Heddlu / Force 12 - Dyfed Powys
2009-2010
Yr Heddlu'n gyffredinol / Force overall
Apr 09 May 09 Jun 09 Jul 09 Aug 09 Sep 09 Oct 09 Nov 09 Dec 09
2009-10
Ebr 09 Mai 09 Meh 09 Gor 09 Awst 09 Medi 09 Hyd 09 Tac 09 Rha 09
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
Digwyddiadau / Incidents gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
yn ôl categoriau NICL / by NICL categories Important: Entering zero means that your Force uses the given incident class and wishes to report zero incidents. If yo
does not use the given incident class or you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter
GTFf - Marwolaethau
RTC - Death 3 1 5
GTFf - Anafiadau
RTC - Injury 106 147 135
TrafnidiaethTransport
GTFf - Difrod yn Unig
RTC - Damage Only 456 572 525
Tarfu ar y Priffyrdd
Highway Disruption 655 710 730
Troseddau'n ymwneud â'r Ffyrdd
Road Related Offence 527 593 568
Digwyddiad Rheilffordd/Awyr/Môr nas Cofndwyd yn un
man arall
Rail/Air/Marine Incident Not Recorded Elsewhere 4 2 3
Cyfanswm Trafnidiaeth / Transport Total 1,751 2,025 1,966 0 0 0 0 0 0
Cerbydau wedi'u Gadael (nid wedi'u dwyn nac yn achosi
rhwystr)
Abandoned Vehicles (not stolen or causing an obstruction) 43 39 43
Problemau ag Anifeiliaid
Animal Problems 138 133 138
Begian / Cardota
gymdeithasol Anti Social Behaviour
Begging / Vagrancy 6 8 12
Galwadau Ffug i'r Gwasanaethau Brys
Hoax Calls To Emergency Services 62 95 96
Defnyddio / Gwerthu / Meddiant Anaddas o Dan Gwyllt
Inappropriate Use / Sale / Possession Of Fireworks 6 10 1
Cyfathrebiadau Maleisus
Malicious Communications 233 239 279
Ymddygiad Gwrthgymdeithasol Anti Social Beh Sŵn
Noise 110 143 206
Gweithgareddau'n ymwneud â Phuteindra
Prostitution Related Activity 0 0 0
Sbwriel a Phetheuach Cyffuriau
Littering / Drugs Paraphernalia 18 29 22
Cymdogion sy'n creu Niwsans
Nuisance Neighbours 361 386 402
Ymddygiad Swnllyd neu Anystyriol
Rowdy or Inconsiderate Behaviour 1,304 1,415 1,362
Yfed yn y Stryd
Street Drinking 37 29 26
Tresmasu
Trespass 33 31 38
Niwsans yn ymwneud â Cherbydau / Defnyddio
Cerbydau'n Amhriodol
Vehicle Nuisance / Inappropriate Vehicle Use 460 445 490
Cyfanswm Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Anti Social Behaviour Total 2,811 3,002 3,115 0 0 0 0 0 0
Galwadau nas Atebwyd
Abandoned Call 492 538 459
Dihangwyr / Absennol heb Ganiatâd
Absconder / AWOL 3 3 5
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Gweithredol
Alarm: Monitoring Station - False-Active 127 137 152
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Diddymwyd
Alarm: Monitoring Station - False-Withdrawn 24 21 24
Larwm: Wedi'u gosod gan yr Heddlu
Alarm: Police Installed 31 25 37
Larwm: Seinio yn yr eiddo'n unig
Alarm: Premises Audible only 97 110 137
Anghydfod Sifil
Civil Disputes 148 161 161
Llewygu / Salwch / Anaf / Yn Sownd
Collapse/ Illness / Injury / Trapped 323 330 310
Poeni ynghylch Diogelwch
Concern for Safety 840 857 915
oedd - Public Safety / Welfare
Digwyddiad yn y Cartref
Domestic Incident 452 491 526
Arfau Saethu
Firearms 1 1 5
Mewnfudo
Immigration 1 0 0
Diogelwch/Lles y Cyhoedd - Public Safety / Wel Digwyddiad / Damwain Diwydiannol
Industrial Incident / Accident 2 4 3
Eiddo/Cerbydau Anniogel
Insecure Premises/Vehicles 103 120 107
Trwyddedu
Licensing 10 14 8
Pobl Coll
Missing Person 192 223 232
Pobl Coll - Absennol heb Ganiatâd
Missing Person - Unauthorised Absence 15 20 15
Trychineb Naturiol / Digwyddiad / Rhybudd
Natural Disaster / Incident / Warning 2 0 8
Anifeiliaid Anwes / Domestig
Pets / Domesticated Animals 65 69 79
Protest / Gwrthdystiad
Protest / Demonstration 1 5 1
Marwolaeth Sydyn
Sudden Death 80 75 76
Amgylchiadau Amheus
Suspicious Circumstances 795 1,024 987
Pecyn / Gwrthddrych Amheus
Suspicious Package / Object 19 25 22
Triwantiaeth
Truancy 1 0 5
Pobl ar y rhestr 'yn eisiau' / Gorchmynion Llys yr Heddlu /
Mechniaeth
Wanted Persons / Police Court Orders / Bail 26 20 16
Bywyd Gwyllt
Wildlife 22 17 27
Cyfanswm Diogelwch / Lles y Cyhoedd
Public Safety / Welfare Total 3,872 4,290 4,317 0 0 0 0 0 0
Pob Gweinyddiaeth
G. / A.
All Administration 4,125 4,143 4,023
Cyfanswm Gweinyddiaeth
Administration Total 4,125 4,143 4,023 0 0 0 0 0 0
Cyfanswm NICL Total 12,559 13,460 13,421 0 0 0 0 0 0
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
Cymwysyddion / Qualifiers gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
ar gyfer digwyddiadau NICL Important: Entering zero means that your Force uses the given qualifier class and wishes to report zero incidents. If yo
attached to NICL incidents does not use the given qualifier class or
you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter zero.
Alcohol
Alcohol 850 1,003 1,111
Cyffuriau
Drugs 103 131 200
Iechyd Meddwl
Mental Health 287 344 339
Cysylltiedig â Ieuenctid
Qualifiers
Youth Related 919 970 1,055
Rhagfarn - Hil
Prejudice - Racial 10 6 9
Rhagfarn - Crefydd
Prejudice - Religion 0 0 0
Rhagfarn - Anabledd
Prejudice - Disability 1 0 0
Rhagfarn - Cyfeiriadedd Rhywiol
Prejudice - Sexual Orientation 2 0 4
Rhagfarn - Trawsrywiol
Prejudice - Transgender 0 0 0
Cyfanswm Cymwysyddion
Qualifiers Total 2,172 2,454 2,718 0 0 0 0 0 0
Mae data 999 yn awr yn rhan o'r ADR ffurfiol ac felly nid yw'r rhan hon bellach yn elfen wirfoddol. Diddymwyd yr ADR
Galwadau 999 Calls blaenorol a arferai reoli data 999.
yn ofynnol / required Returns of 999 data now form part of the formal ADR and thus this section is no longer a voluntary element. The previ
342 which managed 999 data has been revoked.
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a dderbyniwyd
Total Volume of All 999 Calls Received 4,232 4,784
999
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a atebwyd ymhen 10 eiliad
Volume of 999 Calls Answered in 10 Seconds 3,834 4,349
Sylwadau / Comments Nodwch yma unrhyw wybodaeth rydych yn credu sy'n berthnasol i'ch ffigyrau digwyddiad/cymhwysydd/999
dewisol / optional Please enter any information here that you think is relevant to your incident/qualifier/999 figures.
Sylwadau ar gyfer Ebrill 2009
Comments for April 2009
Sylwadau ar gyfer Mai 2009
Comments for May 2009
Any rise in the numbers of incidents recorded with the qualifiers listed is due to the fact that from June 09 crimes will a
Sylwadau ar gyfer Mehefin 2009 qualifier totals. 999 totals are now returned under a different annaul data return and will not now be included in this sp
Comments for June 2009
Sylwadau ar gyfer Gorffennaf 2009
Comments for July 2009
Sylwadau ar gyfer Awst 2009
Comments for August 2009
Sylwadau / Comments
Sylwadau ar gyfer Medi 2009
Comments for September 2009
Sylwadau ar gyfer Hydref 2009
Comments for October 2009
Sylwadau ar gyfer Tachwedd 2009
Comments for November 2009
Sylwadau ar gyfer Rhagfyr 2009
Comments for December 2009
Sylwadau ar gyfer Ionawr 2010
Comments for January 2010
Sylwadau ar gyfer Chwefror 2010
Comments for February 2010
Sylwadau ar gyfer Mawrth 2010
Comments for March 2010
These are not national statistics and are prov
Nid yw'r rhain yn ystadegau cenedlaethol ac fe'u darperir at management information purposes only and as
ddibenion gwybodaeth rheoli yn unig, ac felly yn wahanol i not subject to the same detailed checks that a
ystadegau cenedlaethol, ni chawsant eu gwirio'n fanwl. national statistics.
Jan 10 Feb 10 Mar 10 Cyfanswm
Ion 10 Chw 10 Maw 10 / Total -
2009-2010
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
the row/cell empty; do not enter zero.
9
388
1,553
2,095
1,688
9
0 0 0 5,742
125
409
26
253
17
751
459
0
69
1,149
4,081
92
102
1,395
0 0 0 8,928
1,489
11
416
69
93
344
470
963
2,612
1,469
7
1
9
330
32
647
50
10
213
7
231
2,806
66
6
62
66
0 0 0 12,479
12,291
0 0 0 12,291
0 0 0 39,440
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
2,964
434
970
2,944
25
0
1
6
0
0 0 0 7,344
wirfoddol. Diddymwyd yr ADR 342
a voluntary element. The previous ADR
9,016
8,183
ad/cymhwysydd/999
99 figures.
t that from June 09 crimes will also be included in the
ill not now be included in this spreadsheet.
ational statistics and are provided for
mation purposes only and as such are
e same detailed checks that apply to
national statistics.
Heddlu / Force 12 - Dyfed Powys
2009-2010
Sir Gaerfyrddin / Carmarthenshire
Apr 09 May 09 Jun 09 Jul 09 Aug 09 Sep 09 Oct 09 Nov 09 Dec 09
2009-10
Ebr 09 Mai 09 Meh 09 Gor 09 Awst 09 Medi 09 Hyd 09 Tac 09 Rha 09
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
Digwyddiadau / Incidents gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
yn ôl categoriau NICL / by NICL categories Important: Entering zero means that your Force uses the given incident class and wishes to report zero incidents. If yo
does not use the given incident class or you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter
GTFf - Marwolaethau
RTC - Death 1 1 1
GTFf - Anafiadau
RTC - Injury 35 45 41
TrafnidiaethTransport
GTFf - Difrod yn Unig
RTC - Damage Only 142 183 166
Tarfu ar y Priffyrdd
Highway Disruption 275 293 303
Troseddau'n ymwneud â'r Ffyrdd
Road Related Offence 144 172 167
Digwyddiad Rheilffordd/Awyr/Môr nas Cofndwyd yn un
man arall
Rail/Air/Marine Incident Not Recorded Elsewhere 0 0 0
Cyfanswm Trafnidiaeth / Transport Total 597 694 678 0 0 0 0 0 0
Cerbydau wedi'u Gadael (nid wedi'u dwyn nac yn achosi
rhwystr)
Abandoned Vehicles (not stolen or causing an obstruction) 27 21 21
Problemau ag Anifeiliaid
Animal Problems 61 53 45
Begian / Cardota
gymdeithasol Anti Social Behaviour
Begging / Vagrancy 0 0 0
Galwadau Ffug i'r Gwasanaethau Brys
Hoax Calls To Emergency Services 9 19 22
Defnyddio / Gwerthu / Meddiant Anaddas o Dan Gwyllt
Inappropriate Use / Sale / Possession Of Fireworks 3 6 0
Cyfathrebiadau Maleisus
Malicious Communications 129 129 148
Ymddygiad Gwrthgymdeithasol Anti Social Beh Sŵn
Noise 69 77 125
Gweithgareddau'n ymwneud â Phuteindra
Prostitution Related Activity 0 0 0
Sbwriel a Phetheuach Cyffuriau
Littering / Drugs Paraphernalia 8 12 11
Cymdogion sy'n creu Niwsans
Nuisance Neighbours 94 118 118
Ymddygiad Swnllyd neu Anystyriol
Rowdy or Inconsiderate Behaviour 485 529 495
Yfed yn y Stryd
Street Drinking 20 12 15
Tresmasu
Trespass 0 6 5
Niwsans yn ymwneud â Cherbydau / Defnyddio
Cerbydau'n Amhriodol
Vehicle Nuisance / Inappropriate Vehicle Use 147 133 156
Cyfanswm Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Anti Social Behaviour Total 1,052 1,115 1,161 0 0 0 0 0 0
Galwadau nas Atebwyd
Abandoned Call 133 158 133
Dihangwyr / Absennol heb Ganiatâd
Absconder / AWOL 2 1 0
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Gweithredol
Alarm: Monitoring Station - False-Active 46 52 57
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Diddymwyd
Alarm: Monitoring Station - False-Withdrawn 23 14 14
Larwm: Wedi'u gosod gan yr Heddlu
Alarm: Police Installed 4 7 14
Larwm: Seinio yn yr eiddo'n unig
Alarm: Premises Audible only 18 38 44
Anghydfod Sifil
Civil Disputes 68 59 60
Llewygu / Salwch / Anaf / Yn Sownd
Collapse/ Illness / Injury / Trapped 114 101 109
Poeni ynghylch Diogelwch
Concern for Safety 333 346 360
oedd - Public Safety / Welfare
Digwyddiad yn y Cartref
Domestic Incident 115 139 161
Arfau Saethu
Firearms 1 0 2
Mewnfudo
Immigration 0 0 0
Diogelwch/Lles y Cyhoedd - Public Safety / Wel Digwyddiad / Damwain Diwydiannol
Industrial Incident / Accident 1 3 3
Eiddo/Cerbydau Anniogel
Insecure Premises/Vehicles 30 29 32
Trwyddedu
Licensing 1 4 5
Pobl Coll
Missing Person 69 68 97
Pobl Coll - Absennol heb Ganiatâd
Missing Person - Unauthorised Absence 2 3 2
Trychineb Naturiol / Digwyddiad / Rhybudd
Natural Disaster / Incident / Warning 1 0 1
Anifeiliaid Anwes / Domestig
Pets / Domesticated Animals 40 42 40
Protest / Gwrthdystiad
Protest / Demonstration 1 0 0
Marwolaeth Sydyn
Sudden Death 28 12 26
Amgylchiadau Amheus
Suspicious Circumstances 283 356 332
Pecyn / Gwrthddrych Amheus
Suspicious Package / Object 9 13 11
Triwantiaeth
Truancy 0 0 2
Pobl ar y rhestr 'yn eisiau' / Gorchmynion Llys yr Heddlu /
Mechniaeth
Wanted Persons / Police Court Orders / Bail 2 2 0
Bywyd Gwyllt
Wildlife 6 6 6
Cyfanswm Diogelwch / Lles y Cyhoedd
Public Safety / Welfare Total 1,330 1,453 1,511 0 0 0 0 0 0
Pob Gweinyddiaeth
G. / A.
All Administration 1,304 1,234 1,176
Cyfanswm Gweinyddiaeth
Administration Total 1,304 1,234 1,176 0 0 0 0 0 0
Cyfanswm NICL Total 4,283 4,496 4,526 0 0 0 0 0 0
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
Cymwysyddion / Qualifiers gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
ar gyfer digwyddiadau NICL Important: Entering zero means that your Force uses the given qualifier class and wishes to report zero incidents. If yo
attached to NICL incidents does not use the given qualifier class or
you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter zero.
Alcohol
Alcohol 325 405 425
Cyffuriau
Drugs 27 51 68
Iechyd Meddwl
Mental Health 66 118 339
Cysylltiedig â Ieuenctid
Qualifiers
Youth Related 322 403 429
Rhagfarn - Hil
Prejudice - Racial 3 2 2
Rhagfarn - Crefydd
Prejudice - Religion 0 0 0
Rhagfarn - Anabledd
Prejudice - Disability 1 0 0
Rhagfarn - Cyfeiriadedd Rhywiol
Prejudice - Sexual Orientation 1 0 1
Rhagfarn - Trawsrywiol
Prejudice - Transgender 0 0 0
Cyfanswm Cymwysyddion
Qualifiers Total 745 979 1,264 0 0 0 0 0 0
Mae data 999 yn awr yn rhan o'r ADR ffurfiol ac felly nid yw'r rhan hon bellach yn elfen wirfoddol. Diddymwyd yr ADR
Galwadau 999 Calls blaenorol a arferai reoli data 999.
yn ofynnol / required Returns of 999 data now form part of the formal ADR and thus this section is no longer a voluntary element. The previ
342 which managed 999 data has been revoked.
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a dderbyniwyd
Total Volume of All 999 Calls Received
999
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a atebwyd ymhen 10 eiliad
Volume of 999 Calls Answered in 10 Seconds
Sylwadau / Comments Nodwch yma unrhyw wybodaeth rydych yn credu sy'n berthnasol i'ch ffigyrau digwyddiad/cymhwysydd/999
dewisol / optional Please enter any information here that you think is relevant to your incident/qualifier/999 figures.
Sylwadau ar gyfer Ebrill 2009
Comments for April 2009
Sylwadau ar gyfer Mai 2009
Comments for May 2009
Sylwadau ar gyfer Mehefin 2009
Comments for June 2009
Sylwadau ar gyfer Gorffennaf 2009
Comments for July 2009
Sylwadau ar gyfer Awst 2009
Comments for August 2009
Sylwadau / Comments
Sylwadau ar gyfer Medi 2009
Comments for September 2009
Sylwadau ar gyfer Hydref 2009
Comments for October 2009
Sylwadau ar gyfer Tachwedd 2009
Comments for November 2009
Sylwadau ar gyfer Rhagfyr 2009
Comments for December 2009
Sylwadau ar gyfer Ionawr 2010
Comments for January 2010
Sylwadau ar gyfer Chwefror 2010
Comments for February 2010
Sylwadau ar gyfer Mawrth 2010
Comments for March 2010
These are not national statistics and are prov
Nid yw'r rhain yn ystadegau cenedlaethol ac fe'u darperir at management information purposes only and as
ddibenion gwybodaeth rheoli yn unig, ac felly yn wahanol i not subject to the same detailed checks that a
ystadegau cenedlaethol, ni chawsant eu gwirio'n fanwl. national statistics.
Jan 10 Feb 10 Mar 10 Cyfanswm
Ion 10 Chw 10 Maw 10 / Total -
2009-2010
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
the row/cell empty; do not enter zero.
3
121
491
871
483
0
0 0 0 1,969
69
159
0
50
9
406
271
0
31
330
1,509
47
11
436
0 0 0 3,328
424
3
155
51
25
100
187
324
1,039
415
3
0
7
91
10
234
7
2
122
1
66
971
33
2
4
18
0 0 0 4,294
3,714
0 0 0 3,714
0 0 0 13,305
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
1,155
146
523
1,154
7
0
1
2
0
0 0 0 2,988
wirfoddol. Diddymwyd yr ADR 342
a voluntary element. The previous ADR
0
0
ad/cymhwysydd/999
99 figures.
ational statistics and are provided for
mation purposes only and as such are
e same detailed checks that apply to
national statistics.
Heddlu / Force 12 - Dyfed Powys
2009-2010
Ceredigion / Ceredigion
Apr 09 May 09 Jun 09 Jul 09 Aug 09 Sep 09 Oct 09 Nov 09 Dec 09
2009-10
Ebr 09 Mai 09 Meh 09 Gor 09 Awst 09 Medi 09 Hyd 09 Tac 09 Rha 09
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
Digwyddiadau / Incidents gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
yn ôl categoriau NICL / by NICL categories Important: Entering zero means that your Force uses the given incident class and wishes to report zero incidents. If yo
does not use the given incident class or you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter
GTFf - Marwolaethau
RTC - Death 0 0 1
GTFf - Anafiadau
RTC - Injury 16 25 23
TrafnidiaethTransport
GTFf - Difrod yn Unig
RTC - Damage Only 68 70 77
Tarfu ar y Priffyrdd
Highway Disruption 87 75 74
Troseddau'n ymwneud â'r Ffyrdd
Road Related Offence 84 91 73
Digwyddiad Rheilffordd/Awyr/Môr nas Cofndwyd yn un
man arall
Rail/Air/Marine Incident Not Recorded Elsewhere 0 1 0
Cyfanswm Trafnidiaeth / Transport Total 255 262 248 0 0 0 0 0 0
Cerbydau wedi'u Gadael (nid wedi'u dwyn nac yn achosi
rhwystr)
Abandoned Vehicles (not stolen or causing an obstruction) 0 4 1
Problemau ag Anifeiliaid
Animal Problems 7 12 14
Begian / Cardota
gymdeithasol Anti Social Behaviour
Begging / Vagrancy 0 2 3
Galwadau Ffug i'r Gwasanaethau Brys
Hoax Calls To Emergency Services 12 21 19
Defnyddio / Gwerthu / Meddiant Anaddas o Dan Gwyllt
Inappropriate Use / Sale / Possession Of Fireworks 0 3 0
Cyfathrebiadau Maleisus
Malicious Communications 16 21 23
Ymddygiad Gwrthgymdeithasol Anti Social Beh Sŵn
Noise 9 20 19
Gweithgareddau'n ymwneud â Phuteindra
Prostitution Related Activity 0 0 0
Sbwriel a Phetheuach Cyffuriau
Littering / Drugs Paraphernalia 0 5 2
Cymdogion sy'n creu Niwsans
Nuisance Neighbours 57 52 69
Ymddygiad Swnllyd neu Anystyriol
Rowdy or Inconsiderate Behaviour 165 197 186
Yfed yn y Stryd
Street Drinking 4 2 2
Tresmasu
Trespass 8 8 4
Niwsans yn ymwneud â Cherbydau / Defnyddio
Cerbydau'n Amhriodol
Vehicle Nuisance / Inappropriate Vehicle Use 46 58 54
Cyfanswm Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Anti Social Behaviour Total 324 405 396 0 0 0 0 0 0
Galwadau nas Atebwyd
Abandoned Call 41 47 37
Dihangwyr / Absennol heb Ganiatâd
Absconder / AWOL 1 0 0
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Gweithredol
Alarm: Monitoring Station - False-Active 19 16 25
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Diddymwyd
Alarm: Monitoring Station - False-Withdrawn 1 3 4
Larwm: Wedi'u gosod gan yr Heddlu
Alarm: Police Installed 12 4 7
Larwm: Seinio yn yr eiddo'n unig
Alarm: Premises Audible only 11 15 13
Anghydfod Sifil
Civil Disputes 23 23 27
Llewygu / Salwch / Anaf / Yn Sownd
Collapse/ Illness / Injury / Trapped 52 48 50
Poeni ynghylch Diogelwch
Concern for Safety 111 100 102
oedd - Public Safety / Welfare
Digwyddiad yn y Cartref
Domestic Incident 71 54 85
Arfau Saethu
Firearms 0 1 1
Mewnfudo
Immigration 0 0 0
Diogelwch/Lles y Cyhoedd - Public Safety / Wel Digwyddiad / Damwain Diwydiannol
Industrial Incident / Accident 0 0 0
Eiddo/Cerbydau Anniogel
Insecure Premises/Vehicles 16 27 16
Trwyddedu
Licensing 2 2 0
Pobl Coll
Missing Person 32 38 28
Pobl Coll - Absennol heb Ganiatâd
Missing Person - Unauthorised Absence 3 1 0
Trychineb Naturiol / Digwyddiad / Rhybudd
Natural Disaster / Incident / Warning 0 0 1
Anifeiliaid Anwes / Domestig
Pets / Domesticated Animals 12 7 12
Protest / Gwrthdystiad
Protest / Demonstration 0 0 0
Marwolaeth Sydyn
Sudden Death 10 11 7
Amgylchiadau Amheus
Suspicious Circumstances 97 124 118
Pecyn / Gwrthddrych Amheus
Suspicious Package / Object 5 1 1
Triwantiaeth
Truancy 0 0 0
Pobl ar y rhestr 'yn eisiau' / Gorchmynion Llys yr Heddlu /
Mechniaeth
Wanted Persons / Police Court Orders / Bail 7 2 4
Bywyd Gwyllt
Wildlife 4 1 5
Cyfanswm Diogelwch / Lles y Cyhoedd
Public Safety / Welfare Total 530 525 543 0 0 0 0 0 0
Pob Gweinyddiaeth
G. / A.
All Administration 488 509 517
Cyfanswm Gweinyddiaeth
Administration Total 488 509 517 0 0 0 0 0 0
Cyfanswm NICL Total 1,597 1,701 1,704 0 0 0 0 0 0
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
Cymwysyddion / Qualifiers gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
ar gyfer digwyddiadau NICL Important: Entering zero means that your Force uses the given qualifier class and wishes to report zero incidents. If yo
attached to NICL incidents does not use the given qualifier class or
you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter zero.
Alcohol
Alcohol 123 138 142
Cyffuriau
Drugs 20 10 30
Iechyd Meddwl
Mental Health 48 41 64
Cysylltiedig â Ieuenctid
Qualifiers
Youth Related 95 92 88
Rhagfarn - Hil
Prejudice - Racial 2 1 1
Rhagfarn - Crefydd
Prejudice - Religion 0 0 0
Rhagfarn - Anabledd
Prejudice - Disability 0 0 0
Rhagfarn - Cyfeiriadedd Rhywiol
Prejudice - Sexual Orientation 0 0 1
Rhagfarn - Trawsrywiol
Prejudice - Transgender 0 0 0
Cyfanswm Cymwysyddion
Qualifiers Total 288 282 326 0 0 0 0 0 0
Mae data 999 yn awr yn rhan o'r ADR ffurfiol ac felly nid yw'r rhan hon bellach yn elfen wirfoddol. Diddymwyd yr ADR
Galwadau 999 Calls blaenorol a arferai reoli data 999.
yn ofynnol / required Returns of 999 data now form part of the formal ADR and thus this section is no longer a voluntary element. The previ
342 which managed 999 data has been revoked.
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a dderbyniwyd
Total Volume of All 999 Calls Received
999
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a atebwyd ymhen 10 eiliad
Volume of 999 Calls Answered in 10 Seconds
Sylwadau / Comments Nodwch yma unrhyw wybodaeth rydych yn credu sy'n berthnasol i'ch ffigyrau digwyddiad/cymhwysydd/999
dewisol / optional Please enter any information here that you think is relevant to your incident/qualifier/999 figures.
Sylwadau ar gyfer Ebrill 2009
Comments for April 2009
Sylwadau ar gyfer Mai 2009
Comments for May 2009
Sylwadau ar gyfer Mehefin 2009
Comments for June 2009
Sylwadau ar gyfer Gorffennaf 2009
Comments for July 2009
Sylwadau ar gyfer Awst 2009
Comments for August 2009
Sylwadau / Comments
Sylwadau ar gyfer Medi 2009
Comments for September 2009
Sylwadau ar gyfer Hydref 2009
Comments for October 2009
Sylwadau ar gyfer Tachwedd 2009
Comments for November 2009
Sylwadau ar gyfer Rhagfyr 2009
Comments for December 2009
Sylwadau ar gyfer Ionawr 2010
Comments for January 2010
Sylwadau ar gyfer Chwefror 2010
Comments for February 2010
Sylwadau ar gyfer Mawrth 2010
Comments for March 2010
These are not national statistics and are prov
Nid yw'r rhain yn ystadegau cenedlaethol ac fe'u darperir at management information purposes only and as
ddibenion gwybodaeth rheoli yn unig, ac felly yn wahanol i not subject to the same detailed checks that a
ystadegau cenedlaethol, ni chawsant eu gwirio'n fanwl. national statistics.
Jan 10 Feb 10 Mar 10 Cyfanswm
Ion 10 Chw 10 Maw 10 / Total -
2009-2010
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
the row/cell empty; do not enter zero.
1
64
215
236
248
1
0 0 0 765
5
33
5
52
3
60
48
0
7
178
548
8
20
158
0 0 0 1,125
125
1
60
8
23
39
73
150
313
210
2
0
0
59
4
98
4
1
31
0
28
339
7
0
13
10
0 0 0 1,598
1,514
0 0 0 1,514
0 0 0 5,002
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
403
60
153
275
4
0
0
1
0
0 0 0 896
wirfoddol. Diddymwyd yr ADR 342
a voluntary element. The previous ADR
0
0
ad/cymhwysydd/999
99 figures.
ational statistics and are provided for
mation purposes only and as such are
e same detailed checks that apply to
national statistics.
Heddlu / Force 12 - Dyfed Powys
2009-2010
Sir Benfro / Pembrokeshire
Apr 09 May 09 Jun 09 Jul 09 Aug 09 Sep 09 Oct 09 Nov 09 Dec 09
2009-10
Ebr 09 Mai 09 Meh 09 Gor 09 Awst 09 Medi 09 Hyd 09 Tac 09 Rha 09
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
Digwyddiadau / Incidents gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
yn ôl categoriau NICL / by NICL categories Important: Entering zero means that your Force uses the given incident class and wishes to report zero incidents. If yo
does not use the given incident class or you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter
GTFf - Marwolaethau
RTC - Death 0 0 2
GTFf - Anafiadau
RTC - Injury 26 35 35
TrafnidiaethTransport
GTFf - Difrod yn Unig
RTC - Damage Only 111 142 136
Tarfu ar y Priffyrdd
Highway Disruption 129 161 153
Troseddau'n ymwneud â'r Ffyrdd
Road Related Offence 138 155 166
Digwyddiad Rheilffordd/Awyr/Môr nas Cofndwyd yn un
man arall
Rail/Air/Marine Incident Not Recorded Elsewhere 4 1 2
Cyfanswm Trafnidiaeth / Transport Total 408 494 494 0 0 0 0 0 0
Cerbydau wedi'u Gadael (nid wedi'u dwyn nac yn achosi
rhwystr)
Abandoned Vehicles (not stolen or causing an obstruction) 3 0 4
Problemau ag Anifeiliaid
Animal Problems 26 36 33
Begian / Cardota
gymdeithasol Anti Social Behaviour
Begging / Vagrancy 4 5 8
Galwadau Ffug i'r Gwasanaethau Brys
Hoax Calls To Emergency Services 28 37 39
Defnyddio / Gwerthu / Meddiant Anaddas o Dan Gwyllt
Inappropriate Use / Sale / Possession Of Fireworks 1 0 0
Cyfathrebiadau Maleisus
Malicious Communications 44 47 50
Ymddygiad Gwrthgymdeithasol Anti Social Beh Sŵn
Noise 16 26 38
Gweithgareddau'n ymwneud â Phuteindra
Prostitution Related Activity 0 0 0
Sbwriel a Phetheuach Cyffuriau
Littering / Drugs Paraphernalia 5 6 4
Cymdogion sy'n creu Niwsans
Nuisance Neighbours 131 123 121
Ymddygiad Swnllyd neu Anystyriol
Rowdy or Inconsiderate Behaviour 326 392 397
Yfed yn y Stryd
Street Drinking 9 12 5
Tresmasu
Trespass 21 12 13
Niwsans yn ymwneud â Cherbydau / Defnyddio
Cerbydau'n Amhriodol
Vehicle Nuisance / Inappropriate Vehicle Use 161 153 173
Cyfanswm Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Anti Social Behaviour Total 775 849 885 0 0 0 0 0 0
Galwadau nas Atebwyd
Abandoned Call 109 103 93
Dihangwyr / Absennol heb Ganiatâd
Absconder / AWOL 0 1 0
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Gweithredol
Alarm: Monitoring Station - False-Active 28 23 28
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Diddymwyd
Alarm: Monitoring Station - False-Withdrawn 0 0 1
Larwm: Wedi'u gosod gan yr Heddlu
Alarm: Police Installed 11 10 13
Larwm: Seinio yn yr eiddo'n unig
Alarm: Premises Audible only 32 28 41
Anghydfod Sifil
Civil Disputes 42 52 50
Llewygu / Salwch / Anaf / Yn Sownd
Collapse/ Illness / Injury / Trapped 93 109 101
Poeni ynghylch Diogelwch
Concern for Safety 195 223 247
oedd - Public Safety / Welfare
Digwyddiad yn y Cartref
Domestic Incident 148 197 187
Arfau Saethu
Firearms 0 0 2
Mewnfudo
Immigration 1 0 0
Diogelwch/Lles y Cyhoedd - Public Safety / Wel Digwyddiad / Damwain Diwydiannol
Industrial Incident / Accident 1 1 0
Eiddo/Cerbydau Anniogel
Insecure Premises/Vehicles 33 31 37
Trwyddedu
Licensing 6 6 3
Pobl Coll
Missing Person 56 76 59
Pobl Coll - Absennol heb Ganiatâd
Missing Person - Unauthorised Absence 1 0 1
Trychineb Naturiol / Digwyddiad / Rhybudd
Natural Disaster / Incident / Warning 1 0 0
Anifeiliaid Anwes / Domestig
Pets / Domesticated Animals 10 15 16
Protest / Gwrthdystiad
Protest / Demonstration 0 5 1
Marwolaeth Sydyn
Sudden Death 19 23 28
Amgylchiadau Amheus
Suspicious Circumstances 187 221 219
Pecyn / Gwrthddrych Amheus
Suspicious Package / Object 4 6 7
Triwantiaeth
Truancy 1 0 2
Pobl ar y rhestr 'yn eisiau' / Gorchmynion Llys yr Heddlu /
Mechniaeth
Wanted Persons / Police Court Orders / Bail 10 9 5
Bywyd Gwyllt
Wildlife 3 5 8
Cyfanswm Diogelwch / Lles y Cyhoedd
Public Safety / Welfare Total 991 1,144 1,149 0 0 0 0 0 0
Pob Gweinyddiaeth
G. / A.
All Administration 914 965 921
Cyfanswm Gweinyddiaeth
Administration Total 914 965 921 0 0 0 0 0 0
Cyfanswm NICL Total 3,088 3,452 3,449 0 0 0 0 0 0
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
Cymwysyddion / Qualifiers unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
ar gyfer digwyddiadau NICL gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
attached to NICL incidents Important: Entering zero means that your Force uses the given incident class and wishes to report zero incidents. If yo
does not use the given incident class or you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter
Alcohol
Alcohol 220 254 277
Cyffuriau
Drugs 32 37 50
Iechyd Meddwl
Mental Health 78 104 98
Cysylltiedig â Ieuenctid
Qualifiers
Youth Related 266 301 310
Rhagfarn - Hil
Prejudice - Racial 4 2 3
Rhagfarn - Crefydd
Prejudice - Religion 0 0 0
Rhagfarn - Anabledd
Prejudice - Disability 0 0 0
Rhagfarn - Cyfeiriadedd Rhywiol
Prejudice - Sexual Orientation 1 0 0
Rhagfarn - Trawsrywiol
Prejudice - Transgender 0 0 0
Cyfanswm Cymwysyddion
Qualifiers Total 601 698 738 0 0 0 0 0 0
Mae data 999 yn awr yn rhan o'r ADR ffurfiol ac felly nid yw'r rhan hon bellach yn elfen wirfoddol. Diddymwyd yr ADR
Galwadau 999 Calls blaenorol a arferai reoli data 999.
yn ofynnol / required Returns of 999 data now form part of the formal ADR and thus this section is no longer a voluntary element. The previ
342 which managed 999 data has been revoked.
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a dderbyniwyd
Total Volume of All 999 Calls Received
999
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a atebwyd ymhen 10 eiliad
Volume of 999 Calls Answered in 10 Seconds
Sylwadau / Comments Nodwch yma unrhyw wybodaeth rydych yn credu sy'n berthnasol i'ch ffigyrau digwyddiad/cymhwysydd/999
dewisol / optional Please enter any information here that you think is relevant to your incident/qualifier/999 figures.
Sylwadau ar gyfer Ebrill 2009
Comments for April 2009
Sylwadau ar gyfer Mai 2009
Comments for May 2009
Sylwadau ar gyfer Mehefin 2009
Comments for June 2009
Sylwadau ar gyfer Gorffennaf 2009
Comments for July 2009
Sylwadau ar gyfer Awst 2009
Comments for August 2009
Sylwadau / Comments
Sylwadau ar gyfer Medi 2009
Comments for September 2009
Sylwadau ar gyfer Hydref 2009
Comments for October 2009
Sylwadau ar gyfer Tachwedd 2009
Comments for November 2009
Sylwadau ar gyfer Rhagfyr 2009
Comments for December 2009
Sylwadau ar gyfer Ionawr 2010
Comments for January 2010
Sylwadau ar gyfer Chwefror 2010
Comments for February 2010
Sylwadau ar gyfer Mawrth 2010
Comments for March 2010
These are not national statistics and are prov
Nid yw'r rhain yn ystadegau cenedlaethol ac fe'u darperir at management information purposes only and as
ddibenion gwybodaeth rheoli yn unig, ac felly yn wahanol i not subject to the same detailed checks that a
ystadegau cenedlaethol, ni chawsant eu gwirio'n fanwl. national statistics.
Jan 10 Feb 10 Mar 10 Cyfanswm
Ion 10 Chw 10 Maw 10 / Total -
2009-2010
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
the row/cell empty; do not enter zero.
2
96
389
443
459
7
0 0 0 1,396
7
95
17
104
1
141
80
0
15
375
1,115
26
46
487
0 0 0 2,509
305
1
79
1
34
101
144
303
665
532
2
1
2
101
15
191
2
1
41
6
70
627
17
3
24
16
0 0 0 3,284
2,800
0 0 0 2,800
0 0 0 9,989
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
the row/cell empty; do not enter zero.
751
119
280
877
9
0
0
1
0
0 0 0 2,037
wirfoddol. Diddymwyd yr ADR 342
a voluntary element. The previous ADR
0
0
ad/cymhwysydd/999
99 figures.
ational statistics and are provided for
mation purposes only and as such are
e same detailed checks that apply to
national statistics.
Heddlu / Force 12 - Dyfed Powys
2009-2010
Powys / Powys
Apr 09 May 09 Jun 09 Jul 09 Aug 09 Sep 09 Oct 09 Nov 09 Dec 09
2009-10
Ebr 09 Mai 09 Meh 09 Gor 09 Awst 09 Medi 09 Hyd 09 Tac 09 Rha 09
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
Digwyddiadau / Incidents gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
yn ôl categoriau NICL / by NICL categories Important: Entering zero means that your Force uses the given incident class and wishes to report zero incidents. If yo
does not use the given incident class or you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter
GTFf - Marwolaethau
RTC - Death 2 0 1
GTFf - Anafiadau
RTC - Injury 29 42 33
TrafnidiaethTransport
GTFf - Difrod yn Unig
RTC - Damage Only 127 167 134
Tarfu ar y Priffyrdd
Highway Disruption 111 114 119
Troseddau'n ymwneud â'r Ffyrdd
Road Related Offence 145 164 147
Digwyddiad Rheilffordd/Awyr/Môr nas Cofndwyd yn un
man arall
Rail/Air/Marine Incident Not Recorded Elsewhere 0 0 1
Cyfanswm Trafnidiaeth / Transport Total 414 487 435 0 0 0 0 0 0
Cerbydau wedi'u Gadael (nid wedi'u dwyn nac yn achosi
rhwystr)
Abandoned Vehicles (not stolen or causing an obstruction) 12 14 14
Problemau ag Anifeiliaid
Animal Problems 39 32 43
Begian / Cardota
gymdeithasol Anti Social Behaviour
Begging / Vagrancy 2 1 1
Galwadau Ffug i'r Gwasanaethau Brys
Hoax Calls To Emergency Services 13 18 16
Defnyddio / Gwerthu / Meddiant Anaddas o Dan Gwyllt
Inappropriate Use / Sale / Possession Of Fireworks 2 0 1
Cyfathrebiadau Maleisus
Malicious Communications 42 41 57
Ymddygiad Gwrthgymdeithasol Anti Social Beh Sŵn
Noise 16 17 21
Gweithgareddau'n ymwneud â Phuteindra
Prostitution Related Activity 0 0 0
Sbwriel a Phetheuach Cyffuriau
Littering / Drugs Paraphernalia 5 6 5
Cymdogion sy'n creu Niwsans
Nuisance Neighbours 78 93 92
Ymddygiad Swnllyd neu Anystyriol
Rowdy or Inconsiderate Behaviour 321 294 278
Yfed yn y Stryd
Street Drinking 4 3 4
Tresmasu
Trespass 4 5 16
Niwsans yn ymwneud â Cherbydau / Defnyddio
Cerbydau'n Amhriodol
Vehicle Nuisance / Inappropriate Vehicle Use 101 97 102
Cyfanswm Ymddygiad Gwrthgymdeithasol
Anti Social Behaviour Total 639 621 650 0 0 0 0 0 0
Galwadau nas Atebwyd
Abandoned Call 64 84 75
Dihangwyr / Absennol heb Ganiatâd
Absconder / AWOL 0 1 5
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Gweithredol
Alarm: Monitoring Station - False-Active 34 45 42
Larwm: Gorsaf Fonitro - Seinio Damweiniol-Diddymwyd
Alarm: Monitoring Station - False-Withdrawn 0 4 5
Larwm: Wedi'u gosod gan yr Heddlu
Alarm: Police Installed 3 2 2
Larwm: Seinio yn yr eiddo'n unig
Alarm: Premises Audible only 36 29 39
Anghydfod Sifil
Civil Disputes 15 26 24
Llewygu / Salwch / Anaf / Yn Sownd
Collapse/ Illness / Injury / Trapped 60 68 48
Poeni ynghylch Diogelwch
Concern for Safety 182 169 191
oedd - Public Safety / Welfare
Digwyddiad yn y Cartref
Domestic Incident 117 101 91
Arfau Saethu
Firearms 0 0 0
Mewnfudo
Immigration 0 0 0
Diogelwch/Lles y Cyhoedd - Public Safety / Wel Digwyddiad / Damwain Diwydiannol
Industrial Incident / Accident 0 0 0
Eiddo/Cerbydau Anniogel
Insecure Premises/Vehicles 24 32 22
Trwyddedu
Licensing 1 2 0
Pobl Coll
Missing Person 33 37 34
Pobl Coll - Absennol heb Ganiatâd
Missing Person - Unauthorised Absence 9 16 12
Trychineb Naturiol / Digwyddiad / Rhybudd
Natural Disaster / Incident / Warning 0 0 6
Anifeiliaid Anwes / Domestig
Pets / Domesticated Animals 3 3 10
Protest / Gwrthdystiad
Protest / Demonstration 0 0 0
Marwolaeth Sydyn
Sudden Death 23 27 15
Amgylchiadau Amheus
Suspicious Circumstances 224 313 308
Pecyn / Gwrthddrych Amheus
Suspicious Package / Object 1 5 3
Triwantiaeth
Truancy 0 0 1
Pobl ar y rhestr 'yn eisiau' / Gorchmynion Llys yr Heddlu /
Mechniaeth
Wanted Persons / Police Court Orders / Bail 7 7 7
Bywyd Gwyllt
Wildlife 9 0 7
Cyfanswm Diogelwch / Lles y Cyhoedd
Public Safety / Welfare Total 845 971 947 0 0 0 0 0 0
Pob Gweinyddiaeth
G. / A.
All Administration 845 852 843
Cyfanswm Gweinyddiaeth
Administration Total 845 852 843 0 0 0 0 0 0
Cyfanswm NICL Total 2,743 2,931 2,875 0 0 0 0 0 0
Pwysig: Mae nodi sero yn golygu bod eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol ac yn dymuno adrodd n
Cymwysyddion / Qualifiers unrhyw ddigwyddiadau. Os nad yw eich Heddlu yn defnyddio dosbarth digwyddiad penodol neu os nad yw'r data ar g
ar gyfer digwyddiadau NICL gadewch y rhes yn wag, peidiwch â rhoi sero.
attached to NICL incidents Important: Entering zero means that your Force uses the given incident class and wishes to report zero incidents. If yo
does not use the given incident class or you have no data available then please leave the row/cell empty; do not enter
Alcohol
Alcohol 182 204 267
Cyffuriau
Drugs 24 32 51
Iechyd Meddwl
Mental Health 95 80 85
Cysylltiedig â Ieuenctid
Qualifiers
Youth Related 234 173 226
Rhagfarn - Hil
Prejudice - Racial 1 1 3
Rhagfarn - Crefydd
Prejudice - Religion 0 0 0
Rhagfarn - Anabledd
Prejudice - Disability 0 0 0
Rhagfarn - Cyfeiriadedd Rhywiol
Prejudice - Sexual Orientation 0 0 2
Rhagfarn - Trawsrywiol
Prejudice - Transgender 0 0 0
Cyfanswm Cymwysyddion
Qualifiers Total 536 490 634 0 0 0 0 0 0
Mae data 999 yn awr yn rhan o'r ADR ffurfiol ac felly nid yw'r rhan hon bellach yn elfen wirfoddol. Diddymwyd yr ADR
Galwadau 999 Calls blaenorol a arferai reoli data 999.
yn ofynnol / required Returns of 999 data now form part of the formal ADR and thus this section is no longer a voluntary element. The previ
342 which managed 999 data has been revoked.
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a dderbyniwyd
Total Volume of All 999 Calls Received
999
Cyfanswm yr holl alwadau 999 a atebwyd ymhen 10 eiliad
Volume of 999 Calls Answered in 10 Seconds
Sylwadau / Comments Nodwch yma unrhyw wybodaeth rydych yn credu sy'n berthnasol i'ch ffigyrau digwyddiad/cymhwysydd/999
dewisol / optional Please enter any information here that you think is relevant to your incident/qualifier/999 figures.
Sylwadau ar gyfer Ebrill 2009
Comments for April 2009
Sylwadau ar gyfer Mai 2009
Comments for May 2009
Sylwadau ar gyfer Mehefin 2009
Comments for June 2009
Sylwadau ar gyfer Gorffennaf 2009
Comments for July 2009
Sylwadau ar gyfer Awst 2009
Comments for August 2009
Sylwadau / Comments
Sylwadau ar gyfer Medi 2009
Comments for September 2009
Sylwadau ar gyfer Hydref 2009
Comments for October 2009
Sylwadau ar gyfer Tachwedd 2009
Comments for November 2009
Sylwadau ar gyfer Rhagfyr 2009
Comments for December 2009
Sylwadau ar gyfer Ionawr 2010
Comments for January 2010
Sylwadau ar gyfer Chwefror 2010
Comments for February 2010
Sylwadau ar gyfer Mawrth 2010
Comments for March 2010
These are not national statistics and are prov
Nid yw'r rhain yn ystadegau cenedlaethol ac fe'u darperir at management information purposes only and as
ddibenion gwybodaeth rheoli yn unig, ac felly yn wahanol i not subject to the same detailed checks that a
ystadegau cenedlaethol, ni chawsant eu gwirio'n fanwl. national statistics.
Jan 10 Feb 10 Mar 10 Cyfanswm
Ion 10 Chw 10 Maw 10 / Total -
2009-2010
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
the row/cell empty; do not enter zero.
3
104
428
344
456
1
0 0 0 1,336
40
114
4
47
3
140
54
0
16
263
893
11
25
300
0 0 0 1,910
223
6
121
9
7
104
65
176
542
309
0
0
0
78
3
104
37
6
16
0
65
845
9
1
21
16
0 0 0 2,763
2,540
0 0 0 2,540
0 0 0 8,549
penodol ac yn dymuno adrodd na fu
nodol neu os nad yw'r data ar gael, yna
es to report zero incidents. If your Force
the row/cell empty; do not enter zero.
653
107
260
633
5
0
0
2
0
0 0 0 1,660
wirfoddol. Diddymwyd yr ADR 342
a voluntary element. The previous ADR
0
0
ad/cymhwysydd/999
99 figures.
ational statistics and are provided for
mation purposes only and as such are
e same detailed checks that apply to
national statistics.