Gustav Vasas bibel 1541
S. Luce
Och han wende sig om til sina Läriungar affsidhes, och sadhe, Saligh äro
the öghon, som see thet j seen, Ty iagh sägher idher, Monge Propheter och
Konungar, åstundadhe see thet j seen och fingo doch icke seet, och höra
thet j hören och fingo doch icke hörat.
Och sij, en lagklook stoodh vp, och frestadhe honom säyandes, Mestar,
hwad skal iagh göra, att iagh må få evinnerlighit lijff? Tå sadhe han til
honom, Hwad är scriffuit j Lagen? Huru lääs tu? Swarade han och sadhe,
Tu skalt elska tin Herra Gudh aff alt titt hierta, och aff allo tinne siäl och
aff alla tina kraffter och av allom tinom hogh. Och tin nästasom tigh sielff.
Tå sadhe han til honom, Retteligha swaradhe tu, gör thet, så fåår tu leffua.
Tå wille han göra sigh sielffuan rettferdighan och sadhe til Jesum, Hwilken
är tå min näste?