Regolamento

							          REGOLAMENTO YAGP 2010 Semifinali regionali
     Il concorso è aperto a studenti di danza di tutte le nazionalità 9-19 anni.
      L'età di un partecipante YAGP per la stagione 2009 è determinata esclusivamente al 1 ° gennaio
      2010.
      Per essere ammessi a partecipare alla fase finale New York, i ballerini devono essere selezionati da
      una delle semi-finali YAGP o video preliminare (per i dettagli, vedere NYC Finals norme e
      regolamenti per video preliminari).
      I partecipanti possono partecipare al concorso, come solista, in quanto parte di un insieme, o
      entrambi.
      I ballerini professionisti non possono competere. Ballerino professionista è definito da YAGP come
      chi lavora come ballerino a tempo pieno con una compagnia professionale di danza su un contratto
      annuale che coinvolge il danzatore almeno 26 settimane all'anno. Questo include anche i ballerini
      che non sono attualmente impiegati in tale contratto, ma lo sono stati in passato.
      YAGP si riserva il diritto di utilizzare qualsiasi foto o registrazione video delle performance dei
      partecipanti durante il concorso per fini promozionali.
      Le iscrizioni saranno accettate in un primo arrivato, primo servito ", e la registrazione verrà chiusa al
      raggiungimento del contingente o un mese prima, a seconda di quale condizione venga prima.
     YAGP ha il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta, a sua discrezione.
      A causa del limitato spazio alle Finali di New York, i partecipanti selezionati a livello delle Semifinali
      regionali hanno la priorità rispetto ai richiedenti tramite provino video. YAGP si riserva il diritto di
      chiudere il turno preliminare di video quando la quota è stata raggiunta.
      Tutti i partecipanti solisti nella categoria di età Junior e Senior hanno una scelta di esibirsi in uno o
      entrambi delle seguenti categorie:
      o    Balletto Classico (variazione deve essere scelto dalla lista Repertorio Classico)
      o     Danza Contemporanea (questa categoria comprende qualsiasi singola "open" variazione che
           non è presa dalla lista Repertorio Classico e mostra la versatilità del partecipante, con un
           aspetto del ballerino come esecutore dove si può apprezzare in modo particolare il valore).
      I partecipanti che desiderano effettuare un Pas de deux dalla Lista del Repertorio classico possono
      solo eseguire adagio e coda.
     La presentazione di variazioni per le semifinali e le finali di New York non deve essere la stessa.
      I partecipanti della categoria pre-competitivi, non sono limitati alla lista coreografica suggerita, ma
      possono presentare una coreografia "classica" e / o contemporanea / variazione “open” adeguata
      all’ età e abilità.
     Uso di materiale che può rendere il palco scivoloso è severamente vietato( borotalco,olio,ecc. )
Categorie per Età


      o    Categoria Senior Età: 15-19 anni
           (nati tra il 2 gennaio 1990 – e il 1° gennaio,1995)
      o    Categoria Junior Età: 12 - 14 anni
           (nati tra il 2 gennaio,1995 – e il 1° gennaio 1998)
      o    Categoria Pre-competitivi Età: 9-11 anni
           (nati tra il 2 gennaio 1998 – e il 1° gennaio 2001)
Limiti di tempo


     Variazione o solo: fino a 2:30 min
 Iscrizioni
        o     Solo o Variazione - € 90,00
        o     Workshop - € 95,00
        o      Pas de Deux - € 195,00 per ogni ballerino che non partecipa alla categoria solisti ( workshop
              € 95,00 incluso)
        o     Pas de Deux - € 100,00 per ogni ballerino che partecipa alla categoria solisti


        I workshop sono parte integrante del concorso e sono necessari per tutti i partecipanti.
       A tutti gli insegnanti sarà consegnato un permesso gratuito per osservare le lezioni.
Lista del Repertorio classico
 Nota: elenco richiesto per i partecipanti Senior e Junior. Tutti i negoziati di copyright sono di competenza di
ciascun partecipante.
Balletto (Compositore / Coreografo)
        Coppelia (Delibes / St. Leon) Pas de Deux, tutte le variazioni
        Diana e Atteone (Pugni / Vaganova) Pas de Deux
       Don Quixote (Minkus / Petipa) Pas de Deux, atto III, Variazioni di Kitri, Atto I, II, regina di Gran
        Driad, atto II, Variazioni, atto III
        Etudes (Czerny / Lander) Variazione di ballerina (con autorizzazione scritta solo)
        Festival dei Fiori di Genzano (Helsted / Bournonville) Pas de Deux
        Giselle (Adam / Perrot, Coralli) Variazione di Giselle, atto I contadini pas de deux, pas de deux, Atto
        II
        Grand Pas Classique (Auber / Gsovsky) Pas de Deux
        La Bayadere (Minkus / Petipa) Tre Ombre, Atto III, Gamzatti Pas de Deux, Bronzo Idol, Nikia Pas
        de Deux
        La Esmeralda (Pugni / Petipa) Pas de Deux
        La Fille Mal gardée (Hertel / Nijinska, Romanoff) Pas de Deux
        La Sylphide (Lovenskjold / Bournonville) Pas de Deux
        Le Corsaire (Adam, Drigo / Petipa) Pas d'Esclave, Variazioni odalische, Jardin Anime, Atto III, Pas
        de Deux
        Les Sylphides/Chopiniana (Chopin / Fokine), maschio e femmina Mazurche, Valzer # 7 e Waltz #
        11, Prelude
        Napoli (Paulli / Bournonville) Pas de Six
        Paquita (Minkus / Petipa) Ogni variazione (Si prega di notare: Paquita Etoile, non è stata accettata
        per il concorso, a meno che in 2:30 minuti)
        Pas de Quatre (Pugni / Perrot, Dolin) Pas de Deux
        Raymonda (Glazunov / Petipa) Ogni variazione
        Satanella (Pugni / Petipa) Pas de Deux
       Il Lago dei Cigni (Tchaikovsky / Petipa, Ivanov) Pas de Trois, Variazione di Odette, atto II, Black
        Swan Pas de Deux
        Le fiamme di Parigi (Asaf'ev / Vainonen) Pas de Deux
        Lo Schiaccianoci (Tchaikovsky / Vainonen) Pas de Deux
        La Bella Addormentata (Tchaikovsky / Petipa) Variazioni delle Fate, Variazioni di Aurora (sotto i
        2:30 minuti), Atti I, II, Blue Bird pas de deux, pas de deux nozze. (Si prega di notare: Aurora
        variazione del primo atto non viene accettato per il concorso, a meno che in 2:30 minuti)
      The Cavalry Halt (Armsheimer / Petipa) Pas de Deux
      Walpurgis Nacht (Gounod / Lavrovsky) Pas de Deux
      Il Talismano (Schnietzhoeffer / Drigo / Petipa)
      Harlequinade (Drigo / Petipa) Pas de Deux
      Figlia del Faraone (Pugni / Petipa, Lacotte)


Requisiti Ensemble


      I partecipanti possono partecipare in qualità di solisti e in gruppo
      Iscrizioni   Ensemble sono:


      o     Duo / Trio - € 145,00 per ogni ballerino che non partecipa alla categoria solisti ( workshop
           € 95,00 incluso)
      o    Duo / Trio - € 50.00 per ogni ballerino che partecipa alla categoria solisti
      o    Ensemble (4 + iscritti) - € 130.00 per ogni ballerino che non partecipa alla categoria solisti (
           workshop    € 95,00 incluso)
      o    Ensemble (4 + iscritti) - € 35.00 per ogni ballerino che partecipa alla categoria solisti




Limiti di tempo     Ensemble
     sono i seguenti:


      o    2-3 membri: fino a 2:45 minuti
      o    4-9 membri: fino a 3:30 minuti
      o    10 + membri: fino a 5:00 min
      L'ingresso alle Finali di New York con un Ensemble può avvenire attraverso le prestazioni video o
      regionale Semi-Finali
Punteggi


      Il sistema di valutazione si compone di due aspetti: artistico e tecnico, ciascuno valutato con un
      sistema di 100 punti. Il punteggio combinato da ogni singolo giudice è la media tra il punteggio
      tecnico ed artistico. Il punteggio complessivo è una media di tutti i punteggi emessi da tutti i giudici.
      Tutti i fogli di Valutazione e commenti saranno distribuiti al direttore della scuola o dei loro designati
      a conclusione del workshop. Tutti i punteggi e fogli di commento che rimangono dopo il concorso
      saranno inviati alla Scuola.
L'ammissibilità per la selezione per le finali NYC


      Per essere selezionati per le finali di New York, i partecipanti “solo” devono ricevere un punteggio
      totale di 95 o più nella loro variazione Balletto Classico. Si prega di notare che chi riceve un
      punteggio di 95 o superiore nella categoria “solo” danza contemporanea non si qualifica
      automaticamente per la selezione della Finale di New York . Partecipanti aggiuntivi “Solo” possono
      essere invitati alla Finale di New York, in base alla richiesta dei giudici '.
      Ensemble che ricevono un punteggio complessivo di 95 o superiore hanno diritto a partecipare alle
      Finali di New York. Gli Ensembles possono essere invitati alla Finale di New York, in base alla
      richiesta dei giudici '.
 Premi


        I vincitori della categoria balletto classico e danza contemporanea sarà annunciato separatamente.
         Il Grand Prix Award e il Youth Grand Prix Award sono assegnati a chi nella divisione Senior e Junior,
         secondo la giuria YAGP, ha superato tutti gli altri ballerini nella loro divisione, sia nella categoria
         danza classica e danza contemporanea.
         I partecipanti maschi e femmine in tutte le divisioni di età gareggeranno separatamente. Se ci sono
         meno di 6 partecipanti di sesso maschile, in ogni gruppo di età, i partecipanti maschili e femminili
         gareggeranno nella stessa categoria.
        La giuria YAGP si riserva il diritto di non presentare tutti i premi annunciati.
 Musica


 La musica deve essere presentata in formato CD. Un CD separato per ogni presentazione deve
essere consegnato il giorno della competizione con una sola traccia registrata. Il CD deve essere etichettato
in modo chiaro con il nome del partecipante, la scuola, ed il titolo del brano (NON il numero di performance
del concorrente, che potrebbe essere cambiato al momento della registrazione). L'attacco non deve
eccedere i 5 secondi dall'inizio. Un CD di backup deve essere tenuto a disposizione in ogni momento da
parte di ogni partecipante. I participanti devono informare il tecnico del suono o il responsabile del backstage
di YAGP di ogni irregolarità nella musica (ogni pausa, improvvisi cambi di volume, etc.). Non inviare la
musica agli uffici di YAGP prima della competizione. Per i diritti d’autore della musica è responsabile ogni
partecipante.




 Scadenze


         Per le iscrizioni alle semifinali regionali, YAGP deve ricevere i moduli di iscrizione dei partecipanti
         entro e non oltre 30 giorni prima della data del concorso. Le iscrizioni pervenute dopo il cut-off date
         sono soggette a una tassa di 25,00 Euro a pagamento in ritardo.
         Tutte le modifiche presentate entro 2 settimane prima del concorso saranno oggetto di un
         cambiamento quota 25,00 Euro
        Tutte le tasse devono essere pagate prima della registrazione.
         Per le iscrizioni alle finali di New York, i partecipanti devono presentare i loro moduli di iscrizione
         entro e non oltre due settimane dopo la Domenica delle semi-finali regionali in cui sono stati
         selezionati per le finali NYC.
         YAGP non invia conferma di ricezione della registrazione tramite posta. La conferma di ricezione
         della registrazione YAGP del materiale di ciascun partecipante sarà inviata ai partecipanti tramite e-
         mail o fax # indicati nei loro moduli di richiesta entro 10 giorni dal ricevimento del materiale da parte
         dell'ufficio YAGP. Se non avete ricevuto un messaggio di conferma entro 15 giorni dalla spedizione
         del vostro materiale, contattare l'Ufficio regionale YAGP registrazione per e-mail all'indirizzo:
         yagp.europe@hotmail.it o telefonicamente al numero +39 328 44 70 851 o Fax: +39 095
         451417.
 Rimborsi


 I rimborsi sono rilasciati con una detrazione di € 25,00 tassa di elaborazione e solo in caso di infortunio, di
cui YAGP deve essere immediatamente notificata da parte del partecipante, genitore o insegnante. Tutte le
richieste di rimborso devono essere accompagnati dalla nota di un medico.