寬頻上網服務 Broadband Internet Service
在 TCP/IP 設定自動取得 IP 位址
Set Auto IP in TCP/IP
在 TCP/IP 設定自動取得 IP 位址(視窗 98 & ME) Set Auto IP in TCP/IP (Windows 98 & ME)
步驟一 在桌面上連按兩次「我的電腦」 ，再按兩次「控制台」 ，於「控制
台」視窗中按兩次「網路」 ；
Step 1 Double click the icon of "My Computer" on desktop, then double click
"Control Panel", and then double click "Network" in the "Control
Panel" Window.
步驟二 在「組態」分頁中，連按兩次「TCP/IP」，必須選擇連接到 LAN
Card 的 TCP/IP；
Step 2 Double click "TCP/IP" in the tab page, you must select the TCP/IP
which connects LAN card.
步驟三 在「TCP/IP 內容」視窗中，於「IP 位址」分頁內，查閱閣下是否
選擇「自動取得 IP 位址」。如果不是的話，請重新選擇 「自動
取得 IP 位址」；
Step 3 In the "TCP/IP" window, make sure that you have chosen "Obtain an
IP address automatically" in the "IP Address" tab page. If not, please
select it again.
47d48ba3-dc24-4af9-88ad-f3dfe3320a8b.doc 第 1 頁，共 3 頁
步驟四 再選擇「WINS 組態」分頁，後選「關閉 WINS 解析」， 最後按
「確定」；
Step 4 Go to "WINS Configuration" tab page to select "Disable WINS
Resolution", then click "OK".
步驟五 完成整個程序後，閣下之電腦亦完成了「自動取得 IP 位址」之設
定。
Step 5 After that, the setting of "Obtain an IP address automatically" is
completed.
在 TCP/IP 設定自動取得 IP 位址(視窗 2000) Set Auto IP in TCP/IP (Windows 2000)
步驟一 在桌面中，右按「網路上的芳鄰」，後選「內容」;
Step 1 Right click "Network Neighbourhood" on desktop and select
"Properties".
步驟二 於「網路及撥號連線」視窗中，右按「區域連線」，選「內容」;
Step 2 In the "Network and Dial-up Connections" window, right click "Local
Area Connection". After that, select "Properties".
47d48ba3-dc24-4af9-88ad-f3dfe3320a8b.doc 第 2 頁，共 3 頁
步驟三 於「區域連線內容」視窗中，選擇「Internet Protocol(TCP/IP)」，
再按「內容」;
Step 3 In the "Local Area Connection Properties" window, select "Internet
Protocol (TCP/IP)" and then click "Properties".
步驟四 於「Internet Protocol(TCP/IP) 內容」視窗中，請揀選「自動取得
IP 位址」及揀選「自動取得 DNS 伺服器位址」；最後按「確定」
退回「區域連線內容」視窗，再按「確定」以完成程序。
Step 4 In the "Internet Protocol (TCP/IP) Properties" window, select "Obtain
an IP address automatically" and select "Obtain DNS server address
automatically". Click "OK" and back to "Local Area Connection
Properties" window. Then click "OK" to complete the setting.
www.hkbn.net
HKBN Customer Service Department 「香港寬頻」客戶服務部
14/F, Trans Asia Centre, No. 18 Kin Hong Street, Kwai Chung, NT 新界葵涌健康街十八號恆亞中心十四樓
Customer Service Hotline 128 100 客戶服務熱線 128 100
47d48ba3-dc24-4af9-88ad-f3dfe3320a8b.doc 第 3 頁，共 3 頁