INVOICE NO. : = ตัวอย่าง INVOICE = เอกสารแนบ 1
DATE :
INVOICE & PACKING LIST
SHIPPER : ่
ชือบริษัทของท่าน CONSIGNEE : "OOO CSLC"
143400 RUSSIA, MOSCOW REGION,KRASNOGORSK CITY
P/O "KRASNOGORSK-R", 65-66 KM MKAD
TVK CROCUS EXPO, KORP.2
NOTIFY : BTG EXPO GMBH DELEGATION
PAV.1,1ST FLOOR, TEL : +7 495 646 98 48
SHIPMENT FROM : BANGKOK, THAILAND. TO : MOSCOW - RUSSIA
SHIPPED VIA : AIRFREIGHT REMARKS A : RE-EXPORT
B : SOLD
C : GIVEN AWAY
*PLEASE TICK WHERE APPLICABLE
CASE DIMENSION.(CMS.) WEIGHT(KGS) DESCRIPTION OF GOODS H.S.CODE QUANTITY F.O.B. (USD.) ABC
NO. W L H NET GROSS PER UNIT TOTAL
SAMPLE EXHIBITION GOODS FOR "MIMS 2010"
NOT FOR COMMERCIAL USE - VALUE FOR CUSTOMS PURPOSE ONLY.
1 35.00 65.00 30.00 15.00 16.00 PLASTIC DISPLAY BOARD
DISPLAY BOARD 3925.900006 5 PCS. 13.00 65.00 X
2 28.00 85.00 15.00 10.00 11.00 DISPLAY POSTER
STANDING POSTER 9403.900004 4 PCS. 5.00 20.00 X
3 35.00 45.00 25.00 19.00 20.00 CATALOGUES
CATALOGUES 4911.100009 500 PCS. 0.10 50.00 X
TOTAL 3 CARTONS F.O.B.BANGKOK USD. 135.00
The invoiced goods are of Thailand origin and intended for display only at the exhibition site.
We certify that the information given above is true and correct.
Signature…………………………………
Date………………………………………
SHIPPING MARKS :-
MOSCOW INT'L MOTOR SHOW 2010
THAILAND PAVILION
EXHIBITOR :……….. (ชื่อบริษัทของท่าน) ……………..
PAVILION HALL : 2 STAND NO.: ……………
Case no.:………….(e.g. : 1/4,2/4,3/4,etc.)
CROCUS EXPO EXHIBITION CENTRE
MOSCOW - RUSSIA
เอกสารแนบ 2
MADE IN THAILAND
เอกสารแนบ 3
ให้ใช้กระดาษหัวจดหมายของบริษัทท่าน
วันที่……………………………………..
เรื่อง หนังสือรับรองการส่งสินค้าไปงานแสดงสินค้าในต่างประเทศ
เรียน อธิบดีกรมส่งเสริมการส่งออก
สิ่งที่ส่งมาด้วย INVOICE & PACKING LIST จานวน 2 ชุด
ข้าพเจ้า ( นาย , นาง, นางสาว )_______________________________________ซึ่งได้รับมอบหมายจาก (ชื่อบริษัท
ผู้เข้าร่วมงาน) _______________________________________________ให้รับผิดชอบในการขนส่งสินค้าเพื่อไปแสดงในงาน
14TH MOSCOW INTERNATIONAL MOTOR SHOW 2010 ณ. กรุงมอสโค ประเทศรัสเซีย ระหว่างวันที่ 25 - 29 สิงหาคม
2553 โดยการขนส่งครั้งนี้กรม ฯ ได้มอบให้ บริษัท แอโรเชี่ยน โลจิสติคส์ จากัด เป็นผู้ดาเนินการจัดส่งสินค้าทางอากาศ
ทั้งนี้ ข้าพเจ้าขอรับรองต่อกรมส่งเสริมการส่งออกดังนี้ว่า
1. สินค้าของ ( ชื่อบริษัท )___________________________________________ที่จัดส่งในครั้งนี้เป็นไปตามข้อความที่
สาแดงไว้ในใบกากับสินค้า ( INVOICE & PACKING LIST ) ทุกประการและไม่เป็นสินค้าต้องห้ามหรือผิด
กฎหมาย ทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ณ. เมืองที่จะนาไปจัดแสดงเพื่อการค้านั้นๆ หากไม่เป็นไปตามที่
ิ
สาแดงไว้ในใบกากับสินค้า และหรือฝ่าฝืนข้อปฏิบัตใดของกรมฯ ในการขนส่งตัวอย่างสินค้าสาหรับผู้เข้าร่วมงาน
แสดงสินค้าในต่างประเทศ จนเป็นเหตุให้สินค้าของผู้เข้าร่วมงานรายอื่น หรือสินค้าทั้งหมดที่ขนส่งไปไม่ได้รับการ
ตรวจปล่อยจากศุลกากร ณ ประเทศที่จัดแสดง ทาให้ไม่สามารถนาสินค้าไปจัดแสดงในงานได้ทันภายในกาหนดวันที่
จะต้องจัดแสดง บริษัทยินยอมให้กรมส่งเสริมการส่งออกดาเนินการดังนี้
1.1 เพิกถอนสิทธิ์จากการเป็นสมาชิกต่าง ๆ ของกรมฯ (เช่น Exporter List/Intertrader/International Trading Firm)
และไม่พิจารณาให้สิทธิ์ในการเข้าร่วมงานแสดงสินค้าในหรือต่างประเทศ หรือกิจกรรมอื่น ๆ ของกรมฯ ตาม
กาหนดเวลาที่กรมฯ จะพิจารณาเป็นกรณี ๆ ไป
1.2 บริษัทขอรับผิดชอบต่อกรมส่งเสริมการส่งออกในความเสียหายต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นทั้งทางแพ่งและทางอาญา
รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทั้งสิ้นแต่เพียงผู้เดียว
่
2. บริษัทยินดีที่จะชาระและชดใช้คาเสียหายรวมถึงค่าใช้จ่ายที่พึงจะเกิดขึ้น โดยหมายรวมถึงค่าภาษีนาเข้าตลอดจน
ี้
ค่าธรรมเนียมต่างๆ รวมทั้งค่าขนส่งส่วนเกินนอกเหนือจากที่กรมฯ สนับสนุน ฯลฯ โดยไม่มขอโต้แย้งใดๆ ทั้งสิ้น
ี
3. การบรรจุหบห่อสินค้าจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานให้เหมาะสมกับการขนส่งสินค้าทางเรือ ทางอากาศ หากเกิดความ
ี ่
เสียหายจากการบรรจุหบห่อที่ไม่ได้มาตรฐานทางบริษัทประกันภัยจะปฏิเสธการชดใช้คาเสียหายที่เกิดขึ้น
ทั้งนี้ ข้าพเจ้าได้รับทราบ และขอรับผิดชอบต่อกรมส่งเสริมการส่งออกในความเสียหายต่างๆ ที่เกิดขึ้น
ตามข้อ 1. และข้อ 2.
ลงชื่อ …………………………………
( ตาแหน่ง ) …………………………..
( ประทับตราบริษัท )
หมายเหตุ : 1. โปรดส่งเอกสารฉบับนี้จานวน 2 ฉบับพร้อมกับ INVOICE ของบริษัทจานวน 2 ชุดให้กับบริษัทขนส่ง
2. บริษัทขนส่งที่รับผิดชอบจะไม่ดาเนินการพิธีการศุลกากร และตรวจรับสินค้าของท่านหากไม่ได้รับ
เอกสารฉบับนี้พร้อม INVOICE & PACKING LIST ของบริษัท.
แผนที่ บริษัท แอโรเชี่ยน โลจิสติกส์ จากัด เอกสารแนบ 4
ซีคอนสแควร์
เสรีเซ็นเตอร์
ปั๊มบางจาก TOP
บ.อาร์ทเดค จากัด
ป.ต.ท.
สนง. ชั้น 3
บริษัท แอโรเชี่ยน โลจิสติคส์ จากัด
เลขที่ 86 ถนนเฉลิมพระเกียรติ์ ร.9
แขวงหนองบอน เขตประเวศ
กรุงเทพฯ 10250
โทร. 0-2398 2242 (อัตโนมัต) ิ
แฟกซ์ 0-2399 3904 - 5