Bulgarian by qNa1Yf

VIEWS: 17 PAGES: 13

									text_id                    description                               Original Text
     100   The caption of About form                    ABOUT
     101   Invoked from LookUp, button Insert           ADDRESS INSERT FORM
     102   Invoked from LookUp, button Edit             ADDRESS EDIT FORM
     103   Invoked from LookUp, button Insert           PEOPLE INSERT FORM
     104   Invoked from LookUp, button Edit             PEOPLE EDIT FORM
     105   Invoked from LookUp, button Insert           GROUP INSERT FORM
     106   Invoked from LookUp, button Edit             GROUP EDIT FORM
     107   Invoked from LookUp, button Insert           PHONE INSERT FORM
     108   Invoked from LookUp, button Edit             PHONE EDIT FORM
     109   Invoked from LookUp, button Insert           PRODUCT INSERT FORM
     110   Invoked from LookUp, button Edit             PRODUCT EDIT FORM
     111   Invoked from LookUp, button Insert           PROJECT INSERT FORM
     112   Invoked from LookUp, button Edit             PROJECT EDIT FORM
           Invoked from Main Menu, button
    113    OMNIBUS                                      Lookup
    114    Invoked from List button                     PEOPLE
    115    Invoked from List button                     GROUP
    116    Invoked from List button                     ADDRESS
    117    Invoked from List button                     PHONES
    118    Invoked from List button                     PRODUCTS
    119    Invoked from List button                     PROJECTS
    120    Invoked from List button                     NOTES
           Invoked from Edit button from any
    121    Relations forms                              RELATIONSHIP
           Invoked from Insert Button from any
    122    Relations forms                              NOTES INSERT FORM
           Invoked from Edit Button from any
    123    Relations forms                              NOTES EDIT FORM
           Invoked from Maintenance Button from
    124    Main Menu                                    DATA SOURCE
    125    The Application title                        Personal Data Warehouse
    126    Invoked from Data Entry                      DATA ENTRY
           frmAllTop Show Parent Records
    127    subcaption                                   (Parent Records)
    200    The caption of buttons border                Actions
    201    The caption of Insert button                 &Insert
    202    The caption of Delete button                 &Delete
    203    The caption of Edit button                   &Edit
    204    The caption of Relation button               Rela&tion
    205    The caption of List button                   &List
    206    The caption of Choose button                 &Choose
    207    The caption of Exit button                   E&xit
    208    The caption of OK button                     &OK
    209    The caption of Cancel button                 &Cancel
    210    The caption of Texts button                  Texts
    211    The caption of Add button                    &Add
    212    The caption of Remove button                 &Remove
    213    The caption of Child button                  List Parent Records
    214    The caption of Parent button                 List Child Records
           Picture button caption, Main and relations
    215    form                                         Picture
216   vCard button caption, Main form           vCard
300   The title of the People Tab               &People
301   The title of the Groups Tab               &Groups
302   The title of the Address Tab              &Address
303   The title of the Phones Tab               P&hones
304   The title of the Products Tab             P&roducts
305   The title of the Projects Tab             Pr&ojects
306   The title of the Notes Tab                &Notes
307   The title of the Subjects Tab             &Subjects
400   Shared                                    Key NA
401   Shared                                    Relationship
402   Shared                                    Amount
403   The titles of People Grid columns         Last Name
404   The titles of People Grid columns         First Name
405   The titles of People Grid columns         Middle Name
406   The titles of People Grid columns         Prefix
407   The titles of People Grid columns         Introduced by
408   The titles of Groups Information Grid     Group Name
      The titles of Address Information Grid
409   columns                                   Street No
      The titles of Address Information Grid
410   columns                                   Address
      The titles of Address Information Grid
411   columns                                   Address II
      The titles of Address Information Grid
412   columns                                   City
      The titles of Address Information Grid
413   columns                                   State
      The titles of Address Information Grid
414   columns                                   Zip
      The titles of Address Information Grid
415   columns                                   Country
      The titles of Phones Information Grid
416   columns                                   Area Code
      The titles of Phones Information Grid
417   columns                                   Phone
      The titles of Phones Information Grid
418   columns                                   Extension
      The titles of Phones Information Grid
419   columns                                   Country Code
      The titles of Products Information Grid
420   columns                                   Product Part. No
      The titles of Products Information Grid
421   columns                                   Product Name
      The titles of Products Information Grid
422   columns                                   MSRP
      The titles of Products Information Grid
423   columns                                   East
      The titles of Products Information Grid
424   columns                                   Mid-West
      The titles of Products Information Grid
425   columns                                   South
    The titles of Products Information Grid
426 columns                                      West
    The titles of Projects Information Grid
427 columns                                      Project Name
    The titles of Notes Information Grid
428 columns                                      Category
    The titles of Notes Information Grid
429 columns                                      Attached to / Note
    The titles of People Information Grid
430 columns                                      Suffix
431 The titles of Information Grid columns       Date
500 Insert/edit people form                      Last name:
501 Insert/edit people form                      First name:
502 Insert/edit people form                      Middle name:
503 Insert/edit people form                      Prefix:
504 Insert/edit people form                      Introduced by:
505 Insert/Edit group form                       Group:
506 Insert/Edit Address form                     Street No:
507 Insert/Edit Address form                     Address:
508 Insert/Edit Address form                     AddressII:
509 Insert/Edit Address form                     City:
510 Insert/Edit Address form                     State:
511 Insert/Edit Address form                     Zip:
512 Insert/Edit Address form                     Country:
513 Insert/Edit Phone form                       Area Code:
514 Insert/Edit Phone form                       Phone:
515 Insert/Edit Phone form                       Country:
516 Insert/Edit Phone form                       Extension:
517 Insert/Edit Product form                     Product:
518 Insert/Edit Product form                     Manufacturer’s Part Number:
519 Insert/Edit Product form                     Prices:
520 Insert/Edit Product form                     MSRP:
521 Insert/Edit Product form                     West:
522 Insert/Edit Product form                     South:
523 Insert/Edit Product form                     Mid-West:
524 Insert/Edit Product form                     East:
525 Project insert form                          Description:
526 Notes insert form                            Category
527 Shared between forms                         Relationship:
528 Shared between forms                         Quick search:
    The title of border across fields in any
529 Data Entry forms                             RELATED DATA
530 The title of field in any Data Entry forms   People:
531 The title of field in any Data Entry forms   Group:
532 The title of field in any Data Entry forms   Address:
533 The title of field in any Data Entry forms   Phone:
534 The title of field in any Data Entry forms   Product:
535 The title of field in any Data Entry forms   Project:
536 The title of field in any Data Entry forms   Note:

537 The title of field in the Maintenance form   Omnibus Database Path:
538 The title of field in the Maintenance form     Languages Database Path:

539   The title of field in the Maintenance form   Current Language:
540   The title of field in the Address form       Longitude:
541   The title of field in the Address form       Lantitude:
542   The title of field in the People form        Suffix:
      Title of label in report tool maintenace
543   form                                         Report Tool Path:
      Title of label in image app maintenace
544   form                                         Image App Path:
600   System message                               Delete relationship ?
601   System message                               Delete record ?
602   System message                               Error
603   System message                               You should delete the relationship first!
604   System message                               Could not open database
605   System message                               Could not close database
606   System message                               Could not open recordset
607   System message                               Can not insert duplicate record
                                                   You must choose a Database file for this
                                                   version of program! You should use a
608 System message                                 Converter utility!!!
609 Part of warning message                        Caution
610 warning message                                The Group already exists
611 warning message                                The Product already exists
612 warning message                                The Project already exists
613 All Data Edit forms - Insert People, etc.      Invalid Data
614 The User should select Database                Please select DataBase File
    The User should enter Group Name,
615 People Last Name etc.                          You should fill in the current field
616 warning message                                The Phone already exists
                                                   Please Close all other Omnibus Windows to
                                                   insure integrety of Database during these
617 warning message                                actions
618 warning message                                The man already exists!!! Are you sure?
                                                   You must select an item to use the picture
619 ERROR_NO_ITEM_FOR_PICTURE                      function
                                                   You must select a person to use the vcard
620   No person for vcard warning message          function
700   Main Menu - PAD1 - Title                     &Omnibus
701   Main Menu - PAD1 - Item1                     &Lists of Subjects
702   Main Menu - PAD1 - Item2                     &Data Entry
703   Main Menu - PAD1 - Item3                     &People
704   Main Menu - PAD1 - Item4                     &Group
705                                                E&xit
706   Main Menu - PAD1 - Item5                     &Quit
707   Main Menu - PAD2 - Title                     &Maintenance
708   Main Menu - PAD2 - Item1                     &Import
709   Main Menu - PAD2 - Item2                     &Export
710   Main Menu - PAD2 - Item3                     &Data Source
711   Main Menu - PAD2 - Item4                     &Language
712   Main Menu - PAD2 - Item5                     &Converter
713   Main Menu - PAD3 - Title   &Help
714   Main Menu - PAD3 - Item1   &Tip of the Day
715   Main Menu - PAD3 - Item2   &About
716   Main Menu - PAD2 - Item6   Pick List
717   Main Menu - PAD2 - Item3   Import XML
718   Main Menu - PAD2 - Item4   Export XML
719   Main Menu - PAD2 - Item6   Report Tool Path
720   Main Menu - PAD2 - Item7   Image App Path
721   Main Menu - PAD3 - Item1   Report Tool
722   Main Menu - PAD3 - Item2   Image Application
800   Toolbar - button 1         &LISTS OF SUBJECTS
801   Toolbar - button 3         &REPORTS
802   Toolbar - button 4         &APPLICATIONS
803   Toolbar - button 2         &DATA ENTRY
              Your Language
Информация
Добавяне на Адрес
Редактиране на Адрес
Добавяне на Име
Редактиране на Име
Добавяне на Група
Редактиране на Група
Добавяне на Телефон
Редактиране на Телефон
Добавяне на Продукт
Редактиране на Продукт
Добавяне на Проект
Редактиране на Проект

Търсене
Имена
Групи
Адреси
Телефони
Продукти
Проекти
Бележки

Връзки

Добавяне на Бележки

Редактиране на Бележки

База Данни
Персонален Склад за Данни
Въвеждане на Данни

(Родителски Записи)
Действия
Добавяне
Изтриване
Редактиране
Връзка
Списък
Избор
Изход
Потвърди
Откажи
Текстове
Добави
Премахни
Покажи Родителски Записи
Покажи Наследени Записи

Картина
Визитка
Имена
Групи
Адреси
Телефони
Продукти
Проекти
Бележки
Субекти
Няма ключ
Връзка
Сума
Фамилия
Име
Презиме
Префикс
Представен от
Име на Група

Улица No.

Адрес

Адрес II

Град

Окръг

Пощенски Код

Държава

Код на област

Телефон

Вътрешен

Код на държава

Продукт Номер

Име на продукт

Цена

Изток

Среден Запад

Юг
Запад

Име на проект

Категория

Прикрепено към / бележка

Суфикс
Дата
Фамилия:
Име:
Презиме:
Префикс:
Представен от:
Група:
Улица Номер:
Адрес:
Адрес 2:
Град:
Щат:
Пощенски Код:
Държава:
Код на област:
Телефон:
Код на държава:
Вътрешен:
Продукт:
Код на продукта
Цени:
Основна:
Запад:
Юг:
Среден Запад:
Изток:
Описание:
Категория:
Връзка:
Бързо Търсене:

Свързани данни:
Хора:
Групи:
Адреси:
Телефон:
Продукт:
Проект:
Бележки:

Път до база данни:
Път до езикова база данни:

Избран език:
Дължина:
Ширина:
Суфикс:

Път до програма за репорти:

Път до програма за изображения:
Изтриване на връзка?
Изтриване на запис?
Грешка
Първо трябва да изтриете връзката!
Не може да се отвори базата данни
Не може да се затвори базата данни
Не може да се отвори рекордсет
Не може да се вмъкне дублиращ запис
Необходиме е да изберете база данни за тази
версия на Омнибус. Използвайте
конвертираща функция!!!
Внимание!
Групата вече съществува
Продуктът вече съществува
Проектът вече съществува
Невалидни данни
Моля изберете файл с база данни

Необходимо е да попълните текущото поле
Телефонът вече съществува
Моля затворете останалите прозорци на
Омнибус за да осигурите интегритет на
данните за тази операция
Името вече съществува! Сигурни ли сте?
Необходимо е да изберете запис за да
използвате тази функция
Необходимо е да изберете име за да
използвате "Визитна Картичка"
Омнибус
Списък на субектите
Въвеждане на данни
Имена
Групи
Изход
Изход
Поддръжка
Импорт
Експорт
База данни
Език
Конвертор
Помощ
Подсещане на деня
Информация
Списъци за избор
Импорт на XML
Експорт на XML
Път за програма за репорти
Път за програма за изображения
Програма за репорти
Програма за изображения
Списък на субектите
Репорти
Приложения
Въвеждане на данни

								
To top