SHIPPING ORDER 海運托運書 S/O Number:
Shipper (complete name and address) 付貨人及地址 :
威富物流有限公司
WIDER LOGISTICS LIMITED
聯絡人 : 電郵: Room 1723-24, Pacific Trade Centre
電話 : 傳真 : No.2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
Consignee (complete name and address) 收貨人及地址 : Tel: (852) 2754-9507 Fax: (852) 2798-6314, 2305-2803
E-mail : wider@widerhkg.com Web-site : www.widerhkg.com
Manufactory 製造商 : (NOT PART OF B/L)
Notify Party (complete name and address) 通知人及地址 : 本地費用及運費 PREPAID 預付 COLLECT 到付
(1) Local Charge 本地費用
(2) Ocean Freight 運費
Service Mode 服務種類 : CFS/CFS:
CY/CY: CFS/CY:
CY/CFS: CY/DOOR:
DOOR/CY: DOOR/DOOR:
Vessel/Voyage 船名及航次 : Port of Loading 裝貨港 : Dangerous Goods and Batteries must be declared (If Contains): -
如含有危險貨品或電池類品必須申報 YES NO
Dangerous Goods:
Port of Discharge 卸貨港 : Place of Delivery 交貨地點 : Batteries:
** If yes, All necessary documents must provide to carrier for approval **
如含有以上貨品 , 必須提交船公司有關文件作預先批核
Marks & Numbers Number & Type of Packages Quantity ( in Piece) Description of Goods & H.S. Code Gross Weight (KG) Meas. (CBM)
嘜頭和號碼 件數和包裝種類 件數明細 貨物名稱及編碼 毛重 (公斤) 尺碼 (立方米)
According to the declaration of the merchant
SHIPPER'S DECLARATION 委托方聲明 AMS Closing Date/Time:
1. 以上所填各項均完整屬實 , 貨物符合國家、海關及承運人的有關規定 , 本 公司/本人愿意對此負責。 CFS Closing Date/Time :
2. 如有發生收貨人拒提貨物 , 本公司/本人愿意承擔所有由此產生的費用 , 如運費、地面費用、清關費
及倉租等。 收貨站 :
3. 運費到付者 , 如收貨人拒付運費 , 本公司/本人愿意支付運費及由此產生的費用。
4. 本公司/本人保證在收到運費結算單後三天內核對並提出異議 , 否則即視為無異議。 聯絡人 :
5. 所有在委托書上記載的內容僅供受托方訂艙時參考 , 不構成對受托方的任何約束 , 並以實際簽發 聯繫電話 :
提單內容為準。 傳真 :
**** E-MAIL BOOKING NEED NO SIGNATURE AND ACKNOWLEGMENT ****
\