Le Club Canin Chomedey
vous invite à son
Concours Intérieur « Spécial Provincial d'Agilité »
Homologué par l’AAC
Classes aussi offertes aux jeunes manieurs
Les épreuves seront intégrées à notre concours régulier
(pour les jeunes manieurs veuillez remplir les portions en bleu)
24 juin 2011
Endroit : Complexe Multisport St-Eustache
85, rue Grignon, St-Eustache
Sur un tapis gazon officiel de soccer approuvé par l’AAC
Juges :
Claude Dionne (CD)
Shelley Price (SP)
John Willis (JW)
Épreuves d’agilité :
Novice
Standard (1), Enjeu (1), Sauteur (2)
Intermédiaire
Standard (1), Enjeu (2), Sauteur (2)
Expert
Standard (1), Enjeu (2), Sauteur (2)
Pour tous les niveaux
Steeplechase (2)
Fermeture des inscriptions : le vendredi 27 mai 2011 ou lorsque la limite est atteinte
Aucun changement, annulation ou remboursement après la date de fermeture des inscriptions
** Inscriptions Limitées ** ** Inscriptions Limitées ** ** Inscriptions Limitées **
Un merci spécial au Club d’Agilité de Montréal de nous prêter l’équipement manquant ainsi que le chronomètre
électronique et au Club Agilité Canin de St-Lazare pour leur chronomètre électronique.
Avis à tous les concurrents :
En envoyant leurs inscriptions, il est entendu que les compétiteurs sont familiers avec les Règlements qui régissent les concours
d’agilité de l’AAC et ceux du Programme pour jeunes manieurs. Le jeune peut manier un chien différent d’un concours à l’autre,
mais il peut manier un seul chien par épreuve pour jeunes manieurs.
Chaque compétiteur participe à l'événement à ses propres risques.
La formule de décharge au bas du formulaire d'inscription doit être signée pour satisfaire aux exigences d'inscription de l'AAC.
Le comité organisateur du Club Canin Chomedey se réserve le droit de refuser n'importe quel tandem.
Les obstacles seront choisis parmi ceux décrits dans les Règlements de l'AAC. Le chronomètre électronique sera utilisé pour
toutes les courses offertes dans les trois (3) enceintes.
Tous les chiens doivent être enregistrés individuellement auprès de l'AAC afin de participer à un concours homologué. Cette carte
est valide pour la vie du chien. La compétition est ouverte pour tous les chiens âgés de 18 mois ou plus incluant les chiens de
races pures et de races croisées.
Un chien inscrit à des épreuves pour jeune manieur ne doit pas exécuter le même parcours deux fois.
Le nouveau règlement permet maintenant à un jeune manieur de s’inscrire aux autres épreuves offertes (jeux compris).
Ne seront pas admis: les chiennes en chaleur, les chiens souffrant d'une blessure et les chiens qui démontrent de l'agressivité
envers les gens ou les autres chiens.
Tous les chiens doivent être en laisse, sauf lorsqu'ils exécutent leur parcours ou qu'ils se réchauffent dans l'aire de
réchauffement désignée. Ce règlement sera rigoureusement appliqué.
Aucun collier, laisse, nourriture, jouet ou autre aide ou dispositif n'est permis sur le parcours. Il est entendu que les compétiteurs
ont l'entière responsabilité du comportement de leurs chiens et/ou de leurs enfants. Un compétiteur dont le chien ou l'enfant
constitue une nuisance ou dont le comportement est dangereux peut, à la discrétion du comité responsable du concours, se voir
demander de quitter le terrain et les frais d'inscription ne seront pas remboursés. Les questions de discipline seront référées au
comité de discipline de l'AAC qui les examinera.
Ce concours a lieu à l'intérieur d’un centre sportif sur un tapis de type astro- turf.
Il y a un casse-croûte à l’intérieur. Il y a des estrades pour les gens.
L’espace est restreint pour les chaises et les cages.
Veuillez stationner à l'endroit désigné.
Il est strictement interdit de fumer dans le centre sportif sauf aux endroits désignés. SVP, ramassez vos mégots de cigarettes,
vos dégâts et ceux de vos chiens sous peine d’expulsion.
Aidez-nous à garder l’endroit propre afin de pouvoir tenir une compétition dans les années futures.
Frais d'inscription :
Les frais d’inscription pour chacune des épreuves officielles d’agilité sont de 15.00 $, et de 10 $ pour les jeunes manieurs
Aucun chèque postdaté ne sera accepté, par contre les chèques ne seront pas déposés le 15 mai 2011. Les prix incluent
les taxes (TPS # 877456475RT0001, TVQ # 1006440327TQ0002)
Les inscriptions doivent être accompagnées des frais appropriés afin d’être valides. Des frais additionnels seront chargés pour tous
les chèques retournés, et un rapport sera fait à l’AAC. Les frais sont payables en dollars canadiens. Une confirmation d’inscription
sera envoyée à chacun des participants aussitôt que possible après la date de fermeture. Il n’y aura aucun remboursement des
inscriptions retirées après la date de fermeture ni dans le cas où le maître ou le chien ne se présente pas, est éliminé ou expulsé
par le comité responsable du concours, le juge ou un vétérinaire. Le propriétaire d’une chienne en chaleur ou dont le chien est
blessé sera remboursé, à condition que la secrétaire du concours en soit avisée avant la date du concours et que le concurrent
présente un certificat d’un vétérinaire à ce moment.
Aucun passage à un niveau supérieur ne sera permis la même journée.
Les chiens qui ont reçu un brevet juste avant le concours ou qui recevront un brevet au cours de la journée de vendredi et/ou
samedi seront admis à passer au niveau supérieur la journée suivante pourvu que la secrétaire en soit avisée avant la fin de la
journée de l’obtention du brevet.
Horaire (approximatif)
ENCEINTE #1 ENCEINTE #2 ENCEINTE #3
12 h 30 Novice Enjeu 1 CD 12 h 30 Inter Sauteur 1 SP 12 h 30 Expert Standard 1 JW
Inter Enjeu 1 CD Expert Sauteur 1 SP Novice Standard 1 JW
Expert Enjeu 1 CD Novice Sauteur 1 SP Inter Standard 1 JW
Inter Enjeu 2 CD Inter Sauteur 2 SP Steeplechase 1 JW
Expert Enjeu 2 CD Expert Sauteur 2 SP Steeplechase 2 JW
Novice Sauteur 2 SP
L’ordre de passage sera à déterminer. Il n’y aura pas de période de familiarisation mais il y aura une aire de réchauffement avec
un (1) saut de pratique. Pour assurer le bon déroulement de la compétition, chaque compétiteur sera responsable de surveiller
l’ordre de passage afin d’être présent en attente au moins trois (3) chiens avant son tour. Les compétiteurs qui ne se présenteront
pas à temps perdront leur tour et ne seront pas remboursés.
Description des épreuves :
Spécial est destinée à tous les chiens. Lorsqu'un chien a été inscrit à une épreuve Spécial lors d'un concours homologué, il ne
peut plus être inscrit dans une épreuve régulière. Il peut cependant passer à l'épreuve Vétéran.
Vétéran est destinée aux chiens de sept (7) ans et plus qui participent présentement aux épreuves régulières. Ces épreuves
s'adressent également aux chiens de cinq (5) ans et plus qui participent depuis au moins une année civile aux épreuves Spécial.
Lorsqu'un chien a été inscrit à une épreuve Vétéran lors d'un concours homologué, il ne peut plus être inscrit dans une épreuve
régulière.
Jeunes Manieurs :
1. Le temps de parcours utilisé sera celui pour les chiens de la catégorie Vétéran.
2. Le concurrent sera éliminé si le parent/gardien entre dans l’enceinte ou offre son assistance de l’extérieur de l’enceinte.
Rubans & Prix :
Tous les chiens obtenant un pointage qualificatif recevront une rosette qualificative. Des rubans seront décernés de la 1 ière à la 4ième place
dans chaque division. Une rosette sera décernée à tous ceux qui réussiront un titre.
Tous les jeunes manieurs obtenant un pointage qualificatif recevront un ruban de pointage qualificatif. Un classement distinct sera
fait pour les jeunes manieurs seulement.
De plus, après 3 parcours qualificatifs un certificat sera envoyé au jeune manieur.
o Prix d’honneur – jeune conducteur Novice du Canada
o Prix d’honneur – Jeune conducteur Intermédiaire du Canada
o Prix d’honneur – Jeune conducteur Expert du Canada
Hôtel / Motel:
Veuillez visitez notre site web du Provincial pour toutes information à l’adresse suivante :
http://paq2011.clubcaninchomedey.com/index.html
Camping
Veuillez visitez notre site web du Provincial pour toutes information à l’adresse suivante :
http://paq2011.clubcaninchomedey.com/index.html
Indications Routières :
En provenance de Montréal:
Depuis l’autoroute 13 ou 15, prendre la sortie 640 Ouest vers St-Eustache / Oka.
Prendre la sortie 11 – boul. Arthur Sauvé
Au rond-point, prendre la 1ère sortie sur route 148 O/Boulevard Arthur-Sauvé/QC-148 O en direction de Lachute
Tourner à droite sur Rue Grignon
En provenance de Québec:
Prendre la sortie 96-O pour Autoroute 640 O en direction de Laval/Saint-Eustache
Prendre la sortie 11 – boul. Arthur Sauvé
Au rond-point, prendre la 1ère sortie sur route 148 W/Boulevard Arthur-Sauvé/QC-148 O en direction de Lachute
Tourner à droite sur Rue Grignon
FORMULAIRE D’INSCRIPTION OFFICIEL AAC – 24 juin 2011
M
a
M
i
Nom : Adresse : a
M
l
i
Ville/Province : a Code postal :
M
l
i
E
Téléphone : Courriel : a
l
n
i
E
Nom du manieur (si différent du propriétaire) : t # AAC du jeune manieur :
l
n
M
r
E
Le jeune manieur doit obligatoirement avoir un numéro d’identification de jeune conducteur
t
(Voir le formulaire inclus à la fin. La carte sera valide apour
M toutes les compétitions du jeune, comme celle d’un chien)
n
y
r
E
i
Nom du chien : Race : t
a No. AAC :
n
y
l
r
t
i
Date de naissance : J M A t
Hauteur au garrot : Sexe :
y
o
l
r
t
E
Catégorie : Régulier Spécial Vétéran : Hauteur de saut : 6 10 16 22 26
o
y
n
t
E
* Il revient au manieur de choisir de faire sauter le chien à la hauteur de saut réglementaire ou à une hauteur de saut plus basse. Applicable aussi pour
A
les chiens en spécial ou vétéran. :
t
o
n
d
ENCEINTE #1 t
r
A
ENCEINTE #2 ENCEINTE #3
:
t
e
o
y
d
Novice Enjeu 1 CD Inter Sauteur 1
l
r
A SP Expert Standard 1 JW
:
e
Inter Enjeu 1 CD Expert Sauteur 1
e
y
d
l SP Novice Standard 1 JW
t
A
Expert Enjeu 1 CD Novice Sauteur 1
e
e SP Inter Standard 1 JW
o
d
M
l
Inter Enjeu 2 CD t
Inter Sauteur 2 SP Steeplechase 1 JW
:
e
c
e
Expert Enjeu 2 CD o
Expert Sauteur 2
M
l SP Steeplechase 2 JW
A
N
:
Novice Sauteur 2
c
e
d SP
i
M
A
N
e
v
c
d
i
M
l
Nombre total d’épreuves e
N à 15 $ = $
e
v
c
e
n
i
Nombre total d’épreuves Jeunes Manieurs
l
e
N à 10 $ = $
v
e
n
i
M
9
e
v
L’inscription et le paiement doivent être reçus au plus tard à la date de fermeture.
c
7
n
Faites votre chèque à l'ordre du 9M Canin Chomedey postez le tout à :
e
NClub
0
c
7
Chantal Cyr, 14372, rue Philippon, Mirabel, Qc J7N 1J6 - Téléphone : (450) 553-1800; chcyr@videotron.ca
n
i
9
N
Fermeture des inscriptions : le vendredi 27 mai 2011
0
v
A
7
Aucun chèque postdaté ne sera accepté, par contre les chèques ne seront pas déposés avant le 15 mai 2011
i
9
e
c
0
v
A
7
n
k
Entente et déni de responsabilité
e
c
0
e
A
ASSOCIATION D’AGILITÉ DU CANADA (« AAC ») - ENTENTE, DÉCHARGE ET RENONCIATION
n
k
9
r
c
e
A
7
m
Nom du conducteur : Nom du chien :k
9
r (le « chien ») No ID AAC du chien :
c
0
a
En contrepartie de l’acceptation de cette inscription par l’AAC et par le Club d’Agilité de Montréal (le « club organisateur ») et de l’occasion de participer au
e
7
m
k
concours et/ou de faire juger le chien à ce concours ou cette compétition, je, en tant que soussigné, confirme ce qui suit :
n
r
0
a
e
1. J’atteste que le suis le propriétaire réel du chien ou l’agent autorisé du propriétaire réel du chien et que le chien ne constitue pas un danger pour les
A
m
personnes, les biens et les autres chiens. n
r
c
C
a
2. Il est entendu que l’AAC ou le club organisateur de la compétition peut refuser mon inscription pour toute raison qu’il juge suffisante.
A
m
k
3. Je comprend et je reconnais que participer à la compétition comporteo n
acertains risques, y compris, sans s’y limiter, des risques de blessures (y compris des
c
C
e
blessures graves et la mort) pour moi-même, le chien, un autre chien sousu responsabilité et les personnes que j’ai invitées (les « personnes
k ma
o
n
r
apparentées »), de dommages aux biens et autres pertes. Je renonce à toute réclamation que je peux avoir maintenant et dans le futur et je dégage de toute
C
e
u
responsabilité l’AAC, le club organisateur et ses dirigeants, administrateurs, comités, représentants, employés, bénévoles ou agents (le « personnel ») et je
m
t
o
r
consens à ne pas intenter de poursuite contre eux en cas de blessures, de décès, de dommages aux biens ou autres pertes que moi ou mes personnes
C
a
K
u
apparentées peuvent avoir subis, quelle qu’en soit la cause, y compris la négligence, une rupture de contrat, légale ou autrement, des fautes et des erreurs de
m
t
o
n
e
r
jugement quelconques. a
K
u
4. J’assume entièrement la responsabilité de ma conduite et de celle de l t
mes
e personnes apparentées pendant la totalité de la compétition. J’accepte
n
r
C
d’indemniser l’AAC, le club organisateur et le personnel de toute réclamation qui peut être faite contre eux ou des coûts, frais, dépenses ou obligations (y
o
K
l
t
compris, sans s’y limiter, les honoraires d’un avocat) encourus par l’AAC, le club organisateur et le personnel qui peut se produire en raison :
o
w
e
C
o
(a) de tout acte ou omission de ma part, de la part de mes personnes apparentées ou de toute personne dont je suis responsable devant la loi; ou
K
u
n
l
oma
(b) d’un comportement agressif du chien ou de tout autre chien sousw responsabilité.
e
r
a
o
5. J’ai lu et compris les règlements régissant la compétition et les règlements supplémentaires (le cas échéant) figurant dans le programme officiel du
u
n
l
t
w
concours de même que les politiques de l’AAC relatives à la discipline (collectivement les « règlements »). J’accepte de respecter les règlements et de me
r
a
o
K
B
conduire conformément aux règlements et de faire en sorte qu’il en soit de même pour le chien. Il est entendu que moi et/ou le chien pouvons faire l’objet
n
t
w
de mesures disciplinaires ou de sanctions pour avoir enfreint les règlements et j’accepte de respecter toute mesure disciplinaire décidée par l’AAC et d’être
e
C
a
lié par celle-ci. K
B
n
l
,
e
6. Il est entendu que l’AAC et/ou le club organisateur peuvent, dans le cadre de l’administration de la compétition ou de la conduite de ses activités en
C
a
o
B
général, recueillir, utiliser ou divulguer mes renseignements personnels etlque tous les renseignements personnels recueillis, utilisés ou divulgués par l’AAC
,
w
V
C
et/ou le club organisateur seront traités conformément à la politique de l’AAC et aux lois applicables sur la confidentialité des renseignements personnels. Je
o
B
n
consens par la présente à ce que l’AAC et/ou le club organisateur puissent1 , recueillir, utiliser ou divulguer mes renseignements personnels.
w
V
C
a
7. J’ai eu la possibilité de lire et de comprendre les modalités de cette entente avant de la signer et je l’ai fait en toute connaissance de cause. Il est
X
n
1
,
entendu qu’en signant cette entente, je restreins mes droits légaux et je signe cette entente volontairement et de plein gré.
V
a
X
B
7
1
V
C
L
X
B
7
1
,
2
C
L
X
Signature : 7
V Date :
,
2
L
(Signature d'un parent ou d'un tuteur si moins de 18 ans) 7
1
Pour être accepté, vous devez remplir et signer ce formulaire 2 V
L
X
1
2
X
7
L
Bénévoles − APPEL À TOUS
Votre aide sera la bienvenue
Comme vous le savez, il faut un nombre considérable de bénévoles afin d’offrir un concours où chacun peut s’amuser
avec son chien dans un esprit de compétition saine. Alors si vous voulez nous aider ou amener quelqu’un avec vous qui
sera disponible pour nous aider nous fournirons breuvages, nourriture et rafraîchissements selon votre contribution au
bénévolat. Nous ne vous cédulerons pas pour aider aux courses auxquelles vous êtes inscrits.
Nom du bénévole : Courriel :
Disponibilités :
ENCEINTE #1 TÂCHES À COMBLER
Novice Enjeu 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
UN GRAND MERCI POUR VOTRE CONTRIBUTION…
Inter Enjeu 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Expert Enjeu 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Inter Enjeu 2 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
ET AU SUCCÈS DE CE CONCOURS!
Expert Enjeu 2 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
ENCEINTE #2 TÂCHES À COMBLER
Inter Sauteur 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Expert Sauteur 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Novice Sauteur 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Inter Sauteur 2 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Expert Sauteur 2 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Novice Sauteur 2 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
ENCEINTE #3 TÂCHES À COMBLER
Expert Standard 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Novice Standard 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Inter Standard 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Steeplechase 1 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Steeplechase 2 Constructeur Monteur de barres Chrono Scribe Entrée-ring Laisse
Je suis disponible pour d’autres tâches au besoin
Des questions? Contactez Francis Moquin à francis.moquin@videotron.ca