Team
Albano
Assediati dai veleni
Anno V - Numero 40 - Aprile 2009
Edizione gratuita
ARTICOLO L’ESPRESSO
Ad Albano valori superiori
Dopo l’articolo pubblicato su L’Espresso lo scorso 4 aprile, i cittadini di Albano hanno il diritto di conoscere le cause alla media regionale
per cui nella nostra città la mortalità per le malattie respiratorie, quelle polmonari croniche per alcune gravi patologie
e dell’apparato genito-urinario è almeno del 50% superiore alla media regionale (Pag. 2)
L
a notizia è arrivata all’improvviso, come una
“bomba”, di prima mattina durante la tra-
smissione “Buongiorno Regione”. Mentre
facevo colazione, la giornalista ha detto, più o
meno, “L’Espresso da oggi in edicola pubblica un
QUARTIERE MIRAMARE
rapporto dell’ASL da cui risulta che ad Albano Appello dei Comitati per
Laziale le morti ed i ricoveri ospedalieri per tumori
sono del tutto eccezionali, per cui la stesa ASL scon-
richiedere maggiore traspa-
siglia la realizzazione del gassificatore in questo ter- renza amministrativa
ritorio”. Solo un attimo di sconcerto, sperando di
aver capito male, poi le verifiche su internet e la let-
(Pag. 3)
tura dell’articolo hanno tolto tutti i dubbi. Il rap-
porto dell’ASL Rmh evidenzia che ad Albano i morti
per malattie respiratorie e polmonari sono del 50%
superiori alla media nazionale. Valori “eccezionali e
anomali” si hanno per tumori alla vescica e al siste-
ma linfatico (a pagina 2 viene riportata l’esatta tra- 40xALBANOLAZIALE
scrizione dell’articolo). Un gruppo di quarantenni
Se ci riflettiamo bene questi dati sono stupefacenti!
Albano, a differenza per esempio di Pomezia e mette a disposizione le pro-
Aprilia non è un insediamento industriale, non è prie competenze per la città
sede di un gassificatore come Colleferro, il territorio
non è inquinato come la Valle del Sacco. E allora, (Pag. 5)
perché questi dati così anomali? Quali sono le cause
dell’eccesso di mortalità per le malattie respiratorie, emissioni anomale delle famigerate polveri sottili, e dai famigerati SUV, senza alcuna limitazione. E la
polmonari croniche e dell’apparato genito-urina- l’acqua che si preleva dal sottosuolo di origine vul- famosa tangenziale? Ogni sei mesi slitta la data di
rio? È sicuramente troppo presto per avere tutte que- canica, contenente percentuali di arsenico e fluoro inaugurazione, ben sapendo che senza la seconda
ste risposte, ma è altresì evidente che la comunità di superiori alla norma. tranche (quella in territorio di Ariccia) non ci sarà
Albano vuole conoscere le cause dell’elevata morta- Iniziamo con le polveri sottili. In tutti i Castelli alcun giovamento per il traffico di Albano. Peccato TUTTO SCHERMA
lità della sua gente. Per avere risposte certe bisogne- Romani, lo sappiamo, il traffico di Albano è una che questi lavori non siano ancora stati appaltati! Ottimi risultati degli scia-
rà analizzare in dettaglio lo studio dell’Asl Rmh, leggenda. Le strade che circondano la città (Via dei Insomma, se ad Albano (dove non ci sono fabbriche
conoscere il periodo di riferimento, sapere come Laghi e Nettunense) sono prese d’assalto dai nostri ed è posta in cima ad una collina vicino al mare) è bolatori di Albano al
sono stati fatti i confronti, e così via.. Però, visto che vicini che fanno di tutto per non attraversare anomala la mortalità per malattie respiratorie e per Campionato Regionale
nella zona non ci sono impianti industriali, ritengo Albano. Però per noi è differente, noi ci viviamo e quelle polmonari croniche, sembra abbastanza
abbastanza plausibile che le malattie siano imputa- basta passeggiare per Corso Matteotti per accorgersi plausibile che la causa possa essere l’inquinamento disputatosi a Cassino
bili alle due “anomalie” che contraddistinguono il della qualità dell’aria che respiriamo. Una puzza da polveri sottili derivante dalle emissioni prodotte (Pag. 7)
nostro territorio: il traffico veicolare, che provoca terrificante! Il corso viene attraversato da autobus, e dal traffico veicolare. Uno studio del 2003 (capito
Continua a pag. 2...
2 AlbanoTeam - In Primo Piano
bene? Di sei anni fa) della Regione Lazio ha inseri- da adottare in tema di opportuna distanza
to Albano nell’elenco dei dieci comuni “nei quali i
valori inquinanti da polveri sottili sono superiori ai
Estratto dall’articolo “Roma sepolta da dalle abitazioni”.
Il professore, finito nelle indagini sulle cliniche
limiti e per i quali devono essere predisposti piani di
azione”. Io non ho notizie di piani di azione per
una montagna di spazzatura” pubbli- degli Angelucci, snocciola le tabelle di un
recentissimo studio sulla salute della popola-
ridurre drasticamente l’inquinamento. L’unica noti-
zia che ho è che su questo territorio, già “massacra-
cato su L’Espresso del 4 aprile 2009 zione residente in città, che “L’espresso” ha
potuto consultare.
to” dalle polveri sottili, quel buontempone del presi- Senza fare riferimento a esposizioni specifiche
dente Marrazzo vorrebbe realizzare un gassificatore
(ma più che la discarica, è al traffico caotico
(il più grande d’Europa) per bruciare tonnellate di
rifiuti con l’emissione di una quantità enorme di
dell’Appia che guardano gli esperti), gli epide-
polveri sottili. Veramente una grande idea! E vorrei miologi hanno osservato un eccesso di morta-
ricordare che la nostra amministrazione comunale lità negli uomini superiore al 50 per cento sia
all’inizio non era contraria a questo impianto e, al per le malattie respiratorie che per quelle pol-
contrario, caldeggiava la realizzazione di un gassi- monari croniche, e un aumento del 60 per
ficatore «autarchico», in grado cioè di bruciare cento per le malattie dell’apparato genito-uri-
l’immondizia dei 10 Comuni che attualmente con- nario. “Tali eccessi”, si legge nel rapporto,
feriscono a Roncigliano. Soluzione che dal punto di “sono statisticamente significativi “. Non solo.
vista economico, oltre che ambientale, è veramente Nel paese ci sono troppi tumori alla vescica e al
una sciocchezza. sistema linfatico, mentre le donne muoiono
Sul problema dell’acqua, è da anni che tutti sanno più che nel resto della regione. A causa “di
(Asl, Acea, Comune di Albano) che nelle acque sot- malattie cardiovascolari, ischemiche, malattie
terranee destinate al consumo umano degli abitan- respiratorie e malattie dell’apparato genito-
ti di Albano, Cechina e Pavona (come di altri paesi urinario”.
dei Colli Albani) sono state riscontrate concentrazio- Da togliere il fiato anche le statistiche sulle
Q
ni di arsenico, fluoro e/o vanadio superiori ai limiti uando alla Regione hanno letto il rifiuti l’anno) previsto dal piano che ha per- persone ricoverate, con “eccessi significativi
previsti dal D. Lgs. 31/2001 tanto che il Ministero documento-choc inviato dalla Asl, in messo al Lazio, lo scorso giugno, di uscire dal osservati per le malattie dell’apparato respira-
della Salute ha concesso deroghe alla normativa molti si sono messi le mani nei capelli. commissariamento dopo dieci anni di emer- torio, in particolare per la Bcpo (la bronco
(D.M. 13/01/2006). La rapidità e la sistematicità Due paginette, dal contenuto agghiacciante, genza. pneumopatia cronica ostruttiva, ndr) e le
con cui alcune falde si arricchiscono di arsenico, rischiano infatti di far saltare il Piano rifiuti Il programma punta anche a un allargamento malattie dell’apparato genitourinario”. Il gas-
classificato dallo IARC come cancerogeno per del Lazio e far scivolare la capitale e le provin- della grande discarica ormai satura. Ma il
l’uomo, desta da anni seria preoccupazione tra gli
sificatore non s’ha da fare, la conclusione.
cie tutte in una crisi simile a quella della parere conclusivo dell’Asl Roma H è negativo, Troppi veleni in circolazione per consentire
esperti, dato che il fabbisogno idrico potabile è sod- Campania. su tutta la linea. “Si dà atto”, spiega il diretto-
disfatto quasi esclusivamente mediante derivazioni nuove emissioni. Secondo la Asl deve vincere il
Il rapporto sostiene che ad Albano Laziale, pae- re Agostino Messineo, “che l’impianto tratterà principio di precauzione, poiché i dati scienti-
di acque sotterranee da pozzi e sorgenti. Il problema sone di 40 mila anime alle porte di Roma, le unicamente Cdr. Tuttavia la possibilità che
si è acuito negli ultimi anni a causa della realizza- fici possono essere anche insufficienti, incon-
morti e i ricoveri ospedalieri per alcune gravi accadano evenienze “diverse” non appare, evi- cludenti o incerti, ma la “valutazione scientifi-
zione di nuovi (troppi) nuclei abitativi che hanno
fatto aumentare la domanda di acqua degli abitan-
patologie toccano livelli record. Proprio ad dentemente, pura utopia. E l’ipotesi probabili- ca indica possibili effetti inaccettabili e incoe-
ti di Albano. Il sovrasfruttamento idrico ha spinto i Albano dovrebbe sorgere il nuovo gassificatore stica che accadano situazioni critiche va consi- renti”.
tecnici a captare da falde sempre più profonde (progettato per bruciare 160 mila tonnellate di derata comunque sotto un profilo delle cautele
(adesso si arriva addirittura a 400 metri di profondi-
tà), che sono quelle più antiche, prive di ricarica e
arricchite di sali per l’erosione di rocce e minerali.
Queste acque sono quelle con più alta concentrazio-
I pericoli per la salute dovuti I pericoli per la salute dovuti agli
ne di arsenico e fluoro. In un recente studio del ai gas di scarico delle auto elementi tossici presenti nell’acqua
Servizio "Tutela Acque, Suolo e Risorse Idriche”
della Provincia di Roma c’è scritto “Sarebbe auspi-
cabile non destinare tali acque al consumo umano, BENZENE ARSENICO
ma in mancanza di fonti alternative è necessario Il benzene viene emesso dai gas di scarico dei veicoli a moto- L'arsenico è uno degli elementi più tossici che esistono. Gli
sottoporle a trattamento mediante processi chimico- re e dalle perdite di evaporazione durante lo stoccaggio e la esseri umani possono essere esposti ad arsenico attraverso
fisici ed eseguire un accurato monitoraggio”. distribuzione dei prodotti petroliferi e soprattutto dei carbu- cibo, acqua ed aria. L'esposizione ad arsenico inorganico può
In conclusione, in attesa di riscontri scientifici che ranti per autotrazione. Indagini epidemiologiche hanno rile- causare i vari effetti sulla salute, quali irritazione dello sto-
chiariranno la reale situazione e che, speriamo, sta- vato un incremento dell’incidenza di leucemia nei soggetti maco e degli intestini, produzione ridotta di globuli rossi e
biliscano le cause dell’anomala mortalità della esposti al benzene; anche esperimenti condotti su animali bianchi del sangue, Si ipotizza che l'assorbimento di quantità
nostra gente rispetto alla media della Regione lazio, hanno confermato questo effetto cancerogeno. Secondo specifiche di arsenico inorganico possa intensificare le proba-
l’unica cosa di cui siamo certi che questo è il risul- l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) il rischio bilità di sviluppo del cancro, soprattutto la probabilità di svi-
ad una concentrazione di 1 µg/m di benzene ha una probabi-
tato della dissennata politica del cemento attuata aumenta all’aumentare dell’esposizione: un individuo esposto luppo di cancro della pelle, della vescica, di cancro polmona-
negli ultimi venti anni, che ha visto Albano, così re, di cancro linfatico.
come altri comuni dei Castelli Romani, oggetto di lità su 250.000 di sviluppare la leucemia. Per concludere, l'arsenico inorganico può danneggiare il DNA.
una vera invasione di nuovi residenti. L’aumento di
nuclei abitativi, senza tener conto della eco-sosteni- MONOSSIDO DI CARBONIO FLUORO
bilità del territorio, ha portato ad un anomala Il monossido di carbonio è un prodotto della combustione Non esiste un dosaggio sicuro di fluoro. I danni da fluoro non
domanda di servizi (mobilità, acqua, comunicazio- incompleta dei combustibili. La fonte più rilevante è costituita si manifestano solo a livello dei denti, ma anche delle ossa e
ni, etc.) con tutto il caos che ciò sta comportando e dagli autoveicoli a benzina che producono il 70% delle emis- di altri tessuti umani. Il fluoro ha effetti negativi anche sul
con gravi conseguenze sulla nostra salute, difficile sioni totali ed il restante 30% è ascrivibile alle emissioni degli sistema nervoso centrale e determina alterazioni comporta-
da immaginare anche per i più pessimisti. La spe- impianti per la produzione di energia, gli inceneritori e ad mentali e deficit cognitivi. Studi scientifici dimostrerebbero
ranza è che queste notizie così drammatiche spin- alcune attività produttive. che il fluoro può essere neurotossico anche per il feto a dosag-
gano i sindaci dei Comuni dei Castelli Romani ad Le concentrazioni di CO negli ambienti esterni sono molto gio considerati sicuri per la madre.
un profondo ripensamento della politica urbanisti- variabili e legate alla presenza di traffico intenso soprattutto
ca, come per esempio la rivalutazione e la messa in in concomitanza con ingorghi ed incolonnamenti in generale
sicurezza dei centri storici (vedi terremoto in nelle ore di punta.
Abruzzo) e che i Piani Regolatori delle città tutelino
gli interessi dei cittadini e non quelli dei soliti noti.
Maurizio Bocci
Per un consumo più responsabile
AlbanoTeam - In Primo Piano 3
di ping-pong tra le varie istituzioni, forse la mobili-
tazione di migliaia di persone, e quindi elettori,
spingerà forse gli organi competenti a dare una
soluzione allo scandalo a cielo aperto che è il Lago
Albano.
A questi due eventi “locali” aggiungerei
L’abbassamento del livello delle acque del lago e il gassificatore sono due esempi di come consumiamo l’interessante puntata di “Report” del 29 marzo
più risorse di quelle che la natura è in grado di produrre dedicata al Nucleare, dove è emerso chiaramente
che il nucleare (uno dei sistemi più pericolosi per
l’umanità per creare energia) non risolve il proble-
ma dell’indipendenza energetica in quanto la
G
li ultimi giorni del Francia (nazione europea con più centrali nucleari)
mese di marzo consuma più petrolio dell’Italia, la Germania e
sono stati caratte- l’Inghilterra. Infatti, poiché il processo nucleare
rizzati da due eventi, ospi- non si può fermare, si è fatto in modo di aumentare
tati dalla nostra città, che la domanda di energia e così adesso le centrali
hanno riproposto con nucleari non sono sufficienti e sono state messe in
forza la drammaticità del funzione quattro centrali a petrolio.
disastro ambientale in Questi tre esempi sono la chiara dimostrazione di
atto sul nostro territorio e come il sistema “estrazione-produzione-consumo-
la necessità di un ripensa- smaltimento” sviluppatosi nel corso degli ultimi
mento sulle nostre abitu- decenni non funziona più, perché consumiamo più
dini e sulla corsa al con- risorse di quelle che il nostro pianeta è in grado di
sumismo, che ha caratte- produrre. Così noi dei Castelli Romani consumiamo
rizzato gli ultimi cin- più acqua di quella che viene ricaricata in falda e il
quanta anni della nostra livello delle acque del lago si abbassa. Così brucia-
società. mo nei gassificatori tonnellate di rifiuti, avvelenan-
Il primo evento è stata la do la nostra aria, mentre sarebbe molto più sempli-
grande manifestazione ce ridurre la quantità di rifiuti (che vuol dire un
del 21 marzo durante la consumo più intelligente), riciclare e riutilizzare
quale più di 1500 persone una parte di rifiuti. Se avete 5 minuti di tempo
provenienti da tutti i andate su internet all’indirizzo
Castelli Romani hanno protestato contro la realiz- sione di realizzare il gassificatore, nonostante la bri del gruppo di Facebook “Salviamo il Lago www.lastoriadellecose.tk e guardatevi il video. Ve lo
zazione dell’inceneritore di Albano. Un corteo festo- valutazione negativa di impatto ambientale dell’Asl, Albano”, che il 25 marzo ha visto la partecipazione consiglio, alcuni fatti che accadono intorno a voi vi
so, che ha visto la partecipazione di famiglie e di nonostante il “caso Colleferro” abbia dimostrato a Palazzo Savelli di oltre 100 persone con tanta saranno molto più chiari.
giovani, partito da Piazza Mazzini e arrivato fino che è alto il rischio che l’impianto bruci sostanze voglia di partecipare in prima persona a iniziative
alla Piazza di Corte ad Ariccia. Una manifestazione altamente nocive e nonostante la pericolosità dimo- concrete per dare una soluzione al degrado, all’in- Maurizio Bocci
che ha cercato di richiamare l’attenzione delle isti- strata di emissione di diossina e nano particelle. quinamento e all’abbassamento delle acque del
tuzioni e dell’opinione pubblica sull’assurda deci- Il secondo evento è stato il primo raduno dei mem- lago. Dopo trent’anni di parole, di convegni inutili,
Il degrado quotidiano Pretendiamo trasparenza
ppure è
Enonostante sottonulla siocchi dinulla si
ciò
gli
trasforma, nulla cambia.
muove,
tutti, che la presenza di un vigile nel nostro
quartiere sarebbe un deterrente per dis-
suadere chiunque nel non rispetto delle
Di cosa sto parlando? Di quello che giorno regole. Se poi consideriamo che Via
dopo giorno ci assuefa ad un qualcosa che Rossini come pure Via Donizetti, spesso
mai avremmo accettato o ci saremmo ras- sono percorse a folle velocità dall’idiota di
segnati ad accettare e che voglio denuncia- turno, il mixer esplosivo è pronto! Perché
re urlando la mia indignazione e la mia non vengono sistemati i dovuti dossi di
rabbia…al degrado che attanaglia il cemento che possano scoraggiare tali sog-
nostro quartiere, che lo rende invivibile getti? Forse
come invivibile è diventata la nostra citta- l’Amministrazione ha dimenticato la pre-
dina. Ritengo che sia doveroso da parte senza in loco di una Scuola Elementare ?
dell’Amministrazione, visto che riceve no meglio aspettare l’inevitabile incidente
regolarmente da noi tutti i normali tributi per intervenire. Non ci sembra di chiedere
da essa richiesti, aver maggiore rispetto di la luna, anche se senza volerlo ce la ritro-
tutti coloro che qui vivono e operano. viamo sotto i piedi, visto il numero impre-
Affinché il contesto possa cambiare è cisabile di “crateri“ presenti sulle nostre
necessario che anche i cittadini non strade che mettono a rischio la pelle sia
subiscano passivamente questo “non far
nulla“ dell’ Amministrazione che, ormai, è
diventato un “modus vivendi “. Vogliamo
dei pedoni che degli automobilisti e moto-
ciclisti. Sono mesi che la rete viaria versa
in condizioni pietose e il Comune? ASSEN-
le continue richieste
Nonostanteinascoltato l’appello“Villaè
ancora
Comitati di quartiere “Miramare”,
dei
attuativo, gli istituti partecipativi sono
destinati a rimanere lettera morta.
Il Presidente del Consiglio comunale,
ricordare ai lettori di AlbanoTeam, tra le TE imperterrito nel suo immobilismo tira Altieri” e “Pavona Uno” per ottenere Marco Silvestroni, ha rassicurato i comi-
tante prese in giro, che circa 6 anni fa il dritto o forse aspetta che si avvicinino le dall’Amministrazione il regolamento tati affermando che il Regolamento e
Comitato di Quartiere Miramare, quando prossime elezioni per operare un restyling attuativo dello Statuto per garantire la Statuto sono già in fase di modifica e sul
ancora non era fumo agli occhi del Sindaco generale e buttare fumo negli occhi dei cit- partecipazione dei cittadini . Dopo la let- tema è istituita la conferenza dei capi-
e del suo entourage, fu ricevuto dallo stes- tadini. Una cosa è certa …non ci faremo tera inviata al Sindaco nei primi di feb- gruppo, che ha valore di commissione. Si
so e dagli assessori ai quali fu presentato ingannare da questo meschino gioco delle braio, i comitati hanno convocato alcuni sta lavorando per modificare l’uno e
un progetto dettagliato di riqualificazione carte….anche se loro pensano di essere rappresentanti della stampa locale per l’altro, che per certi aspetti ormai sono
delle zone verdi di Via Rossini e Piazza A. abili mistificatori. E’ incomprensibile spiegare loro l’assurda realtà del datati e vanno cambiati. La commissione
Moro, apprezzato oltretutto dai tecnici del come una Amministrazione non accetti Comune di Albano. La nostra si riunisce due volte alla settimana e
Comune, che però non ha visto alcuno svi- suggerimenti o proposte di nessun genere Amministrazione comunale, che come al quindi i comitati devono stare sereni.
luppo. Se analizziamo la viabilità del da Associazioni, Comitati Civici, etc.,atte a solito di differenzia in negativo rispetto È inutile dire che la convocazione non
nostro quartiere vediamo, ed è sotto gli migliorare la qualità del quartiere e il ai Comuni limitrofi, non ha mai emanato c’è mai stata, ma soprattutto speriamo
occhi di tutti, che l’assorbimento del traffi- benessere di chi lo vive. Forse nella “came- il regolamento attuativo, previsto dagli che, vista la tendenza nazionale a mani-
co è impossibile (ogni giorno si arriva al ra dei bottoni“ credono che sia un segno di articoli dello Statuto relativi alla parteci- polare l’informazione, i capigruppo non
collasso totale, in parte dovuto al malco- debolezza sedersi ad un tavolo e tentare di pazione popolare, senza il quale gli stes- decidano di eliminare proprio gli stru-
stume della sosta selvaggia che regna risolvere problematiche comuni? per noi si articoli risultano inefficaci. Gli istituti menti di partecipazione. Nel frattempo,
sovrana per la quale dobbiamo ringrazia- invece è un senso di alta civiltà perché il di democrazia diretta sono previsti nel ed è passato un anno, il Comitato di
re sempre l’Amministrazione perché la buon funzionamento dei beni comuni non Titolo III dello Statuto di Albano, che Quartiere Miramare non ha ricevuto
Polizia Municipale è presente solo quando dovrebbe essere ostacolato da arrocca- prevede una vasta gamma di strumenti: dall’Amministrazione comunale nessuna
viene chiamata dai cittadini) in parte dal menti precostituiti (politici o di altra natu- petizioni, forum, conferenza di bilancio, risposta in merito all’attuazione della
notevole incremento demografico del ra) che portano all’immobilismo più esa- consulta associativa, referendum consul- raccolta differenziata dei rifiuti porta a
quartiere e in parte dal traffico provenien- sperato. tivo. Sennonché, senza il regolamento porta.
te da Piazza Mazzini. Riteniamo pertanto Sergio Simoncelli
(Spazio a cura del Comitato di Quartiere Miramare)
Strade sicure:
4 AlbanoTeam - Vivere la Città
E-mail al Direttore
un nostro diritto Il gruppo “Amici di Albano Team” di face book ha raggiunto la quota di 319 mem-
bri. In redazione arrivano tantissime richieste e suggerimenti sugli argomenti da
trattare sul giornale e critiche su alcuni fatti che caratterizzano la nostra città. Di
seguito alcune delle mail arrivate in redazione.
Semafori pedonali, illuminazione agli incroci, manutenzione del
manto stradale, marciapiedi decenti: sono questi gli interventi essen-
ziali per rendere le strade di Albano più sicure SICUREZZA STRADE
Giusto un anno fa la storia del semaforo in questione con il suo inutile lampeggio giallo era
stata ripetutamente denunciata dal giornale “Il Caffè”, senza che nessun politico la conside-
rasse degna di nota. Ora, poiché dubito che nel frattempo sia cambiata la sensibilità della clas-
se politica sull’argomento (l’investimento della vostra collaboratrice sembra confermarlo) vi
suggerisco di concentrarvi sulla spesa sostenuta dalla collettività per l’ impianto semaforico
mai utilizzato. Ad occhio e croce dovrebbe trattarsi di almeno 100.000 Euro. Sarebbe interes-
sante conoscere nome e cognome di chi ha dato il via libera all’ opera ed il motivo per cui non
ha mai funzionato. In questo modo noi cittadini potremmo finalmente misurare le capacità
ed il buon senso degli amministratori su un fatto che è sotto i nostri occhi, traendone le dovu-
te conseguenze. (Pierpaolo C.)
È necessario un semaforo pedonale sulla via Appia altezza "pizzeria il contadino", l’altro gior-
no mio figlio per andare a prendere il treno che lo portava a scuola per poco non veniva inve-
stito!!!!!! (Patrizia del Giovane)
preoccupazione su cui sarebbe bene iniziare a RIFIUTI E DEGRADO AMBIENTALE
Q
uante volte ci capita di accendere la tele-
visione e sentire notizie raccapriccianti riflettere. Come è il caso di pensare agli altri
su incidenti stradali, uccisione di pedoni incroci delle due circoscrizioni di Pavona e Egregio direttore, io abito in via Donizetti e ho notato che
Cecchina. Per Pavona, il semaforo all’incrocio sono spariti i contenitori per la plastica davanti al tribuna-
e chiedere maggiore sicurezza stradale? Sicurezza
le e che i classici cassonetti per l'umido che erano accanto a
stradale che da qualche tempo a questa parte delle quattro strade sulla via Nettunense è parti-
quelli della plastica sono stati spostati all'incrocio con via
sembrerebbe necessaria anche per i cittadini di colarmente pericoloso. Le auto riescono ad inci- verdi. Non riesco a capire il motivo, forse davano fastidio a
Albano, dove troppi ma troppi incroci stradali dentarsi con troppa frequenza perchè, spesso il qualcuno? Nella foto potete vedere due cassonetti posti
presentano un alto rischio di pericolosità per gli traffico è così intenso che all'apertura delle svolte all’interno del parcheggio dedicato alle moto in via
automobilisti e anche per i pedoni. Se si percor- a sinistra e destra si viene travolti dalle auto che Donizetti. Inoltre nella manifestazione del 31 marzo contro
rono le strade cittadine è facile individuarli e ancora devono finire di attraversare l'incrocio l’inceneritore ho visto pochi cittadini di Albano, ..vuol dire
magari non ritrovarsi in qualche pericolo. A chi nonostante il rosso del semaforo. Magari una che tutti gli altri sono d'accordo sull'apertura dell'inceneri-
non è mai capitato di attraversare via Olivella regolazione dei segnali semaforici più precisa tore? (Simona Vitali)
all’angolo con via Riccardo Lombardi e fare trop- potrebbe evitare molti incidenti, come quelli che
accadono alla fine di Via Torino dove per una Egregio Maurizio, abito in via Lombardi, incro-
pa attenzione per attraversare il tratto di strada: la
cio via delle Mole, e il piccolo parcheggio è diven-
messa in sicurezza dell'attraversamento pedona- visuale non perfetta pur stando fermi allo stop è
tato da qualche anno una discarica a cielo aper-
le sembra necessaria, da anni è lo scenario di capitato più volte che molte automobili venissero to dove tutti quelli del circondario vengono a
numerosi incidenti e travolgimenti dei pedoni, spazzate via da quelle in arrivo sulle strada per- depositare i rifiuti di qualsiasi genere e i casso-
come da ultimo il recente investimento di una pendicolare. Una pericolosità che anche a netti sono talmente pieni che la gente deposita i
ragazza. Nel tratto di strada, percorso ad alta Cecchina si riscontra nell’incrocio all'altezza sacchetti in terra col risultato che i cani portano
velocità e pericoloso per i pedoni, l'installazione della Chiesa dove il gran traffico e le strade incro- in giro la spazzature ed è pieno di topi. Non ci
di un semaforo, cosa richiesta dai comitati citta- cianti creano spesso caos. A questo punto sembre- sono cassonetti a sufficienza (per esempio vicolo
dini, avvenuta alla fine del 2004, non ha avuto rebbe necessaria una maggiore attenzione alla Villetta ne è sfornita) e gli spazi verdi sono pieni
alcun effetto, funzionando solo 2 giorni. Per que- sicurezza dei cittadini automobilisti e pedoni, con di escrementi lasciati dai cani portati a passeg-
una cura più attenta della dinamica stradale e gio dai loro padroni. E poi l’Asl, è mai possibile che debba stare in un posto dove non esiste il
sto in una recentissima interrogazione comunale
parcheggio? Se si va a piedi è pericoloso specialmente quando piove! Albano è molto diverso da
i Consiglieri Zega e Borelli hanno richiesto che il anche in ultimo della manutenzione stradale
quello che ho conosciuto venti anni fa quando mi sono trasferita da Roma. Mi domando per-
semaforo esistente, necessario per raggiungere un visto lo stato in cui versano le strade con troppi ché il Comune continua a dare licenze abitative quando già 20 anni fa si diceva che la zona
popoloso quartiere cittadino, il vicino ufficio dissesti, tanto che il Consigliere Nicola Marini ha era satura riguardo ai servizi? Grazie per la pazienza e cordiali saluti. (Rita Antici)
postale ed il mercato settimanale, si trasformi in richiesto in una sua interrogazione se
un semaforo pedonale a richiesta. Per non parla- l'amministrazione di centro-destra si sia dotata Nella nostra città l'aria diventa sempre più irrespirabile. troppe automobili, troppo traffico,
re poi di altri incroci dove solo il senso pratico dei di tutti gli strumenti utili al controllo dei lavori, troppo smog! Polveri sottili e biossido di azoto sono un attentato alla nostra salute. Inoltre, le
conducenti permette di evitare incidenti: è il caso eseguiti o in via di ultimazione, e abbia predispo- ingenti emissioni di co2 mettono a repentaglio l'ecosistema. È necessario porre un freno a que-
sto tutte quelle forme di garanzia delle quali una sta situazione e attivare al più presto un progetto per una MOBILITA' SOSTENIBILE . (Carlo
dell’intersezione tra via Vascarelle e piazza
Sargentoni)
Gramsci e quello di Corso Matteotti e via San buona amministrazione comunale si deve dotare,
Martino dove il diritto di dare la precedenza non al fine di rivalersi sulle ditte che li eseguono in Il parco di Via Vivaldi è sempre abbandonato e punto di riferimento di vandali e giovani poco
viene mai rispettato. Se questi sono i pericoli della malo modo. Una bella domanda visto che spesso educati dell'ambiente. Non servono certo delle feste una tantum di quartiere se poi per altri
viabilità attuale c'è da chiedersi cosa accadrà sul gli automobilisti devono rimetterci cerchioni e 360 giorni il parco viene abbandonato a gruppi di bulli coatti e ragazzine isteriche urlanti che
futuro tracciato della Tangenziale in uscita ed pneumatici per le troppe voragini sulle strade. La la sera inoltrata fanno del posto un piccolo disco pub all'aperto. Perché stare davanti ad un
entrata su via Appia: ci saranno gli strumenti conclusione ovvia sembrerebbe: più manutenzio- parco buio, e non davanti a un bel bar, in una piazza, su una scalinata? Forse perché si pos-
adeguati per evitare che i veicoli in uscita non ne e più sicurezza. sono fare le canne o potrebbero osare con altre sostanze ormai accessibili a tutti? di certo nelle
Francesca Ragno piazze o davanti al bar non potrebbero. (Alfredo M.)
urtino quelli provenienti da Albano? Una bella
40xAlbanoLaziale
AlbanoTeam - Vivere la Città 5
Un gruppo spontaneo di albanensi, più o menoquarantenni, vuole mettere
al servizio della città le competenze e professionalità per affrontare i temi
principali in modo innovativo e trasversale con idee e progetti concreti
G
ira per e-mail la macabra storia in cui curioso sui criteri contatti uno psicologo o si
si narra di come mettendo una rana dia un po’ di pace sbirciando il DSM IV). Come
nell’acqua fredda, che piano piano al solito “mi ha fatto darmi” la risposta: si può
viene scaldata, la povera bestiola non si accor- fare un paragone provocatorio, senza preten-
ge di niente e alla fine muore lessa; se invece la dere di fare una diagnosi! Il paragone allora lo
rana la si butta nell’acqua bollente lei fa un faccio. Siamo una società depressa. Ora sulla
salto, scappa e con cavolo che la lessi. Questa cura alzo umilmente le mani, però lascio un
storia serve per portare alla luce un pensiero po’ di spazio al buon senso: perche intanto non mo! Altre persone ricche di energie, progetti, e 40xAlbanoLaziale ha il pregio, come per le ini-
cosi semplice che a volte sfugge, ossia quanto i iniziare a vedere le cose meno grigie? Male sogni, inattaccabili dagli acidi della delusione, ziative che nascono spontanee dalla gente, di
cambiamenti lenti e striscianti passino quasi certo non può fare. Sintonizzando la nostra si associano, si rendono visibili, alzano il volu- non avere padroni, di essere fucina e piazza
immuni tra la trama del senso di giustizia, di capacità recettiva sulle cose positive che ci cir- me di voci che da sole non si sentono. Ed ecco senza pregiudizio, perché le buone idee non
equità, di civiltà della pubblica opinione, fino conda si inizia a notare quanto sotto sotto, tra sbocciare nello spazio libero della rete gruppi hanno né colore né bandiera. Sono buone idee
a quando ci ritroviamo a vivere in una società le pieghe della noia e della delusione, ci sia di cittadini che iniziano a discutere dei proble- e basta. Mi riempie sempre di fiducia e speran-
diversa da come la immaginavamo, peggiore qualcuno che cova una voglia irresistibile di mi reali di Albano. Quello che ho incontrato za vedere realizzato in concreto un progetto
di come la immaginavamo, senza capire come rompere gli schemi e dare spazio all’entusia- stavolta girando nella rete è un progetto bellis- nato e costruito dalla tenace volontà di pochi,
e quando il peggioramento si è avviato e ha smo. L’abbassamento delle difese immunitarie simo che si chiama 40xAlbanoLaziale. Tutto di mi fa pensare che c’è sempre spazio per chi ha
preso corpo. Un po’ come quando si provano i contro la mediocrità, contro l’accidia sociale e questo progetto esercita un forte fascino: dalla veramente voglia di fare e non demorde ed ha
pantaloni dell’estate precedente e con stupore civile ha un rimedio! I fermenti di libero pen- piattaforma che ospita i social network che si la forza di sacrificare la noia! La voglia di par-
la zip non si chiude. La domanda viene da siero che arrivano sani al cervello, contribui- chiama molto idealmente “ning” ovvero pace, tecipare, di essere decisivi su proprio territorio
sola: siamo una società depressa? Ieri ho chie- scono a non far diventare il cittadino un distri- allo spirito che caratterizza questo movimento ha un nuovo canale... per i curiosi trasmette su
sto ad un’amica psicoterapeuta se i criteri che butore automatico di voti. Allora cominciamo destinato a creare una rete di saperi, idee, pro- http://40xalbanolaziale.ning.com .
servono a diagnosticare la depressione nelle a notare, a registrare cose che prima non vede- getti. Quello dei 40x (quaranta per) è un pro- E.S.
persone si possono usare anche per diagnosti- vamo, ci mettiamo alla ricerca di chi come noi getto che nasce a Venezia, ma che sta inizian-
Il PD a tutela di Villa Doria
care la depressione alla società (per chi fosse nutre una voglia di cambiamento. E li trovia- do a diffondersi pian pianino.
scarsità di fondi necessari per mantenere
dignitosi i parchi e le aree verdi, si ritie- Laboratori teatrali
ne importante chiedere all’Amministra-
zione un impegno maggiore, affinché ven-
gratuiti
gano stanziate, oltre ai fondi normalmen-
te impiegati per la manutenzione ordina-
ria, risorse utili per adottare i seguenti
L’ Associazione culturale “Enrico
Berlinguer ” di Albano inaugura nel
mese di aprile una serie di Laboratori
provvedimenti: teatrali gratuiti per artisti, tenuti dalla
- Messa a dimora delle essenze arboree dottoressa Emanuela Petroni, direttrice
mancanti, sotto la supervisione di un artistica della compagnia teatrale
esperto botanico, rispettando l’assetto “Anime di carta in un giardino di cri-
originale della villa nella scelta delle stallo” (www.animedicarta.net.) Come
varie tipologie; spiega la direttrice artistica Emanuela
- Maggiore controllo, da parte della Petroni:” Alla fine di ogni laboratorio
Polizia Locale, teso a prevenire fenomeni c'è sempre uno spettacolo in teatro o
di vandalismo e a rendere la villa più nelle piazze con tutti i partecipanti. Si
SICURA; tratta innanzitutto di una palestra del-
- Creazione di una squadra di pronto l'artista (aperta a tutti: musicisti, attori,
intervento “DECORO URBANO”, in grado danzatori, cantanti, poeti...), un
di intervenire sui danni provocati dai momento di studio dove poter appro-
suddetti atti di vandalismo e operante su fondire i propri mezzi espressivi, vocali
tutto il territorio comunale (es. rimozio- e corporei, all'interno di un gruppo di
ne scritte su muri e monumenti, ripristi- lavoro e inoltre si rivela un’ottima occa-
no panchine divelte etc.) ; sione per socializzare, per divertirsi e
- Implementazione della manutenzione per conoscere nuovi artisti e reclutare
ordinaria, prestando più attenzione alla attori e assistenti per lavori futuri nel
la tranquillità e quella serenità che non si
M ai come in questi ultimi decenni le
città italiane hanno avuto tanto biso-
gno di verde a causa del grande numero
può più riscontrare nel centro sovraffol-
lato; dove il cittadino trova un luogo per
pavimentazione dei viali (sistemazione
buche, ghiaia), alle fioriere, aiuole, fon-
campo musicale, nel settore teatrale,
pubblicitario, televisivo o cinematogra-
tane. fico.” Con questi laboratori teatrali si
di abitanti e ancor più per l’enorme volu- smaltire le nevrosi dei nostri tempi; dove Tante sono le priorità che all’apparenza
me edificato. Si è costruito dappertutto si possono svolgere attività anche all’a- vuole scoprire e risvegliare la realtà
sembrano più importanti da affrontare, espressiva dell'uomo nella sua ambiva-
senza demolire l’esistente, sottraendo perto, come ad esempio: lo studio, la let- eppure, per far si che ad Albano si man-
quindi spazio al verde senza risparmiare tura, l’incontro con gli amici, il gioco, lo lenza fisica e mentale, ad unire il movi-
tenga una buona QUALITA’ della vita, è mento corporeo e vocale alle necessità
neppure i parchi secolari. L’equazione sport, i passatempi, il pensare e il sogna- fondamentale prendersi cura delle ric-
“più cemento-meno verde-uguale affari re….. il tutto allietato da fontane che, con interiore che lo anima, a bruciare il
chezze che già si possiedono: VILLA nostro sapere per accedere alla traspa-
sicuri”, ha funzionato per i pochi che per il loro gorgoglio d’acqua, mascherano i DORIA E’ LA CARTOLINA DI BENVENUTO
guadagno intendono i soldi generati dai rumori esterni. renza del TUTTO: un viaggio dal silenzio
DELLA NOSTRA CITTA’, pertanto è neces- e dall’ascolto per giungere alla parola,
soldi, ma non certo per i molti che avreb- Detto questo però bisogna constatare che sario far capire ai Cittadini e
bero voluto vivere in un ambiente sano, l’attuale manutenzione ordinaria della un viaggio creativo attraverso
all’Amministrazione Comunale che igno- l’espressione corporea e la trasforma-
comodo e bello. Villa non è sufficiente, infatti spesso si rare la Villa oggi, significa far perdere
VILLA DORIA, con le sue tante specie riscontrano: poca pulizia lungo i viali, zione continua. Per chi volesse parteci-
alle prossime generazioni la possibilità pare ai vari laboratori gratuiti è possi-
arboree secolari (Pinus pinea, Pinus atti di vandalismo dovuti anche allo scar- di vivere e godere del PATRIMONIO
pinaster, Quercus ilex etc.) è il parco più so senso civico di alcuni cittadini, il man- bile contattare il seguente numero tele-
VERDE cittadino. fonico 3315299503 ed essere informa-
importante di Albano; non che gli altri cato reimpianto di essenze arboree, in
siano da meno, ma storicamente, per particolare siepi ed arbusti, l’assenza di ti sui luoghi, i giorni e gli orari qualche
Roberto Middei settimana prima dell'inizio delle attività
quantità e qualità ambientale, questa villa percorsi storico – archeologici, la man- Forum Qualità della Vita/Ambiente
rappresenta il POLMONE VERDE della canza di sicurezza all’interno della Villa. artistiche di riferimento.
& Territorio
città, dov’è ancora possibile trovare quel- Assodata l’attuale crisi economica e la
(Spazio a cura del Circolo Enrico Berlinguer)
La violenza tra i giovani
6 AlbanoTeam - Vivere la Città
La ricetta
diverso, e per diverso intendiamo colui o colei
di Massimo
che per qualsiasi motivo o ragione si presenta
come “altro”, e poi c’è una mancanza di punti
di riferimento, oserei direi che manca quel-
Pollo al curry
Prevenzione e dialogo nel progetto della Provincia di Roma l’impegno sociale e/o politico che veda i ragaz-
per ridurre gli episodi di bullismo zi impegnarsi per raggiungere degli obiettivi
legati al cambiamento o al miglioramento
sociale. Fino ad ora il bilancio del progetto lo
L
o scorso 18 febbraio si
è concluso il progetto definirei positivo, sono stati centinaia i ragazzi
e le ragazze incontrate, c’ è stata anche un
A lzi la mano chi, fino a dieci anni fa,
aveva mai mangiato del pesce crudo
o aveva mai sentito parlare di cucina
dell’ente Solidea della
buono coinvolgimento da parte dei docenti, lo fusion, involtini primavera, kebab e
Provincia di Roma con la altre amenità di questo tipo. Poi lo
collaborazione del Telefono scoglio duro rimangono le famiglie… però scambio di culture, mai così veloce
Rosa per prevenire gli atti insistiamo con queste nostre attività cercando come in questi ultimi venti anni, ci ha
aggressivi tra i giovani: un di fare sempre del nostro meglio, imparando portato a contatto con diversi sapori e
tema di stretta attualità, dalle precedenti esperienze… i risultati più profumi. Un aroma che mi piace molto è
importanti sono stati i ragazzi e le ragazze che il curry. Il curry è una miscela di aromi
infatti molti fatti di violenza e spezie di origine indiana, tostati in
vedono tra le vittime e i car- anche successivamente si sono rivolti a noi padella e poi pestati finemente, dalla
nefici giovani e giovanissi- come Associazione e che ci hanno chiesto di composizione molto variabile. Il curry
mi. Il progetto ha coinvolto continuare gli incontri, la cosa che fa del in cucina viene usato per la preparazio-
nostro progetto innovativo e l’interazione e il ne di molti piatti: è ottimo nei risotti,
diversi istituti della ma anche nei condimenti per la pasta,
Provincia di Roma e il con- rapporto di prossimità, cerchiamo sempre di nelle zuppe e abbinato alla carne (al
vegno finale si è svolto pres- calibrare l’intervento in base alle specifiche pollo, tacchino, agnello, ..), al pesce
so l’Istituto Nicola Garrone necessità del contesto scolastico.” (gamberetti, al salmone, alle acciughe
di Albano. Tra gli ospiti L’educazione, la trasmissione dei saperi e il …), alle verdure e ai legumi, serviti in
dialogo con i giovani è presupposto, quindi, salse più o meno piccanti e speziate. Io
anche l’antropologa Tania questo mese vi voglio proporre una
Tocci, coordinatrice del pro- necessario affinché gli atti di violenza possano ricetta, piatto unico, a base di curry di
getto per il Telefono Rosa che ha così illustrato sono molti i motivi perché i giovani, soprattut- diminuire. Auspichiamo un intervento attento facile e veloce esecuzione: pollo al
il lavoro svolto insieme alla Provincia di to quando si trovano insieme al gruppo, al delle Istituzioni, prendendo spunto da questo curry. In aggiunta, ma noi non ne abbia-
“branco”, attuano comportamenti violenti. esempio positivo della Provincia di Roma. mo bisogno, il curry è afrodisiaco!!!!
Roma.
Amarcord Piazza Gramsci
“Volendo analizzare il fenomeno della violen- Esiste una mancanza di dialogo, di capacità di Ingredienti per 4 persone:
za giovanile possiamo di certo affermare che comprensione, non c’è una educazione al Francesca Ragno 1 pollo; 2 carote;1 mela;1 peperone
Bimbumbalegiù
verde; 3 pomodori;1 cipolla; 2 zucchine
medie; 2 cucchiai di curry; Olio extra-
vergine sale pepe aglio quanto basta.
Preparazione: la prima cosa da
L’ autore di questo libro è un ragazzo di Albano,
Francesco Saverio Teruzzi, ex-giocatore
dell'Albano Basket,
fare tagliare a pezzettini. Mettete quindi
il pollo a pezzetti in una padella dove
che ha voluto rac- avrete precedentemente fatto scaldare
contare una storia l'olio, e fatelo rosolare per circa 20
molto particolare minuti a fuoco basso. Salate e aggiunge-
ambientata nella te un cucchiaio di curry mescolando il
nostra città. È la sto- tutto per bene. Quando il pollo avrà rag-
ria di Fabrizio che, giunto un bel colore ambrato, toglietelo
passati i trent’anni, dalla padella e mettetelo da parte. Sul
si trova, per colpa di fondo di rosolatura fate appassire per
una donna, a rico- 10 minuti la cipolla finemente tritata e
struire tutta la sua aggiungete l'aglio tritato, il pomodoro
vita. In questo lo tagliato a dadini e ancora il pollo che
aiuteranno un farete stufare per circa 20 minuti
amico emerso dal passato, un nuovo lavoro e un bagnando ogni tanto con un pò d'acqua
intrigante e misterioso amore…Lo spunto: la vita è bollente per mantenere il sughetto
fatta di aspettative, su queste noi basiamo il nostro abbastanza denso. Nel frattempo prepa-
futuro, i nostri umori, le speranze per non cadere rate le verdure: tagliate a rondelle le
nella monotonia. Le aspettative riempiono le nostre carote e le zucchine, il peperone e le
giornate più dei risultati stessi, che a volte portano mele a piccoli spicchi. Aggiungete le ver-
brevi gioie oppure prolungati dolori. Ma quest'ulti- dure, mezzo cucchiaio di curry, aggiu-
mi sono tanto più forti quanto inaspettato è state di sale e fate cuocere per altri 20
l'evento, padrone del gioco è il caso. minuti aggiungendo ogni tanto un pò
Bimbumbalegiù diventa quindi un'analisi filosofica d'acqua per mantenere il sughetto
abbondante. Un minuto prima di fine
Tbenzina delscoppiare il palazzo orenumerodisìcivico gli22dimarzo 1979,palazzotremenda esplosionegrande came-
di
rent’anni fa, esattamente alle 14.00 giovedì
ralmente al
distributore di Bovi aveva fatto che scantinati del
una
diventassero una
faceva lette-
12 Piazza Gramsci. Una piccola perdita nel serbatoio
della vita, attraverso il rincorrersi divertente e diver-
tito dei personaggi e degli accadimenti nello svol- cottura, aggiungete altro mezzo cuc-
chiaio di curry mescolando il tutto per
gersi del libro. Bimbumbalegiù è un romanzo per
ra a scoppio che alla fine esplose. Lo scoppio fu tremendo: distrusse due edifici e la serranda del negozio Bocci tutti, che strizza l'occhio ai quarantenni o più per- farlo amalgamare con il resto degli
Sport fu scagliata dall’altra parte della strada (dove oggi c è l’Enoteca) e s’infilò nel negozio di mobili di ché in certe situazioni ci sono già passati, e ai tren- ingredienti. Servite ancora caldo con un
Nardini. Il fatto sorprendente, un vero e proprio miracolo, è che quella tremenda esplosione non causò nes- tenni, che in certe situazioni ci si ritrovano. È possi- bel contorno di riso basmati bianco. Sul
sun danno alle persone. Infatti, il negozio di Bocci, fino alle 13.00 pieno di clienti, era chiuso e, appena cin- vino andrei sul bianco magari un bel
que minuti prima dello scoppio, era passato l’autobus per Cecchina e alla fermata del bus non c’era più nes- bile acquistarlo presso la Libreria San Paolo o su
internet all’indirizzo www.progettocultura.it che lo Traminer aromatico di qualità. Buon
suno. Ci piace ricordare questo evento drammatico perché è il simbolo della forza di volontà della gente di Appetito!!!
Albano. Le famiglie di Piazza Gramsci (negozianti e residenti) non si persero d’animo e hanno ricostruito gli consegna direttamente a domicilio senza spese
edifici che oggi possiamo vedere in Piazza Gransci. L’evento è stato ricordato dai “sopravvissuti” con un gran- aggiuntive. Massimo Vinciguerra
de pranzo il 22 marzo scorso. Titolare dell’Antica Abazia
AlbanoTeam Foto:
Domenico Guarnieri, Paolo Zonetti, Federica Nobilio
Registrato al Tribunale di Velletri
n. 12/05 del 14-06-2005 Redazione e Pubblicità
Tel. 335-5693180
Edito da: bocci.maurizio@tiscali.it
Associazione TEAM COMUNICAZIONE albanoteam@alice.it
Direttore Responsabile: Facebook:
Maurizio Bocci Gruppo “Amici di AlbanoTeam”
Hanno collaborato: Stampa:
Mario Castrucci, Massimo Vinciguerra, Tipografica Renzo Palozzi - Marino
Francesca Ragno, Roberto Middei,
Emanuela Senzacqua, Paolo Zonetti,
Sergio Simoncelli.
AlbanoTeam - Tutto Scherma 7
Murialdo Scherma Albano
Pronto riscatto per Vilmercati
L’atleta albanense è vice campione del Lazio ai Campionati Regionali Assoluti
di sciabola maschile disputati a Cassino
D
opo la velata critica ricevuta su queste ne e un migliore allenamento il nostro atleta bio, sempre lo stesso di qualche mese addietro,
pagine, nel numero di febbraio di poteva essere Campione del Lazio per l’anno e se si fosse allenato di più come è richiesto ad
Albano Team, Emanuele Vilmercati, il 2009. La cronaca della gara vedeva Emanuele un atleta di vertice?
forte sciabolatore del Murialdo Scherma Vilmercati terminare il girone di qualificazio- Sicuramente avrebbe vinto un titolo importan-
Albano, ha reagito come fanno tutti coloro che ne vincendo 5 assalti sui 6 in programma. te, ma lo rivedremo alla contro prova il 25
hanno del talento, non con le chiacchiere, ma Negli ottavi di finale batteva l’Ariccino Ugo aprile al Palariccia, in occasione del Trofeo
con i fatti. A Cassino, nei Campionati Possenti per 15/4, per poi eliminare nei quarti Lazio 2009, valevole quale prova unica di qua- vale molto di più della classifica conseguita in
Regionali del Lazio, Emanuele con una prova di finale il formiano Papa per 15/3 e nella lificazione alla Coppa Italia 2009, che vedrà il terra ciociara, ma al contrario di Vilmercati lui
maschia ha conseguito un prestigioso secondo semifinale eliminava il genzanese suo epilogo a Rovigo nel mese di Maggio. si allena con una certa continuità, e qui
posto, battuto nell’assalto di finale dal romano Pierfrancesco Albanese per 15/7. Della finalis- Senza lode e senza infamia la prova di l’atroce dubbio amletico: allenamento o non
Maceri del C.S. Roma per 13/15. L’unico rim- sima vi abbiamo dato già il risultato finale, che Giacomo Di Giulio, eliminato a Cassino negli allenamento, questo è il dilemma.
pianto è che con una maggiore determinazio- seppur meritorio di menzione, lascia un dub- ottavi di finale. Anche lui schermisticamente Mario Castrucci
Bruno e Antonini sugli scudi
Ottima prova delle due sciabolatrici del Murialdo Scherma Albano
nei Campionati Assoluti del Lazio
D
ue ottimi piazzamenti sono stati conse- essere fermata nella corsa verso una possibile
guiti dalle due ragazze del Murialdo medaglia, dalla forte sciabolatrice di Formia
Scherma Albano nei Campionati De Meo per 9/15.
Assoluti del Lazio di sciabola femminile, Maria Per la cronaca la gara è stata vinta da Romina
Bruno è salita sul 3° gradino del podio e Biaggi della S.S. Lazio Scherma Ariccia, con la
Ludovica Maria Antonini si è piazzata al 7° De Meo sul 2° gradino del podio.
posto. Complessivamente le ragazze del Murialdo
Maria Bruno, che ha terminato il girone di Scherma Albano hanno disputato una gara più
qualificazione vincendo 3 assalti sui 4 disputa- che positiva, ma le aspettiamo alla prove del
ti, nei quarti di finale ha battuto la romana nove il 25 e 26 di aprile, in occasione del Trofeo
Lupo per 15/11, per poi essere sconfitta dall’a- Lazio, prova di qualificazione alla finale
riccina Romina Biaggi nella semifinale. nazionale della Coppa Italia che si disputerà a
Mentre la Antonini batteva negli ottavi la Rovigo tra circa un mese.
Orefice dell’Accademia Greco per 15/7, per poi Mario Castrucci
Giro d’orizzonte Eventi nei Castelli Romani
8 AlbanoTeam - Periscopio
La speranza è l’ultima a morire I suggerimenti di AlbanoTeam
Domenica 19 aprile trio composto dal chitarrista Marco Cerroni,
Cecchina - ore 10/17 - Un giorno di sole: il flautista Marco Ferraguto e la violista
giornata di animazione e giochi per bambi- Claudia Ramous (repertorio ottocentesco per
ni e ragazzi, anche down. Mattina: Calcetto chitarra, flauto, viola) - Sala Conferenze
ragazzi - Parco ex Villa del Vescovo - Viale dell’Abbazia di S. Nilo
Italia 2 Velletri - ore 09.00 - Le vie dell’acqua
Castel Gandolfo - ore 10 - il sentiero del- dell’Artemisio - Nell'ambito di: Cose mai
l'acqua - durata: ore 1,30 circa - navigazio- viste - Durata: ore 4 circa - Lunghezza per-
ne sulle acque del lago Albano alla scoperta corso: km 8 – parcheggio cimitero
Domenica 26 aprile
Monte Porzio Catone - ore 10.00 -
L'antica città di Tuscolo - Nell'ambito di:
Cose mai viste - Durata: 3 ore - Lunghezza
percorso: 3 km - presso il piazzale del par-
cheggio del Tuscolo
D
opo l’articolo pubblicato lo scorso mese, dal titolo “Del peggio non c è mai fine”, mi è
sembrato giusto intitolare questo articolo “La speranza è l’ultima a morire” visto le belle Rocca di Papa- ore 17.30 - La Locandiera
notizie che arrivano dal Lago Albano. La prima riguarda l’annoso problema dei parcheg- - di C. Goldoni - Teatro Civico di Rocca di
gi a pagamento sulla strada che circoda il lago. I lettori più attenti ricorderanno l’articolo molto Papa - Via S. Sebastiano 20
critico pubblicato lo scorso mese in cui raccontavo l’esistenza di 1200 parcheggi a pagamento Rocca di Papa - ore 08.00 - Traversata
senza neanche un parcheggio delimitato da strisce bianche. Ebbene, grazie a questo ed altri arti- Rocca di Papa-Velletri. Da monte a monte -
coli pubblicati su tutti i giornali (anche Il Messaggero e Il Tempo), di un gruppo nato su Facebook, Nell'ambito di: Cose mai viste - Durata: ore 6
di pressioni sui consiglieri comunali, il Comune di Castel Gandolfo ha realizzato ben 130 par- circa - Lunghezza percorso: km 12/15 - pres-
cheggi gratuiti. Ci sembra una decisione saggia e rispettosa di quanti, in maggioranza studenti e di scorci mai visti nel magnifico scenario del so piazza Di Vittorio - Loc. CAMPI
pensionati, si recano quotidianamente al lago per passeggiare o praticare attività sportive. cratere del lago D'ANNIBALE
Giovedì 9 aprile, alla presenza del presidente della Provincia Nicola Zingaretti, è stata finalmente Frascati - ore 16.30 - Welcome to the
riaperta al traffico la S.P. LAGO OLIMPICO, meglio conosciuta come strada olimpica o "panora- Juggling Club - Teatro Capocroce - Piazzale Domenica 2 maggio
mica". Anche questa ci sembra una buona notizia, in quanto questa strada rappresenta uno snodo Capocroce 3 Albano Laziale - ore 20.30 - Il Risveglio di
fondamentale per la viabilità dell’area intorno al lago. Nei mesi precedenti, specialmente la dome-
Marino - ore 11.30 - Festa di Corni - Piazza Primavera - Nell'ambito di: Stagione
nica e durante il periodo estivo, abbiamo assistito a ingorghi pazzeschi (anche 2 ore per uscire
San Barnaba - Nell'ambito di: 3° Raduno Sinfonica 2008/2009 - Teatro Alba Radians
dalla strada del lungolago) e tutto questo significava inquinamento ambientale da gas di scarico
delle auto. L’ultima notizia, quella che tutti aspettavano, riguarda la balneabilità delel acque del nazionale dei Cornisti a Marino - Borgo Garibaldi
lago sancita dalle analisi effettuate dall’ARPA. Su questi dati, lo sappiamo, c è sempre parecchio Monte Compatri - 84ª Fiera di San
scetticismo. La mia personale esperienza, visto che per anni ho nuotato nelle acque del lago, è che Giovedi 23 aprile Giuseppe - Piazzale Busnago e Borgo
rispetto agli anni passati la situazione è migliorata e anche di parecchio. Molti come me, che per Genzano - ore 17.30 - presentazione della Medievale -
anni non hanno più fatto il bagno al lago a causa di infiammazioni alle mucose e alla presenza prima raccolta " Quaderni di Terre Latine,
sulla pelle di eczemi, hanno ricominciato lo scorso anno a nuotare al lago senza avere più questi Storia, Cultura, Territorio" , atti dei convegni Sabato 8 maggio
problemi. Tutto questo, al di là delle analisi dell’ARPA, mi sembrano segnali di un netto miglio- organizzati dalla Fondazione Terre Latine Albano Laziale - ore 21.00 - Oggi è già
ramento delle qualità delle acque del lago. nell'anno 2008 - sala convegni della Banca domani - Di Willy Russell - Versione italiana
Toniolo di Iaia Fiastri - Teatro Alba Radians - Borgo
Garibaldi 6-8
PUNTI DI DISTRIBUZIONE DI ALBANO TEAM Sabato 25 aprile
Lariano - dalle 13.00 alle 22.00 – Sagra
Corso Matteotti: Bar Fortini, Tabaccheria Bianchi, Bar Sesta, Edicola San Pietro, Bar Tony, Edicola Carciofolata alla matticella - Piazza
Rolando, URP, Fioravanti tessuti, Giocattolandia.
dell'Anfiteatro (anche domenica 26 aprile)
Corso di sopra: Bar Incontrasto, Bar Valle.
Centro storico: Antica Abazia, Circolo Berlinguer, Tabaccheria Cremona.
Miramare: Edicola via Rossini, Bar Cristini, Bar via Vivaldi, Bar via Donizetti, Bar via verdi,
Supermercato SISA.
Stella: Edicola Somaschi, Daddys Bar.
Villa Altieri: Edicola, Bar Seven.
Villa Ferraioli: Edicola, Bar Primula, Bar Nella.
Piazza Gramsci: Bocci Sport, Bar Tappetto.
Ariccia – tutto il giorno - Il PerCorso
Fuori Albano: Hotel Miralago, CM Motori, Club Scherma, edicola Cecchina, edicola Pavona, carto- dell'Arte: il Borgo, un cantiere a cielo aperto
libreria Il Pennino (Cecchina), Mandoriamara (Pavona). - Corso Garibaldi
Marino - ore 18.00 - Serata settecentesca -
Il Quartetto Eptafoneseguirà 'Mozart e din- Rocca di Papa - ore 21.00 - Casa Tolstoj -
torni'; l'ass. ALFA Musicorum Convivium di Dacia Maraini - Teatro Civico di Rocca di
eseguirà 'La Serva Padrona' di G. B. Papa - Via S. Sebastiano 20
Pergolesi. Inoltre, alle h 19.45, Visita al
Museo del Ricordo. Terminerà la serata (h Domenica 9 maggio
20.30) una Cena ricca di profumi e sapori Ariccia - ore 21.00 - 'Tango: la versione di
inebrianti! Teatro delle Ore c/o Pro Loco - Astor Piazzolla' - concerto dei Cuartetango -
L.go Pal. Colonna 7 Spazio teatrale 'San Nicola' - Piazza San
Grottaferrata - ore 18.00 - Concerto per Nicola
chitarra sola e trio – Si esibiranno: il chi- Monte Compatri - ore 18.30 – spettacolo
tarrista Francesco Di Giandomenico (musi- di Paola Erdas - Palazzo Annibaldeschi - Via
che di Dowland, Bach, Barrios, Cordero) ; il Annibaldeschi