La monnaie en Chine
Avant-propos
La première monnaie d’échange utilisée par les Chinois fut la coquille de mer. Son apparition
marque une transition avec l’ancien système d’échange basé sur le troc. A l'âge du bronze, période
pendant laquelle la culture chinoise était resplendissante, les coquilles sont remplacées par la
monnaie métallique. Au bronze viendront s’ajouter les métaux précieux tels que l'or ou l’argent.
Avec le développement d’un commerce de plus en plus prospère apparaissent plusieurs genres de
monnaies pour les échanges. Au fil de l’histoire, celles-ci se sont progressivement unifiées et le
système s’est perfectionné pour donner naissance à la monnaie fiduciaire d’aujourd'hui.
La monnaie chinoise a une histoire longue de plus de 4000 ans. Il existe en Chine une grande
variété de monnaies métalliques anciennes en or, en argent et en cuivre ainsi que de
papier-monnaie. L’apparition de la monnaie facilita les déplacements et les migrations. Les
matériaux utilisés ainsi que les méthodes de monnayage reflètent le pouvoir politique, l’économie
et les technologies de chaque période de l’histoire.
Toujours étroitement liée au développement de la société, la monnaie, dans son évolution,
témoigne non seulement des vicissitudes d’une nation et des changements dynastiques, mais aussi
de l’imagination et de l’intelligence des monnayeurs qui élevèrent leur activité au rang d’art.
A travers cette exposition, l’étude sur la longue histoire de la monnaie chinoise aidera à
approfondir les connaissances et la compréhension sur l'histoire et la culture de la Chine.
Le monnayage par moulage en Chine ancienne
Le premier processus de fabrication de la monnaie en Chine était compliqué. On fabriquait
d’abord une matrice en cuivre dont l’empreinte servait à faire des moules en terre cuite qu’on
superposait par couche. On y versait ensuite du bronze en fusion. Après solidification, on brisait
les moules en terre pour récupérer les pièces dont on polissait la surface.
Sous la dynastie Song, le monnayage gagna en efficacité. Les moules en terre cuite furent
remplacés par des panneaux en sables visqueux. On plaçait les matrices entre deux panneaux pour
que celles-ci laissent l’empreinte de leurs deux côtés. On coulait ensuite du bronze entre les
panneaux qui servaient de moule. On récupérait enfin les pièces en brisant les panneaux dont les
fragments étaient réutilisés pour la fabrication de nouveaux panneaux, ce qui représentait une
économie de temps et de matière première.
1. Lors du monnayage par moulage, on criblait d’abord le sable pour le rendre homogène. Puis,
on y laissait les empreintes de la matrice.
2. Le bronze en fusion était transporté dans un récipient tenu par des pinces en forme de bec de
faucon, puis versé dans les moules.
3. Les pièces étaient enfin enfilées sur un long bâton pour être polies sur une surface plane.
Conclusion
Si ces minuscules pièces anciennes attirent tant d'attentions, c’est parce qu'elles ont traversé
les siècles et témoignent de nombreux événements qui influèrent l'évolution politique,
économique et culturelle de la Chine. L’expression « la splendeur et la décadence des dynasties se
résument dans les petites pièces de monnaies » exprime bien cette idée. De ce fait, quand on porte
un intérêt à la monnaie chinoise sous toutes ses formes, on acquiert une bonne connaissance de
l'histoire et de la culture chinoises. Le but de cette exposition est donc de découvrir l’histoire de la
Chine, longue de plus de 5000 ans à travers l’étude de la monnaie.
I. La première monnaie utilisée par l’homme
1. La monnaie, cette formidable invention, est née des échanges de marchandises des temps
primitifs. En Chine, il y a quatre mille ans avant, les coquilles marines sont devenues la première
forme de monnaie. Ce choix s’explique par le fait que les coquilles étaient faciles à compter tout
en étant difficiles à se procurer dans les villes intérieures.
Coquilles de mer
Pot en terre, motifs peints représentant des danseurs, Culture Liangzhu,
Outil en os pour la pêche, néolithique,
Pot en terre, motifs représentant des poissons, déterré à Banpo, Culture Yangshao
II. La naissance des monnaies en forme de coquilles et de la monnaie métallique
2. Les échanges devenant de plus en plus fréquents et nombreux, la quantité de coquilles ne
pouvait répondre à cette nouvelle demande. Des monnaies en os, en pierre, en jade et en bronze
dont la forme imitait celle des coquilles firent leurs apparitions. L’utilisation de celles en bronze se
généralisa, marquant le début de la monnaie métallique. L’apparition de la monnaie et l’évolution
de sa forme accélérèrent fortement le développement des échanges commerciaux et jouèrent un
grand rôle en faveur de la croissance du commerce ainsi que la formation des villes.
Coquille de palourde Coquille en os Coquille en pierre
Inscriptions sur os ou écailles de tortue; Faucille en os, néolithique; Couteau en pierre à un trou
3. La place des coquilles dans la Chine ancienne
Dans l’écriture chinoise, tout caractère relatif à la richesse est composé du radical latéral bei,
qui signifie coquille. Cela veut dire qu’au début de la formation de l’écriture chinoise, la coquille
était déjà symbole de richesse.
Coquilles de bronze; Coquilles de bronze plaquées or; Coquilles de bronze dorées par
cuisson;
Statue de bronze à masque d'or (Dynastie des Shang) ;
Ding de Dayu (Dynastie des Zhou de l'Ouest; Ding : sorte de trépied)
III. Les quatre grandes séries monétaires avant la dynastie Qin
4. Pendant l’époque des Printemps et Automnes et celle des Royaumes Combattants (770 ~
221 avant J.-C.), des pièces de formes différentes firent leur apparition suite au développement
rapide du commerce. Leurs formes ressemblent surtout aux outils de l’époque. Elles se distinguent
en 4 grands groupes : la monnaie en forme de pelle (bubi), celle en forme de couteau (daobi), celle
en forme de coquilles de bronze (daiming tongbei) et les pièces circulaires (huanqian). Ces pièces
se diffèrent par régions ou par villes et nous renseignent sur l’activité agricole et les échanges dans
la société archaïque.
Pingjian huzu kongshou bu (Pièce à épaules plates, à bas courbé, avec un trou au manche)
Pingshou yuandang bu (Pièce à entrecuisse ronde et dénuée de trou au manche)
Pingshou fangzu bu (Pièce à bas carré et sans trou au manche)
Pelle en fer
Pelle en bois
5. Monnaie de couteau, pièce circulaire et coquille avec inscriptions
Qi fa hua (Pièce de couteau de l'État Qi) Jianshou dao (Pièce de couteau pointu)
Ming dao (Pièce de couteau avec le mot ming) Yuanshou dao (pièce couteau au bout arrondi)
Yuanzi huanqian (Pièce circulaire comportant une inscription du mot yuan)
Coquilles avec inscriptions de l'État Chu
Couteau de fer avec manche en anneau; Disque de jade (pour usage cérémonial ou décoratif)
IV. L’unification du système monétaire sous la dynastie Qin
6. La dynastie des Qin (221~207 avant J.-C.), la première à unifier la Chine, est devenue
célèbre dans le monde entier après la découverte de la tombe de l’empereur Qin Shi Huang avec
ses guerriers et ses chevaux en terre cuite. Unifiant les six États de l’époque, Qin Shi Huang
uniformisa l’écriture et la monnaie et généralisa l’utilisation des pièces d’un demi-taël à l’échelle
nationale. Ces pièces étaient circulaires et percées au milieu d’un trou carré. Elles représentaient la
vision du monde qu’avaient les Chinois à l’époque qui croyaient que le ciel était rond et la terre
carrée. Ces pièces rondes avec un trou carré furent utilisées en Chine pendant plus de deux mille
ans jusqu'à la fin de la dynastie des Qing.
Ying Zheng, mieux connu comme Qin Shi Huang, premier empereur de la dynastie des Qin (258 ~
210 avant J.-C.); Pièce d’un demi-taël (Banliang) de l'État Qin; L'État Qin unifia les divers
systèmes monétaires des États de l’époque; Fosse No.1 du Mausolée de l'empereur Qin Shi
Huang.
7. Diverses formes de pièces d'un demi-taël (Banliang) des Qin
Yujia Banliang (demi-taël en cosse de l'orme);
Bazhu Banliang (Banliang à huit zhu, un zhu était égal à un vingt quatrièmes d'un taël)
Sizhu Banliang (Banliang à quatre zhu); Sizhu Banliang en plomb
Char de bronze avec conducteur assis; Brique avec douze caractères de XiaoZhuan (style
sigillaire)
V. Le premier Hôtel de la Monnaie et les premières mesures contre la fausse monnaie au monde
8. Les activités commerciales étaient en plein essor sous la dynastie des Han (202 avant J.-C.
~ 220 après J.-C.). Au début, les civils furent autorisés à battre monnaie, ce qui favorisa
l’apparition massive de fausses monnaies. Han Wu Di, empereur célèbre dans l’histoire chinoise,
prit des mesures face à cette situation. En 113 avant J.-C., son gouvernement créa dans la capitale
Chang'an (aujourd'hui Xi'an), le premier Hôtel de la Monnaie nationale du monde (Shanglin
Sanguan) qui centralisait le monnayage. Pour empêcher le vol du bronze par polissage des pièces,
des pièces à bord relevé furent moulées. Ce fut la première mesure prise contre la fausse monnaie
dans l’histoire de l’humanité.
Pièces Sanguan Wuzhu
Mini pièces Wuzhu (Dynastie des Han de l'Ouest, 206 ~ 8 avant J.-C.)
Pièce moulée à bord relevé;
Cheval de bronze au galop;
Matrice de cuivre pour pièces Wuzhu
VI. L’inflation monétaire sous le règne de XinMang
9. L'inflation monétaire existait depuis l’antiquité et pour des causes différentes. Par exemple,
les pièces pouvaient tellement diminuer en poids, devenir si mince qu’elles pouvaient flotter sur
l'eau ou pouvaient se casser sans peine manuellement. XinMang (9 ~ 25 après J.-C.), une brève
dynastie entre les deux dynasties des Han, créa et mit en circulation des pièces à grande valeur
nominale, telle que la pièce d’un dao qui valait cinq mille petites pièces (yi dao ping wu qian). De
telles mesures causèrent une grave crise économique et la paupérisation de la population,
précipitant ainsi la chute de son règne.
Qi Dao pour 500 Da quan pour 50
Xiaoquan ZhiYi DaBu Huangqian Huo quan Bu quan
Brique sur la scène du marché de Dongmen Portrait de Wang Mang
Mesureur carré en bronze Miroir en bronze (10 avant J.-C.)
GuoBao JinKui ZhiWan
VII. Comment les Chinois fabriquait-t-ils les pièces de monnaie il y a 2000 ans
10. La Chine fut une des premières à maîtriser la technique du bronze, le premier matériau
utilisé pour la fabrication des pièces. Pour le monnayage, les moules durs furent utilisés jusqu'à la
dynastie des Tang (618 ~ 907 après J.-C.), ils furent ensuite remplacés par des moules en sable.
Les moules en sable, détruits après usage, n’ont pas pu être conservés. Aujourd’hui, on ne retrouve
essentiellement des moules durs composés de matériaux divers comme la terre cuite, la pierre et le
cuivre. Le monnayage utilisait différentes techniques comme le moule (mo), la matrice (fan), le
moulage vertical à couche unique et le moulage par couches superposées. Elles sont à l’origine du
mot chinois “mofan” qui signifie modèle.
Moule en cuivre à pièces Banliang, dynastie des Qin;
Moule à pièces Banliang, dynastie des Qin;
Pièce Banliang des Qin; Pièce Wuzhu;
Moule de cuivre à pièces Wuzhu, dynastie des Han de l’Ouest
Moule à pièces Wuzhu, dynastie des Han de l’Ouest
Moule en terre cuite à Daquan pour 50
Daquan pour 50
Matrice mère de cuivre à Dabu Huangqian ; Pièce Dabu Huangqian
VIII. Les conséquences d’une période troublée
11. De 220 à 266 après J.-C., les trois Royaumes de Wei, de Shu et de Wu ont agit chacun de
manière indépendante. Ensuite, les dynasties Wei et Jin (281 ~ 589 après J.-C.) furent marquées
par une forte instabilité politique. Tout cela a empêché la coordination de la politique monétaire
entre les différents États à ce point que des objets tels que les grains et la soie furent parfois
utilisés comme monnaie. Cette instabilité a causé la division du système monétaire et le fait que
les grains et le tissu jouent le rôle de monnaie montre une régression qui est la conséquence des
divisions du pays.
Modèle d'un chariot indiquant le sud (État de Wei)
Pièces Wuzhu de la dynastie des Han de l’est (25 ~ 220 après J.-C. )
Pièces Jianbian Wuzhu Pièces Yanhuan Wuzhu
Wuwen Qian (pièces de monnaie sans marquages) de Dong Zhuo (décédé en 192 )
12. La dévaluation monétaire sous la dynastie Sui
Sous la dynastie des Sui (589 ~ 681), des canaux furent aménagés pour faciliter le transport
des céréales entre le Nord et le Sud. Leurs avantages à long terme sont indéniables, mais les
finances nationales n’arrivèrent pas à supporter simultanément plusieurs projets de travaux de
grande envergure. Le faste et la corruption de Sui Yang Di, un empereur tyrannique, provoqua
l'inflation et la dévaluation de la monnaie.
Pièces Wuzhu de la Dynastie des Sui (en 581 )
Canal dans la région de Yangzhou ; Empereur Sui Yang Di qui visita Jiangdu à trois reprises
Yang Guang, empereur Yang Di de la dynastie des Sui (605 ~ 617 )
Carte du canal
IX. Origine de la monnaie fiduciaire
13. La dynastie des Tang marque l’apogée de la société féodale en Chine. Son économie
prospère et ses arts prolifiques exercèrent une énorme influence sur la culture chinoise.
Aujourd’hui même, les Chinatowns à l’étranger sont encore appelés les Rues des Tang, et les
habits traditionnels chinois sont appelés costume Tang. Sous la dynastie des Tang fut mise en
circulation la première monnaie fiduciaire du monde. Le nom de cette monnaie, Kaiyuan Tongbao
signifie qu’une nouvelle époque commence et que la monnaie est un trésor qui circule. Ceci
montre que les Chinois avaient des idées assez ouvertes sur la question.
Kaiyuan Tongbao (émis en 621)
Li Yuan, empereur Gao Zu de la dynastie des Tang (618 ~ 626 )
Mausolée de l'impératrice Wu Zetian de la dynastie des Tang (690 ~ 705)
14. Le pouvoir d’achat à l'apogée de la dynastie Tang
La première partie de la dynastie Tang était, grâce au fort pouvoir d'achat de la monnaie, une
période de bas prix. La paix qui régnait dans le pays ainsi que la hausse de la production ont
favorisé cette situation. A la 4ème année du règne de Wude (en 621), la pièce Wuzhu perdit son
cours légal. Plus tard d'autres types de pièces de monnaie furent également retirés, laissant au
Kaiyuan Tongbao le rôle de monnaie principale dans les échanges.
Qianyuan Zhongbao (émis depuis 758) Qianyuan zhongbao
Huichang kaiyuan (émis depuis 845)
Statuette féminine funéraire en poterie émaillée tricolore, dynastie des Tang
Chameau en poterie émaillée tricolore, dynastie des Tang
Le tableau Li Bin Tu : des vassaux reçus en audience par le souverain
X. La Route de la soie
15. Telle l’amorce menant à l’explosion, la Route de la Soie alluma les désirs ardents du
monde pour la Chine. Empruntée à partir de la dynastie des Han de l'Ouest (202 ~ 9 avant J.-C.)
pour atteindre son apogée sous les Tang (618 ~ 907 après J.-C.), la Route de la Soie a plus de mille
ans d’histoire. Partant de Chang'an (Xi'an d'aujourd'hui), le centre politique et économique de
l’époque, la route traversait les pays de l’Asie centrale pour aboutir en Europe et en Afrique. Avec
le va et vient des commerçants provenant de divers pays, de grandes quantités de marchandises
chinoises telles que la soie, ainsi que la monnaie chinoise, circulaient dans de nombreux pays
tandis que les monnaies et les marchandises occidentales s’écoulaient vers la Chine.
Brocart Tang avec motifs de phénix ; Pièce d'or de Byzance ;
Constantinople (Istanbul) ; Pièce en argent de Parthie ; Séleucie (Bagdad) ;
Pièce en argent de Piruz ; Yutian, une ville dans la région occidentale (également appelée Hetian
ou Khotan) ; Pièce de monnaie sino-kharosthi ; Dunhuang ; Kaiyuan tongbao ;
Chang'an (Xi'an) ; Figures dansants et chameau en poterie émaillée tricolore, dynastie des Tang
XI. La monnaie et la calligraphie
16. La beauté de la symétrie, une doctrine d'esthétique importante de la Chine traditionnelle,
se retrouve aussi dans la monnaie. L'exemple le plus typique est la pièce Duipin utilisée pendant la
dynastie des Song du Nord (960 ~ 1127). Sur cette pièce figurent des caractères identiques
calligraphiés de manières différentes. Ces pièces furent fabriquées en grandes quantités sous les
Song. Il faut ici souligner la grande valeur que représentent les pièces Song d’un point de vue
artistique. La diversité des calligraphies apportèrent à la monnaie chinoise une nouvelle
dimension.
Tiansheng Yuanbao (émis en 1023) ; Yuanyou Tongbao (émis en 1086)
Zhao Ji, empereur Hui Zong de la dynastie Tang (1101 ~ 1125)
Poésie de Run Zhong Qiu Yue (ode à la Lune de mi-automne), manuscrit de l’empereur Hui Zong
XII. Les premières pièces millésimées au monde
17. Sur le revers de la pièce Chunxi Yuanbao, frappée sous les Song du Sud (1127 ~ 1276),
est inscrit en forme capitale le chiffre «sept» qui indique la 7ème année du règne de Chunxi (1180).
Les années suivantes, les chiffres seront frappés en forme minuscule. C’est le début de la monnaie
millésimée utilisée jusqu’à la fin des Song et qui est caractéristique de cette période. Cette
pratique ne sera adoptée que plus de trois cents ans après en Europe.
Chunxi Yuanbao (émis en 1174)
Zhao Gou, empereur Gao Zong de la dynastie Song (1127 ~ 1162) ;
Qingming Shanghe Tu (détail, Festival de Qingming au bord de la rivière) par Zhang Zeduan,
dynastie des Song du Nord
XIII. L'apparition du papier-monnaie et sa signification
18. Le système monétaire des deux dynasties Song était fondé principalement sur les pièces
de monnaie, alors que le métal argent prenait de plus en plus d’importance. La naissance et la
diffusion du papier-monnaie apportèrent une contribution énorme au système monétaire de cette
époque. Monnaie fiduciaire, le papier-monnaie fut imprimé par la xylographie et sa valeur était
garantie par l'État. Son apparition et sa circulation constituèrent le début d'une nouvelle ère dans
l'histoire de la monnaie chinoise. Il a eu un impact profond et durable sur l’évolution sociale et le
développement économique.
Jiaozi (papier-monnaie), dynastie des Song du Nord ;
Planche en cuivre gravée de Huizi, dynastie des Song du Sud
Huizi (papier-monnaie), dynastie des Song du Sud
Qingming Shanghe Tu (détail, Festival de Qingming au bord de la rivière) par Zhang Zeduan,
dynastie des Song du Nord
XIV. Monnaies des dynasties des Liao, des Xia de l'Ouest et des Jin
19. Certains régimes des minorités ethniques du Nord à savoir les dynasties des Liao, des Xia
de l'Ouest et des Jin coexistaient au côté de la dynastie Song. Elles furent considérablement
influencées à bien des égards par la culture de l’ethnie des Han. Elles utilisèrent les caractères et
adoptèrent le système monétaire et les méthodes de monnayage des Han. Leurs systèmes
politiques s’inspirèrent sur celui des Han et elle s’assimilèrent par le biais de l’éducation, de
l’habillement et des coutumes sociales.
Tiansheng Yuanbao (dynastie des Xia de l'Ouest, émis en 1149)
Qianyou Yuanbao (dynastie des Xia de l'Ouest, émis en 1170)
Zhenglong Yuanbao (dynastie des Jin, émis en 1158)
Dading Tongbao (dynastie des Jin, émis en 1178)
Fragment d'une stèle inscrite en écriture des Xia de l'Ouest
La Pagode de Muyuan, dynastie des Xia de l'Ouest
Peinture représentant un cheval mené par la bride
XV. La monnaie de la dynastie Yuan
20. La dynastie Yuan (1271 ~ 1368) était une dynastie féodale dominée par des nobles
mongols et établie par Kublai Khan sur la base de l'unification de la Mongolie de Genghis Khan.
Dès sa fondation, la dynastie Yuan instaura le Baochao, une forme de papier-monnaie qui ne
pouvait être converti librement, faisant du papier-monnaie la monnaie de base. Les pièces de
cuivre restèrent en circulation tandis que l'or et l’argent furent interdits pour les échanges. A partir
de la dynastie Yuan, l’argent devient en Chine la valeur de référence monétaire.
Zhida Tongbao (émis en 1310) ; Dayuan Tongbao (en 1308); Zhizheng Tongbao (émis en 1341)
Genghis Khan (1206 ~ 1227) ; Zhongtong Yuanbao Jiaochao (en 1260) ;
Ornement de la selle en or d’un noble mongol, dynastie des Yuan ; Peinture représentant Kublai
Khan chassant
XVI. Le raffinage du zinc et les pièces de laiton
21. Tout en utilisant le papier-monnaie, la dynastie des Ming (1368 ~ 1644) utilisa des pièces
en cuivre et en argent. Sous le règne de Jiajing (1522 ~ 1566), les techniques de raffinage du zinc
se développèrent, et une percée révolutionnaire se produisit dans le monnayage. Les pièces
chinoises étaient jusque là faites de bronze. Le mélange du zinc et du bronze, le laiton, devint un
nouveau matériau pour le monnayage. L’influence de la science et des technologies est visible sur
les pièces de monnaie.
Hongwu Tongbao (en 1368) ; Yongle Tongbao (en 1408) ; Jiajing Tongbao (en 1527)
Xuande Tongbao (en 1434) ; Hongzhi Tongbao (en 1503) ; Taichang Tongbao (en 1620)
Zhu Yuanzhang, empereur Tai Zu de la dynastie Ming (1368 ~ 1398)
Peinture sur le processus du monnayage en dynastie Ming
Tongxing Baochao Yiguan Ban (bronze) de la dynastie Ming
Papier-monnaie en valeur de 200 wen (pièces), de la dynastie Ming
22. L’échec de l’interdiction de l’usage du métal argent au début des Ming
Dans les premières années de la dynastie des Ming, le gouvernement interdit l'usage de l’or et
de l’argent et imposa même une prohibition sur l'exploitation des mines d'argent afin de rétablir
l'usage des pièces de monnaie et du papier-monnaie. Mais ces mesures restèrent sans effet car
l'argent avait été utilisé comme monnaie pendant plusieurs siècles depuis la période des Cinq
dynasties (907 ~ 960) en raison des besoins intérieurs et de l’influence des systèmes monétaires en
Asie centrale. Au milieu de la dynastie Ming, les voyages maritimes de Zheng He vers l'Ouest
établirent des relations entre la Chine et l'Ouest. La plupart des pays occidentaux ayant des
relations commerciales avec la Chine utilisèrent l'argent ou d’autres métaux précieux. Le
gouvernement Ming devait donc mettre un terme à la prohibition sur l’argent.
Dazhong Tongbao (en 1364) ; Wanli Tongbao (en 1576) ; Tianqi Tongbao (en 1621)
Chongzhen Tongbao (en 1628) ; Daming Tongbao (en 1644) ; Yongli Tongbao (en 1646)
Lingot d'argent de la dynastie Ming ; Modèle du Bateau de Trésor de Zheng He
Statue de Zheng He (1371 ~ 1435) ; Itinéraire suivi par Zheng He dans son voyage vers l'Ouest.
XVII. La monnaie de la dynastie Qing
23. La dynastie des Qing (1644 ~ 1911) fut la dernière dynastie de l'Empire chinois. Au début
des Qing, la Chine était déjà un vaste empire avec un territoire plus étendu que celui des dynasties
des Han et des Tang, mais moins grand que celui de la dynastie des Yuan. La dynastie des Qing fut
le règne de l'aristocratie des Mandchous qui s’assimilaient à la culture de Han, de sorte que
l’écriture des Mandchous et des Han apparurent côte à côte sur la monnaie de l’époque.
Tianming Hanqian (vers 1616 ) ; Shunzhi Tongbao (en 1644)
Nurhachi, empereur Tai Zu de la dynastie Qing (1616 ~ 1626)
Armure portée par Nurhachi, empereur Tai Zu de la dynastie Qing
Épée de Nurhachi, empereur Tai Zu de la dynastie Qing
Sceau avec le titre posthume de l'empereur Tai Zu de la dynastie Qing
La Salle de l'Harmonie Suprême
24. L’essor du monnayage sous la dynastie Qing
Sous les règnes de l’empereur Kangxi (1662 ~ 1722) et de son petit-fils l’empereur Qianlong
(1736 ~ 1795), le pays connut une période de paix et de prospérité bénéfique pour le peuple. C’est
la fameuse «période florissante de Kangxi et de Qianlong» où les pièces de monnaie, sous diverses
formes furent émises en grande quantité. Cette période favorisa un nouvel essor du monnayage en
Chine.
Kangxi Tongbao (en 1662) ; Yongzheng Tongbao (en 1723) ; Qianlong Tongbao (en 1736)
Peinture sur l'Excursion de l'empereur Kangxi au Sud de la Chine (détail)
Horloge sous forme de pavillon faite à Guangzhou sous le règne de l'empereur Qianlong
Wanguo Laichao Tu (toutes les nations viennent rendre hommage à l'Empereur), peinture sous le
règne de l'empereur Qianlong
25. L’agence de change
La création de l’agence de change (Piaohao) répondit aux besoins de transfert de fonds. Dans
les premières années du règne de l'empereur Daoguang (1821 ~ 1850), les commerçants de la
province du Shanxi faisaient du commerce à divers endroits tels que Chongqing, Tianjin et Beijing.
Ils voyaient beaucoup d’inconvénients à transporter de l'argent comptant pour des voyages de
longue distance. Afin de résoudre ce problème, un certain Lei Lutai, originaire du Shanxi,
transforma son magasin de colorants Xiyucheng en agence de change Rishengchang pour se
spécialiser dans le change et le transfert de fonds, créant ainsi la première agence de change.
Jiaqing Tongbao (en 1796) ; Daoguang Tongbao (en 1821)
Xiamang Tiaoyin Banchuan (argent prêté par les banques privées)
Mandat de l’agence de change ; Mandat de la Banque officielle de Tainan
Agence de change Rishengchang, province du Shanxi
Transport de l'argent avec une escorte armée
26. La dynastie des Qing dans l'ombre de la guerre
Après les deux Guerres de l'Opium, la dynastie Qing s’affaiblit progressivement en passant
de la prospérité à la décadence. Le 18 octobre 1860, les Forces alliées britannique et française
brûlèrent le jardin Yuanmingyuan, le vieux Palais d'été connu sous le nom du «Jardin des Jardins»,
forcèrent les souverains Qing à signer le «Traité de Pékin», à céder des territoires et à payer des
indemnités de guerres. Ceci provoqua la fuite des capitaux et une dévaluation. La qualité des
pièces de cuivre devint de plus en plus mauvaise.
Xianfeng Tongbao (en 1851) ; Xianfeng Yuanbao (en 1851) ; Xianfeng Zhongbao (en 1851) ;
Tongzhi Tongbao (en 1862) ; Tongzhi Zhongbao (en 1862)
La façade de Salle Yuanyingguan, d'un livre au sujet du Yuanmingyuan,
Ruines du Yuanmingyuan après sa destruction par les Forces alliées britannique et française
27. L'empire sur le déclin
En 1901, les forces alliées des huit pays que furent la Grande-Bretagne, les États-Unis, la
France, l’Allemagne, le Japon, la Russie, l’Autriche et l’Italie, envahirent et détruisirent la Chine,
réduisant le pays à une société semi-coloniale et semi-féodale. Entraînées par ce déclin, les pièces
de l’époque perdirent en poids et la situation empirait progressivement. Quelques régimes établis
par des rebelles paysans commencèrent à frapper leurs propres monnaies pour assurer les
provisions militaires et l’usage civil.
Guangxu Tongbao (en 1875) ; Guangxu Zhongbao (en 1875) ; Xuantong Tongbao (en 1909)
Royaume Céleste des Taiping (en 1853) ; Cachet impérial en jade de la dynastie des Qing
XVIII. L’occidentalisation et la mécanisation du monnayage
28. Avant la fin de la dynastie Qing (1910), l'invasion étrangère entraîna en Chine un
mouvement d’occidentalisation qui préconisait l'utilisation des technologies étrangères pour
fortifier le pays et enrichir le peuple. Sous le règne de l’empereur Guangxu (1875 ~ 1908), Zhang
Zhidong, gouverneur général des provinces du Guangdong et du Guangxi, adopta des technologies
occidentales pour le monnayage. Il fit acheter des presses monétaires à la Grande-Bretagne et créa
l’Hôtel de la Monnaie de Guangzhou (Canton), prenant l’initiative de mécaniser le monnayage.
Les pièces frappées par ces machines étaient uniformes et de bonne qualité, semblables à celles
d’aujourd'hui.
Pièces en cuivre, monnayage mécanisé, dynastie Qing
Pièces en argent, monnayage mécanisé, dynastie Qing
Zhang Zhidong, Gouverneur-Général des provinces du Guangdong et du Guangxi
Photo de l’Hôtel de la Monnaie à Tianjin
XIX. La cristallisation de la culture populaire – Monnaie de Yansheng
29. Une monnaie spécialement faite pour éloigner les mauvais esprits existait en Chine il y a
plus de deux mille ans. Elle n’avait pas le rôle de monnaie d’échange. Les motifs représentés sur
cette monnaie, vivants et non dénués d’intérêt lui donnèrent le non de Yansheng. A part les pièces
frappées officiellement par le gouvernement, elles furent issues de tous les niveaux de la société.
La monnaie de Yansheng témoigne non seulement des modes et des coutumes populaires mais
aussi des passions, des rêves et des croyances du peuple. Elle fournit des données précieuses pour
l'étude des us et coutumes de l’époque.
Pièces de Yansheng, dynasties Ming et Qing
Pièces Loukong (monnaie à motif percé) ; Pièces Peishi (monnaie ornementale)
Tableau du folklorique chinois représentant le Dieu gardien de la porte
XX. L'influence du monnayage chinois sur les monnaies orientales
30. Par le système monétaire oriental, on entend le groupe de monnaies influencées par la
monnaie chinoise，à savoir les monnaies de la Corée, du Japon, du Vietnam et d’une partie du
Sud-est asiatique. Avant la dynastie Qing, l'économie et la culture chinoises exerçaient pendant
longtemps une grande influence sur la région du Sud-est asiatique et en particulier sur la politique,
l’économie et la culture du Vietnam, du Japon et de la Corée. Par conséquent, les monnaies de ces
pays suivirent l’exemple du monnayage chinois. Elles contribuèrent toutes à former un système
original de la culture monétaire orientale.
Pièces de monnaie annamite ; Kuanyong Tongbao ; Chengtai Tongbao ; Weixin Tongbao
Jian Zhen, un moine chinois de la dynastie Tang qui fut bien accueilli à son arrivée au Japon
Statue du moine chinois Jian Zhen de la dynastie des Tang au Japon
XXI. La monnaie pendant la République de Chine.
31. Durant l'existence de la République de Chine (1912 ~ 1949), le secteur financier connut
un bouleversement sans précédent passant du chaos à l’ordre. Le vieux système du tael (liang) fut
abandonné et la monnaie d'argent (yuan) commença à le substituer. Plus tard, la monnaie d'argent
fut remplacée à son tour par les billets de banque non convertibles. Le système monétaire fut
fondé sur le principe du papier-monnaie comme base et la pièce métallique comme monnaie
divisionnaire.
Pièces commémoratives pour la fondation de la République de Chine (en 1912)
Pièces en nickel de la République de Chine comportant le portrait de Sun Yat-sen et l’image d'une
pièce antique (en 1936)
Papiers-monnaies émis par la Banque de Chine
Sun Yat-sen (1866 ~ 1925), Président provisoire de la République de Chine
32. L'apparition des banques
Sous la dynastie Tang, l’institution qui portait le nom de «monnaie volante» (feiqian) était la
première banque en germe du monde, six ou sept siècles plus tôt qu’en Europe. Sous les Song, ce
fut l’échange public-privé de convenance (Guansi Bianhuan), et sous les Ming et des Qing, la
maison d’argent (qianzhuang) et l’agence de change (piaohao) se développèrent. Toutes ces
institutions financières furent de nature bancaire. La banque moderne chinoise naquit 50 ans plus
tard que celles à capitaux étrangers en Chine. En 1897, le gouvernement des Qing autorisa la
fondation de la première banque chinoise - la Banque Impériale de Chine qui commença à émettre
des billets de banque l'année suivante. Ce fut le premier pas dans la création de banques chinoises
et l’émission de billets de banque.
33. Les banques d'État modernes
En 1905, le gouvernement Qing établit la première banque d'État dans l’histoire chinoise, la
«Banque DaQing». Plus tard, furent fondées la Banque de Communications, quelques banques
d’affaires et des banques locales. Après la révolution de 1911 (qui éclata le 10 octobre 1911), la
Banque DaQing fut rebaptisée Banque de Chine.
Papiers-monnaies émis par la Banque de Chine
Papiers-monnaies émis par la Banque Centrale
Papiers-monnaies émis par la Banque des Communications
Emplacement de la Banque de Chine du gouvernement de la République de Chine
Emplacement de la Banque Centrale du gouvernement de la République de Chine
Emplacement de la Banque des Communications du gouvernement de la République de Chine
34. Les banques d'Etat du gouvernement national
En 1927, le gouvernement national s’établit à Nanjing. La Banque centrale fut ouverte en
1928 comme banque d'Etat par le nouveau gouvernement. De part sa nature, elle se différenciait
des banques ordinaires et aux autres entreprises d'Etat. Son but principal n’était pas de faire des
affaires. Après sa fondation, la Banque centrale consolida son autorité et se développa très
rapidement, créant une base importante pour le monopole financier du capital bureaucratique.
Papiers-monnaies émis par la Banque Centrale
Papiers-monnaies émis par la Banque Centrale
Emplacement de la Banque Centrale du gouvernement de la République de Chine
35. L’industrie bancaire de la Chine au début du 20ème siècle
A partir des années 30 du 20ème, l’industrie bancaire chinoise connut un taux de croissance
sans précédent. 137 nouvelles banques furent établies pendant cette période, et malgré la crise
financière entre 1934 et 1935, le nombre de nouvelles banques ne diminua pas et son rythme de
croissance était même plus rapide que pour les autres années. Les banques locales en tout genre
émirent des billets de banque pour promouvoir leurs affaires. Ce fut dans les provinces du
Guangdong, du Shandong, ainsi que dans la ville de Shanghai que les banques locales se
développèrent le plus rapidement.
Papiers-monnaies émis par la Banque des Fermiers de Chine
Emplacement de la Banque des Fermiers de Chine à l'époque de la République de Chine
Papiers-monnaies émis par les banques locales (province du Guangdong)
Papiers-monnaies émis par les banques locales (province du Shandong)
Papiers-monnaies émis par la Banque coalisée de réserves de Chine
Papiers-monnaies émis par la Banque Centrale de Manchourie
36. Les finances nationales pendant la guerre
En raison de la guerre de résistance contre le Japon (1937~1945) et de la guerre civile faisant
rage en Chine (1927~1949), le déficit financier du gouvernement du Kuomintang augmenta
brusquement et le Fabi (papier-monnaie émis en 1935) perdit de sa valeur à tel point que le
Kuomintang chercha à y remédier par «la réforme monétaire». Mais les prix continuèrent à
augmenter de jour en jour, et même par heure, et des paquets de billets de banque furent utilisés
comme papier de rebut - ils furent même utilisés comme papier à tapisser. Un record d’inflation
dans l’histoire du monde.
Guanjinjuan émis par la Banque centrale
37. La première version du Renminbi - la fondation de la République Populaire de Chine
Le 1er décembre 1948, la Banque Populaire de Chine fut fondée et commença à émettre le
Renminbi. Du fait que les flammes de la guerre n'étaient pas encore éteintes, et que le Renminbi
venait d’être créé, cette version du Renminbi ne fut pas accompagnée de monnaie divisionnaire ni
de pièces métalliques. Le 1er octobre 1949, le Président Mao Zedong déclara solennellement à
Tian'anmen la fondation de la République Populaire de Chine, ceci signifiait des changements
importants pour la Chine.
La première version du Renminbi
Le 1er octobre 1949, le Président Mao Zedong déclare solennellement à la porte Tian'anmen la
fondation de la République Populaire de Chine.
Annonce du 1er décembre 1948 concernant l’émission de la première version du Renminbi
Le drapeau national de la République Populaire de Chine
38. La deuxième version du Renminbi – la marche vers la construction
La Banque Populaire de Chine émit à partir du 1er mars 1955 une nouvelle monnaie (la
deuxième version du Renminbi), qui rappelle l’ancienne (la première version). Le taux de
conversion entre la nouvelle et l’ancienne était de 1 yuan nouveau contre 10,000 yuans anciens.
La thématique de cette nouvelle version était très claire : les billets de fen montraient des images
de l'industrie et des transports alors que les jiao dépeignaient la mécanisation de l'agriculture,
l'amélioration de la production et des scènes de construction industrielle, reflétant ainsi le nouveau
panorama de la construction socialiste de la Chine nouvelle.
La deuxième version du Renminbi
En 1959, Zhu De (en premier à droite) visita l’Imprimerie des Papiers-monnaies de Beijing et
examina le dessin de l'avant-projet du Renminbi.
Le pont sur le Yangtze de Wuhan à doubles étages ferroviaire et routier fut ouvert au trafic
39. Les Coupons - témoins du changement de l'économie planifiée vers l'économie de marché
Dans les années 50, les moyens de subsistance et les moyens de production en Chine étaient
très déficients. Dans le but de contrôler l’ensemble de la distribution des ressources, le
gouvernement chinois commença à pratiquer en 1953, l'approvisionnement planifié à l’échelle
nationale. Les coupons devinrent la deuxième « monnaie » utilisée dans la vie courante d’alors.
Avec l’élévation progressive du niveau de la vie, l’amélioration des moyens de production, et
l’abondance des marchandises, les coupons, en service pendant presque quarante ans, se retirèrent
de la scène économique chinoise au début de 1992.
Coupon de tissu
Coupon de grains
Certificat d’achat de nourriture pour les citadins
Certificat d’achat de charbon pour les citadins
Certificat d'approvisionnements alimentaires pour les paysans
Certificat d'approvisionnements alimentaires pour les citadins de Beijing
La période de l'économie planifiée pour cause de la pénurie des marchandises
La période de l’économie de marché avec abondance des marchandises
40. L’émission de la troisième version du Renminbi
Avec l’autorisation du Conseil des Affaires d'État, la Banque Populaire de Chine émit à partir
du 20 avril 1962 la troisième version du Renminbi pour promouvoir le développement de
l'industrie et de l’agriculture, augmenter la circulation des marchandises et faciliter l'usage des
monnaies pour les masses populaires. Les dessins imprimés sur cette version traduisirent surtout
les politiques économiques chinoises de l’époque selon lesquelles l'économie nationale devrait
prendre l’agriculture comme base et l’industrie comme facteur dominant avec le développement
simultané de l'agriculture, de l’industrie légère et lourde.
La troisième version du Renminbi
41. «Vivent la grande unité du peuple chinois»
«Vivent la grande unité du peuple chinois» fut le titre du discours de Mao Zedong prononcé
le 30 septembre 1949 à la Conférence consultative politique du peuple chinois. Le design du
nouveau billet de 10 yuans de la troisième version du Renminbi illustra cette idée avec l’image des
représentants de diverses ethnies chinoises, ainsi que des ouvriers, des paysans et des soldats. Ces
billets de 10 yuans furent surnommés «la grande unité» par les masses populaires. Ils
symbolisèrent la vie heureuse, la paix et l’unité des diverses ethnies chinoises.
La troisième version du Renminbi
42. Images du peuple
En Chine, les ouvriers, les paysans, les soldats, les intellectuels et les commerçants sont les
éléments de base qui constituent la population active. Ils forment le corps principal de la main
d'oeuvre, dont les ouvriers et les paysans représentent un grand pourcentage. C’est pourquoi des
ouvriers et des paysans, représentants les travailleurs figurent sur les nouveaux billets de
Renminbi.
La troisième version du Renminbi
43. Diplomatie du ping-pong et Certificats de devises étrangères
La célèbre «diplomatie du ping-pong» est un phénomène unique et fascinant dans l'histoire
des relations internationales. La petite balle blanche fit tourner le monde en brisant la glace
épaisse des relations sino-américaines, sino-japonaises et Est-ouest, tournant une nouvelle page
dans les affaires étrangères de la République Populaire de Chine. Étant donné que les relations
étrangères de la Chine devinrent de plus en plus fréquentes, la Banque de Chine commença à
émettre le 1er avril 1980, avec l’autorisation du Conseil des Affaires d'État, des Certificats de
devises étrangères dans sept valeurs à la version de 1979, et deux nouvelles valeurs de ces
certificats à la version de 1988 virent le jour en 1990. Les certificats de devises étrangères furent
émis comme monnaie spéciale pour les étrangers désirant faire des achats en Chine.
Certificats de devises étrangères (FEC)
Le Premier ministre Zhou Enlai souhaitant la bienvenue au Président Richard Nixon à l'aéroport
Les joueurs américains de ping-pong sur la Grande Muraille
44. La quatrième version du Renminbi - l'esprit de la réforme et de l’ouverture
Depuis la réforme et l'ouverture de la Chine, l'économie marchande urbaine et rurale s'est
développée rapidement, le chiffre d'affaires au détail des produits s’est fortement accru, créant une
augmentation de la demande en monnaie. A partir du 27 avril 1987, la Banque Populaire de Chine
commença à émettre une nouvelle version du Renminbi. Il y a dans cette quatrième version, des
innovations et des percées sur le plan du design, du style et de la technique d’impression.
La quatrième version du Renminbi
Unité et solidarité des diverses ethnies composant le peuple chinois
45. HongKong et Macao
Le 2 mai 1994, les dollars de HongKong en cinq valeurs furent diffusés pour la première fois
par la Banque de Chine, et entré dans la circulation officielle à HongKong. Le 16 Octobre 1995, la
succursale de la Banque de Chine à Macao émit les dollars de Macao en cinq valeurs. Les
nouveaux dollars de HongKong et de Macao émis par la Banque de Chine furent utilisés en même
temps que les anciens dollars de HongKong et de Macao qui étaient déjà en usage.
Dollars de HongKong Dollars de Macao
Pièce commémorative du retour de HongKong Pièce commémorative pour la rétrocession
de Macao
HongKong ; Ruines de St Paul à Macao ;
Emblème de la région administrative spéciale de Hongkong
Emblème de la région administrative spéciale de Macao
46. Le Renminbi et l'orage financier en Asie
En 1997, une crise monétaire éclata soudainement en Thaïlande et se développa en crise
financière et économique qui s’étendit rapidement vers d’autres pays et régions de l'Est asiatique.
Au milieu de la crise financière asiatique, la Chine a maintenu le Renminbi sans dévaluation, en
sauvegardant le développement économique et la stabilité financière de la Chine et gagnant ainsi
la confiance de la communauté internationale.
(La Bourse de valeurs de Shangaï)
La cinquième version du Renminbi
47. Le Renminbi et les finances de la Chine moderne
Le corps principal du système financier de Chine se compose de six banques commerciales
d'investissement d’État, placées sous la surveillance des organismes tels que la Banque Populaire
de Chine, la Commission de supervision des assurances et la Commission de supervision des titres
et des valeurs. Il y a en plus dix banques commerciales nationales, 112 banques locales ou
régionales, et un grand nombre de coopératives de crédit rurales. Il existe plus de 180 organismes
financiers étrangers qui font des opérations financières en Chine. Egalement très actifs, plus de 80
organismes non bancaires fonctionnent sous la surveillance des banques centrales, tels que les
sociétés de crédit et d'investissement, les compagnies de bail et les sociétés de service financier.
Monnaie divisionnaire du Renminbi
Zone de développement financier et commercial de Shanghai
Quartier financier et commercial de Pudong à Shanghai
Siège social de la Banque Populaire de Chine à Beijing
48. Les précautions prises contre les faux billets
La première mesure prise en Chine contre la fausse monnaie était la pose de signatures sur le
papier-monnaie. Plus tard le papier-monnaie était produit en quantité si grande que la pose des
signatures devait s’accomplir en tant qu'élément du processus d'impression. Pour prévenir la
falsification, des marques secrètes étaient gravées sur les planches d’imprimeries. En outre, le
papier utilisé pour imprimer le papier-monnaie était souvent filigrané. Les billets de banque
modernes contiennent également de différents fils métaux, une méthode qui a considérablement
augmenté l'efficacité de la lutte contre la falsification.
49. Les cartes bancaires en tout genre
Sous l’économie du marché, les opérations des banques dans le système financier chinois
s’étendent continuellement, et les cartes bancaires de tout genre apparaissent pour satisfaire une
demande en efficacité et en rapidité. Les cartes bancaires réduisent la circulation de la monnaie
dans la vie quotidienne, diminuent le gaspillage de la monnaie et simplifient les opérations pour
les banques et pour le peuple chinois.
Carte de débit « Grande Muraille » émise par la Banque de Chine
Carte de crédit « Pivoine » émise par la Banque Industrielle et Commerciale de Chine
Carte de débit émise par la Banque Minsheng de la Chine
Carte de débit « Jinsui » émise par la Banque agricole de Chine
Building de la Banque de Chine à Hongkong
50. La passion populaire pour la collection de monnaies
La Chine, une des quatre grandes civilisations antiques du monde, est une nation qui possède
une longue histoire et une culture élaborée. Au vingt et unième siècle, elle se trouve à un stade
ascendant sur le plan économique et culturel. La collection est devenue chez les Chinois un moyen
d’enrichir leur vie culturelle et d’améliorer leurs connaissances et leurs talents. La collection des
monnaies chinoises enthousiasme les collectionneurs et les amateurs en Chine et tout autour du
monde.
La collection est en plein essor en Chine, et les pièces de monnaie sont parmi les articles les plus
recherchés auprès des collectionneurs.
51. Le Renminbi sur la scène internationale
Le développement rapide de la politique, de l’économie et de la culture en Chine lui fait jouer
un rôle de plus en plus important dans la communauté internationale, de sorte que les échanges et
les coopérations culturels et économiques entre la Chine et les autres pays du monde s’élargissent
chaque jour davantage. Ceci se reflète dans les nombreuses pièces commémoratives émises en
Chine. Parallèlement, l'influence du Renminbi dans le secteur financier international est en
croissance régulière. Le Renminbi a vocation à devenir une monnaie internationalement reconnue
sur le plan international.
Pièce commémorative de Mao Zedong
Pièces commémoratives du 70ème anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois
Pièce émise pour célébrer la Constitution
Pièce commémorative pour la Conférence mondiale sur les femmes
Pièce commémorative pour marquer le 50ème anniversaire de la fondation des Nations Unies
Expo mondiale 2010 à Shanghai, Chine
La Place Tian'anmen à Beijing, capitale de la Chine
Pièces commémoratives pour les 6èmes Jeux nationaux de la RPC
Pièces commémoratives pour les Jeux olympiques 2008 à Beijing
Pièce commémorative pour les Jeux asiatiques
Pièce commémorative pour les Championnats du monde de ping-pong
Logo des Jeux olympiques de Beijing en 2008
《唐开元大剑》：
Grande épée de Kaiyuan des Tang : Cette épée en longueur de 77 cm est faite avec plus de 250
pièces Kaiyuan Tongbao de la dynastie Tang et intitulée «Épée Qingfu». Ce dernier est en effet un
insecte légendaire considéré pour pièce de monnaie. Cette épée est donc un symbole pour éloigner
les mauvais esprits et protéger la richesse à la maison.
：
《北宋册》
Collection de la dynastie Song du Nord : Rassemblant les 47 pièces représentatives de tous les
empereurs de la dynastie des Song du Nord, cette collection décrit l’évolution sociale et culturelle
de cette dynastie par la calligraphie et les technologies du monnayage.
《中华先圣》：
Sages hommes de la Chine antique : Dans ce recueil se réunissent 10 grands homes historiques
Sun
chinois que sont Si Maqian, Confucius, Zhang Zhongjing, Wang Xizhi, Wu Daozi, Du Fu， Wu,
Li Shizhen, Fan Li et Meng Zi. On y expose leur savoir, leur esprit et leur vision sur l’argent afin
de découvrir et éprouver la philosophie des sages.
《中华节趣》：
A propos des Fêtes folkloriques chinoises : A partir de la culture chinoise des saisons et des
monnaies, ce livre présente avec vivacité et sous forme originale des papiers découpés les us et
coutumes et les sentiments traditionnels du peuple chinois.
《钱币与书法》：
La monnaie et la calligraphie : C’est une collection de 17 pièces typiques de monnaie chinoise
par lesquelles on pourrait découvrir la calligraphie de grands calligraphes historiques voire celle
des empereurs.
《十两银元宝》：
Lingot d’argent en 10 taëls : Le métal argent jouait le rôle de monnaie d’échange jusqu’à la fin
de la dynastie des Qing. En voici une pièce authentique utilisée dans la vie courante de l’époque.