f Alaprtva 19ll-ben
Csik
[{fi,2010 auguszrus 2]. I v. cvlolyam, 16l.
I
s7 e st,sz razl SZta ds tejpo razEU rdl
sze&ri Arapt6bdr bu be dr,
rtirH ! ,rrrirjdk A 6zi lir
di'rdriaz d omrnyzdok
a n4ya d'koni,itryzr rajllt
rddor k4jik nd d, incLy.k ro
{0 Loi.ldtr n!uediiFr )eodd
lczdk, urimjir azol a s tYc
mpGAdiA!$Aoe!mhmo nib.^scgirymioeNunar
!'|FEF-----I------- t-
Z"MN,
EE E.
KI
al
ET srf $'
I
Ak.rnr:.vIl l,ia bcv.zetettmeg.Toritd rt.zke.ese nr.rlnk.itrai qtci,kietr:Lri.i
(r![ rz r.nt..r ]-.i r,rj, !.gr.k r:.:a!7:;tjL !!r,i, .1. g"2., . t- I rlf ri ., j,,..,t..
:.tistr.r lev,;[.jylic.]nl( red g.!! e .iiosn.l. r.nztir.i!. €/dril.irr rnde..enrij
[1.K.lzonc[b:]anl.t.jdt!iknno ir.a!nn Ddtrii l.-[ tL] . r . fi ..ir.t rl!gir ncst€r
nr.u.ll. l fo.l5:er.kir.rs.l;illt.i rii.:zi-Lle!nr .adr!ilj[ :. .p!] i5-. r .2.n.! ,1
ryugdiiba msyreGsy iv 16gr
ke*d€ so rei Yox a N&La-
FIHf,rJi'i;"trlt Ti
ktuirer rdbb votr de idwt az
pdgrih*rer rjs rudrq s0 bi.
hos 6tre$ er6s i6 gdppa*!nk
9Epek!c. Epp sd az emb.Nk
$r..De d*!: rcib6l ki rudrenn
nind€nrner p €ryon. mn
ad]!nk'']sozekelazenbqekd'
hrLrr Eaz bqi$e e!
eiN6b. Licy !'dia, k iddbn
nss*or:sorhit dv ristiir ,nr
Egy fyLlgr.ilba
bgf'dtsl.l@'ilqh.
keslrid k(]llegarld
negyveregy ev
rur eAyhr ndd berdv i[br..
reg seggel maxi-
nlt tettd 900lejt
keresetta Is0kkef- Ha € kriesihdrFo !+q En
!1 tes eldit
rt!!'li4 E*_r.]!.r-{!t9g.
nilbdlAl4ndgdubbFdiA?
rrik Ha n6m b6uetr lqnc a
Tragddia ds ,,mindenki mondjon le reflex
eg€nseg4yhdz !s a tinlgyhdz ny, t
roBeiratr ovti yoi ndmy0 bar*el ldvihaMdk Szitrzl.: rlz rrcbbnr$dn atugaditar kp.$ :l6an rend4€n i0&leret ane !€t dppd a res|@$be
lodlit ot riszrldtl rdt I srirl6s rurcm a esrerei le eererdi. errentjno ldvaha lerelarlal ilosJ bere sele*kef A terreiemeserezek.penrhiaiyt.LeD.
htcdpjkJgycldgldi:bah$they'
oivGor & nunklF Egydelar
krr rizm:d tuyhPr ereaendddd rast. meszeP@ sainrem a uisrarlo ^0ol6k
szkhdd*gnyih'kudasALeglesdbb di6t A :nddan akrdidkahsed dr l'otdka,oru6ies,pooiaasokaiaMr
levoni Goido iuk, hogy rditos d lgy rliak is6ra nem b6ldhelek a r€mer!
f6!sy.re M ils k.ob t ieiletls ldbb hoel ul.m t mondlzmk holotl mm zebl. Eezhel6asakt kien : %rem
+gel iasy Esre re,bbn is oaponii benirny. a hery4kr s, yosblF. hosy a
ldrhtom hid r'odla tzsad dva r':p ecymieakelhnrmondaMk de Ndqd t, ar0zotar & mdtaoMok n.ntldrik
a sb F dN dpordi6 rem wr a k6mye. a syeckekei azoiositan . a kcalagjuk
A,lleI6cz6yonm,gn6k,rlyjsbel6p6s lsyan s erager a ri,ben re, bb, 3 rdvdr rdh Ndn mzsmrendeobendo gdm| a
aondzllans&bd e k6@lett €mbsdrds nrdi6trban a A€mdnyerer romms
app€n Mt: nanap.t 0nmpe[, es lel m ati iidltorla k nyondisl A vt$, alot
ie$ rerrs}e d m korhasy*ka 6es- dny[d rdlisyar rer nt rbbb eem! y kabru t he yzerdri esrevasbe az ifiel6
mesdgle'og,lztieladattrem' ke*k€l' Vasy s 3 %bdljlk,i meg9eg6 ht'iorti si aF rr aN mcu.nen
Ez l6beniirc bin, rr r otan k sbabsk6r ludbr nesre er6 rdgkondrioi, tj be
s,6val'hlf66tdre',mkorhdgmindg
;randdred8yererd kereneb216,r l asi!Et roraset v4eldsesel sd n
6iFr mppz . Ers6sdban a bekdvdr€d op.esu r6po srm$br dlid ddE ,u az egdsadgosyim iietener es Buka
h s p6nrosbh:nd rhr,rGiliFn
90lgldMnle96ip0j6k!soN$kTo s:d5edh a Doribr$ok shbisat mi letlke*k (h nirlei po g:rm*hr
v,bb:atiusklegyremmegfelel6l.p' s,6% ss rtem. dvden. a lellere a wmjndegysocronl|yagad6, negyeihnac* nok) arddke n ndei
0*len'elllrMidic0i,6rdvdz,al:
Kiildet6s teljesitve:
c6lba 6rtek a korszakvilltok
degenb6l d.kezo meeiriradt embernek ldrd nagy
sze reiette logadt6 k szom baion ko ra d€ ut, n
Csikszereddban . Ko6zakV,ltd Hatdron TUra
rdszivevoit Algusztus 14 dn Bldapestr6l sz,zti2
kerdkp;ros ndu t Csiltszered,ba egy hehe 16
nrdr kdisz,zradu2zadt a mesyeszekhe yre meg-
a.kezd br n#sok szdrna.
D&lis!d!4 bdkp,rmokd'esdbBaleh
i MrB os*rd edAuer redai kotrzulia, illdrve kibzdE
,t*:'i,lill"i;tr;sr? Bijjro csba dyo k A naidiad'
szdievudErhe! lsldl,1tuZre,
€z.kjrdrik neg iuLd, nqd idr nen ir Erdlryben Bzerer
fjljnak az Er ! cdri!, hosy hL kmhrnns@lni aszdko\er len Bbile csaba lestres arya glwryqllrddmnlige.mck'
hiviuk a lisFrnet *rds t{!nr ' lfrdor kbM.trsrd,rdrad6{cu
amgy'Imz{c'dsahdmn ka a leld* qiibt L&fi e
hd66dnd*$6nm@]gerud bpili$nhabdla[dt'6sfi.l
rctrG'€aEGe'fu".,uMd
.iaz mz.{Ey,lrisi kdBreld A idr*oqFiuciriaisb[ Mindm
el4retr rdM!6r.li dijbdr qs
rteedd'lrldr{rR,ndydt
im *d.ftt i taz
toraLi.totrlr Etr r'6dur !rnA$!s' lotiror
^r*alrS{SrLliddHil
rsrtr!dddD*r Sdkd8ei'* mrru Bdi$qd {
0rs.rdr,nrlfi d . mh$ khbNlmri Nr w0l.
rtu6mdh nh@*n:buqb &ru)riunItd.
b hoqrdrphrk'6mr)E
id6 .resy4 at..bn63rcsl\id.drM mddro
,1dr_tE r€!.s,l4Fs!lzqna4 4
jdl4@Lnd @!sEn tqd!{E* ab& il.
!!!e, &r!44 .
qFrd eyb!610F erkrk€sbbtr@r eestlts isat
^2Eg}fiy!|,ftkd$em,lrog,ddidMp6p'0m'mm!!t
sldpn,.'mn''
!r!!!lobb -ph,:"td60 i{rum@,ri!!!m!!r!ll!!'rdl
",,.",-*"*""**,*;""*."*,*,3db: llnuns iohr.r
rr esda o i Ms{u, tlE,bm ! *u
d
d rsyi brb.ns.ne[ p!ftrr.rnr Jdsmhahadr.
N@ vid.*!r srrFq k erc oN a romFu tmb6!rlsa:bblo
o FiL ah a i4 !&N !r4 r.;s llri mn a me er40q
r da
dqdd@ rddouo,( t! vu8rI!Nd EBok hatr,rdo 500ht.,r
IM.llw,,'ga4rld'1l.ti'ehllogr.4sMl,dn',(,
kolh haei, ddtu d s,srm'hl Fn i/'{
r.tF. allidd i4 rce!4y m.n M bEl a dar nh i
p mab.?va8y NN biileE m!8y a c Ko6r.bs6 0er.,4m
8aD €i a iada6 smribirEr a lm ud ruFrom mm.
dcllLld{ldblol&n,ilgjaddllueh'amel6€adslg
C*M Buradea t A r0r4ri! mwhis dri ry, b dn
iehsnrN jaiM ha rd, t*
rc36 ubr' trdsprit'trF. *16
J abpirva lzt i ben
UiiiiirilfittVi
-!eil'l*dd r&drrhltl*dDte*lidrj:
[6llt, 2010. augusztus 23.
Gdbdr kiyder a1!viid'jr hhiondFr :[a'eAr
a c6b! rrmdl1ek6 kar en 6kulaf, Az
iem a G. zhosy , h.t& nagy rdrwri
el:riroll
s@oriurl, b6rkmeiFdlse 'dszer
:riredeeryrm G*erunrddE tD r.bddb: s ras$n keokunk ar6 is ,fl
rrrdemen E\@ree.nI iem -idems- ld mk ftis!. amire v sythah:nk hoA w
ir!h€fn rn oFnznrctu€ arrer,a cy m4: rlr k.m€t€ nrPl mtc z$o'
ree.er 6L ddas!:ivaaimm rehel ahuehr oi s i nanhar.tus k.e.
16nhr,oil bo'i,n:r .hPr,r:Dr4ro:oli!tr
l€tl.adll?enbh|hretrLglh*' d';sabbmmlzLeR:i)tia!41+nfi'
noe r s$r,ndd r6zdu,wErruodr :m,!d.ayembe' r m&dorc aGr
/pia:r hiddhr I' eB.ePv oim'rasdv ,,Vegyijk llleg a sajiit hznemvsytuir hDse h od,vilnk
termeketnket mdg akkor rs,
5:||i iradremDon !rddmb i;bi
hogyha g0rsori0sebb
uraidml be!rslrdd@niorbzn : ckrt
real h,rbnu' dt6r mdvh-dd
Jol'8lalGrla:glc}tmhr:si-olfeEsi d mtrrok, kisebb a hagylnd. psve I rodr
m(olii a ir;l a lold9 i'j terueren :n;tr pJdrdar &alrenpmbea!')aru Anery m ndenr r n ndenriort
m€adobbe PEmnaell M iz?- redd mddoi mindent m:s;emr.rd bdii d t
hmlmedatrlf,ipigb'lohohd!Bg n ndenr.: l0i6ra cdrniiq Mepinrukz
0? oldleeen& a$orE amrora'zsn
iemaN,rtur Psldn unoP il hrasircunl,4raasru hG D;kP
ame v nezmher @ae mmn,rn'r v*-l
eglhr moidJ,. ( rr q. !5 iddodr
esambe luiolr r s. hqv kv *otu uik ri dk ga? pdne m ksen diiq:bb: ed
a
krinhi€ med m,(irer e:r;. ts tun rP'0n[ ade,ho nap horiao!tdn
Helyi forrasbol kerik
a berkiesds Botlasat
aNiii
!r 1(
'tI
i
E
!-l
/obd6d.d
l!gir'.!in] r,!:tr riin Lo !ror!( . lr. ! tflo na] zr|rlzi tlro {rtLrnLs rteznar/eltb.r
il.iIiTal !.r in'n1,!uy a;:!Fi/5;!i!!! i ltir r irl. lirI s/,rt!:r !ts/.lci,-[ lre ! fa[]i lr
lnr
irlfl!acc r tdr .i ! 'rsfi:rzt k., k rog,r r.y ko::.8!.t.slra F.t.lnli: li.rrir_! lo tsagcsok
k.nt. .tni[.nFq. r(.,]Ftl(F7t.lrrr F.7p.,rFriit hi, i.ies|rf.et /
Hel f0r-rasb0l lterik a bdr-kieses potlasat
'ii rdv6n helyr masolddel lo.
ra Az eed5Adlurlr d! s
A 67ak5zerv€zete* azt ranijryi intahdnrk pedE
szersrn4k, boev a k6v6r-
kezd londcsiildsen, losy.n nAlvzor aldrend;kds6bs,
az.endes vdsv rsndklvrlli iqy a2 lok@olt lelel6sad!€r
ulds, ulasemcea ran{sd kellenc rannsnson ird.tuk
holv' LolrsdEvurCs mddosi - liizl J bcodldnt rmf
idsdntrl hhordNa!6t. is Lo. lver ( I'clvi ool$roed.n
hNJrulr dn dol[ozot sznl.
arnr nrrcndPr, rnn sr,-
t6,nklzkedas kcdvez6rlor dlelnorr BcbcnJe An,Jn o,
hard$Lnak kLki'sziibiir{!.N0- SeiLr Bdlinr KJrJl,n a
kullurilis inrA,fr
'rs
'lnvnkh^n
dulluzdl erdclvcdelmr ru.
dnd{c rjFroim ud mnn'Lslnar ,: noLc F'ro
Krsztina, . Tonnqyi S7r
a sz0rzi,dcs.s alkalDtr bad Szakszervozcl rerirld,
zolldlor, vdlotuinr o ron vaz{,l6ie Kom llona, wLr
ij$hcn ds erds6ceuAybon nrm d sa. Ds s7aks7'f,
\ol |!re' /5 rdza $ tol
rus S*sz lELvdn rt aL| A
l6kkalDdlL;so roszdzoll: bcrdvnnr lc/demenvrri-'
kos inlldodl rs szdmiraslr Fm.,tJi. holr r dnr s
rev{,, a neealiv l€nyez6k
ossr! .lan i \217tr r' rnr\eLes n ftosnastri,l erez6 ranr.surasef iapneid poi d ir roepe Fn kyui
lAlor i lo '0L
lvinlL n
A Dollirnesrtl h ardl ., sc c ekdben, rudrrc k,!z
vdn! meqeu lrholv a hel kailrsa(rrdsbdl .!,! sabh rendn rcndelk{,?ds
/\ bcadvi rV kcnlrl1ldfy0r0iial/a\tl .k, ndvorirk, ma '!zr
cbbrl csok. szils,* lr a ban'kcr akkr
' nek tr',m motrdhJr cll{,nr
lcnj\rf r l^ rR rlcrA\ Ll l6nyl.s olvan r*rl dll knj, sem ou clveib0', sern,nl1Y
hogy a larlf\ rfri] r hatdror,rhl rmir r !!\ l, rd s?l'l.r
'( keddsubcn,sin sonmib0n
lu^,lt r'c!lt ni+surlri e!\ rlacnnral,b rendn'
sziir nee eru esiod,,r mond a a pol(irdresnf,
;lhP I k0itsigli,'t!5 I rihs liiui,n liV',.rm)]trl,mPn mndn. hoPy rorrtrvrelen
lehLrrlei h, \ ro "j!\'
! s hi // ll'lz\P. lr,!! sz4 n-
i, /r fa!!, iol rtrrlrlLk
ilv,rlrlil ili\ .lJ lr 'f u tf ,
iJd JZr r 1,, l,pdru tr, r/, FalrlnUPddvJ,rr
i Ft're lrvfen l r1 -;; r r,r r i.h vdnvr:lun, de clidb ci'rfl,
mes lclrerne o.lanr, ho!v
seAilBnnel m'nlcr, in r
rell. AMolckrLl;a r
m,
ellrn,nc ha ., LPJdritry
elmond
raczl' k0^LrL,nBnLela,l Ier'
rrusdlmi/ril
ldJdjdlJ
Entrrk
ht:'llil slp l,tili, 'zkirl,rp,pt Iijzoll. LmJznI Ir Ljry Fo ldnneslcr LziazoBlo
d
'cnterr
rbN/ ]es l.er Lrler, al Io.
tomnny vezeri ,!s naptrcndi pnfrtinr e|ntur
dlor\ ir r6i demrlnvezzenlrs.hasonto rann!ycr, mid : kulrur:i eor
a
szinl,iT rdfvanyhozds, hely,sz,n icszr' az i'qycr a kdu rkc
zeunl 0 icor.'1, m,lhcL! iE rors![dGuutrb6rrc du I's - lene hoz.
r m'lvelodiF l,dz dllul. keddbrkcl A lolt$eveldE z, a',sys'jrekcr vez,!ld. ri rondelke^6criet fuzrtr
szakszcrozelr
mrz^rral moioni'q'E hc beiszoeDelaBzoldanlusi Au.k L€vcrt.szdnnr Dz am lcnulldzzd o naqasebb
lyi lokisbdl l,7. dl, hv r.! am'ben crv sz'nbo a RlnzolaDok elrdel6s6l iu- szinrndamdsekor nondE
d koLlsOqvetts m'jdosiraso likus usszec {n. dc 0 tr lonr.nd
"Haazlkdrik ho{y a virmvezeln. "E!v na!a-
. .ei n, t *rermr mecFcFr hoAo enrearir
turehd h,3 €syeem y rd 4 runsiadtryben rB eem. v
mm|!d:@v6db'lroAiftlg]'amlnl:l
Kderlrl r egrdzpod bb rekve. r. ds €gyb€n kstoF ma
nem 6,' ri rrosy r ro s, ton Es
0r a r€s*3b,n erndi
tofi kelren a nrltbo reske 6dkr ki. reft Dot.ol rende4lr
s a haiod k avadarai !r rerero nJt rey d'ab p rai.nab iu
,llrn esy bbamdla masikr: rn:ne skflen hoayliek
a dvd:bA ptubrtui:E l.bs!mm?Ar6n6t@sud
%'hely''mn]udradloyl'11
0enenannzrzairroiat.:t rei iol1':mm: h lopal {s
lemiemeh:neh|r,rvz:bbaL€helhoAluksmlla.
z.Ielaiarja
ddrhdmr bdo,osharnzr k €ire biir.as dahs eqv
rsa6db_anrrn-
rlizbb ak6ieepacie;nrNi:r Iz epFzeden hihebr ei
Brryor dp m' 4 ilnr nrN r €qi uabb brok eoQicondo
f\ham,c.as*R
iolm #o' earrbb kren a bmG uM i c-Eh
saul6lBammut:d0neersdri€nm€q[eWnna
ssar(
2010.aUGuldu923,,
Harr0
lilllu
lilllll{flll{flll ilJl
Sorbdly tiiezli *iimyezetvddelni minieuter rlednt htza ar id6t a marosvisirhelyi iinkofln6nylar
Ndpszerii a Ztild Hdz-program
nF4 R iN' id fd ri
srJ.is+hw |4qrrtr{n
^ FJ\clnlhth'Ji$hh|'.jr
- jdokre r!&nisidri
'as 6q!dr r,n!6 $iv6Fhnd'^xN!l!|
'r1dij.rob6rn
Jtr'|ii&'F!Jrdnd}1.
n u ! nsd6i6 6bri''d e ii L,.$in,o,err drilD
nh' L&d'. u n{Fdrr urdn
,5 orij' mnkn6 Es
'in@dn ,BDikerniiekrcnb.
r,{ L?qd&(. PqEmd,!iq
dt'l'drqn'tr.dl{r+rdn {,!'
^ r( rrB Lii(tr? rJr ! rfr, sr tr un vodtrhi u ij indL{r t
^
Feliilmflta a eervez6k virakoriirdt a t€qnap befeiez6diitt Kolozsvdri lilagyar Napok liitogatotts6qa
Sikeres magyar iinnep KolozsvSron
,4,."d"."."" "-r"
rc4' nka, krj6 min*ei d*{
/it odoFo id{i !di6( ho,r
s(ndkr r, v idij6 nls !3*
irndiF* trrrtu 6ed't J
j! a sNd ed6. serh, nh'
ridr hqqridlilrzr r&dd, r6tr idvdE ir len.l magyd napot
oiPih,omb&r!vhGP{s
R'L|dd[rl!g'!?ddlrcd4,
c0 di i kh(s rt6 nioniii
lr olar Gerl(elek k in vot k
Aic$m6 hduhq,,itd
'dbb
rd nitdIrdq ii-n$nnri
!o qlkr 6 trsrsi d riiftltr
&*'dd{ 6 rdaN{8.' cqFr}
r4dr/rdiie dd rEiiisi $rr No &oP nn how'Ll h Lfu ' q h. d, rcer rq ubiods j{!6ru s fc3
cij.r oie {y dsz 6(6.asr 4d' {res&&rr, it$b hnhr
j66{
he i.o oind'* I (dolnf roNnjer16 an 6nqid 3&r'i ekr, oiP'h< . it4qi a syr d4ntrsorcn'.6nsF!.re
(d6adin4.li.n?idd. 4lPregRnolfunkd*6c^Hol
,&z B4d sri b0(q'j6 runm ti
Lu sra4i r ED?dpditu !! rc5hrdh ..v hion\\iriel
r{&46F!L jdlec nx ND
ALbjimk hnGihds dndr vore4u u 6 dqnd i{jLir
vdllL3''h$lutq4)de'.1
eAPiladgcliDschlifum
l(tzDlsrtNTtELEK - I6bb ezren vettel rdszt a perk6iszent lstvdn-bf(ltn
A Szent Korona Hdromsz6ken
nDdomPili_ A? i3d di wor d @
I I r. " heF.-.s- ,
'., '{. * hka1669iF.9iPd!6rc'e'4tkNb
P!ld!|iPl'dl'!ti6fllsFlcD&hfkjd.
q.4gnhri\^al!JJ<"a4iqlrdgbl ! root vla,qN xro e h!. !n[ 'sr
dvir!ri d*rii4rdaqe d $jdi
jihdr!3F r6n dnq dfu d$4, hhl !
6Lr4okr q idder dj . rcaiqret
Krdtr4NH* roaiekauriJLd\ ! br\
^
szol tsNir |tiFir rLr ktebr drt
r!,rr ejdoi 6r[i, itdrcrdk tud
!!Fl'.i|42Aojj3{'gd!i3ihn n.sl.lhkqtslhbtnh0kni6
5z6kely irodalom, mriforditrii gondok
(oloAv; l\,lagyar Napok kere.
de?vdny vonzona az drdekld-
ddkeia hdtvigdn: kijnyybe
rekaszta beszdlget8ek.
K lil ji':ililil,lii: lil.lill i'll:l
i[L{r rM i xfri6 {ro1 iNo
[b i!d$i qim n]n. tumi)
ddqh bcndrojif
/a' L ri" trokelymdalnrantobqD
!ts. Bdsh! rdrD siu
^
K6s KSroly-borit6kot adott kia posta
@t
dcr srr'J r r.dd* $ uit'i*
!'6 qDr nF. his.u q rv sdlw A'.tr
' '65xirr$L*
o l" h
rgl I
l{d{,
irla
2010. aLrgu sztu! ?l. l r. dvf olvam, 81. eiim
A :tr sls dat i.kit lA nS,*r.idrrr6lidilE nrllll
rddhlailel@iirdilrl(lmayttgiiogokl msansd.,ro1
fa.lr*.grl€n.*.Sdldt6!4iirmdblt&1664d
o4trktt diliudn. i k0 dakrer.lorrfra r ronirgrralr
E2ulon $e@tiom megkdndnnL a sik6 6di6a tu6ek
rek. wsts a rcnderdhlr. hogy !6
rdpen me@nderldN
'
ezl a la dlkozdt A Jd slei adpn ddt, es*Ae8el, hGqLl bk
let Dnd,Ddiurmk €s €tron sacrddm necNbrdm a.olo
ioroak rds romrddoNiakartasokrepur4or.amrttd
hl taptm a eererer Eltul.l
F di,ltrnaal
az a{onds'rakj5?@rsdstr&r6 dxna66'derlerens{g
rdl ds €dn teleisdgdl letiek laiubtro^jsasol A Sadoearu
3l udaD:n h6napor dla buzren€r i iur2s tontderer A a
t Joldhet,+g.mslnemrOpe*kle 6llenillsln dene le
EsYoflal6
Hrl nm lerhrbo d. rro8y a I'jn us rfrpet ol'ara 1'1mk2l a
rohrnlnemrtir n?gs6tn$gurj ildmuiris0brsm
E ktFlnapaldki rak s
Mdrrnom eher tt Romrniban a Bydgysentarban haa
eyo$err k v@(i( estrb6am, papfia dfn' frasya.u
3 hosyh{bnalm*0shogyanre drh6ha tn m4r.
len. a lre dmdp' ds a dobcon s i ta de rcm1rulva3y
mdsnj€L€n demacyatu nem Enmd nem errer?usen
MaSya'oEeSon a gydeys4.(erdl(alalodoborbar 116 arpi
on madenl magyarulir ltmndenlslaiomin dsha clar'
erar64a a p,D d o 6nl nm an'. ml rmr.ulv.i ira az
e8or r Egy $d nem adana ro8yatur s knLl
^ehrny
Fe htwn a s*ntmlrton' potamBrs ig€hdr.lio8y a la
acs ul4doneban &6 llr deab au l6 ds l6kror nem lldda
syon ho3y mrndenk' h6zn ra M ror d$?eloir ader. k lftti
E nea6tGn
Boomzl6. m ]en er d.t obo nat el a tv rek dmoi a nerdk
Amignemlldrkmesaradllyozn hogyatuglloGrkme^e
Er a v!6my' add8.'B mGnltat6.6ft Pife5n
'jro.
!l6n relnlomj iRl s tu mt s oo etmsrer nemrdddom
2010. augwtus 23.' hatt6
2. 2
ul ma
J
AT SZ o
vI. d\
Ilyenkorjd
@ lt d,tEir,t. ah
etudsi3tuc
dit,n&ci u! mev&ntu 61 .
tubjdtui aiahnhra t. Ar1N"rl
@t 3 d ret & t d6ld dittid
',ih Ntwd, d ,,.i.\6h h@ijiBt
aDttui
t6tat 4{$i'h }thtiuql 6i
hi li,kattt! ]iJilr situttrjt Rrtun
coli,! ruy riru 6rde4 , rrlrtsl e
tutu' a {6.,1t foht aejr t.)sidt t*
fuiAsrkngfl.ndl',14i,jrhaii
4@ eL u qh& sdrNro hr6
tuFekh,an| i' n htiti w,itd*htt
sd.Iltrtut.b t or@vtrhL
tubb\Qtud'tisap 6 knlrd t
Wei!.*'0li'!qi6d|'||4lllt
.lrkd.rAy 6, d id/kdei66 ad
d'4fu?fuirhd,ei'h''ib'ft|
kagdibliljfur'Afui]l|abbnh
6 kdl'rd N?s abtuhpt't sdr
nvto, ji n1louF tani a sin tn.
nqdti ). tt7i'at d.,^ it6!r0.ni
bd a hkziful acri, t@ ht r o,b
tuPdtlhsie&E t ttuL t
e.hattb dt'jt li ttt*@tNtN
n81'nt4h.ryankefu:dl4
tudp;tu o tgjatt n*tt* ata6 att
Eltv.t, tudt wtu a naaz EJadre
u tntt kt@dt,jsitu Bq it4-
FamiusdeEak^kin*l*lit
n nhmat ntuilu dhbahtu
(Hoe ntwbt & turit idiziik Ltuh
Jeae rajq Ntt, tqdd atuhimi 6t
sA niha NP hturr o noeatue
4ie.) Mht dtr4t t.ht, mi ,4814'tdt
Irrysaaiti tw. c tut'ubt a b@i
n@*ui rusane lmi dn L, nn
uiDq ekb j4thth.tjr M er a
t tndkh, d. jttdinkkt M btl *
"
ptul wthi et d rmlEtuk ttu.
t teytili ttudthi itbdel 1
minow tu6tuDil't, hp h"6"
"
Nr,w^,btdt,h"et4M.e a
bnqnati
'h@tNtEi|rdr
Sajt6v6d6 csoport alakult
csopod'drbcdaMa,,,,fuhir ij'&dn.k€ikk.r is n v*
Sajt6v€d6 Csoportot hozott l€tr€ a h€tva' usyo6lc5en.k cd.i Mold}
gen tobb rijsiglr6, mtvesz 6s politikus, E9t'illddoknbk€pvisl6'
A dopon 6bai s;d a saj't u ,ramf6 Pridlai hitudEa
akjk a v6deLni strat€gia mediara vonatko- nar ndd kdir%qa a csm
26 passzusait kritiz6t6k. lrril dddjeM dokundhn
pdrdiv"r eolsrt €ft. ,,'rudok
dilhldjiDbk" Aittudbtra. sn5ft'r bhjdodosa rl*izi
sgoiftlug}tli5l6icldany]iri 6jr +vri
iyoma$ ryakdo! a
7 -.
rfsAr) dd !""".r' * roimior.. hory sji' .fb.rt
dchi sMitsja sjdn wm'kei, m.!fufiolahmly,}.ak,and
r.jdd6n* kiikEli,ft kodli a dosir'i laqslarok beryi'ld*a
'!s
n ziazf h sritoz{L a ej.
4h saj,6v3d6 cep.n Arari!6
bg,ai k6zdn c.lnE Mollotr!
zik.hoeymiecgiszlu6prbn
hoB r sajr6 d{elti .Fia, s k.
.,Az n6dja, anosym rBian
jdk A copon bi' arinar iucra ' AL€gf.k6bbvid€'niTm,G
ineldr6d r s:j'6*d6 cspon bhqi.*rod$ a tod,bdja
(rbii.syebkin rdr h6Eppd z rdj.r. .s.iEl e€mbn hdgs'i dd6oik. N.n a $j'6 habrns
el6n a sj6.or is *n4r$br), mitr lisdaron vr't.d kam
m.lylaiirRonnnjjd6?.1'r ph)4 indr6Dor. ctrja nerdde hdgyammz'b'bs{g&llelr go' hmnr $i'uhb mrul a
jel6En.k ,,u €a llridi inrl: hsF nkdi i leetlF a de
nrdrtk rcjrniisi' voreir6. z e ep€dFpkai ndrrc dii ed.hd a en&, rn6
' is vdiL, hosr a sjr6 nd36n roro ai ,ljsrgh,i a c4'4
nis inrmtci5rd dt*d, Fri n.k nvili*@ ! siir6latd
20lo f\ ]63.6922)52AI,1 ]6OLDAI ARA] IE
r
AUGUSZTUs 23 . HaTF6 KOZELET NAPITAP . EVF,.
e
{\r-l*€
t e a
IIABGITA MEGYE TAI{iCSA PiLYiZAIOT HINDET
a Hargita Megyei Hagyomiilny6zdsi FoniisktizPont menedzseri tisztsegdnek bet6ltdsdre
t.i 44.d.44 t@fu'hllBh.k It
{!IIJM. tal;cJl ldaldi ir t. luo -r-d aidd !q ohurd or* ndii
li. s-^i;,1.-," -rr l\L
,lrr t;! !r A ( a'l-'ol r Drlf,n urpr i
,'.8'".. *8.* lI,d""s,.'r. -- ^-
i.rLl{r.r& , b,brDsi6rbn s.oon o!
KtrDla$.lF"-"drft n6(l[onr^,;{ !?lirr'ol { d rJlnrl,!;ir FihD rLl r Flyi
@ftd!,:irrHnsnII n Ha'o Lld'
-rL"f- .^dD"'rdr
"-*[- !-bu;lbdc$cli.0u^E$r
. r;(dlozFft ;*l$L;rd.r L'rddry\L -!-{o.d d"zrbJrrcrk4K.Lr.
" r*; r"d" \.-Inhn"; $.-r. 20ro032r.-Ir0@zr. i mqqtsNi!
".r.rtr. z".!tu\",! Ii,4rr a td 4r@kt kt b" .. "' "d.l^. r 5.l,l"r + ."llrll",* !* srd\a(dorun{ffi ur G!.,!r
ur( bn i.llEn {rh eL].rLr) H-tr- its. rr
5
ELr [Lkd.noi rs4,jqnr Hu6c6 @sbbL rfan !!ln r !,1'!ol ndoro[ lc^
f^n!r^ ?[s( im!6+nr r! 6 mdj]b. ,0r0.r0i.t i mqqlA !trcftk rid.t
. curc!! ! pi!,!o n urlne-,!, DrDoc.
i h.1 GzrstuDr,oor0!r ,. rj ?0r0 r00c , dri$r bioli rna:
.n(i(r.m,oU$. c i!.,!rrrF!6fr !b!qnldoimndosoror].x.!'i'(rc.'
4ord.D. adrbl.lbiinni
. .;; f. .F . t .F
uoobrrn$ "1.i."r,, r Jniohx rs,
ar r; iDr
. r c,d,i. ncadrcz,noiL,rm* 4
""',i',,.. " *.*',"**"**
roodl, nod$eE[n o l|!JB]rn, r - rlb-t ttnl -. ."-{-! -"lr
" k/!ltd. r afiiba(ltr 6 dIir ori ua
.. -.-i.,.J'-r ---"n, G;r.--r
"."
, i;;rn "briiu, rr -r-u' obJn( t . For,kr.;ts, bn ruq!",For! h&reu.L.rlr.arnm.hi,!'|lsql
r !r , ndrJhn d!ru n. ^A{ &6 6 ahirL.J&L &r6ir! Lic5i6!61.
^ *"!ridL&.ikddr&dr.rd 200,i ii r 13 '!e hxouoQ,r.rci.
v!
-,--- ^.-,i,L rn ,: lriiirdn rtrdj[<&\" l*nur
_,,r,
-o"u,,i r.sL.6r Juo.,r,L 'ar'" i ohnol rbhnir biclsine rxrll.
F.r- FNb;I or nt r frrrqrr'L, ' a nJ.oi 4 rru Li.;rcra! amqlL
r[';ra lhq Lbsi' Lt4rr(!a
'.. iliiq".l.b.+r -. r., ""r"." ..+b @usrdxr h nl i (H,.3'!rtsrc Ar,h a n@!!s!r moilzmsslr!&
Sil
Cliksftdx inonJon . r'iijzjk d6t. Brlogh (;ijrsr
A K,Tr -.,1o.. bnF ". rrl'
f\ia:ri,f:^[:l,l:'i;
l,n,sii ,L]tE*. .,
a 1,,-, r.r.ol{oL rDolEn .
. "nn"
r r'o+o?ponrb". ,rJ
r,,,1" -- i,l"k * ["1d..-. I1'1o.,fi,i i,md,l foB.d-r
-^J". eklrn,l
..". , B,J,;", .. !''r".;.J" is Rli.,irdq; -rl;rtdri qlrF
kiizii( 7t7 kiloniids tnor E*oirhor irrin 3 oqst\cll,6l ', liF.i.lorthonb, "hol rl.,l.k
Az gusns l.1io r iiol6 k- :100 sd lo nr rdominr JjyiiLt n idomlirolr ,Az.qi-z nn
Itptr'im i'z.rvdi ot nrglrr ii$K inrdYa a Ddvri Sz!trr F. rckinFc hihddlr ili ,y \ok
t5 dt unt'ixi nwr& innni I
nrF I Bdid; Es{-Dcl, "^ A1.,",;"^". r.^--r "J a " nrol. nin - .-h-.t " Lr,
brr,;,o,;rorF*rJ*r r,ido;rn5 ;d(n v.FFnrs i
"l"n
(
|
Yt lh6$isiirhdv-szikdrud clinr l0 h$z{i iiii,i !r rkrds{r
rO NAPON BELULJELENTES
Ellen6rzesek a lorhizal
.],qtu--..|r,",,-.8).i
\[ozea,qFr a,.ar
\rqok $,
\u'xo""F F"lq. t
(lsu) mqrci kt||diiibiiL ill6
rcmnot , nlo h.rcttcJodo.o
-,1.r, ^ L".l "h,, "r-".*r.
rirdtrck. niaq.ndiil rtdl. hos
idlt dldknz'IJl \d, *r A
' ^si,,
*F , .""rli .r',
rRi*r,lt ul i'quzJaktijl
ermFtr'nuDki t'!r r.str{
0 Dfln
k lt tGrao
inrcsiso.tijl, irrl_.+d , c|1c'
esiesisiisll $5is.khm hpa?
dnl. is.rkcr Di.ldbt, d ldl hi-
rii$i. Ar drc lonr*d rnd.l{(
Ci.ki Atih.glsisiisri n niercr
a llclijayi,i,'i{zdtuI ld,ind |isvo q._ nP,o,r66(r{n. !r .r.znJ.!
jirip&tultrn dhllniil v
Lqp r,.r.d,[u, ho*
A?.l.ior-J rr ft!1. r cgrs i Mrii\ttLrr n.3ve
slril hor +'aRr' ..a - h" ,rel .r tu..J.[rt1 A,i]qntr'ok
as hs.ElFi , hzu- h"l*
ior.mrn, R l,rrn ,rcr-.".1. *d k\z lliDJidi i |tl)lwddi
smmcl0l6 lmnn,L " '"*... li,\rlmt i eiiLqd [Lrde*lc
,dnrm khnkod"on'cs *d*
lffzerik a t6ft6zak add$dgait
Bibrsielk ij9di,ik i l|jdiak (jrjni,r ro.is f.lB!lt) hattjdiJn ili
tlfu,iiaii mdvel.r u ]llmi ldlsaFrriskl t6n6zEnch. Az rft
L.i:&dd hrriertn md.l€Irr pinck n .[.nj.sarc cakc Aftih. A
udclk/i ltuldihcn, hi rn r.sYi6.n liftLdn* .ry bmciEot
s&sridlsol A n.s\ bdonol [.pwlo,6o .
A bL-mg ftLdrq ho!:t baetu 26 is Jdi<&. rw'tc ponro-
.d n Llrrn6a.l uk, [-Jo" -l .ft&ot, JrtLd Ui
Asi ,[trlkai,n,lommJ . dc.r,l do] \ t"n
'
F:is,:siisyi Minierinm kocliktbm mandt!! a Jccnftlidi l;Al
::r ijsas miniesy 3t9 ni[i6lcr h.ddd6n dili htu:d'! h"]moa,l lil
20lo jiris 3cisG dertm!?:i.i6is).
,it ti,n i,.Lt tdlq itrla
L
Az,ilk tirra{
irolti itiiil,;q i bhti,\ ?rirhk, Lrn
Hr
"mbnr $r tnladi' * liLlba".l,r'
t ryt-\ttqr dako-at Nnt4 ttu ; n\dtuat
.t
t ti$a!.lo, ithti Eli,,ijit lixiliNJJa t.n Ld' nr.,t'Lrr t,ll,n, ihd
titixl:hnl njbr! r u", t* ,ar dtkn E iiku. .! | [h,]r"),n{rb " ".h.rrz oxt]oJ nJ,
"tuot .D L,nL
hr ua tr' Rhnra a tha tawhnar a rtat TLiLEL n t&t&haar n,t oqiptbr. n riikl(
lil,Ln lflhy rLlll .no !ir",,lw rr ILa,thalatztnIr pl lli4Ll hl|t t,t{r,t
n.t4&1u oi jlLL:Ja'nL arlat a nt Reformok ds lehetdsdgek utuL lat d Aonn r f1nd 6 tlfn4 t L.
t.N,1t ) lop[ t, i4t d t n n. Eorhnr
t bddix.k. Ednk a ntknLnl pnp+rat kll
.i" l, / r"u., ,r.,da "r,!alM. H.' L adni ffit *,,ilbt ir&al tut
ela aht4l rthtAt, h htl.jlLhel; (.ht. twtrr,.,.t,, Ltat, "rt:-,l,t,L,t:lar:H, ,. lth.,L .ntrtt nltpt1,A.'ni&paai,i'
.a4. ttoq
nen5lta @aI?),?21iat,aa'. ,tl;nF J h rpl,L,.nlF. tbatu.o r'tu .rLa1., r'., :'1",1 tt.l"h."L ta,nn\r"kln4'.,er+ta.l
Le tulq Dd, n t4?nknal tutefontuutkt-tM2'1 at.pt...,bo6,t'ML,atnn ht1- t t&Lt\.ra;t.rtLtrtitGIl.anL '
u p'l4ri tn,h,iz etibdl -, holr t liaiLt uLzrba Ladat n^ LLd uhh, aL t L anA., n.n,&edtt nL'-'.L'l-*,., L- ",^ Ibo.LIt) LnA/14
mtnot wkn uka (K"IN 6u4u d& .d.a.tw ,J., ");-6" a^.-., ".ht.t"a.L d..hat d.dnm ig. t^LL ,.N,tkto rq L'lanrt.
'
'ar lwlnlw a^tslln t truFLa adnka. hn tprr t".Dt -- q)r.u?n 14-'t1,4 tn.ittrL ab' 1 t.L1a.s.r t.;, .ltr n iltL .(atllq.p o.$ J
a@MaArIdln! lr.|lsxkt cl?) cn r,rhtla ha nt'bblitudelt'.bton.rtnd'nlaLsz4liin.*, ua rrb'd I'h'rr,, Atur bri kixni f.ltbLLt
q q&s nnAad (tu^t nrtdzr Ia rdd Lannld\ rnnl4dtt it4. dttalrt.\ abn .-tL r. 'nit tu r,td.r t -,Av -,br' ,pz ,K -daia
ak
,^.6L rd." ta aAd E.hM dtdL k ^t
d.ftt aa nd a@tnl aantr rftaiz^t)rnn$ u', ;s ktkdtt t@t aaL,?.lnM a 0lhetdaha. IanDnt"r*nolr, n lzl k t.
dalxa.. Ianpntrtunokrl lal kakl
,4dan"N, i; latnt ul,a,x n ;llib a onMlat; I' z.,al .. ilrni tu$iulb n. b ." i"kn t klon, ^
r r,bL, uryrlln al^ N. Mn'I at%4taL In ,n dd., rnb{ir,,urtdi il^&bn, ffitliMl
ndlaar, tu vitdl uLh tu a nai dhLru .
d
Vagy magdnpraxis, vagy Sllami munlohely
a\!l! ]\rtLh r.i {,4(1i w.
IJ,lir'r:ii.:.'l: 1'r,:, d,.d ,,J,1 tr. r.f.\ r, (
,tI 1.,.".( r..,r ,
!rNrk{,.Lt n.ri$l(Lr,,l,t- rl. !^, [.,q!.. L h,,.!![
wu I r,rr llor \r!l! 1
rt nksr.t Jor*oDi - rJotr hm r4.r.rq b!tr q\ I rl,tr
gor Yilqia,\i,, i rnn\ddij hntrr. rhiark r(li i yr\qiLro
r n t.t I ,onlqr,.(, {! t{i Itr, a J(l,ri,n \nvrd !lt l
lnl'l:rlt{." .,1',tol rl, rl. ,msiiru (llit, ltDl rr( r
iotadzit. J! Nrgnxdkt.lojibdr 1rz{rdil. (;\!ltor]nliq i 'i.{
L{rr
i!s$(,n A. ro;dii,Dorl.\ btk\i.nr li,nd Di.i \,l,rlLiii
vqitl!.i lro niinrArc r wL i.! ltd" *si,.r,tiiot,o,.q, ot".,
tir(izorolrkr, Nf vibft l L r rL tr\(..1r !l\{.L [.t,,JrL,
ocs. rorr !r1 0(6 1 $Lx.t,J!. l, .6 !(.1 lirto .1,!v.r
ritd dols,"iL qtini r.i,t r/,,n ..t, t (,rt! t.,n
"..g,-
,ni\l i ,nrrnYuildiitro loLqo-
\' ,irrn r rl rl trL.gl.rc ri( ao{rlm?or!Dhn^.r
,d' ul'tr rl \\ LtrllL\.Ll.u ..Izorron tlldo,d hinri
ige! r tiEiw{dtr& nn,n, otrL .tigi j J.it, 1 t..
lL'(r $rht\oz !/rJ ^r bu.r!L,!t,,. I rrr.ir I l!rJ.!.
L
(r .rt. trn \r .,t lJ I pr!,I .ridloglrqD rw.lkir.li{"
. ku J. v{n( .1,6, h, s, losnD!ft JL Don{li l.ird.,
rih c!(li( ArtL 6r*irr. ridt I c\ilvqrJr ilrcqkL siiraJ$qj
hn \r ls? i Dlo nis iz oosj li r rno,. t .F H,(r. r r
vrtmrLitj.r.s,ircl. hnd I tr( , dfnJlrrqr,! [L
L.- Pr ri\/ {ol r, r. , Jl.r '.1tr
rsr, i'n vi ilil.nirit !lnonl.
\ u\v.r
L r\,.r rrtrL. L'l,u,rItN.L.
IL r,,,!! ,dhh M.g(nndt!, rntr nrr [.I ,,.h I tu., r ]! d \.s .qr rr.r,,., ! .;.,F
ri,!.J! r Lt ,olrr r \IL riSlr *jrdnDl ii|inp rii orLdni[. rLnr.!. t,,]lon u .L !,t \ I $.n.^,,rLrrll ],
}i,nri,i
" "r.i*, n:li -,".
,r .,,! o r,ri -, r
"r ]'k l i lrr i lorl,d,.!L J.'Lt,/., onoor
.sy ,i"" ,ia, ,ri'" ri;q,
ug\ lituk.k-],r-,-,ri vllxo,L 6ryLtrii r riu*ir." ""{n'
y;, - "g"..,rai$."r. .*, Nin6 .qy$qes euntpai minta Li, 3v9
.3
JI
l"
i\lis r orzig0 orlo\t tdL
v rlisndr oru;l ;1, Dln l fi tlru,r.r i,r,u-shi,
dotlo1rj. rhd idrLr n.qi/( r\7 tuidpr;Lrrit,i ,nii6 ldr !ar\i!!5I vibitro,ir! t(q, ,si t
linoivig.llarllo(olol piiLtr4ronn Jol@r n rinl., ] il kr,r"r*"it pnhr';;no -i,,1.
priy.ir ; vinn r.toLbu nnhJ p.Jllu alo \rliL! [ir vrhorlxn. ]Jiircrit,ftli.
A masdisdah iohbanlhet A.rrr.r,.(w! n,\r* LL .(1,tr,,,../ h,l.q, ,,rfn ri ).r b", ra,ln Ld,l.i;1",
rlqjli,J'drk .a, vrt{ . .r I,t ' t +.'//L L l ! A/ \ir .,. "tt"l-".
aft onool" n,iLn$y lil( rdicl
!rt, r!, 'ni'nl I litvlirih . lil.ihD !'ntrxi,\ririb noiro/l(nrt Frrr.iioo/i{trrr ri(, , -q.i*-r.r.rt ", i,:b",.--.-
,Jrnarat \r,n rn tuli r na . r r. !t r- rlh t.t t,^ ritr r (,n. L rrfrrrnr r;,\ l.^r
,.,.n !.ft.Lt,tr.. q,'lrh,trrlri I r t,{rr l, -ir",.-,i i,l uL.t !l,,Lrt, roLL.,, r.v!t
tr rrluJ ,rr r
n.,!.1Lk.'rt'! , ,. , ,
,^,trN!r!{wL
r /r,
L !.LJul LJlL,rLtr't. ",..,.,J "t
l,,. ,,
,.,..,r+,
"k ,i.,(,
rtulninlil.r\D ol tr! li)*.1
L
rJi-ir "'.' r;,"J"r-"
^.r,,r:
"".,,,,:;,.r; I
csikszENr(lBALyt FALUNApo( Ttztoszmnt
Teswdrtelepiil6sek
nagytaldlkoz6ja
Taialmas kikapcslddrin tin6l \tnld krril6 ]lkno* htrritr
t k Csiksn*nery 6s tiiny,6te mk m.qmcrni .qymi' Lult,i,i
l.kosai eini6 a, idri. inner lic hr$oinlan, roldait, jd
dzedit altrlonmal m.qErdmr .q.d. mdnn sn. toltr.l.h.r
hlunapok A sk6c rtoto, ha- ;'l'i .s,m, .o .sl cs)
mnrmind 6s kuhrdlB !mo' Jl*lun'nJ.AnnJ bin[ibb. 'll.n m(
Emok mellBtr ikedh palydari r tsrvidrlcpiilrrk ljlrl ii|.bb.n
alalhiil w edleabb tinn l.br r F.U rAlr l(tduilt. rhiii {kl]l
kdidr is meqstuzii a rdv6r niqrobb np;.rals'L rn ho
"
sFn Lchd iJjr cJhilni. h.8r r
I6hd* i lchdd lcshsikNahblr
!e,n qr! Lj4!L rudprrl,lmrlodn'."-r"
{iLJ{doltro?. hlz lozon mlit
(^dirils r Lil.tr nrusr-qft-
pri .r,iqok |Nnld ljl.knimi
k!r! 6< nJi ir nkorl
t5! kd ylk hkosisi pinEkr6l lrJruntNt \&t.1 Ei,,o pog I
laimrjA vlnolxn prcsrimoD
lahadr d'r , ldti riadi! Iu cl6ljid ut n rl'ndndu,
ilkrLommr m.Av{,(dr r i nisFnbisi' nlilko,6 aoFs,
lunrpoton H4pnrnlodo {r f.L((lflr.s] nrK orc ( Ln
.r,trtunJ! \ ,,)!t !5.q !h L. trno\ n rr rbo nt.rutr m.x
r.rcmrcni ,,A hnis iftdnabcD
nnu lul,uola $rmd rlL.n n i r\--ir( $nL&cLriil :+qn
--.1..1-*, - "l-.1, 1,. . -.{hnotr.,l iobb oL',n.Lordi t
s,in ril$ik tdcri,L(\( litosrli r"inr,l, L,lllo/"tr rnl,.l',
do t.D,itr r urnj wrbil,;,jll,oz
"A lihnipol l!Alis,.lL* \r[ nLlN,loJi5 $lL't( !r]d
JnLl nozDr,iirl nhJcnlro. rclt ?cnc, tin. 6 !sr(L llts$
r- " .."r-- "r6"Jn.r.. ..il
bAzdr5ck hrtqn, unJl(ld 1
(\hs(l.q'ls.ln,l'J
brvijl6helriikildhrgro'niinFit"
oror:k )r',lr-r"ll.[,'""'1.,
Mesvezisd6t kapott Csikszentkidly
A
'nt$dleldi
ntrar dk! elllv z'ield, Borboh csbr mc-
srihnio dnij! A 8..?r Istrtr nrski n .sos o ir Szikclv
imon,,l!3rm6(m.l vumb innn rr unn.pd,!oroLtr![r
r.?!l!n;rm.ll,r 3 3mr3p,r"' \
\.do?.nq.m !n,t!lq(Lm
lordoror mrou l5 !n r;rrlneraimsE l"n(6 misrml.
kczls,krmi(l 'onrik tl. -"gvchjziD, s&t 'igr lihnr, &
ilhmihpids iinDcpiD r l.smcsfclcldb6 itnvijknr in'rl. td-
piilisD.k, im.lyd iz d$ nrgr li.illijl n$dcld - nronddk
SONVEiIAP HAiGITAFUNDON
fn iwinyvtzharapnir.al6hoz dukil
Silcnsl s.6lho$lk m60 a Hats rubh , k l
qitlii'd6iBodrnrpE.daa6rv. bcn A trmbz i Bo. /n,pon l. 1--.s.1., u/o lirm -.t
sonalainak s4@.6i a naqy. ll$ r lo ' r.'r. h, .( _ooi r. ..l \
rMF.{.c focizha@L t@L . * "" "
!&irhalbk nsbodurbk w- . l{ r .rjnlck % -, ,i wm" \u! lior{i() n.marm.lc(
i€'M l62hai.k, ww,0[on tDr A 'ob',. o1..1. ' ' d. r '- 'so" ,a 'l r"/ul ',: /
ivari,an nsdatt k d$s |rlje- ---\ n"Btrln,l ( I r'" s'
mn€nyital aek, dtik rhivan rp- r'.o.."r' ,.n4-:r' { ."rpn'o,o' .'. r1"'
[Dkdpcaolodal a b6 pnotan- o'dL,.s'( o". o"m gtrtrp^ru ol ,"rl J
tinA*@bnelyik6h., rldrrntiddam ivalht6lo..i' ldr sijivlj v{illicd6 n, rmdlcD
hidra r-b.. .irgmrLo^" FF p i.o\ 'oh l.ll.u lk,
(
.ldmooih
' todnd l..h-, 11.{trtr/olncm r'llnf -A/a'c an oL '
'(..d . r .8 , g).1n.dft| bul,,or ,
'h" gulrrc vo o
cm .o i.q l rcq' ..m q nu., : r'ii"*, or ..r crr'd'rt .ir8on \ovll
Lolbr " - hJiH,, .npo'uFtuL d, lonr'*$ na(n'R('hrg, vJlo nrk"
q,uh,do' B"''.,n,pon GrclpJ(holi k].ll o" U viP.d tdv.b.n
r -g{c*. ".. p.f'... \;inlIl'-^o.hno l H 3ulrc' i l r.
!a ' b;F olb.n d;rt r'htos.ml H" A .f1dotr rru
",,,.;hn..,.d-."*;
-. -li! Ll{.rt Dr[oloh.h.. u. orfk.'&nl$t h.Dta. 6"" : [. n1rJo,il.Pul.'. "n.v
Lh--:.b--.4'dbb"*"..F,iitrLr...t.,on.rL[Nfl'ol ido rl " to,n](l id 6 osJh'
r$Fn.!o .6.,'z b..Ll. r'{ tudo.arhromBs/ uonrt. *}d sy.vc, fol.n, . El' Po""r
('J.Lo,.\..nn.o..o''
;"6"Fb- .:i"r.,:o. ovo.k'-'"
'".;' --
. h.*.*s.e-L-;. '"." c+*,4,F,*".qb-. Lpn.d".o'n. lh.. h,Es-
..-*;;.-1",Lt-d..."14"b.. I ro.rcpotiri.'Kd,pl- {ldll.l[DKn' 2.8/k qjri i kr'
mdhud.(u r'6t",' lr Dfl o br t- nr.dqt, )
ri rcl I-ub.clo .$" mF:i "m.b. -,r .o. r.n .co., " olo/o" ur.6cla
I\IFM LAXOLTAITi( KIA TANi]6ftPZ6T
Meg egyev alberletben
ibn roft potrtlt az 6uek 6tr hrj. i rodik fodtrldLD p<{ls e n!o. Ltrpu'M L Luti.\ l\ran
zddd s.iadet Elek irkola-iiqv likiqraij n.llft !,inpld5l\Njn mndkinzo,a,.grqi I \. rf't-'
u6q6re, do egy evrc meqoldona liinnLliiFdd hdFrci sh'nini ri hogl or!trJ r Jo ksll .,n tr
a Gnim6rniny 6piilcrsondjit u 6nlomnw vaiiL hlib k ror.arz.ruLh{!,in r,.
ar a lom!rcnisszumos meqol. 1oDcl,h.,\.;tr. sn .s$izi rdii,ri,ftny rr.
d6s. anely a szdkelyudvarhrlvi "|oLs"; "-
r,n htrinlr F,trt.s rL,,t'a etrhto. (ij{ss sdn r !pijld tuhiJono$. i
Bacztanrdarasi 163 Goruoly rd6 kipyillc. A iqf;[dnFb.n ..lo niru5 piirpi;rtq ncm Yiszo
Belom;lus l(oll6eiun dt Be. rdpiktr ft sJLpoJis,jd!.lmtb.n nrd, sxlmenihdydhu.
nrdrk Elrk Podaodqiai Liceum r Bsrdrl lllck Pcdiq,jani fi..urr
v.zoldsdoe kiizdn szulcrofi. A r tonbb .!u u fr\, i,ff mL* g'slsran !r! lbitr \,lr 01qr!
lelet m.o.0y.nok a vitijsi is- $ 6r.nJtr r ril,n ! $: i!m rtro.oc iotmutoJo lozot-
kolrtral rdn kallmdr doile$e l'ti rulidonbin lilt' is 15 ivtu Lrrll forhLlozo ,nr.nlorr r.
kiihdzkddiie, n6s esy 6vor ma. torcs?o5 n.noJ- r rnrn r h({k" halv*ilk l"^, bl,h -..
hdhat az €qyfiar tubjdoribrn ooror ? o,rh-h,.,1"-," - bu c,!t u,in tomfrcmtrq,,-
.rhm ko,; rd"- -""r ho|] tr n,o,,udu t .ti*rJn in,lLr non
3tral"r,,Ldia [tr C.trrt! n.ior. L\,l, n,.srtuLlinl$Jr!n Lto
lizir Em6a n,.nL, KolLliu0 Lvmlirbtr !e LL n
L., .*--; ., 6ih -n",rr.l '
n uilr.\ ilm mtrF r Li a! ror
oLJdqi A nD.r;nl J r Lr sloti to?tr.4. to,,{, r,,-
?or l,o|r r uBrho .d.t.lr'qI [lrtu[ hrxrFDt olr,hot.dJq \
vl Jo\o i\ ,,tr vd,
, iprldBo Ju .\ n\xrrcbrtn I b!L.l.e lrIrnL\JlriJ rPu <
I
]B 500 diik kiilcsinnermeth€n
ir
:i \rkh d\ i+ trirrr qtrl .@trdrhL
ir,!h .sJrr llrnLns'bb n,uttu
ltuI
l6s lonibbr' {h,Nr'6!n x tre-roh,L l," .LL- t,,,;-,,,,,
tr t Jr rlJ l$1+r..n r.zdodon, !,[!rr -h;--.a[-
"i""J a"
ro*!\,ulJrJ',rhriNl rcnAD,(l .?Urlimb.oi.tuLAr{iooti
li 'I rnl fts\,iror iirirc hi.iidi'( !o,bm ndn sik Liiti rtd.",i o
,r1. .?!td! n.tor.lxrtrn _, i.sutJdNtlnro,I !p ,r!trJtJp .nn Ind
. h!nrlhrnld ll.tro\J!or.o,l.(r n,ni .ir( r,.,;,+, ^"-
A 200' nor.mb.nL. .tlJsr'tonn |( 4th]i rinre rozor
,il ^. hdn.ipo! ,{k&d rtrNlrliir,Lft.[u I! !i@ t flL iL r L60m
ralitr ! dr.rrilurra! alr$[on'!rloLr !nh,sr:ft]s | !
| (1.rn L rJnJ,i:.d. r i,nrpq {n,d,i J,tr.h ;DL.tr.Dr.t !
\b }! !".d< n t.\,tlri,ron\on! \{lruJ rrrottr.t,o6,Lit .t
JI Ed +or, ioo -r-b5-d'.11, p.dr".. ,,"r-.r,,,1. : +,11, .
q turo, ur\tu.q.tr r !Fl!'b..l$.iF"rlrtir ]z.L --rbDDn'\
,;;i '
loris,umdrs/!'ndirs ibon kd(ni, (lfd con.kLu Diul.
l(iiBNvEzETr NEvELfu r HALbzAr sziKElYrdtDiiN
Hangyazuli
A ca'lcamdai Zjld S.Ekelyfdld ralnai kiri'dult\ok. idibbk pz6k
Elv8iiln nrmEqiien e{y ii ar 5anrls, oldnji p.dn liidiiir.
bni6! loqra@l indirot amely lcrdlthd6 RnNqo.Ll, A bl'l x
lehlhed.i d oo.eln tavdkflr lrsurbi.idzusbb ;iluD I L.sr e.'
sdqdnek qennc6t looja kdpMi a !v D'iiq €ndcLl.zinl q l$ F
kijzljijvdten, @d kap6ohbaD !i?d nipri. Nbrc i lil6adin
k6dezriik csllla t *16r@oqy6 nvt $d .sporc( pr\'izhmrl
- Hart rt -,/r!) 4rr p,0( n.r t,t//,uhl Lr
- tL
.",, n: i,t,,. ""t., k,.
",
A prcsmm .tlja dnogrni Egy prosnDtnn t kJ&lsli
, ronltn n.l.{ sz'lJFl vir i $.er iskoliiDik, vcptsl
J".. ddn, d ho6 nnn'l rc6b bd l0 iq {tlr( i vnerjdzi$lcr
oh trk,'
^,-t- rc.td,rrc;rql,ll".-k", nlixl\kktl *i6$ aolr'nrbr)
bldi hildndlbsui-
k"i^-.".J.t "i l liDlt, rd
ndlnJt s*Lrkd.k, m.lr$61 qn r mt\ir !.t rtsye irlioliiimlt
a
tjk unrLDik l\ r ltiirn*gUtiibd,
is n!alk\s! ,, d l,4ft L. k,
! witi! r:h iol ltiirrlt nrk hoF * p(mb- r"^p.- I "l"IuL
6..'A prcrmdrld kdolgo"i{nil r r r0 r5
-oDorl m.lhJ clAL.!
isdazriink. hosv n. lqaKntk {if.
disck nn kdmrvdi oq.lrt tclzo
pmsnmokl(iL. l,insr c$vibilt lii Eh( ,@ l;Ld,h,,t r t,
tglb'iL Ezi( r lcsf66b No'idr 1 ,,,,,1a. id,,/.tkil oa d.
iolrromsis, i Fikod i, li-!l -"i,t"t d -b"i a.-yil;n h,.a I
rddn6 .rtdiiny .lirisinck noti
Yiliq vilnd srsiiir non p.dis l A HdBtsuli sikdlN( .nle
$JffrYbrr nrsl'tuour (rr l !i6cn trpttbbd I iar'jl pbqdr
$oI]onol unrlur doiilftl rl). aeiet$n ,L:litdli htt nj
Gidft r rreFfr i{N{&
Xa,ltu,nn tutttd@i s' rF ]Imr.r kuL'.h pJ#di ^z
""
hMdtut. e1.r,;l t h.to. t, lo' olbol,"Jrm,nrrdo."r$q
rsbiil l]vinjuk ddtrcmtni, 6bo
[sr kit ij!smdo&olisi fcli]lc ny'iir rai(q( r lblFiFTis Al&
atliYiriuDrLridimi mD mirk I bd, o r TrN for CnLl 5ofl!ry
rua rl,Lr ".1.k r Li rmn ! J trrcm Emp. Zold
'n(( ril s progru,rr. Kdos.g,
. r--*^n.J..i fo e FLlrmf
"^.r- kj'b.j:'6 &86.-."9- aLok Js6E {tl.ljLd, us) goidol-
..,ifir
llinn[ &v! F? 3 6otu bi! !1. hq r I ozoaq . -.t Lll il
ru.sy €hilcri thBr6t lnli : lxljon abl clid;h.n rrt Jipd:
dtol 6 kjlijn r gwrckck d?jlc z& rloniaF.iit6 pmsuLr.
ialJlio4iwRl skolhokc il \4 rJr, kl m^a kre* rm
4.o r,oi.rk4zhao rilidnoGl .l-r a'%rtrn ' h.Lloarcr (o'1.
Fonrci,k tuqul ho* rwJFdFt i.k onkn,q dnoFuj eA5rx,
bizio'iBul r kmdiniLd anirclr ,Jom" )rlohoz polotrndcl. .2r!
m( raa r b,r r l3p cn dNm}
dvi!6i a vnnul}d t leh.rts6 ?o J\&LJ,.ro hoiL+mLotr ovi.
lcv r e,ioonunr Nlv ftmid. hrbl, lJuhr Jollnild l]Jr
rdl| 6thsid. a rolro;sisoi x \ rnDil n$ l.hnoEd \ nd,.t r
D.rl&bo ,{ tcdll ltitijr vcftpd h,.,o"."),r- :"F,,ho;r.
PiILTIBoF sztBINT sziKELYFoLD TUBIzMUsAHOz HIANYzIX A (ONcEPcIO
Izraeli turist6laa lehetne alapozni
A Cyeqyii Hesyimenlr6 Szolgalat
esyik alapit6ia, tjndnelemuiir d
a4 aki mindaddiq wzete a pioni-
MDs llristikai kiill, miq azt po-
lidkai iddoldgiai tiinreqtev6keny-
sese nem csiihek ftill fibDr
{kupunkdn)Gyrqyiarmikldilil
induh. l9l16l hDrlbrnel ma dr
hivja elsdk6m a
otani turisnikai
lrG'
miniszlaiun, ha dagyar 60!0r
rotal lell veetli a Szei(dlddn.
lmelben hiEnisos ideqenveetd,
dc mirdaf 6!hrn haTaiirnyaralni
&y.gl6n fr irria kidiliiil ds b€liil
,\|tu, .i. ,ltrtt.,ai ,Lt
.\r Jlr ^r1 ni ,
.,, ;L ,r, "
j
", ., u!.LJ _. ![ I
0h:r.trNt .L tif,,,{d n!trd!llL
D!! N$Jr!! i. ir.L,,litrtrdu, ,,r.J rtrnn\ -,1 nirD( |iltLn,lr Jnk \rA\ n(
Nirri .'rJ .1,ltr liL,Li)'J,qL ^ 1,,r." "i.i.-,-- r l.!nk ,' oor tunrik,,iL.trL
isa \zJilrel wuat!tuir
"i..- lolt l.n.l l.[tohr' . iLoNJozo , ncttiti viA4,i q(
',sorJ
.il l,riD.j{rirJ+l,!, A n [rr ,o L
".5lndr r-rnm tr .i! v{ LiLi,,L lkln,r ru !JJ!^
JtrD nrln, r s.-.'loq!rtol iirrh tur LrllltLdiLri..nntr .rl I I)! 1,, r vn(,.ltrcl .N(sn!r
r I rr .r.a L { I t r 6r, uu, (Ju ,tri ar Dm.rv
r,LrLr (
"o J.d;, , lir L{ff * dr.oiFl{tnlu !l[ nrtr i hn,fi,q-"r.,ti-*,F,n^
| rur ,.r.n. i' l. '-t . pml.i,e.lv| ! rirrtrl L
;,., /,,.^ N\r,,. .lb!,t{yrrrlNipism rli-
,, , ",, ,,r,, ii " .,.,r., ! l^\.1! tx t1!It "i i iiil,r\,,r),r1,rriri i\rr
ridid,ok kr rolo[ ]00r{irl i nr ,.u,t ,ptr \.A! it , [])tii iiir wig!rtr tikon.i,0l [orbNil.,
irivknni di ,Ar r dl+jn dd ! . !-,a I L
r !.. !t^,t.i "
st!P..-!t
I rr ! i6an .\Lr o.Lr I Lir Dqu.oJr l,triJ!io!!t
,\ 1t!), ,t u..!1,! htt,t,r! ,,r,,,1r ,,:^- r.,., ,,, .,.
.q. ,uri,[., , tn,ri. r,r:.,.r."r.-,i ^l*"
lj ! n Dn i{'ildL il!!q, ^, "",
r
tr iih!i r.Jd..hnu !n iL\I I ii Dn Uno nirlln rn.li[eil
,-.. ,i $." " 5"r^"1 " -r;,1 jd.lJ! hm! lj'liiLl hrrbijl.. r,r,Ltr..L!, r/Lr,,sL d,l-
'i!,1 ln
N{ r (lmr.h,i ni{,r*,r,". {\ nlnD.u lJ|:litrtr li .trsLt.oi ./ trl ,,
ol N/ dv,l h. F,s!Lnd.Rl L], hOgr T LJ!qU]6qJON tr LlA r,, riaoLuL r.ti) (adnddar,\1
D".,,r,.,{"*,,r riJ.L,iu,ilL qxi 100 vr.Llilit^ rn!'lkr rbJ. p(Jig r/ DLllL,h
rj, ^ii"$,.-i- l,r,!r n'J l,oD , l,Jil(.\l,r JuLJr(. r oj',,lqrriliiL l.ni'r i.
o.Li, r i,.i,ti n i.J:.!JLk iJ!sdr
r
L{D nj,r $LJn hilrlb K!i,\$ hr nsr ilriw!ri|]r
L niJlrlL lr,,s\ wn,.LJ. v, n,' ll't, q"/!
riD.Lq J! L)! LJlftoi r !l.l!l! |L ,ir oiri l,iL i,, illtrDDtrl ui(: l({ !i lrll i\1,,,i n.
."q^1,,1. \1.,F."."."s,i1 r., *. ,q .v,,16 l,og' u rfotrrulii \ ri,LrJi*
"qi "".ili".r,q,i,"
rLrjlDs l.r\r, r.5.ir ({D,ir .dit ,!t ,dn tlli rtrnDii Lo!]
.t.r !otu' lllLij,!!li!in. [.rqr .( i $l n, ( tnDr uu! i rir
,tr rrr,, ..nt\i rrD.L-. wdr{! ur htr,isi .r! .. l r i r ri !
^i{ r tr
,iLtr
r n ..t!.... .Llit,, L!n! !L!s! nrr.J fil.Lr ( r. rrrnr,[htrl ,r;1.^, 1,,
\:,lL r'Li;l/,',.(r ,l'tr , / ,(:l
ldJoqi$. !our!]njLlir(LJ(
ii, , .,..
...,,'i ,,1i,,
v ruD.L n;n.I l,lr.ir.i ILVDTL
rur0$[oL j,,1]b! !l,rL l,rr, .
r/l!Ll!i!L+,!].$rt nlsi D!, o, , tuu!., 0!s.illn .L
{.! !t.,t,,!u.Nr r{L N D..:(n
O'IVEN TEBEPIMOTOSOS MENTITIIEII I\]IEG A HTIVLCEN
Endurobaj nola;ig Szlrhegyen
Gidici'n k€dh sor a hdrv6sdn
az 06rr[os Endu.ohdnoksis
masodik lo.dul6irra A v6Ba-
nyen az rszas leqjobb nororo"
sai m6ndk dssre luddr!kat.
A '\'- r,
n i,r,oroF.t,\ .nn
r
!,,1,,,
1,,1i'ii,,,li'l:r':l
r
1
tr ,. h.q, t",r..t, t.
/;..r1,
B\(l rldt orhonr .' lidlt{ri.
tud dw (vb$,n.laitmtr
.{{,,,. n,l LLLI. r! ,/,trwr! i_l
u f .ltrtfu,t st,^\t .t!
Dr*,Jtrv:iri rAr,(ol 1b.
tf
Ddd,.l ,\;nrao l nr\oor
(1,,1, ti(.( nrkn i*;tr k.-
D'-\ tiiln( i.lilr I L\(r.i\rrk
eii.r.L A rr.p \,t,' /('*,u I
,i, i -l,.,rii! willn nrd eir
i**i;'.'
,.trr,1 .r,mr.,.i lnrl(l trlrr
l,eii L;llJo o lollo l],(|.'j (1q[/,6( rdbbintr' ld ],!t!f q.,L,t, mddrdolt qI
iLI nJulhrnl r r$^,.! hrrlh rroJrad,\ li'l\qx,ir! r(qi Ihi6ln a\ ^rq,ti r.LrviPiBir.
,{ DqrD! tda l,nqu drbaL r'!A[rhr 3 6j q( l!], i5z !)l ,J#Jl i!lo( !$,rrrDJt
il, .v o Luo (\.'.0!16- ldur! (iiLor Li\zl linz{yc?ii
DlI.,r*ri'npi,ir.'lnn,.ql.l (1,{q\in/nhq\ Nlqi n$r( \il,hri ,! rr0i-
|."kr'i-ir " t" r" !
D$i{,.{r i|rJn!,I hll/x{ x.u,], ..,v.' r l',.: .^mrl ,,i., ,.:.!i:t il. l, frt rul
t.lrD"ircolJJq.tr .\,.Nn, Iir/rL nnJo ol'.i qrbl, 6
" ,,.[., nr,. h,;,,, t,", r"]
r.,, r \ u, nt r. ,, , tftt,
rD |.r"n,!n dYd, lion.]ur
irl(nu, \|rJLi pl,{.1 vr fl
ru\ l,t,rNolr tr \d,o,\. trl
w.i i l,q'dt ltoanr hrrkzoJr
t! t. .\ !.\t.JL.Lt"'!l!.
iltnil nlLd [nor i.(trlol I
r,o' {n Nlnot.,n L* r
..' r 4,' [. ''|.'[''i
.. ,! ,l Jor , r .* ,,LrL
\l I t,oq r,,,, , [!1,
rd rdo+ilYirr vart * ,o
nl,,nbh Llhddr nrr. , r(
\ /,l Ddr\]rr i{ dr l,(
in rkvhtt,t:ltrld{trvot n
.\ ,{\vo Kf l.'rNqnr
uD$n$,i1. r r.il\tr t,i(oLcr $