Microsoft_Terminology_20070130 - New Page 2

French -

English - United States France

en-us fr-fr

eng-usa fra-fra

évaluation de scénarios

what-if evaluation

$OEM$ $OEM$

%SYSTEMROOT% %SYSTEMROOT%

%WINDIR% %WINDIR%

.brl file fichier .brl

.btm file fichier .btm

.btp file fichier .btp

.cab file fichier .cab

.cer file fichier .cer

.dll file fichier .dll

.edb .edb

.edb file fichier .edb

.epf file fichier .epf

.exe file fichier .exe

.fpx .fpx

.ics .ics

.inf file fichier .inf

.ini file fichier .ini

.ins file fichier .ins

.lsg .lsg

.lsg file fichier .lsg

.MIF .MIF

.mpeg .mpeg

.msi file fichier .msi

.MSWMM .MSWMM

.NET .NET

.NET Alerts .NET Alerts

.NET

.NET Framework Framework

.odx file fichier .odx

.pct file fichier .pct

.pcx .pcx

.pfx file fichier .pfx

.prx .prx

.pst .pst

.pst file fichier .pst

.rge file

.sbb file

.tga .tga

.vcs .vcs

.weu .weu

.wma .wma

.wmi .wmi

.xsd file fichier .xsd

0

0 or 1 Matches ou 1 correspondance

0 correspondance ou plus

0 or More Matches

1 correspondance ou plus

1 or More Matches

100baseT 100baseT

1099 category

1099 Category list

1099 Detail

1099 report État 1099

1099 Summary

10base2 10base2

10baseT

12+ 12+

12+ 12+

12+ 12+

15+ 15+

15+ 15+

16+ 16+

16+ 16+

18+ 18+

18+ 18+

1-byte unsigned Integer

Microsoft® Office

2007 Microsoft® Office system system 2007

n

21 CFR Part 11orme 21 CFR Part 11

2-byte signed Integer

2-D 2D

2PC

3+ 3+

3270 emulator

3270 terminal emulation

3-D en 3D

3-D effect effet 3D

3-D reference référence 3D

panneaux et plancher 3D

3-D walls and floor

3DES 3DES

configuration triple

3-leg configuration

3-Leg Perimeter

4-byte Real

4-byte signed Integer

5250 emulator

5250 terminal emulation

6+ 6+

7+ 7+

8.3 8.3

802.1X 802.1X

8-bit color couleur 8 bits

8-byte Real

A A

A cappella A cappella

A/P

A/P Aging Detail

A/P Aging Summary

A/R

A/R Aging Detail

A/R Aging Summary

A1 notation

A1 reference style

A2A integrationintégration interapplication

A3270

AA anticrénelage

AAAA AAAA

AAL AAL

abandon abandonner

ABAP

classification ABC

ABC classification

ABC code code ABC

code ABC

ABC code carrying cost du coût de stockage

code

ABC code margin ABC de marge

code

ABC code revenue ABC du produit

ABC code value code ABC de la valeur

abend abandon

ABEND abandon

abort abandonner

About À propos de

À propos de Microsoft Office Communicator

About Microsoft Office Communicator

ABR ABR

référence

absolute cell reference de cellule absolue

c

absolute codingodage absolu

absolute link lien absolu

absolute path chemin d'accès absolu

Absolute Playlist Time

dispositif

absolute pointing devicede pointage absolu

positionnement absolu

absolute positioning

descripteur de

absolute security descriptor sécurité absolu

absolute URL URL absolue

absolute valuevaleur absolue

machine abstraite

abstract machine

abstract syntaxsyntaxe abstraite

arborescence de syntaxe abstraite

abstract syntax tree

méthode de System

Accelerated Cost Recoveryrecouvrement accéléré des coûts

port AGP

Accelerated Graphics Port

accelerator accélérateur

carte

accelerator board accélératrice

carte accélératrice

accelerator card

éditeur d'accélérateurs

accelerator editor

caractère accentué

accented character

règles de

acceptable use policy bon usage

critères d'acceptation

acceptance criteria

test

acceptance test d'acceptation

test

acceptance testingd'acceptation

accepted domaindomaine accepté

access accéder à

access accès

access accès

access accès

access account

access arm bras d'accès

access bar barre d'accès

access block bloc d'accès

access code code d'accès

access controlcontrôle d'accès

entry

access controlentrée de contrôle d'accès

list

access controlliste de contrôle d'accès

access key touche d'accès rapide

access level niveau d'accès

access mask masque d'accès

access mechanismmécanisme d'accès

access mechanismmécanisme d'accès

access mechanismmécanisme d'accès

access method méthode d'accès

access number numéro d'accès

autorisations d'accès

access permissions

access point point d'accès

nom

access point name du point d'accès

Nom

Access Point Namedu point d'accès

access provider fournisseur d'accès

Access Proxy proxy d'accès

access token jeton d'accès

access violationviolation d'accès

accessibility accessibilité

accessibility aids

Assistant Accessibilité

Accessibility Wizard

accessor accesseur

accessory accessoire

account compte, compte

account compte

account compte

account compte

account compte

Account

account alias alias de compte

account balance solde de compte

certification de compte

account certification

service de certification de compte

account certification service

account domain domaine de comptes

expiration du compte

account expiration

informations sur le compte

account information

account lockout verrouillage de compte

account manager administrateur de comptes

account manager gestionnaire de comptes

Account Number Numéro de compte

account partner

Account partner discovery form

account policystratégie de compte

rapprochement bancaire

account reconciliation

account record compte

account register

relevé

account statement de compte

account type type de compte

accounting comptabilité

accounting application

accounting customer

accounting data

accounting filefichier de suivi

Intégration

Accounting Integration comptable

Accounting Loader

période comptable

accounting period

accounting system

base

accounts database de données des comptes

Fournisseurs

accounts payable

Clients

accounts receivable

comptabilité d'exercice

accrual accounting

accrual basis accounting

accrued cost charges à payer

accrued revenueproduit à recevoir

coût

accumulated cost cumulé

amortissement cumulé

accumulated depreciation

accumulation cumul

ACE ACE

Acid Acid

ACID

Acid Jazz Acid Jazz

Acid Punk Acid Punk

ACK ACK

acknowledgementaccusé de réception

acknowledgment required

ACKRQD

ACL ACL

Acoustic Acoustique

ACPI ACPI

d

acquisition dateate d'acquisition

ACRS ACRS

action action

action action

action action

action argumentargument de l'action

action button bouton d'action

action page page d'action

action query requête Action

action row ligne d'action

instruction d'action

action statement

action table table d'action

action type type d'action

Actions Actions

Actions Actions

Actions pane

activate

activate activer

activate activer

activate logical unit

activate physical unit

activer Windows

activate Windows

activation activation

activation activation

b

activation block loc d'activation

active actif

Active Cache cache actif

active cell cellule active

Active Channel Active Channel

membre

active cluster member de cluster actif

active color couleur active

palette

active color palette de couleurs active

active content contenu actif

active control contrôle actif

Active Desktop Active Desktop

Active DirectoryActive Directory

services de Services

Active Directory Certificatecertificats Active Directory

Connecteur

Active Directory ConnectorActive Directory

contact Active Directory

Active Directory contact

modèle de données Active Directory

Active Directory data model

services de domaine

Active Directory Domain Services Active Directory

services ADFS (Active

Active Directory Federation Services Directory Federation Services)

Assistant Installation

Active Directory Installation Wizard de Active Directory

services ADLDS (Active Directory

Active Directory Lightweight Directory Services Lightweight Directory Services)

Active Directory Lookup

services AD MS (Active Directory Metadirectory Services)

Active Directory Metadirectory Services

services Management Services

Active Directory Rights AD RMS (Active Directory Rights Management Services)

interfaces ADSI (Active Directory Service Interfaces)

Active Directory Service Interfaces

Utilisateurs et ordinateurs

Active Directory Users and Computers Active Directory

active document document actif

active end extrémité active

active field champ actif

active file fichier actif

active hub concentrateur actif

lien

active hyperlink hypertexte actif

Active Messaging Protection

active object objet actif

active partitionpartition active

mode

active power plan de gestion de l'alimentation activé

active presenterprésentateur actuel

active program programme actif

active requisition

active screeningfiltrage actif

active script script actif

active scriptingActive Scripting

ASPX (Active Server Page Extension)

Active Server Page Extension

Active

Active Server Pages Server Pages

mise en mémoire

Active Server Pages buffering tampon Active Server Pages

Active Setup Active Setup

active sheet feuille active

active star réseau en étoile active

Mode de gestion de

Active State Power Management l'alimentation ASPM

active statementinstruction active

Active Template Library

Active Template Library

active time

Active

Active User Object User Object

active vendor fournisseur actif

active volume volume actif

active window fenêtre active

mode de gestion de

active-state power management l'alimentation ASPM

ActiveSync ActiveSync

ActiveX ActiveX

ActiveX Animation

composant ActiveX

ActiveX component

ActiveX controlcontrôle ActiveX

ActiveX

ActiveX Data Objects Data Objects

ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET

ActiveX Data Objects MultiDimensional.NET

ActiveX objectobjet ActiveX

activity activité

activity activité

activity audit

étape

activity model step du modèle d'activité

Rapport d'activités

Activity Reporting

ACTLU

ACTPU

actual balance

c

Actual Capacityapacité réelle

actual cost coût réel

actual cost coût réel

actual demand demande réelle

actual quantityquantité réelle

actual value valeur réelle

acute accent accent aigu

ad publicité

ad blocker bloqueur de publicité

audit

ad campaign audit d'une campagne de publicité

ad click clic sur publicité

ad click rate taux de clics sur publicité

A-D converter convertisseur A/N

AD CS AD CS

ad delivered

ad display

ad download

AD DS AD DS

AD FS

r

ad hoc networkéseau ad hoc

génération d'états ad hoc

ad hoc reporting

ad ID identificateur de publicité

ad impression

ad impression ratio

ad insertion

AD LDS AD LDS

ad materials

AD MS AD MS

ad network

ad recall

ad request demande de publicité

AD RMS AD RMS

ad serving

ad space espace publicitaire

ad stream

ad transfer

ad view

ad window

ADAM instance instance ADAM

Adamsync Adamsync

Adaptation Kit Update

adapted member membre adapté

adapter adaptateur

adapter adaptateur

adapter card carte adaptateur

infrastructure d'adaptateurs

adapter framework

compression adaptative

adaptive compression

adaptive format

adaptive update

ADC ADC

ad-centric measurement

Add Ajouter

Ajouter un contact...

Add a Contact...

Ajouter une

Add a Person to the Call personne à l'appel

Add Person to Call…

Add Time Stamp Ajouter un horodatage

Ajouter

Add to Contact List à la liste des contacts

addendum

add-in macro complémentaire, complément

opérateur d'addition

addition operator

moniteur supplémentaire

additional display

add-on composant additionnel

add-on devicecomposant additionnel

address adresser

address adresse

address adresse

address adresse

address adresse

Address bar Barre d'adresses

address book carnet d'adresses

Address Book Carnet d'adresses

address classesclasses d'adressage

address list liste d'adresses

address maskmasque d'adresses

Address Name

address pool pool d'adresses

protocole ARP

Address Resolution Protocol

réécriture d'adresses

address rewriting

agent de réécriture d'adresses

Address Rewriting agent

agent de réécriture

Address Rewriting Inbound agent d'adresses pour les messages sortants

agent de réécriture d'adresses pour les messages sortants

Address Rewriting Outbound agent

p

adequate stack ile adéquate

ADF chargeur automatique de documents

adhoc networkréseau ad hoc

Ajuster

Adjust Time Stamp l'horodatage

pourcentage ajusté

adjusted percentage

adjusted price prix ajusté

value

adjusted price valeur prix ajusté

adjustment ajustement

poignée de réglage

adjustment handle

mode d'approbation Administrateur

Admin Approval Mode

AdministrationAdministration

administration access

Administration Console

database

Administrationbase de données d'administration

queue

administration file d'administration

credentials

administrative informations d'identification d'administration

report

administrative rapport d'administration

administrative role

setup

administrative installation administrative

Time

Administrative activités hors projet

vulnerability

administrative vulnérabilité d'administration

administrator administrateur

administrator administrateur

compte

administrator account d'administrateur

rapport des récupérations de l'administrateur

Administrator Recovery report

rôle

administrator role d'administrateur

rôle

Administrator role Administrateur

installation de l'administrateur

administrator setup

modèle de formulaire approuvé par l'administrateur

administrator-approved form template

group

Administratorsgroupe Administrateurs

Admins group groupe Administrateurs

contrôle d'admission

admission control

ADO ADO

ADO.NET ADO.NET

ADOMD.NET ADOMD.NET

adornment

ADSI ADSI

ADSL ADSL, ADSL

Adults Only Adultes seulement

avis préalable d'expédition

advance shipping notice

rôle Auteur avancé

Advanced Author role

Advanced Clientclient avancé

Advanced Client policy

Advanced Configuration and Power Interface

Advanced Configuration and Power Interface

Paramètres de connexion avancés

Advanced Connection Settings

Advanced Encryption Standard

Advanced Encryption Standard

Onglet

Advanced Filter tab Filtre avancé

Advanced Find Recherche avancée

mappage avancé

advanced mapping

High Definition DVD

Advanced Optical Disc

APPN (Advanced Peer

Advanced Peer-to-Peer Networking to Peer Networking)

Gestion avancée

Advanced Power Management de l'alimentation

APIC (Advanced Programmable

advanced programmable interrupt controller Interrupt Controller)

APPC (Advanced Program-to-Program Communication)

Advanced Program-to-Program Communication

protocole AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol)

Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol

format ASF

Advanced Systems Format

adversary adversaire

advertise publier

Advertise

programme publié

advertised program

programme publié

advertised program

advertisementpublication

advertisementannonce

advertiser annonceur

advertising assetélément publicitaire

ciblage quantitatif

advertising campaign goaling de la campagne publicitaire

ARF (Advertising Research Foundation)

Advertising Research Foundation

recettes

advertising revenue publicitaires

AE CA

AEM AEM

AEM AEM

Aero Aero

Aero Glass Aero Glass

Aero Wizard Assistant Aero

AES AES

application associée

affiliate application

marketing affilié

affiliate marketing

affine matrix transformation

affinity affinité

marketing d'affinité

affinity marketing

affinity mask masque d'affinité

Afghanistan Afghanistan

Afrikaans afrikaans

AFTP AFTP

AFTPD

age

age échoir, date

Age Âge

agenda agenda

agent agent

agent agent

agent agent

agent agent

agent agent

agent assembly

agent character personnage Microsoft Agent

agent coordinatorcoordinateur d'agents

agent heartbeat pulsation de l'agent

Agent Manager Agent Manager

agent proxyingAgent proxy

agent update Mise à jour de l'Agent DPS

géré

agentless managedsans agent

ordinateur géré

agentless managed computer sans agent

agent-managed géré par agent

ordinateur géré par agent

agent-managed computer

fonction d'agrégation

aggregate function

catalogue de synthèse

aggregated catalog

aggregation regroupement

aggregation agrégation

vue

Aggregation view Agrégation

Agile methodsméthodes agiles

aging balance agée

AGP AGP

AIF CIA

AIK AIK

AKU

Albania Albanie

Albanian albanais

album album

album list liste des albums

Alcohol Alcool

Tobacco

Alcohol and/orAlcool et/ou tabac

Référence à l'alcool

Alcohol Reference

ALE ALE

Alef Hamza alef hamza

Alef Lam alef lam

alert alerte

alert alerte

alert alerte

alert box message d'alerte

alert criteria critères d'alerte

alert forwardingtransfert des alertes

alert latency latence de l'alerte

alert name nom d'alerte

alert owner propriétaire de l'alerte

alert rule règle d’alerte

alert rule règle d'alerte

alert severity gravité d'alerte

Alert Source source d'alerte

Alerter serviceservice Avertissement

Algeria Algérie

algorithm algorithme

alias alias

alias alias

alias type type d’alias

align aligner

alignment alignement

alignment alignement

All Contacts Tous les contacts

allocate allouer

allocation allocation

allocation rule

allocation unit unité d'allocation

allocation unit unité d'allocation

allotment unité réservée

unités

allotment remaining restantes

allotment type type d'unité

allotment usedunités utilisées

unités restantes, Unités restantes

Allotments Remaining

Allotments Used Unités utilisées

Allow Autoriser

allow list liste verte

Allow list liste verte

Allow phrase expression d'autorisation

alpha alpha

alpha test test alpha

alpha value valeur alpha

alpha version version alpha

alphabetical alphabétique

barre d'index alphabétique

alphabetical jump bar

Alsatian alsacien

ALT key touche Alt

Alt. Rock Rock alternatif

mappage des

alternate access mapping accès de substitution

alternate calendar

devise

alternate currency secondaire

alternate list liste alternative

Alternative Alternatif

alternative texttexte de remplacement

notification Altstoff Recycling Austria AG

Altstoff Recycling Austria AG notification

Always on TopToujours visible

Ambient Ambient

AAAA (American Association of

American Association of Advertising Agencies Advertising Agencies)

American Samoa Samoa américaines

code Code

American Standard ASCII for Information Interchange

Amharic amharique

AMO AMO

amortize amortir

ampersand esperluette, et commercial

AMPERSANDesperluette, et commercial

ANA ANA

analog analogique

analogous colorscouleurs analogues

protection

analogue copyprotection anticopie ACP (Analogue Copy Protection)

analysis analyse

AMO (Analysis Management Objects)

Analysis Management Objects

Analysis Services

Analyze in Decomposition Tree

ancestor ancêtre

catégorie ancêtre

ancestor category

ancestor elementélément ancêtre

anchor ancre

anchor

anchor plugin plug-in d'ancrage

anchor point point d'ancrage

pointeur de Pointer

Anchor Volume Descriptordescripteur de volume d’ancrage

anchor window fenêtre d'ancrage

AND ET, AND

Andorra Andorre

angle bracketssignes « inférieur à » et « supérieur à »

Angola Angola

Anguilla Anguilla

animate animer

publicité animée

animated advertisement

Film

Animated Blood d'animation sanglant

animated GIF image GIF animée

animation animation

animation effect

jeu

animation schemed'animations

déclencheur d'animation

animation trigger

Anime

annotation annotation

transfert annoncé

announced transfer

a

announcement nnonce

Announcement

Announcements Annonces

Preparation

Annual ReportPréparation d'un rapport annuel

c

annual revenuehiffre d'affaires annuel

annunciator indicateur

anonymity anonymat

anonymous anonyme

liaison

anonymous binding anonyme

FTP

anonymous FTP anonyme

authentification FTP anonyme

anonymous FTP authentication

anonymous logonouverture de session anonyme

anonymous pipe canal anonyme

réplica

anonymous replica anonyme

anonymous user utilisateur anonyme

anonymous user utilisateur anonyme

accès utilisateur anonyme

anonymous user access

jeu de

ANSI character set caractères ANSI

mode requête SQL ANSI

ANSI SQL query mode

Answer

answer file fichier de réponses

Antarctica Antarctique

antialiasing anticrénelage

anti-aliasing anticrénelage

Administrateur Antigen

Antigen Administrator

Antigen Enterprise Manager

S

Antigen Serviceervice Antigen

Manager

Antigen Spam Gestionnaire de courrier indésirable Antigen

Antigua-et-Barbuda

Antigua and Barbuda

anti-phishing anti-hameçonnage

anti-poisoning intrusion detection

cachet

anti-spam stamping anti-courrier indésirable

antispyware logiciel anti-espion

fichier de

AntiSpyware definition définitions Windows Defender

antivirus

antivirus program

antivirus

antivirus software

cachet antivirus

antivirus stamping

antivirus update

Any CharacterTout caractère

Tout More Matches

Any Character, 0 orcaractère, 0 correspondance ou plus

Any Digit Tout chiffre

AO AO

AOD HD DVD

AOL exploit cheval de Troie de type AOL-exploit

AOT AOA

API API

APIC APIC

APING

APINGD

APIPA APIPA

APM APM

APN nom du point d'accès

apostrophe apostrophe

apostrophe apostrophe

a

APOSTROPHEpostrophe

ressource Configuration par défaut de l'application

App Default Config resource

APPC APPC

APPC mode

APPC mode name

APPC verb

appealing accrocheur, efficace

Appear OfflineApparaître hors connexion

append query requête Ajout

Apple menu menu Pomme

Apple QuickTime Apple QuickTime

applet applet

AppleTalk AppleTalk

suite de protocoles AppleTalk

AppleTalk Protocol suite

application application

application application

agent

Application Agent Application

Outils d'analyse de

Application Compatibility Toolkit compatibilité des applications

diagramme de connexions entre applications

application connection diagram

application database

application definition

fichier file

application definition de définition d'application

domaine d'application

application domain

Analyse d'erreurs d'application

Application Error Monitoring

exclusion d'applications

application exclusion

temps time

application exclusive exclusif d'application

temps inclusif d'application

application inclusive time

cadre d'intégration d'application

Application Integration Framework

isolation d'applications

application isolation

couche Application

application layer

Contrainte de mise

Application Layer Enforcement en conformité ALE (Application Layer Enforcement)

application license

logique d'application

application logic

n

application noteote d'application

notification d'application

application notification

application object

arbre d’objets d’application

Application Object Tree

volet

application pane Application

application poolpool d'applications

interface de programmation d'applications

application program interface

interface de programmation d'applications

application programming interface

application requester

révocation d'applications

application revocation

racine de l'application

application root

étendue d'application

application scope

application service provider

Application Settings

Partage d'application

application sharing

suite d'applications

application suite

temps d'application

application time

application TP

application window

intégration integration

application-to-application interapplication

apply

apply appliquer

APPN APPN

appointment rendez-vous

appointment rendez-vous

Carnet

Appointment Book de RdV, Carnet de rendez-vous

Détails

Appointment details des rendez-vous

Apprenti pâtissier

Apprentice Baker

appropriation

historique des approbations

approval history

approver approbateur

AppVerifier

AR

notification ARA

ARA notification

of Egypt

Arab Republic République arabe d'Égypte

Arabic arabe

arabe (Algérie)

Arabic (Algeria)

arabe (Bahreïn)

Arabic (Bahrain)

Arabic (Egypt)arabe (Égypte)

Arabic (Iraq) arabe (Irak)

Arabic (Jordan)arabe (Jordanie)

a

Arabic (Kuwait) rabe (Koweït)

arabe (Liban)

Arabic (Lebanon)

Arabic (Libya) arabe (Libye)

arabe (Maroc)

Arabic (Morocco)

Arabic (Oman)arabe (Oman)

Arabic (Qatar)arabe (Qatar)

arabe (Arabie saoudite)

Arabic (Saudi Arabia)

Arabic (Syria) arabe (Syrie)

arabe (Tunisie)

Arabic (Tunisia)

a

Arabic (U.A.E.) rabe (E.A.U.)

Arabic (Yemen) arabe (Yémen)

Araucanian araucan

archive archive

archive archiver

archive archiver

area zone

area

routeur de frontière de zones (ABR)

area border router

area chart graphique en aires

area code indicatif régional

ARF ARF

Argentina Argentine

République argentine

Argentine Republic

argument argument

argument mode

Armenia Arménie

Armenian arménien

armored

ARP ARP

ARP cache cache ARP

arrangement

array tableau

array

array constant

array formula

array network réseau de groupe

array server serveur de groupe

array variable

Arrived Arrivé

arrow key touche de direction

article article

article article

article article

articulation articulation

artist artiste

Aruba Aruba

AS système autonome

ASBR ASBR

as-built software

ASCII ASCII

apostrophe ASCII

ASCII apostrophe

jeu de

ASCII character set caractères ASCII

ASF ASF

Demander une

Ask for Remote Assistance... assistance à distance...

ASM ASM

ASMP ASMP

ASMX file fichier ASMX

ASN APE

ASP ASP

ASP ASP, ASP

ASP buffering mise en mémoire tampon ASP

ASP.NET ASP.NET

contrôles ASP.NET

ASP.NET controls

aspect ratio proportions

ASPM ASPM

ASPX ASPX

ASR ASR

ASR Récupération automatique du système

Assamese assamais

assemble assembler

assembler assembleur

assembly assemblage

assembly assembly

assembly assembly

assembly cache cache d'assemblys

langage assembleur

assembly language

manifeste de l'assembly

assembly manifest

principe

assessment principle d'évaluation

asset

asset bien

asset book livre d'actifs

assign

configuration attribuée

assigned configuration

assigned management point

programme attribué

assigned program

assigned site site attribué

assigned task tâche assignée, tâche affectée

assignment

assignment pane

assignment statement

objet Assistant

Assistant object

assistant shapeforme Assistant

Assistive Technology Program

associate associer

Associer un autre

Associate a different document document

Associer

Associate a Web link un lien Web

Associer un

Associate a Web site link site Web

Associer

Associate a Works taskune tâche Works

Associer

Associate to Contact à un contact

associated itemélément associé

rapport report

associated PivotTablede tableau croisé dynamique associé

vue

associated view associée

National Advertisers, Inc.

Association of ANA (Association of National Advertisers)

tableau associatif

associative array

assumption

asterisk astérisque

ASTERISK astérisque

Asymmetric Digital Subscriber Line

chiffrement asymétrique

asymmetric encryption

algorithme

asymmetric key algorithmde clé asymétrique

multitraitement

asymmetric multiprocessing asymétrique

asynchronous asynchrone

communication

asynchronous communication asynchrone

data exchange

asynchronous échange asynchrone de données

operation

asynchronous opération asynchrone

transfer transfert asynchrone

asynchronous mode demode

asynchronous verb completion

N correspondance(s) au minimum

At Least N Matches

N correspondance(s) au maximum

At Most N Matches

at sign arobase

ATL ATL

Assistant Composant de pipeline ATL

ATL Pipeline Component Wizard

ATM ATM

couche

ATM adaptation layer d'adaptation ATM

orchestration atomique

atomic orchestration

atomicity atomicité

atomicity, consistency, isolation, durability

attach joindre

attached event

attached property

attachment pièce jointe

Attachment pièce jointe

Générateur d'aperçu de pièces jointes

Attachment Previewer

aperçu des

Attachment Previewing pièces jointes

attendee participant

attendee key clé de participant

v

Attendees paneolet Participants

Attendees panel panneau Participants

attention attention

attestation attestation

clé key

attestation identityd’attestation d’identité

attribute attribut

attribute attribut

attribute attribut

attribute attribut

attribute attribut

attribute class classe d'attributs

collection d'attributs, collection d'attributs

attribute collection

découverte des attributs

attribute discovery

attribute field

hiérarchie d'attribut

attribute hierarchy

attribute value

audio audio

Assistant Wizard...

Audio and Video Tuning Ajustement des paramètres audio et vidéo...

audio book livre audio

audio call appel audio

audio CD CD audio

audio codec codec audio

audio conferenceaudioconférence

ligne d'audioconférence

audio conference line

partenaire d'audioconférence

audio conferencing partner

profil d'audioconférence

audio conferencing profile

fournisseur de

audio conferencing provider services d'audioconférence

Audio ControlsContrôles audio

Audio ControlsContrôles audio

périphérique d'entrée audio

audio input device

audio mixing mixage audio

audio output sortie audio

audio providerfournisseur de services d'audioconférence

r

audio responseéponse audio

Audio toolbar barre d'outils Audio

audio type

format AVI

Audio Video Interleaved

audiocast

audit audit

audit diagram diagramme d'audit

audit history historique d'audit

audit log

audit mode mode audit

audit policy stratégie d'audit

audit trail piste d'audit

auditing audit

auditor auditeur

Espace Auditorium

Auditorium Place

AUO AUO

AUP règles de bon usage

Australia Australie

Austria Autriche

auth method méthode d'authentification

Authentic, Energetic, Reflective, and Open

Authentic, Energetic, Reflective, and Open

accès

authenticated accessauthentifié

authentication authentification

database

authentication base de données d'authenfication

authentication delegation

method

authentication méthode d'authentification

service

authentication service d'authentification

authentication jeu d’authentification

set

ticket

authentication ticket d'authentification

Authentication Validation

authenticator authentificateur

droit

Author Lists right Créer des listes

Author role rôle Auteur

authoring pane

authorization autorisation

Gestionnaire d'autorisations

Authorization Manager

magasin d'autorisations

authorization store

authorize autoriser

authorized distributor

fabricant

authorized replicator agréé

authorized userutilisateur autorisé

auto apply quota

S

Auto Attendant tandard automatique

auto discover détection automatique

mode Application de style automatique

Auto Style Application Mode

m

auto thumbnail iniature automatique

AutoArchive archiver automatiquement

AutoArchive archivage automatique

autochanger

AutoComplete

AutoConnect Détection de configuration automatique

connexion automatique des formes

autoconnect shapes

AutoCorrect correction automatique

Autodiscover découverte automatique

service

Autodiscover service de découverte automatique

auto-exit sortie automatique

AutoFilter Filtre automatique

autoflow débordement automatique

auto-joining

AutoLayout disposition automatique

autoloader

autologger journal automatique

autologon ouverture de session automatique

Récupération automatique du système

Automated System Recovery

Assistant Préparation de la Wizard

Automated System Recovery Preparation récupération automatique du système

t

automated testest automatisé

automatic automatique

Automatic

Configuration automatique

Automatic configuration

cycle

automatic cycling automatique

chargeur automatique de documents

automatic document feeder

basculement automatique

automatic failover

Automatic Layout

apprentissage automatique

automatic learning

automatic partnering

adressage IP privé

Automatic Private IP Addressing automatique

défilement automatique

automatic scrolling

Reconnaissance

Automatic Speech Recognition vocale

automatic transaction

automatic update

Mises

Automatic Updates à jour automatiques

variable automatique

automatic variable

Récupérer Of Office settings from Outlook

Automatically retrieve Outautomatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook

Automatically update my devices with

automation automation

Automation Automation

Automation client

objet

Automation object Automation

Automation serverserveur Automation

AutoMovie Vidéo automatique

système

autonomous system autonome

ASBR (Autonomous System Boundary Router)

autonomous system boundary router

AutoNumber

AutoPlay Lecture automatique

Auto-recover Récupération automatique

auto-repeat répétition automatique

auto-report état automatique

AutoShape forme automatique

AutoShapes formes automatiques

mise

auto-static update à jour autostatique

autostretch auto-ajustable

AutoSum Somme automatique

AutoText insertion automatique

Autounattend.xml Autounattend.xml

auxiliary displayAffichage auxiliaire

AV AV

availability disponibilité

indicateur de disponibilité

availability indicator

available disponible

available memory mémoire disponible

available state

Avantgarde Avant-garde

AVDP AVDP

AVI AVI

award certificate

Away Absence

Away Absent(e)

away mode mode Absence

AxBC class classe AxBC

Axd Axd

axis axe

Azerbaijan Azerbaïdjan

Azeri azéri

Azeri (Cyrillic) azéri (cyrillique)

Azeri (Latin)

AzMan

B B

B2B B2B

B2B integration intégration interentreprise

B2B site site B2B

B2C B2C

B2C site site B2C

back buffer mémoire tampon d'arrière-plan

back clipping plane

back door porte dérobée

back firewall

back order commande en souffrance

back payment paiement en retard

back up sauvegarder

backbone router routeur principal

backdoor porte dérobée

background d'arrière-plan, en arrière-plan

background arrière-plan

background color couleur d'arrière-plan

graphismes d'arrière-plan

background graphics

mode mode

background graphicsgraphismes d'arrière-plan

poignées d'arrière-plan

background handles

background shading

fond

background sound sonore

backing store magasin de stockage

Backlight time out

backlog journal des travaux en souffrance

back-order

seuil

Back-Order Limit de commande en souffrance

backplane fond de panier

backplane infrastructure d'intégration (backplane)

backslash barre oblique inverse

key

BACKSPACE touche RETOUR ARRIÈRE

back-to-back perimeter network

backup sauvegarde

backup

backup copy copie de sauvegarde

routeur désigné de secours

backup designated router

backup file fichier de sauvegarde

backup media pool

groupe Opérateurs de sauvegarde

Backup Operators group

Backup Recovery Migration tool

backup server

backup set catalog

cliché

backup shadow copyinstantané de sauvegarde

backup snapshot

backup technician

compatibilité descendante

backward compatibility

à compatibilité descendante

backward compatible

planification en arrière

backward planning

planification en arrière

backward scheduling

b

backward slasharre oblique inverse

backward-compatible

BACS BACS

bad block bloc défectueux

Bad LanguageGros mots

bad sector secteur défectueux

badwill

Bahrain Bahreïn

Bailliage

Bailiwick of Guernsey de Guernesey

Bailliage de Jersey

Bailiwick of Jersey

Baker Island Baker (île)

M

Baker Supreme aître pâtissier

balance solde

balance accountcompte de bilan

balance due solde dû

balance sheet bilan

Balanced Scorecard

balanced scorecard

méthodologie Balanced Scorecard

balanced scorecard methodology

Balinese balinais

Ball Mode Mode d’affichage Sphère

Ballad Romance

balloon bulle

balloon tip info-bulle

BAM BAM

BAM Definition définition BAM

MMC du

BAM Event Bus MMC bus d'événements BAM

BAM Framework infrastructure BAM

BAML BAML

band bande

band tranche

band bande

band setting

banded à bandes

banding tranches

banding settingparamètre de tranche

bandwidth bande passante

bandwidth bande passante

protocole BAP

bandwidth allocation protocol

bandwidth competition

bandwidth testtest de bande passante

limitation de bande passante

bandwidth throttling

Bangladesh Bangladesh

relevé de

bank account statement compte bancaire

bank advice avis bancaire

bank balance solde bancaire

bank fee frais bancaires

bank giro virement bancaire

bank paymentpaiement bancaire

rapprochement bancaire

bank reconciliation

bank remittanceremise en banque

banker's orderordre de virement bancaire

système de System

Banks Automated Clearingcompensation automatisé

banner bannière

banner

BAP BAP

BAR BAR

bar chart histogramme, graphique à barres

bar code code barres

bar code readerlecteur de code-barres

bar code scanner

bar graph histogramme, graphique à barres

Barbados Barbade

barcode code-barres

récupération complète

bare metal recovery

barter troc

BAS BAS

BAS BAS

Base

registre

base address register d'adresse de base

base amount montant de base

base backup sauvegarde de base

Base Capacitycapacité de base

base catalog catalogue de base

c

base character aractère de base

base currencydevise de base

Engine

Base Filtering Moteur de filtrage de base

base language

base location adresse de base

base object objet de base

base report

base style style de base

base unit unité de base

base URL URL de base

Géodépendant

Based on Location...

baseline ligne de base

baseline ligne de base

baseline planification initiale

baseline guide

Bashkir bachkir

authentification de base

basic authentication

Basic Columns Colonnes de base

basic conversation

basic disk disque de base

Basic Firewall pare-feu de base

système BIOS

basic input/output system

basic storage stockage de base

Basic Title Titre de base

basic transmission unit

basic volume volume de base

basket panier

Basque basque

Bass

batch traitement

batch lot

batch file fichier de commandes

batch programfichier de commandes

battery batterie, pile

battery chargeniveau de charge de la batterie

battery life autonomie de vos batteries

baud baud

baud rate vitesse (en bauds)

BBBOnLine programme BBBOnLine

BBFC 12+ BBFC 12+

BBFC 15+ BBFC 15 ans et plus

BBFC 18+ BBFC 18 ans et +

BBFC R18+ BBFC R18+

BBI

BBIUI

BBS BBS

BCB

bcc cci

Bcc line ligne Cci

BCD

BCD object objet BCD

BCI

BCP BCP

Be Right BackDe retour dans une minute

beacon

Beam

Beat Beat

Bebob Bebob

begin basic information unit indicator

begin bracket indicator

begin chain indicator

behaviors comportements

Belarus Bélarus

Belarusian bélarussien

Belgium Belgique

Belize Belize

benchmark benchmark, point de référence

benefit avantage

Bengali bengali

Bengali (India)Bengali (Inde)

Benin Bénin

Berkeley Domain

Berkeley Internet NameInternet Name Domain

Berkeley Software

Berkeley Software Distribution Distribution

Bermuda Bermudes

Bessel function

Best Bet Meilleur résultat

beta bêta

beta version version bêta

better than ever

bevel biseau

Bezier curve courbe de Bézier

BFE Moteur de filtrage de base

Bhutan Bhoutan

bid offre

bidi bidirectionnel

bidirectional bidirectionnel

bifurcation bifurcation

Big Band Big Band

big endian

bigint

bilinear bilinéaire

filtrage bilinéaire

bilinear filtering

glossaire bilingue

bilingual glossary

bill facture

bill of exchange lettre de change

bill of lading feuille de chargement

version

bill of material version de nomenclature

bill of materialsnomenclature

éclatement

bill of materials explosion de nomenclature

billable time heures facturables

billfold billfold

Billing Facturation

billing addressadresse de facturation

billing frequencypériodicité de facturation

Billing Manager Gestionnaire de facturation

bill-to address adresse de facturation

bin corbeille

binary

binary binaire

Binary Application Markup Language

binary digit chiffre binaire

binary file fichier binaire

objet

binary large object blob

bind lier

BIND BIND

BIND boot file

binder divider intercalaire de classeur

binding liaison

binding file fichier de liaison

binding time temps de liaison

BINLSVC BINLSVC

BIOS BIOS

BIOS enumerator

B-ISDN RNIS-LB

bit bit

bit

transfert de bloc de bits

bit block transfer

bit depth profondeur de couleur

bit mask masque de bits

bit rate vitesse de transmission

bit rate vitesse de transmission

bit specification

bitblt bitblt

BitLocker BitLocker

Chiffrement

BitLocker Drive Encryption de lecteur BitLocker

bitmap image bitmap

bitmap bitmap

p

bitmapped font olice bitmap

bit-mapped font police bitmap

bitmask masque de bits

identificateur de masque de bits

bitmask identifier

bitness

bits per pixel bits par pixel

bits

bits per second par seconde

comparaison de bits

bitwise comparison

comparaison de bits

bit-wise comparison

console console

BizTalk Administration Administration de BizTalk

groupe d'utilisateurs

BizTalk Application Users Group d'applications BizTalk

Assistant Déploiement BizTalk

BizTalk Deployment Wizard

BizTalk Editor Éditeur BizTalk

BizTalk ExplorerExplorateur BizTalk

modèle objet de

BizTalk Explorer Object Model l'Explorateur BizTalk

BizTalk

BizTalk Framework Framework

BizTalk group groupe BizTalk

BizTalk Mapper Mappeur BizTalk

adaptateur adapter

BizTalk message queuingde Message Queuing BizTalk

banque

BizTalk message storede messages BizTalk

p

BizTalk project rojet BizTalk

système

BizTalk project system de projet BizTalk

map

BizTalk Servermappage BizTalk Server

map de mappage BizTalk Server (.btm)

BizTalk Serverfichierfile (.btm)

pipeline pipeline

BizTalk Serverfichier de file (.btp)BizTalk Server (.btp)

schema

BizTalk Serverschéma BizTalk Server

schema schéma

BizTalk Serverfichier de file (.xsd)BizTalk Server (.xsd)

effets noir

Black and White Effects et blanc

black box boîte noire

black box test test boîte noire

Black metal Black metal

Black thumbpads claviers cadrans noirs

blackout time durée d'indisponibilité

blanket order commande globale

bleed fond perdu

bleed setting paramètre de fond perdu

copie

blind carbon copy carbone invisible

blindness cécité, non-voyants

blink time vitesse de clignotement

blit blit

blob objet blob

BLOb BLOb

BLOB BLOB

block bloquer

Block Bloquer

Block button bouton Bloquer

block diagram diagramme de blocs

with perspective

block diagram diagramme de blocs en perspective

sauvegarde en mode bloc

block level backup

Block list liste rouge

Block phrase expression de blocage

Block Programs List

block transfer transfert de bloc

Blocked Bloqué

liste List

Blocked Encodingsdes codages bloqués

liste des

Blocked Senders List expéditeurs bloqués

liste Domain List

Blocked Top-Level des domaines de niveau supérieur bloqués

blocking

blog bloguer

blog blog

blogger blogueur

Blood Sang

S

Blood and Goreang et horreur

Blue Hues n/a

Blue Screen of Death

Bluegrass Bluegrass

Blues Blues

Bluetooth adapter

Bluetooth radio

Bluetooth transceiver

blur flou

Blur Flou

Blu-ray Disc Blu-Ray Disc

BMO

BMR récupération complète

BNC connector connecteur BNC

b-node nœud-b

body corps

body text corps de texte

boilerplate texttexte réutilisable

bold

boldface gras

République bolivarienne du Venezuela

Bolivarian Republic of Venezuela

Bolivia Bolivie

BOM nomenclature

BOM explosion éclatement de nomenclature

BOM version version de nomenclature

Bomb Making Fabrication d'explosifs

bond papier de luxe

amortissement de la prime

bonus depreciation

bonus impression

bonus indicatorindicateur de bonus

book fold disposition livre

book value valeur comptable

bookmark signet

type

Boolean data type de données booléen

expression booléenne

Boolean expression

opérateur booléen

Boolean operator

Boolean search

boot démarrage

Données

Boot Configuration Datade configuration de démarrage (BCD)

objet BCD (Boot

Boot Configuration Data object Configuration Data)

boot drive lecteur de démarrage

boot file fichier de démarrage

BINLSVC (Boot Information

Boot Information Negotiation Layer ServiceNegotiation Layer Service)

Boot Logging journalisation du démarrage

boot partition partition de démarrage

boot record enregistrement de démarrage

boot sector secteur de démarrage

boot volume volume de démarrage

bootable démarrable

bootable CD CD de démarrage

BOOTP BOOTP

bootstrap démarrage

bootstrap loader

bootstrap protocol

Booty Bass Booty Bass

border bordure

Bosnie-Herzégovine

Bosnia and Herzegovina

Bosnian bosniaque

bosniaque (Bosnie-Herzégovine)

Bosnian (Bosnia and Herzegovina)

bosniaque (cyrillique)

Bosnian (Cyrillic)

b

Bosnian (Latin) osniaque (latin)

bot robot

Botswana Botswana

bottleneck goulot d'étranglement

estimation ascendante

bottom-up estimating

bounce revenir à l'envoyeur

bounce message notification de non-remise

BounceKeys touches filtres

bound

bound borne

bound control contrôle dépendant

bound data

bound item élément lié

cadre

bound object frame d'objet dépendant

bound trap interruption limitée

boundary limite

bounded

bounding box cadre englobant

bounding outline

Bourne shell Bourne shell

Bouvet Island Bouvet (île)

box model modèle de boîte

boxing conversion boxing

BPL CPL

bpp

bps bits/s

bracket

diagram

brainstorming diagramme Brainstorming

branch branche

branch créer une branche

brand colors couleurs de la marque

brand elementélément de la marque

brand identity identité de la marque

brand image image de la marque

brand name nom de l'organisation

attribut de personnalité de la marque

brand personality attribute

branding personnalisation

Branding panevolet Personnalisation

Brazil Brésil

exploration

breadcrumb navigation à l'aide de la barre de navigation

break pause

break line

break mode mode arrêt, mode Arrêt

breakpoint point d'arrêt

bridge pont

transaction d'attente

bridged transaction

serveur tête de pont

bridgehead server

bridging

bridging accountcompte d'attente

bridging postingimputation d'attente

Briefing Book

brightness luminosité

Luminosité, diminuer

Brightness, Decrease

Luminosité, augmenter

Brightness, Increase

Anthracite pour le Lecteur

Brilliant Black for Windows Media Player Windows Media

Territoires britanniques de l'Océan Indien

British Indian Ocean Territory

Îles Vierges britanniques

British Virgin Islands

BritPop BritPop

broadband large bande

broadband haut débit

connexion

broadband connection haut débit

RNIS-LB (Réseau Numérique à

Broadband Integrated Services Digital NetworkIntégration de Services à Large Bande)

réseau

broadband network haut débit

courant lines

broadband over powerporteur en ligne

broadcast diffusion

broadcast diffusé, e

adresse de diffusion

broadcast address

broadcast message

broadcast networkréseau de diffusion

point de publication de diffusion

broadcast publishing point

brochure

lien

broken hyperlink hypertexte rompu

Bronze Bronze

browse parcourir

browse for rechercher

browser navigateur

browser mix combinaison de navigateurs

browser modifier modificateur de navigateur

browser profile profil de navigateur

Browser role

browser-compatible form template

browser-enabled form template

browser-safe

palette

browser-safe palette sécurisée pour le Web

browsing history historique de navigation

Brunei Brunei

brush strokes coups de pinceau

BSD BSD

BSOD

B-tree arbre B (B-tree)

BTU

bubbling propagation

bucket brigade attack

Bucket tool outil Pot de peinture

buddy fix correctif logiciel officieux

budget budget

budget allocated

budget model modèle de budget

Budget Monitoring

buffer tampon, marge

buffer mémoire tampon, tampon

buffer mettre en mémoire tampon

buffer control block

buffer overflow dépassement de mémoire tampon

buffer overrundépassement de mémoire tampon

bug bogue

Bug Bogue

bug allotment temps pour la résolution de bogues

bug convergence convergence des bogues

Buginese bugi

Buhid bouhid

build générer

build build, version

test d'acceptation de build

build acceptance test

build cycle cycle de build

build error erreur de génération

build health état de la build

build type type de build

test de

build verification test vérification de build

building block bloc de construction

Organisateur

Building Blocks Organizer de blocs de constructions

building plan plan de bâtiment

build-to-order

build-to-plan

built-in group groupes prédéfinis

built-in toolbarbarre d'outils intégrée

BUILTIN\Administrateurs

BUILTIN\Administrators

Bulgaria Bulgarie

Bulgarian bulgare

bulk copy copie en bloc

programme de copie en bloc

Bulk Copy Program

bulk encryption chiffrement en bloc

bulk export exportation en bloc

bulk import importation en bloc

Assistant Importation en bloc

Bulk Import Wizard

bulk load chargement en bloc

s

bulk log backupauvegarde des journaux de transactions

bulk order commande groupée

mode model

bulk-logged recoveryde récupération utilisant les journaux de transactions

bullet puce

bullet characterpuce, image de la puce

bulleted list liste à puce

System

Bulletin Board forum électronique (BBS)

bump map placage de textures (bump mapping)

bump mapping placage de relief

publicités

bumper advertisements de début et de fin

bundle offre groupée

bundle regrouper

bundle lot

bundle offre groupée

Burkina Faso Burkina Faso

Burmese birman

burn graver

Graver

Burn a Sharing Disc un disque à partager

burn destinationdestination de la gravure

Assistant Gravure

Burn Pictures and Videos Wizardd'images et de vidéos

bouton

Burnt Glaze Button Flambage

Burundi Burundi

bus bus

business entreprise

Business Professionnel

business accountcompte professionnel

activité professionnelle

business activity

analyse BAM (BAM)

Business Activity Monitoring (Business Activity Monitoring)

services BAS

Business Activity Services

business activity statement

business activity statement

business analystanalyste d'entreprise

Applications métiers

Business Applications

Business CardCarte de visite

business closurefermeture des bureaux

business contactcontact professionnel

base de données Gestionnaire de contacts professionnels

Business Contact Manager database

Gestionnaire de Microsoft® Office Outlook® 2007

Business Contact Manager for contacts professionnels pour Microsoft® Office Outlook® 2007

Gestionnaire de Outlook

Business Contact Manager for contacts professionnels pour Outlook

Business Contact Manager Home Page

Espace de formation relatif au

Business Contact Manager Learning Center Gestionnaire de contacts professionnels

Business Contact Manager toolbar

enregistrement Contact professionnel

Business Contact Record

action

business data action de données métiers

Catalog

Business Datacatalogue de données métiers

base

business database de données professionnelle

dossier Historique professionnel

Business History Folder

journal

Business History Log Historique professionnel

business information

décisionnel

business intelligence

business logiclogique métier

directeur commercial

business manager

Business Modeler

Business Modeling Objects

business note note professionnelle

présentation professionnelle

business presentation

business process

Espace de travail

Business Process Workspace des processus d'entreprise

projet professionnel

Business Project

relation commerciale

business relation

business role

business rule

Composer règles

Business RuleÉditeur des tool d'entreprise

Engine

Business RuleMoteur de règles d'entreprise

Business Rules workspace

Business Scorecard Builder

Business Scorecard Builder

Business Scorecard Manager Server

Business Scorecard Manager Server

base Manager Server database

Business Scorecardde données Business Scorecard Manager Server

composants WebPart Web Parts

Business Scorecard Manager ServerBusiness Scorecard Manager Server

service Web Business Web service

Business Scorecard Manager Server Scorecard Manager Server

business sectorsecteur d'activité

services professionnels

business services

business task tâche professionnelle

entreprise-entreprise, interentreprises

business to business

entreprise-client

business to consumer

business tool outil professionnel

menu Outils professionnels

Business Tools menu

business type type d'entreprise

business type type d'activité

business unit division

Settings

Business Unit Paramètres de division

business user utilisateur professionnel

business view vue d’entreprise

business-to-business

intégration interentreprise

business-to-business integration

site entreprise-entreprise

business-to-business site

entreprise-client

business-to-consumer

site entreprise-client

business-to-consumer site

busy occupé, e

Busy Occupé(e)

button bouton

button bouton

button ad

button control contrôle bouton

button face apparence du bouton

Buy Now Acheter

buyer currency devise de l’acheteur

BVT BVT

by default par défaut

byte

byte octet

C C

C C

C# C#

C.O.D. contre remboursement

contre

C.O.D. outstanding remboursement impayé

CA autorité de certification

CAB CAB

Cabaret Cabaret

cabinet file fichier CAB

cable connectionconnexion par câble

cable modem modem câble

cable range plage réseau

cache mettre en cache

cache

cache cache

cache file fichier cache

Cache LoaderCache Loader

cache plug-in plug-in en cache

Cache Writer Cache Writer

serveur de cache/proxy

cache/proxy server

mode Exchange mis en cache

Cached Exchange Mode

cached page page en cache

caching mise en cache

caching resolverprogramme de résolution de cache DNS

serveur

caching-only server cache uniquement

Cake pan button bouton de sélection du moule

cake paper feuille

CAL licence d'accès client

colonne calculée

calculated column

contrôle calculé

calculated control

calculated fieldchamp calculé

calculated member

calculator calculatrice

Calculator Calculatrice

Calculator

calendar calendrier

Intendant Calendrier

Calendar Attendant

Calendar Concierge

calendar data calendrier

calendar item élément de calendrier

Assistant Impression de calendriers pour Microsoft®

Calendar Printing Assistant for Microsoft® Office Outlook® 2007 Office Outlook® 2007

programme de calendrier

calendar program

Paramètres du Calendrier

Calendar Settings

instantané de calendrier

Calendar Snapshot

Calendar Tasks Tâches du Calendrier

calendar year année civile

call appeller

call appel

call appeler

Call Appeler

Call

call answeringrépondeur automatique

Call Barring

call barring password

Call Barring PIN

Call ended

call forwardingtransfert d'appel

Call forwardingTransfert d'appel

Call Forwarding

Transfert d'appel désactivé

Call Forwarding Off

Transfert d'appel activé

Call Forwarding On

call graph graphique des appels

Call History

Call Manager gestionnaire d'appels

call sign indicatif

Call Someone...Appeler quelqu'un...

call stack

Call Status

Call Timers

call tree arborescence des appels

Appeler via le service de conférence

Call Via Conferencing Service

call waiting signal d'appel

Call Waiting

callable joignable

Callable Joignable

protocole CBCP

Callback Control Protocol

fonction de rappel

callback function

sécurité de rappel

callback security

called subscriber ID string

caller

Caller ID

Caller ID ID de l'appelant

callgraph graphique des appels

règles

call-handling rules de gestion des appels

calling device système d'appel

Cambodia Cambodge

Cameroon Cameroun

campaign campagne, campagne marketing

campaign activity

campaign code code de campagne

transformation de campagne

campaign conversion

ciblage quantitatif de la campagne

campaign goaling

campaign itemélément de campagne

ID

campaign itemidentificateur d'un élément de campagne

nom

campaign name de la campagne

campaign response

Campaign Type Type de campagne

Campaigns campagnes

Canada Canada

cancel annuler

candidate vectorvecteur candidat

canonical name nom canonique

canonical pathchemin d’accès canonique

CAP point d'accès client

capacity capacité

Capacity capacité

capacity load charge

planification de capacité

capacity planning

planification de la capacité

capacity planning

Cape Verde Cap-Vert (îles du)

CAPI CAPI

capital capital

capital letter majuscule

capitalization capitalisation

capitalization mise en majuscules

capitalisation des coûts

capitalization of cost

CAPS LOCK Verr. maj

CAPS LOCK key touche Verr. maj

caption légende

caption section section de légende

capture capture

capture capturer

capture capturer

capture buffer mémoire tampon de capture

capture devicepériphérique de capture

Car

carbon copy copie carbone

cardholder titulaire d'une carte

caret blink time

caret unit

syndrome

carpal tunnel syndrome du canal carpien

carriage return

carrying cost coût de stockage

Cartoon ViolenceScènes de violence animées

cartridge font

cascade

cascade cascade

cascade delete suppression en cascade

cascading deletesuppression en cascade

cascading event événement en cascade

cascading hubs

cascading menu menu en cascade

mise

cascading update à jour en cascade

case incident

case boîte

Case No. N° d'incident

Case Type Type d'incident

case-sensitiverespecte la casse

cash disponibilités

cash basis accounting

cash discount escompte de règlement

cash flow flux de trésorerie

prévisions de flux de trésorerie

cash flow forecast

Cash Flow Forecast

cash on deliverycontre remboursement

contre remboursement impayé

cash on delivery outstanding

cash purchase form

cash receipt encaissement

cash sale form

cast effectuer une conversion de type (transtypage)

cast transtypage

Catalan catalan

catalog catalogue

catalog catalogue

Gestionnaire de Manager

Catalog and Inventory Schemaschémas de catalogues et d'inventaires

catalog data données de catalogue

définition de catalogue

catalog definition

module Concepteur de catalogue

Catalog Designer module

module

Catalog Editormodule Éditeur de catalogue

expression de catalogue

catalog expression

Catalog Manager Gestionnaire de catalogues

catalog merge

catalog merge area

catalog propertypropriété de catalogue

catalog schema schéma de catalogue

catalog set groupe de catalogues

module

Catalog Sets module Groupes de catalogues

catalog views affichages catalogue

categorizer catégoriseur

category catégorie

category catégorie

Category Catégorie

définition de catégorie

category definition

Explorateur de catégories

Category Explorer

hiérarchie de catégorie

category hierarchy

propriété de catégorie

category property

relation

category relationship de catégorie

diagramme

cause and effect diagram de cause à effet

Cayman Islands Cayman (îles)

CBCP CBCP

CBR

CBS CBS

CBT FAO

cc cc

Cc line ligne Cc

CCB CCB

CCB CCB

CCD CCD

CD CD

CD boot démarrage à partir d'un CD

CD burner graveur de CD

CD burner speed vitesse de gravure

CD drive

CD player lecteur de CD

CD recorder graveur de CD

CDATA CDATA

CDFS CDFS

CDI

CDO CDO

CDO CDO

CD-R CD-R

CD-ROM CD-ROM

CD-ROM drive lecteur de CD-ROM

CD-ROM File System

CD-RW CD-RW

Cebuano cebuano

CEIP Programme d’amélioration du produit

cell cellule

cell phone téléphone cellulaire

cell range

cell reference référence de cellule

cell spacing espacement entre les cellules

Cellular Line

cellular phone téléphone cellulaire

Celtic Celtique

cent sign symbole centime

CENT SIGN symbole centime

center centrer

center-spot mesure sélective centrée

République

Central African Republic centrafricaine

unité centrale

central processing unit

central site site central

CERO CERO

Cert Manager

certificate certificat

c

certificate chainhaîne de certificats

certificat d'authenticité

certificate of authenticity

liste de révocation de certificats

certificate revocation list

certificate storemagasin de certificats

modèle

certificate template de certificat

certificate trust chain

list

certificate trustliste de certificats de confiance

Certificates

composant logiciel enfichable Certificats

certificates snap-in

autorité

certification authority de certification

hiérarchie de certification

certification hierarchy

chemin d'accès de certification

certification path

CF card carte CF

CGI CGI

CGMS-A CGMS-A

Chad Tchad

chain

chain of trust

challenge group

protocole CHAP (Challenge Handshake Authentication Protocol)

Challenge Handshake Authentication Protocol

Chamber music Musique de chambre

Champion de logique

Champion of Logic

comité consultatif sur les modifications

change advisory board

c

change control ontrôle des modifications

change direction indicator

M

Change Font... odifier la police...

change historyhistorique des modifications

j

change journalournal des modifications

change log journal des modifications

gestion

change management des changements

m

change marker arque de modification

Modifier

Change Message Font la police des messages

Modifier le compte de connexion...

Change Sign-In Account...

attribut

change type attribute de type de modification

changed lines lignes modifiées

changeset ensemble de modifications

changeset ID ID d'ensemble de modifications

channel canal

channel canal

Channel Canal

Channel

channel agilityagilité de canal

Chanson Chanson

CHAP CHAP

chapter chapitre

chapter 11 chapitre 11

char

character caractère

codage

character encoding de caractères

character entity

mise

character formattingen forme de caractères

character maptable des caractères

Character Map Table des caractères

m

character mode ode caractère

character pad pavé de caractères

character set jeu de caractères

espacement des caractères

character spacing

c

character stringhaîne de caractères

character stylestyle de caractère

characteristic diagram

characteristics

charge frais

charge card carte de crédit

transaction

chargeable transaction facturable

dispositif

charge-coupled device à couplage de charge

chart graphique

chart area zone de graphique

options

chart effect options d'effet de graphique

plan

chart of accounts de comptes

Chart of Accounts

chart sheet feuille de graphique

chart slide

chat converser

chat room salle de conversation

Chat tool outil Conversation

check vérification

check chèque

check box case à cocher

check card carte de crédit

check in archiver

check mark coche

Check NamesVérifier les noms

check out extraire

checked build version vérifiée

checkerboard test d'analyse mémoire (échiquier)

check-in notesnotes d'archivage

check-in test test de vérification

checklist

checkmate Échec et mat

checkout validation

checkpoint

checkpoint point de vérification, point de contrôle

checkpoint point de contrôle

checksum somme de contrôle

cheque chèque

Chess Titans Chess Titans

child

child enfant

unit

child business sous-division

child category catégorie enfant

child element élément enfant

child host group

child menu menu enfant

child model site

child node nœud enfant

child object objet enfant

child site site enfant

child window fenêtre enfant

Children's Online Privacy Protection Act

Chile Chili

chimney chimney

China Chine

Chinese chinois

Chinese (China)Chinois (Chine)

Chinois (Hong

Chinese (Hong Kong SAR) Kong R.A.S.)

Chinois

Chinese (Macao SAR)(Macao R.A.S.)

Chinois (République populaire de Chine)

Chinese (People's Republic of China)

Chinois

Chinese (Simplified) (simplifié)

Chinois

Chinese (Singapore) (Singapour)

Chinese (Taiwan)Chinois (Taïwan)

Chinois

Chinese (Traditional) (traditionnel)

chip set circuit microprogrammé

bouton Parfum chocolat

Chocolate Batter Button

bouton Nappage chocolat

Chocolate Icing Button

choice choix

choose choisir

Chooser Sélecteur

chord

Chorus Chœur

Christian

Christian gangsta rap gangsta rap

Christian Rap Christian Rap

Christian RockRock chrétien

Christmas IslandChristmas (île)

chronicle chronique

CICS

CIDR CIDR

CIF CIF

CIM CIM

gestionnaire d'objets CIM

CIM Object Manager

CIM Object Manager

CIM repositoryespace de stockage CIM

CIM schema schéma CIM

CIMOM CIMOM

cipher chiffrement

ciphertext texte chiffré

Circular Circulaire

CISC CISC

citation citation

CJK Strokes traits CJC

claim

claim mapping

claims-aware application

class

class classe

class

class classe

adresse IP de classe A

Class A IP address

adresse IP de classe B

Class B IP address

adresse IP de classe C

Class C IP address

Class Designer Concepteur de classes

class diagram diagramme de classes

class factory fabrique de classe

class ID identificateur de classe, ID de classe

class identifieridentificateur de classe

class key clé de classe

class key membermembre clé de classe

Class List

relation

class member relation de membre de classe

class meta-data métadonnées de classe

class module module de classe

class relation relation de classe

class selector sélecteur de classe

Classic Rock Rock classique

Classic view Affichage classique

Classical Classique

routage Routing

Classless Interdomain CIDR (Classless InterDomain Routing)

clean installation

clean system système propre

cleaning tape

clear compenser

clear désactiver

clear

Effacer les annotations

Clear Annotations

clear GIF

Clear Group Effacer le groupe

Clear Note Effacer la note

Clear To SendClear To Send

cleartext texte en clair

clear-text password

ClearType ClearType

CLI

CLI CLI

click cliquer sur

forme du pointeur Cliquer-taper

Click and Type pointer shape

click frequency fréquence des clics

click speed vitesse du double-clic

clickable map image interactive

transformation de clics

clicks conversion

clickstream datadonnées de parcours

clickthrough clic publicitaire

client client

client client

client client

client client

licence

client access license d'accès client

point

client access point d'accès client

rôle serveur

Client Access server role d'accès au client Exchange

client account partner discovery Web page

client agent agent client

application cliente

client application

client component

client computer ordinateur client

client database base de données client

inscription du client

client enrollment

Client log off form

client logoff Web page

Client logon form

client logon Web page

client region

client script script client

abonnement client

client subscription

architecture

client/server architecture client/serveur

environnement client/serveur

client/server computing

image interactive sur le client

client-side image map

programme côté client

Client-side program

rendu

client-side rendering côté client

clip clip

clip art image clipart

clip collection collection de clips

clip creation création de clips vidéo

Clip Gallery

clip-art library

clipboard Presse-papiers

Clipboard clipping

ClipBook Server

clipping écrêtage

clipping plane

clipping regionzone de découpage, zone de détourage

clock horloge

clock speed vitesse d'horloge, fréquence d'horloge

configuration clonée

cloned configuration

close fermer

Close Fermer

close date date de fermeture, date de cloture

closed

model

closed contentmodèle de contenu fermé

closed shape forme fermée

closed visit visite terminée

c

closing chevronhevron fermant

guillemets anglais fermants

closing curly quotation mark

parenthèse fermante

closing parenthesis

guillemets

closing quotation mark anglais fermants

CLR CLR

CLR function fonction clr

procédure

CLR stored procedure stockée clr

CLR trigger déclencheur clr

type clr

CLR user-defined typedéfini par l'utilisateur

CLSID CLSID

Club Club

Club-House Club-House

cluster cluster

cluster groupe

cluster cluster

c

cluster adapter arte cluster

réplication continue en cluster

cluster continuous replication

adresse réseau du cluster

cluster network address

tramage

cluster ordered dither ordonné à points centrés

Cluster service service de cluster

Cluster.exe Cluster.exe

cluster-aware application prenant en charge les clusters

serveur de

clustered mailbox server boîtes aux lettres en cluster

application ne

cluster-unaware application prenant pas en charge les clusters

CLUT table des couleurs

CMAK CMAK

cmdlet cmdlet

cmdlet provider fournisseur d'applets de commande

CMOS CMOS

CMYK CMJN

CN CN

COA

COA COA

coalesce

coaxial cable câble coaxial

Co-Branding co-marketing

cockpit cockpit

Cocos-Keeling (îles)

Cocos (Keeling) Islands

COD CR

CODA CODA

sécurité

code access security d'accès du code

code analysis analyse du code

code completecode terminé

code coverage couverture du code

code coverage couverture du code

code element élément de code

code freeze gel du code

code page page de codes

code point point de code

code review révision du code

code snippet extrait de code

code stub

codec codec

test

coded Web test Web codé

COFF COFF

jeu set

cofunctional modede modes cononctionnels

modalités cofonctionnelles de VidPN

cofunctional VidPN modality

COGS account

cold peu important

Cold Peu intéressé

cold boot démarrage à froid

cold start démarrage à froid

Collaboration

Collaboration Data Objects Data Objects

diapositive de collaboration

collaborative slide

collapse réduire

collateral

collation classement

collecte de données par messagerie

Collect Data Through E-mail

contre-remboursement

Collect On Delivery

collected file fichier collecté

collection collection

collection regroupement

collection collection

frais fee

collection expensesd'encaissement

l

collection letterettre de relance

frais

collection letter fee de relance

limitation au regroupement

collection limiting

collocation colocation

Colombia Colombie

Archipel des îles Falkland (ou îles

Colony of the Falkland Islands (Islas Malvinas) Malouines)

tool

Color average Outil Couleur moyenne

color box palette de couleurs

color depth profondeur de couleur

color gamut gamme de couleurs

color index index de couleurs

color key clé de couleur

color keying

table

color look-up table de correspondance des couleurs

gestion des couleurs

color management

color map table des couleurs

color monitor moniteur couleur

color palette palette de couleurs

color printer imprimante couleur

color profile profil de couleurs

color ramp dégragé de couleurs

color scheme jeu de couleurs

séparation des couleurs

color separation

color space espace de couleurs

conversion

color space conversion d’espace de couleurs

espace de couleurs

color space model

color spectrum spectre des couleurs

color table table des couleurs

color-coded à code de couleurs

conversion

color-space conversion d’espace de couleurs

column colonne

column colonne

column break saut de colonne

column chart histogramme

column field champ de colonne

column guide repères de colonne

column heading en-tête de colonne

Column Options options de colonne

column selectorsélecteur de colonne

COM COM

COM class Classe COM

COM object objet COM

COM port port COM

COM+ COM+

combination chart

caractère de non-espacement

combining character

combo box zone de liste déroulante

contrôle zone de liste déroulante

combo box control

Comedy Comédie

Comfy Cakes Comfy Cakes

Comic Mischief Humour malicieux

comma virgule

fichier

comma-delimited file délimité par des virgules, fichier CSV

command commande

command applet applet de commande

command band

control

command bar contrôle de barre de commandes

bouton de commande

command button

command control block

command discovery

command lineligne de commande

deployment tool

command line outil de déploiement en ligne de commande

interface

command line interface de ligne de commande

invite

command prompt de commandes

fenêtre d'invite de commandes

command prompt window

syntaxe de commande

command syntax

command timeout

interface

command-lineinterface de ligne de commande

syntax

command-linesyntaxe de ligne de commande

COMMAREA

fichier de file

comma-separated valuevaleurs séparées par des virgules

fichier de valeurs

comma-separated values file séparées par des virgules

comment commentaire

comment commentaire

comment mark marque de commentaire

Comments Commentaires

application

Commerce application Commerce Server

module

Commerce Module Commerce Server

application Commerce Server

Commerce Server application

Bibliothèque de classes Commerce Server

Commerce Server Class Library

Assistant Configuration de

Commerce Server Configuration Wizard Commerce Server

service de Mailer

Commerce Server Direct publipostage Commerce Server

Gestionnaire

Commerce Server ManagerCommerce Server

site site

Commerce ServerCommerce Server

Commerce Server Staging

Commerce Site

Commerce Server Starter Server Starter Site

COMMERCIAL ATarobase

imprimante professionnelle

commercial press

imprimeur, impression professionnelle

commercial printing

commission commission

contrepartie des commissions

commission offset

commit

commitment engagement

coût engagé

committed cost

commodity marchandise

interface CGI

common gateway interface

common groupsgroupe de programmes communs

Common Information Model

Common Information Model

Common Information Model Object Manager

format CIF

Common Intermediate Format

Common Labelsétiquettes courantes

Common Language Infrastructure

common language runtime

common language runtime

common name nom commun

format COFF

common object file format

Common Programming Interface for Communications

Data Store

Common RSSMagasin de contenu RSS partagé

Feed List

Common RSSListe de flux RSS partagés

s

common script cript courant

Common Service Verb

Common Structure Services

Common Structure Services

système

common type system de type commun (CTS, Common Type System)

Commonwealth

Commonwealth of Australia d'Australie

Commonwealth

Commonwealth of Dominica de Dominique

Commonwealth

Commonwealth of Puerto Ricode Puerto Rico

Commonwealth des îles Mariannes

Commonwealth of the Northern Mariana Islands du Nord

Historique

Communication History des communications

dossier Historique des communications

Communication History folder

élément item

communication history d'historique des communications

modèle de

communication pattern communication

paramètres

communication settings de communication

communications controller

port de

communications port communication

serveur de

communications server communications

service de

communications service communications

CommunicatorOffice Communicator

2005

CommunicatorOffice Communicator 2005

Tour

CommunicatorVisite guidée de Communicator

Web Communicator Web Access

CommunicatorOffice Access

Web Communicator Web Access Manager

CommunicatorOffice Access Manager

community communauté

nom

community name de communauté

Comoros Comores

COMP-1

COMP-2

COMP-3

compact compacter

compact disc disque compact

File System

Compact Disc CDFS (Compact Disk File System)

lecteur

compact disc player de disques compacts

disque compact à

compact disc read-only memory mémoire en lecture seule

CD enregistrable

compact disc-recordable

CD réinscriptible

compact disc-rewritable

axe

compact row axis de compactage des lignes

card

CompactFlashcarte mémoire CompactFlash

compaction compactage

company entreprise, société

company société

Company Société

company chain chaîne de sociétés

company data file

informations sur la société

company information

Company Information

Base de

company knowledge connaissances de la société

Base de connaissances de la société

Company Knowledge Base

réseau de société, réseau d'entreprise

company network

company preferences

compare comparer

compatibility compatibilité

vérificateur de compatibilité

compatibility checker

mode

compatibility mode de compatibilité

Module Microsoft® Office 2007 File Formats

Compatibility Pack for de compatibilité pour formats de fichiers Microsoft® Office 2007

Compatibility Report

compatible compatible

compatible ID

compelling attrayant, convainquant, percutant

competition concurrence

competitor concurrent

Competitor Win Loss

compile compiler

compiler compilateur

couleurs

complementary colors complémentaires

Complementary Metal Oxide Semiconductor

restauration

complete database restore de base de données complète

Sauvegarde de l’ordinateur

Complete PC Backup

Restauration de l’ordinateur

Complete PC Restore

Fin de

Complete the merge la fusion

contrat

completed contract terminé

pourcentage terminé

completed percentage

complex instruction set computing

complex networkréseau complexe

complex number nombre complexe

complex scriptscript complexe

compliance conformité

compliant conforme

component composant

component composant

component composant

component composant

base de

component database données des composants

Explorateur de composants

Component Explorer

COM (Component Object Model)

Component Object Model

Component Platform Interface

serveur de composants

component server

services

Component Services de composants

Component Services component

Component Services object

services à base

Component-Based Servicing de composants

compose composer

composite composite

caractère composite

composite character

composite index

composition composition

compound control

compound file fichier composé

compound file directory

compress compresser

compression compression

compression filter

niveau de compression

compression level

utilitaire de compression

compression utility

Computer Ordinateur

computer account compte d'ordinateur

administrateur de l'ordinateur

computer administrator

p

computer audiorotocole voix sur IP

service Explorateur d'ordinateurs

Computer Browser service

découverte des ordinateurs

computer discovery

Computer Rating Organization

Computer Entertainment Entertainment Rating Organization

computer group groupe d'ordinateurs

règle de

computer grouping ruleregroupement des ordinateurs

computer languagelangage informatique

n

computer nameom d'ordinateur

computer restrictions

computer science informatique

computer securitysécurité informatique

computer setup

time

computer use temps d'utilisation de l'ordinateur

Computer Use Time Account

computer use time counter

formation

computer-based trainingassistée par ordinateur

réseau ad hoc

computer-to-computer network

concatenation concaténation

concept concept

étude

conceptual design conceptuelle

conceptual schemaschéma conceptuel

concordance file fichier de concordances

concrete classclasse concrète

condition condition

conditional conditionnel

expression conditionnelle

conditional expression

filtre conditionnel

conditional filter

filtrage

conditional filtering conditionnel

mise en

conditional formatting forme conditionnelle

taxe sur

conditional sales tax les encaissements

instruction conditionnelle

conditional statement

conditional sum formula

conditional visibility

conditions conditions

Conference Conférence

Conference

conference call téléconférence

centre

conference center de conférence

Conference IDID de conférence

mode

conference mode conférence

ressource de conférence

conference resource

informations

conferencing information sur la conférence

fournisseur de

conferencing service providerservices de conférence

confidentiality confidentialité

config file fichier de configuration

config set jeu de configuration

configuration configuration

configuration configuration

configuration configuration

supervision de la configuration

configuration control

base de

Configuration databasedonnées de configuration

nom du serveur name

Configuration database server de la base de données de configuration

événement de configuration

configuration event

fichier de configuration

configuration file

Configuration

Configuration Framework Framework

groupe

configuration group de configurations

gestion de la

configuration management configuration

Gestionnaire de configuration

Configuration Manager

Gestionnaire de configuration

Configuration Manager

Configuration Manager Administrator console

Configuration Manager client

Configuration Manager client policy

Configuration Manager collection

Configuration Manager hardware inventory

Configuration Manager hierarchy

Configuration Manager inventory

Configuration Manager object

Configuration Manager resource

Configuration Manager site

Configuration Manager site database

Configuration Manager software distribution

Configuration Manager software inventory

Configuration Manager software metering

configuration pass

gamme de configuration

configuration route

règle

configuration rule de configuration

gestionnaire de

configuration section handler section de configuration

jeu

configuration set de configuration, jeu de configuration

jeu

configuration set de configuration

configure configurer

configuration à la commande

configure-to-order

confirm confirmer

confirm your subscription

confirmation message

page

confirmation page de confirmation

Confirmation time out

date de

confirmed receipt date réception confirmée

date date

confirmed shipping d'expédition confirmée

conflict conflit

conflict conflit

résolution de conflit

conflict resolution

Congo Congo

Congo (DRC) Congo (République démocratique du)

connect se connecter

connect connecter

Connect Se connecter

Connexion

Connect to a Projector à un vidéoprojecteur

connected user utilisateur connecté

connected, user authenticated

connection connexion

accord de

connection agreement connexion

gestionnaire de connexion

connection manager

Connection Manager

Connection Manager

Kit d'administration de Microsoft Connection Manager

Connection Manager Administration Kit

connection object

objet

connection object de connexion

point de connexion

connection point

vitesse de connexion

connection speed

délai

connection timeout de connexion, délai d'attente de la connexion

connectivity connectivité

Explorateur de connectivité

Connectivity Explorer

connector connecteur

Connector Connecteur

application de connexion

connector application

connector pointpoint de connexion

file

connector queue d'attente de connecteurs

objet CS

connector space object (Connector Space)

consistency cohérence

vérification de cohérence

consistency check

console console

console root racine de la console

console tree arborescence de la console

consolidation

Consolidator Consolidateur

constant constante

constant bit rate

consommation constante

constant consumption

constant scraprebut constant

délégation

constrained delegation contrainte

champ restreint

constrained field

constraint contrainte

constraint contrainte

constraint contrainte

Service des contraintes

Constraint Service

constructor constructeur

consume consommer

consumer consommateur

consumption consommation

méthode d’amortissement par consommation

consumption depreciation method

facteur

consumption factor de consommation

relevé de

consumption statement consommation

unité

consumption unit de consommation

contact contact

contact contact

contact contact

contact item contact

contact list liste des contacts

gestion

contact management des contacts

contact person personne à contacter

sous-groupe

contained subgroup

container

container conteneur

container conteneur

container conteneur

container conteneur

container application

container file fichier conteneur

objet conteneur

container object

Christian

ContemporaryMusique chrétienne comtemporaine

content contenu

content contenu

content contenu

content access account

Content Advisorgestionnaire d'accès

content class classe de contenu

conversion de contenu

content conversion

déploiement de contenu

content deployment

Expiration du contenu

Content Expiration

module de formatage de contenu

content formatter

e

content header n-tête de contenu

content index index de contenu

serveur

content index server d'index de contenu

content indexing

content key clé de contenu

content librarybibliothèque de contenu

gestion

content management de contenu

m

content master asque de contenu

content ownerpropriétaire de contenu

fournisseur de contenu

content provider

content rating contrôle d'accès au contenu

Content RegionsZones de contenu

réplication de contenu

content replication

révocation de contenu

content revocation

chaîne de

content revocation string révocation de contenu

infrastructure de

Content Selection Framework sélection de contenu (CSF)

pipeline de sélection de contenu

Content Selection Pipeline

content size taille du contenu

cycle

content slide show automatique

content source source de contenu

modèle de contenu

content template

b

content toolbar arre d'outils Contenu

contention loser

contention winner

Contents Sommaire, Contenu

block

context controlbloc de contrôle de contexte

context field champ contextuel

context ID ID de contexte

context menu menu contextuel

propriété de contexte

context property

aide contextuelle

context-sensitive Help

contextual contextuel

vérification orthographique contextuelle

Contextual Spelling

sélection contiguë

contiguous selection

plan

contingency plan d'urgence

erreur non bloquante

continuable error

supports de sauvegarde consécutifs

continuation media

continuation tapebandes magnétiques de sauvegarde consécutives

continuous form formulaire continu

contra asset

contra liability

contract contrat

contract contrat

contract contrat

contract contrat

contract address

contract line ligne de contrat

contract value valeur du contrat

contractor fournisseur

contrast contraste

marge

contribution margin contributive

contributor collaborateur

mode

Contributor Mode Collaborateur

rôle

Contributor role Collaborateur

control contrôle

control contrôle

Contrôler le transfert d'appel

Control call forwarding from Communicator à partir d'Office Communicator

caractères de contrôle

control characters

object

control device objet CDO (Control Device Object)

control flow flux de contrôle

control group groupe de contrôles

control handlepoignée de contrôle

Control key touche Contrôle

control menu menu système

control message message de contrôle

control panel panneau de configuration

Page

Control Panel Homed'accueil du Panneau de configuration

control patternmodèle de contrôle

control point point de contrôle

control point

plug-in de

control protocol plug-in protocole de contrôle

control tip info-bulle de contrôle

controller contrôleur

conversation conversation

conversation conversation

conversation characteristics

groupe

conversation group de conversations

historique des conversations

Conversation History

invitation

conversation invitation à une conversation

objet de

conversation subject la conversation

fenêtre

conversation window de conversation

conversion point point de transformation

conversion rate taux de transformation

taux de

conversion rate sales transformation en vente

référent de transformation

conversion referrer

conversion time heure de conversion

suivi

conversion trackingdes transformations

conversion type type de transformation

conversion type type de conversion

converter convertisseur

Cook Islands Cook (îles)

cookie cookie

République coopérative de Guyana

Cooperative Republic of Guyana

coordinate coordonnée

p

coordinate pair aire de coordonnées

temps universel

Coordinated Universal Time coordonné

co-owner copropriétaire

COPPA

coprocessor coprocesseur

copy copier

copy backup sauvegarde de copie

Management Management System Analog

Copy General Copy General System Analog

copy set jeu de copies

copyfitting ajustement de texte

copy-protected eBook

copyright copyright

c

copyright noticeopyright

copyright symbolsymbole de copyright

Coral Hues n/a

core cmdlet

Core Terminology

correction area zone de correction

correction comb zone de correction

correlation ID ID de corrélation

correlation setensemble de corrélations

t

correlation typeype de corrélation

corrupted endommagé

corrupted heap pointer

pattern

corrupted infix séquence d'octets infixe endommagée

séquence

corrupted prefix pattern d'octets préfixe endommagée

séquence

corrupted suffix pattern d'octets suffixe endommagée

Corsican corse

co-sign cosigner

c

cost accountingomptabilité analytique

cost basis

cost center centre de coûts

Cost Increase

cost line ligne de coût

Cost of Goods Sold account

cost project projet de coût

cost template modèle de coût

Costa Rica Costa Rica

costed estimé

Côte d'Ivoire Côte d'Ivoire

counter set ensemble de compteurs

counter set map mappage d'ensemble de compteurs

logiciel

counterfeit software contrefait

countersignaturecontre-signature

contre-signature

counter-signature

Country Country

P

Country/Region ays/Région

Country/Region code

Country/Region Code List

country/region-specific

E

Courier Sender xpédition par courrier

course

courtesy copy copie carbone

cover inserter unité d'insertion

cover letter lettre d'accompagnement, lettre de motivation

collection de couverture

coverage collection

coworker shape forme Collègue

CPI CPI

CPI-C

CPU UC

crash se bloquer

crash incident

crash subir un choc

crash consistency

type

Crash Dump Type de vidage sur incident

crash recovery récupération sur incident

crawl analyser

crawler robot

crawling account

CRC CRC

Assistant Création

Create Console Scope Wizard d'étendue de console

Assistant Création de

Create Deployment Package Wizardpackage de déploiement

Assistant Création

Create Installation Item Wizard d'un élément d'installation

Créer

Create New Group un nouveau groupe

Assistant Création de tâche

Create Task Wizard

creative contentcontenu publicitaire

Fournisseur d’informations d’identification

Credential Provider

credentials informations d'identification

credit créditer

credit advice avis de crédit

credit card

credit hold suspension de crédit

Credit hold Suspension de crédit

credit limit limite de crédit

Credit limit Limite de crédit

vérification de la limite de crédit

credit limit check

credit note avoir

Crime Crime

Criteria pane volet Critères

critical alert alerte critique

critical file fichier critique

critical path chemin critique

critical sectionsection critique

critical update mise à jour critique

critical volume

CRL liste de révocation de certificats

CRM CRM

barre

CRM Index alphabetd'index alphabétique de Microsoft CRM

Personnalisation de Microsoft CRM Mobile

CRM Mobile Customization

composants réseau de périmètre pour CRM Mobile

CRM Mobile perimeter network components

composants serveur

CRM Mobile server components Microsoft CRM Mobile

CRM-Exchange

CRM-Exchange E-mail Router E-mail Router

Croatia Croatie

Croatian croate

croate Herzegovina)

Croatian (Bosnia and(Bosnie-Herzégovine)

croate (latin)

Croatian (Latin)

crop rogner

crop mark repère de rognage

Cross Array Link Translation

cross hatch hachure croisée

cross sell vente croisée

chaînage des propriétés des bases de données croisées

cross-database ownership chaining

crossfade fondu enchaîné

diagramme

cross-functional flowchart de flux fonctionnel croisé

cross-model association

cross-model mapping

Crossover Crossover

crossover cablecâble null modem

crosstab query requête analyse croisée

cross-varying dimension

Crude Humor Humour grossier

Diagnostics CryptoAPI

Crypto API Diagnostics

crypto set jeu de paramètres de chiffrement

carte accélératrice de chiffrement

crypto-accelerator board

CryptoAPI CryptoAPI

cryptobinding

crypto-binding

algorithme de chiffrement

cryptographic digest

fournisseur de services de chiffrement

cryptographic service provider

jeu

cryptographic set de paramètres de chiffrement

cryptography chiffrement

interface CryptoAPI (Cryptography

Cryptography Application Programming Interface Application Programming Interface)

ressource Authentification CS

CS Authentication resource

CSF CSF

CSID string

CSP CSP

CSR RSC

CSR CSR

CSS CSS

CSS selector sélecteur CSS

CSV

CSV CSV

CTL CTL

CTO CTO

CTRL CTRL

CTRL key touche CTRL

CTS CTS

CTS SCC

Cuba Cuba

cube cube

cube cell formatting property

cube definitiondéfinition de cube

courbe de Bézier cubique

cubic Bezier curve

Cult Cult

currency devise

Currency

currency codecode devise

currency conversion

taux de conversion monétaire

currency conversion rate

currency exchange

currency LCIDLCID de devise

identificateur LCID de devise

currency locale identifier

currency symbolsymbole monétaire

currency translation

current à jour

current cell cellule active

répertoire actif

current directory

current period

current record enregistrement actif

current region zone active

current time

curriculum vitae

curriculum vitae

curriculum vitae

curriculum vitae

cursor curseur

cursor data type

cursor key touche de direction

curve courbe

custom adapter adaptateur personnalisé

liste list

Custom Animation Personnaliser l'animation

attribut personnalisé

custom attribute

calcul

custom calculation personnalisé

palette

custom color palette de couleurs personnalisée

Custom Columns Colonnes personnalisées

custom controlcontrôle personnalisé

box

custom dialog boîte de dialogue personnalisée

dictionnaire personnel

custom dictionary

custom field champ personnalisé

custom group groupe personnalisé

field

custom group champ de groupe personnalisé

custom install installation personnalisée

installation personnalisée

custom installation

Base Base

Custom Knowledge de connaissances personnalisée

custom limit

custom order ordre personnalisé

custom palettepalette personnalisée

pane

Custom Panel volet personnalisé

custom phrase expression personnalisée

custom plug-inplug-in personnalisé

custom price tarif préférentiel

custom profileprofil personnalisé

boîte de dialogue

custom properties dialog box Propriétées personnalisées

custom propertypropriété personnalisée

custom recipientdestinataire personnalisé

custom show diaporama personnalisé

mask

custom subnetmasque de sous-réseau personnalisé

Assistant

Custom Task Wizard Tâche personnalisée

custom toolbar barre d'outils personnalisée

custom update

custom variable variable personnalisée

customer client

customer accountcompte client

Orders Manager

Customer and Gestionnaire de commandes et de clients

Programme d'amélioration des

Customer Experience Improvement Program services, Programme d’amélioration du produit

Customer Feedback

g

customer grouproupe de clients

Customer Information Control System

gestion de la relation

customer relationship management client, gestion des relations client

customer service

conseiller du service

customer service representative clientèle

customization personnalisation

customize personnaliser

customized scorecard

cut couper

CV C.V

CV C.V.

CWA CWA

cyan-magenta-jaune-noir

cyan-magenta-yellow-black

cycle

cycle definition

cycle diagram diagramme cyclique

cycle end date

cycle instance

cycle start date

contrôle de

cyclic redundancy check redondance cyclique

Cyprus Chypre

Czech tchèque

Czech Republic République tchèque

D

D3D D3D

DACL DACL

dagger croix

DAGGER croix

daily backup sauvegarde quotidienne

Daily Task ListListe des tâches quotidiennes

Dégâts potentiels, Exploitability Affected users Discoverability

Damage potential ReproducibilityReproductibilité, Exploitabilité, Atteinte des utilisateurs et Détectabilité

Dance Dance

Dance hall Dancing

Danish danois

Dari

Darkwave Darkwave

DARPA DARPA (Defense Advanced Research Project Agency)

DAS

DAS DAS

DAS registry Registre DAS

dashboard

DAT DAT

data données

data access page

Data Access Server

data adapter adaptateur de données

data backup sauvegarde de données

data bar barre de données

détection

data carrier detected de la porteuse

data channel canal de données

logger

data collectionjournal de collecte de données

Set

Data CollectorEnsemble de collecteurs de données

DCE (Data Communications Equipment)

Data Communications Equipment

data connection connexion de données

fichier

data connection file de connexion de données

bibliothèque

Data Connection Library de connexions de données

language

data definition langage de définition de données (DDL)

langage de

data description language description de données

data dimension dimension Données

Data Encryption Standard

Data Encryption Standard

data entry entrée de données

Data Execution Prevention

data field champ de données

data flow flux de données

data flow enginemoteur de flux de données

data form formulaire de données

data format format de données

plan de

data generation plan génération de données

data graphic graphique de données

data group groupe de données

data integrity intégrité des données

data item élément de données

data label étiquette de données

Data Link Control

data loss tolerance

langage de manipulation de données

data manipulation language

data mart

data merge

Data Merge Manager

Data Outline structure des données

data packet paquet de données

data point point de données

data policy stratégie de données

data processing traitement de données

extensions pour le traitement des données

data processing extension

composant Data Processor

Data Processor component

data protection protection des données

Data Protection Manager

Data Protection Manager

Agent de fichiers Data

Data Protection Manager File Agent Protection Manager

data provider fournisseur de données

data rate

data record enregistrement de données

data region région de données

connexion au service de récupération des données

data retrieval service connection

Data Selector Sélecteur de données

Assistant

Data Selector Wizard Sélecteur de données

data series série de données

data set members

data source source de données

data source source de données

data source source de données

pilote

data source driver de source de données

plug-in

data source plug-in source de données

vue

data source view de source de données

data space

data stream flux de données

data table table de données

Equipment

Data Terminal Data Terminal Equipment

terminal prêt (DTR)

data terminal ready

data theft

data transfer transfert de données

data transfer transfert de données

DTS (Data Transformation Services)

Data Transformation Services

data type type de données

data validationvalidation des données

data viewer vue de source de données

data vizualization

data warehouse entrepôt de données

Data

Data Warehouse Warehouse

Assistant Configuration du

Data Warehouse Configuration Wizard Data Warehouse

ressource Data Warehouse

Data Warehouse resource

data writer plug-in

database base de données

valeur de

database column value colonne de base de données

connexion de base de données

database connection

point de terminaison de connexion de base de données

database connection endpoint

cycle de life cycle

database development vie de développement de base de données

database diagramschéma de base de données

database file

nettoyage de base de données

database grooming

outil de maintenance de base de données

database maintenance tool

mise

database mirroring en miroir de bases de données

serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données

database mirroring partners

database object objet de base de données

database owner propriétaire de base de données

database projectprojet de base de données

refactorisation de base de données

database refactoring

Database restoreRestaurer la base de données

database server serveur de base de données

capture instantanée de base de données

database snapshot

database unit test unitaire de base de données

Database view vue de base de données

design

data-centered architecture centrée sur les données

query

data-definition requête Définition des données

abonnement piloté par les données

data-driven subscription

datagram datagramme

datagram socket socket datagramme

data-link layer couche de liaison de données

erreur

data-overrun error de dépassement de données

datasheet feuille de données

Datasheet view mode Feuille de données

date date

Date

date expression expression de date

date literal littéral de date

N

Date Navigator avigateur de dates

Date/Time

datetime

day pane volet Jour

Days Neglected

DBA name nom DBA

DBCS DBCS

DC contrôleur de domaine

DCB DCB

DCD

DCE DCE

D-channel D-channel

DCOM DCOM

DCR DCR

DDE channel canal DDE

DDE conversationconversation DDE

DDL DDL

DDL trigger déclencheur DDL

DDM

DDoS DDoS

DDR

detection

dead gateway détection de passerelle inactive

dead key touche morte

dead-letter queue

deadline

deafness surdité, sourds et mal-entendants

deallocate libérer

Death metal Death metal

debit débiter

debit

debit advice avis de débit

debit card carte de crédit

debug déboguer

debug zone mask masque de zone de débogage

debugger débogueur

debugging débogage

debugging mode mode débogage

pratiques commerciales trompeuses

deceptive trade practices

Decimal

declaration déclaration

Declarations section

programmation déclarative

declarative programming

vérification

declarative security checkde sécurité déclarative

t

declarative testest déclaratif

d

decompression écompression

decrypt déchiffrer

decryption déchiffrement

adaptateur dédié

dedicated adapter

connexion dédiée

dedicated connection

ressource dédiée

dedicated resource

deep copy copie complète

default par défaut

default button bouton par défaut

contrat de niveau de service

default company service level agreement de la société par défaut

fichier de données par défaut

default data file

Default deviceAppareil par défaut

default documentdocument par défaut

default folder dossier par défaut

default gateway passerelle par défaut

page

default home page d'accueil par défaut

default host hôte par défaut

lien

default hyperlink hypertexte par défaut

default management point

default member

r

default networkéseau par défaut

default printer imprimante par défaut

default shape forme par défaut

mask

default subnet masque de sous-réseau par défaut

default template

default user utilisateur par défaut

default value valeur par défaut

modèle de classeur par défaut

default workbook template

modèle de feuille de calcul par défaut

default worksheet template

default zone zone par défaut

DARPA (Defense Advanced Research Project Agency), Defense Advanced Research Project Agency (DARPA)

Defense Advanced Research Project Agency

defer différer

transaction différée

deferred transaction

definition définition

mise

definition update à jour de définition

definitions fichiers de définitions

defragmentation défragmentation

DEGREE SIGN symbole du degré

s

degree symbol ymbole du degré

dehydrate mettre en attente

deinterlace désentrelacer

delegate délégué

delegate délégué

authentification déléguée

delegated authentication

delegation délégation

Assistant Délégation

delegation wizard

delete supprimer

Delete Supprimer

Supprimer un contact...

Delete a Contact...

Delete a Group Supprimer un groupe

Supprimer le

Delete Group and Contacts groupe et ses contacts

DELETE key touche Suppr

delete query requête Suppression

folder

Deleted Items Dossier Éléments supprimés

fichier texte délimité

delimited text file

delimiter séparateur, délimiteur

deliver offrir, fournir, remettre, livrer

deliverable livrable

delivery livraison

delivery addressadresse de livraison

delivery channelcanal de remise

extension de remise

delivery extension

protocole de remise

delivery protocol

delivery queuefile d'attente de remise

notification

delivery statusnotification d'état de remise

delta frame image delta

delta inventoryinventaire différentiel

file

delta inventoryfichier d'inventaire différentiel

interface

demand-dial interface de connexion à la demande

République démocratique et populaire d'Algérie

Democratic and Popular Republic of Algeria

République populaire démocratique de Corée

Democratic People's Republic of Korea

République démocratique de São

Democratic Republic of São Tomé and Príncipe Tomé et Príncipe

République démocratique du Congo

Democratic Republic of the Congo

République démocratique du Timor-Leste

Democratic Republic of Timor-Leste

Rép. démocratique socialiste

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka du Sri Lanka

demote abaisser

demultiplexingdémultiplexage

attaque par déni de service

denial of service attack

attaque par

denial-of-service attack déni de service

Denmark Danemark

DEP

department service

Guadeloupe

Department ofDépartement de la Guadeloupe

Guiana

Department ofDépartement de la Guyane

Martinique

Department ofDépartement de la Martinique

Reunion

Department ofDépartement de la Réunion

dependency dépendance

dependency property

dependency tree arborescence des dépendances

dependent clientclient dépendant

dependent local APPC LU

dependent modulemodule dépendant

programme dépendant

dependent program

dependents dépendants

deploy déployer

deployment déploiement

Gestionnaire de déploiement

Deployment Manager

package

deployment package de déploiement

deposit

depreciation amortissement

registre des amortissements

depreciation book

convention

depreciation convention d'amortissement

deprovisioning

depth bias

depth of field profondeur de champ

registre des

derived depreciation book amortissements dérivé

production déduite

derived production

clé de

derived session key session dérivée

DES DES

descendant descendant

description bar barre de description

deserialization

deserialize désérialiser

design element élément de conception

Design Lists right

Design Masterréplica-maître

design mode mode Création

design once

design set

design template modèle de conception

design time au moment du design, au moment de la conception

Design view mode Design, mode Création

designated account

routeur désigné

designated router

designer concepteur

contrôle DTC

design-time control

desired zone zone désirée

deskband minibarre

desktop Bureau

desktop area espace du Bureau

context-dependent. See Term Usage Note.

desktop experience

offre d'abonnement à un fournisseur de services Internet

desktop ISP sign-up offer

Desktop Keypair

m

desktop pattern otif du Bureau

publication assistée par ordinateur

desktop publishing

inscription en ligne

desktop registration

desktop sharing

desktop toolbar barre d'outils du Bureau

Gestionnaire

Desktop Window Manager de fenêtrage

destination destination

adaptateur de destination

destination adapter

destination areazone de destination

ordinateur de destination

destination computer

groupe de configurations de destination

destination configuration group

document de destination

destination document

destination filefichier de destination

detach détacher

detail data données de détail

detail field champ de détail

Detail section section Détail

detailed inventory

details pane volet d'informations

Details pane

detectable détectable

detection tool

Detective Détective

Needs - Hiring des besoins en compétences - Plan d'embauche - Prévisions d'embauche

Develop Skills DéveloppementPlan - Hiring Forecast

kit

development kit de développement

tâche

development task de développement

environnement d'outils de developpement

Development Tools Environment

station de

development workstationtravail de développement

device périphérique, appareil

Device Bay Device Bay

Device CenterGestionnaire pour appareils Windows Mobile

device conflictconflit de périphériques

device driver pilote de périphérique

device font police de périphérique

device ID ID de périphérique

bitmap indépendante du périphérique (DIB)

device independent bitmap

device independent pixel

Device lock

gestion

device management des périphériques

Device Manager Gestionnaire de périphériques

device partnership

mot

device password de passe de l'appareil

inscription de l'appareil

device registration

device stack pile de périphériques

options

Device Sync options de synchronisation du périphérique

DFS DFS

DFS root racine DFS

DFS topology topologie DFS

DFT

DHCP DHCP

DHCP client client DHCP

Contrainte de mise en conformité par DHCP

DHCP Enforcement

DHCP NAP EC Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP

Client de contrainte

DHCP NAP Enforcement Client de mise en conformité NAP par DHCP

Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP

DHCP NAP Enforcement Server

DHCP NAP ES Serveur de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP

DHCP server serveur DHCP

DHTML DHTML

diacritic signe diacritique

signe diacritique

diacritical mark

service de

Diagnostic Policy Servicestratégie de diagnostic

service hôte

Diagnostic Service Host WDIServiceHost

service hôte

Diagnostic System Host WDISystemHost

Diagnostics Diagnostics

diagram

fenêtre Conception de diagrammes

diagram designer

options

diagram effectoptions d'effet de diagramme

fonctionnalité de diagramme

diagramming feature

dial composer, numéroter

Dial by Name Numérotation par nom

dial location emplacement de numérotation

Dial Pad Pavé de numérotation

dial plan plan de commutation des appels

dial tone tonalité

dialable format

dialer numéroteur

Dialing

dialing keys touches de numérotation

Dialing Patterns

Dialing Rules

DialKeys Clavier tactile

DialKeys style style de Clavier tactile

dialog dialogue

dialog box boîte de dialogue

lanceur

Dialog Box Launcher de boîte de dialogue

dialog unit unité de boîte de dialogue

dial-up

connexion d'accès à distance

dial-up connection

Accès

Dial-Up Networking à distance

DIB DIB

DIB sequenceséquence DIB

dictation modemode dictée

dictionary dictionnaire

dictionary dictionnaire

dictionary attackattaque par dictionnaire

propriété de dictionnaire

Dictionary property

disque dur virtuel de différenciation

differencing virtual hard disk

sauvegarde différentielle

differential backup

differentiated services

valeur DSCP (Differentiated Services Code Point)

Differentiated Services Code Point

facteur

differentiating factor de différenciation

DiffServ

DiffServ filter

DiffServ priority

Digest Access protocol

authentification Digest

digest authentication

digest deliveryremise de type digest

digital numérique

bande audio numérique

digital audio tape

DCR

Digital Cable Ready(Digital Cable Ready)

digital cash argent électronique

certificat numérique

digital certificate

e

digital envelopenveloppe numérique

empreinte numérique

digital fingerprint

Digital ID identificateur numérique

digital image image numérique

digital ink entrée manuscrite

digital license licence numérique

Digital Locker

digital photo photo numérique

gestion des

digital rights management droits numériques (DRM)

composant component

digital rights management de gestion des droits numériques (DRM)

Digital Roam

s

digital signatureignature numérique

Digital Signature Standard

ligne DSL

Digital Subscriber Line

digital video vidéo numérique

disque vidéo numérique

digital video disk

digital video recorder

dim estomper

dimension

dimension dimension

dimension aggregation

dimension association

granularité de dimension

dimension granularity

hiérarchie de dimension

dimension hierarchy

dimension level niveau de dimension

dimension member

dimension member property

dimension table

dimensional dimensionnel

dimensionalitydimensionnalité

Dimensions workspace

dimmed estompé

DIP

connexion

direct cable connection directe par câble

direct delivery livraison directe

direct e-mail courrier électronique direct

gestion

direct event handling directe des événements

direct hosting hébergement direct

direct mail publipostage, courrier direct

campagne de publipostage

direct mail campaign

Direct Mailer service de publipostage

base de

Direct Mailer database données du service de publipostage

fichier

Direct Mailer job file de travail du service de publipostage

pipeline

Direct Mailer Pipeline du service de publipostage

règle d'adhésion directe

direct membership rule

access

direct memoryaccès direct à la mémoire (DMA)

direct OEM

direct price prix direct

Direct Push Direct Push

direct routing routage direct

synchronisation directe

direct synchronization

Direct3D Direct3D

DirectDraw DirectDraw

DirectInput DirectInput

direction code

l

directional lightumière directionnelle

directional map

directory répertoire

exploration des répertoires

directory browsing

directory character

bloc de

directory control block contrôle de répertoire

attaque DHA (Directory Harvest Attack)

directory harvest attack

service de gestion

Directory Management Service d'annuaire

partition d'annuaire

directory partition

service d'annuaire

directory service

langage DSML

Directory Services Markup Language

directory storemagasin d'annuaires

DirectPlay DirectPlay

DirectShow DirectShow

DirectSound DirectSound

DirectX DirectX

Object

DirectX Media DirectX Media Object

dirty bit bit d'intégrité

dirty range

dirty region

disable

disable désactiver

disabled désactivé

disabled controlcontrôle désactivé

disabled indexindex désactivé

disc disque

disc burner graveur de disque

Discard Protocol

discipline discipline

disclaimer clause d'exclusion de responsabilité

disclaimer exclusion

disclosure divulgation

Disco Disco

disconnect déconnecter

discount remise

discount remise

discount list types de remises

discoverable détectable

discovered groupgroupe découvert

discovery datadonnées de découverte

record

discovery dataenregistrement de découverte de données

discovery methodméthode de découverte

interpolation discrète

discrete interpolation

liste de contrôle d'accès discrétionnaire

discretionary access control list

trait d'union conditionnel

discretionary hyphen

DiscriminationDiscrimination

discussion groupgroupe de discussion

autorisations de discussion

discussion rights

serveur de discussion

discussion server

personnage non grata

disfavored persona

sélection disjointe

disjoint selection

disk disquette

disk disque

disk arbitrationarbitrage disque

disk bottleneck goulot d'étranglement du disque

informations sur

disk configuration information la configuration du disque

disk drive lecteur de disque

d

disk duplication uplication de disques

disk partition partition de disque

report

Disk Utilizationrapport sur l'utilisation du disque

site Web sur disque

disk-based web site

diskpart.exe diskpart.exe

dismount démonter

dispatch répartir

dispatch répartir

display afficher

display affichage

Assistant Configuration de l'affichage

Display Configuration wizard

Display Control Interface

Afficher les émoticônes dans les messages instantanés

Display Emoticons in Instant Messages

display emulation

display field champ d'affichage

display folder

display model

display name nom complet

display name nom d'affichage

Display pane volet d'informations

display pointer

Propriétés de l'affichage

Display Properties

display session

display settingparamètre d'affichage

display systemsystème d'affichage

DISPLAY verb

disposal date date de cession

client

distinct customer unique

dossier

distinguished folder distinctif

nom

distinguished nameunique

Distributed COM DCOM

modèle DCOM Model

Distributed Component Object(Distributed Component Object Model)

distributed computing

distributed data management

déni service

distributed denial ofde service distribué

système

Distributed File System de fichiers DFS

distributed function terminal

Suivi de liaisons distribuées

Distributed Link Tracking

vue partitionnée de données distribuées

distributed partitioned view

Authentification par mot

distributed password authentication de passe distribué

distributed processing

distributed program call

Distributed Query Processor

protocole DRDA

Distributed Relational Database Architecture

Distributed Transaction Coordinator

distributed transaction coordinator

distribution distribution

base de

distribution database données de distribution

dossier de distribution

distribution folder

groupe de distribution

distribution group

distribution listliste de distribution

point de distribution

distribution point

groupe de

distribution point group points de distribution

serveur de distribution

distribution server

partage de distribution

distribution share

dither tramer

dithering faux dégradé

Divehi maldivien

division

division sign signe de division

DIVISION SIGN signe de division

Djibouti Djibouti

DL-BASE

DLC DLC

DLL DLL

DLU

DMA DMA

DML DML

DMO DMO

DMOD

DNS DNS

DNS client client DNS

DNS server serveur DNS

DNS suffix suffixe DNS

Ne

Do Not Disturb pas déranger

dock ancrer

dock accueillir

docked toolbarbarre d'outils ancrée

station d'accueil

docking station

document document

document document

document document

Document Center

élément de document

document element

Explorateur de documents

Document Explorer

panneau Informations sur le document

Document Information Panel

Inspecteur de document

Document Inspector

bibliothèque de documents

Document Library

E

Document Map xplorateur de documents

document number

Document

Document Object Model Object Model

document profile

propriétés du document

document properties

révision de documents

Document Review

document rootracine du document

gabarit de document

document stencil

document template

document type type de document

définition de

document type definition type de document

dossier virtuel Documents

Document Virtual Folder

fenêtre de document

document window

espace

Document Workspacede travail du document

site Espace

Document Workspace sitede travail de document

faisant affaire sous le nom de

doing business as name

dollar sign symbole dollar

DOLLAR SIGN symbole dollar

DOM DOM

domain domaine

domain domaine

domain domaine

domain domaine

administrateur de domaine

domain administrator

consolidation de domaines

domain consolidation

contrôleur de domaine

domain controller

Assistant Partage

Domain Folder Sharing Wizard de dossiers dans un domaine

domain function

groupe

domain local group local de domaine

Domain ManagerGestionnaire de domaine

domain name nom de domaine

System

Domain NameDNS (Domain Name System)

espace

domain namespace de noms de domaine

maître d'opérations des noms de domaine

domain naming master

domain tree arborescence de domaine

domain tree arborescence de domaine

domestic local

contrôle dominant

dominant control

Dominica Dominique

République dominicaine

Dominican Republic

Done

dongle dongle

DoS attaque DoS

dots per inch points par pouce

OBÈLE

DOTTED OBELOS POINTÉ

jeu de caractères codés sur deux octets

double byte character set

type

Double data type de données Double

double entry accounting

jeu de caractères codés sur deux octets

double-byte character set

caractères

double-byte characters codés sur deux octets

double-click double-cliquer

double-tap double-cliquer (avec le stylet)

downgrade mettre à niveau vers une version antérieure

download télécharger

download cachecache de téléchargement

font

downloadable police téléchargeable

downloader

downsample sous-échantillonner

downstream connection

downstream LU

downstream system

ANCORA VERS LE BAS

DOWNWARDS ANCORA

DPA DPA

DPC

dpi ppp

DPI scaling Mise à l'échelle PPP

DPL-enabled

DPM DPM

DPM Administrator Console

Coordinateur d'agents DPM

DPM Agent Coordinator

DPM Alerts log

DPM Database

DPM File AgentAgent de fichiers DPM

DPM File Agent service

DPM Management Pack

DPM protection agent

DPM protection agent service

DPM service service DPM

service

DPM Writer service Rédacteur DPM

DPMADSchemaExtension

DpmBackup DpmBackup

DPMDB DPMDB

DPMDBReaders group

DpmPathMerge

DPMReport account

DpmSync

DPS DPS

DQP

draft brouillon

Draft Brouillon

drag faire glisser

drag-and-dropglissé-déplacé

DRAM DRAM

draw créer

outil Dessiner à main levée

Draw Freehand tool

Draw Text tooloutil Ajout de texte

Draw tool outil Dessin

drawing dessin

z

drawing canvasone de dessin

Drawing ExplorerExplorateur de dessins

drawing objectobjet dessin

drawing page page de dessin

DRC DRC

DRC hit

DRDA DRDA

DREAD méthode DREAD

Dream Dream

drill down zoom avant, descendre dans la hiérarchie (« drill down »)

drill through

drill up

drive lecteur

drive lecteur

drive letter lettre de lecteur

drive restrictions

Drivebay Drivebay

driver pilote

driver injectioninclusion de pilote

driver package package de pilotes

liste de

driver protection list protection des pilotes

driver stack pile de pilotes

DRM DRM

DRM component composant DRM

drop

drop area zone de dépôt

drop directory répertoire de dépôt

drop folder dossier de dépôt

drop lines lignes de projection

drop shadow ombre portée

drop shipmentlivraison directe

zone de

drop-down combo box liste déroulante fixe

drop-down list liste déroulante

box

drop-down list zone de liste déroulante

drop-down menu menu déroulant

dropper

Drug Reference Référence à la drogue

Drugs Drogues

Drugs Drogues

Drugs Drogues

Drum & Bass Drum & Bass

Drum Solo Drum Solo

DSCP DSCP

DSL DSL

DSL filter

DSML DSML

DSN DSN

DSN notification d'état de remise

DSS

DTC DTC

DTC DTC

DTD DTD

DTE DTE

DTE DTE

DTMF

DTR DTR

DTS DTS

dual boot double démarrage

dual stack double pile

dual tone multiple-frequency

due date échéance

Duet Duo

Duet end-user application

Duet engine

Service de

Duet Metadata Service métadonnées Duet

Duet Request Handler

Duet schema

Duet Settings Manager

dumpster conteneur de dépôt

DUN Accès à distance

duplicate doublon

duplicate dupliquer

suppression

duplicate alert suppression d'alerte dupliquée

duplicate detection

Duplicate FilesFichiers dupliqués

cache DRC

duplicate request cache

durability

duration durée

duration durée

Dutch néerlandais

Dutch (Belgium)Néerlandais (Belgique)

Néerlandais (Pays-Bas)

Dutch (Netherlands)

duty droits de douanes

DV DV

DV-AVI (NTSC) DV-AVI (NTSC)

DV-AVI (PAL) DV-AVI (PAL)

DVD DVD

DVD-Audio DVD audio

DVR

DWM Gestionnaire de fenêtrage

dword dword

DWORD DWORD

Dynamic Access Module

dynamic bindingliaison dynamique

dynamic cloaking

canal DDE

dynamic data exchange channel

conversation DDE

dynamic data exchange conversation

champ de données dynamiques

dynamic data field

dynamic disk disque dynamique

groupe de distribution dynamique

dynamic distribution group

Configuration Protocol

Dynamic Host protocole DHCP

dynamic HTML HTML dynamique

service en

dynamic online service ligne dynamique

dynamic page page dynamique

dynamic page page dynamique

dynamic RAM mémoire RAM dynamique

mémoire vive dynamique (DRAM)

dynamic random access memory

dynamic range plage dynamique

dynamic storagestockage dynamique

dynamic text field

dynamic update mise à jour dynamique

dynamic volume volume dynamique

modèle

dynamic web templateWeb dynamique

disque dur virtuel de taille

dynamically expanding virtual hard disk dynamique

bibliothèque de liens dynamiques

dynamic-link library

fichier bibliothèque de liens dynamiques

dynamic-link library file

dynaset feuille de réponse dynamique

E E

E E

E10+ E10+

EAI IAE

EAP

EAP type

early binding liaison anticipée

Early ChildhoodJeunes enfants

earnings

Ease In Atténuer +

Options

Ease of Access Centerd'ergonomie

Ease Out Atténuer -

easily facilement

East-West Est-Ouest

Easy Assist Easy Assist

Easy ListeningEasy listening

easy-to-use simple d'utilisation

EBCDIC

EBI

e-book livre électronique

eBook livre électronique

EC

EC EC

e-cash argent électronique

poignée d'excentricité

eccentricity handle

ECI

ecosystem

ECP ECP

Ecuador Équateur

edge firewall

edge network réseau de périmètre

agent

Edge Rules agent d'application de règles de transport Edge

abonnement Edge

Edge Subscription

fichier d'abonnement Edge

Edge Subscription file

rôle serveur

Edge Transport server rolede transport Edge

EdgeSync EdgeSync

synchronisation EdgeSync

EdgeSync synchronization

EDI EDI

EDIFACT EDIFACT

edit modifier

edit modifier

edit modification

Edit Modification

edit behavior

edit box zone d'édition

edit commandcommande d'édition

Edit Contacts Modifier les contacts

Modifier

Edit Field Value Lists les listes de valeurs de champs

Edit Labels modifier les étiquettes

Edit Mask Modifier le masque

Edit menu menu Edition

edit service

editing command commande d'édition

editing flick raccourci stylet d'édition

r

editing pen flickaccourci stylet d'édition, raccourci stylet d'édition

edition édition

editor éditeur

CORONIS

EDITORIAL CORONIS ÉDITORIAL

edutainment ludoéducatif

Edutainment Divertissement éducatif

Effect Compiler compilateur d’effets

effective

seuil de rupture

Effective Stock-out Threshold de stock effectif

efficiency bonusbonus d’efficacité

EFI EFI

EFI system partition

EFS EFS

EFTA AELE

E-Gov-Projectprojet de gouvernement en ligne

Egypt Égypte

EIF EIF

EIN EIN

EIP EIP

EIPP

eject éjecter

EKU utilisation améliorée de la clé

El Salvador Salvador

Elapsed écoulé

elapsed time temps écoulé

Electronic Électronique

opérations bancaires électroniques

electronic banking

electronic booklivre électronique

carte Card

Electronic Business de visite électronique

electronic cashargent électronique

interchange

electronic dataéchange de données informatisées

EDIFACT (Electronic Data Interchange for Administration,

Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade Commerce, and Trade)

electronic invoice presentment and payment

magazine électronique

electronic magazine

electronic mailcourrier électronique

electronic mail system

electronic mallgalerie électronique

code électronique de produit

Electronic Product Code

signature électronique

electronic signature

element élément

élévation de privilège

elevation of privilege

eliminations entry

ellipsis points de suspension

ELM

em dash

EM DASH

e-mail courrier électronique

e-mail accountcompte de messagerie

e-mail address adresse de messagerie

collecte d'adresses de messagerie

e-mail address harvesting

e-mail alias alias de messagerie

Liaison

E-mail Auto-linking automatique des adresses de messagerie

e-mail bomb arrosage réseau

e-mail flooder ver de publipostage

collecte d'adresses de messagerie

e-mail harvesting

E-mail Merge publipostage électronique

e-mail message message électronique

touche rapide de courrier électronique

e-mail quick key

e-mail server serveur de messagerie

e-mail settingsparamètres de messagerie

E-mail to Site Courrier vers site

embed incorporer

embedded chart graphique incorporé

contrôleur embarqué

embedded controller

interface de contrôleur embarqué

embedded controller interface

embedded filefichier incorporé

objet

embedded object incorporé

feuille de

Embedded style sheet style incorporée

services de gestion

Emergency Management Servicesd'urgence

emoney argent électronique

e-money argent électronique

emoticon émoticône

emoticon émoticône

numéro number

employer identification d'identification de l'employeur

empty console start page

EMS EMS

emulate émuler

emulation émulation

en dash tiret demi-cadratin

EN DASH tiret demi-cadratin

enable activer

syncing in Digital Image Library

Enable device Activer la synchronisation du périphérique dans l'Album photo

Disturb on my phone automatically when my status is téléphone lorsque mon statut est « Ne pas déranger »

Enable Do NotActiver automatiquement « Ne pas déranger » sur monDo Not Disturb

encapsulate encapsuler

encapsulate

PostScript

encapsulated PostScript encapsulé

encapsulation encapsulation

encode coder

encoder codeur

encoding codage

encrypt chiffrer

encrypted data données chiffrées

système

Encrypting File System de fichiers EFS

encryption chiffrement

protocole ECP

Encryption Control Protocol

encryption keyclé de chiffrement

end terminer, fermer

End

end bracket indicator

End Call Fin de l'appel

end chain indicator

End of Line Fin de ligne

End the call Terminer l'appel

end user utilisateur final

paire

endorsement key de clés de type EK (Endorsement Key)

endpoint point final, point de terminaison

endpoint point de terminaison

stratégie de

endpoint action data policy données d'action du point de terminaison, stratégie de données d'action du point final

stratégie

endpoint action policy d'action du point final, stratégie d'action du point de terminaison

authentification de bout en bout

end-to-end authentication

licence utilisateur final

end-user license

récupération par l'utilisateur

end-user recovery

energetic

Energy Blue Theme Pack

e-newsletter bulletin électronique

enforcement mise en œuvre des principes de protection des informations personnelles

engine moteur

fichier EIF (Engine Input File)

Engine Input File

English anglais

anglais (Australie)

English (Australia)

anglais (Belize)

English (Belize)

anglais (Canada)

English (Canada)

anglais

English (Caribbean) (Caraïbes)

anglais (Irlande)

English (Ireland)

anglais (Jamaïque)

English (Jamaica)

anglais (Nouvelle-Zélande)

English (New Zealand)

anglais

English (Philippines) (Philippines)

Africa)

English (Southanglais (Afrique du Sud)

anglais (Île de la Trinité)

English (Trinidad)

anglais (Royaume-Uni)

English (United Kingdom)

anglais (États-Unis)

English (United States)

anglais

English (Zimbabwe) (Zimbabwe)

enhanced amélioré

CD audio hybride

enhanced audio CD

Amélioration de la

Enhanced Document Availability disponibilité des documents

Film DVD

enhanced DVD movie hybride

Enhanced Federation

enhanced folder

usage

enhanced key utilisation améliorée de la clé

enhanced listener message

info-bulle

enhanced ScreenTip améliorée

enlist inscrire

enlistment inscription

objet

enlistment object d'inscription

ENTER key touche ENTRÉE

Enter phone URIEntrer l'URI du téléphone

Entrer l'URI du

Enter remote call control URI contrôle d'appel distant

enterprise entreprise

intégration des applications de l'entreprise

enterprise application integration

gestion de contenu

Enterprise Content Management d'entreprise

plateforme d'intégration d'entreprise (EIP)

Enterprise Integration Platform

Enterprise Integration Platform (EIP)

Enterprise Portal

enterprise portal

Enterprise Quality of Service

Enterprise Services Architecture

projet au

enterprise-level project niveau de l'entreprise

entertainment divertissement

Software Rating Board

Entertainment Entertainment Software Rating Board

entity entité

entity

entity key clé d'entité

entity persistence

entry entrée

entry entrée

entry animation effect

entry criteria critères d'entrée

entry page page d'accès

compteur de page d'accès

entry page count

entry point point d'entrée

entry pruning

entry type type d'entrée

type de

enumerated data type données énuméré

enumerator énumérateur

enumerator énumérateur

envelope enveloppe

envelope enveloppe

variable

environment variable d'environnement

EPC EPC

epilog épilogue

EPS EPS

eQoS eQoS

equal sign signe égal

Générateur d'équations

Equation Builder

Equation Editor

Guinée équatoriale

Equatorial Guinea

equipment équipement

boîte

equipment mailbox aux lettres de ressource

equity capitaux propres

ERI

Eritrea Érythrée

error erreur

error bar barre d'erreur

Error Checking

error code code d'erreur

error code code d'erreur

error correction

correction d'erreurs

error correction

error detectiondétection d'erreurs

error log journal des erreurs

error value

ESA

ESC key touche Échap

escalation

escalation

e-service

fichier de

Espresso Database file base de données Espresso

ESR ESR

ESRB ESRB

Estonia Estonie

Estonian estonien

Ethernet Ethernet

ethical wall séparation déontologique

Ethiopia Éthiopie

Ethnic Ethnique

ETL

ETW ETW

directive de l’Union européenne sur la protection des données

EU Data Protection Directive

EU sales list liste des ventes intracommunautaires

EUR EUR

Euro euro

EURO SIGN symbôle euro

euro symbol symbôle euro

Eurodance Eurodance

Euro-house Euro-House

Association européenne de libre-échange, Association Européenne de Libre-Echange

European Free Trade Association

European Union Union européenne

Euro-Techno Euro-Techno

Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines

Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions

event événement

event événement

event cascade

event category catégorie d'événement

event class classe d'événements

consolidation des événements

event consolidation

event handler gestionnaire d'événements

event log

service Journal des événements

Event Log service

event logging journal des événements, enregistrement des événements

notification d'événements

event notification

event procedure procédure événementielle

event propertypropriété de type événement

event providerfournisseur d'événements

é

event publisher diteur d’événements

élément

event registration item inscription d'événement

suivi d'événements pour Windows

Event Trace for Windows

Event Viewer observateur d'événements

Everyone Tout le monde

Everyone Tous publics

Everyone Tous publics

EVERYONE TOUS PUBLICS

10 older

Everyone 10 and ans et plus

Everyone 10+ 10 ans et plus

evidence preuve

exabyte exaoctet

Exact

Exactement N correspondance(s)

Exactly N Matches

Excel add-in macro complémentaire Excel, complément Excel

serveur de

Excel Calculation Server calcul Excel

fonctions

Excel Cube Functions cube d'Excel

Excel

Excel Web Access Web Access

format

Excel XML Format XML Excel

exception exception

exception request

exception response indicator

objet blob EXCH50

EXCH50 binary large object

EXCH50 BLOB objet blob EXCH50

Exchange

Exchange ActiveSync ActiveSync

ajustement du taux de change

exchange adjustment

Exchange by Phone

exchange identification

console de gestion

Exchange Management Console Exchange

environnement

Exchange Management Shell de ligne de commande Exchange Management Shell

Exchange Publishing Attachment Blocking

Exchange Publishing Rule Wizard

exchange ratetaux de change

Exchange Server

Exchange Server ActiveSync

b

Exchange storeanque d'informations Exchange

Gestionnaire

Exchange System Managersystème Exchange

services Web Exchange

Exchange Web Services

point

exclamation point d'exclamation

dictionnaire d'exclusion

exclude dictionary

exclusive exclusif

exclusive elementélément exclusif

executable exécutable

executable filefichier exécutable

executable folderdossier exécutable

c

execution cycle ycle d'exécution

exit quitter

Exit Quitter

exit animation effect

exit code

exit criteria critères de sortie

Quitter

Exit HTML Source la source HTML

exit page page de sortie

expand développer

c

expand control ontrôle de développement

expanded memory mémoire paginée

expansion depth profondeur de développement

expansion slotconnecteur d'extension

expected revenue revenu attendu

expense

expense deduction

experience expérience utilisateur

expiration date date d'expiration

expired virtual machine

expiry date date d'expiration

Explicit LanguageLangage explicite

autorisation explicite

explicit permission

p

explicit profiling rofilage explicite

sélection explicite

explicit selection

ciblage explicite

explicit targeting

explode éclater

Exploding Explosion

Exploding OutlineContour éclaté

exploit

tests

exploratory testing exploratoires

Explorer Explorateur

explosion éclatement

export exporter

Export

export format formats d'exportation

Export XML WizardAssistant Export XML

expose exposer

Compensation

Exposure Biascorrection d'exposition

correction

Exposure Compensation d'exposition

exposure limit limite d'exposition

express full backup

express messagemessage express

Express UpgradeExpress Upgrade

expression expression

expression box

Générateur d'expressions

Expression Builder

banque d'expressions

expression store

EXR

total

extended amount final

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

caractère étendu

extended character

bureau étendu

extended desktop

extended key usage

extended membermembre étendu

extended memorymémoire étendue

partition étendue

extended partition

propriété étendue

Extended property

inscription détaillée

extended registration

sélection étendue

extended selection

support étendu

Extended support

extended viewvue étendue

zone de box

extended-selection list liste à sélection étendue

eXtensible Application Markup Language

Extensible Authentication Protocol

Extensible Firmware Interface

Extensible Firmware Interface system partition

langage XML

extensible markup language

langage XrML

extensible rights markup language

langage XSL

Extensible Stylesheet Language

Extensible Stylesheet Language Transformation

langage XSLT

Extensible Stylesheet Language Transformations

extension extension

extension

composant logiciel enfichable d'extension

extension snap-in

extent étendue

extent étendue

external externe

client

external customer externe

base

external database de données externe

m

external display oniteur externe

lien

external hyperlink hypertexte externe

external load balancer

numéro de

external network number réseau externe

projet externe

external project

carte mémoire de stockage externe

external storage card

feuille

external style sheet de style externe

external table table externe

mappage

external URL mapping des URL externes

external user utilisateur externe

network

external virtualréseau virtuel externe

extra color couleur supplémentaire

extract extraire

extraction rulerègle d'extraction

extraction, transformation, and loading

extranet extranet

eyedropper compte-gouttes

ezine ezine

e-zine e-zine

face down face vers le bas

face up face vers le haut

facility installation

facility code code de fonction

facility field code de fonction

fact fait

fact

fact data

fact dimensiondimension de fait

fact store banque de faits

gestionnaire de la banque de faits

fact store manager

fact table

méthode d'amortissement paramétrable

factor depreciation method

factory mode

fade atténuation

Fade Fondu

Fade In, From Black

Fade In, From White

Fade Out, To Black

Fade Out, To White

Wipe

Fade, Bounce Fondu, effacement par rebonds

Fondu,

Fade, Ellipse Wipe effacement en ellipse

Fade, In and OutApparition, disparition en fondu

Fade, Slow Zoom Fondu, zoom lent

Fade, Wipe Fondu, effacement

failback restauration automatique

transaction non réussie

failed transaction

failover basculement

failover time temps de basculement

failure défaillance

pratiques d'information équitables (Fair Information Practices)

Fair Information Practices

Falkland (îles Falkland ou Malouines)

Falkland Islands (Islas Malvinas)

fallback actionaction de secours

fallback language

false positive faux positif

program

familiar Office application Office classique, application Office familière

family famille

Family Safety Protection des utilisateurs

content

family-friendly contenu adapté à toute la famille

fan out effectuer une distribution ramifiée

fan-out thread thread de distribution ramifiée

Fantasy ViolenceScènes de violence fantaisistes

FAQ FAQ

Faroe Islands Féroé (îles)

Faroese féroïen

fast forward avance rapide

Fast Fusion Fast Fusion

fast inventory

DRAM FPM

fast page mode DRAM

RAM FPM

fast page-mode RAM

Fast Streaming Fast Streaming

Changement rapide d'utilisateur

Fast User Switching

FAT FAT

FAT32 FAT32

fault erreur

fault défaut

fault injection injection d’erreurs

fault isolation

fault tolerancetolérance de panne

diagramme

fault tree analysis diagramanalyse par arbre de défaillance

favorite Favori

fax télécopie

fax account compte de télécopie

fax modem modem de télécopie

fax server serveur de télécopie

Fax service service de télécopie

FCB

FCB

FCC FCC

FDA FDA

Fear Peur

feature fonctionnalité, composant

insatisfaction fonctionnelle

feature dissatisfaction

feature pack Feature Pack

Federal Communications

Federal Communications Commission Commission

République démocratique

Federal Democratic Republic of Ethiopia fédérale d'Éthiopie

République fédérale d'Allemagne

Federal Republic of Germany

République fédérale du Nigeria

Federal Republic of Nigeria

federal tax ID ID taxe fédérale

federal tax ID ID taxe fédérale

numéro d'identification de taxe fédérale

federal tax identification number

federated fédéré

contact fédéré

federated contact

serveurs de bases de données fédérés

federated database servers

États Micronesia

Federated States of fédérés de Micronésie

federation

Federation fédération

Fédération

Federation of Malaysia de Malaisie

Fédération de Nevis

Federation of Saint Kitts and Saint-Kitts-et-Nevis

Federation Service

Federation Service Proxy

République fédérative du Brésil

Federative Republic of Brazil

fee transaction transaction de frais

feed

D

Feed Discovery étection de flux

feedback Commentaires

Feedback Commentaires

FEP FEP

Fibre ChannelFibre Channel

fidelity fidélité

fidelity fidélité

field champ

field code code de champ

field data type type de données de champ

field data types types de données des champs

field list liste de champs

field mapping

field name nom de champ

field results résultats de champs

field selector sélecteur de champ

field type type de champ

field value valeur de champ

FIFO FIFO

méthode d'évaluation du stock FIFO

FIFO inventory valuation method

Fiji Islands Fidji (îles)

file fichier

File Fichier

file adapter adaptateur de fichier

File Agent Agent de fichiers

table

file allocation table d'allocation des fichiers

Assistant Sauvegarde des fichiers et dossiers

File and Folder Backup wizard

Assistant wizard

File and Folder Restore Restauration des fichiers et dossiers

F

File as Printout ichier sous forme d'impression

file backup sauvegarde de fichiers

file cache cache de fichiers

file collection regroupement de fichiers

bloc

file control block de contrôle de fichiers

bloc

file control block de contrôle de fichiers

file copy copie de fichiers

backup

file differential sauvegarde différentielle de fichiers

file DSN source de données fichier, fichier DSN

file filter filtre de fichiers

file format format de fichier

file group groupe de fichiers

file license

File menu menu Fichier

file name nom de fichier

extension de nom de fichier

file name extension

file port

file property propriété de fichier

file replication service de réplication de fichiers

file restore restauration de fichiers

file screen filtre de fichiers

exception de filtre de fichiers

file screen exception

Audit

File Screeningrapport de vérification du filtrage des fichiers

Macintosh

File Server for Serveur de fichiers pour Macintosh

File Server Resource Manager

File Set Descriptor

programme de partage de fichiers

file sharing program

file size taille de fichier

file system système de fichiers

cache du système de fichiers

file system cache

file to exclude fichier à exclure

file to include fichier à inclure

file transfer transfert de fichiers

protocole

File Transfer Protocol FTP

file type type de fichier

file-based storage

rapport

Files by File Group sur les fichiers par groupe de fichiers

r

Files by Owner apport sur les fichiers par propriétaire

Filipino filipino

fill handle poignée de recopie

fill type

tool

Fill With Color outil Remplissage

Film Age, Old Vieillissement du film, ancien

Film Age, Older Vieillissement du film, plus ancien

Film Age, OldestVieillissement du film, le plus ancien

Film Grain Grain photographique

filter filtre

filter filtrer

filter filtre

Filter By Formfiltrer par formulaire

filtrer

Filter By Selection par sélection

Filter Configuration Add-in Wizard

filtrer hors

Filter Excluding Selectionsélection

Filter For Inputfiltrer les entrées

filtered HTML HTML filtré

FilterKeys touches filtres

Implémentation d'un système comptable et financier

Finance and Accounting System Implementation

données financières

financial information

Intégration financière

Financial Integration

loi américaine Financial

Financial Modernization Act of 1999 Modernization Act de 1999

tableau d’analyse

financial statement

Find Rechercher

view

Find Message vue Rechercher un message

Rechercher une image ou une vidéo similaire

Find similar picture or video

paramètre de réglage précis

fine tuning setting

permissions

Fine-Grained Permissions affinées

finger

finger Finger

Finish Terminer

finished good

finite capacity capacité finie

finite loading chargement fini, capacité finie

finite material matières limitées

finite property propriété limitée

planification finie, planification à capacité finie

finite scheduling

Finland Finlande, Finlande

Finnish finnois

firewall pare-feu

firewall traversal traversée de pare-feu

ordre

firm planned order prévisionnel confirmé

firmware microprogramme

first in, first outpremier entré, premier sorti

first in, first out inventory valuation method

first name

First Name Prénom

first-run experience

fiscal period période fiscale

fiscal year exercice

fishbone diagram diagramme en arête de poisson

fixed amount off remise fixe

fixed asset immobilisation

fixed asset group groupe d’immobilisations

fixed cost coût fixe

Fixed Dialing

fixed document

taux de

fixed exchange rate change fixe

fixed file locationemplacement de fichier fixe

fixed markup majoration fixe

fixed positioning positionnement fixe

fixed rate taux fixe

fixed value valeur fixe

fixed version version définitive

projet

fixed-price project à prix fixe

accord

fixed-rate agreement de taux fixe

disque disk

fixed-size virtual hard dur virtuel de taille fixe

fichier

fixed-width text file texte de longueur fixe

flag balise

flag marquer

flag indicateur

flag indicateur

flagged marqué d'un indicateur, avec indicateur

flagged note

Flash Flash

carte

flash memory card mémoire flash

flash the BIOS

flash time

Flashing Clignotement

Flashpix Flashpix

a

flat appearancepparence à deux dimensions

flat file format format de fichier plat

flat list

e

flat namespace space de noms plat

flicks set jeu de raccourcis stylet

Flight Mode mode Avion

float

floating object objet flottant

floating toolbarbarre d'outils flottante

floating-point coprocessor

flood attack attaque par saturation

flood attack mitigation

Flood MitigationPrévention des attaques par saturation

Plancher égal

Floor Is Stock-Out Thresholdà seuil de rupture de stock

floor plan plan d'étage

floppy disk disquette

lecteur de disquette

floppy disk drive

flow

flow control contrôle de flux

flow document

flowchart symbol

Fly In, Fades Rentrer, fondus

Fly In, Fly Out Rentrer, Sortir

Rentrer,

Fly In, Left and Right gauche et droite

R

Fly In, Top Left entrer, haut gauche

Fly Out Sortir

flyer affichette, prospectus

flyout anchor lanceur de boîte de dialogue

mise

flyweight patching à jour corrective optimisée

FMHI

FMI

f-number valeur d'ouverture du diaphragme

FOB FAB

focal ratio

focused

folder dossier

a

folder hierarchyrborescence des dossiers

Folder List liste des dossiers

redirection de dossiers

Folder Redirection

folder tree arborescence de dossiers

Folders view affichage Dossiers, mode Dossiers

Folk Folk

Folklore Folklore

Folk-Rock Folk-Rock

Follow Up

lien

followed hyperlink hypertexte visité

font police

font cartridge cartouche de polices

font embedding incorporation de police

font previewerGénérateur d'aperçu des polices Windows

font scheme

font size taille de police

font style style de police

font subsettingcréation d'un sous-ensemble de police

substitution de polices

font substitution

Food and Drug

Food and Drug AdministrationAdministration

footer pied de page

forced service service forcé

forecast prévision

forecast plan programme prévisionnel

foreground colorcouleur de premier plan

programme d'avant-plan

foreground program

a

foreign addressdresse étrangère

foreign computerordinateur étranger

foreign currency translation

foreign key clé étrangère

foreign table

foreign-address adresse externe

foreseeable lossperte prévisionnelle

forest forêt

domaine racine de forêt

forest root domain

forest trust approbation de forêt

form formulaire

form formulaire

form assignment

form control contrôle de formulaire

form data file

file

form definition fichier de définition de formulaire

Form field champ de formulaire

form files

form footer pied de formulaire

form handler programme de traitement de formulaire

form header en-tête de formulaire

form instance

form library

form module module de formulaire

p

form properties ropriétés du formulaire

form selector sélecteur de formulaire

form template modèle de formulaire

library

form template bibliothèque de modèles de formulaires

Form view mode Formulaire

format format

format formater

format format

format mise en forme

Format 0 XID

Format 3 XID

format file fichier de format

formatted text texte mis en forme

Formatting Palette

formula formule

formula bar barre de formule

Formula Palette palette de formules

forward transférer

forward planningplanification en avant

planification en avant

forward scheduling

forward slash barre oblique

forwarder redirecteur

foster faciliter

code

four character code FOURCC

c

FOURCC Codeode FOURCC

FPM DRAM DRAM FPM

FPM RAM RAM FPM

Fps

FQDN

fraction fraction

fraction bar barre de fraction

fragmentation fragmentation

frame trame

frame

frame image

frame cadre

frame trame

frame format format de trame

frame rate fréquence d'images

frame type type de trame

Frame Zoom Control

frames page page de cadres

frames per second

frameset jeu de cadres

framework infrastructure

France France

fraudulent frauduleux

free libre

free cell cellule libre

free media pool pool de médias libre

Free On Board Franco à bord

free space espace libre

free tape

free/busy statusdisponibilité

free/busy timedisponibilité

freeform forme libre

Freestyle Freestyle

possibilité de recherche en texte libre

free-text searchable

freeze geler

freight

Freight term Conditions/frais de transport

freight terms conditions de transport

French français

French (Belgium)français (Belgique)

French (Canada) français (Canada)

French (France) français (France)

français

French (Luxembourg) (Luxembourg)

French (Monaco) français (Monaco)

français

French (Switzerland) (Suisse)

French Guiana Guyane française

French PolynesiaPolynésie française

French Republic République française

Terres Antarctic et antarctiques françaises

French Southern and australes Lands

frequency fréquence

frequency fréquence

saut

frequency hopping de fréquence

Forum Aux Questions

frequently asked questions

Friendly nameNom convivial

Frisian frison

front buffer

front clipping plane

front firewall

processeur frontal

front-end processor

front-end server serveur frontal

application frontale/principale

front-end/back-end application

FRS FRS

frustum

FS

FSP

FsPathMerge

f-stop ouverture (f-stop)

FTP FTP

FTP adapter adaptateur FTP

full backup sauvegarde complète

backup

full differential sauvegarde différentielle complète

full duplex duplex intégral

remplacement total de fichiers

full file replacement

full installationinstallation complète

full mode mode complet

full name nom complet

full path chemin complet, chemin d'accès complet

mode

full recovery model de restauration complète

full screen plein écran

full trust

full update

chiffrement de volume complet

full volume encryption

full zone transfertransfert de zone complet

full-range speaker

programme en plein écran

full-screen program

full-text index index de recherche de texte intégral

index

full-text searchindex de recherche de texte intégral

site

fully-featured site riche en fonctionnalités

nom de domaine complet

fully-qualified domain name

fully-qualified LU name

fully-qualified network name

chemin d'accès complet

fully-qualified path

function fonction

function management header indicator

function management interface

Function procedureprocédure Function

bouton

Function tablet button Fonction du Tablet PC

functional currency

spécification fonctionnelle

functional specification

functional test test fonctionnel

functoid fonctoid

functoid toolbox boîte à outils des fonctoids

Funk Funk

furigana furigana

Fusion Fusion

futures date date au plus tôt

fuzz testing tests aléatoires (fuzzing)

FYRO Macedonia

FYROM

G G

GAAP PCGR

Gabon Gabon

République gabonaise

Gabonese Republic

GAC GAC

gadget gadget

Gaelic écossais

gaélique (Écosse)

Gaelic (Scotland)

réglage de gain

gain adjustment

gain insight mieux connaître

GAL LAG

Galician galicien

Gallegan galicien

gallery galerie

Gambling Jeux d’argent

Gambling Jeux d’argent

Gambling Jeux d’argent

game jeu

Game Musique de jeu vidéo

game pad boîtier de commande

game port port jeux

Games ratings

gamma ramp table de conversion (LUT)

GAMP GAMP

Gangsta Gangsta

Gantt chart diagramme de Gantt

intervalle de

garbage collection interval Garbage Collection, intervalle de nettoyage de la mémoire

garbage collector

garbage collector

gatekeeper

gateway passerelle

adresse de passerelle

gateway address

s

Gateway script cript de passerelle

gatherer log

GB Go

GCP BPC

GCW

GDI GDI

GDT GDT

General

alignement standard

General alignment

general ledgercomptabilité générale

système GPRS

General Packet Radio Service (General Packet Radio Service)

principes comptables généralement reconnus

Generally Accepted Accounting Principles

generator générateur

Generic Route Encapsulation

interface GSS-API (Generic Security Interface

Generic Security Services Application ProgrammingServices Application Programming Interface)

generic test test générique

genlocking synchronisation de signaux video (genlocking)

genre genre

genre genre

genuine authentique

Georgia Géorgie

Georgian géorgien

German allemand

German (Austria)allemand (Autriche)

German (Germany)allemand (Allemagne)

allemand

German (Liechtenstein) (Liechtenstein)

allemand

German (Luxembourg) (Luxembourg)

allemand

German (Switzerland) (Suisse)

Germany Allemagne

gesture mouvement

Get Connected Wizard

get operation opération Get

Getting Started Mise en route

Getting Started Prise en main

Getting Started Prise en main

CD Prise en main

Getting Started CD

Volet Mise en route

Getting Started pane

Ghana Ghana

ghost image fantôme

ghost

ghost site fantôme

ghost device

ghost record enregistrement de type Ghost

ghost row enregistrement de type Ghost

ghosted item

ghosting dédoublement

Gibraltar Gibraltar

GID

GIF GIF

GIF animationanimation GIF

gigabyte gigaoctet

giro virement

Give Control Céder le contrôle

GL

Glagolitic glagolitique

glass transparence

glassiness transparence

GLB loi américaine GLB

global global

list

global addressliste d'adresses globale

liste d'adresses globale

Global Address List

global administrator role

Global Assembly Cache

global assembly cache

global assumption

global attributeattribut global

global catalog catalogue global

table de

global descriptor table description globale

identifier

global domain identificateur de domaine global (GDI)

global group groupe global

global mapping

global menu bar barre de menus globale

global replica réplica global

r

global resourceessource globale

pointeur

global resource pointer de ressource globale

global roaming itinérance globale

global search recherche générale

menu

global shortcutmenu contextuel global

for Mobile Communications

Global Systemsystème GSM

global templatemodèle global

orientation globale du texte

Global text direction

numéro d'identification de commerce global, numéro d'identification de commerce mondial

global trade identification number

identificateur global unique

Global Universal Identification

global variablevariable globale

globalization globalisation

identificateur global unique

globally unique identifier

identificateur global unique

globally-unique identifier

globbing utilisation des caractères génériques

o

gloss optimizer ptimiseur de brillance

glossary glossaire

GLP BPL

glue coller

glyph glyphe

GMP BPF

GN GN

Go atteindre

Go To Tab Atteindre l'onglet

Goa Goa

goal objectif

goaling ciblage quantitatif

Gold

golden release version finale (golden)

bonnes pratiques Practice

Good Automated Manufacturing de fabrication automatisée

bonnes

good clinical practice pratiques cliniques

bonnes pratiques de laboratoire

good laboratory practice

bonnes pratiques de fabrication

good manufacturing practice

Goodbye Kiss

goodwill fonds de commerce

Gospel Gospel

Gothic Gothique

Gothic Rock Rock gothique

GPMC GPMC

GPO GPO

GPRS GPRS

GPT GPT

grab capter, retenir

grace days jours de grâce

grace period période de grâce

grace period période de grâce

grace time temps de grâce

récupération sans perte de données

graceful recovery

gradient dégradé

loi américaine Graham-Leach-Bliley Act

Graham-Leach-Bliley Act

Grand-Duché du

Grand Duchy of Luxembourg Luxembourg

grandchild

autorisations accordées

granted permissions

attribut

granularity attribute de granularité

graphic graphisme

graphic filter filtre graphique

graphic regionzone graphique

interface

graphical user interface graphique utilisateur

interface graphique GDI

Graphics Device Interface

graphics filter filtre graphique

format Format

Graphics InterchangeGIF

plateforme graphique

graphics platform

grave accent accent grave

GRAVE ACCENT accent grave

Gray Hues n/a

grayed grisé

grayscale nuances de gris

Grayscale Nuances de gris

GRE

People's arabe libyenne populaire

Great SocialistJamahiryaLibyan Arab Jamahiriya socialiste

signe supérieur

greater than or equal to sign ou égal à

signe supérieur

greater than sign

signe supérieur TO

GREATER-THAN OR EQUAL ou égal à, supérieur ou égal à

signe supérieur

GREATER-THAN SIGN

great-looking étonnant, percutant, attrayant, original

Greece Grèce

Greek grec

Green Hues n/a

Greenland Groenland

Greenlandic groenlandais

Grenada Grenade

grid grille

grid block

gridline quadrillage

gripper bar barre de redimensionnement

gross amount montant brut, montant TTC

gross margin

gross margin marge brute

group regrouper, grouper

group groupe

group groupe

group groupe

group accountcompte de groupe

Network

Group Ad-hoc réseaux ad hoc groupés

group box zone de groupe

Regrouper

Group Contacts by Statusles contacts par statut

contrôle de filtre de groupe

group filter control

group footer pied de groupe

group header en-tête de groupe

group identifier

héritage de groupe

group inheritance

group level niveau de groupe

group memberships

group name nom de groupe

Group Policy stratégie de groupe

Client

Group Policy Client de stratégie de groupe

Console de Console

Group Policy Managementgestion des stratégies de groupe

objet

Group Policy object de stratégie de groupe

contrôles regroupés

grouped controls

grouping panevolet de regroupement

Grunge Grunge

GSM GSM

GSS-API GSS-API

GTIN GTIN

Guadeloupe Guadeloupe

Guam Guam

Guaraní guarani

prix garanti

guaranteed price quote

Guatemala Guatemala

Guernsey Guernesey

système

guest operating system d'exploitation invité

GUI GUI

GUID GUID

table

GUID partitiontable de partition GUID

guidance aide

guide point point de repère

Guided Help Aide interactive

guideline recommandation, instruction

guides repères

Guinea Guinée

Guinea-Bissau Guinée-Bissau

Gujarati goudjrati

Gumdrop Button bouton Bonbons

Gurumukhi

gutter reliure

gutter margin marge de reliure

Guyana Guyana

enregistrement critique des bonnes pratiques x

GxP critical record

Rules

GxP Predicaterègles de base des bonnes pratiques x

H/PC H/PC

hacker pirate informatique

Haiti Haïti

HAL HAL

half-duplex semi-duplex

half-duplex semi-duplex

handheld PC PC de poche

Handheld PC PC de poche

scanneur à main

handheld scanner

scanneur à main

hand-held scanner

handle

handle poignée

handle handle

handle count nombre de handles

handoff procédure de transfert

handout document

Hands Free

installation sans assistance

hands-free installation

installation sans assistance

hands-free setup

handshake

handwriting écriture manuscrite

dictionnaire d'écritures manuscrites

handwriting dictionary

handwriting input device

reconnaissance de l'écriture manuscrite

handwriting recognition

Outil de personnalisation tool

Handwriting recognition personalization de reconnaissance de l'écriture

reconnaissance de l'écriture manuscrite

handwriting recognizer

exemple d'écriture

handwriting sample

hang se bloquer

hang signature

hang up

Hang Up Raccrocher

hanging indentretrait négatif, retrait négatif de première ligne

hanging quotation

Hanunoo hanounóo

hard affinity affinité processeur

hard delete suppression définitive

hard disk disque dur

hard disk drivelecteur de disque dur

hard link

hard mount

hard page break

hard quota quota inconditionnel

hard reset

Hard Rock Hard Rock

hard-coded codé en dur

hard-coding codage effectué de manière irréversible

hard-coding codage effectué de manière irréversible

Hardcopy Cable Replacement Profile

Hardcore Hardcore

hardware matériel

couche d'abstraction matérielle

hardware abstraction layer

hardware branchbranche matérielle

liste de compatibilité matérielle

Hardware Compatibility List

kit Microsoft Hardware Compatibility Test (HCT)

Hardware Compatibility Test kit

compression matérielle

hardware compression

configuration matérielle

hardware configuration

défaillance matérielle

hardware failure

Hardware Functionality Scan

Historique du matériel

hardware history

hardware ID ID matériel

interface matérielle

hardware interface

Agent du client d'inventaire matériel

Hardware Inventory Client Agent

profil matériel

hardware profile

hardware routerrouteur matériel

hardware tree arborescence du matériel

hardware typetype de matériel

A

Has Floor statusla parole

hash hachage

hash algorithm algorithme de hachage

hash code code de hachage

hash function fonction de hachage

partitionnement des données grâce à un algorithme de hachage

hash partitioning

hash table table de hachage

Royaume Hachémite de Jordanie

Hashemite Kingdom of Jordan

hassle-free sans soucis

hatch hachure

hate speech discours de haine

Hate speech Discours de haine

Hausa haoussa

Hawaiian hawaiien

HBA

HCD

HCL HCL

HCRP

HCT kit kit HCT

HD DVD HD DVD

HD movie film haute définition

HDCD HDCD

HDCD Low Level Extension

HDCD Low Level Extension

HDCD Peak Extension

HDCD Peak Extension

HDCP

HDMI HDMI

HDTV TVHD

header en-tête

header en-tête

header block

header file fichier d'en-tête

header row ligne d'en-tête

header sourcesource d'en-tête

heading titre

heading style style de titre

headless sans périphérique de contrôle

headless device

headless server serveur administré à distance

Mode de virtualisation pour casque stéréo

Headphone Virtualization mode

Headset

health intégrité, intégrité

certificat d'intégrité

health certificate

loi Portability HIPAA (Health Insurance Portability Accountability Act)

Health Insurance américaineand Accountability Act

health policy stratégie de contrôle d'intégrité

Autorité HRA (Health Registration Authority)

Health Registration Authority

health state état d’intégrité

heap tas, segment de mémoire

heap pointer pointeur de tas

Heard et McDonald (îles)

Heard Island and McDonald Islands

Heart Button bouton Cœur

Heart Pan Buttonbouton Moule cœur

heartbeat pulsation

vérification des pulsations

heartbeat checking

intervalle d'interrogation

heartbeat interval

Heavy metal Heavy metal

Hebrew hébreu

République hellénique

Hellenic Republic

help aide

Help ?

Centre d'aide

Help and Support Center et de support

Help and Support Center taxonomy

Help Collection collection d'aide

Participer à

Help improve this product l'amélioration de ce produit

Programme d'amélioration de l'aide

Help Improvement program

Help Topics Rubriques d'aide

helper DC

Herero herero

sélection hétérogène

heterogeneous selection

heuristic heuristique

hexadecimal hexadécimal

HFNETCHK HFNETCHK

HFS

hibernate mettre en veille prolongée

hibernation mise en veille prolongée

hibernation filefichier de mise en veille prolongée

Suppression

Hibernation File Cleaner des fichiers de veille prolongée

hidden masqué, caché

Hidden field champ masqué

p

hidden partition artition cachée

hidden text texte masqué

menu

hierarchical menu hiérarchique

espace de

hierarchical namespace noms hiérarchique

hierarchy hiérarchie

hierarchy branchbranche hiérarchique

diagramme hiérarchique

hierarchy diagram

haute disponibilité

high availability

high bit

High Contrast contraste élevé

Compatible Digital

High DefinitionHigh Definition Compatible Digital

Television

High DefinitionTélévision haute définition

système de fichiers HPFS

high performance file system

mise

high priority update à jour de haute priorité

High-bandwidth Digital Content Protection

DVD

high-definition High Definition DVD

multimedia interface

high-definition HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

HDMI (high-density

high-density multichip interconnectmultichip interconnect)

s

higher-level siteite de niveau supérieur

high-impact à fort impact, à fort impact visuel

high-level language application programming interface

highlight mettre en surbrillance, surligner

highlighter surligneur

paramètre du surligneur

highlighter setting

Highlighter Settings

o

Highlighter tool util Surligneur

high-low lines lignes haut/bas

HighMAT HighMAT

système de fichiers HPFS

high-performance file system

technologie HighMAT

High-Performance Media Access Technology

currency devise

high-precision valeur de value haute précision

Hiligaynon hiligaynon

Hindi hindi

HIPAA loi américaine HIPAA

Rule

HIPAA Privacyrègle de protection de la vie privée HIPAA

Hip-Hop Hip Hop

demande de recrutement

hiring requisition

histogram histogramme

history historique

History list historique

History Log journal Historique

feuille

History worksheet de calcul Historique

hit atteinte

hit accès

hit accès

hit

hit test

hive ruche

HLLAPI

h-node noeud-h

hold blocage

Hold Mettre en attente

Hold

Hold Suspension

hold down maintenir enfoncé

hold status statut de la suspension

holding cell

holding company

home

Home Accueil

Home Personnel

Home Accueil

Home Accueil

Home

home cell cellule de destination

home directory répertoire de base

home folder dossier de base

Home module

home networkréseau domestique

home page page d'accueil

Home Phone Téléphone personnel

home plan

Home Screen

home server serveur associé

Home Service

Home

Home Use Program Use Program (Programme d'utilisation à domicile)

Home

Home Use Rights Use Rights (Programme d'utilisation à domicile)

homepage page d'accueil

selection

homogeneoussélection homogène

Honduras Honduras

Hong Kong SAR Hong Kong (R.A.S.)

Région administrative spéciale de Hong Kong

Hong Kong Special Administrative Region

honored bill effets réglés

hook

ELLIPSIS

HORIZONTALpoints de suspension

Horizontal Lineligne horizontale

décalage horizontal

horizontal offset

règle horizontale

horizontal ruler

solution horizontale

horizontal solution

Horror Horreur

host hôte

host bus adapter

host column description

host computerordinateur hôte

host header en-tête de l'hôte

Host Integration Server

Host key

host name nom d'hôte

system

host operatingsystème d'exploitation hôte

host path

host priority priorité d'hôte

host rating

host response time

host system

host type type d'hôte

host-addressable printer

environnement d'hébergement

hosting environment

hot très intéressé

Hot Très intéressé

hot backup

hot docking connexion à chaud dans une station d'accueil

hot file fichier fréquemment utilisé

hot insertion insertion à chaud

hot plugging connexion à chaud

hot spot zone réactive

hot spot zone réactive

hot swapping remplacement à chaud

hot zone zone sensible

hotfix correctif logiciel

hotfix packagecorrectif logiciel

hotlist liste préférée

Hotmail

hotspot

transaction horaire

hour transaction

House House

house ad publicité maison

hover pointer

hover selection

H

Howland Island owland (île)

HPC PC de poche

HPFS HPFS

HRA

HSL

HTC

HTML HTML

HTML attribute attribut HTML

HTML Component

HTML form set directory

HTML tag balise HTML

HTML Viewer Visionneuse HTML

HTT

http http

HTTP HTTP

HTTP compression

HTTP header

HTTP requestrequête HTTP

HTTP to HTTPS Redirection

HTTPS HTTPS

hub concentrateur

server role

Hub Transportrôle serveur de transport Hub

hubbed mode mode concentrateur

hue teinte

Teinte, spectre de couleurs entier des cycles

Hue, Cycles Entire Color Spectrum

Implémentation System Implementation

Human Resources Informationd'un système de gestion des ressources humaines

Human Workflow Services

Humour Humour

Hungarian hongrois

Hungary Hongrie

hunt group groupement de postes

HVAC plan plan HVAC

HWS

hybrid disk disque hybride

hybrid hard diskdisque dur hybride

hybrid sleep veille mode hybride

hyperlink lien hypertexte

hyperlink baserépertoire Web

texte d'affichage du lien hypertexte

hyperlink display text

hyperlink field champ Lien hypertexte

hypertext hypertexte

langage HTML

Hypertext Markup Language

référence hypertexte

hypertext reference

protocole HTTP

Hypertext Transfer Protocol

HTTPS

Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer

protocole HTTPS

Hypertext Transfer Protocol Secure

hyperthreading technologie HyperThreading

technologie HyperThreading

Hyper-Threading Technology

hyphen trait d'union

HYPHEN trait d'union

I/E port

I/O E/S

I/O port port d'E/S

paquet

I/O request packet de requête d'E/S

emplacement de pile d'E/S

I/O stack location

IAP FAI

IA-PC PC Intel

IAS IAS

IAS Server Serveur IAS

IBAN IBAN

Ibibio

IBS

iCalendar iCalendar

ICB

Iceland Islande

Icelandic islandais

ICF ICF

ICMP ICMP

icon icône

icon characterpersonnage animé

icon overlay

Icon view Affichage Icônes

ICQ exploit

ICRA ICRA

ID ID

ID selector sélecteur d'ID

IDC/HTX files fichiers IDC/HTX

IDE IDE

IDE IDE

idempotency idempotence

idempotent idempotent

identification identification

identification identification

identifier identificateur

identity identité

identity identité

Gestion des identités pour UNIX

Identity Management for UNIX

idle-state power management

IDMIF file fichier IDMIF

IE IE

IEAK IEAK

IEEE IEEE

IEEE 1394 IEEE 1394

connecteur IEEE 1394

IEEE 1394 connector

IEEE 1394 port port IEEE 1394

standard IEEE 802.1x

IEEE 802.1x security standard

IETF IETF

I-frame

IFRS

Igbo igbo

IGMP IGMP

Ignore

IGX

IHV fabricant de matériel

IIS IIS

IIS instance instance IIS

IKE IKE

a

illustrated audioudio illustré

IM messagerie instantanée

fournisseur de services de messagerie instantanée

IM service provider

IM service providers table

image image

image image

image control

image file

Image Gallery Bibliothèques d'images

image map image interactive

Image Picker Sélectionneur d'images

image resolution résolution d'image

image-based setup

imagesetter

ImageX

imaging

imaging

imaging device périphérique d'acquisition d'images

IMAP IMAP

IMAP4 IMAP4

IME IME

IMHO AMHA

vérification

imperative security check de sécurité impérative

impersonationemprunt d'identité

token

impersonation jeton d'emprunt d'identité

implicit incoming mode

implicit incoming remote LU

intersection implicite

implicit intersection

p

implicit profiling rofilage implicite

sélection implicite

implicit selection

ciblage implicite

implicit targeting

import importer

Importer

Import from a device à partir d'un périphérique

pool

import media pool de médias d'importation

Import Video Importation de vidéo

Import XML WizardAssistant Import XML

imported tape

impression impression

impression stream

Améliorer

Improve This Product ce produit

IMS

In Call

à mon

in my humble opinionhumble avis

in progress en cours

inactive inactif

inactive window fenêtre inactive

in-air packet paquet in-air

inbound dock quai d'embarquement

in-box driver pilote fourni avec Windows

In-call alert volume

incident report

index de

included column index colonnes clés/non clés

income statement

Incoming Call

conversation entrante

incoming conversation

alerte de conversation entrante

incoming conversation alert

alerte de message

incoming instant message alert instantané entrant

incoming URLURL entrante

incompatible incompatible

in-country number format

in-country/region number format

sauvegarde incrémentale, sauvegarde incrémentielle

incremental backup

incremental publish to the Web

incremental update

indent mettre en retrait

indent retrait

indentation mise en retrait, retrait

composition

independent composition indépendante

fabricant de matériel

independent hardware vendor

independent local APPC LU

éditeur vendor

independent software de logiciels indépendant, fournisseur de logiciel indépendant

État of Papua New Guinea

Independent State indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée

État of Samoa

Independent State indépendant des Samoa occidentales

indeterminate appearance

index index

index index

index index

index index

Index Index

index buffer

index entry entrée d'index

index propagation

index role role Index

méthode d'accès séquentiel indexé

indexed sequential access method

indexed view vue indexée

indexer indexeur

India Inde

indicator indicateur

Indie Indie

indirect price prix indirect

Indonesia Indonésie

Indonesian indonésien

Industrial Indus

Industry secteur d'activité

industry code code d'activité

infect

matières illimitées

infinite material

infix pattern séquence d'octets infixe

inflation

InfoBar barre d'informations

InfoPath Forms Services

InfoPath Forms Services

Service d'accès

Information Access Service IAS (Information Access Service)

alerte d'information

information alert

b

Information bar arre d'informations

bloc block

information control de contrôle d'informations

divulgation d'informations

information disclosure

information file

Information frame

Information Management Systems

information page

information pane

Gestion des droits

Information Rights Management relatifs à l'information

Information Technology

Informational Caractère informatif

informational announcement

informed decision décision informée, décision en connaissance de cause

InfoTip info-bulle

infrared infrarouge

infrared infrarouge

connexion infrarouge

infrared connection

Infrared Data

Infrared Data Association Association

infrared device périphérique infrarouge

transfert de fichiers par infrarouge

infrared file transfer

connexion réseau infrarouge

infrared network connection

infrared port port infrarouge

architecture

infrastructure architecture d'infrastructure

inheritance héritage

in-house (en) interne, en entreprise

initial deployment

Initial master maître initial

Initial page page initiale

initial tape bande initiale

fichier d'initialisation

initialization file

initialize initialiser

initialize initialiser

initiative

initiator initiateur

ink entrée manuscrite, encre

Ink Encre

Ink Art

ink collection mode

Ink Crossword

Ink Desktop

ink stroke

inking

inline alert alerte insérée

inline discussion discussion incorporée

inline image image incluse

inline movie

inline object objet inséré

inline positioningpositionnement relatif

inline style style intraligne

inner join jointure interne

inode

activation sur place

in-place activation

in-process In-process

in-process component

input cell cellule d'entrée

input device périphérique d'entrée

input focus focus d'entrée

apparence

input focus appearance du focus d'entrée

input languagelangue d'entrée

Input language Langue d'entrée

input locale paramètres régionaux d'entrée

input mask masque de saisie

éditeur

Input Method Editor de méthode d'entrée

Input Panel Panneau de saisie

input scope étendue des entrées

input/output entrée/sortie

port

input/output port d'entrée/sortie

propriété intra-schéma

in-schema property

Inscribed eBook

insert insérer

insert insertion

INSERT key touche Insertion

insert/eject port

insertion point point d'insertion

inset window fenêtre incrustée

inside-out activation

inspection inspection

install installer

install installer

install point point d'installation

installation installation

élément d'installation

installation item

langue installée

installed language

instance instance

instance instance

instance instance

instant message message instantané

conversation par

instant message conversation messagerie instantanée

Instant SearchRecherche instantanée

Instant ViewerVue simultanée

instantiate instancier

Institute of Electrical and Electronic Engineers

in-stock en stock

instruction instruction

instrument instrumenter

instrument instrumenter

Instrumental Instrumental

Pop

Instrumental pop instrumentale

Rock

Instrumental rock instrumental

instrumentation instrumentation

surcharge d'instrumentation

instrumentation overhead

module

instrumented module instrumenté

intangible costcoût intangible

immobilisation incorporelle

intangible fixed asset

integer entier

type

Integer data type de données Integer

environnement de développement intégré

integrated development environment

interface IDE

integrated device electronics

interface IDE

integrated drive electronics

Réseau numérique à

Integrated Services Digital Network intégration de services

authentification Windows intégrée

Integrated Windows authentication

integrity intégrité

ordinateur personnel de

Intel Architecture Personal Computer type PC Intel

interface IDE

intelligent drive electronics

filtre

Intelligent IM Filter de message instantané intelligent

filtre de message

Intelligent Instant Message Filterinstantané intelligent

Filtre Filter

Intelligent Message de messages intelligent

diffusion

intelligent streaming en continu dynamique

Intense ViolenceViolence intense

interactive interactif, ve

bouton interactif

Interactive Button

boîte de

interactive dialog box dialogue interactive

Interactive GraphiX

ouverture de session interactive

interactive logon

interactive television

interactive TV

intercompany intersociétés

compte

intercompany account intersociétés

client intersociétés

intercompany customer

intercompany dimension

intercompany elimination

plan général

intercompany master plan intersociétés

calcul scheduling

intercompany masterPDP/MRP intersociétés

feuille de paiements intersociétés, journal de paiements intersociétés

intercompany payment journal

commande fournisseur intersociétés

intercompany purchase order

facture de la commande

intercompany purchase order invoice fournisseur intersociétés

intercompany reconciliation

facture client

intercompany sales invoice intersociétés

commande

intercompany sales order client intersociétés

commerce intersociétés

intercompany trade

intercompany transaction

fournisseur intersociétés

intercompany vendor

interconnect interconnexion

interest intérêt

interest note note d’intérêt

interface interface

interface interface

interlace entrelacer

Interlaced GIFGIF entrelacé

v

interlaced videoideo entrelacée

internal companysociété interne

lien

Internal hyperlink hypertexte interne

délai

internal lead time interne

internal messagemessage interne

internal modem modem interne

numéro de

internal network number réseau interne

queue

internal privatefile d'attente privée interne

p

internal project rojet interne

v

internal releaseersion interne

v

internal releaseersion interne

internal router routeur interne

internal site name

lecteur de bande interne

internal tape drive

internal user utilisateur interne

network

internal virtual réseau virtuel interne

site

internal Web site Web interne

code code

international accessd'accès à l'international

numéro de compte international (IBAN), International Bank Account Number

International Bank Account Number

International Financial Reporting Standards

liste

International List internationale

international number format

Organisation internationale de

International Organization for Standardizationnormalisation

internet internet

Internet Internet

a

Internet access ccès à Internet

fournisseur

Internet access provider d'accès à Internet

Internet account compte Internet

Internet address adresse Internet

Internet Agent

broadcasting

Internet audio diffusion audio Internet

connexion Internet

Internet connection

Pare-feu de connexion Internet

Internet Connection Firewall

fournisseur

Internet content provider de contenu Internet

association de classification du contenu de l'Internet (Internet Content Rating Association)

Internet Content Rating Association

protocole ICMP (Internet Control Message Protocol)

Internet Control Message Protocol

annuaire Internet

Internet Directory

groupe de travail IETF

Internet Engineering Task Force

Internet Explorer Kit

Internet Explorer AdministrationAdministration Kit

Internet Explorer®

Internet Explorer®

Internet forum forum Internet

Management Protocol

Internet Groupprotocole IGMP

Services Internet

Internet Information Services (IIS)

protocole

Internet Key Exchange IKE (Internet Key Exchange)

protocole IMAP (Internet Message Access Protocol)

Internet Message Access Protocol

protocole IMAP4

Internet Message Access Protocol 4

Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange

Internet Protocolprotocole Internet

émission multiple

Internet Protocol multicasting en protocole Internet

Internet Protocol routed network

sécurité du

Internet Protocol security protocole Internet

protocole 4

Internet Protocol versionIPv4

protocole 6

Internet Protocol versionIPv6

Internet SCSI

ISAPI

Internet Server API (Internet Server API)

interface ISAPI (Internet Server Application Programming Interface)

Internet Server Application Programming Interface

s

Internet serviceervice Internet

Gestionnaire

Internet service manager des services Internet

fournisseur

Internet service provider de services Internet

fichier

Internet settings file de paramètres Internet

Internet site site Internet

service iSNS

Internet Storage Name Service

synchronisation Internet

Internet synchronization

internetwork interconnexion

protocole IPX

Internetwork Packet Exchange

IPX/SPX (Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange)

Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange

interoperating control

interrupt interruption

requête d'interruption (IRQ), requête d'interruption

interrupt request

interrupt request line

routine du

interrupt service routine service d'interruption

générateur de

intersite topology generator topologie intersite

spot publicitaire

interstitial advertisement

interval

intranet intranet

intrastat déclaration d'échanges de biens

intrinsic constant

détection d'intrusion

intrusion detection

Inuktitut inuktitut

i

Inuktitut (Latin)nuktitut (latin)

invalid non valide

nom

inventoried name inventorié

inventory stock

Inventory Agent

catalogue d'inventaire

inventory catalog

condition d'inventaire

Inventory Condition

Gestion

inventory managementdes stocks

stock

inventory on hand disponible

c

inventory order ommande de stock

réception de stock

inventory receipt

mouvement de stock

inventory transaction

rotation des stocks

inventory turnover

multiplexage inverse

inverse multiplexing

inverse telecineIVTC (inverse telecine)

invert inverser

projet

investment project d'investissement

invitation invitation

invite inviter

Inviter quelqu'un à prendre part

Invite Someone to Join This Conversation... à cette conversation...

Invite to Conference...

Inviter à une nouvelle conversation...

Invite to New Conversation...

invoice facture

invoice facture

Invoice ID

invoice product

invoice projectprojet de facture

r

invoice registeregistre des factures

invoiced revenueproduit facturé

invokable

invoked program

invoked TP

invoking program

invoking TP

IP IP

IP address adresse IP

IP address mask masque d'adresse IP

IP Allow list liste d'adresses IP autorisées

IP Block list liste d'adresses IP bloquées

IP Exceptions Exceptions IP

IP routed network

IP/VoIP gateway passerelle IP/VoIP

IPsec IPsec

IPv4 IPv4

IPv6 IPv6

IPX IPX

IPX/SPX

Iran Iran

Iraq Irak

IRC script

IrDA IrDA

Ireland Irlande

Irish irlandais, irlandais

IRM IRM

IRP paquet IRP, IRP

IRQ IRQ

slot

ISA expansionconnecteur d'extension ISA

ISA Server computer

ISA Server enterprise

ISA Server Management

ISA Server Services

ISAM

ISAPI ISAPI

iSCSI

iSCSI initiator initiateur iSCSI

iSCSI target

ISDN RNIS

ISDN terminal adapter

ISDN-TA

Ishikawa diagramdiagramme d'Ishikawa

isiXhosa xhosa

Xhosa (Afrique du

isiXhosa / Xhosa (South Africa) Sud)

isiZulu zoulou

Zoulou (Afrique

isiZulu / Zulu (South Africa) du Sud)

Islamic Republic of Afghanistan

République

Islamic Republic of Iran islamique d'Iran

République islamique de Mauritanie

Islamic Republic of Mauritania

République islamique du Pakistan

Islamic Republic of Pakistan

Isle of Man île de Man

iSNS iSNS

ISO ISO

ISO image

ISO MPEG-4 video codec version 1.0

isochronous isochrone

environnement de développement isolé

isolated development environment

isolation isolation

isolation isolation

isometric isométrique

ISP ISP

ISP signup offeroffre d'abonnement à un fournisseur de services Internet

serveur d'abonnement à un fournisseur de services Internet

ISP sign-up server

ISR ISR

Israel Israël

issuance license

issue sortie

issue sortir

issue margin marge de sortie

issue tracking suivi des problèmes

ISTG ISTG

ISV ISV

IT

IT controls

Italian italien

Italian (Italy) italien (Italie)

italien

Italian (Switzerland) (Suisse)

R

Italian Republic épublique italienne

italic italique, en italique

Italy Italie

Itanium Itanium

item élément

item élément

item article

item consumptionconsommation de l'article

groupe

item discount group de remises sur article

item group groupe d'articles

Item List liste des articles

item number

item requirementdemande d'articles

item sales tax groupe de taxe d’article

group

item type

item type type d'élément

assignment

item-level role attribution de rôle au niveau élément

definition

item-level role définition de rôle au niveau élément

iteration itération

iteration itération

iteration budgetdurée d'itération

iteration lengthplan d'itération

iteration plan budget d'itération

iteration tests tests d'itération

développement itératif

iterative development

iterator itérateur

ITV

Jamaica Jamaïque

Jan Mayen Jan Mayen

Japan Japon

Japanese japonais

Jarvis Island Jarvis (île)

Java Java

Java applet applet Java

Machine

Java Virtual Machine virtuelle Java

JavaScript JavaScript

Jazz Jazz

Jazz+Funk Jazz+Funk

Jersey Jersey

Jewel Tones n/a

job travail

job travail, tâche

job tâche, tâche

job tâche

job card bon de travail

job group

job object objet de traitement

job schedule calendrier des tâches

job template

job type type de tâche

Johnston AtollJohnston (atoll)

join

join inviter quelqu'un à prendre part à une conversation

join jointure

Participer à une

Join an Existing Conference... conférence existante...

option Joindre la conférence

Join Conference option

format JPEG

Joint Photographic Experts Group

joke program programme canular inoffensif

Jordan Jordanie

journal journal

journal feuille, journal

journal journal

Journal Journal

journal entry entrée du journal

journal entry entrée de journal

journal line ligne de feuille, ligne de journal

journal quota quota du journal

journaling journalisation

agent de journalisation

journaling agent

joypad boîtier de commande

joystick manette de jeu

JPEG JPEG

JPop JPop

JScript

Jungle Jungle

Apprenti détective

Junior Detective

junk e-mail courrier indésirable

dossier Courrier indésirable

Junk E-Mail folder

junk mail courrier indésirable

dossier Courrier indésirable

Junk Mail folder

justification justification

justify justifier

JVM JVM

Kannada kannada

Kanuri kanouri

Kashmiri kashmiri

Kazakh kazakh

Kazakhstan Kazakhstan

KB Base de connaissances, KB

KB base de connaissances

KB Ko

KB article article de la Base de connaissances

KB Manager Gestionnaire de la Base de connaissances

Kbps Kbits/s

KBps Ko/s

KDC KDC

KDT

connexion persistante, connexion toujours active

keep-alive connection

Kenya Kenya

Kerberos Kerberos

délégation Kerberos

Kerberos constrained delegation contrainte

kern créner

kernel noyau

kernel debugger débogueur du noyau

kernel exception

kernel exception signature

kernel fault

kernel mode mode noyau

kernel mode exception

kernel profiling

pilote

kernel-mode driver en mode noyau

kerning crénage

key clé

key clé

key touche

key clé

key clé

key clé

key action action de la touche

key combination combinaison de touches

key combination combinaison de touches

centre de

Key Distribution Center distribution de clés

key encipherment

key frame image clé

key ID ID de clé

Key lock

serveur gestionnaire de clés

Key Management server

Key Management Services

key pair paire de clés

indicateur de

key performance indicator performance clé

key protector

key repeat rate vitesse de répétition des touches

key roaming

key sequence séquence de touches, combinaison de touches

keyboard clavier

système d'accès par clavier

Keyboard Access System

keyboard definition table

langue

keyboard language du clavier

keyboard layout disposition du clavier

raccourci clavier

keyboard shortcut

keying material

keylogger enregistreur de frappe

keypad pavé numérique

keyword mot clé

keyword mot clé

Khmer khmer

K'iche

kilobit kilobit

kilobits

kilobits per second par seconde

kilobyte kilo-octet

kilo-octets par seconde

kilobytes per second

Royaume de Bahreïn

Kingdom of Bahrain

Royaume de Belgique

Kingdom of Belgium

Royaume du Bhoutan

Kingdom of Bhutan

Royaume

Kingdom of Cambodia du Cambodge

Royaume

Kingdom of Denmark du Danemark

Royaume du Lesotho

Kingdom of Lesotho

Royaume du Maroc

Kingdom of Morocco

Kingdom of NepalRoyaume du Népal

Royaume de Norvège

Kingdom of Norway

Royaume

Kingdom of Saudi Arabiad'Arabie saoudite

Kingdom of SpainRoyaume d'Espagne

Royaume

Kingdom of Swaziland du Swaziland

Royaume de Suède

Kingdom of Sweden

Royaume de Thaïlande

Kingdom of Thailand

Royaume des

Kingdom of the Netherlands Pays-Bas

Kingdom of TongaRoyaume des Tongas

Kinyarwanda kinyarwanda

kiosk borne

Kiribati Kiribati

Kiswahili swahili

kit kit

kit item article de kit

kit line ligne de kit

Kitchen Trainee Commis de cuisine

knockout masquage

knowledge base base de connaissances

Base

Knowledge Base de connaissances

Gestionnaire

Knowledge Base Manager de la Base de connaissances

modèle de

knowledge base templateBase de connaissances

vérificateur de cohérence des données

Knowledge Consistency Checker

knowledge entry entrée de la Base de connaissances

Konkani konkani

Korea Corée du Sud

Korean coréen

Korean (Johab) coréen (johab)

KPI KPI, indicateur de performance clé

Kyrgyz kirghiz

kirghiz (cyrillique)

Kyrgyz (Cyrillic)

L2CAP L2CAP

L2TP L2TP

lab

label étiqueter

label légende, étiquette

label nom

label nom

label étiqueter

label étiquette

Labels View Affichage Étiquettes

lag

lambda function fonction lambda

LAN LAN

LAN emulation émulation réseau local

client en

LAN emulation client émulation réseau local

serveur de configuration d’émulation réseau local

LAN emulation configuration server

landing page page d'arrivée

landscape paysage

landscape orientation

LANGID LANGID

language

Language Langage

language collection

Langue pour les programmes non Unicode

Language for non-Unicode programs

g

language grouproupe de langues

Language ID ID de langue

identificateur de langue

language identifier

Pack Pack

Language Interface linguistique LIP (Language Interface Pack)

language packmodule linguistique

language-dependent

language-neutral

language-specific spécifique à une langue

Lao lao

laptop portable

laptop computer ordinateur portable

laptop mode mode portable

laptop PC ordinateur portable

Large Files rapport sur les fichiers volumineux

large organizationgrande entreprise

Larger Grande

Largest La plus grande

Lasso tool outil Lasso

D

Last Heartbeat ernière pulsation

inventory valuation method

last in, first outméthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti

last name

Last Name Nom

last transaction dernière transaction

late binding liaison tardive

latency latence

latency latence

Latin Latin

Latvia Lettonie

Latvian letton

launch lancer

Launchbar Barre de lancement

Launcher Lanceur

layer couche

layer couche

protocole L2TP

Layer Two Tunneling Protocol

layered driver pilote en couche

layout structure

layout topologie

layout disposition

layout structure

layout cell cellule de disposition

Layout Preview aperçu de la disposition

layout table tableau de disposition

layout table tableau de disposition

LBA LBA

LCD LCD

LCID LCID

LCP LCP

LDAP LDAP

LDD LDD

LE

lead prospect

lead byte indicateur de performance clé

lead time délai

leader points de suite

leader organisateur

leader charactercaractère de suite

leader code code d'organisateur

leader line

lead-in

leading interligne

leaf

leaf level

leaf member

leaf node

leaf routine

Learning Center Espace formations

leased SDLC line

least privilege administration selon le principe des privilèges minimum

Least Recently Accessed Files

Leave Management

Lebanon Liban

LED LED

ledger comptabilité

c

ledger account ompte général

rapprochement comptable

ledger reconciliation

lettrage comptable

ledger settlement

ledger update transaction de mise à jour comptable

left align aligner à gauche

crochet angulaire à gauche

left angle bracket

left arrow flèche gauche

left brace accolade ouvrante

left bracket crochet gauche, crochet ouvrant

GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE CULBUTÉ

LEFT DOUBLE QUOTATION MARK

bouton gauche de la souris

left mouse button

left outer join

crochet gauche

LEFT SQUARE BRACKET

left-aligned aligné à gauche

left-to-right de gauche à droite

legacy hérité, e

legacy héritage

legacy agent ancien agent

Legacy Client

legacy device périphérique d'ancienne génération

legend keys symboles de légende

bouton

Lemon Batter Button Parfum citron

bouton

Lemon Icing Button Nappage citron

length durée

Lesotho Lesotho

signe sign

less than or equal toinférieur ou égal à

less than sign signe inférieur à

signe inférieur

LESS-THAN OR EQUAL TO ou égal à

signe

LESS-THAN SIGN inférieur à

letter lettre

letterbox boîte aux lettres

level niveau

liability passif

Liberia Liberia

library bibliothèque

library bibliothèque

library bibliothèque

library databasebase de données bibliothèque

library requestdemande de bibliothèque

library server

library share

Libya Lybie

license licence

acquisition de licence

license acquisition

license chain chaîne de licence

license key seed

license kit

gestion

license management des licences

License Manager Gestionnaire de licences

license set jeu de licences

license store magasin de licences

license terms termes du contrat de licence

licensed file fichier sous licence

LID LID

life cycle cycle de vie

life cycle modelmodèle de cycle de vie

journée type

lifestyle snapshot

Lifetime calls

méthode d'évaluation du stock LIFO

LIFO inventory valuation method

diode

light-emitting diode électroluminescente

protocole LDAP

Lightweight Directory Access Protocol

services LDS (Lightweight Directory Services)

Lightweight Directory Services

limited accessaccès limité

c

limited capacityapacité finie

limited materialmatières limitées

propriétés centers

limited properties of worklimitées des postes de charge

line ligne

line break saut de ligne

line chart graphique en courbes

line discount remise ligne

service

Line Printer Daemon LPD

utilitaire

Line Printer Remote LPR

line property propriété de ligne

line screen angle

line screen frequency

line segment segment de ligne

line spacing interligne

line style

line weight

line wrap retour automatique à la ligne

architecture à adressage linéaire

linear addressing architecture

expression linéaire

linear expression

linear fraction fraction sur une ligne

interpolation linéaire

linear interpolation

linear time

line-of-businesscoeur de métier

application métier

line-of-business application

données

line-of-business data métier

entité métier

line-of-business entity

identificateur

line-of-business identifier métier

service métier

line-of-business service

système

line-of-business systemmétier

link liaison

link lier

link lien

link bar barre de liens

protocole

Link Control Protocol LCP (Link Control Protocol)

Assistant Liaison de sources de données

Link Data Sources Wizard

link layer couche liaison

link path

Link redirect Redirection de liens

link service

Link to RecordLier à l'enregistrement

mapping

link translationmappage de traduction de liens

LinkAccess LinkAccess

linked object objet lié

disque dur

linked virtual hard disk virtuel lié

linking table

Links Web Part composant WebPart Liens

LIP LIP

liquid asset liquidités

affichage à cristaux liquides

liquid crystal display

liquidity liquidité

compte de liquidités

liquidity account

liquidity ratio taux de liquidités

list liste

list lister

list liste

list box zone de liste

List Builder List Builder

List Builder Subscriber

list control contrôle liste, contrôle de liste

list frame

list index index de liste

List Manager

list separator séparateur de liste

list sheet

List view Affichage Liste

listen écouter

listener

literal littéral

Lithuania Lituanie

Lithuanian lituanien

Live Icon

Administrateur

Live Meeting administrator Live Meeting

console

Live Meeting console Live Meeting

Live Meeting intranet portal

Gestionnaire Live Meeting

Live Meeting Manager

Live Meeting Replay

Live Meeting Replay

session

Live Meeting session Live Meeting

live session

Session

Live Sharing Session de partage en direct

Live web

load charge

load balance équilibrer la charge

load balancingéquilibrage de charge

load balancingéquilibrage de charge

load balancingéquilibrage de charge

load pattern modèle de charge

load profile profil de charge

load simulation simulation de charge

load test test de charge

analyseur de test de charge

Load Test Analyzer

Load Test Editoréditeur de test de charge

moniteur de test de charge

Load Test Monitor

Load Test WizardAssistant Test de charge

load-balanced Web server

loaded site site riche en contenu

loader chargeur

LOB coeur de métier

LOB data données métier

LOB entity entité métier

LOB Id ID métier

LOB service service métier

LOB system système métier

lobby page page d'introduction

local account

réseau local

local area network

local attack attaque locale

local computerordinateur local

réplication continue locale

local continuous replication

local cube

local databasebase de données locale

local environment

local group groupe local

local LU

local LU alias

local mapping

local node

local object objet local

vue de

local partitioned view données partitionnées (serveur local)

local printer imprimante locale

local program

local replica réplica local

limite d'interconnexion locale

local roaming boundary

Local Security Authority Subsystem Service

local server serveur local

local service service local

local TP

local user utilisateur local

compte d'utilisateur local

local user account

profil d'utilisateur local

local user profile

Local Video Vidéo locale

locale paramètres régionaux

Locale ID identificateur de paramètres régionaux, ID de paramètres régionaux

i

locale identifierdentificateur de paramètres régionaux

localhost localhost

locality

version localisée

localized version

locate localiser, trouver, rechercher

location emplacement

location emplacement

forwarding

location-basedTransfert géodépendant

lock verrouiller

lock

lock verrouiller

Lock Conference Verrouiller la conférence

lock escalation

Lock Session Verrouiller la session

lock token lock-token

locked verrouillé, e

locked user profile

ordinateur verrouillé

locked-down client

fichier de

LocStudio Glossary file base de données Espresso

Lo-Fi Lo-Fi

log enregistrement

log backup sauvegarde de fichier journal

log chain séquence de journaux de transactions consécutifs

log file fichier journal

log off fermer une session

log on se connecter, ouvrir une session

numéro

log sequence number de séquence d'enregistrement

log shipping

log shipping configuration

log shipping job

log viewer

logger

logging journalisation, enregistrement

logging mode mode journalisation

Logic Inspector Inspecteur de logique

adressage

logical block addressing de blocs logiques

centre de données logique

logical datacenter

Concepteur de

Logical Datacenter Designer centres de données logiques

diagramme

logical datacenter diagramde centre de données logique

logical design étude logique

logical device unité logique

logical drive lecteur logique

commande de liaison logique

logical link control

logical link control and adaptation protocol

logical printer imprimante logique

logical record enregistrement logique

logical schema schéma logique

logical schema schéma logique

logical server serveur logique

logical tree arborescence logique

logical unit

logical unit

numéro d'unité logique

logical unit number

Logical Volume Integrity Descriptor

logo logo

logoff URL

logon script script d'ouverture de session

chemin d'accès au script d'ouverture de session

logon script path

Lombard lombard

Long data type type de données Long

long file name nom de fichier long

long filename nom de fichier long

long name nom long

Long tones

Look Up Rechercher

Lookup field champ Liste de choix

loop exécuter en boucle

loop boucle

loop diffuser en boucle

loopback bouclage

loopback addressadresse de bouclage

Loose XAML XAML libre

LORG grande entreprise

compression sans perte

lossless compression

compression sans perte

lossless compression

compression avec perte

lossy compression

compression avec perte

lossy compression

lost data données perdues

lot lot

lot ID n° de lot

lot number numéro de lot

low level formatformatage de bas niveau

LOW LINE TIRET BAS

mémoire

low memory problem insuffisante

low vision malvoyants, malvoyance

Lower Sorbianbas-sorabe

lowercase (en) minuscules

lower-level site

low-level formatformatage de bas niveau

low-level IP

Low-rights IE

LPD LPD

LPR LPR

LPT device

LSASS

LSN numéro de séquence d'enregistrement

LU

LU alias

LU name

LU pool

LU type

LU type 0

LU type 1

LU type 2

LU type 3

LU type 6.2

LU-LU session

luminosity luminosité

LUN numéro d'unité logique

Luxembourg Luxembourg

Luxembourgish luxembourgeois

Lyrics Paroles de chanson malicieuses

M M

M M

MA 15+

MAC MAC

MAC code MAC

MAC address

macédonien (Ex-Rép. yougoslave de Macédoine)

Macedonian (FYROM)

macédonien (Ex-Rép. yougoslave de Macédoine)

Macedonian (FYROM)

MacFile MacFile

macro macro

macro macro

macro group groupe de macros

macro project projet macro

Macro windowfenêtre Macro

macro-enabled prenant en charge les macros

macro-free sans macros

Macromedia Flash

Macromedia Flash

MACRS MACRS

Madagascar Madagascar

MADCAP MADCAP

maelstrom lightlumière de Maelström

ligne de recognition line

magnetic ink characterreconnaissance des caractères à encre magnétique

Magnifier Loupe

M

Mahjong Titans ahjong Titans

mail courrier électronique

mail bomb arrosage réseau

mail contact contact de messagerie

mail delivery service

mail merge publipostage

mail recipient destinataire du message

mail relaying relais de messagerie

mail system

mail user utilisateur de messagerie

mailbomb bombarder une messagerie électronique

mailbox boîte aux lettres

mailbox boîte aux lettres

base

mailbox database de données de boîtes aux lettres

file d'attente de remise de boîte aux lettres

mailbox delivery queue

role

Mailbox serverrôle serveur de boîte aux lettres

mailbox store banque de boîtes aux lettres

mailbox user L'utilisateur de boîte aux lettres

objet

mail-enabled object à extension messagerie

groupe de distribution universel à extension messagerie

mail-enabled universal distribution group

groupe de sécurité universel à extension messagerie

mail-enabled universal security group

mailer

mailing addressadresse postale

mailing label étiquette de publipostage

mailing list liste de publipostage

mailing list liste de publipostage

Mailing List Manager

mailslot

mailto mailto

main document document principal

main form formulaire principal

main quotation devis principal, proposition de prix principale

support

Mainstream support standard

Ordinateur en mode maintenance

Maintenance Mode Computer

major version

Make Changes Modifier

requête Création de table

Make Table query

requête Création de table

make-table query

MAL

Malagasy malgache

Malawi Malawi

Malay malais

Malay (Brunei)malais (Brunei)

malais (Malaisie)

Malay (Malaysia)

Malayalam malayalam

malayalam (Inde)

Malayalam (India)

Malaysia Malaisie

Maldives Maldives

Mali Mali

logiciel

malicious software malveillant

malicious userutilisateur malveillant

Malta Malte

Maltese maltais

maltais (Malte)

Maltese (Malta)

malware programme malveillant

Gérer

Manage Calendars les calendriers

Gérer

Manage Database la base de données

droit

Manage Lists right Gérer les listes

Gérer les champs définis par l'utilisateur

Manage User-Defined Fields

managed code code managé

Managed Computers host group

liste Ordinateurs gérés

Managed Computers list

propriétés des dossiers gérés

managed content settings

dossier personnalisé géré

managed custom folder

managed datadonnées managées

dossier par

managed default folder défaut géré

Managed E-mail Folder

managed folderdossier géré

Assistant assistant

managed folder mailboxCréation de dossier géré

stratégie de regroupement de dossiers gérés

managed folder mailbox policy

managed host

format MOF

Managed Object Format

Managed Object Format file

propriété gérée

managed property

managed volumevolume géré

console

management console de gestion

groupe

Management Group d'administration

fichier MIF

Management Information Format file

mode

management mode d'administration

management object

pack

management pack d'administration

Management pack

Assistant Importation/exportation de pack d'administration

Management Pack Import/Export Wizard

point

management point de gestion

système

management system de gestion

responsable éditorial

managing editor

attribut

mandatory attribute obligatoire

c

mandatory fieldhamp obligatoire

paramètre obligatoire

mandatory parameter

mandatory user profile

profil utilisateur obligatoire

mandatory user profile

manifest manifeste

attaque de

man-in-the-middle attack l’intercepteur

mantissa mantisse

manual manuel

manual cachingmise en cache manuelle

configuration manuelle

Manual configuration

méthode d'amortissement manuel

manual depreciation method

remise manuelle

manual discount

basculement manuel

manual failover

saut

manual line break de ligne manuel

saut

manual page breakde page manuel

mode Application

Manual Style Application Mode de style manuelle

manual test test manuel

modèle

manual test template de test manuel

configurer manuellement

Manually Configure Phone Integration l'intégration téléphonique

dimension

many-to-manydimension plusieurs à plusieurs

many-to-many relationship

Maori maori

maori

Maori (New Zealand)(Nouvelle-Zélande)

map carte, plan

map mapper

map mappage

map

map control block

MAPI MAPI

mapped conversation

champ de données mappé

mapped data field

Mapper grid grille du Mappeur

Mapudungun

Marathi marathe

margin marge

margin guide repère de marge

Mark as Final Marquer comme final

mark read marquer lu(s)

marker marqueur

market segmentsegment de marché

Gestion

Marketing Automation de campagnes marketing

campagne marketing

marketing campaign

Campagne marketing

Marketing Campaign

Planification d'une

Marketing Campaign Planning campagne marketing

Planification et exécution d'un événement marketing

Marketing Event Planning and Execution

directeur du marketing

Marketing Manager

markup majoration

markup marques de révision, marques

b

markup balloon ulle de suivi de modifications

markup container

s

markup overlayuperposition de marques de révision

marquee texte défilant

composant Texte défilant

Marquee component

MARS MARS

marshaling

Martinique Martinique

mashup

mask masque

mass mailer

jeu en on-line game

massively multiplayerligne massivement multijoueur

controller

mass-storage contrôleur de stockage de masse

device

mass-storage périphérique de stockage de masse

master forme de base

master masque

calcul

master scheduling PDP/MRP

enregistrement de démarrage principal

master boot record

liste principale des catégories

Master Category List

master computer

master design set

master documentdocument maître

master element

Master ExplorerExplorateur de formes de base

table de fichiers maîtres (MFT)

master file table

installation originale

master installation

master key clé principale

master page

Galerie

Master Page Gallery de pages maîtres

master planningplanification générale

plan

master projectplan de projet maître

schedule

master projectplanning de projet maître

server

master secret serveur de secret principal

master server serveur maître

master text texte du masque

domaine de comptes

master user domain

mode de sélection

Matched Name Selection Methoddu correspondant

principe de correspondance

matching principle

materialize matérialiser

AutoMaths

Math Autocorrect

math coprocessor

matrix matrice

organisation matricielle

matrix organization

Mature Jeunes adultes

Mature Jeunes adultes

C

Mature content ontenu pour adultes

Mature HumorHumour pour adultes

Themes

Mature SexualThèmes sexuels pour adultes

maturity level niveau de maturité

Mauritania Mauritanie

Mauritius Maurice

MAX DIFF

MAX SPCL

maximize agrandir

capitalisation maximale

maximum capitalization

Nombre

maximum difference maximal de différences

maximum signal processing conformance level

MB Mo

MBCS MBCS

MBOX file

MBR MBR

MBR MBR

MBR disk disque MBR

MCB

MCDI MCDI

MCF MCF

MCS MCS

MD5 MD5

MDAC MDAC

MDE file fichier MDE

MDI MDI

MDX MDX

MDX formula formule MDX

measure mesure

measure group groupe de mesures

measuring rule

media média

media access control

Media Center Extender

media clip clip multimédia

é

media element lément multimédia

media family famille de supports

media file fichier multimédia

informations sur le média

media information

plug-in

media parser plug-in de lecture multimédia

media server serveur multimédia

medialess

medialess license kit

mediator médiateur

Meditative Musique méditative

medium moyen, ne

medium média

Medium Moyenne

moyenne

medium organization entreprise

Meet Now Conférence maintenant

meeting réunion

meeting conférence Web

Meeting

panneau Informations sur la réunion

Meeting Information panel

meeting key clé de réunion

Meeting Lobbysalle d'attente

organisateur de la réunion

meeting organizer

demande de réunion

meeting request

réponse à une demande de réunion

meeting response

Meeting Workspace

Meeting Workspace site

megabyte mégaoctet

member membre

member membre

member

member association

Member Center Espace abonnés

member property

member set

member view

Memo

memory addressadresse mémoire

memory card carte de stockage

cartouche mémoire

memory cartridge

memory leak fuite de mémoire

memory map carte mémoire

Memory Usage Utilisation de la mémoire

écart d'utilisation de la mémoire

Memory Usage Delta

memory-mapped I/O

menu menu

menu bar barre de menus

menu button bouton de menu

menu command commande de menu

menu label

Merengue Merengue

merge fusionner

merge field champ de fusion

opération de fusion

merge operation

réplication de fusion

merge replication

merged cell cellule fusionnée

merger

message message

message message

message message

code d'authentification de message

Message Authentication Code

message body

message class classe de message

vue Détails sur le message

Message Details view

message digestrésumé du message

enveloppe de message

message envelope

cube de

Message Facts cube faits de message

message flow flux de messages

view

Message Flowvue Flux de messages

gestionnaire de messages

message handler

message headeren-tête de message

message itemmessage

Message Layer Security

message list liste de messages

Message Policy

Message Queuing

Message Queuing

Message Screener

message sink récepteur de messages

code de fin du message

message trailer

Agent de

message transfer agent transfert des messages (MTA)

enveloppe MTE

message transfer envelope

système de

message transfer system transfert des messages

message type type de message

noeud

MessageBox node MessageBox

interface MAPI (Messaging Application Programming Interface)

Messaging Application Programming Interface

gestion des enregistrements de messagerie

messaging records management

messaging-oriented middleware

service

Messenger service Affichage des messages

META tag balise META

metadata métadonnées, métadonnée

metadata cache cache des métadonnées

Gestionnaire

Metadata Cache Manager de cache de métadonnées

base

metadata database de données de métadonnées

entité

metadata publisher de publication des métadonnées

publication des métadonnées

metadata publishing

metadata scope

service de métadonnées

Metadata Service

fournisseur

metadata service provider de services de métadonnées

Metal Metal

service d'agrégation des contrôles

metering aggregation service

metering response

method méthode

mode

method of contact de communication

metric métrique

MFT MFT

MFU list liste des applications les plus fréquemment utilisées

MHTML MHTML

mickey mickey

MICR line ligne MICR

Micronesia Micronésie

bruit

microphone noise microphonique

Assistant Microphone

Microphone Wizard

microprocessor microprocesseur

Microsoft .NET Microsoft .NET

Microsoft Access project

Microsoft Active Directory

Microsoft Active Directory

Microsoft

Microsoft ActiveSync ActiveSync

Microsoft AutoUpdate

services de composants Microsoft

Microsoft Component Services

Microsoft CRM Microsoft CRM

Microsoft CRM client for Microsoft Office Outlook

Microsoft CRM client for Outlook

Microsoft CRM Framework

Microsoft CRM Data MigrationData Migration Framework

Microsoft CRM Database Profile Wizard

Client Microsoft CRM pour Microsoft Office

Microsoft CRM desktop client for Microsoft Office Outlook Outlook (pour ordinateur de bureau)

Client Microsoft CRM pour

Microsoft CRM desktop client for Outlook Outlook (pour ordinateur de bureau)

Microsoft CRM Implementation Guide

Client Microsoft Microsoft Microsoft Office

Microsoft CRM laptop client forCRM pour Office Outlook Outlook (pour ordinateur portable)

Client Microsoft Outlook

Microsoft CRM laptop client forCRM pour Outlook (pour ordinateur portable)

Service Device Registration Service

Microsoft CRM Mobile d'inscription Microsoft CRM Mobile pour appareils mobiles

Service HTTP Relay Service

Microsoft CRM Mobile de relais HTTP Microsoft CRM Mobile

Service Integration Service

Microsoft CRM Mobile d'intégration Microsoft CRM Mobile

Microsoft Outlook

Microsoft CRM Sales forCRM Sales pour Outlook

Access Data Access

Microsoft DataMicrosoftComponents Components

Link

Microsoft DataMicrosoft Data Link

Microsoft Developer Network

Microsoft Developer Network

Microsoft Digest

Microsoft Digital Asset Server

Operating System

Microsoft Disk Microsoft Disk Operating System

Microsoft Distributed Transaction

Microsoft Distributed Transaction Coordinator Coordinator

Centre de téléchargement Microsoft

Microsoft Download Center

Microsoft Dynamics CRM Data Migration Tool

Microsoft Dynamics CRM Office client configuration wizard

Microsoft Exchange Server

service de messagerie unifiée Microsoft Exchange

Microsoft Exchange Unified Messaging Service

Client de

Microsoft Firewall Clientpare-feu Microsoft

Microsoft Firewall Packet Engine

Microsoft group of companies

Microsoft Intermediate Language

Microsoft Intermediate Language

Microsoft Internet Information Services

Microsoft

Microsoft iSNS Server iSNS Server

Virtual Machine

Microsoft JavaMachine virtuelle Java Microsoft

Base de connaissances Microsoft

Microsoft Knowledge Base

Microsoft

Microsoft List Builder List Builder

Microsoft Management Console

Microsoft Management Console

Microsoft MapPoint® .NET

Microsoft MapPoint® .NET

protocole Microsoft

Microsoft Media Server protocol Media Server

Microsoft Media Service

contrat de licence Microsoft

Microsoft OEM System Builder Agreementpour fabricant de systèmes OEM

contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM

Microsoft OEM System Builder License Agreement

Microsoft Office

Microsoft Office

Microsoft Office CommunicatorCommunicator

Microsoft Office 2005

Microsoft Office CommunicatorCommunicator 2005

Microsoft Office Web Access

Microsoft Office CommunicatorCommunicator Web Access

Microsoft Office Web Access Web Access Manager

Microsoft Office CommunicatorCommunicatorManager

Microsoft Office

Microsoft Office Easy Assist Easy Assist

Microsoft Office

Microsoft Office InterConnect InterConnect

Microsoft Office

Microsoft Office Live Basics Live Basics

Microsoft Office Live

Microsoft Office Live Collaboration Collaboration

Microsoft Office Live Essentials

Microsoft Office Live Essentials

formats ouverts

Microsoft Office Open XML FormatsMicrosoft Office

Microsoft Office Outlook

Microsoft Office PerformancePoint Server

Microsoft

Microsoft Office Ready Office Ready

Microsoft Office Ready PC

Microsoft Office Ready PC

Microsoft Office SharePoint Portal Server

Microsoft Office Web Components

Microsoft Operations Manager

Microsoft Operations Manager

Agent Manager agent

Microsoft OperationsMicrosoft Operations Manager

Structure de connecteurs Microsoft Operations Manager

Microsoft Operations Manager Connector Framework

service Microsoft Operations Manager

Microsoft Operations Manager Service

Utility

Microsoft PnP utilitaire Plug-and-Play Microsoft

Microsoft Points

Microsoft Points

Lanceur de programme Microsoft

Microsoft Program Launcher

Service de protection Microsoft

Microsoft Protection Service

Microsoft Provisioning

Microsoft Provisioning Framework Framework

partition MSR

Microsoft Reserved partition (Microsoft Reserved)

Microsoft

Microsoft Sales Leads Sales Leads

Bulletin de

Microsoft security bulletin sécurité Microsoft

algorithme MSC algorithm

Microsoft Sequence Clustering (Microsoft Sequence Clustering)

Microsoft Shared Computer Toolkit pour

Microsoft Shared Computer Toolkit for Windows XP Windows XP

Microsoft SharePoint Products and Technologies

site Web Microsoft

Microsoft Small Business Web Entrepreneur

Termes du contrat de

Microsoft Software License Terms licence logiciel Microsoft

termes du contrat de

Microsoft Software License Terms licence logiciel Microsoft

Microsoft SQL Server

Microsoft Sudoku

Microsoft Sudoku

Outil de diagnostic

Microsoft Support Diagnostic Tooldu Support Microsoft

Microsoft System Center Data Protection Manager

Microsoft System Center Data Protection Manager

Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console

Microsoft System Center Virtual Machine Manager

services télétexte/téléscripteur Microsoft

Microsoft text telephone

algorithme MTS (Microsoft Time Series)

Microsoft Time Series algorithm

Microsoft Touch Pack pour Windows XP Édition Tablet PC

Microsoft Touch Pack for Windows XP Tablet PC Edition

Microsoft Update

Microsoft Update Cache Rule

site Web Microsoft de mise à jour

Microsoft Update website

Machine virtuelle Java

Microsoft Virtual Machine for Java Microsoft

alert

Microsoft virusAlerte virus Microsoft

Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System

Microsoft Visual

Microsoft Visual Studio® .NET Studio® .NET

Microsoft Wallet

Microsoft wallet

Rating System

Microsoft WebSystème de classification de sites Web Microsoft

Microsoft Windows

Microsoft Windows Driver Library Driver Library

Microsoft Windows Installer

Détection d'insuffisance de ressources

Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector Microsoft Windows

Résolution d'insuffisance de ressources Microsoft Windows

Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver

Explorateur de logiciels

Microsoft Windows Software Explorer Microsoft Windows

Microsoft XML Core Services

Microsoft® Core CAL Suite

Microsoft® Core CAL Suite

Microsoft® Enterprise CAL Suite

Microsoft® Enterprise CAL Suite

Microsoft® 2007

Microsoft® Office Access Office Access 2007

Microsoft® Office Accounting 2007

Microsoft® Office

Microsoft® Office Basic 2007 Basic 2007, Microsoft® Office Basique 2007

Microsoft® Office 2005

Microsoft® Office CommunicatorCommunicator 2005

Microsoft® Office 2007

Microsoft® Office CommunicatorCommunicator 2007

Microsoft® Office Mobile

Microsoft® Office CommunicatorCommunicator Mobile

Microsoft® Office Web Access

Microsoft® Office CommunicatorCommunicator Web Access

Microsoft® Office Web Access

Microsoft® Office CommunicatorCommunicator Web Access

Microsoft® Office Enterprise 2007, Microsoft® Office Entreprise 2007

Microsoft® Office Enterprise 2007

Microsoft® 2007

Microsoft® Office Excel® Office Excel® 2007

Microsoft® 2007 Excel® 2007 (Famille et Étudiant), Microsoft® Office Excel® 2007 (Home and Student version

Microsoft® Office Excel® Office(Home and Student version)

Microsoft® Mobile

Microsoft® Office Excel® Office Excel® Mobile

Microsoft® Web Access

Microsoft® Office Excel® Office Excel® Web Access

Microsoft® Office

Microsoft® Office Forms Server Forms Server

Microsoft® Office 2007

Microsoft® Office Forms Server Forms Server 2007

Microsoft® Office 2007 CAL

Microsoft® Office Forms Server Forms Server 2007 CAL

Microsoft® Office

Microsoft® Office Groove® 2007Groove® 2007

Microsoft® Office Groove® Enterprise Services

Microsoft® Office Groove® Enterprise Services

Microsoft® Office Groove®

Microsoft® Office Groove® Server 2007 Server 2007

Microsoft® Office Groove® Server 2007

Microsoft® Office Groove® Server 2007 Data Bridge Data Bridge

Microsoft® Office Groove® Server

Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager2007 Manager

Microsoft® Office Groove® Server

Microsoft® Office Groove® Server 2007 Relay 2007 Relay

Microsoft® Office Home and

Microsoft® Office Home and Student 2007 Student 2007, Microsoft® Office Famille et Étudiant 2007

Microsoft® Office InfoPath® 2007

Microsoft® Office InfoPath® 2007

Microsoft® Office Language Pack 2007 - French/français

Microsoft® Office Language Pack 2007

Microsoft® Office Live

Microsoft® Office Live

Microsoft® Office

Microsoft® Office Live Basics Live Basics

Microsoft® Office Live

Microsoft® Office Live Collaboration Collaboration

Microsoft® Office

Microsoft® Office Live EssentialsLive Essentials

Microsoft® Office

Microsoft® Office Live Groove® Live Groove®

Microsoft® Office

Microsoft® Office Live Meeting Live Meeting

Module multilingue Pack 2007

Microsoft® Office Multi-Language pour Microsoft® Office 2007

Microsoft® Office OneNote® 2007

Microsoft® Office OneNote® 2007

Microsoft® Office OneNote® 2007 (Home and Student version), Microsoft® Office OneNote® 2007 (Famille et É

Microsoft® Office OneNote® 2007 (Home and Student version)

Microsoft® Office OneNote® Mobile

Microsoft® Office OneNote® Mobile

Microsoft®

Microsoft® Office Online Office Online

Microsoft® Office Outlook® 2007

Microsoft® Office Outlook® 2007

Microsoft® Office Outlook® 2007 Contact Manager

Microsoft® Office Outlook® 2007 with Business avec le Gestionnaire de contacts professionnels

Microsoft® Office

Microsoft® Office Outlook® Live Outlook® Live

Microsoft® Office Outlook® Mobile

Microsoft® Office Outlook® Mobile

Microsoft® Office Outlook®

Microsoft® Office Outlook® Web Access Web Access

Microsoft® Office PowerPoint® 2007

Microsoft® Office PowerPoint® 2007

Microsoft® Office PowerPoint® 2007 (Home and Student version), Microsoft® Office Powerpoint® 2007 (Famille

Microsoft® Office PowerPoint® 2007 (Home and Student version)

Microsoft® Office PowerPoint® Mobile

Microsoft® Office PowerPoint® Mobile

Microsoft® Office Professionnel 2007, Microsoft® Office Professional 2007

Microsoft® Office Professional 2007

Microsoft® Office Professional Plus 2007, Microsoft® Office Professionnel Plus 2007

Microsoft® Office Professional Plus 2007

Microsoft® Office

Microsoft® Office Project 2007 Project 2007

Microsoft® Office Project Portfolio

Microsoft® Office Project Portfolio Web Access Web Access

Microsoft® Office Project Professional 2007

Microsoft® Office Project Professional 2007

Microsoft® Office 2007

Microsoft® Office Project ServerProject Server 2007

Microsoft® Office 2007 CAL

Microsoft® Office Project ServerProject Server 2007 CAL

Microsoft® Office Project Standard 2007

Microsoft® Office Project Standard 2007

Microsoft® Office Project

Microsoft® Office Project Web Access Web Access

Microsoft® Office Publisher 2007

Microsoft® Office Publisher 2007

Microsoft® Office SharePoint®

Microsoft® Office SharePoint® Designer 2007Designer 2007

Microsoft® Office SharePoint®

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Server 2007

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Enterprise CAL

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Enterprise CAL

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Standard Edition)

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Standard CAL Standard CAL

Microsoft® Office PME 2007, Microsoft® Office Small Business 2007

Microsoft® Office Small Business 2007

Microsoft® Office Standard 2007

Microsoft® Office Standard 2007

Microsoft®

Microsoft® Office system Office system

Microsoft® Office

Microsoft® Office Ultimate 2007 intégrale 2007

Microsoft® Office

Microsoft® Office Visio® 2007 Visio® 2007

Microsoft® Office Visio® Professional 2007

Microsoft® Office Visio® Professional 2007

Microsoft® Office Visio® Standard 2007

Microsoft® Office Visio® Standard 2007

Microsoft® Office

Microsoft® Office Word 2007 Word 2007

Microsoft® Office Word 2007 (Home and Student version), Microsoft® Office Word 2007 (Famille et Étudiant)

Microsoft® Office Word 2007 (Home and Student version)

Microsoft® Office

Microsoft® Office Word Mobile Word Mobile

Microsoft® PivotTable®

Microsoft® Visual for Applications

Microsoft® Visual Studio® Tools Studio® Tools for Applications

Microsoft® Windows® User Interface (UI) Automation

middle tier niveau intermédiaire

middleware middleware, intergiciel (middleware)

MIDI MIDI

midpoint milieu

MIF file fichier MIF

migrate effectuer une migration, migrer

migration

Migration WizardAssistant Migration

Mild LanguageLangage malicieux

Mild Lyrics Paroles de chanson grossières

Mild Violence Violence modérée

milestone jalon

millions per second

millions of instructions d'instructions par seconde

MIME MIME

MIME of Aggregate of Aggregate HTML

MIME Encapsulation EncapsulationHTML Documents Documents

MIME mapping mappage MIME

min/max method méthode min/max

mini stream

Mini toolbar mini-barre d'outils

minimize réduire

installation minimale

minimum installation

stock

minimum inventory minimal

minimum TTL durée de vie (TTL) minimale

mining structurestructure d'exploration de données

Mini-Setup mini-installation

Assistant Mini-installation

Mini-Setup wizard

minishell minishell

miniversion miniversion

minor version

bouton Parfum menthe

Mint Filling Button

minus sign signe moins

MINY MINY

MIPS MIPS

Mirror Miroir

mirror database base de donnée miroir

mirror marginspages en vis-à-vis

mirror server serveur miroir

Miroir, horizontal

Mirror, Horizontal

Mirror, VerticalMiroir, vertical

support de sauvegarde miroir

mirrored media set

mirrored server serveur en miroir

mirrored volume volume en miroir

layout

mirrored-page mise en page inversée

mirroring mise en miroir

mirroring mise en miroir

charge

miscellaneousfrais divers

miss échec

missed call notification

Missed calls

missing event événement manquant

mixed mode mode mixte

mixed-value appearance

mixer tile

MMC MMC

MMIO

MMOG MMOG

MMS MMS

MMS protocol protocole MMS

m-node noeud-m

Mobile Mobile

Mobile Mobile

for Windows pour Windows SharePoint Services

Mobile AccessAccès mobile SharePoint Services

appareil mobile

mobile computing device

Gestionnaire de

Mobile Deployment Manager déploiement d'appareils mobiles

Gestionnaire de package

Mobile Deployment Package Manager de déploiement d'appareils mobiles

mobile device appareil mobile

mobile PC

mobile phone téléphone mobile

Mobile Phone Téléphone mobile

mock object objet fictif

mock-up maquette

modal dialog boîte de dialogue modale

modal dialog box

modality

mode mode

mode name

model modèle

model association

model databasebase de données model

model site

modeler role

modeless non modal

boîte de

modeless dialog box dialogue non modale

modeling abstraction layer

modem modem

compression par modem

modem compression

modem server

méthode modifiée de System

Modified Accelerated Cost Recoveryrecouvrement accéléré des coûts

modifier key touche de modification

Modify Report Modifier le rapport

standards

modulation standards de modulation

modulateur/démodulateur

modulator/demodulator

module level niveau de module

variable

module-level variable au niveau du module

MOF MOF

Mohawk mohawk

moiré pattern moirage

Moldova Moldavie

MOM MOM

console Administrateur MOM

MOM Administrator Console

MOM agent Agent MOM

Structure de connecteurs MOM

MOM Connector Framework

b

MOM database ase de données MOM

serveur de

MOM Database Server base de données MOM

serveur d'administration de MOM

MOM Management Server

MOM report rapport MOM

serveur de

MOM Reporting Server rapports MOM

MOM Service service MOM

Monad Monad

money

Mongolian mongol

mongol

Mongolian (Cyrillic) (cyrillique)

mongol (latin)

Mongolian (Latin)

moniker moniker

monitor moniteur

monitor moniteur

monitor moniteur

monitor serverserveur moniteur

logiciel

monitoring software de surveillance

zone de

Monitoring task area contrôle des tâches

Monkey King Monkey King

monochrome monochrome

monochrome monitor

pilote monolithique

monolithic driver

Monte Carlo profiling

Montenegro Monténégro

mood humeur

mood definitiondéfinition de l'humeur du participant

mood indicator indicateur d'humeur

More Autres

MORG

Morocco Maroc

liste des applications les plus fréquemment utilisées

Most Frequently Used List

Most Recently Accessed Files

motherboard carte mère

motion path trajectoire

Motion Picture Association of America

mount montage

mount monter

mount call appel de fonction de montage

mount point point de montage

mounted drivelecteur monté

système

mounted file system de fichiers monté

mouse souris

mouse button bouton de souris

mouse click clic, clic de souris

mouse icon

mouse shortcut raccourci souris

MouseKeys touches souris

move déplacer

to

Move Contact Placer le contact dans

move handle poignée de déplacement

movie controller bar

movie file fichier vidéo

moving average moyenne mobile

moving borderbordure clignotante

groupe MPEG

Moving Picture Experts Group

Layered

Moving Titles, Titres mobiles, superposés

Mozambique Mozambique

MP pack d'administration

MP3 MP3

MPAA MPAA

MPEG MPEG

format

MPEG Audio Layer-3 MP3

MPEG format format MPEG

MPEG frame

MPEG-7 MPEG-7

MPF MPF

MPIO

MPS

MRM MRM

MRTs

MRU Menu

MS DTC MS DTC

ticket

MSCSAuth ticket MSCSAuth

ticket

MSCSProfile ticket MSCSProfile

MSDN MSDN

MS-DOS MS-DOS

MS-DOS icon icône MS-DOS

système d'exploitation MS-DOS

MS-DOS operating system

programme

MS-DOS-based program MS-DOS

MSDPMTrustedMachines group

MSDT outil MSDT

MSDTC MSDTC

MSI

MSIL Microsoft Intermediate Language, MSIL

MSJVM MSJVM

MSMQ MSMQ

MSN MSN

MSR partition partition MSR

MSXML

MTA MTA

MTE MTE

MTS MTS

mtype mtype

MUI Pack

clé de

multi-activation key produit de licence en volume

sauvegarde différentielle multibase

multibase differential

multiboot

jeu de caractères multioctets

multibyte character set

multicast multidiffusion

protocole MADCAP

Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol

multicast address resolution service

livraison par multidiffusion

multicast delivery

pulsation de multidiffusion

multicast heartbeat

é

multicast scopetendue de multidiffusion

multicast serverserveur de multidiffusion

multicast static route

réseau en multidiffusion

multicast-enabled network

audio

multichannel audio multicanal

commande multidevise

multicurrency order

transaction

multicurrency transaction multidevise

multidimensional analysis

expression multidimensionnelle

multidimensional expression

multidrop

authentification multifacteur

multifactor authentication

multi-function printer

ordinateur

multihomed computer multirésident

multi-hosting

multileg

multilevel undo annulation sur plusieurs niveaux

remise multiligne

multiline discount

achat

multiline purchase multiligne

Multilingual User Interface Pack

numérotation à liaisons multiples

multilink dialing

multimedia multimédia

multimedia multimédia

Multimedia Content Description Interface

Multimedia Content Description Interface

multi-part paper

fusion de textures multipasse

multipass texture blending

Multipath I/O

multipathing

à

multiple bit rate plusieurs vitesses de transmission

multiple boot démarrage multiple

multiple domain support

multiple mastersplusieurs masques

Multiple Render Targets

sélection multiple

multiple selection

multiple sessions

multiple TT hub

Multiple UNC Provider

multiple virtual storage

propriété

multiple-choice propertyà choix multiple

interface multidocument (MDI)

multiple-document interface

étiquettes de catégorie de différents niveaux

multiple-level category labels

zone de liste

multiple-selection list box à sélection multiple

multiple-tree forest topology

multiplex multiplex

multiplexed multipléxé, e

multiplexer multiplexeur

multiplexing multiplexage

signe

multiplication sign de multiplication

signe de multiplication

MULTIPLICATION SIGN

Multipress time out

computer

multiprocessorordinateur multiprocesseur

protocole MIME

Multipurpose Internet Mail Extensions

mappage MIME

Multipurpose Internet Mail Extensions mapping

administration

multiserver administration multiserveur

multi-spot

multitasking multitâche

multithreaded apartment

multithreaded server application

accès multithread non synchronisé

multithreaded unsynchronized access

multithreadingmultithreading

multithreadingmultithreading

base de données multi-utilisateur (partagée)

multiuser (shared) database

MUP

dossier

Music Virtual Folder virtuel Musique

Musical Comédie musicale

interface MIDI

Musical Instrument Digital Interface

mute désactiver le son

Mute Muet

Rendre

Mute All Except Me tout le monde muet sauf moi

Mute Me Me rendre muet

Mute MicrophoneDésactiver le microphone

Mute Speakers Désactiver les haut-parleurs

MUX

muxed

MVS

My Active Actifs

My Closed Clôturés

My Computer Poste de travail

My Day

My Device

My Documents Mes documents

Ma

My Home page page d'accueil

My Inactive Inactifs

My Music Ma musique

My Open Ouverts

My Playlists Mes sélections

My Reports Mes rapports

My Status Mon statut

Mes

My Subscriptions abonnements

My Support n/a, Mon support

My TV

My Videos Mes vidéos

Myanmar Myanmar

Myanmar birman

mySAP ERP

De

N to M Matches N à M correspondance(s)

n/a n/a

N/A N/A

name devolutiondévolution de nom

demande d'inscription de nom

name registration request

name release libération de nom

name resolutionrésolution de noms

named argumentsarguments nommés

named binding liaison nommée

named pipe canal nommé

namespace espace de noms

namespace espace de noms

name-value pairpaire nom-valeur

Namibia Namibie

naming context

NaN NAN

NAP Protection d'accès réseau (NAP)

NAP EC Client de contrainte de mise en conformité NAP

Client de contrainte de mise en conformité NAP

NAP Enforcement Client

Serveur de

NAP Enforcement Server contrainte de mise en conformité NAP

NAP ES Serveur de contrainte de mise en conformité NAP

nary de degré n

n-ary n-aire

NAS NAS, serveur NAS

NAT NAT

NAT editor éditeur NAT

National Center for Supercomputing

National Center for Supercomputing Applications Applications

National Folk Folk national

API NLS (National

national language support API Language Support)

système NTSC

National Television Standards Committee

Native American Musique amérindienne

native mode mode natif

hiérarchie naturelle

natural hierarchy

natural languagelangage naturel

recherche en

natural language searching langage naturel

syntaxe

natural query syntax de requête en langage naturel

NAU

Nauru Mauru

navigate naviguer

navigation barbarre de navigation

navigation pane volet de navigation

raccourci stylet de navigation

navigational flick

raccourci

navigational pen flick stylet de navigation

NC

NCB NCB

nchar

NCP

NCW

NDF

NDR

NDS

Need of Deliveryestimation de livraison

Darussalam

Negara BruneiNegara Brunei Darussalam

solde

negative balance négatif

negative goodwill

negative indent retrait négatif

stock

negative inventory négatif

Negerpunk Negerpunk

compte négligé

neglected account

contact professionnel négligé

neglected business contact

contact professionnel négligé

neglected contact

effet négociable

negotiable instrument

Nepal Népal

Nepali népalais

page

nested framespage de cadres imbriquée

nested query

nested table tableau imbriqué

nested type type imbriqué

net net

net amount montant net, montant HT

net book valuevaleur nette

modification nette

net change master scheduling du programme directeur

service Net Logon

Net Logon service

NetBEUI NetBEUI

NetBIOS NetBIOS (Network Basic Input/Output System)

protocole Interface

NetBIOS Extended UserNetBEUI

NetBIOS name nom NetBIOS

type de

NetBIOS Node Type noeud NetBIOS

TCP/IP

NetBIOS over NetBIOS sur TCP/IP

NetBT NetBT

Netherlands Pays-Bas

netiquette nétiquette

NetView

NetView alert

NetView user alert

Services d'annuaire NetWare (NDS)

NetWare Directory Services

network réseau

Protection d'accès réseau

Network Access Protection

serveur

network access serverd'accès réseau

network adaptercarte réseau

pilote de

network adapter driver carte réseau

traduction d'adresses réseau

network address translation

network addressable unit

administrateur réseau

network administrator

Network Awareness

limitation de bande passante réseau

network bandwidth throttling

network bandwidth usage throttling

input/output system

network basic NetBIOS (Network Basic Input/Output System)

network bridge pont réseau

pilote

network card driver de carte réseau

Network Center Centre Réseau

connexion réseau, configuration de réseau

network configuration

network connection

network control

bloc de

network control block contrôle réseau

network control program

Network Diagnostics Framework

méthode de

Network Discovery methoddécouverte du réseau

network drive lecteur réseau

étiquette du réseau

network etiquette

Explorateur de réseaux

Network Explorer

système de gestion de fichiers en réseau

network file system

network gatewaypasserelle réseau

network ID ID réseau

Network Information Service

Network Information Service map

network interface layer

Network key

network latencytemps de réponse du réseau

network layer couche réseau

Balancing

Network Load équilibrage de la charge réseau

service Connaissance

network location awareness service des emplacements réseau

network logon ouverture de session réseau

Network Management Vector Transport

network mix combinaison de réseaux

Network MonitorMoniteur réseau

network name

ressource

Network Name resource de nom de réseau

Transfer Protocol

Network Newsprotocole NNTP

network number numéro de réseau

partition réseau

network partition

mot

network password de passe réseau

network place favori réseau

network policy

Network Policy Server

Assistant Installation

Network Printer Installation Wizard d'imprimante réseau

network profileprofil réseau

network projector

protocole réseau

network protocol

network rangeplage réseau

network scanning

network security key

s

network serviceervice réseau

network share

Network Store Interface

wrapper de transmission réseau

network streamer

topologie de réseau

network topology

Network TraceNetwork Trace

rapport

Network Traffic report sur le trafic réseau

vidéoprojection réseau

networked projection

New Age New Age

New CalendarNouveau calendrier

Assistant

New Connection WizardNouvelle connexion

New Last Week Nouveautés - Semaine dernière

caractère de nouvelle ligne

new line character

Assistant Nouveau groupe de protection

New Protection Group Wizard

New Tai Lue nouveau taï-lue

New This Week Nouveautés - Cette semaine

New To Do Nouvelle action

New Wave New Wave

New… Nouveau...

News Banner Bannière d'informations

news feed échange de News (discussion)

news server serveur de News (discussion)

Vidéo

News Video, Inset d'informations, incruster

newsfeed échange de News (discussion)

newsgroup groupe de discussion

newsletter bulletin, bulletin d'informations

Newspaper Journal

newsreader lecteur de News (discussion)

NFS NFS

NFS client client NFS

NFS server serveur NFS

Nicaragua Nicaragua

nickname surnom

Niger Niger

Nigeria Nigeria

NIS

NIS map

Niue Niue

NLA2 NLA2

NLS API API NLS

NMI NMI

NNTP NNTP

No Charge Frais de port gratuits

No Control sans contrôle

No Service

No watermark Pas de filigrane

No Youth

no-bar fractionfraction sans barre

NOD EDL

node noeud

node noeud

node type 2.1

NOIDMIF file fichier NOIDMIF

Noise Noise

noise word

sélection

nonadjacent selection non adjacente

trait d'union insécable

nonbreaking hyphen

espace

nonbreaking space insécable

transaction non facturable

nonchargeable transaction

nonclustered index

namespace

noncontiguousespace de noms non contiguë

opération de glisser-déplacer personnalisée

nondefault drag-and-drop operation

non-delivery report

non-disclosure agreement

mode

nonhubbed mode non-concentrateur

colonne

Nonkey index column d'index non clé

interruption non masquable

nonmaskable interrupt

nonpaged memorymémoire non paginée

r

nonpaged pool éserve non paginée

Play

Non-Plug and non Plug-and-Play

caractère

nonprinting character non imprimable

zone

nonprinting region non imprimable

nonproduction environment

nonrepudiation non-répudiation

nonreturn to zero

non-scheme color

caractère

non-spacing character de non-espacement

pipeline non traité

non-transacted pipeline

période chômée

Non-Working Time

Normal

normal backup sauvegarde normale

Normal style style Normal

Normal template modèle Normal

normal view affichage normal

normalization normalisation

normalize normaliser

normalized valuevaleur normalisée

North Korea Corée du Nord

Mariannes

Northern Mariana Islands du Nord (îles)

Northern Sotho sotho du Nord

North-South Nord-Sud

Norway Norvège

Norwegian norvégien

norvégien (bokmål)

Norwegian (Bokmål)

norvégien (nynorsk)

Norwegian (Nynorsk)

NOT NOT

not a number pas un nombre

not applicable non applicable

impayés

not sufficient funds

Vue

Not Synced view non synchronisée

Non

Not Synchronized synchronisé

not valid non valide

note note

note tag balise de note

notebook bloc-notes

Notebook Layout View

Notes Notes

Notes qui

Notes E-mailed To Me me sont envoyées par courrier électronique

notes page page de commentaires

notes pane volet Commentaires

note-taking tooloutil de prise de notes

notice information préalable

notification notification

zone de notification

notification area

groupe de notification

notification group

message de notification

notification message

destinataire de la notification

notification recipient

seuil de

notification threshold notification

notifications notifications

Notify Notifier

notify list liste de notification

Novell Directory Services

Now Playing Lecture en cours

volet Présentateur actuel

Now Presenting pane

volet Présentateur actuel

Now Presenting panel

NPS

NRZ

NSControl NSControl

NSF impayés

NSI

ntext

NTFS NTFS

NTFS file systemsystème de fichiers NTFS

NTLM NTLM

NTSC NTSC

NTSC DV-AVIDV-AVI (NTSC)

nudge déplacer

Nudity Nudité

nuker

null Null

null field champ Null

null modem câble null modem

null object objet Null

Number pattern

number sign signe dièze

NUMBER SIGN signe dièze

number system système de numération

numeric coprocessor

expression numérique

numeric expression

numeric keypad pavé numérique

nvarchar

NWLink NWLink

protocole de Compatible Transport Protocol

NWLink IPX/SPX/NetBIOS transport compatible NWLink IPX/SPX/NetBIOS

Nyanja nyanja

OAB carnet d'adresses en mode hors connexion

OAB distributiondistribution de carnet d'adresses en mode hors connexion

point de

OAB distribution point distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion

OAB generation génération de carnet d'adresses en mode hors connexion

object objet

object anchor

object browserExplorateur d'objets

object class classe d'objet

object identifier

object library bibliothèque d'objets

liaison et incorporation d'objets

object linking and embedding

diagramme du modèle objet

object model diagram

object pooling mise en pool d’objets

object type type d'objet

object variable

object-action paradigm

objective objectif

ObjectLink ObjectLink

programmation

object-oriented programming orientée objet

Occitan occitan

OCCURS DEPENDING ON

OCCURS fixed TIMES

OCR OCR

OCR line ligne ROC

OCT OPO

ODBC ODBC

source

ODBC data source de données ODBC

ODBC driver pilote ODBC

ODBC resource dispenser

ODS library

OEM OEM

OEM brandingLogo (OEM)

OEM ISP sign-up offer

contrat de

OEM License Agreementlicence OEM

OEM link lien OEM

Kit de préinstallation OEM (OPK)

OEM Preinstallation Kit

off-axis hors axe

Outil de personnalisation Office

Office Customization Tool

fichier de connexion de données Office, fichier .odc

Office data connection file

Diagnostics Office

Office Diagnostics

Office

Office Forms Server Forms Server

Office Installer

Office of Film and Literature Classification

Service de partage Office Online

Office Online Sharing Service

Office Ready Office Ready

Office Ready PC Office Ready PC

Office Scrapbook

Office Toolbox

Office Update Office Update

Office Web Components

formats

Office XML Formats XML Office

offline

offline hors connexion

offline déconnecté, hors connexion

book

offline addresscarnet d'adresses en mode hors connexion

book distribution

offline addressdistribution de carnet d'adresses en mode hors connexion

book distribution point

offline addresspoint de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion

book generation

offline addressgénération de carnet d'adresses en mode hors connexion

Offline Contacts Contacts hors connexion

source

offline data source de données hors connexion

offline database base de données hors connexion

fichier de dossiers en mode hors connexion

offline folder file

offline Help aide en mode hors connexion

offline mode mode hors connexion

offline restore restauration hors ligne

offload target

Off-peak times

offset accountcompte de contrepartie

transaction de contrepartie

offset transaction

OFLC

OID

OLAP OLAP

OLAP cube cube OLAP

OLAP providerfournisseur OLAP

Oldies Oldies

OLE OLE

OLE containerconteneur OLE

OLE DB OLE DB

OLE DB provider fournisseur OLE DB

OLE object objet OLE

OLE server serveur OLE

OLE/DDE link liaison OLE/DDE

OMID

on hand

On Hold

on order en commande

relevé d'échéances

on-account statement

transaction

on-account transaction d'échances

compteur de performance de processeur

on-chip performance counter

point de publication à la demande

on-demand publishing point

on-demand reportrapport à la demande

codage

one-pass encoding en une seule passe

relation un-à-plusieurs

one-to-many relationship

relation un-à-un

one-to-one relationship

one-way trust approbation à sens unique

OneX 802.1X

OnExit Event

on-hand en stock

stock

on-hand inventory disponible

onion diagram

online en ligne

online

online

Online En ligne

Online – Experience Can Change ligne peut changer

La nature du jeu en

traitement analytique en ligne (OLAP)

online analytical processing

Online Contacts Contacts en ligne

online database base de données en ligne

online event événement en ligne

online help aide en ligne

online manual manuel en ligne

online meetingréunion en ligne

online restore restauration en ligne

online training formation en ligne

on-media identifier

Initiative

OnNow Powerinitiative OnNow/ACPI

on-premise

clavier

on-screen keyboard visuel

on-the-wire compression

ontology ontologie

onward transfer transfert ultérieur

OOBE OOBE

oobe.xml file fichier oobe.xml

OOP OOP

opacity opacité

open ouvert

open appearance

modèle

open content model de contenu ouvert

Open Data Services library

Open Database

Open Database Connectivity Connectivity

open opportunityopportunité ouverte

open order commande en cours

open period période en cours

open proxy proxy ouvert

Ouvrir

Open Received Files le dossier des fichiers reçus

protocole

open shortest path first OSPF (Open Shortest Path First)

Ouvrir

Open Sync Center le Centre de synchronisation

modèle OSI

Open Systems Interconnection model

open transaction management architecture

open visit visite en cours

opening balance

opening chevronchevron ouvrant

guillemets anglais ouvrants

opening curly quotation mark

parenthèse ouvrante

opening parenthesis

guillemets

opening quotation mark anglais ouvrants

p

OpenType font olice OpenType

Opera Opéra

operand opérande

système d'exploitation

operating system

operation opération

operation opération

operation opération

objet Operations Manager

Operations Manager object

réseau

operations network d'opérations

operator opérateur

operator opérateur

console Opérateur

Operator Console

operator-loaded TP

OPK OPK, Kit de préinstallation OEM (OPK)

OPML

Opportunités

Opportunities Referred By référencées par

opportunity opportunité

synthèse des opportunités

opportunity funnel

enregistrement Opportunité

Opportunity Record

opt in

opt out

reconnaissance

optical character recognition optique de caractères

ligne de reconnaissance optique des caractères

optical character recognition line

optimistic

optimize optimiser

optimized HTML HTML optimisé

palette optimisée

optimized palette

mise

optimized patching à jour corrective optimisée

optimisation des capacités

optimizing on capacity

option button case d'option

option group groupe d'options

optional field champ facultatif

trait

optional hyphen d'union conditionnel

optional parameter

optional section

Options Options

Options... Options...

apparence

option-set appearance avec option définie

opt-out list liste des annulations d'abonnements

OPX

OR OU, OR

Orange filter filtre orange

Orange Hues n/a

orchestration orchestration

Concepteur d'orchestration

Orchestration Designer

instance

orchestration instance de l'orchestration

order commande

order commande

order entry saisie de commande

objet

order form object bon de commande

order header en-tête de commande

order line ligne de commande

pipeline de

order processing pipeline traitement des commandes

code

order status code de statut de la commande

ordered test test ordonné

en-tête

OrderForm header du bon de commande (OrderForm)

n

ordinal number ombre ordinal

org chart organigramme hiérarchique, organigramme

organization organisation

organigramme hiérarchique, organigramme

organization chart

Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office

Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs

organization claim

profil

organization profile de l’organisation

unit

organizational unité d'organisation

unit

organizational unité d'organisation

organizer organisateur

Organizer Organisateur

orientation orientation

origin

origin

origin origine

origin server serveur d'origine

original caller

original creator

fabricant d'ordinateurs OEM

original equipment manufacturer

facture

original sales invoice client originale

commande client originale

original sales order

devise

originating currency d'origine

Originating Leadprospect d'origine

originator

Oriya oriya

orphan orphelin

orphan orpheline

orphaned client client orphelin

OS/2 OS/2

OS/390

OS/400

OSI

OSI model modèle OSI

OSPF OSPF

Other Autre

Other Contacts Autres contacts

Other Phone Autre téléphone

OTMA

Out of Office Absent(e) du bureau

outbound dock quai de débarquement

outbound proxy

outbox boîte d'envoi

outdent retrait négatif

outdialing

Outdoor

outer join jointure externe

Outgoing Call

Outgoing NumberNuméro sortant

outgoing proxy

outlier

outline plan

outline data

outline font police vectorielle

outline level niveau hiérarchique

liste numérotée de plan

outline numbered list

Outline Processor Markup Language

outline symbol

outline view mode Plan

Outlook add-incomplément Outlook

Carnet d'adresses Outlook

Outlook Address Book

Outlook Anywhere

Outlook Anywhere

cachet électronique Outlook

Outlook E-Mail Postmark

profile

Outlook e-mailprofil de messagerie Outlook

Outlook item élément Outlook

Outlook profile

Access

Outlook Voice Outlook Voice Access

Outlook

Outlook Web Access Web Access

Outlook Web Access Light

Outlook Web Access Web Part

out-of-band release

out-of-box driver

out-of-box

out-of-box experience experience

out-of-process component

out-of-stock en rupture de stock

output production

outputter

outside line access code

outside-in activation

overdelivery livraison excessive

overdue en souffrance

overflow

overflow être l'objet d'un dépassement de capacité, être l'objet d'un dépassement de capacité

overflow text

overhead traitement

overhead timesurcharge de temps

overlap chevauchement

overlap mark

overprint surimprimer

overprinting

override

override écraser, substituer

c

override criteriaritères de remplacement

Override Price

m

Overtype mode ode Refrappe

Overview

OWA OWA

Owner Exclusive eBook

ownership

ownership

ownership chain chaînes de propriétés

p p

r

P&L statement elevé de compte de résultat

P1 header en-tête P1

P2 header en-tête P2

P2P share

P2V conversion

P3P P3P

PAC PAC

pacing receive count

pacing send count

pack URI

package package

package package

package package

package package

Outil de

Package Creation Toolcréation de package

fichier de

package definition file définition de package

Package Manager Gestionnaire de package

package refresh

répertoire source du package

package source directory

fichier

package source file source du package

package update mise à jour de package

fichier Windows

packaged Windows Media file Media empaqueté

packaging empaquetage

matériel de packaging

packaging material

packet paquet

packet paquet

assembleur-désassembleur de paquets

packet assembler/disassembler

packet headeren-tête de paquet

packet switchingcommutation de paquets

packing slip bon de livraison

packing unit unité d'emballage

PAD PAD

PAE PAE

page page

page page

page

Page banner bannière de page

page break saut de page

aperçu

page break preview des sauts de page

page depth

key

PAGE DOWN touche Page suivante

Page Editor Éditeur de page

page fault défaut de page

écart

Page Faults Delta de défauts de page

page field champ de page

page file fichier d'échange

page footer pied de page

page frame cadre de page

page group groupe de pages

page header en-tête de page

page layout mise en page

Page ManagerGestionnaire de pages

page margin marge de page

orientation de page

page orientation

cache

page output cache de sortie de pages

page restore restauration de pages

page setup mise en page

page sorter

Page templatemodèle de page

page time heure de la page

Page title titre de page

PAGE UP keytouche Page précédente

paged pool réserve paginée

langage de description de page

page-description language

pagefile fichier d'échange

RAM

page-mode RAM FPM

paging pagination

paging file fichier de pagination

paid ad publicité payée

paint cycle

Paint Drip Goutte de peinture

pair wise consistency check

Pairwise Master Key

Pakistan Pakistan

PAL PAL

PAL DV-AVI DV-AVI (PAL)

Palau Palau

palette window fenêtre palette

pallet palette

t

pallet transportransport de palettes

Palo Alto Research Center

pan panoramique

PAN PAN

Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification

Panama Panama

pane volet

Pan-European Game Information

Panjabi pendjabi

Panning Hand

panning modemode panoramique

Panose Panose

pan-scan panoramique

Pantone Pantone

PANTONE PANTONE

paper source alimentation papier

Papiamentu papiamento, papiamentu

Papua New GuineaPapouasie-Nouvelle-Guinée

mise en

paragraph formatting forme de paragraphe

paragraph indent

paragraph mark marque de paragraphe

s

paragraph styletyle de paragraphe

Paraguay Paraguay

parallel devicepériphérique parallèle

parallel port port parallèle

parallel sessions

parameter paramètre

parameter block

parameter query requête avec paramètres

report

parameterizedrapport paramétrable

row filter

parameterizedfiltrage des lignes paramétrable

PARC

parcel paquet

parent parent

parent parent

division

parent business unit mère

parent category catégorie parente

type template

parent contentmodèle de type de contenu parent

é

parent element lément parent

parent host group

parent keyword

parent node nœud parent

parent object objet parent

parent picklist

parent project projet parent

parent site site parent

parent web site Web parent

parent windowfenêtre parente

paramètres de contrôle parental

parental controls

Contrôle parental

Parental Controls

Contrôles parentaux

Parental Controls

Accord parental souhaitable (BBFC)

Parental Guidance (BBFC)

Parental Guidance Recommended

parity parité

parity bit bit de parité

parse analyser

parser analyseur

partial backup sauvegarde partielle

restauration

partial database restore de base de données partielle

sauvegarde

partial differential backup différentielle partielle

localisation partielle

partial localization

Partial Nudity Nudité partielle

partial replica réplica partiel

participant participant

participant codecode de participant

participant list liste des participants

partition partition

secteur

partition boot sector de démarrage de partition

fonction de partition

partition function

partition scheme schéma de partition

partitioned data set

partitioned indexindex partitionné

partitioned tabletable partitionnée

colonne de partitionnement

partitioning column

partner serveur partenaire

Partner group groupe de partenaires

partner LU

partner LU alias

partner LU name

partner program

Partner Test test partenaire

partner TPs

partnership partenariat

bon

parts requisition de commande de pièces

Pashto pachtou

Pashtu pachtou

passcode code secret

passive client

passive screeningfiltrage passif

passkey

passphrase mot de passe

requête

pass-through query directe

password mot de passe

authentification par mot de passe

password authentication

password policy stratégie de mot de passe

propagation de mot de passe

password propagation

password stealer programme renifleur de mot de passe

synchronisation de mot de passe

password synchronization

paste coller

Pastel Hues n/a

patching mise à jour corrective

path chemin d'accès

path chemin d'accès

path chemin d'accès

patron

pattern motif

caractère générique

pattern-matching character

pause suspendre, interrompre

Pause Pause

payload charge utile

payment method mode de paiement, moyen de paiement

s

payment status tatut de paiement

payment terms modalités de paiement

Payment Terms Modalités de paiement

payroll statementrelevé de paie

PBF

PC PC

PC Card carte PC

PC experience expérience utilisateur

PC Health PC Health

PC PaintbrushPC Paintbrush

PC Support

PCA

PCD PCD

PCI PCI

slot

PCI expansionconnecteur d'extension PCI

PCL PCL

PCM PCM

PCMCIA PCMCIA

PCMCIA device périphérique PCMCIA

PCR

PCT PCT

PC-to-PC cable

S

PC-to-PC Sync ynchronisation PC à PC

PCX PCX

PDF PDF

PDL

PDS

PE file fichier PE

peak cell rate

Usage

Peak Memory utilisation maximale de la mémoire

Peak times

PEAUTH

peer homologue

protocole PNRP

Peer Name Resolution Protocol

peer system

peer trust

peer-caching

Peer-to-Peer Réseau pair à pair

réseau

peer-to-peer network P2P

réplication

peer-to-peer replication d'égal à égal

session

peer-to-peer session P2P

pegging origine des besoins

PEGI PEGI

PEGI 12+ PEGI 12+

PEGI 16+ PEGI 16+

PEGI 18+ PEGI 18+

PEGI 3+ PEGI 3+

PEGI 7+ PEGI 7+

PEGI/BBFC PEGI/BBFC

pel pixel

PEL

pen button bouton de stylet

pen comment

pen flick raccourci stylet

pen input

Pending En attente

pending actionaction en attente

pending change modification en attente

pending test test en attente

test

penetration test de pénétration

People Near Me Voisinage immédiat

People Near Me Voisinage immédiat

République populaire

People's Republic of Bangladesh du Bangladesh

République populaire de Chine

People's Republic of China

percent sign symbole pour cent, symbole de pourcentage

pourcentage de majoration

percentage markup

percentage offpourcentage de remise

performance niveau de performance

analyse

performance analysis des performances

Centre

Performance Center de performances

compteur de performance

performance counter

données de performances

performance data

Affichage

performance data view des données de performances

gestion des

performance managementperformances

mesure

performance measure de performance

analyse des

performance monitoring performances

objet

performance object de performance

règles de rules

performance processingtraitement des performances

évaluation

Performance Reviews des performances

règle

performance rule de performance

test

performance test de performances

seuil de

performance thresholdperformance

PerformancePoint Add-in for Excel

PerformancePoint common services

PerformancePoint Expression Language

PerformancePoint Planning Administration Console

PerformancePoint Planning Business Modeler

PerformancePoint Planning Server

PerformancePoint Planning service

PerformancePoint Scorecard Builder

PerformancePoint Scorecard Server

PerformancePoint Scorecard Server view

PerformancePoint Scorecard Server Web Services

PerformancePoint Server

réseau de périmètre

perimeter network

peripheral périphérique

interconnexion de composants périphériques

peripheral component interconnect

Perl Perl

Perlin Noise bruit de Perlin

permanent virtual circuit

classe d'autorisation

permission class

objet

permission object d'autorisation

stratégie d'autorisation

permission policy

paramètre d'autorisation

permission setting

type

permission type d'autorisation

permissions autorisations

niveau d'autorisation

permissions level

liste d'autorisations

permissions list

Persian persan

colonne calculée persistante

persisted computed column

cookie persistant

persistent cookie

objet

persistent object persistant

persona personnage

Personal Personnel

Carnet d'adresses personnel

Personal Address Book

Network

Personal Arearéseau personnel

ordinateur personnel

personal computer

association PCMCIA

Personal Computer Memory Card International Association

personal data données personnelles

liste de distribution personnelle

personal distribution list

fichier

personal folders file de dossiers personnels

code confidentiel

personal identification number

informations personnelles

personal information

emploi

personal schedule du temps personnel

paramètres personnels

personal settings

Paramètres personnels

Personal Settings

Transfert d'appel personnel

Personal Transfer

Personal Unlocking Key

personalizationpersonnalisation

personalizationpersonnalisation

menu

personalized menu personnalisé

informations d'identification personnelle

personally identifiable information

perspective perspective

PERT chart réseau PERT

Peru Pérou

petty cash fonds de caisse

PG PG

PG PG

material

phantom bill ofnomenclature fantôme

phantom BOMnomenclature fantôme

éclatement fantôme

phantom explosion

phase phase

système

Phase Alternating Line PAL

phisher escroc (« phisher »)

phishing hameçonnage

seuil level

phishing confidencede probabilité de courrier d'hameçonnage

Phishing Filterfiltre anti-hameçonnage

site

phishing website Web d'hameçonnage

phone téléphone

Phone Téléphone

phone bridge pont de téléconférence

Phone Call

C

Phone Controls ontrôles téléphoniques

intégration téléphonique

phone integration

phone log journal téléphonique

Phone Settings…Paramètres téléphoniques...

photo album album photo

photo brush pinceau photo

Photo CD Photo CD

Photo Montage Photomontage

photo stamp tampon photo

phrase list liste d'expressions

extension d'adresse physique

physical address extension

physical computerordinateur physique

physical date date physique

é

physical design tude de réalisation

ressource

physical disk resource Disque physique

stock

physical inventory physique

physical layer couche physique

physical path chemin d'accès physique, chemin physique

physical store base physique

physical unit

vulnérabilité physique

physical vulnerability

physical-to-virtual machine conversion

PIC PIC

PIC S9(4) COMP Integer

PIC S9(9) COMP Integer

PIC X

PIC X No Translation

pica

pick prélever

picking list prélèvement

picking route parcours de prélèvement

Pickup directory répertoire de collecte

picture image

PICTURE clause

picture element élément d'image

PiCture eXchange PiCture eXchange

espace

picture placeholder réservé pour l'image

Folder

Picture Virtual dossier virtuel Images

picture wrapping

image en incrustation

picture-in-picture

pie chart graphique en secteurs, graphique à secteurs, camembert

pie slice secteur

piecemeal restorerestauration fragmentaire

piecework travail à la pièce

PIF PIF

PII PII

pilot pilote

pilot group groupe pilote

pilot identifier

pilot number

PIN code confidentiel

ping test Ping

ping time out expiration du test Ping

Pink Hues n/a

PInvoke PInvoke

pipe canal

pipe barre verticale

pipeline pipeline

pipeline pipeline

pipeline opportunités

composant de pipeline

pipeline component

fichier file

pipeline configurationde configuration de pipeline

modèle de configuration de pipeline

pipeline configuration template

Concepteur de pipeline

Pipeline Designer

Pipeline Editor

pipeline objectobjet de pipeline

piracy piratage

pitch pas

pivot area zone dynamique

PivotChart category field

rapport de graphique croisé dynamique

PivotChart report

PivotChart series field

PivotChart view mode Graphique croisé dynamique

PivotTable

d

PivotTable dataonnées de tableau croisé dynamique

totaux de

PivotTable grand totals tableau croisé dynamique

PivotTable list liste de tableau croisé dynamique

rapport de tableau croisé dynamique

PivotTable report

sous-total de tableau croisé dynamique

PivotTable subtotal

m

PivotTable view ode Tableau croisé dynamique

pixel pixel

pixel format format de pixel

pixel shader nuanceur de pixels

pixel tag

Pixelate Pixéliser

pixels per inchpixels par pouce

PJL PJL

PKCS PKCS

PKCS #10 PKCS #10

PKCS #12 PKCS #12

PKCS #7 PKCS #7

PKI PKI

PKI certificate certificat PKI

date de

place in service date mise en service

placeholder espace réservé

placeholder texttexte de l'espace réservé

placeholders espaces réservés

placement

plain old telephone service

plain text texte brut

plaintext texte en clair

authentification en clair

plaintext authentication

planned order ordre prévisionnel

ordre de fabrication prévisionnel

planned production order

commande

planned purchase order fournisseur prévisionnelle

ordre de

planned transfer order transfert prévisionnel

planned work travail planifié

Planning Business Modeler

planning, budgeting, and forecasting

spécification P3P

Platform for Privacy Preferences Project

platform invoke

Platform Manager

play lire

Play Lecture

play count Nombre de lectures

Announcement

Play RecordedLire l'annonce enregistrée

playback lecture

player lecteur

playhead tête de lecture

playlist sélection

playlist parser plug-in de lecture de sélections

PLD PLD

plot area zone de traçage

plotter traceur

plotter font police pour traceur

PLU

Plug and Play Plug-and-Play

Plug and Play BIOS Plug-and-Play

Plug and Play Extensions

plug-and-play extensions

plug-in plug-in

plumb raccorder

signe

plus or minus sign plus ou moins

plus pointer pointeur Plus

plus sign signe plus

PLUS SIGN signe plus

SIGN

PLUS-MINUS signe plus ou moins

PMK

PNG PNG

p-node nœud-p

PnP device périphérique Plug-and-Play

PnP-X PnP-X

PNRP PNRP

PO CF

Pocket PC Pocket PC

point point

point pointer

point point

récupération dans le temps

point in time recovery

point name nom de pointage

point station

point of termination d'arrivée d'un appel téléphonique

point URL URL de pointage

pointer pointeur

Pointer tool outil Pointeur

pointing device dispositif de pointage

protocole

Point-to-Point Protocol PPP

protocole PPPoE

Point-to-Point Protocol over Ethernet

protocole Protocol

Point-to-Point TunnelingPPTP

file d'attente de messages incohérents

poison message queue

poisoning intrusion

poke écrire en mémoire vive

Poland Pologne

policy bar code stratégie de code-barres

Polish polonais

Polka Polka

Poll slide diapositive Sondage

polling interrogation

Polsk Punk Polsk Punk

pool regroupement

pooled pipeline pipeline mis en pool

pooling limitation de requêtes

Pop Pop

Pop/Funk Pop/Funk

POP3 POP3

Pop-Folk Pop-Folk

populate remplir, peupler

pop-up ad publicité « pop-up », élément contextuel

pop-up controlcontrôle contextuel

pop-up form formulaire contextuel

pop-up item

pop-up menu menu contextuel

pop-up window fenêtre indépendante

Porn groove Porn Groove

Pornography Pornographie

port port

port

port

portable computerordinateur portable

portable device appareil mobile

Portable Document Format

fichier exécutable portable

portable executable file

portable license licence pour appareil mobile

portable media identifier

portable media player

format PNG

Portable Network Graphics

portal site

portal URL URL du portail

ported implementation

portrait portrait

orientation portrait

portrait orientation

Portuguese portugais

portugais (Brésil)

Portuguese (Brazil)

portugais

Portuguese (Portugal) (Portugal)

Position Position

position index index de position

fichier plat positionnel

positional flat file

paramètre positionnel

positional parameter

post publier

post imputation

post publication

POST POST

protocole POP3

Post Office Protocol version 3

postal code code postal

script de

post-deployment script post-déploiement

poster

Posterize Postériser

posting date date de validation

posting profile profil d’imputation

review

post-milestonerevue de jalon

post-pixel blending

postroll exécuter une opération de postroll

PostScript PostScript

PostScript file fichier PostScript

PostScript fontpolice PostScript

imprimante PostScript

PostScript printer

potentially unwanted software

POTS POTS

pound (key) dièse (touche)

bouton Sucre glace

Powdered Sugar Button

power puissance

Power ballad Power Ballad

gestion

power management de l'alimentation

Power Management

power off mettre hors tension

Power off

Power OptionsOptions d'alimentation

power plan mode de gestion de l'alimentation

power schememode de gestion de l'alimentation

power trip point

power user utilisateur avancé, utilisateur chevronné

powered by

powered on

autotest de mise sous tension (POST)

power-on self test

complément PowerPoint

PowerPoint add-in

Générateur d'aperçu PowerPoint

PowerPoint Previewer

format XML

PowerPoint XML Format PowerPoint

PPI PPP

PPP PPP

PPPoE PPPoE

PPTP PPTP

langage Perl

Practical Extraction and Report Language

Pranks Blagues

PRCB

preamplifier préamplificateur

environnement PXE

Preboot Execution Environment (Preboot Execution Environment)

contrainte

precedence constraint de précédence

precedent antécédent

character

precomposed caractère précomposé

partition

precomputed partition précalculée

predefined dimension

clé

predefined key prédéfinie

predefined object

predefined rule

script de

pre-deployment script prédéploiement

predicate prédicat

colonne prévisible

predictable column

preferred serverserveur par défaut

pre-filter filtre préliminaire

prefix pattern séquence d'octets préfixe

pre-freight amount

preinstallation préinstallation

premium content eBook

pre-order précommande

pre-order précommander

Pre-Order Limit seuil de précommande

prepaid card carte prépayée

code

prepaid card code de carte prépayée

numéro

prepaid card number de carte prépayée

prepaid computerordinateur dont le temps d'utilisation est prépayé

prepaid computing

Prepaid Computing Essentials

prepaid model

an Opening Balance d'ouverture à la date de transition aux

Preparation of Préparation d'un bilanSheet at the Date of Transition to IFRS normes IFRS

Prepare Préparer

prepayment acompte

preroll portion de preroll

preroll exécuter une opération de preroll

presence présence

indicateur de présence

presence awareness

presence status statut de présence

presentation présentation

zone

presentation area de présentation

diffusion

presentation broadcast de présentation

couche présentation

presentation layer

panneau Présentation

Presentation panel

barre

Presentation toolbar d'outils Présentation

presenter Présentateur

presenter key clé du présentateur

presenter photo photo du présentateur

privilèges de présentateur

presenter privileges

presenter tools outils du présentateur

Presenter View mode Présentateur

rappel automatique prédéfini

preset-to callback

Pre-shared key

preshutdown anticipation de fermeture

délai d'anticipation de fermeture

preshutdown time-out

pre-source vector

press and hold Appuyer et maintenir

pressed appearance

preview pane volet de visualisation

Preview Pane

PRF PRF

price prix

price list tarifs

price list item

price quote devis

price unit unité de prix

pricing categorycatégorie de tarification

Pricing Method Mode de tarification

primary buffer mémoire tampon principale

contact professionnel principal

primary business contact

primary calendarcalendrier principal

ordinateur

primary client computer client principal

base

primary database de données primaire

primary dimension table

Primary disk disque principal

primary key clé primaire

primary logical unit

primary mapping mappage principal

m

primary master aître principal

bouton

primary mouse buttonprincipal de la souris

category

primary parentcatégorie parente primaire

partition principale

primary partition

primary serverserveur principal

primary site site principal

primary table table primaire

primary token jeton principal

primary unit unité principale

primary window fenêtre principale

primary zone zone principale

primitive primitive

Primus Primus

principal entité de sécurité

base

principal database de données principale

s

principal server erveur principal

Principauté d'Andorre

Principality of Andorra

principle principe

print area zone d'impression

print device périphérique d'impression

print file fichier d'impression

print job travail d'impression

print preview aperçu avant impression

p

print processor rocesseur d'impression

print quality qualité d'impression

print queue file d'attente à l'impression

touche

PRINT SCREEN key Impr. écran

print server serveur d'impression

print spooler spouleur d'impression

ressource

Print Spooler resource spouleur d'impression

print style style d'impression

print titles titres à imprimer

Print to PDF Imprimer dans un PDF

printer imprimante

Language

Printer Controllangage PCL

printer driver pilote d'imprimante

printer emulation

printer font police d'imprimante

langage

Printer Job Language PJL

Migration d’imprimante

Printer Migration

autorisations d'imprimante

printer permissions

printer pruning

printer session

Printer windowfenêtre d'impression

Imprimantes et télécopieurs

Printers and Faxes

printer's marks marques d'impression

Périphériques d’impression et d’acquisition d’images

Printing and Imaging Devices

printing pool pool d'impression

prior period adjustment

privacy confidentialité

Privacy

compromission de confidentialité

privacy compromise

privacy policy politique de confidentialité

privacy settings

déclaration de confidentialité

privacy statement

Privacy Wizard Assistant Confidentialité

private privé

Private

private assemblyassembly privé

protocole PCT

Private Communication Technology

private fix correctif logiciel officieux

private key clé privée

r

private networkéseau privé

procédure privée

private procedure

privilege privilège

certificat PAC

privilege attribute certificate

facture pro forma

pro forma invoice

mise

proactive caching en cache proactive

probability probabilité

impact matrix

probability andmatrice probabilité-impact

probation

probe

module

probe action module d'action de sondage

Problem Problème

procedure procédure

procedure level

process processus

process processus

comptabilisation des processus

process accounting

process color

Process Control

Process Control mediator

process diagram diagramme de processus

process logging

process scheduling

instructions de traitement

processing instructions

processor processeur

bloc de contrôle processeur

processor control block

Producer Producer

product produit

Produits et services

Product and Service Items

Liste Produits et

Product and Service Items list services

c

product catalogatalogue de produits

product catalog

mappage

product catalog mappingde catalogue des produits

ressource Catalogue de produits

Product Catalog resource

Planification du développement d'un produit

Product Development Planning

Évaluation du produit après lancement

Product Evaluation Post Launch

product familyfamille de produits

product group groupe de produits

product ID

identificateur de produit

product identifier

product key clé de produit (Product Key)

Base

product knowledge de connaissances du produit

Product List Liste des produits

liste

product master list principale des produits et services

product modelmodèle de produit

product property propriété de produit

relation

product relationship entre produits

Product Support Services

Product Support Services

c

product variant omposant produit

propriété

product variant propertyde composant produit

vulnérabilité du produit

product vulnerability

production production

délai de

production lead time production

production lineligne de production

production order ordre de fabrication

production order line

serveur

production Web serverWeb de production

product-specific glossary

product-specific term

Informations

Professional Information professionnelles

de qualité professionnelle, professionnel

professional-looking

profile profil

profile

profile profil

profile profil

d

profile definitionéfinition de profil

Profile Editor éditeur de profils

Profile Manager gestionnaire de profil

Profile Manager Gestionnaire de profil

profile property propriété de profil

attribut de

profile property attribute propriété de profil

profile schemaschéma de profil

profile ticket ticket de profil

profiler profileur

Gestionnaire

Profiles Schema Manager de schémas de profils

ProfileService ProfileService

profit profit

account

profit and loss compte de résultat

statement

profit and loss relevé de compte de résultat

profit margin

ProgID ProgID

program programme

program programme

Program Compatibility Assistant

méthode Review

Program Evaluation andPERT Technique chart

program eventévénement

Program Guide Guide des programmes

fichier PIF

program information file

Program LauncherLanceur de programme

interrupt d'interruptions programmable

programmablecontrôleurcontroller

logic logique

programmablecircuit device programmable

identifier

programmatic identificateur programmatique

programmatic identifier

programmatic security

langage

programming languagede programmation

progress bar barre de progression

indicateur de progression

progress indicator

progressive disclosure

JPEG

Progressive JPEG progressif

Rock

Progressive Rock progressif

vidéo

progressive video progressive

project projet

project projet

project projet

Project Projet

Project Center

Project DesignerConcepteur de projet

project file fichier projet

Project Gallery

project group groupe de projets

cycle de vie du projet

project life cycle

Project Palette

project plan plan de projet

project portal portail du projet

project query requête de projet

devis de projet, proposition de prix de projet

project quotation

project scope portée du projet

project task tâche de projet

Project Tasks tâches de projet

project type type de projet

project vision vision du projet

Project Watch Folder

amortissement prévisionnel

projected depreciation

Projects Projets

prolog prologue

Prolog

promissory note billet à ordre

promote promouvoir

promotion promotion

c

promotion codeode de promotion

prompt invite

prompt message d'assistance vocal

prompt publishing point

prompted query requête invite

proof of conceptpreuve de concept

preuve d’achat

proof of purchase

proofing tools outils de vérification linguistique

propagation

p

properties pageage de propriétés

property propriété

property bag conteneur des propriétés

property cache cache de propriétés

définition de propriété

property definition

property definition

é

Property Editor diteur de propriétés

property fields

Inspecteur de propriété

property inspector

property mappingmappage de propriété

property namenom de propriété

property page page de propriétés

promotion de propriétés

property promotion

property set jeu de propriétés

property sheetfeuille de propriétés

property sheet control

recherche

property-based search basée sur les propriétés

proposal proposition

prospect rechercher des prospects

prospect prospect

protect protéger

protect protéger

protect protéger

contenu protégé

protected content

point de distribution protégé

protected distribution point

Protected Environment Authorization service

m

protected mode ode protégé

protected partition

protected server

protected volumevolume protégé

protection protection

protection agent

protection configuration

protection groupgroupe de protection

membre d'un

protection group member groupe de protection

protection plan

protection pointpoint de protection

calendrier de protection

protection schedule

Protective MBR

lettre de change impayée

protested bill of exchange

protocol protocole

substitution de protocole

protocol rollover

prototype prototype

provider fournisseur

provision configurer

provisioning attribution de privilèges d'accès

provisioning

provisioning request

provisioning site

proxy

proxy proxy

proxy code code proxy

point point

proxy management de gestion proxy

proxy server serveur proxy

pruning nettoyage

fonction pseudo-aléatoire

pseudo-random function

PSS PSS

Psychedelic Psychédélique

Rock

Psychedelic Rock psychédélique

PU

PU 2.0

PU 2.1

Public Public

public computer

public folder dossier public

solution

public IM connectivity PIC (Public IM Connectivity)

fournisseur

public IM service provider de services de messagerie instantanée publics

public key clé publique

algorithme de clé publique

public key algorithm

chiffrement

public key cryptography à clé publique

standards Standards

Public Key Cryptography PKCS

chiffrement à clé publique

public key encryption

infrastructure à clé publique

public key infrastructure

Certificat pour infrastructure à clé publique

Public Key Infrastructure certificate

suffixe de nom public

public name suffix

public networkréseau public

public queue file d'attente publique

public variablevariable publique

publication publication

publication composition, publication

publish publier

publish

publish multiple Web sites

Publier l'enregistrement

Publish Recording

Publier ce numéro de téléphone

Publish this phone number

Published Publié

published datadonnées publiées

Publisher serveur de publication

publisher database

publishing publication

publishing layout view

point de publication

publishing point

Ressources de publication

Publishing Resources

Puerto Rico Puerto Rico

périphérique à commande par le souffle

puff and sip device

PUK

PUK2

pull extraire

pull effectuer une transmission de type pull

pull method

pull quote accroche

modulation par impulsions codées

pulse code modulation

pulse dialing

Punk Punk

Punk rock Punk Rock

Purble Master Maître Purble

Purble Pairs Purble Pairs

Purble Place Purble Place

Purble Shop Purble Shop

purchase ceilingplafond d'achat

purchase invoicefacture d'achat

c

purchase order ommande fournisseur

demande d'achat

purchase requisition

pure log backup sauvegarde ponctuelle d'un journal de transactions

pure text texte pur

push effectuer une transmission de type push

push transmission de type push

push button bouton de commande

PVC

PXE PXE

PXE protocol protocole PXE

pyramid diagram diagramme pyramidal

QA

QC QC

QCIF QCIF

QEC Client de contrainte de mise en quarantaine

QES

QFE correctif QFE

QLLC

QoS QoS

QS

courbe de

quadratic Bezier curve Bézier quadratique

certificat qualifié

Qualified Certificate

qualified logical link control

licence éligible

qualifying license

évaluation

qualitative assessment qualitative

assurance qualité

quality assurance

insatisfaction qualitative

quality dissatisfaction

quality level niveau de qualité

qualité de service

Quality of Service

impératif de qualité de service

quality of service requirement

Quality Windows Audio-Video Experience

évaluation

quantitative assessment quantitative

option de

quantity selling option quantité de vente

quarantine contrôle

Agent

Quarantine Agent de quarantaine

base de

quarantine database données de quarantaine

Client de contrainte

Quarantine Enforcement Client de mise en quarantaine

Serveur de contrainte de mise en quarantaine

Quarantine Enforcement Server

gestion des

quarantine management contrôles

quarantine orderordre de contrôle

serveur de quarantaine

Quarantine Server

entrepôt

quarantine warehouse de contrôle

format QCIF

Quarter Common Intermediate Format

Quarter Video Graphics Array

Quechua quechua

quechua (Bolivie)

Quechua (Bolivia)

quechua (Équateur)

Quechua (Ecuador)

Quechua (Peru) quechua (Pérou)

query requête

Query Builder Générateur de requêtes

query channel

query clause clause de requête

query design structure de requête

query field champ de requête

query role role Requête

Query Serviceservice de requête

Query View Affichage des requêtes

Question Question

journal log

Question and Answer des questions et réponses

Question Log Journal des questions

Gestionnaire de questions

Question Manager

question markpoint d'interrogation

question-mark pointer

Answers pane

Questions andpanneau Questions et réponses

Answers panel

Questions andpanneau Questions et réponses

queue file d'attente

queue file d'attente

queue time temps d'attente

temps d'attente après

queue time after

temps

queue time before d'attente avant

queue up mettre en file d'attente

queued TP

Toolbar

Quick Access barre d'outils Accès rapide

quick campaign

Quick Create Création rapide

quick deploy déploiement rapide

correctif

quick fix engineering QFE

Quick Launch lancement rapide

Quick Launch Lancement rapide

Quick Publication

Quick Search recherche rapide

Quick Start Démarrage rapide

Quick Styles styles rapides

Quick Tabs Aperçu mosaïque

A

Quick Tag Tree rborescence des balises rapides

Quick Tour Présentation rapide

QuickTime QuickTime

quiesce suspendre

quiet mode mode silencieux

quorum quorum

quorum disk disque quorum

quorum log journal quorum

quorum traffic

quota quota

quota quota

quota limit limite de quota

quota template modèle de quota

Quota Usage rapport d'utilisation des quotas

quotation devis, proposition de prix

gestion des

quotation management devis, gestion des propositions de prix

quote devis

QVGA QVGA

qWave

R&B R&B

R18+ R18+

R1C1 notation

R1C1 reference style

RAC

race condition condition de concurrence

rack rayon

radar chart graphique en radar

radial diagramdiagramme radial

radio button case d'option

radio frequencyfréquence radio

identification par

radio frequency identification radio-fréquence

RADIUS RADIUS

RADIUS One-Time Password

RADIUS OTP

RAID RAID

RAID RAID

RAID-5 volume volume RAID-5

instruction

RAISERROR statement RAISERROR

RAM RAM

RAM cache cache RAM

RAM card carte mémoire

RAM cartridgecartouche mémoire

mémoire

random access memoryvive

cache RAM

random access memory cache

carte mémoire

random access memory card

range plage

range name

partitionnement par spécification de plages de valeurs

range partitioning

range selection

rank rang

ranking classement

fonction de classement

ranking function

Rap Rap

RARP RARP

RAS account compte RAS

bouton Parfum framboise

Raspberry Filling Button

raster font

raster graphic graphique raster

raster graphicsgraphique raster

rasterization rastérisation

rating évaluation

rating classement

Rating Pending

Rave Rave

Raw IP

raw socket socket brut

RBL liste rouge en temps réel

RDA RDA

RDBMS SGBDR

RDF Site SummaryRésumé du site RDF

RDL RDL

RDP RDP

RE

reach portée

reach of clicksportée de clics

readability statistics

reader lecteur

view

reading layout mode Lecture

reading order sens de lecture

Reading Panevolet de lecture

Reading View Mode Lecture

README LISEZMOI

readme file fichier Lisez-moi

read-only memorymémoire morte

real

Real Gambling Jeux d’argent réels

real time temps réel

realized gain

realized loss pertes réalisées

realized profit profits réalisés

Syndication

Really Simple format RSS (Really Simple Syndication)

realm domaine

realm domaine

real-mode mapper

real-time en temps réel

list

real-time blockliste rouge en temps réel

Protection en temps réel

Real-time protection

protocole RTSP

Real-Time Streaming Protocol

reason ID

rebinding state état de reliaison

reboot redémarrer

receipt réception

receipt date date de réception

receipt marginmarge de réception

Received FilesFichiers reçus

Recent Calls

recipient destinataire

recognition reconnaissance

erreur de reconnaissance

recognition error

profil

recognition profile de reconnaissance vocale

recognized text texte reconnu

langue

recognizer language de reconnaissance

reconcile rapprocher

reconciliation

record enregistrement

record enregistrement

Record Level Input/Output

record source

record type type d'enregistrement

recording enregistrement

Recording Enregistrement

gestion

records management des enregistrements

référentiel des enregistrements

Records Repository

recordset jeu d'enregistrements

recovery récupération

recovery

a

recovery agent gent de récupération

recovery branchbranche de récupération

collection de récupération

recovery collection

console de récupération

Recovery Console

Recovery ExpertExpert de récupération

point

recovery fork point de branchement de récupération

recovery goal

recovery log journal de récupération

s

recovery mediaupport de récupération

recovery model mode de récupération

o

recovery option ption de récupération

recovery path chemin de récupération

p

recovery period ériode de récupération

recovery pointpoint de récupération

recovery point

recovery point volume

recovery policystratégie de récupération

recovery searchrecherche d'éléments pour récupération

Recreational Software Advisory Council

Recreational Software Advisory Council

bouton

Rectangle Pan ButtonMoule carré

recurrence

Recurrence périodicité

recurrence pattern

recurring périodique

recursion

r

recursive queryequête récursive

Recycle Bin Corbeille

Red Book audio audio Red Book

format audio Red Book

Red Book audio format

Red filter filtre rouge

Red Hues n/a

rouge, vert, bleu, alpha

red, green, blue, alpha

red/black tree

red-green-blue rouge-vert-bleu

redirect rediriger

Redirect URL URL de redirection

redirection redirection

redo restauration par progression

redo phase de restauration par progression

redo phase phase de restauration par progression

redo set jeu de restauration par progression

document renouvelé

redrawn document

ordinateur RISC

reduced instruction set computing

amortissement

reducing balance depreciationdégressif

technologie RAID

Redundant Array of Independent Disks

Rétablir la connexion au message instantané

Reestablish Instant Message Connection

Reestablish Instant Message Conversation…

Rétablir la conversation instantanée...

Reestablish Sharing Connection…

reference

reference

Générateur de références

Reference Builder

ordinateur de référence

reference computer

reference data

reference data

reference data cache

reference decoder

dimension de référence

reference dimension

reference field

reference group

reference Help aide de référence

reference information

module

reference rasterizer de rastérisation de référence

reference site site de référence

Reference Tools

reference typetype référence

reference vector

intégrité référentielle

referential integrity

referral référence

Referred by

referring domaindomaine de référence

reflection réflexion

refresh actualiser

i

refresh intervalntervalle d'actualisation

refresh rate fréquence de rafraîchissement

Reggae Reggae

region région

region région

s

region selectionélection de zone

register inscrire

registered file type de fichiers inscrit dans le registre

connecteur RJ-45

Registered Jack-45 connector

numéro de paramètre inscrit

registered parameter number

SIGN

REGISTEREDsymbole de marque déposée

symbole de marque déposée

registered trademark symbol

u

registered user tilisateur inscrit

registration inscription

registration alignement

registry Registre

registry boot démarrage Registre

registry key clé de Registre

regression régression

Regression analysis tool

t

regression test est de régression

expression régulière

regular expression

Regular SKU référence standard

rekey

related sell vente associée

base

relational database de données relationnelle

système de gestion de base

relational database management system de données relationnelle

relationship relation

relationship role

type

Relationship Type de relation

relative cell reference

relative file location

relative ID ID relatif

maître des ID relatifs

relative ID master

relative link lien relatif

relative path chemin d'accès relatif

dispositif

relative pointing device de pointage relatif

positionnement relatif

relative positioning

référence relative

relative reference

relative URL URL relative

relay host hôte actif

relay server serveur relais, Relay Server

release version

release lancement

release candidateversion finale candidate (RC), version Release Candidate

release hold annuler la suspension

release notes notes de publication

released ordercommande lancée

released work travail lancé

relevancy ranking

reliability fiabilité

Reliability Analysis Component

Reliability Monitor

RELURL

relying party

disponibilité restante

remaining availability

remap remapper

serveur

Remediation Server de mise à jour

reminder rappel

remote accessaccès à distance

server

remote accessserveur d'accès à distance

Trojan

remote accesscheval de Troie autorisant un accès à distance

remote attack attaque à distance

protocole RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service)

Remote Authentication Dial-In User Service

URI URI

remote call control du contrôle d'appel distant

remote component

remote computer ordinateur distant

software

remote controllogiciel de contrôle à distance

service

remote data access RDA (Remote Data Access)

base

remote database de données distante

protocole RDP (Remote Desktop Protocol)

Remote Desktop Protocol

wipe

remote device réinitialisation à distance

remote environment

Remote Function Call

serveur d'installation à distance

Remote Installation Server

services d'installation à distance

Remote Installation Services

remote LU

remote management

remote network address

remote node

remote node ID

appel de

remote procedure call procédure distante

remote reference

limite d'interconnexion distante

remote roaming boundary

liaisons

remote service bindingde service distant

s

remote session ession à distance

remote site site distant

Remote ToolsOutils de contrôle à distance

Client Agent

Remote Tools Agent du client des outils de contrôle à distance

remote transaction program

remote unit of work

Remote VideoVidéo distante

serveur server

remotely administered administré à distance

remoting communication à distance

removable media support amovible

stockage amovible

Removable Storage

removal tool

Supprimer l'association

Remove association

Conference

Remove FromSupprimer de la conférence

Supprimer du groupe

Remove from Group

Supprimer de cette

Remove from This Conversation conversation

Rename Renommer

R

Rename Group enommer le groupe

Renommer cette action

Rename this To Do

render afficher

render afficher, restituer

render target

rendered report rapport rendu

rendering rendu

extensions de rendu

rendering extension

rendering intentintention de rendu

modèle objet de rendu

rendering object model

reorder margin marge de renouvellement de commande

reorder point point de commande

repacketization réempaquetage

repeat répéter

repeat delay délai avant répétition

repeat rate vitesse de répétition

repeating field

g

repeating grouproupe extensible

repeating section

repeating table tableau extensible

repetition

microtraumatismes répétés

repetitive strain injury

Replace with Remplacer par

coût

replacement cost de remplacement

replica réplica

replica réplica

replica réplica

replica réplica

replica creationcréation de réplica

replica set jeu de réplicas

topologie de jeu de réplicas

replica set topology

replica volume

replication réplication

Replication ID N° de réplication, ID de réplication

latence de réplication

replication latency

stratégie de réplication

replication policy

topologie de réplication

replication topology

topologie de réplication

replication topology

report rapport

report rapport

report database base de données de création de rapports

d

report definitionéfinition de rapport

RDL (Report

Report Definition Language Definition Language)

Report Designer Concepteur de rapports

capture instantanée d'exécution de rapport

report execution snapshot

report footer pied d'état, pied de rapport

report header en-tête d'état, en-tête de rapport

capture

report history snapshotinstantanée d'historique de rapport

report item éléments de rapport

report link lien de rapport

Report Manager Gestionnaire de rapports

report model modèle d'état

report module

composant processeur de rapports

Report Processor component

Report Program Generator

Report ProjectProjet de rapport

Wizard

Report ProjectAssistant Projet de rapport

report server

administrateur

report server administrator du serveur de rapports

base de

report server database données du serveur de rapports

Web service

Report Server service Web Report Server

report snapshot capture instantanée de rapport

abonnement à un rapport

report subscription

report task tâche de création de rapport

Report toolbarbarre d'outils Rapports

report view affichage Rapport

report view group

Report ViewerVisionneuse de rapports

base

reporting database de données de création de rapports

reporting pointpoint de rapport

service de rapport

reporting service

Reports

Reports module module Rapports

Reports toolbar barre d'outils Rapports

service

ReportServer service ReportServer

République d'Albanie

Republic of Albania

République d'Angola

Republic of Angola

République d'Arménie

Republic of Armenia

République d'Autriche

Republic of Austria

République d'Azerbaïdjan

Republic of Azerbaijan

République de Bélarus

Republic of Belarus

République du Bénin

Republic of Benin

République de Bolivie

Republic of Bolivia

République du Botswana

Republic of Botswana

République de Bulgarie

Republic of Bulgaria

République du Burundi

Republic of Burundi

République du Cameroun

Republic of Cameroon

République

Republic of Cape Verde du Cap-Vert

République du Tchad

Republic of Chad

République du Chili

Republic of Chile

République de Colombie

Republic of Colombia

République

Republic of Costa Rica du Costa Rica

République

Republic of Côte d'Ivoire de Côte d'Ivoire

République de Croatie

Republic of Croatia

République de Cuba

Republic of Cuba

République de Chypre

Republic of Cyprus

République de Djibouti

Republic of Djibouti

République de l'Équateur

Republic of Ecuador

Salvador

Republic of El République du Salvador

République de Guinée équatoriale

Republic of Equatorial Guinea

République d'Estonie

Republic of Estonia

République de Finlande, République de Finlande

Republic of Finland

République du Ghana

Republic of Ghana

République

Republic of Guatemala du Guatemala

République de Guinée

Republic of Guinea

République

Republic of Guinea-Bissaude Guinée-Bissau

République d'Haïti

Republic of Haiti

République du Honduras

Republic of Honduras

République de Hongrie

Republic of Hungary

République d'Islande

Republic of Iceland

République de l'Inde

Republic of India

République d'Indonésie

Republic of Indonesia

République d'Irak

Republic of Iraq

République

Republic of Kazakhstan du Kazakhstan

République du Kenya

Republic of Kenya

République du Kiribati

Republic of Kiribati

République de Corée

Republic of Korea

République de Lettonie

Republic of Latvia

République libanaise

Republic of Lebanon

République du Liberia

Republic of Liberia

République de Lituanie

Republic of Lithuania

République

Republic of Madagascar de Madagascar

République du Malawi

Republic of Malawi

République des Maldives

Republic of Maldives

République du Mali

Republic of Mali

République de Malte

Republic of Malta

République de Maurice

Republic of Mauritius

République de Moldavie

Republic of Moldova

République

Republic of Montenegro du Monténégro

République

Republic of Mozambique du Mozambique

République de Namibie

Republic of Namibia

République de Nauru

Republic of Nauru

République du Nicaragua

Republic of Nicaragua

République du Niger

Republic of Niger

République de Niue

Republic of Niue

République de Palau

Republic of Palau

République du Panama

Republic of Panama

République du Paraguay

Republic of Paraguay

République du Pérou

Republic of Peru

République de Pologne

Republic of Poland

République du Rwanda

Republic of Rwanda

République de Serbie

Republic of Serbia

République du Congo

Republic of the Congo

République

Republic of the Fiji Islandsdes Îles Fidji

République

Republic of The Gambia de Gambie

repudiation répudiation

requery actualiser

request requête

document

Request For Comments RFC (Request For Comments)

demande de devis

request for quote

request handlergestionnaire de demandes

Request Handler

request tree arborescence des requêtes

Request Unit Interface

request/response unit

requested demandé

requested permissions

date de

requested receipt dateréception demandée

date date

requested shipping d'expédition demandée

Require SSL Connection

élément obligatoire

required element

paramètre obligatoire

required parameter

analyse

requirements analysis des spécifications

requisition

requisition bon de commande

Resample rééchantillonner

rescan

reseal resceller

Research Libraries Information Network

reservation réservation

reservation réservation

reserved wordmot réservé

Reset

Reset Status Rétablir le statut

resident management point

passerelle résidentielle

residential gateway

serveur associé

residential server

Redimensionner pour un appareil mobile

Resize for mobile device

resolution résolution

Historique de résolution

resolution history

état de résolution

resolution state

resolve résoudre

resolver programme de résolution

resource ressource

resource ressource

resource ressource

resource ressource

resource ressource

resource ressources

resource ressource

allocation des ressources

resource allocation

Assistant Réservation de ressources

Resource Booking Attendant

resource discovery

resource dispenser

Resource Dispenser Manager

resource DLL DLL de ressource

resource domain domaine de ressources

détection d'insuffisance de ressources

resource exhaustion detector

résolution d'insuffisance de ressources

resource exhaustion resolver

Explorateur de ressources

Resource Explorer

resource file fichier de ressources

resource leak fuite de ressource

resource link

resource manager

resource maximization

resource partner

plan

Resource Plans des ressources

resource record enregistrement de ressource

protocole RSVP

Resource Reservation Protocol

Resources Ressources

barre

Resources toolbar d'outils Ressources

responder répondeur

response réponse

response levelniveau d'intervention

response timetemps de réponse

Response Time Monitor

matrice

responsibility matrix de responsabilités

restart redémarrer

Redémarrer la vidéo

Restart this video feed

restore restauration

restore restaurer

restore restaurer

restore restauration

Restore DatabaseRestaurer la base de données

restore point point de restauration

restore sequenceséquence de restauration

restrict

restricted user

restriction

result set jeu de résultats

results résultats

results list liste des résultats

Results view Affichage des résultats

resume C.V.

Resume

resynchronisation

resynchronization

retail key clé de distribution

retail site site de vente au détail

retained earnings

retarget recibler

retention range

retirement date date de déclassement

base de données RAID

retrieval and information database

retrieve récupérer

Retrieve Récupérer

Récupérer

Retrieve Call From Hold l'appel en attente

Retro Rétro

retry

retry interval intervalle avant nouvelle tentative

return addressadresse de l'expéditeur

numéro de retour marchandises

Return Materials Authorization number

return on equityrendement des capitaux investis

return on investment

returned item retour marchandises

Reunion Réunion

revaluation réévaluation

revenue produit, revenu

protocole RARP

Reverse Address Resolution Protocol

reverse lookup recherche inversée

REVERSE SOLIDUS barre oblique inverse

reversing entry

review vérifier

reviewer

revision mark marque de révision

Revival Revival

revocation révocation

rewind rembobiner

RFC RFC

RFC

RFID RFID

RFQ demande de devis

RGB RVB

RGB value valeur RVB

RGBA RVBA

RHS RHS

Rhythmic soulRhythmic Soul

ribbon ruban

rich HTML HTML enrichi

Rich Previewer Module

rich site site riche

format

Rich Site Summary RSS (Rich Site Summary)

rich text field champ RTF

rich-text box zone de texte enrichi

RID RID

RID master maître RID

rig plateforme de test

right align aligner à droite

signe

right angle bracket supérieur

right arrow flèche droite

right brace accolade fermante

right bracket crochet fermant, crochet droit

GUILLEMET-APOSTROPHE DOUBLE

RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK

bouton

right mouse button droit de la souris

right outer join

guillemet-apostrophe

RIGHT SINGLE QUOTATION MARK

crochet droit, crochet fermant

RIGHT SQUARE BRACKET

right-aligned aligné à droite

right-click cliquer avec le bouton droit sur

right-click equivalent

rights droits

gestion

rights management des droits

rights template modèle de droits

right-to-left de droite à gauche

Lecture de droite à gauche

Right-to-Left Reading Order

Ring 0

ring duration durée de la sonnerie

ring tone

Ring type

rip extraire

RIP RIP

RIS RIS

Risk Risque

risk analysis analyse des risques

risk management gestion des risques

risk mitigation atténuation des risques

risk statementénoncé des risques

risk symptom symptôme de risque

planification axée sur les risques

risk-driven scheduling

RJ-45 connector connecteur RJ-45

RJ-45 jack connecteur RJ-45

RLIN réseau américain RLIN

RLIO

RLSD

RM activation service d'activation RM

RM Lockbox référentiel sécurisé

RMA number numéro de retour marchandises

RMM RMM

roam

roaming itinérance

limite

roaming boundary d'interconnexion locale

Roaming calls

roaming service

profil

roaming user profileutilisateur itinérant

robot robot

Rock Rock

Rock & Roll Rock & Roll

ROI

role rôle

role rôle

role rôle

role

role assignment attribution de rôle

role definition définition de rôle

role switching basculement de rôle

autorisation

role-based authorization par rôle

interface

Role-Based Interface basée sur les rôles

dimension

role-playing dimension de rôle actif

roll back restaurer

roll forward restaurer par progression

j

roll forward seteu de restauration par progression

rollback restauration

rollout plan plan de lancement

rollover

rollup

ROM ROM

Romanian roumain

Romansh romanche

Scènes romantiques/pour adultes

Romantic/Adult Situations

root racine

root authority autorité racine

root certificatecertificat racine

autorité de

root certification authority certification racine

certificat d'autorité de

Root certification authority certificatecertification racine

root directory répertoire racine

root domain domaine racine

root element élément racine

root folder dossier racine

service

Root Health Service de contrôle d'intégrité racine

root host group

root license licence racine

Serveur d'administration racine

Root Management Server

root model site

root of trust

root product produit racine

root web Web racine

rootkit

Rotate 180 Pivoter 180°

Rotate 270 Pivoter 270°

Rotate 90 Pivoter 90°

estimation estimate

rough order-of-magnituded'ordre de grandeur

round robin tourniquet (round robin)

round trip boucle

round trip time

rounding arrondi

rounding policy règle d'arrondi

round-trip time

route itinéraire

route gamme

route

route group groupe de gammes

route job tâche de gamme

route operation opération de gamme

routed event événement routé

router routeur

Router Routeur

routing routage

routing domain domaine de routage

routing group groupe de routage

connecteur

routing group connector de groupe de routage

protocole RIP

Routing Information Protocol

n

routing number uméro d'acheminement

routing table table de routage

row ligne

row ligne

row field champ de ligne

row guide repère de ligne

row stack Pile de couleurs

row-overflow datadonnées de dépassement de ligne

royalty OEM

RP RP

RPC RPC

RPG

RPN

RR RR

rs utility utilitaire rs.exe

rs.exe rs.exe

norme

RS-232-C standard RS-232-C

RSA RSA

RSA

RSA ACE/Server ACE/Server

RSAC RSAC

rsconfig utility utilitaire rsconfig.exe

rsconfig.exe rsconfig.exe

RSI RSI

RSS RSS

RSS feed flux RSS

Sync Engine

RSS Platform Moteur de synchronisation de plateforme RSS

RSS Reader Lecteur RSS

RSS Subscriptionsabonnements RSS

RSVP RSVP

RTM

RTSP RTSP

RTT

RU

rule règle

rule règle

rule collection regroupement de règles

rule set

ruler règle

ruler guide

ruler origin

run configurationconfiguration de série de tests

Run Elevated Exécuter avec élévation de privilèges

Run Query exécuter la requête

run settings paramètres d'exécution

run time temps d’exécution

run time

running foot pied de page

running head en-tête

application RunOnce

RunOnce application

runspace

runtime binding liaison au moment de l'exécution

run-time bindingliaison au moment de l'exécution

wrapper WRC

runtime callable wrapper

runtime host

Russian russe

RUW

Rwanda Rwanda

S/MIME S/MIME

S/MIME receipt accusé S/MIME

S/PDIF S/PDIF

SA association de sécurité

SAA AUA

SACL SACL

saddle stitch agrafage à cheval

safe and easy

safe code code safe, code sécurisé

accord sur

Safe Harbour Agreement la « sphère de sécurité »

principes

Safe Harbour Principles de la « sphère de sécurité »

regroupement de listes sécurisées

safe list collection

safe mode mode sans échec

liste des

Safe Recipients List destinataires approuvés

safe reference

liste

Safe Senders List des expéditeurs approuvés

safeguard dispositif de protection

safety margin marge de sécurité

safety scanner

safety stock stock de sécurité

Nevis

Saint Kitts andSaint-Kitts-et-Nevis

sale vente

sales ventes

Sales AutomationAutomatisation des ventes

point de

sales conversion point transformation des ventes

sales forecast prévisions des ventes

sales invoice facture client

sales lead prospect

sales literaturedocumentation commerciale

Sales module module Ventes

sales order commande client

sales order lineligne de commande client

sales pipeline opportunités de vente

sales price prix de vente

calcul

sales price model du prix de vente

Manager

Sales ProcessGestionnaire des processus de vente

sales quotation devis de vente, proposition de prix de vente

modèle de

sales quotation template devis de vente, modèle de proposition de prix de vente

sales report état des ventes

sales stage étape de vente

sales tax taxe

sales tax bookregistre des taxes

sales tax codecode taxe

sales tax exemptexonération fiscale

sales tax group groupe de taxe

juridiction fiscale

sales tax jurisdiction

période de règlement de la taxe

sales tax settlement period

sales territory secteur de vente

sales unit unité de vente

salesperson vendeur

Salsa Merengue

salvage value valeur résiduelle

Samba Samba

Sami same, same

SAMI SAMI

Sami - Inari sami d'Inari, same d'Inari

sami d'Inari (Finlande), same d'Inari (Finlande)

Sami - Inari (Finland)

Sami - Lule sami de Lule, same de Lule

same de

Sami - Lule (Norway) Lule (Norvège), same de Lule (Norvège)

same de

Sami - Lule (Sweden) Lule (Suède), same de Lule (Suède)

Sami - Northern same du Nord, same du Nord

same du Nord (Finlande), sami du Nord (Finlande)

Sami - Northern (Finland)

same du Nord (Norvège), same du Nord (Norvège)

Sami - Northern (Norway)

same du Nord

Sami - Northern (Sweden) (Suède), same du Nord (Suède)

Sami - Skolt sami de Skolt, same de Skolt

sami de

Sami - Skolt (Finland) Skolt (Finlande), same de Skolt (Finlande)

Sami - Southern sami du Sud, same du Sud

sami du Sud

Sami - Southern (Norway) (Norvège), same du Sud (Norvège)

same du Sud

Sami - Southern (Sweden) (Suède), sami du Sud (Suède)

Samoa Samoa

sample échantillon

sample data wizard

sample document

sampling échantillonnage

sampling rate taux d'échantillonnage

SAN SAN

SAN SAN

sandbox bac à sable (sandbox)

Sanskrit sanskrit

Santali santali

São Tomé

São Tomé and Príncipe et Príncipe

SAP SAP

SAP address

Sarbanes-Oxley Act of 2002

SASL

Satire Satire

saturation saturation

Saudi Arabia Arabie saoudite

save enregistrer

Save Enregistrer

Save As E-mail Enregistrer sous forme de message électronique

Save As File… Enregistrer sous forme de fichier...

Saved networks Réseaux visités

Saved Projects Projets enregistrés

demande enregistrée

saved requisition

saved state

saved view

savepoint point de sauvegarde

site

SBA Sharing site de partage SBA

SBCS SBCS

SBD

SBSI SBSI

SC

scalability évolutivité, montée en charge

scalar scalaire

type

scalar data type de données scalaire

scale mettre à l'échelle

scale out monter en charge

scaling montée en charge

scan analyser

scan numérisation

scan engine moteur d'analyse

scan head tête de numérisation

scan interval intervalle de balayage

scan profile profil de numérisation

scanner scanneur

scenario scénario

Scenario

Schannel Schannel

Planifier une

Schedule a Conference... conférence...

Schedule Important Software Updates

Processeur de planification et de livraison

Scheduling and Delivery Processor

Assistant

Scheduling Assistant Planification

schema schéma

schema schéma

mise

schema mapping en correspondance du schéma

schema master contrôleur de schéma

schema rowset ensemble de lignes de schéma

schema validation

scheme color couleur du jeu

scientific notation

SCL SCL

SCO

SCODE SCODE

scope étendue

scope portée

scope

scorecard tableau de bord

Scorecard Builder

élément de tableau de bord

scorecard element

indicateur de tableau de bord

scorecard indicator

Scorecard Server

scorecard view affichage Tableau de bord

a

Scorecard Viewffichage Tableau de bord

Scots Gaelic gaélique écossais

scrap rebut

scrap fichier bribes

scrap value valeur de mise au rebut

Scrapbook

scratch area

mouvement d'effacement

scratch-out gesture

screen écran

screen font police écran

résolution d'écran

screen resolution

screen saver écran de veille

screened subnet sous-réseau filtré

screening typetype de filtrage

ScreenTip info-bulle

ScreenTip info-bulle

scRGB

script script

script anchor ancre de script

script command commande de script

script file fichier de script, fichier script

m

scripting engine oteur de script

scroll faire défiler

scroll arrow flèche de défilement

bouton fléché de défilement

scroll arrow button

scroll bar barre de défilement

scroll bar shaft

scroll box case de défilement

touche

SCROLL LOCK key Arrêt défil

Scroll tab onglet Défilement

Scroll, BannerDéfilement, bannière

Scroll, InvertedDéfilement, inverse

Faire

Scroll, Perspective défiler, perspective

Défilement,

Scroll, Up Side-by-Side côte à côte vers le haut

Défilement, empilé vers le haut

Scroll, Up Stacked

scrolling combo box

scrolling speed vitesse de défilement

scrolling text control

SCSI SCSI

SCSI reserve réserve SCSI

SCW SWC, Assistant Configuration de la sécurité

SD

SD card carte mémoire Secure Digital

SDI SDI

SDLC SDLC

SDMI SDMI

SDRAM SDRAM

seal sceller

Sealed eBook

application déportée

seamless application

seamlessly de façon transparente

search recherche

Search Rechercher

Search Recherche

Search Alerts alertes de recherche

search enginemoteur de recherche

search engine optimization

search folder dossier de recherche

d

Search Folders ossiers de recherche

search page page de recherche

search scope zone de recherche, étendue de recherche

Rechercher des

Search tasks and templates tâches et des modèles

Folder

Search Virtual dossier virtuel Rechercher

season tile

Seating Chart Plan de salle

panel

Seating Chart panneau Plan de salle

calendrier secondaire

secondary calendar

ordinateur client secondaire

secondary client computer

secondary data source

exploitation secondaire des données

secondary data uses

base

secondary databasede données secondaire

devis

secondary quotationsecondaire, proposition de prix secondaire

serveur secondaire

secondary server

secondary sitesite secondaire

fenêtre secondaire

secondary window

secondary zone zone secondaire

chiffrement à clé secrète

secret key encryption

SECT SECT

section section

section section

section section

section 179 section 179

section break saut de section

section mark symbole du paragraphe

SECTION SIGN symbole du paragraphe

securable sécurisable

secure bit bit sécurisé

secure channel canal sécurisé

carte

secure digital card mémoire Secure Digital

Music Digital

Secure Digital SecureInitiativeMusic Initiative

protocole SET

Secure Electronic Transactions protocol

algorithme

Secure Hash Algorithm de hachage sécurisé

protocole S-HTTP, protocole S-HTTP (Secure Hypertext Transfer Protocol)

Secure Hypertext Transfer Protocol

Secure Mail Publishing Wizard

référentiel sécurisé

secure repository

Secure Socket Layer bridging

Secure Socket Layer tunneling

protocole

Secure Sockets Layer SSL

secure zone zone sécurisée

S/MIME

Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions

connexion sécurisée

secured connection

security sécurité

security advisory

association de sécurité

security association

security breach violation de la sécurité

Security Center

Assistant Configuration de la sécurité

Security Configuration Wizard

security context contexte de sécurité

descripteur de sécurité

security descriptor

security disabler

security file fichier de sécurité

filtrage de sécurité

security filtering

security groupgroupe de sécurité

security hole faille de sécurité

security host hôte de sécurité

security ID ID de sécurité

identificateur de sécurité

security identifier

security key

security label étiquette de sécurité

security log journal de sécurité

security package

security password

security patch mise à jour de sécurité

security policystratégie de sécurité

entité de sécurité

security principal

nom de l'entité de sécurité

security principal name

security protocol

security push

security role rôle de sécurité

security support component

security support provider

Security Support Provider Interface

security test test de sécurité

security token jeton de sécurité

security token service

security update mise à jour de sécurité

mise à jour

security update package de sécurité

security user ID

faille de

security vulnerability sécurité

passerelle

security-edge gateway de périmètre de sécurité

seed ensemencer

seek

architecture à adressage segmenté

segmented addressing architecture

select sélectionner

select sélectionner

Select All Sélectionner tout

Selectionner des annotations

Select Annotations tool

Select picture Sélectionner une image

select query requête Sélection

sub-labels

Select without Sélectionner sans les sous-étiquettes

selection appearance

selection handle poignée de sélection

outil

Selection Net tool Filet de sélection

rectangle de sélection

selection rectangle

selector sélecteur

technologie d'auto-adaptation

self-healing technology

support en

Self-help online support ligne autonome

self-join

SMART (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology)

self-monitoring, analysis, and reporting technology

self-service policy

self-service user

certificat

self-signed certificate auto-signé

semantics sémantique

send envoyer

Envoyer un message instantané...

Send an Instant Message...

Send E-Mail...Envoyer un message électronique...

send request file

Send Text Message

group

Send/Receive groupe d'envoi/réception

Sender Policy Framework

sender policy framework

réputation de l'expéditeur

sender reputation

Chef

Senior Detective détective

SENS SENS

sensitive data données sensibles

separator séparateur

caractères de séparation, séparateurs

separator characters

Sepia Sépia

Sepia Tone Ton sépia

traitement

sequential processing séquentiel

traitement

sequential processing séquentiel

Serbia Serbie

serbe (cyrillique, Bosnie-Herzégovine)

Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)

Bosnia and Herzegovina)

Serbian (Latin,serbe (latin, Bosnie-Herzégovine)

serial keys touches série

Serial Keys touches série

serial number numéro de série

serial port port série

traitement en série

serial processing

container code

serial shippingserial shipping container code

serialization sérialisation

SerialKey devicepériphérique Touches série

SerialKeys touches série

series line ligne de série

series point point de série

server serveur

server serveur

server address

server application

certificat de serveur

server certificate

server cluster cluster de serveurs

server copy copie du serveur

server discoverydécouverte des serveurs

server error erreur de serveur

server farm batterie de serveurs

Server for NIS

chiffrement SGC (Server Gated Cryptography)

Server Gated Cryptography

certificate

server licensorcertificat de licence serveur

server locator point de recherche de serveur

Server Manager Gestionnaire de serveur

protocole

Server Message Block SMB

server name

server node noeud serveur

server pool

server process processus serveur

server role rôle serveur

server script

Incrémentiel

Server Side Incremental côté serveur

abonnement serveur

server subscription

site site

server-based web Web sur le serveur

image interactive sur le serveur

server-side image map

texte

server-side include inséré par le serveur

service service

service service

point d'accès au service

service access point

service access point address

service account compte de service

service activityactivité de service

protocole SAP

Service Advertising Protocol

accord

service agreement de service

ligne d'accord de service

service agreement line

composant de service

service component

service coveragecouverture de service

sécurisation renforcée des services

service hardening

service level niveau de service

contrat SLA

service level agreement

délai de résolution conforme au contrat de niveau de service

service level agreement time

exception

service level exception au niveau du service

service life durée de vie

service location

service manager

service mapper

service mark marque de service

m

Service module odule Service

service object objet du service

service order ordre de service

ligne

service order line d'ordre de service

Architecture orientée services

Service Oriented Architecture

service pack Service Pack

nom principal de service

service principal name

Identifier

Service ProfileID du profil de service

service program programme de service

service provider

service providerfournisseur de services

service providerfournisseur de services

interface SPI

Service Provider Interface

Mesures

Service Quality Metrics de qualité de service

service report rapport sur les services

enregistrement de ressource de service (SRC)

service resource record

identificateur SSID (Service Set Identifier)

service set identifier

service task tâche de service

service ticket ticket de service

service TP

Sesotho sa Leboasesotho sa leboa

Sesotho sa Leboa

Sesotho sa Leboa (South Africa) (Afrique du Sud)

session session

session session, session

session session

concentration de session

session concentration

session control

session cookie cookie de session

session countdown

identificateur de session

session identifier

protocole SIP

Session Initiation Protocol

session key clé de session

Session Level Interface

session limit

session timer

Set due date Définir l'échéance

Set Note... Définir une note...

SET protocol protocole SET

rappel

set-by-caller callback défini par l'appelant

Setswana setswana

setswana

Setswana (South Africa) (Afrique du Sud)

setting paramètre

Settings Paramètres

Settings Management Interface

Settings ManagerGestionnaire des paramètres

modificateur de paramètres

settings modifier

setup d'installation

setup installation

setup time temps de réglage

severity code

severity level

Sex Sexe

Sex Teneur sexuelle

Sex educationÉducation sexuelle

Sexual Themes Thèmes sexuels

Sexual Violence Violence sexuelle

SGC SGC

SGML SGML

SHA SHA, Agent d'intégrité système

SHA-1 SHA-1

shade ombre

shadow ombre

Shadow

Shadow Copies for Shared Folders

shadow copy cliché instantané

shadow copy client software

report

Shadow Copy rapport sur les clichés instantanés

effet

shadowing effect d'ombre

shallow copy copie superficielle

Shamrock Buttonbouton Trèfle

shape forme

shape adaptation

Shape Client

Shape Data Données de forme

Shape Manager

shape trainer

ShapeSheet feuille ShapeSheet

ShapeStudio ShapeStudio

share partager

share

share partage

Share Database Partager la base de données

share name nom de partage

share path

and videos

Share picturesPartager des images et des vidéos

shared access computer

Informations sur

Shared Address Information l’adresse partagée

shared assemblyassembly partagé

shared borders bordures partagées

shared computerordinateur partagé

Shared Computer Toolkit

Shared Computer Toolkit

manuel d'utilisation de

Shared Computer Toolkit Handbook Shared Computer Toolkit

élément de

shared data source item source de données partagée

base

shared database de données partagée

shared folder dossier partagé

autorisations

shared folder permissions de dossier partagé

shared library

shared printer imprimante partagée

shared resourceressource partagée

fournisseur

Shared Resource Providerde ressources partagées

shared scheduleplanification partagée

Shared Sites Sites partagés

shared user account

shared user profile

shared workbookclasseur partagé

SharePoint group

indicator

SharePoint listindicateur de liste SharePoint

SharePoint Portal Server

SharePoint Products and Technologies

Assistant Publication SharePoint

SharePoint Publishing Wizard

SharePoint Services

shareware logiciel à contribution volontaire

Sharing framecadre de partage

sharing mode mode partage

Sharing sessionSession de partage

Sharing slide diapositive Partage

shear distordre

shear handle poignée de distorsion

shell interpréteur de commandes

shelve réserver

shelveset jeu de réservations

SHIFT key touche Maj, touche Majuscule

shim shim

ship date date d'expédition

Ship method Mode de livraison

adresse d'expédition

shipping address

gestion

shipping and handling et expédition

calendrier d'expédition

shipping calendar

shipping label étiquette d'expédition

shipping methodmode de livraison

a

ship-to address dresse de livraison

protocole SPAP

Shiva Password Authentication Protocol

Gestion d'atelier

shop floor control

short name nom court

Short tones

shortcut raccourci

shortcut groupgroupe de raccourcis

shortcut key touche de raccourci

shortcut menumenu contextuel

shortcut trust raccourci d'approbation

Shortcuts pane

propriété raccourcie

shorthand property

short-term debtdette à court terme

shotgun microphone

Afficher

Show Extended View la vue étendue

Name

Show Friendly Afficher le nom convivial

Afficher la

Show Full Screen Video vidéo en plein écran

Me when my computer is idle for this lorsque mon

Show me as awayfaire apparaître comme Absent(e) time period: ordinateur reste inactif pendant :

Show Tabs Afficher les onglets

ShowSounds sons texte

Showtunes Showtunes

shrink réduire

S-HTTP S-HTTP

shuffle lecture aléatoire

shut down arrêter

Shut Down Arrêter

shutdown arrêt

shutdown arrêté

Shutter Bar barre de redimensionnement

SHV SHV

sibling frère

sibling site site frère

sibling windowfenêtre sœur

SIC code Code NACE

SID SID

Side by Side Côte-à-côte

side information table

exécution

side-by-side execution côte à côte

Side-fold card

SideShow SideShow

SIF SIF

sign signer

sign in se connecter

Sign In Se connecter

Sign In As Se connecter en tant que

sign out se déconnecter

Sign Out Se déconnecter

signature signature

signature signature

signature

signature line ligne de signature

Signature Setup Configuration de signature

signature time

Signé

Signed - unverified - non vérifié

Signed - verifiedSigné - vérifié

signed driver pilote signé

sign-in name nom de connexion

services de

Signing Services for Officesignature pour Office

Silent Silence

installation en mode silencieux

silent installation

silent mode mode silencieux

silent RIP RIP silencieux

silent setup installation en mode silencieux

Silver

SIM

SIM card

Simple

Simple Authentication and Security Layer

Simple Filter tabOnglet Filtre simple

simple indicator indicateur simple

protocole SMTP

Simple Mail Transfer Protocol

simple mapping mappage simple

simple network réseau simple

protocole SNMP

Simple Network Management Protocol

Simple Network Management Protocol trap

Access Protocol

Simple Object protocole SOAP

mode de

simple recovery model récupération simple

services TCP/IP simples

Simple TCP/IP Services

simple time

simple volumevolume simple

Jeux d’argent simulés

Simulated Gambling

technologie HyperThreading

simultaneous multithreading

opérations

simultaneous operations simultanées

Sindhi sindhi

single click simple clic

serveur de boîtes aux lettres en cluster (gestion de copie unique des groupes de stockage)

single copy cluster

type

Single data type de données Single

SIS (Single-Instance-Store)

Single Instance Store

single language pack

cluster de serveurs à noeud unique

single node server cluster

device server cluster

single quorum cluster de serveurs à quorum unique

single session

single sign-on authentification unique

single sign-on daemon

single stepping pas à pas

périphérique à contacteur unique

single switch device

single TT hub

jeu de set

single-byte character caractères codés sur un octet

zone de

single-selection list boxliste à sélection unique

Sinhala cinghalais

sink récepteur

SIP SIP

SIS SIS

site site

site site

site site, site

site assignment

règles

site assignment rulesd'attribution du site

site boundary limite de site

site code code de site

site collection

Images

Site CollectionImages de la collection de sites

site control filefichier de contrôle de site

site database server

Site Designer Concepteur de site

Site Directory

site group

site hop

site link lien de sites

site link bridge

site path rule

site plan plan de site

Site Reports Rapports de site

site resource ressource de site

site restriction

site server serveur de site

site system système de site

rôle

site system role de système de site

site-to-site VPN

Cycle DMAIC de Six Sigma

Six Sigma DMAIC Cycle

size grip poignée de dimensionnement

sizing handle poignée de redimensionnement

Ska Ska

skew inclinaison

skewed fraction fraction oblique

skin apparence

fichier de définition d'apparence

skin definition file

skin mode mode apparence

SKU UGS

skyscraper

skyscraper ad

skyscraper banner

SLA contrat SLA

slash barre oblique

slash mark barre oblique

SLCC SLCC

sleep veille

sleep mode mode veille

SLI

Slide Library bibliothèque de diapositives

slide master masque des diapositives

slider curseur

composant WebPart Diaporama

Slideshow Web Part

paire masque des diapositives/masque de titre

slide-title master pair

slot

Slovak slovaque

Republic)

Slovak (CzechSlovaque (République tchèque)

Slovaque (Slovaquie)

Slovak (Slovakia)

Slovenian slovène

Slow Down, Half Ralentir, moitié

Slow Jam Slow Jam

Slow Rock Slow Rock

connexion bas débit

slower connection

SlowKeys touches lentes

SLP

SLP

SLS SLS

slug champ de données dynamiques

small caps petites majuscules

interface interface

small computer system SCSI

petite

small organization entreprise

smalldatetime

Smaller Petite

Smallest La plus petite

smallint

smallmoney

SMART

smart card carte à puce

lecteur de carte à puce

smart card reader

SMART error erreur SMART

smart host hôte actif

Smart Tag

smart tags balises actives

SmartArt

smartphone

SmartShapes SmartShapes

SMB SMB

SMBIOS SMBIOS

SMI

SMIL SMIL

smiley émoticône

smiley émoticône

Smiley Button bouton Sourire

smiley face émoticône

smoke test test de détection de fumée

SMORG petite entreprise

SMP

SMS

console Administrateur SMS

SMS Administrator console

SMS client client SMS

stratégie du client SMS

SMS Client policy

SMS collection regroupement SMS

SMS Executive

Inventaire

SMS hardware inventory matériel SMS

SMS hierarchy

SMS Installer

SMS inventoryinventaire SMS

SMS object

SMS Provider fournisseur SMS

SMS resourceressource SMS

SMS site site SMS

base

SMS site database de données de site SMS

distribution

SMS software distribution de logiciels SMS

inventory

SMS software inventaire logiciel SMS

metering

SMS software contrôle de logiciel SMS

SMT SMT

SMTP SMTP

SMTP connector connecteur SMTP

Smudge Stick Traînée

SNA SNA

SNA service TP

SNA subdomain

SnaBase

SNALink

snap-in composant logiciel enfichable

snap-in console start page

snap-in root node

snap-in start page

snapshot capture instantanée

snapshot capture instantané, instantané

snapshot definition

Snapshot frame cadre de capture

niveau d'isolement de capture instantanée

snapshot isolation level

Snapshot Share partage de fichiers de captures instantanées

Snapshot slide diapositive Instantané

Snapshot Viewer Snapshot Viewer

sniffer renifleur

snip capture

SNMP SNMP

SNMP Management Console

Éditeur de

SNMP Response Editor réponses SNMP

SNMP trap interruption SNMP

snowflake schema

SOA SOA

record

SOA resource enregistrement de ressource SOA

SOAP SOAP

SOAP extension extension SOAP

SOAP header en-tête SOAP

SOAP message message SOAP

number

social security numéro de Sécurité sociale, numéro de sécurité sociale

socket socket

soft delete suppression réversible

soft font police logicielle

soft hyphen trait d'union conditionnel

soft quota quota conditionnel

soft reboot redémarrage à chaud

soft reset

soft restart redémarrage à chaud

soft SA

soft shadowing ombres légères

soft start démarrage anticipé

soft stop arrêt retardé

programme d'installation de logiciels indésirables regroupés

software bundler

décodeur logiciel

software decoder

déploiement de logiciels

software deployment

Client de gestion de licences commerciales

Software Licensing Commerce Client

service de gestion de licences des logiciels

Software Licensing Service

protection logiciel

software protection

Certificat SPC (Software Publishing Certificate)

Software Publishing Certificate

Certificat SPC (Software Publishing Certificate)

Software Publishing Certificate

r

software routerouteur logiciel

software updatemise à jour de logiciel

mise

software upgrade à niveau de logiciel

SoH SoH

SoH-R SoH-R

SOLIDUS barre oblique

solution solution

Solution

Solution Accelerator Accelerator

architecture de la solution

solution architecture

concept de solution

solution concept

Solutions

Solutions to Problems aux problèmes

solve order

solvency ratio taux de solvabilité

Somali somali

Somali RepublicRépublique de Somalie

Somalia Somalie

La présence d’un adulte peut être nécessaire

Some Adult Assistance May Be Needed

xyz@example.com

someone@example.com

Sonata Sonate

Sony/Philips Digital Interface

Sony/Philips Digital Interface

sort trier

sort algorithm algorithme de tri

sort order ordre de tri

sorting tri

sorting ID ID de tri

Soul Soul

sound buffer

sound card carte audio

Sound Clip Clip audio

sound file fichier audio

Sound Recorder Magnétophone

SoundSentry sons visuels

Soundtrack Musique de film

source source

source source

source source

a

source adapter daptateur de source

source area

fichier de configuration de code source

source code configuration file

source code control

groupe de configurations source

source configuration group

source control

Explorateur

Source Control Explorer du contrôle de code source

source data données sources, données source

base

source database de données source

source documentdocument source

Source Manager Gestionnaire de source

source of leadsource du prospect

source program programme source

source term terme source

source TP Name

source vector

Southern Rock Rock sudiste

South-North Sud-Nord

SOW SOW

SOX

Conformité SOX et Options

SOX Compliance and Technologyoptions technologiques

SP SP

space espace

Space Space

Space Bitmap Descriptor

Space Explorer Explorateur d'espaces

space plan plan d'aménagement d'espace

SPACEBAR Espace

caractère d'espacement

spacing character

Spain Espagne

spam courrier indésirable

spam

seuil de

spam confidence level probabilité de courrier indésirable

spam on IM message instantané indésirable

spammer expéditeur de courrier indésirable

Spanish espagnol

espagnol (Argentine)

Spanish (Argentina)

espagnol (Bolivie)

Spanish (Bolivia)

Spanish (Chile)espagnol (Chili)

espagnol (Colombie)

Spanish (Colombia)

espagnol

Spanish (Costa Rica) (Costa Rica)

espagnol (République dominicaine)

Spanish (Dominican Republic)

espagnol (Équateur)

Spanish (Ecuador)

espagnol

Spanish (El Salvador) (Salvador)

espagnol

Spanish (Guatemala) (Guatemala)

espagnol (Honduras)

Spanish (Honduras)

espagnol (Mexique)

Spanish (Mexico)

espagnol (Nicaragua)

Spanish (Nicaragua)

espagnol (Panama)

Spanish (Panama)

espagnol (Paraguay)

Spanish (Paraguay)

e

Spanish (Peru) spagnol (Pérou)

espagnol

Spanish (Puerto Rico) (Porto Rico)

Spanish (Spain)espagnol (Espagne)

espagnol (traditionnel)

Spanish (Spain-Traditional Sort)

espagnol (Uruguay)

Spanish (Uruguay)

espagnol

Spanish (Venezuela) (Venezuela)

spanned volume volume fractionné

SPAP SPAP

sparing table

sparse array matrice creuse

sparse file fichier fragmenté

sparsity

SPC SPC

SPDIF SPDIF

Assistant Réglage des haut-parleurs

Speaker Calibration Wizard

speaker fill effet ambiophonique

Speakerphone

autorisations spéciales

special permissions

Speech Speech

speech input saisie vocale

reconnaissance vocale

speech recognition

profil de reconnaissance vocale

speech recognition profile

Speed Dial

Accélérer, double

Speed Up, Double

SPF SPF

SPID SPID

spider robot

Spike Pique-notes

SPIM message instantané indésirable

spin box zone de sélection numérique

Spin, In Tourner, +

Spin, out Tourner, -

splash screen écran de démarrage

interpolation spline

splined interpolation

split fractionner

split bar barre de fractionnement

split box curseur de fractionnement

split form formulaire double affichage

split view mode Fractionné

splitting fractionnement

SPN SPN

spoken word texte parlé

sponsor commanditaire

sponsored sitesite sponsorisé

sponsorship parrainage

spoof usurper une identité

spoofed mail

spooling mise en file d'attente

Résultats sportifs

Sports Scoreboard

spot color

spot metering mesure sélective

Spotlight Actualités

Spotlight Site

spreading

spreadsheet tableur

Spreadsheet Tableur

tableur

spreadsheet program

SpyNet SpyNet

évaluation de

SpyNet Community Rating la communauté SpyNet

spyware logiciel espion, espiogiciel

SQL SQL

service

SQL Agent service SQL Agent

SQL Server SQL Server

SQL Server Edition

SQL Server 2005 Express 2005 Express Edition

SQL Server Analysis Services

SQL Server Analysis Services

composant

SQL Server component SQL Server

SQL Server Integration Services

SQL Server Integration Services

service

SQL Server service SQL Server

SQL view mode SQL

sql_variant

SQM

SRAM SRAM

sRGB

Sri Lanka Sri Lanka

SRK

SRP SRP

record

SRV resource enregistrement de ressource SRV

SSCC SSCC

SSCP

SSI SSI

SSID SSID

SSIS SSIS

SSL SSL

SSL bridging

SSL client certificate

SSL server certificate

SSL tunneling

SSN N° S.S.

SSO SSO

SSOD

SSP

SSPI

stack pile

stack pile

stack backtrace

stack frame frame de pile

stack pointer pointeur de pile

stack rank rang dans la pile

stack segmentsegment de pile

stack trace arborescence des appels de procédure

stack traceback

stacked empilé

Stacked Bar barres empilées

Stacked Column histogramme empilé

fraction sur deux lignes

stacked fraction

stage

staging database

staging web site Web de test

stakeholder partie prenante

stalemate Pat

Stamp tool outil Tampon

Stamp tool outil Tampon

autorité de certification autonome

stand-alone certification authority

librairie sur

stand-alone drive library disque autonome

racine autonome

stand-alone root

serveur autonome

standalone server

composant logiciel enfichable autonome

standalone snap-in

stand-alone tape drive

compte d'utilisateur standard

standard account

prix de

standard cost price revient standard

standard definition

écart

standard deviation type

standard errorerreur standard

langage SGML

Standard Generalized Markup Language

format SIF

Standard Image Format

Code NACE

Standard Industrial Classification code

standard inputentrée standard

clavier

standard keyboard standard

standard modulemodule standard

standard NIS map

standard outputsortie standard

Standard SenderExpéditeur standard

barre d'outils Standard

Standard toolbar

formats

Standards andStandards et formats

standby veille

standby file fichier de secours

standby serverserveur de secours

star rating évaluation (étoiles)

star schema

start démarrer

Démarrer une

Start a New Conference... nouvelle conférence...

Démarrer une

Start a Video Conversation... conversation vidéo...

Conversation...

Start an AudioDémarrer une conversation audio...

Démarrer or Whiteboard

Start Application Sharingle partage d'application ou le tableau blanc

Start Burn Démarrer la gravure

START buttonbouton Démarrer

Start Here Mise en route

Start menu menu Démarrer

Start Menu restrictions

Office Live Meeting

Start MicrosoftDémarrer Microsoft Office Live Meeting

Office Live Meeting...

Start MicrosoftDémarrer Microsoft Office Live Meeting...

Office OneNote

Start MicrosoftDémarrer Microsoft Office OneNote

D

Start Sharing... émarrer le partage...

Starter Site Starter Site

enregistrement de

start-of-authority resource record ressource SOA

startup démarrage

environnement de démarrage

startup environment

startup latencytemps de latence au démarrage

Startup Repair

stash file fichier de dissimulation

stash file fichier de dissimulation

state état

state état

state block bloc d'état

state indicator indicateur d'état

point de gestion d'état

state management point

state object objet d'état

State of Eritrea État d'Érythrée

State of Israel État d'Israël

State/Region Dép./Région

statement relevé

statement instruction

statement of earnings

déclaration d’intégrité

Statement of Health

réponse SoH-R

Statement of Health Response

statement of income

statement of workénoncé des travaux

static statique

static binding liaison statique

static buffer mémoire tampon statique

static dialog boxboîte de dialogue statique

static IP addressadresse IP statique

static library bibliothèque statique

équilibrage de charge statique

static load balancing

static method méthode statique

static page page statique

static propertypropriété statique

static RAM RAM statique

static resourceressource statique

static router routeur statique

static routing routage statique

mémoire tampon de son statique

static sound buffer

static text fieldchamp de texte statique

pilote de périphérique virtuel statique

static virtual device driver

static VxD VxD statique

status statut

status statut

status état

status alert alerte de statut

status area zone d'état

status bar barre d'état

status bar control

règle de filtre d'état

status filter rule

status message message d'état

ID de

status message ID message d'état

propriété de

status message property message d'état

valeur de propriété

status message property value de message d'état

gravité du

status message severity message d'état

seuil pour message d'état

status message threshold

type du

status message type message d'état

Afficheur

Status Message Viewer des messages d'état

status reason raison du statut

niveau

status reporting level des rapports d'état

outil

status summarizer de synthèse d'état

status summary synthèse d'état

status system système d'état

Contacts sans

Status Unavailable Contacts statut disponible

STB décodeur

STDERR STDERR

STDIN STDIN

StdOut StdOut

stealth mode

stemmer analyseur morphologique

stencil gabarit

stencil buffer

step

Autoformation interactive

Step-by-Step Interactive

StickyKeys touches rémanentes

unité

stockkeeping unit de gestion de stock

stockout rupture de stock

stock-out en rupture de stock

seuil de

Stock-Out Threshold rupture de stock

stop arrêter

Stop Arrêter

Stop messagemessage d'arrêt

storage area network

storage card carte de stockage

storage devicepériphérique de stockage

storage group groupe de stockage

storage pool pool de stockage

storage report rapport de stockage

storage root key

storage subsystem

store area secteur de stockage

store driver pilote de banque d'informations

store zone zone de stockage

réplication différée

store-and-forward replication

stored procedureprocédure stockée

stored virtual machine

story article

storyboard table de montage séquentiel

amortissement linéaire

straight line depreciation

guillemet

straight quotation mark dactylographique

méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie

straight-line service life depreciation method

méthode d'amortissement linéaire sur la

straight-line service life remaining depreciation method durée de vie restante

Évaluation des stratégies de

Strategic Merger or Acquisition Evaluation fusion-acquisition

strategy map

bouton Parfum fraise

Strawberry Batter Button

bouton Nappage fraise

Strawberry Icing Button

stream flux de données

stream format format de flux

file

stream format fichier de format de flux

r

stream thinningéduction du flux vidéo

streaming diffusion en continu

streaming buffermémoire tampon de diffusion en continu

streaming sound buffer

streamline simplifier, rationaliser

analyse des forces, faiblesses, opportunités

strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis et menaces, analyse des points forts, des points faibles, des opportu

stress test test de contrainte

Stretch Étirer

STRIDE méthode STRIDE

strikethrough barré

strikethrough gesture

string chaîne

String data typetype de données String

string delimiterdélimiteur de chaîne

expression de chaîne

string expression

support de sauvegarde distribuée

striped media set

striped volumevolume agrégé par bandes

Stroke

Strong Language Langage ordurier

Strong Lyrics Paroles de chanson ordurières

strong name nom fort

mot

strong password de passe fort

Content

Strong Sexual Contenu sexuel explicite

modification structurelle

structural editing

langage SQL

Structured Query Language

références

Structured References structurées

stub zone zone de stub

style style

style area zone de style

style inspectorInspecteur de style

style picker Sélecteur de styles

style sheet feuille de style

stylus stylet

SUA

sous-nomenclature

sub bill of material

sub BOM sous-nomenclature

Sub procedure procédure Sub

sub-account

subassembly

subcampaign sous-campagne

subclass sous-classe

subcollection sous-groupe

subcontact contact secondaire

subcontractor sous-traitant

subdatasheet sous-feuille de données

subdomain sous-domaine

subentry sous-entrée

subform sous-formulaire

contrôle Sous-formulaire/Sous-état

subform/subreport control

subject sujet

Subject ManagerGestionnaire de sujets

subject tree

subkey sous-clé

submenu sous-menu

Submission queue

submodel sous-modèle

subnet sous-réseau

subnet mask masque de sous-réseau

subnetwork sous-réseau

contrôle subordonné

subordinate control

subordinate record

serveur subordonné

subordinate server

forme

subordinate shape subordonnée

subproject sous-projet

subreport sous-rapport, sous-état

subroute sous-gamme

subscribe s'abonner

subscribe s'abonner

subscribe s'abonner

subscriber abonné

subscriber abonné

subscriber abonné

Subscriber Abonné

subscriber access number

subscriber database

Subscriber Identity Module card

subscription abonnement, souscription

subscription

subscription abonnement

ordinateur

subscription computer dont l'utilisation est soumise à abonnement

groupe de souscriptions, groupe d'abonnements

subscription group

transaction

subscription transaction de souscription, transaction d'abonnement

subshell sous-shell

subsidiary

subsite sous-site

Sub-site sous-site

substitute

substitute product

subsystem sous-système

UNIX-Based pour les applications UNIX

Subsystem forsous-systèmeApplications

Subtitle Sous-titre

subtotal sous-total

subtree sous-arborescence

subweb sous-site Web

suffix pattern séquence d'octets suffixe

Thèmes

Suggestive Themes suggestifs

suite suite

Suite B algorithm

summary résumé

summary data

fonction de synthèse

summary function

summary projectprojet de synthèse

barre

Summary toolbar d'outils abrégée

Super VGA Super VGA

Super Video CD Super Video CD

Super adapter

super video graphics VGA

contrôle supérieur

superior control

superior shape forme supérieure

supernode supernoeud

superscope étendue globale

supervisor modemode superviseur

supplement supplément

article

supplementary item supplémentaire

groupe d'articles supplémentaires

supplementary item group

supplicant demandeur

supplier site site fournisseur

support support

support contract

professionnel du support

support professional

support sessionsession de support

parasurtenseur

surge suppressor

suspend interrompre

Svalbard Svalbard

Svalbard et Jan Mayen (îles)

Svalbard and Jan Mayen Island

SVCD SVCD

SVGA SVGA

Swahili swahili

Swap

swap file fichier d'échange

swap file fichier d'échange

swatch échantillon

Swaziland Swaziland

Sweden Suède

Swedish suédois

suédois (Finlande)

Swedish (Finland)

suédois (Suède)

Swedish (Sweden)

Swing Swing

switch commutateur

switch commutateur

switch

paramètre booléen

switch parameter

switch type type de commutateur

Switch User Changer d'utilisateur

Switch Video Changer de vidéo

switched SDLC line

switched virtual circuit

switching hub concentrateur à commutation

swizzle effectuer un réagencement des données en surface

a

SWOT analysisnalyse SWOT

symbol map

chiffrement symétrique

symmetric encryption

symmetric keyclé symétrique

multitraitement

symmetric multiprocessing symétrique

modèle de numéro symétrique

symmetrical number pattern

cryptography

symmetric-keychiffrement par clé symétrique

Rock

Symphonic Rock symphonique

Symphony Symphonie

sync synchroniser

sync synchronisation

Sync

Sync Center Centre de synchronisation

sync conflict conflit de synchronisation

sync error erreur de synchronisation

Sync ManagerCentre de synchronisation

Sync Pane Volet de synchronisation

sync partnership

Sync Wizard Assistant Synchronisation

s

synchronizationynchronisation

s

synchronizationynchronisation

s

synchronizationynchronisation

journal

synchronization log de synchronisation

gestionnaire

synchronization manager de synchronisation

Centre de synchronisation

Synchronization Manager

rapport

Synchronization reportde synchronisation

Synchronisation avec vérification de cohérence

Synchronization with consistency check

synchronize synchroniser

SAMI (Synchronized Accessible

Synchronized Accessible Media Interchange Media Interchange)

langage SMIL

Synchronized Multimedia Integration Language

synchronous asynchronous

synchronous connection-oriented

échange synchrone de données

synchronous data exchange

Synchronous Data Link Control

synchronous transmission

synchronous verb completion

contenu syndiqué

syndicated content

synonym synonyme

syntax syntaxe

syntax syntaxe

syntax error erreur de syntaxe

transaction synthétique

synthetic transaction

Synthpop Synthpop

Syriac syriaque

sysadmin administrateur système

Syspart Syspart

Sysprep Sysprep

Sysprep

system système

liste de list

system access controlcontrôle d'accès système

administrateur système

system administrator

System Agent Agent système

réseau

system area network SAN

system board carte système

system builder

system caret signe insertion

system channel

system clock horloge système

system colors couleurs système

Outil d'analyse de

System Configuration Checker configuration système

c

system context ontexte système

area

system controlzone de contrôle système

nom de source

System Data Source Name de données système

Image de déploiement du système

System Deployment Image

system devicepériphérique système

system drive lecteur système

system engineer ingénieur système

system error erreur système

system event événement système

System Event Notification Services

System file fichier Système (également appelé fichier System)

Agent

System HealthAgent d'intégrité système

Validator

System Healthprogramme de validation d'intégrité système

system job

system locale paramètres régionaux système

System Management BIOS

system management BIOS

pool

system media pool de médias système

p

system partitionartition système

System Preparation Tool

system profile profil système

Protection du système

System Protection

system rating évaluation de l’ordinateur

configuration requise

system requirements

System Restore Restauration du système

system services control point

system volume volume système

system-locked preinstallation

system-preferred interface language

systemroot systemroot

Systems Application Architecture

SYSVOL SYSVOL

T

T1 T1

T3 T3

TA

tab onglet

tab character tabulation, caractère de tabulation

tab control contrôle Onglet

TAB key touche TAB, touche TABULATION

tab set ensemble d'onglets

tabbed browsing navigation par onglets

table table

table tableau

table

table of authorities des références

table

table of contents des matières

table of figurestable des illustrations

table pane volet Table

tablet button bouton de Tablet PC

Tablet PC Tablet PC

Panneau

Tablet PC Input Panel de saisie Tablet PC

icône Panneau

Tablet PC Input Panel icon de saisie Tablet PC

tablet pen stylet

Tablet Settings Paramètres Tablet PC

Tabs Onglets

TDS

tabular data stream(Tabular Data Stream)

tag balise

tag étiqueter

tag balise

tag balise

tag balise

Tag Contact Balise contact

Tree

Tag Inspector Arborescence de l'Inspecteur de balise

tag tree arborescence des balises

Tagbanwa tagbanoua

c

tagged contact ontact avec balise

Contacts

tagged contacts only avec balise uniquement

File Format

Tagged Imageformat TIFF

tagged note note avec balise

tail-log backup

Tajik tadjik

b

take advantage énéficier

Taken Prise

Talk

TAM responsable technique de compte

Tamazight tamazight

Tamil tamoul

tamper falsifier

Tango Tango

tap cliquer (avec le stylet)

tape bande

tape catalog

tape drive

tape label

tape library

tape set

tape-delayed

TAPI TAPI

tare weight tare

Targa Targa

target cible

target cible

target cible

target cible

target cible

target computer ordinateur cible

target diagramdiagramme cible

target frame cadre de destination, frame cible

i

target identifierdentificateur cible

q

Target Quantityuantité cible

target server serveur cible

target term terme cible

target value valeur cible

targeting ciblage

tarpitting

tarpitting interval

task tâche

task tâche

task area

task escalation

task input panel panneau de saisie des tâches

L

Task Launcher anceur de tâches

task list liste des tâches

Task ManagerGestionnaire des tâches

task pane volet Office

task request demande de tâche

Task Scheduler Planificateur de tâches

Task Scheduler Wizard

Task Well barre d'outils Tâches

taskbar barre des tâches

taskbar buttonbouton de la barre des tâches

aide

task-oriented Help orientée tâche

TaskPad liste des tâches

Tatar tatar

tax

numéro

tax exempt number identifiant TVA

tax liability impôt à payer

numéro d'identification du contribuable

taxpayer identification number

TB To

TCP TCP

demande

TCP connect request de connexion TCP

TCP/IP TCP/IP

TDD ATS

TDS TDS

team équipe

Team Équipe

E

Team Explorer xplorateur d'équipes

T

Team Explorer eam Explorer

Team Foundation Server

Team Foundation Server

Team Management

team of peers équipe de pairs

team project projet d'équipe

portail

team project portal du projet d'équipe

Team Resources ressources d'équipe

team site

Team Test Team Test

responsable

technical account manager technique de compte

ordinateur de référence

technician computer

Techno techno

Techno-IndustrialTechno industrielle

Garantie

Technology Guarantee technologique

Teen Adolescents

telecine télécinéma

teleconference téléconférence

teleconferencing

appareil de télécommunications pour personnes sourdes ou malentendantes

telephone device for the deaf

interface utilisateur de téléphonie

Telephone User Interface

telephony téléphonie

Telephony APIAPI de téléphonie

television télévision

telnet telnet

Telnet Telnet

Telugu telugu, télougou

temp file fichier temporaire

template modèle

Template ManagerGestionnaire de modèles

Template Partcomposant de modèle

Templates Modèles

temporary file fichier temporaire

Tent card

tentative provisoire

tentative provisoire

terabyte téraoctet

term terme

term capture

term extraction extraction de termes

c

term harvestingollecte de termes

term mining extraction de termes

TermBase TermBase

terminal adapter

terminal program

services Terminal Server

Terminal Services

terminate

terminologist terminologue

terminology terminologie

terminology terminologie

base de

terminology database données terminologiques

gestion terminologique

terminology management

territory secteur de vente

Territoire des Samoa américaines

Territory of American Samoa

Territoire de l'île

Territory of Christmas Island Christmas

Territoire des îles Cocos-Keeling

Territory of Cocos (Keeling) Islands

Territoire d'outre-mer de Polynésie française

Territory of French Polynesia

Territoire de Guam

Territory of Guam

Territoire and McDonald Islands

Territory of Heard Islanddes îles Heard et McDonald

French d'outre-mer Antarctic Lands

Territory of theTerritoireSouthern anddes Terres australes et antarctiques françaises

Terror Terror

tessellate

tessellator

test test

test adapter adaptateur de test

test approach approche de test

test case scénario de test

test condition condition de test

Test Drive

test harness atelier de test

test lab

test metric métrique de test

seuil de

test metric threshold métrique de test

test mix combinaison de tests

test project projet de test

test result résultat de test

test run série de tests

test script script de test

test task tâche de test

test type type de test

Text

text attributes attributs de texte

text box zone de texte

text direction

text effect effet de texte

text field

text flow

text frame cadre de texte

text harvestingcollecte de textes

text label

text object

text placeholder

text query requête texte

text segment segment de texte

text service service de texte

Text Size Taille du texte

Text slide diapositive Texte

text string

text telephonetéléscripteur

text trainer

text wrap retour automatique à la ligne

text wrapping habillage du texte

text-mode Setup mode texte du programme d'installation

text-to-speechconversion de texte par synthèse vocale

texture texture

TFTP TFTP

TGA TGA

TH

Thai thaï

Thailand Thaïlande

thaw

The Bahamas

Commonwealth des Bahamas

The Commonwealth of The Bahamas

Ex-République yougoslave de Macédoine

The Former Yugoslav Republic of Macedonia

The Gambia Gambie

Network

The Microsoft The Microsoft Network

theater mode mode cinéma

theme thème

thesaurus dictionnaire des synonymes

think time temps de réflexion

third party tiers

third-party driver

l

third-party sealabel d'approbation tiers

Thrash metal Thrash metal

thread thème

thread thread

composant de thread

thread component

Thread Count nombre de threads

threaded discussion

threat menace

threat type type de menace

en trois dimensions

three-dimensional

authentification à 3 facteurs

three-factor authentication

connexion en trois temps

three-way handshake

threshold

Threshold Seuil

threshold value

throttling limitation de requêtes

throttling limitation de bande passante

throughput débit

throughput débit

thumb curseur

thumbnail miniature

thumbnail miniature

thunk thunk

TI

Tibetan tibétain

ticker symbol symbole de l'action

Ticker Tape Bande de téléscripteur

TID

TIFF TIFF

Tifinagh tifinagh

Tigrigna tigrigna

tilde tilde

TILDE tilde

Tile image Image en mosaïque

time heure

projet Temps et matières, projet en régie

time and material project

temps

time and materials et matières, régie

Mode

Time Attack Mode chronométré

time code code temporel

time fence plage de gestion

Assistant Time Intelligence

time intelligence

Time Management

Time Off

time project projet de temps

time server serveur de temps

time stamp horodatage

time stamp date et heure, horodatage

autorité

time stamp authority d'horodatage

Time Stamp Counter

Time to Live durée de vie

time value

time-lapse

timeline chronologie

timeline

timeline chronologie

timeline chronologie

time-out délai d'attente, délai d'expiration

timestamp

Timor-Leste Timor-Leste

TIN TIN

tint teinte

TINY TINY

tinyint

tip conseil

title titre

Title area zone de titre

title bar barre de titre

title master masque de titre

TLB TLB

TLS TLS

TLV TLV

TM MT

To Do action

To Do List liste Action

Tobacco Tabac

Référence au tabac

Tobacco Reference

TOC TOC, table des matières

to-do (de) tâche, (d')action

To-Do Bar Barre des tâches

toggle button bouton bascule

toggle key touche bascule

toggle screen activer/désactiver l'écran

ToggleKeys touches bascules

token jeton

token jeton

certificat

token signing certificatede signature de jetons

tokencode code de jeton

token-signing certificate

toll numéro payant

toll-free numéro gratuit

tone reproduction curve

Tonga Tonga

toning application du ton

Toning Hue nuance du ton

intensité du ton

Toning Intensity

tool outil

toolbar barre d'outils

toolbar button bouton de barre d'outils

toolbar controlcontrôle de barre d'outils

Toolkit

tooltip info-bulle

Top 40

Top-fold card

Topic Assistant

top-level site site de niveau supérieur

topoloader

topology topologie

topology topologie

topology topologie

topology loader

total field champ de total

Total Quality Management diagram

touch flick

Optimisation tactile

Touch Improvements

touch input

Touch Pointer pointeur tactile

touch screen écran tactile

touch training formation sur les fonctions tactiles

TPM TPM

Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée (TPM)

TPM Initialization Wizard

TQM diagram

trace suivre

trace suivre, tracer

trace file

trace log journal de suivi, journal des traces

trace logging

trace message

tracer token jeton de suivi

tracing

tracing image image maquette

track piste

track suivre

trackback rétrolien

m

tracked change odification

tracking code code de suivi

Tracking ColumnsColonnes de suivi

symbole

TRADE MARK SIGN de marque

trademark symbolsymbole de marque

m

trade-off matrix atrice de compromis

Planification, exécution et clôture

Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up d'un salon commercial

trading partnerpartenaire commercial

traditional perimeter network

traffic trafic

trail byte octet de fin

trailer

Trailer Bande-annonce

training apprentissage

Trance Trance

pipeline traité

transacted pipeline

transaction transaction

transaction transaction

transaction transaction

transaction transaction

transaction context

historique des transactions

transaction history

transaction ID

Transaction Integrator

file

transaction logfichier journal de transactions

numéro

transaction number de transaction

transaction origin

transaction program

période de rétention de transaction

transaction retention period

restauration de transaction

transaction rollback

libellé de transaction

transaction text

file d'attente de lettres mortes transactionnelles

transactional dead-letter queue

message

transactional message transactionnel

transceiver

transcript transcription

transfer transfert

transfer transférer

Transfer Transférer

transfer appearance

transfer log journal de transfert

Transfer Now Transférer maintenant

transfer order ordre de transfert

ligne

transfer order line d'ordre de transfert

transfer price prix de transfert

transfer rate taux de transfert

transform transformer

transformationtransformation

entrepôt de transit

transit warehouse

transition transition

translation traduction

tampon de traduction

translation lookaside buffer

bibliothèque de gestion des traductions

Translation Management Library

mémoire de traduction

translation memory

transmission transmission

protocole TCP

Transmission Control Protocol

protocole TCP/IP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol

transmission header

Transmission Level 1

Transmission Level 1

Transmission Level 3

Transmission Level 3

chaîne string

transmitting station IDde l'ID de la station émettrice

transparency transparence

transport transport

adaptateur de transport

transport adapter

adresse de transport

transport address

calendrier de transport

transport calendar

transport daysjours de transport

é

transport event vénement de transport

transport layercouche transport

protocole TLS (Transport Layer Security)

Transport Layer Security

fournisseur de transport

transport provider

transport rule règle de transport

transport time temps de transport

trap

trap interruption

trap handler gestionnaire d'interruptions

trapping recouvrement

TRC TRC

tree arborescence

tree diagram

tree view control

trend tendance

trend analysis chart

triage triage

triage team équipe de triage

trial balance balance comptable

trial version

triangle strip bande de triangles

triangulation triangulation

Tribal Tribal

trigger

trigger déclencher

trim découper

trim points points de découpage

Trip-hop

3DES (Triple Data

Triple Data Encryption Standard Encryption Standard)

Triple DES triple DES

protocole TFTP

Trivial File Transfer Protocol

Trivial FTP Trivial FTP

Trojan cheval de Troie

Trojan code code de Troie, cheval de Troie

cheval de Troie

Trojan denial of service attack provoquant une attaque par déni de service

cheval

Trojan downloader de Troie téléchargeur

Trojan dropper programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie

Trojan FTP cheval de Troie utilisant un serveur FTP

Trojan horse cheval de Troie

ver de

Trojan mass mailer publipostage

Trojan notifier cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion

cheval

Trojan proxy server de Troie proxy

TrueType font police TrueType

Trust Bar Barre de confidentialité

Trust Center Centre de gestion de la confidentialité

trust chain

trust level niveau de confiance

trust list liste de confiance

relation d'approbation

trust relationship

trusted forest forêt approuvée

Module de

trusted platform module plateforme sécurisée (TPM)

Trusted Root Certification Authorities

site Web de confiance

trustworthy website

TSC

TSID string chaîne TSID

Tswana tswana

TTL TTL

TTS TTS

TUI

tunnel tunnel

tunnel server serveur tunnel

tunneling tunneling

force de turbulence

turbulence force

turbulence octave

vitesse de déplacement des turbulences

turbulence speed

Turkish turc

Turkmen turkmène

turnover chiffre d'affaires

TV TV

TV tuner card carte tuner TV

TWAIN TWAIN

Twinax

twisted-pair cable

two-dimensionaldeux dimensions (à)

authentification à 2 facteurs

two-factor authentication

codage en deux passes

two-pass encoding

two-phase commit

Type 1 fonts polices Type 1

type library bibliothèque de types

Value

Type, Length, Type-Longueur-Valeur

Type-Longueur-Valeur

Type-Length-Value

Typewriter Machine à écrire

U U

Dépendances

U.S. Minor Outlying Islands américaines du Pacifique

UAC UAC, Contrôle de compte d’utilisateur

ubiquitous parameter

UCE courrier indésirable

UCS UCS

UTF-8

UCS Transformation Format 8

UDDI UDDI

UDF UDF

UDP UDP

UDP resend renvoi UDP

UDP socket socket UDP

UDT UDT

UI Automation

UI Automation client

UI Automation provider

UI cache

UID

Uighur ouïgour

Ukrainian ukrainien

ultimate fallback language

PC

ultra-mobile PC ultra-mobile

UM access telephone number

UMPC

unallocated disk space

espace non alloué

unallocated space

Transfer

Unannounced Transfert non annoncé

unapproved non approuvé

unattend.xml unattend.xml

installation

unattended installation sans assistance

installation sans assistance

unattended setup

unavailable non disponible

Unavailable

unavailable appearance

unbound controlcontrôle indépendant

unbound form

unbound object objet indépendant

cadre d'objet indépendant

unbound object frame

unbound report

unboxing conversion unboxing

UNC UNC

transaction

uncommitable transaction non validable

underdelivery livraison incomplète

underscore trait de soulignement

Undirected Sans direction

undo phase de restauration

undo phase de restauration, annuler

undo disk

undo phase phase de restauration

undock retirer de la station d'accueil

unenlist désinscrire

unfold button

exception non prise en charge

unhandled exception

Unhold

unicast monodiffusion

unicast monodiffusion

s

unicast rollover ubstitution de monodiffusion

Unicode Unicode

messagerie unifiée

Unified Messaging

rôle server de

Unified Messaging serveurrole messagerie unifiée

Uniform Resource Identifier

Uniform Resource Identifier

Uniform Resource Locator

Uniform Resource Locator

Uniform Resource Name

Uniform Resource Name

uninstall désinstaller

uninstall désinstaller

power supply

uninterruptibleonduleur

Union

Union of Comoros des Comores

Union

Union of Myanmar de Myanmar

union query requête Union

uni-processor monoprocesseur

uni-processor monoprocesseur

unique customerclient unique

identificateur unique

unique identifier

unique index index unique

type de données uniqueidentifier

uniqueidentifier data type

unit unité

facteur

unit conversion factor de conversion d'unités

unit group unité de vente

u

unit of measurenité de mesure

unité de

unit of measurement mesure

unit price prix unitaire

unit test test unitaire

unit vector

zone de transport

United Parcel Service zone

Dépendances Islands

United States Minor Outlying américaines du Pacifique

Universel (BBFC)

Universal (BBFC)

jeu universel de caractères

Universal Character Set

UDDI

Universal Description, Discovery, and Integration

Format

Universal DiskUniversal Disk Format

g

universal group roupe universel

convention d'affectation des noms

Universal Naming Convention

Universal Receiver

Universal Receiver Transmitter Transmitter

bus USB

universal serial bus

identificateur

universally unique identifier unique universel

UNIX UNIX

UNIX file permissions

Unknown

unknown member membre inconnu

matières illimitées

unlimited material

unlink dissocier

unlock

Unlock

D

Unlock Session éverrouiller la session

unlocked user profile

unmanaged non géré

code

unmanaged code non managé

Unmute Désactiver Muet

Unmute

Activer

Unmute Microphone le microphone

Unmute SpeakersActiver les haut-parleurs

unplumb déconnecter

unpublished site

travail non publié

unpublished work

unrated non évalué

file d'attente inaccessible

unreachable queue

unrealized losspertes non réalisées

profits non réalisés

unrealized profit

pool de médias non reconnu

unrecognized media pool

unrecognized tape

unsafe code code non sécurisé, code unsafe

Désélectionner

Unselect without sub-labels sans les sous-étiquettes

unshare arrêter le partage (de)

un-sign supprimer la signature

unsigned driverpilote non signé

courrier e-mail

unsolicited commercialpublicitaire non sollicité

unstack désempiler

unswizzle effectuer un réagencement inverse des données en surface

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle

Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle

logiciel

unwanted software indésirable

up and running

update mettre à jour

update mise à jour

update mettre à jour

update list liste mise à jour

update package mise à jour

update query requête Mise à jour

update rollup correctif cumulatif

nombre de

update sequence number séquences de mise à jour

instantané modifiable

updateable snapshot

upgrade mettre à niveau

upgrade mise à niveau

UPHClean

uplink liaison montante

uplink ID

uplink license licence pour liaison montante

upload téléchargement

upload télécharger

UPN UPN

UPnP technologytechnologie UPnP

Upper Sorbianhaut-sorabe

uppercase (en) majuscules

majuscule

uppercase letter

UPS onduleur

UPS service service Onduleur

UPS zone zone de transport

upsample

ANCORA

UPWARDS ANCORA VERS LE HAUT

Urdu ourdou

URI URI

URL URL

URL mapping mappage d'URL

URL Pattern

URL smashing compression des URL

URN URN

URT URT

usage analysis analyse de l'utilisation

usage data données d'utilisation

usage scenario scénario d'usage

USB USB

USB flash drive

USB port port USB

use case cas d'usage

use license licence d'utilisation

Use of AlcoholUsage d’alcool

Use of Drugs Usage de drogues

Use of Tobacco Usage de tabac

use tax taxe d'utilisation

user utilisateur

user account compte d'utilisateur

Contrôle

User Account Control de compte d'utilisateur

user administrator role

user control contrôle utilisateur

protocole

User Datagram ProtocolUDP

User dimension

user exceptionexception utilisateur

user experience

modèle de formulaire utilisateur

user form template

user group groupe d'utilisateurs

user icon

user ID ID d'utilisateur

user identifier identificateur d'utilisateur

language

user interface langue de l'interface utilisateur

user locale paramètres régionaux utilisateur

User ManagerGestionnaire des utilisateurs

user mode mode utilisateur

exception utilisateur

user mode exception

user name nom d'utilisateur

mappage de noms d'utilisateurs

User Name Mapping

USER object objet USER

user passwordmot de passe de l'utilisateur

nom

user principal named'utilisateur principal

suffixe UPN

user principal name suffix

user profile profil utilisateur

user profile profil utilisateur

User Profile Hive Cleanup Service

User Restrictions

user rights droits de l'utilisateur

user role rôle d'utilisateur

certificat utilisateur auto-généré

User Self Trust Certificate

User Settings

fonction d'agrégation définie par l'utilisateur

user-defined aggregate function

user-defined dimension

champ défini par l'utilisateur

user-defined field

objet

user-defined object défini par l'utilisateur

style

user-defined style défini par l'utilisateur

user-defined type

user-friendly convivial

sécurité au niveau utilisateur

user-level security

user-preferred interface language

Users group groupe Utilisateurs

User's Guide Guide de l'utilisateur

USK

USN USN

UTC UTC

UTF-8 UTF-8

utility cmdlet

UUENCODE UUENCODE

UUID UUID

Uzbek ouszbek

o

Uzbek (Cyrillic) uszbek (cyrillique)

Uzbek (Latin) ouszbek (latin)

V.34 V.34

V.90 V.90

valid XML XML valide

validate valider

validation validation

validation validation, contrôle

c

validation chainhaîne de validation

formule de validation

validation formula

validation rule règle de validation

validation test test de validation

valuation allowance

value valeur

value mappingmise en correspondance des valeurs

value model modèle de valeur

remplacement de la valeur

value substitution

value type type valeur

revendeur informatique

value-added reseller

taxe

value-added tax sur la valeur ajoutée

p

vanishing point oint de fuite

VAR revendeur informatique

varbinary

varchar

v

variable bit rateitesse de transmission variable

consommation variable

variable consumption

variable cost coût variable

variance écart

type

Variant data type de données Variant

expression de type Variant

variant expression

Variation Labelsétiquettes de variantes

VAT T.V.A., TVA

VAT ID n° de T.V.A.

VB VB

VBA VBA

VBA Converter

VBR VBR

VBScript VBScript

vCalendar vCalendar

vCard carte de visite (vCard), vCard

VCB

VCB

VCD VCD

VCR magnétoscope

VDS

vector font police vectorielle

vector graphicgraphique vectoriel

Language

Vector Markuplangage VML

velocity rapidité

velocity report rapport de rapidité

Venda venda

vendor fournisseur

Évaluation et consolidation des fournisseurs

Vendor Evaluation and Consolidation

Venezuela Venezuela

Venn diagram diagramme de Venn

verb

bloc

verb control block de contrôle de verbe

utilitaire d'analyse

verifier provider

verifier stop message d'arrêt

version version

version controlcontrôle de version

version limit

version policy stratégie de version

versioning

vertex sommet

alignement vertical

vertical alignment

vertical bar barre verticale

VERTICAL LINE barre verticale

vertical offset décalage vertical

vertical partitioning

s

vertical solutionolution verticale

VGA VGA

Vibrate

video buffer tampon vidéo

video card carte vidéo

recorder

video cassettemagnétoscope

Video CD CD vidéo

conversation vidéo

video conversation

Conversation vidéo

Video Conversation

array

video graphicscarte graphique vidéo

Video Left Vidéo gauche

table

video look-up table de correspondance des couleurs

video present network

Video Top Vidéo haut

video transition transition vidéo

Video, In Text

VidPN VidPN

Vietnamese vietnamien

view vue

view affichage

view afficher

View Affichage

d

View Lists right roit Afficher des listes

view state état d'affichage

view type type d'affichage

viewed hyperlink

viewing frustum

viewport fenêtre d'affichage

é

viewport extent tendue de la fenêtre d'affichage

Views tree arborescence de vues

Violence Violence

Violence Violence

Violence Violence

Violet Hues n/a

Îles Vierges States

Virgin Islands of the Unitedaméricaines

virtual virtuel

virtual addressadresse virtuelle

serveur

virtual DHCP server DHCP virtuel

r

virtual directoryépertoire virtuel

Virtual Disk Service

disquette virtuelle

virtual floppy disk

virtual folder dossier virtuel

virtual hard diskdisque dur virtuel

adresse IP virtuelle

virtual IP address

c

virtual key codeode de touche virtuelle

virtual LAN réseau local virtuel

réseau local

virtual local area network virtuel

virtual machine machine virtuelle

Virtual Machine Additions

Virtual Machine Additions

virtual machine configuration

virtual machine deployment

Virtual Machine Helper service

virtual machine host

virtual machine identity

Virtual Machine Manager

Virtual Machine Manager Administrator Console

Virtual Machine Manager agent

Virtual Machine Manager database

Virtual Machine Manager library

Virtual Machine Manager Self-Service Portal

Virtual Machine Manager server

Virtual Machine Manager service

virtual machine migration

virtual machine name

virtual machine permissions

virtual machine placement

Virtual Machine Remote Control

virtual machine template

virtual memory mémoire virtuelle

taille de

Virtual Memory Size la mémoire virtuelle

virtual networkréseau virtuel

number

virtual networknuméro de réseau virtuel

Virtual PC Virtual PC

mémoire

virtual printer memory virtuelle de l'imprimante

réseau

virtual private networkprivé virtuel

virtual server serveur virtuel

Virtual Telecommunications Access Method

Mode

Virtualization Mode de virtualisation

c

virtual-key codeode de touche virtuelle

virus virus

virus protectionprotection antivirus, protection contre les virus

Virus

Virus Scanning API Scanning API

virus signaturesignature de virus

visibility visibilité

vision statementénoncé de vision

lien

visited hyperlink hypertexte visité

Visual Basic Visual Basic

Visual

Visual Basic Editor Basic Editor

Visual Basic pour Applications

Visual Basic for Applications

Visual Basic Scripting Edition

Visual Basic Scripting Edition

visual cue signal visuel

visual editing modification sur place

visual interfaceinterface graphique

Visual Reportsrapports visuels

Visual

Visual Studio .NET Studio .NET

Visual Studio Tools for

Visual Studio Tools for Applications Applications

Visual Studio Tools for Microsoft Office

visual tree arborescence d'éléments visuels

visualization visualisation

VLAN VLAN

VM VM

vmc

VMCB

VML VML

VMRC

Vocal Chant

voice command commande vocale

mode commande vocale

voice command mode

voice comment

voice mail messagerie vocale

voice message message vocal

voice message originator

protocole voix

Voice over Internet Protocol sur IP

Voice over IP VoIP

reconnaissance vocale

voice recognition

interface

Voice User Interface utilisateur vocale

voicemail messagerie vocale

void annuler

VoIP VoIP

VoIP gateway passerelle voix sur IP

volume volume

volume volume

volume bitmap

block

volume controlbloc de contrôle de volume

volume discountremise sur la quantité

é

volume levelinggalisation du volume

volume license licence en volume

clé de

volume license key produit de licence en volume

clé de produit

volume license product key de licence en volume

volume licensing

bloc de contrôle de mappage de volume

volume map control block

point

volume mount point de montage de volume

volume set jeu de volumes

Service Service

Volume Shadow Copy VSS

niveau

volume-leveling valued'égalisation du volume

voucher N° document

N°

voucher number document

VPN VPN

VPN client client VPN

VPN quarantine

VPN server serveur VPN

VSAPI VSAPI

VSS VSS

VSTA VSTA

VTAM

VUI VUI

vulnerability vulnérabilité

W3 W3

W3C W3C

WAIS WAIS

wait function

wait state état d'attente

Waiting

en

Waiting for Call attente d'un appel

waiting thread thread en attente

wallpaper papier peint

WAN WAN

WAP

WAP Connection

warehouse entrepôt

warm intéressé

warm boot démarrage à chaud

warm start démarrage à chaud

warning alert alerte d'avertissement

Ordinateurs présentant des avertissements

Warning Computers

warning level niveau d'avertissement

watchdog surveillance

watchdog driverpilote de surveillance

watchdog timer minuteur de surveillance

Watercolor Aquarelle

watermark filigrane

WAU WAU

waveform forme d'onde

wavelength longueur d'onde

wavelet ondelette

wax paper papier paraffiné

WBEM WBEM

WBS WBS

WDF WDF

WDI WDI

WDL WDL

WDS WDS

m

weak password ot de passe faible

Weapons Armes

weave

web Web

Web Web

WEB WEB

web address adresse Web

Web applicationapplication Web

web application hybrid

Web archive archive Web

Web browser navigateur Web

Web chat Discussion Web

Web client

Web conference conférence Web

c

web connectiononnexion Web

Web Console console Web

Filtre

Web Content Filter de contenu Web

Web discussion discussion sur le Web

WebDAV, Web Distributed

Web Distributed Authoring and VersioningAuthoring and Versioning

Web e-mail Messagerie Web

web farm batterie de serveurs Web

Web farm batterie de serveurs Web

web feed flux Web

Web Folders Dossiers Web

mode Web

Web layout view

web log journal Web

web magazinemagazine Web

Espace

Web Meeting Place de réunion Web

Web method méthode Web

web page page Web

Web page page Web

Aperçu

Web Page Preview de la page Web

Web Part composant WebPart, WebPart

fichier file

Web Part descriptionde description de composant WebPart

Web Part Page

Web Parts WebParts, composants WebPart

protocole WPAD

Web Proxy AutoDiscovery

Web publishing

Web query requête sur le Web

Web reference référence Web, référence Web

Restrictions d'accès au Web

Web restrictions

Web root racine Web

web server serveur Web

Web server serveur Web

Web Server protocol

Web service service Web

Web services services Web

Description Language

Web Services Web Services Description Language

Web Services Federation

Web Services Security

Web site site Web

Assistant Certificat de site Web

Web Site Certificate Wizard

Web slide diapositive Web

Web test test Web

éditeur de test Web

Web Test Editor

Afficheur de test Web

Web Test Viewer

Web-based e-mail

gestion de réseau basée

Web-Based Enterprise Management sur le Web

WebDAV WebDAV

application

web-enabled application Web

modèle de formulaire Web

Web-enabled form template

formulaire InfoPath Web

Web-enabled InfoPath form

formulaire InfoPath Web pour appareils mobiles

Web-enabled InfoPath form for mobile devices

weblet Weblet

weblication application Web

weblog journal Web

Webmail

technologie d'affichage de document WebReady

WebReady Document Viewing

webzine Webzine

week number numéro de semaine

weight poids

Welcome Center Accueil Windows

well-formed bien formé

XML

well-formed XML bien formé

Welsh gallois

Kingdom)

Welsh (Unitedgallois (Royaume-Uni)

WEP WEP

West-East Ouest-Est

WFP WFP

WFP WFP

WGA

What You See Before You Get It

Is What You Get

What You Seetel écrit, tel écran

a

what-if analysis nalyse de scénarios

What's This tipQu'est-ce que c'est ?

c

WHERE clauselause WHERE

bouton Crème chantilly

Whipped Cream Filling Button

white box viewapproche boîte blanche

white noise bruit blanc

white paper livre blanc

White thumbpadsclaviers cadrans blancs

whiteboard tableau blanc

diapositive Tableau blanc

Whiteboard slide

whois whois

whois client client whois

whois server serveur whois

whole numbernombre entier

WHQL WHQL

serveur Server

Wide Area InformationWAIS

réseau étendu

wide area network

widget widget

widow veuve

Wi-Fi Wi-Fi

Wi-Fi Protected Access

Wi-Fi Protected Access

Wi-Fi Protected Access 2

Wi-Fi Protected Access 2

wildcard caractère générique

caractère générique

wildcard character

wildcarding utilisation des caractères génériques

will call collecte

window fenêtre

client Client

Windows Activation d'activation Windows

Achat de mise

Windows Anytime Upgrade à niveau en ligne

Windows API API Windows

Assistance Windows en ligne

Windows Assistance Online

Windows Backup Sauvegarde Windows

Windows Basics Concepts de base Windows

Manager

Windows BootGestionnaire de démarrage Windows

Calendrier Windows

Windows Calendar

Protection de

Windows Client Protection postes Windows

Windows

Windows Connect Now Connect Now

Contacts Windows

Windows Contacts

Windows DACWindows DAC

Windows Data Access Components

Windows Defender

Windows Defender

niveau d'alerte

Windows Defender alert level Windows Defender

services de déploiement Windows

Windows Deployment Services

Diagnostics et récupération Windows

Windows Diagnosis and Recovery

Infrastructure de diagnostics Windows

Windows Diagnostic Infrastructure

Diagnostics Windows

Windows Diagnostics

Diagnostic

Windows DiskDiagnostics des disques Windows

Windows Disk Protection

Windows Driver Foundation

Windows driver foundation

Microsoft

Windows Driver Library Windows Driver Library

Maker

Windows DVDCréation de DVD Windows

Transfert

Windows Easy Transfer de fichiers et paramètres Windows

Rapport d'erreurs Windows

Windows Error Reporting

Indice Index

Windows Experiencede performance Windows

Explorateur Windows

Windows Explorer

Télécopie

Windows Fax and Scan et numérisation Windows

Windows Feedback Platform

Windows File Protection des fichiers Windows

Plateforme de

Windows Filtering Platform filtrage Windows

Pare-feu Windows

Windows Firewall

Mode de protection

Windows Firewall shielded mode maximale du Pare-feu Windows

Pare-feu Windows avec fonctions avancées de sécurité

Windows Firewall with Advanced Security

Windows Flip Rotation Windows

Rotation 3D Windows

Windows Flip 3D

Windows Forms

Windows Genuine Advantage

WHQL (Microsoft

Windows Hardware Quality LabsWindows Hardware Quality Labs)

Windows imageimage système Windows

Windows Installer

Windows Installer

Windows Internet application programming interface

service WINS (Windows Internet Name Service)

Windows Internet Name Service

Journal Windows

Windows Journal

Gestionnaire de clés d'authentification Windows

Windows Keyring

OneCare safety scanner

Windows Live Scanner de sécurité Windows Live OneCare

Windows Live™ ID

Windows Live™ ID

Windows Live™ ID

Windows Live™ ID

programme

Windows Logo Program Windows Logo Program

Windows Mail Windows Mail

Windows Management Instrumentation

Windows Management Instrumentation

filtre Windows Management Instrumentation

Windows Management Instrumentation filter

Windows

Windows Marketplace Marketplace

Windows Professional

Windows Media Audio 9Media Audio 9 Professionnel

codec audio Windows Media

Windows Media Audio codec

bibliothèque de codeurs

Windows Media audio encoder library audio Windows Media

Windows Media Author

client Windows Media

Windows Media client

Windows Media Connect

Windows Media Connect

Gestionnaire de périphériques Windows Media

Windows Media Device Manager

gestion des droits numériques

Windows Media Digital Rights Management Windows Media

Windows

Windows Media DRM Media DRM

Kit de développement de l'encodeur Windows Media

Windows Media Encoder Software Development Kit

Script de codage Windows Media

Windows Media Encoding Script

Windows Media Encoding Utility

fichier

Windows Media file Windows Media

Windows Media Format

Kit de développement du format Kit

Windows Media Format Software DevelopmentWindows Media

Service de licence

Windows Media License Service Windows Media

métafichier

Windows Media metafile Windows Media

Lecteur

Windows Media PlayerWindows Media

codec d'écran Windows Media

Windows Media Screen codec

Services Windows Media

Windows Media Services

codec Windows

Windows Media Speech codecMedia Speech

bibliothèque library

Windows Media streaming de diffusion Windows Media

technologies Windows Media

Windows Media Technologies

codec vidéo Windows Media

Windows Media Video codec

bibliothèque de décodeurs vidéo Windows Media

Windows Media video decoder library

bibliothèque de codeurs

Windows Media video encoder library vidéo Windows Media

Espace de

Windows Meeting Space collaboration Windows

Outil Diagnostics de

Windows Memory Diagnostics Toolla mémoire Windows

Programme

Windows Memory Tester de test de mémoire Windows

Gestionnaire pour

Windows Mobile Device Center appareils Windows Mobile

Centre de

Windows Mobility Centermobilité Windows

Windows

Windows Movie Maker Movie Maker

Windows NT

Windows NT LAN Manager LAN Manager

Windows on Win32

Windows Open Services

Windows Open Services Architecture Architecture

Chargeur du système d’exploitation Windows

Windows OS Loader

mot de

Windows password passe Windows

technologie

Windows PC Accelerator d'accélération PC Windows

Windows PE Windows PE

Windows PE Windows PE

Console Diagnostic des performances Windows

Windows Performance DiagnosticsConsole

Indice de performance Windows

Windows Performance Rating

Galerie de

Windows Photo Gallery photos Windows

Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell

Windows Environment

Windows Preinstallation Preinstallation Environment

environnement de préinstallation Windows (WinPE)

Windows Preinstallation Environment

préprocesseur Windows

Windows preprocessor

Windows Presentation

Windows Presentation Foundation Foundation

Rapports de problèmes Windows

Windows Problem Reporting

activation de Windows

Windows Product Activation

Windows

Windows ReadyBoost ReadyBoost

Windows

Windows ReadyDrive ReadyDrive

Environnement de

Windows Recovery Environment récupération Windows (WinRE)

Diagnostics de fuite de

Windows Resource Leak Diagnostic ressource Window

Protection des ressources Windows

Windows Resource Protection

Windows Restrictions

Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows

Windows Resume Loader

environnement d'exécution de scripts WSH (Windows Script Host)

Windows Script Host

Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server

Windows Server CEIP

Programme Experience Improvement Program

Windows Server Customerd'amélioration de l'expérience utilisateur Windows Server

Sécurisation renforcée des services Windows

Windows Service Hardening

installation de Windows

Windows Setup

Windows SharePoint Services

Volet

Windows Sidebar Windows

Windows SideShowWindows SideShow

appareil compatible

Windows Sideshow-based device Windows Sideshow

Windows SIM Assistant Gestion d'installation

Windows sockets

Windows

Windows SuperFetch SuperFetch

Outil d’évaluation système Windows

Windows System Assessment Tool

utilitaire de sauvegarde d’image système Windows

Windows System Image Backup

Assistant Manager

Windows System ImageGestion d'installation

Gestionnaire Manager

Windows System Resourcede ressources système Windows

Windows Tablet and Touch Technology

Bonus Windows Édition Intégrale

Windows Ultimate Extras

Windows Update Windows Update

Windows Update Windows Update

Windows Update pour

Windows Update for Windows MobileWindows Mobile

site Web Windows Update

Windows Update website

Windows Vista Upgrade Advisor

Windows Welcome

Windows Workflow

Windows Workflow Foundation Foundation

Windows NT token based application

Windows® Internet Explorer®

Windows® Internet Explorer®

Windows® Mail Windows® Mail

Windows-initiated processing

WinInet WinInet

Winnt.exe Winnt.exe

Winnt32.exe Winnt32.exe

WinPE WinPE

WinRE WinRE

WINS WINS

WinSAT WinSAT

Winsock Winsock

WinSock direct WinSock direct

client du

Winsock proxy client proxy WinSock

WIP travaux en cours

WIP

c

WIP calculationalcul des travaux en cours

r

WIP statement elevé des travaux en cours

WIQL WIQL

wired câblé

Service de

Wired AutoConfig Serviceconfiguration automatique de réseau câblé

Wired Equivalent Privacy

Wired Equivalent Privacy

Client de stratégie de groupe câblé

Wired Group Policy Client

wireless sans fil

Wireless Application Protocol

communication sans fil

wireless communication

norme Wi-Fi

wireless fidelity

Client de stratégie de groupe sans fil

Wireless Group Policy Client

wireless LAN réseau local sans fil

Wireless Lan Dialog Wizard

Wireless Manager

wireless networkréseau sans fil

transmetteur sans fil

wireless transceiver

réseau étendu

wireless wide area network sans fil

With ActivitiesAvec activités

with one click en un (seul) clic, d'un clic de souris

Avec

With Opportunities opportunités

withholding taxretenue à la source

witness serverserveur témoin

wizard Assistant

WLL WLL

WMA codec codec WMA

WMA Pro WMA Pro

WMI WMI

WMI filter filtre WMI

WMI Numeric Event Provider

WOA WOA

Wolof wolof, ouolof

bibliothèque de compléments Word

Word Add-in Library

Word Count statistiques

word processingtraitement de texte

word processor traitement de texte

publication Word

Word publication

word wrap retour automatique à la ligne

format

Word XML Format XML Word

WordArt WordArt

WordML

wordwrap retour automatique à la ligne

Work Professionnel

structure de

work breakdown structure répartition du travail

work center poste de charge

work in process

work in process calculation

work item élément de travail

mode Formulaire d'élément de travail

Work Item Form view

work item ID ID d'élément de travail

work item queryrequête d'élément de travail

langage WIQL

Work Item Query Language

Work Phone Téléphone professionnel

work product produit de travail

workbook

workbook classeur

workday jour de travail

worker thread thread de travail

Gestionnaire de workflow

Workflow Manager

Moniteur de workflow

Workflow Monitor

workflow originator

processus de workflow

workflow process

workflow rule règle de workflow

workflow step

prenant en charge les workflows, prenant en charge les flux de travail

workflow-enabled

workforce

workgroup groupe de travail

Workgroup Template

working folder dossier de travail

Working Timetemps de travail

calendrier

working time calendar du temps de travail

workpane volet de travail

Workplace Entreprise

Workplace espace de travail

module Espace de travail

Workplace module

worksheet feuille de calcul

workspace espace de travail

workspace espace de travail

workspace espace de travail

workspace browser

explorateur d'espaces de travail

workspace explorer

workspace filefichier d'espace de travail

gestionnaire d'espaces de travail

workspace manager

service

Workstation service Station de travail

workstream flux de travail

World Clock Horloge internationale

World Wide Web World Wide Web, Web

World Wide Web

World Wide Web Consortium Consortium

World Wide Web Document Authoring and Versioning

service de publication

World Wide Web Publishing Service World Wide Web

worm ver informatique

WORM WORM

worm propagation

WOSA WOSA

WOW

Wow! Génial !

WPA WPA

WPA activation de Windows

WPA2 WPA2

WPAD WPAD

WPP WPP

sélection de wrappers

wrapper playlist

writable

write écrire

write access accès en écriture

module

write action module d'action de mise à jour

disque optique non réinscriptible

write once, read many

writeable disc disque inscriptible

section inscriptible

writeable section

writeback

dépréciation

write-down adjustment

write-in product

write-protect protéger en écriture

write-protectedprotégé en écriture

revalorisation

write-up adjustment

writing area zone d'écriture

writing pad pavé d'écriture

WRP WRP

WSD WSD

WSDL WSDL

WSDL file fichier WSDL

WS-F PRP

WS-Federation

WS-Federation Passive Requestor Profile

WSH WSH

WSIM

WSRM WSRM

WS-Security

WWAN WWAN

WWW WWW

service de publication sur le Web

WWW Publishing Service

WWW serviceservice WWW

WWW Service service WWW

composant Analyse Monitoring component

WWW Service Administration and et administration du service WWW

WYSBYGI WYSBYGI

WYSIWYG WYSIWYG

X.25

X.400 X.400

certificat X.509

X.509 certificate

certificat X.509 v3

X.509 v3 certificate

x64 x64

x86 x86

XAML XAML

Xhosa xhosa

XID XID

XImage XImage

XML XML

XML attribute attribut XML

kit d'extension XML

XML expansion pack

XML feed flux XML

XML Paper

XML Paper Specification Specification

Visionneuse XPS

XML Paper Specification Viewer

langage

XML Path Language XPath

XML schema schéma XML

Définition

XML Schema Definition de schéma XML

XML Signature signature XML

XML template file

XML tree arborescence XML

services Web XML

XML Web services

XPath XPath

XPS XPS

format de fichier document XPS

XPS Document file format

format de

XPS Document format document XPS

XPS Essentials Pack

XPS Essentials Pack

XPS Viewer Visionneuse XPS

V

XPS Viewer EP isionneuse XPS EP

XrML XrML

XSD XSD

XSL XSL

XSL Transformation

XSLT XSLT

Yakut iakoute

y-axis axe des ordonnées, axe Y

Yellow filter filtre jaune

type

Yes/No data type de données Oui/Non

Yi yi

Yoruba yorouba

YUV

YUV color spaceespace de couleurs YUV

Z Z

Z order position Z

z-buffer

zero remettre à zéro

zero zéro

zero bug bouncerebond zéro bogue (ZBB)

version zéro bogue (ZBR)

zero bug release

état

zero defect state zéro défaut

zero divide division par zéro

zero out mettre à zéro

suppression des zéros

zero suppression

zero wait statecycle d'attente zéro

chaîne nulle

zero-length string

ZIP code code postal

Zip/Postal CodeCode postal

zone zone

zone zone

zone endpointpoint de terminaison de zone

zone transfer transfert de zone

zoom zoomer, faire un zoom

zoom box zone zoom

zoom in zoom avant

zoom out zoom arrière

Zoom, In Zoom avant

Zoom, Out Zoom arrière

In

Zoom, Up andZoom, haut et avant

z-order

Zulu zoulou

ansfer Protocol)

et Détectabilité

ed Research Project Agency (DARPA)

sions d'embauche

e mon statut est « Ne pas déranger »









ées d'action du point final

bre-Echange

ommerce mondial

ting Association)

xcel® 2007 (Home and Student version)









Étudiant 2007

t® Office OneNote® 2007 (Famille et Étudiant)









soft® Office Powerpoint® 2007 (Famille et Étudiant)









ffice Word 2007 (Famille et Étudiant)

upes de stockage)

nts forts, des points faibles, des opportunités et des menaces