201091110441982

Document Sample
201091110441982 Powered By Docstoc
					第 139 期                                                                                   商情報導

                    HIEÄP HOÄI THÖÔNG MAÏI ÑAØI LOAN TAÏI VIEÄT
                                       NAM
                         越 南 台 灣 商 會 聯 合 總 會
                          THE COUNCIL OF TAIWANESE CHAMBERS OF COMMERCE IN VIETNAM
                          340 CHANH HUNG St., Dist. 08, Ho Chi Minh City
                     Tel: ( 08 )4313943   Fax: ( 08 ) 4313942   E-mail : ctcvnn5@hcm.vnn.vn
                 本 期 要 聞

-   2008 年 2 月 27 日越南重要經濟新聞摘要                          徵稅款部份
-   越南本年 2 月份通貨膨脹創十年來之新高                             - 越南政府投資興建芹苴市茶諾機場候機室,預估至
-   2008 年 3 月 3 日越南重要經濟新聞摘要                           2010 年將升格為國際機場
-   2008 年 2 月 29 日越南重要經濟新聞摘要                        - 美國公告有 25 家輸往該國水產品的越南廠商,免接受
-   越南政府制定動力機械以及農機發展計畫目標,至                             初步反傾銷之調查作業
    2010 年將可滿足國內 12 匹馬力 2 輪拖拉機市場之需                   - 越南木業為因應加入貿組織,應加強關注該組織設立
    求                                                  的關稅及技術架構之貿易措施及反傾銷規範
-   義商 CIR 集團在平陽省投資設立工業便當廠 投資金   ,                   - 越南去(2007)年自中國大陸進口逾 1 億美元木材原
    額為 135 萬美元                                         料,成長 57.6%
-   2008 年 3 月 4 日越南重要經濟新聞摘要                         - 越商投資 600 億美元興建 6000 公里之高速公路
-   菲律賓將於本(2008)年 6 月 5 日至 7 日舉行「2008                - 2008 年 3 月 11 日越南重要經濟新聞摘要
    年東盟橡膠產業會議(ASEAN RUBBER CONFERENCE-ARC            - 世銀將在本(2008)年度內提供越南融資 8 億 8,000 萬
    2008)」                                             美元,以投資發展交通基礎設施工程
-   越南本(2008)年前 2 月出口 87 億美元及進口 130 億                - 越南汽車組裝生產公司本(2008)年 2 月份汽車銷售
    美元,貿易逆差拉紅燈警報,高達 40 億美元                             量均衰退。
-   越南政府公告具職場安全要求嚴格機器設備在投入                           - 港商國泰航空公司頃開闢往返香港-河內及孟加拉達
    運轉前,應辦理安檢認可手續之規定                                   卡市貨運航線
-   越南本(2008)年前 2 月出口 5 億 5,00 萬美元水產品                - 東協六成員國將設立證券交易所
-   美國商會估計越南本(2008)年度將可輸美 61 億美元                     - 越南海關總局發布本(2008)年 1 月份越南貿易統計,
    紡品                                                 當月份越南自我國進口較前年同期增加 95.6%,對我出
-   越南政府加強指導執行通貨膨脹之檢控措施                                口較前年同期增加 7.7%
-   越南西寧省本(2008)年前 2 個月出口 1,283 公噸腰果                 - 2008 年 3 月 12 日越南重要經濟新聞摘要
    仁,金額逾 631 萬美元,成長 87.6%                           - 越南同塔省本(2008)年前 2 個月出口 9,900 公噸水
-   儀山鋼鐵公司在清化省儀山經濟區動工興建年產量                             產品,金額逾 3,065 萬美元,成長 90,9%
    150 公噸的鋼胚廠                                       - 越南九龍江平原為因應經濟發展需要,加強投資擴展
-   越南輸往中國每公噸天然橡膠售價上漲 9,700 人民                         港口
    幣,仍供不應求                                          - 越南金甌省投資開發 3 個工業區,預估至 2020 年將擴
-   越南政府原則上核准港商 匯豐銀行(HSBC)設立全外
                      ,                                充逾 1,000 公頃
    資子銀行                                             - 越南為因應經濟發展,計畫在 2020 年前需求投資 480
-   越南本(2008)年前 2 個月出口逾 38 萬公噸稻米,金                     億美元,以發展全國總長度為 5,753 公里的高速公路
    額 1 億 5,000 萬美金,78%                                工程
-   2008 年 3 月 10 日越南重要經濟新聞摘要                        - 越南去(2007)年自柬埔寨進口 7,348 萬美元木材原
-   2008 年 3 月 7 日越南重要經濟新聞摘要                           料,較前年成長 29%
-   越南為因應經濟發展 計畫在 2020 年前需求投資 480
                    ,                                - 越南政府擬允准定居國外而仍持越南國籍的人士,購
    億美元,以發展全國總長度為 75,753 公里的高速公                        置棟數不設限的房屋
    路工程                                              - 越南為因應經濟發展,計畫在 2020 年前需求投資 480
-   越南政府草擬個人所得稅施行細則 其中已執行稅捐,                           億美元,以發展全國總長度為 5,753 公里的高速公路
    義務之屬越南居住人的外籍人士 將獲退還其年度溢
                         ,                             工程


                                                 1
第 139 期                                                               商情報導
- 越南政府核准調高電價                             - 榕桔工業區載至本(2008)3 月 13 日年共吸收 144 件
- 越南 TOYOTA 汽車聯營公司(TMV)將在未來 2 年期           投資計畫案及核發 44 件投資執照,登記投資總金額為
  內,投資 3,000 萬美元,以提升其汽車產品之市場競              105 億美元
  爭力                                     - 越南糧食協會呼籲廠商不宜簽訂在本(2008)年 3 月份
- 越南金甌省投資開發 3 個工業區,預估至 2020 年將             稻米出口交貨的合約
  擴充逾 1,000 公頃                           - 越南政府將在本(2008)年 4 月間對從事功能食品的企
- 泰商 SIAM ORCHIDS 公司與越方合作,在芹苴市投資           業,執行全面檢查
  興建熱帶花卉園區,投資金額約 940 萬美元                 - 越南 2008 年 3 月 19 日經濟重要新聞摘要
- 平陽省同安工業發展股份公司(DONG AN)投資興建第            - 越南政府採多項貿易措施,以舒緩國內藥品市場價格
  1 同安工業區廢水處理廠第二期計畫工程,金額 60                之變動。
  萬歐元                                    - 越南水產品可透義大利拓銷歐盟市場。
- 越南本(2008)年前 2 個月出口逾 87 億美元,成長          - 越南廠商爭購胡椒出口,致使國內胡椒市價大幅攀升
  29.2%                                  - 芹苴市加工出口區暨工業區本(2008)年至今吸收 7 件
- 據計劃越南紡織業 2020 年爲止金額將達 310 億美             投資計畫案,投資約 1 億美元
  元,其中出口金額 2020 年度達 250 億美元              - 越南政府擬允准外籍人士購買公寓房間
- 越南本(2008)年 1 月份對美國出口逾 10 億美元產          - 越南政府擬修訂供外籍人士休閒有獎賞電動遊戲營運
  品,成長 29.7%                               準則
- 榕桔工業區載至本(2008)3 月 13 日年共吸收 144         - InnovGreen 集團在崑嵩省投資植林取木計畫,金額為
  件投資計畫案及核發 44 件投資執照,登記投資總金                6,700 萬美元
  額為 105 億美元                             - 胡市本(2008)年 4 月至 5 月份期內舉辦之展覽會場次
- 全球燃油料價格劇漲,尿素肥料市價亦隨之攀升,每                  清單
  公噸尿素售價約 421 美元,較去年同期價格高漲 128           - 越南本(2008)年第 1 季出口約 130 億美元及進口 205
  美元                                       億美元,分別成長 21%及 68.7%
- 榕桔工業區載至本(2008)3 月 13 日年共吸收 144         - 越南本(2008)年 1 月份自中國大陸進口 15 億 4.900 萬
  件投資計畫案及核發 44 件投資執照,登記投資總金                美元貨品,成長 93.14%
  額為 105 億美元                             - 越南本(2008)年 1 月份進口 7,060 萬美元藥品,成長
- 越南出口面臨困境                                 12.17%
- 越南 2008 年 3 月 17 日經濟重要新聞摘要             - 越商第 5 號建設公司在胡市投資興建 5 星大飯店、辦
- 工商部強烈要求銀行買美金                             公大樓及公寓,投資金額 10 億美元。
                                 、
- 越南去(2007)年出口逾 6 億 3,392 萬美元手提袋 行       - 印尼商 CAPITAL 集團在峴港市海灘,投資興建高級渡
  李箱及雨傘子產品,成長 25.9%                        假村,投資逾 1 億美元。
- 越南政府擬允准行使貿易經營權的越南外資企業 可        ,       - 泰商水泥化學品公司(SCG CHEM)及泰國塑膠暨化學品
  將其進口貨品售賣予多家國內批發商或商人                      公司與越南合作,在巴地頭頓省投資興建化工廠,金
- 越南去(2007)年出口逾 39 億 9,400 萬美元鞋類產          37 億美元
  品,成長 11.2%                             - 同奈省投資開發發油線工業區( DAU GIAY),面積為 330
- 越南本(2008)前 2 個月進口 1 萬輛汽車,金額 1 億          公頃
  8,700 萬美元,成長 328%                      - 越商 BAI THO 集團在峴港市投資興建貿易、服務及公
- 越南政府公告調升進口全新汽車及二口汽車關稅                    寓復合區工程,投資金額約 9,800 萬美元
  率,前者從從 60%升為 70%,後者平均調升為 10%           - 越南將在 2010 年在寧順省投資興建 2,000MW 的核能電
                               ,
- 越南本(2008)年前 2 個月生產 562 萬公噸水泥 銷售          廠,投資約 40 億美元
  503 萬公噸,目前庫存 50 萬公噸水泥,可滿足市場            - 越南本(2008)年第 1 季出口 130 億美元及進口 205
  需求                                       億美元,成長 21%及 68.7%
- 美國未來擬加強檢查進口玩具產品之安全性                    - 越南第 5 起禽流感死亡病例
- 越南政府加強檢查進口中國大陸儲備期滿的稻米。                 - 2008 年 3 月 20 日重要經濟新聞摘要
- 平政建設投資股份公司在南西貢都市區投資興建第                 - 越南 2008 年 3 月 21 日經濟重要新聞摘要
  4 號豐富民居區,投資金額約 6,923 萬美元               - 2008 年 3 月 27 日重要經濟新聞摘要
- 全球燃油料價格劇漲,尿素肥料市價亦隨之攀升,每                - 2008 年 3 月越南通貨膨脹率創 13 年來之新高
  公噸尿素售價約 421 美元,較去年同期價格高漲 128           * 越南產經動態掃瞄
  美元                                     - 2007 年越南外銷 8 億 5,000 萬美元電線電纜


                                     2
第 139 期                                                            商情報導
-   越南在地外資速食店經營景氣佳                     質,所有設備將從先進國家如德國等進口。
-   越南北部海洋省外人投資熱絡
-   越南網路電話商業廣告市場起步                        三、越南日常生活用品持續漲價
-   越南不久將對外商開放國防產業                        預估 2008 年 2 月物價指數將較 1 月份上漲
-   星商 CapitalLand 經營越南不動產市場
-   2007 年越南增加進口美國農林產品
                                       3.83%。若此預估無誤,從 2007 年 11 月到 2008
-   越南家庭工廠生產力強,但大部分仍不願意進階為公            年 2 月之物價指數係上漲 9.85%,平均每月
    司企業
                                       2.38%。以去年同期作比較,2007 年 11、12 月
-   越南輿論反對在中部雲風灣建設大型製鋼廠
-   越南決定調升全新轎車進口稅                                             、
                                       及本年 1 月份分別較上一年上漲 10.01% 12.36%
-   2008 年首季,越南成衣業收縮生產規模, 同時設置         及 14.1%。在各種物價上漲之同時,財政及工商
    輸通美國市場基金
-   HT Mobile 獲准轉為 e-GSM 系統                            。越南今
                                       部又決定調漲油價,正如『火上加油』
-   越南批准香港匯豐銀行設立子行                     年之通貨膨脹目標在 8.5%以下,惟年初 3 個月
-   越南商品金融市場方興未艾,行庫之間尚缺乏全面連
    結作業
                                       之膨脹率已達全年目標之三分之二。
-   越南雜糧經濟作物長期發展落後,飼料製造原料長期                                         (代表處)
    仰頼進口
-   2007 年越南出口 22 億美元電子產品,在地外資電子
    製造商加強投資發展                          越南本年 2 月份通貨膨脹創十年來之新高
-   越南在地外資超市和百貨商場加速擴張                     越南內閣目前開會討論有關目前嚴苛之經
-   越南將於 2008 年第 4 月發射首枚人造衛星資料來
    源:VIR No.857/March/08              濟狀況,並研擬新對策。越南統計總局(GSO)
                                       指出,2008 年前兩個月之通貨膨脹已創造 10 年
                                       來之最高紀錄,物價指數較上年同期上漲
2008 年 2 月 27 日越南重要經濟新聞摘要
                                       14.89%。越南統計總局貿易暨物價司 Nguyen
      、
     ㄧ 越南農業暨農村發展部加強禽流感防
                                       Duc Thang 副司長表示,因政府已採控制通貨膨
治工作
                                       脹之辦法,包含過年期間提供足夠商品等,否
           ,
     越南獸醫局稱 禽流感已在 8 個省份在爆
                                       則通貨膨脹可能更為嚴重。
發。2 月 25 日已有本年第四起禽流感死亡病
                                          佔 CPI 指數四成之食品價格,在 2008 年前
 。
例 越南農業暨農村發展部部長要求獸醫局加
                                       兩 個 月 已 上 漲 10.17% , 較 去 年 同 期 更 上 漲
強監督傳染病工作,並主動提供各地方關於
                                       25.23%。
          。
H5N1 之最新情況 同時獸醫局需儘快進口 2.5
                                          Nguyen Duc Thang 副司長稱讚中央銀行發
億打疫苗。
                                       布流動性緊縮財政政策,以控制 2 月份之通貨
     二、興建北越最大之液化石油氣槽
                                       膨脹。據悉流動資本增加,係因去年秋天起開
     2008 年 2 月 25 日光明投資責任有限公司
                                       始工資上揚、外國投資資金及在外越僑匯錢款
於海防庭武工業區動工興建北越最大之液化
                                       流入所致。
石油氣槽,投資總金額預達 4000 億越盾,其
                                          Thang 副司長強調,過年期間需求增加、凜
中包含各種設備,共 6 座,總容量達 1 萬噸。
                                       烈的氣候、疾病均是導致食品短缺之因素,致
2008 年 10 月份第一期工程將完工,容量達
                                       使物價在 2 月份狂漲。另 Thang 副司長亦預告,
3000 噸。預計第 2 及第 3 期分別於 2009 年 1
                                                    ,
                                       3 月份通貨膨脹將持續進行 主要因為燃料價格
月及 2011 年 12 月完成。爲確保此氣槽之品

                                   3
第 139 期                                                         商情報導
調漲加上寒冷之天氣影響食物供應。                    較 2007 年成長 6%。但國內對此產品之需求增
                       (代表處)        加,故本年出口量將減少,惟出口金額仍將較
                                    2007 年高。
2008 年 3 月 3 日越南重要經濟新聞摘要               二、越南造船工業集團(VINASHIN)與越南
   ㄧ、到越南旅遊之遊客成長 15%                 C.I.S 展覽暨廣告公司共同舉辦第四屆造船技
   據越南旅遊總局之統計,2008 年前 2 個           術、航海、運輸國際展「 Vietship 2008」。
月到越南觀光之外國旅客達 86 萬人次,較                  該展覽會將於 2008 年 3 月 11 至 14 日在河
2007 年同期成長 15%。其中來自中國及泰國            內國際會議中心舉辦。將有 400 家國內外公司
旅客分別成長 52.2%及 34%。值得注意的是來                      ,
                                    展出 600 多個攤位 其中 2/3 是國外公司及集團。
自高消費國家的旅客亦成長,如瑞典成長                     三、德商在越南投資設置氧氣工廠
60%、芬蘭成長 46%。                          2008 年 2 月 28 日海陽省人委會正式核發德
   二、亞洲開發銀行融資越南 8.8 億美元。            國 Messer 公司之投資許可證。該公司將在海陽
   越南交通部稱,亞洲開發銀行 2008 年將            投資興建生產工業氣之工廠,總投資額達 4000
融資越南 8.8 億美元投資交通基礎設施。主要             萬美元。預計該工場將於 2009 年 2 月正式營
         ,
投資 3 大交通案 包括湄公河地區造橋投資案              運。此工廠將生產液體氧氣及提煉液化石油
       ;
3.5 億美元 胡志明市-龍城-Dau Giay 高速公路       氣,產量為 16500m3/小時。其中,70%產量將
5 億美元;第 3 個投資案則係河內-諒山、下             提供予和發公司鋼鐵廠使用,其餘供應給北越
        、
龍-芒街(廣寧省) Ben Luc(龍安省)- 龍城(同奈       市場,特別是河內及海防市場。
省)等 3 條高速公路,金額達 3000 萬美元。                                        (代表處)
   三、登記投資資金美國佔首位
   越南計畫投資部稱,2008 年前兩月,國             越南政府制定動力機械以及農機發展計畫目
外到位之資金達 20 億美元,較上年同期成長              標,至 2010 年將可滿足國內 12 匹馬力 2 輪拖
57%。另,來自美國之登記投資資金達 13 億             拉機市場之需求
美元,占登記投資總額之 51.6%。                     越南商工總會頃制定發展動力機械以及農
                       (代表處)        機的生產計畫目標,依此越南至 2010 年前須達
                                    成 1 億 2,438 萬美元(19,900 億越盾)的動力機械
2008 年 2 月 29 日越南重要經濟新聞摘要                 、
                                    以及農機產值 2015 年為 2 億 500 萬美元(32,800
   ㄧ、2008 年越南橡膠產量成長 6%                 、
                                    億越盾) 及至 2020 年為 3 億 3,750 萬美元(54,000
   國際之橡膠價格隨之上漲,因石油漲到                億越盾),該產業至 2010 年須成長為 12%,而從
100 美元/桶,很多人均投機橡膠,加以近東南             2011 年至 2020 年期內每年均成長為 10.5%。
            ,
亞地區國家之橡膠產量較少 預計橡膠價格將                   據越南商工部估計,越南至 2010 年將可滿
漲到 3000 美元/噸。2008 年 1 月份越南橡膠出       足國內 12 匹馬力 2 輪拖拉機市場之需求,並初
口金額達 1.49 億美元,較去年同期成長 39%。          步投入產製 18-25 匹馬力及 35-40 匹馬力的 4 輪
2008 年全年越南橡膠產量預計達 635,000 噸,        拖拉機,以取代進口品,而自 2015 年起將提升


                                4
第 139 期                                                               商情報導
農機之現代化水準並妥備投入生應用電子及                     25.9%;預估 2008 年雙邊貿易將持續成長。因
機器調控的機械。                                中國政府限制出口鋼鐵,中國可將設備及技術
                          (辦事處)         供應給東協國家自行生產。
                                                                       (代表處)
義商 CIR 集團在平陽省投資設立工業便當
廠,投資金額為 135 萬美元                         菲律賓將於本(2008)年 6 月 5 日至 7 日舉行「2008
   越商 E.N.T 公司及義商 CIR 集團合作投資            年東盟橡膠產業會議               (ASEAN RUBBER
設立的 Vita 食品聯營公司(Vitafood),頃於本           CONFERENCE-ARC 2008)」
(2008)年 3 月 1 日舉辦其廠房動工興建典禮。                菲律賓橡膠工業協會在越南橡膠協會
該食品廠係設於平陽省檳葛縣第 2 美福工業                   (VRA)、柬埔寨橡膠發展協會(ARDC)、泰國橡
區,投資總金額為 135 萬美元,Vitafood 聯營            膠協會(TRA)及印度橡膠工業協會(AIRIA)協助
                ,
公司將引進義大利生產線設備及科技 預計每                    下,將於本(2008)年 6 月 5 日至 7 日假該國舉行
天可生產 18,000 份工業便當,主要係供應於                「2008 年東盟橡膠產業會議(ASEAN RUBBER
胡市、平陽及同奈省工業區內勞工、大學生、                                        ,該會議係屬東盟年
                                        CONFERENCE-ARC 2008)」
住院病患及外籍人士。                              會並由其會員國輪流主舉。
2008 年 3 月 4 日越南重要經濟新聞摘要                   本(2008)年東盟橡膠產業會議將接待來自
   ㄧ、據投資計畫部統計,越南 2008 年前                25 個國家的 700 名代表,會上將商討發展橡膠
兩個月到位資金達 10 億美元,較上年成長                   產業經貿事宜,及預估 2008 年-2009 年季節橡
57%,外國登記投資金額則達 26.2 億美元(含               膠售價等。
                         ,
新投資案件 25.0 億及增資案件 1.2 億美元)                   、                 、
                                           泰國 越南及柬埔寨分別各於 2005 年 2006
較上年同期成長 39%。其中,投資服務業金額                  年及 2007 年主舉該等會議。
已達 23 億美元,占新投資案 92.7%、工業占                                              (辦事處)
7.1%,其餘屬於農業、林業、漁業。
   二、三月份多種藥劑價格上漲 5%-10%。                越南本(2008)年前 2 月出口 87 億美元及進口 130
   越南衛生部藥劑管理局稱,本(2008)年年                億美元,貿易逆差拉紅燈警報,高達 40 億美元
初迄今,各種藥劑已上漲 3%-15%;並預估 3                   據越南工商部表示,越南本(2008)年前 2 月
月份越南國內生產及進口藥劑價格均將再調                     出口 87 億美元產品,較去年同期成長 29%,惟
漲 5%-10%。由於原料、運輸費用、石油、物                 該期進口 130 億美元貨品,相應成長 63%,依
價、工資等均上揚,加上美金貶值,導致藥劑                    此越南本年前 2 個月貿易赤字高達 40 億美元,
產品漲價。                                   而去年同期僅為 10 億美元(越南去年全年貿易
   三、東協與中國加強合作                          逆差數據為 141 億美元)。
   東協之加工國企業委員會稱,2007 年中                    值得一提的是越南本年前 2 個月進口貨品
                 。
國與東協彼此成為對方第四大合作夥伴 雙邊                    結構中,12 個座位以下的整車汽車進口輛數,
貿 易 金 額 達 2025 億美 元 , 較 前 一 年 成 長       高出其去年同期進口輛數之 3 至 4 倍,主因係


                                    5
第 139 期                                                      商情報導
越南為穩定國內物價消費指數而調降若干貨                 越南本(2008)年前 2 月出口 5 億 5,00 萬美元水產
品(含汽車)之進口關稅所致。                      品
                  ,
   越南工商部為降低本年度貿易赤字 業重                   據越南政府統計料指出,越南冷凍魚本
新檢查屬越南國內能產製的同類產品之進口                 (2008)年 1 月份業銷往全球 59 個國家,出口共 5
關稅率、研擬進口管理機制、加強推動提升國                萬 300 公噸,金額為 1 億 3,876 萬美元,較去年
                、
內產原物料及工業產品之市場競爭力 建立符                同期出口冷凍魚數量及金額分別成長 53.47%及
               ,
合國際規範貨品進口之技術標準欄 以推動國                55.7%。
     ,
內工業發展 以及執行世貿組織規定採關稅配                    越南本年 1 月份冷凍魚輸出國別中,居首
額及課徵貨品固定稅額之措施。                      為歐盟,次為柬盟、日本、烏克蘭、美國、墨
                       (辦事處)        西哥及香港。
                                                     ,
                                        另據越南業暨農村發展部表示 越南本年 2
越南政府公告具職場安全要求嚴格機器設備                 月份出口 2 億 9,500 萬美元水產品,而累計本年
在投入運轉前,應辦理安檢認可手續之規定                 前 2 月出口 5 億 5,00 萬美元水產品,達成其本
   越南社會榮軍勞動部頃發布第                    年度出口計畫目標之 13%,美國、歐洲及日本
04/2008/TT-BLDTBXK 號函,公告具職場安全       仍係越南水產品之最大出口國。
              ,
要求嚴格機器設備在投入運轉前 應申辦註冊                    又據越南水產加工暨外銷協會(VASEP)告
且安檢認可手續規定,依此當廠商、機關、組                稱,越南北部及中部地區水產品售價自春節以
                ,
織或個人有需求申辦機器設備安檢時 可以電                來不斷升,上漲率自 30%至 50%不等,估計未
傳、以電子公文或備文郵寄受理檢驗的單位,                來全球水產市場需求將提升。
               ,
同時須檢送受檢貨物相關技術資料 指派人員                                          (辦事處)
檢驗當場及改善執行檢驗時發生不安全的現
象。                                  美國商會估計越南本(2008)年度將可輸美 61 億
   受理檢驗單位將依據越南國家技標準規                美元紡品
     ,
定執行檢驗 對政府尚未制定技術標準規範的                    據美國商會(AMCHAM)預估,越南本(2008)
      ,
受檢機器設備 則應依據國際技術標準規範及                年度將輸美 61 億美元紡品,僅次於中國大陸,
      ,
檢驗作業流程 或獲得越南承認的國家技術標                惟將超出墨西哥及印度紡品輸美之數據。該會
準規範為之。                              亦表示,越南去年對美出口紡品金額,佔該國
   該 公 告 亦規定除變更機器設備所有權              進口紡品總金額之 43%。
人、變更其裝置位置、維修改裝而變更其承受                    又據越南工商部統計資料指出,雖然美國
力及技術參數資料者須重新辦理註冊且安檢                 對越南紡品採監督機制,以伺機發動反傾銷告
 ,
外 對在該公告生效前而已取得安檢合格証明                訴的貿易措施,惟越南紡品去年輸美金額數
書的機器設備,仍准予繼續使用。                     據,仍高達 45 億美元。
                       (辦事處)            該部業制定越南本年度須出口 95 億美元紡
                                    品的計畫目標,將較去年成長 21.8%。


                                6
第 139 期                                                         商情報導
越南政府加強指導執行通貨膨脹之檢控措施                         府越盾及外匯債券,以避免外匯化越南
   越 南 政 府 阮 常 執 副 總理 生 雄 (NGUYEN           經濟體現象發生、加強吸收民間閒暇資
SINH HUNG)頃於本(2008)年 3 月 3 日簽發第             金,以舒緩通貨膨脹帶來壓力、提升國
319/TTg-KTTH 號函,有關政府總理要求加強                  家儲備及加強投資國外,挔據市場資金
採取控制通貨膨脹措施之指示,依該指示,政                        供求而繼續調整越盾與美元及其他外幣
府要求 :                                       間之兌換匯率,調整幅度以加減 2%為
一、   加強改善投資環境,以吸收資金,俾滿                      限。
               ,
     足經濟社會發展之需求 另應特別關注                    越南政府要求各部會實施上述金融政策
              ,
     提升資金投資之成效 尤其是使用國家                  時,應確保良性化發展越南不動產市場、透過
            ;
     資金投資的計畫 重新審查資金使用緩                  租稅、檢控信用營運及各項必要行政法令,以
              ,
     慢或與原始設計不符 或資金使用不彰                  加強採取反投機不動產之措施。另責成建設
           ,
     的投資計畫案 延展執行各不必要的投                  部、各部會、部門及地方政府應調整轄屬或轄
     資計畫。                               區規劃、重新檢查投資產業項目清單等,以確
二、   各部會及地方政府應加強配合執行政                   保發展不動產之供應來源,均勻且良性化發展
     府政策,特別是金融政策,以推動工業                  不動產市場。此外政府亦建議早日完整化穩定
                  ;
     發展且確保宏觀經濟穩定發展 繼續主                  發展越南証券市場計畫,採取恢復且發展証券
     動、靈活及緊密執行金融政策、以緊縮                  市場措施,勿使該等市場繼續衰退,創造提升
               、
     方式節儉國家預算開支 提升國家資金                  貨品供應條件,對申請在証券所上市公司家數
         、
     使用效果 限制發生國家預算透支現象                  並不設限等。
              、
     並同時執行良好投資 進出口及薪資政                    政府亦指示越南工商部及各地方政府加強
     策等。                                指導執行良好檢查市場之措施,反投機及反市
三、   國家央行公佈並協助提供資金予各商                   場獨佔以圖利的行為發生、採取各項適合措
     業銀行,以確保銀行結算業務,同時應                  施,以檢控屬市場獨佔貨品之行銷,例如實施
     審 議 加 強 實施 強 制 銀行 儲 備 資 金 政        制定售價範圍、售價註冊、申報、標示及按摽
     策、繼續採取強制銀行購買國家債券,                  示價售等措施。
     以符合目前國內貨幣複雜演變情形及                     越南國家央行、財政部、工商部、建設部、
                、
     各信用機構所承受之壓力 實施符合市                  計畫投資部及國家証委員會應及時提供政府發
                 、
     場經濟體制的實務存款利率 靈活管理                  布有關金融及証券政策資訊,及檢控通貨膨脹
           、
     國家金融政策 有效使用開放金融市場                  及貨品價格上漲的措施。
     工具、強制儲備資金、折扣利率、再撥                                          (辦事處)
     發資金利率及基本利率,以確保債券、
     國庫債券及國家央行債券之合理利率。                  越南西寧省本(2008)年前 2 個月出口 1,283 公噸
四、                ,
     繼續推動為投資業者購買外匯 並審議                  腰果仁,金額逾 631 萬美元,成長 87.6%
                、
     購買外匯之優先次序業者 研擬發行政                    越南西寧省本(2008)年前 2 個月出口 1,283


                                    7
第 139 期                                                      商情報導
公噸腰果仁,金額 631 萬 7,000 美元,較去年        口出口至大陸市場每公噸天然橡膠價格為 1 萬
同期出口腰果數量及金額分別成長 52.24%及            9,700 人民幣,上漲 500 人民幣,為 16 個月以來
87.6%。該省該期腰果主要係銷往美國、歐盟             售出的最高價位,估計該價格未來將繼續上揚。
及中國大陸。                                目前雖然中國大陸廠商需求進口大量越南
   目前西寧省有 9 家從事腰果加工經營的             天然膠,平均每天為 1,000 至 1,500 公噸,惟越
大型廠商,每年可加工生產 1 萬公噸腰果仁,             南每天僅能供應約 700-800 公噸。
                  ,
渠等為履行與國外廠商簽訂腰果出口合約 除                                         (辦事處)
向省區腰果農蒐購腰果原料外,尚向寮國、柬
埔寨及巴西進口腰果,每年逾 2 萬公噸。               越南政府原則上核准港商,匯豐銀行(HSBC)設
   該 省 估計 本年 度將 對美 國 及歐 盟出 口       立全外資子銀行
6,000 公噸腰果。                           越南國家央行在原上業允准港商華豐銀行
                      (辦事處)        (HSBC)在越南設立全外資子銀行,此可視為越
                                   南成立的首家全外資子銀行,依該子銀行設立
儀山鋼鐵公司在清化省儀山經濟區動工興建                計畫,HSBC 銀行越南分行的行現任總經理
年產量 150 公噸的鋼胚廠                     Thomas Tobin 先生將繼續擔任總經理。
   儀山鋼鐵股份公司(NGHI SON)頃舉辦其             在過去兩年來,HSCB 業加強投資越南資金
在清化省義山經濟區投資使用弧光爐科技生                第 3 大的 Techcombank 及越南頭號保險金融集
產鋼胚廠之動工興建廠,投資金額為 9,375 萬           團。
美元(15,000 億越盾),土地使用面積為 170 公                                 (辦事處)
頃。據儀山經濟區管理局表示,該廠將分多期
興建,其中第一期使用地面積為 50 公頃,年             越南本(2008)年前 2 個月出口逾 38 萬公噸稻
鋼胚產量將為 75 萬公噸,並估計在動工 2 年           米,金額 1 億 5,000 萬美金,78%
      ,
後可投入生產 該廠第一期將暫時共同使用該                  據越南農業暨農村發展部表示,越南本
區現有港口,嗣後將投資興建可供 5 萬 TEU            (2008)年前 2 個月出口約 38 萬 1,000 公噸稻米,
貨櫃資輪停泊的專用港口,估計投資金額為                金額約 1 億 5,000 萬美金,較去年同期出口稻米
5,000 億越。                          數量及金額分別成長 46.7%及 78%。
   該廠在第二期設計的鋼胚產量為 150 萬               目前雖然廠商已簽訂許多稻米出口合約,
公噸。                                惟因冬春季節稻米尚未悉數收成,致使貨源供
                      (辦事處)        應尚未充足,另由於目前稻米售價為歷年來之
                                   創新高,以致稻農減少稻穀之售出,亦造成廠
越南輸往中國每公噸天然橡膠售價上漲 9,700            商履行稻米出口合約之困擾。
人民幣,仍供不應求                                                    (辦事處)
   據越南工商部轄屬貿易資訊中心頃於本
(2008)年 3 月 3 日表示,目前越南透過孟街關


                               8
第 139 期                                                               商情報導
2008 年 3 月 10 日越南重要經濟新聞摘要                      截至本年二月底止,芒街之越中雙邊貿易
   ㄧ、3 月 9 日至 11 日越南總理率團訪問                  金額已達 3.44 億美元,較 2007 年同期成長
愛爾蘭                                         20.4%。進口金額大量增加,主要貨品為鋼鐵成
          ,
   到訪愛爾蘭之前 越南總理已率團訪問德                       品、鋼胚、鉀肥、白水泥、機械設備、汽機車
國,並與德國總理會談。德國總理承認越南是                        零件、成衣。出口主要貨品為粉炭、鐵礦、農
      ,
市場經濟體制 支持越南加強與歐盟國家各方                        產品、水產品。
    。
面之合作 兩位總理亦見證雙方簽署 3 項重要                         二、北寧省工業區管理處頃簽發投資許可
協議,分別為在胡志明市興建捷運系統之協                         證予韓國 7 家公司,投資於北寧省安豐工業區。
議、培訓經濟管理專家之備忘錄、協助在胡志                        該 7 家公司總投資金額為 6000 萬美元,行業為
         。
明市成立越德大學等 另外兩國企業亦簽署多                        生產機械設備及高科技電子零件,量產後將提
項合作。                                        供 2000 個就業機會。
   二、外幣買賣升貶幅度漲至 1%                             三、奧地利經濟暨勞動部長訪越
   越南央行自 3 月 10 日起調高各商業銀行                      奧地利經濟暨勞動部部長 Martin Bartenstein
外幣買賣之升值幅度限制,將現有之 0.75%調                     於 2008 年 3 月 5 日至 6 日率領 20 家企業代表正
高至 1%。調高匯率幅度將使越幣價呈現升                        式訪問越南,拜會越南國家主席、財政部長、
值,能控制通貨膨脹,更正確反應市場需求,                        交通部部長等,就胡志明市興建捷運系統進行
      。
但將影響出口 越南央行將繼續維持目前之高                          。     ,
                                            討論 有關該系統 德國經濟部將融資越南 8600
    ,
額儲備金 同時嚴格監督並預測各種交易之趨                        萬歐元,奧地利財政部亦將融資 3500 萬歐元,
向,調整合理的儲備機制。                                以購買 19 台捷運設備。據悉捷運第二線總費用
   三、日本提供 46 億日幣融資予河內興建                     預計為 8 億歐元。
高架鐵路                                                                   (代表處)
   日本政府提供 46 億日幣特別優惠融資,
爲河內近郊做 Yen Vien 至 Ngoc Hoi 及 Giap Bat       越南為因應經濟發展,計畫在 2020 年前需求投
至 Gia Lam 之高架鐵路技術設計使用。預計                    資 480 億美元,以發展全國總長度為 75,753 公
本年 3 月份越南與日本政府將簽訂本案融資                       里的高速公路工程
協定。Yen Vien – Ngoc Hoi 高腳鐵路案總投                 越南交通運輸部頃報請政府總理核准越南
資金額預計為 27 兆越幣,分為獨立的兩階段                      至 2020 年前高速公路發展規劃草案,依該草
進行。第一期興建 Gia Lam 至 Giap Bat,第二              案,越南全國高速公路規劃總長度為 5,753 公
期興建 Giap Bat 至 Ngoc Hoi 及 Gia Lam 至         里,投資開發總金額為 480 億美元,越南政府
Yen Vien。                                   將優先投資開發具高經濟效益(即有大量運輸
                              (代表處)         需求的地區);靠近河內、胡市、海防、峴港及
                                            芽莊;能帶動經濟發展、各經濟重鎮區內等的
2008 年 3 月 7 日越南重要經濟新聞摘要                    高速公路。
   ㄧ、芒街之邊境貿易增加                                 上述興建高速公路所需 480 億美元,將由


                                        9
第 139 期                                                        商情報導
中央政府預算 (政府進行借貸或擔保融資、或          積逾 2 萬 750 平方米,由越商和平房地產經營
發行工程債券)、地方政府預算、政府與業者           股份公司承擔營建,估計 680 在天內完成。
合作及業者投資承擔。                         該候機室之投資興建,係動用國家預算逾
                     (辦事處)     6,369 萬美元,當建竣投資使用時,估計每年將
                               可接待 300 萬國內航線人次旅客,而至 2010 起
越南政府草擬個人所得稅施行細則,其中已            將升格國際機場,屆時可供波音 777 及 Airbus
執行稅捐義務之屬越南居住人的外籍人士,            340 機種飛機升降。
將獲退還其年度溢徵稅款部份                      另越南南方航空港總公司已投資逾 3,300
   越南財政部正草擬越南個人所得法(新版)         萬美元,改善該機場長 2,400 米的跑道及停機坪
之施行細則,俾報請越南政府核准後,將於明           等工程。
(2009)年 1 月 1 日起實施,依該草案,凡符合                                    (辦事處)
                 ,
後述條件之一在越南居停留的外籍人士 將獲
認定為越南居住人:一曆年在越南居留 183          美國公告有 25 家輸往該國水產品的越南廠商,
天以上,或自抵達越南後連續在越南居留 12          免接受初步反傾銷之調查作業
個月者,及在越南有經常寓所的個人(指取得               據 越 南 水 產 加 工 暨 外 銷 協 會 (VASEP) 表
房屋所有權狀),或有租房屋者(含長期租用旅          示,越南商務部(DOC)業將 25 家於前(2006)年 8
館房間、租用辦公處所 6 個月以上者)。           月 1 日至去年 7 月 31 日期內,向該國出口沙巴
                  ,
   雖然有否屬越南居住人的外籍人士 均須          魚及楂魚的越南廠商,排除於接受反傾銷初步
        ,
繳交其個人所得稅 惟其中居住者應為按其每           審議名單外,而須接受本案審查的剩餘越南廠
次產生所得或計稅年度內境內外產生所得合            商,包括:
併申報,以繳交個人所得稅,而若其年度總所                一、   安 江 水 產 品 進 出 口 股 份 公 司 (AN
得不超過政府規定 1 年度應課稅之所得額度                    GIANG)
時,將獲退還其已溢徵的稅款部份,而非居住                二、   ANVIFISH CO.,LTD.
            ,
者則須按每次產生所得繳稅 並不准適用於前                三、   AN XUYEN CO.,LTD.
述退稅之優惠。                             四、   QVD FOOD CO.,LTD.
                     (辦事處)          五、   QVD DONG THAP CO.,LTD.
                                    六、   THUAN HUNG CO.,LTD.
越南政府投資興建芹苴市茶諾機場候機室,                 七、   LIAN HENG TRADING CO.,LTD.。
預估至 2010 年將升格為國際機場
   越南南方航空港總公司頃於本(2008)年 3      越南木業為因應加入貿組織,應加強關注該組
     ,
月 9 日 在芹苴市舉辦芹苴茶諾航空港國際機         織設立的關稅及技術架構之貿易措施及反傾銷
場(TRA NOC)候機室動工興建典禮,該候機室       規範
工程室係由新商 CPG-PAE 聯營公司設計,符           越南木材加工業近年來平均每年成長 20%
                ,
合越南南部河川密佈的文化生態本色 建地面           至 21%,越南正式加入世貿組織後雖可助長於


                              10
第 139 期                                                          商情報導
木業發展,惟亦對該產業產生諸多衝擊。              區、促進木業加工與保護生態環境之接合、加
   越南木業在 2000 年至 2006 年期內發展甚    強開發南國內木材市場等,俾達成本年度及至
蓬勃,木材出口金額較 2000 年前成長高達 10       2010 年將可出口 30 億美元及 40 億美元木製品
倍,該產業去(2007)年曾出口 25 億美元木製       的計畫。
品,目前越南木製品已銷往全球 120 個國家,                                           (辦事處)
其中主要出口國為美國、日本及歐盟,此外中
   、
國大陸 韓國及中東地區未來亦將係越南木製            越南去(2007)年自中國大陸進口逾 1 億美元木材
品可拓銷的潛力市場。                      原料,成長 57.6%
   據越南木業協會(VIFORES)看法,越南木           越南去(2007)年自中國大陸進口 1 億 390 萬
業廠商在越南加入世貿組織後應再繼續努              美元木材原料,較前年長 57.6%,中國大陸業成
力,以解決所面臨之加倍衝擊及困擾,由於越            為越南木材原料第 2 大供應國,僅次予馬來西
南政府勒令限制開伐天然林木材,故在 2010          亞。
               ,
年前越南木材原料產量將無法提升 將有 80%              越南去年從中國大陸進口逾 1 億美元林材
        。
原料仍須依賴進口 另該會建議越南木業廠商            原料中,有 69%係合成板(PLYWOOD)、MDF、
         、
應致力拓銷中國大陸 俄羅斯及羅馬尼亞等木            PB 及平切木板,該等木板原料為越南去年自中
   ,
材市場 創造貿易商機並主動提升木製品出口            國大陸進口金額成長最迅速的項目,成長高達
金額。                             64.4%。
   越南加入貿組織,與越南步入 1 個大型              截至今,中國大陸為全球合成板大供應國
         ,
貿易平台的意義雷同 雖可為越南木業帶來諸            之一,且其外銷木板產品種類甚豐富,惟歐盟
                 ,
多拓銷世貿組織會員國市場的經貿商機 惟亦            對該國產製木板品質深感疑慮。預估未來越南
            。
造成該產業須面臨諸多衝擊 越南於去年成為            自中國大陸壟口木材原料金額將繼續升,主因
       ,
世貿織會員國後 木製品出口金額業成為越南            係該國與越南擁有順利的地理位置及貨色齊全
              ,
該年之前 5 大出口產品項目 越南木業成為甚          的優勢。
容易吸收外資並引進現代化及先進生產科技                                               (辦事處)
   ,
的產業 主因係該產業產品銷往世貿組織會員
國時,將可享受相關優惠關稅率所致,雖然如            越商投資 600 億美元興建 6000 公里之高速公路
 ,
此 惟廠商應加強關注並因應該組織所設立的                據越南交通部稱,越南快遞發展公司
                  ,
關稅及技術架構之貿易措施及反傾銷規範 另            (Vietnam Express Development Company)與全球
越南木業不宜過於附屬國外木材原料之供              石 油 商 業 銀 行 (Global Petro Commercial Joint
應,而應主動發展及掌握國內木材供來源,此            Stock Bank)將合資興建 6,000 公里之高速公路,
外亦應致力投資發展物流,以推動木業發展。            並於越南交通部將該計畫草案送請總理核准
   越 南 木 業未來發展計畫目標為加強投          後,將以 BOT 方式進行,金額達 600 億美元。
資、吸收勞工就業、提供國內木業廠商生產加            該投資案之目標為完成寧平省 Cau Gie 路之設
工木材商機、投資興建及拓寬林業加工工業             計及施工,並興建道路連接北越寧平省與越南


                               11
第 139 期                                                           商情報導
中部清化省及藝安省所屬之 Vinh 市。                      四、越南藥劑管理局稱,自 2008 年 3 月 10
   越南石油集團(The National Oil and Gas    日起國內外生產之化妝品須共用同一套管理機
Group)年營業額為 200 兆越盾(約合 125 億美         制(即品質標準)。此規定發佈之前,外國產品適
元),為全球石油商業銀行之重要股東。另越                  用『流通登記』,國內產品則適用『品質標準』
南快遞發展公司表示,該公司已投資 25 億美                                             (代表處)
元興建 369 公里之高速公路,包括寧平至 Cau
  、
Gie 內牌至老街以及胡志明市至 Dau Giay 等。          世銀將在本(2008)年度內提供越南融資 8 億
                           (代表處)      8,000 萬美元,以投資發展交通基礎設施工程
                                          據越南交通運輸部表示,世銀(ADB)業應允
2008 年 3 月 11 日越南重要經濟新聞摘要             將在本( 2008)年度內提供越南融資 8 億 8,000 萬
   ㄧ、腰果價格創歷史新高                        美元,以推動 3 件交通基礎設施工程投資計畫
          ,
   越南腰果協會稱 因氣候因素今年越南腰                 案,其中包括投資興建 :
果產量為 25 萬噸,較預估少 35 萬噸。今年腰                 一、     湄公河區域的 Vam Cong 橋及翁
果收購價格創歷史新高,產地收購價為 16,000                         嶺(Ong Lanh)橋工程,貸款 3 億
至 16,500 越幣/公斤。因產量過低,爲確保已                        5,000 萬美元;
簽署之合約得以履行,各企業迄今已收購 5                      二、         、
                                                 連接胡市 隆城及油縣的高速公
萬噸,並進口 1 萬噸腰果。越南腰果協會亦勸                           路,貨款 5 億美元;
              ,
告原料不足之企業應與客戶協商 避免影響越                      三、     提供 3,000 萬美元技協計畫,以
南腰果行業之信譽。                                        協 助 興 建 河 內 至 諒 山 (Lang
   二、第 21 屆亞洲貿易促進論壇(ATPF)將                       Son)、隆安省檳櫪縣(Ben Luc)至
於 2008 年 4 月初在越南舉辦。此係 2001 年參                         、
                                                 同奈省隆城 以及廣寧省夏龍至
               。
加 ATPF 之後越南首次主辦 ATPF 成立於 1987                    芒街市(Mong Cai)的 3 條高速公
 ,
年 主要目的是讓亞洲地區各貿易促進組織之                             路。
領導人相互交流,增進 ATPF 各成員之貿易活                                            (辦事處)
動。此次論壇之主題為『更專業及更有效率的
服務企業界,是各促進貿易組織之挑戰』。                   越南汽車組裝生產公司本(2008)年 2 月份汽
   三、咖啡價格已降                           車銷售量均衰退。
   Robusta 咖啡價格於 3 月 5 日達 4 萬越幣/          據越南生產汽車廠商協會(VAMA)表示,
           。
公斤之高點後已開始降價 目前價格高漲之主                  越南汽車組裝生產公司本(2008)年 2 月份汽
要原因係各咖啡大盤商故意囤貨造成供不應                   車銷售量均衰退,該期僅銷售 8,920 輛汽車,而
求,使出口商調漲咖啡出口價。但價格達 4                  同年 1 月份則銷售 1 萬 2,084 輛。
萬越幣/公斤時大盤商將貨賣出來,加上最近                      越南豐田、福特及 GM Deawoo 汽車公司本
氣候回暖,預估今年可豐收,故咖啡價格開始                  年 2 月份各分別銷售 1,464 輛(1 月份為 1,841
下跌。                                   輛)、536 輛(809 輛)及 745 輛(1,005 輛)汽車。


                                     12
   第 139 期                                                                       商情報導
                   ,
         據越南汽車業專家看法 有可能係越南通                          的貨運往返航線,其首班機頃於本(2008)年 3
   貨膨脹率上漲及證券市場不景氣而使汽車銷                               月 11 日 12 時 30 飛抵河內。該公司將使用波音
         ,
   售下滑的原因 另因本年 2 月份適逢連續假期                            B747-200F 機種飛機於每週二及四提供貨物航
   春節,而汽車公司代理商亦暫時休息約 15                              運之服務。
   天,亦係使該期汽車銷售衰退。                                        據 國 泰 航 空 公 司 運 貨 航 線 主 管 Mr.Ron
         越南豐田及福特汽車公司代表於本(3)月                         Mathison 經理表示,該上述開闢新航線將可為
             ,
   上旬在河內向媒體透露 目前該 2 家公司仍持                            客戶創造開拓該 2 個潛力市場的經營商機,並
   有大量汽車生產訂單。                                        可與該公司全球貨運服務航線相互連接。該公
                                                     司將在本年度內繼續加強且開拓該航線貨運。
 VAMA 成员公司各月汽車銷售數統計乙覽表
                                                         該公司最近亦加強提供自香港飛抵美國達
                      2007 年 12   2008 年   2008 年
    公司名稱                                             拉斯(Dallas)、亞特蘭大(Atlanta)及印度孟買
                        月(輛)      1 月(輛)   2 月(輛)
Mekong       (Fiat,       82       241      131      (Mubai)、德里(Delhi)運貨航線之服務,並
Ssanyong, PMC)                                       估計在本年底前將投資開多條貨運新航線。
VMC        (BMW,         112        73       38
                                                                                  (辦事處)
Mazda, Kia)
GM Deawoo                916       1,005    745
VinaStar                 532        324     235      東協六成員國將設立證券交易所
Mercedes–Benz            238        276     136
                                                         據胡志明市證券交易所稱,東協六成員國
Vietnam
Vindaco                   0         0        0       (馬來西亞、越南、印尼、菲律賓、新加坡及
(Daihatsu)                                           泰國)將為其上市之熱門股票設立共同交易
Visuco (Suzuki)          304        272      224     所。上述六成員國於本(2008)年 3 月 10 日在越
Toyota                  2,382      1,841    1,464
Isuzu                    667        276      219
                                                     南胡志明市舉辦之會議中已討論如何發展其證
Ford                    1,038       809      536     券交易業務,並同意每個國家選出 30 家上市公
Hino                     176        139      181     司以參加該東協證券交易所。該交易所之成立
SAMCO                     95        171       25
                                                     係為強化東協資金市場並提高資產能見度,同
Truong Hai              1,611      2,007    1,277
Vinacomin       –         75         76       21     時有助於吸引更多國際基金之投入,並鼓勵增
Vinacoal                                             加東協內交易。
Vinaxuki                 1,361     1,260     770
                                                         上述會議中,各代表團討論資訊技術、產
Honda                     503       522      356
Vinamotor                1,968     2,792    2,562    品開發、推銷、清算及發展策略等 5 主題。
合計                      12,006    12,048    8,920        東協六成員國證券交易所之市場資金總額
                                                     為 1.4 兆美元,其中新加坡排名第一,金額達
   港商國泰航空公司頃開闢往返香港-河內及孟                              5,390 億美元,越南為 230 億美元。去(2007)年
   加拉達卡市貨運航線                                         上述六成員國之交易總額為 8,260 億美元,越南
         香港國泰航空公司(Cathay Pacific)業公布                 為 130 億美元。
   開闢從香港飛抵越南河內市至孟加拉達卡市                                                            (代表處)


                                                    13
                                                       A02     越南進出口貿易統計
第 139 期                                                                商情報導
                                                                     單位:百萬美元;%
越南海關總局發布本(2008)年 1 月份越南                                        與上年               與上年
                                             年         出口      同期成      進口       同期成     總額
貿易統計,當月份越南自我國進口較前年同
                                                               長率%               長率%
期增加 95.6%,對我出口較前年同期 增加
                                          2005(累計) 29263.41     10.41 33580.66     5.1 62844.1
7.7%                                         2005.01    2000     21.2    2200     20.9    4200
  一、 越南本(2008)年 1 月份貿易總額                     2005.02    1900     11.8    2350     28.4    4250
          為 121.09 億美元,較 2006 年同期增           2005.03    2500     31.6    2800     27.3    5300
          加 49.7%,其中出口 49.11 億美元,            2005.04    2650     41.7    3150      37     5800
                                             2005.05    2500     26.3    3150      26     5650
          進口 71.98 億美元,逆差為 22.87 億
                                             2005.06    2550     24.4    3300     30.4    5850
          美元。                                2005.07    2750     27.3    3150     23.5    5900
  二、 台越雙邊貿易單月分析方面,本                          2005.08    2800     21.7    3100     20.2    5900
          (2008)年 1 月份越南與我國貿易                2005.09    2800     27.3    3100      17     5900
          總額為 8 億 6940 萬美元,較前                2005.10    2850     29.5    3200     25.5    6050
                                             2005.11    2750     22.2    3100     12.7    5850
          (2006)年同期增加 78.7%,其中越
                                             2005.12    2970     29.1    3300      6.5    6270
                           ,
          南對我出口 1 億 150 萬美元 較 2006
                                          2006(累計) 39605.0       22.1 44410.0     20.1 84015.0
          年同期增加 7.7%,自我進口 7 億                2006.01    2800     40.0    3150     43.2    5950
          6790 萬美元,較 2006 年同期增加              2006.02    2500     31.6    2800     19.1   5300.0
          95.6%,逆差為 6 億 6640 萬美元,            2006.03    3100     24.0    3200     14.3   6300.0
          較前年同期增加 123%。本年 1 月                2006.04    3200     20.8    3500     11.1   6700.0
                                             2006.05    3200     28.0    3600     14.3   6800.0
           ,
          份 我國為越南第五大貿易夥伴(次
                                             2006.06    3400     33.3    4000     21.2   7400.0
                       ,為
          於中國、日本、美國、新加坡)
                                             2006.07    3500     27.3    4050     28.6   7550.0
                       ,占
          第二大貿易逆差國(次於中國)                     2006.08    3560     27.1    4000     29.0   7560.0
          出口市場第十二位(次於美國、日                    2006.09    3300     17.9    3900     25.8   7200.0
          本、中國、澳大利亞、德國、英國、                   2006.10    3400     19.3    4050     26.6   7450.0
                         ,
          荷蘭、韓國、法國、泰國、新加坡)                   2006.11    3460     25.8    4100     32.3   7560.0
                                             2006.12    3500     17.8    4000     21.2   7500.0
          居進口來源國第三位(次於中國、
                                          2007(累計)     48387     22.2   60830     37.0 109217.0
          新加坡)。                              2007.01    3759     34.3    4331     37.5   8090.0
  三、 檢附本組編撰之統計資料表如次:                         2007.02    2925     17.0    3468     23.9   6393.0
  (一)越南進出口貿易統計表。                             2007.03    3881     25.2    4478     39.9   8359.0
  (二)2008 年 1 月份越南與主要貿易夥伴                    2007.04    3950     23.4    4500     28.6   8450.0
                                             2007.05    3900     21.9    4600     27.8   8500.0
  統         計表。
                                             2007.06    4125     21.3    5816     45.4   9941.0
  (三)越南前十大貿易夥伴 1 月份統計表。
                                             2007.07    4278     22.2    5239     29.4   9517.0
  (四)進出口產品統計表。                               2007.08    4313     21.2    5335     33.4   9648.0
                                             2007.09    3728     13.0    4963     27.3   8691.0
                                             2007.10    4280     25.9    5630     39.0   9910.0
                                             2007.11    4548     31.4    6170     50.5 10718.0
                                             2007.12    4700     34.3    6300     57.5 11000.0
                                     14
                                          2008(累計)      4911     30.6    7198     66.2 12109.0
                                             2008.01    4911     30.6    7198     66.2 12109.0
        A02 越南進出口貿易統計
第 139 期          單位:百萬美元;%                                                            商情報導
                                   與上年同                A03 越南與主要貿易夥伴貿易統計
            與上年同期
   年                  順(逆)差        期成長率                       2008 年 01 月
            成長率%
                                    %
                                                                    單位:百萬美元、%
2005(累計)        7.5    -4317.25     -20.8
                                                                         2008 年
  2005.01        21         -200    -76.6
                                                  國   家                                      出超
  2005.02      20.4         -450    -47.4
                                                   別        出口           進口                  (+)
  2005.03      29.3         -300        0                                            總額
  2005.04      39.1         -500     16.3                                                    或入超
  2005.05      26.1         -650       25                 金額 比重 金額 比重                         (-)
  2005.06      27.7         -750     56.3     01 台灣       101.5   2.1 767.9 10.7     869.4 -666.4
  2005.07      25.3         -400      2.6     02 美國 1029.1 21.0 196.6          2.7 1225.7     832.5
  2005.08      20.9         -300      7.1     03
  2005.09      21.6         -300    -33.3     加拿大          51.5   1.0   18.3   0.3    69.8     33.2
  2005.10      27.4         -350        0     04 澳大
  2005.11        17         -350      -30     利亞          280.7   5.7 129.4    1.8   410.1    151.3
  2005.12      16.1         -330    -58.8     05 香港        51.2   1.0 218.2    3.0   269.4 -167.0
2006(累計)       21.0        -4805      5.9
                                              06 日本       663.1 13.5 665.8     9.2 1328.9      -2.7
  2006.01      41.7         -350     75.0
                                              07 韓國       117.6   2.4 572.5    8.0   690.1 -454.9
  2006.02      24.7       -300.0    -33.3
                                              08
  2006.03      18.9       -100.0    -66.7
                                              新加坡         103.9   2.1 860.0 11.9     963.9 -756.1
  2006.04      15.5       -300.0    -40.0
  2006.05      20.4       -400.0    -38.5     09 馬來
  2006.06      26.5       -600.0    -20.0     西亞           98.3   2.0 298.3    4.1   396.6 -200.0
  2006.07      28.0       -550.0     37.5     10 泰國       109.0   2.2 372.4    5.2   481.4 -263.4
  2006.08      28.1       -440.0     46.7     11 中國       378.8   7.7 1549.2 21.5 1928.0 -1170.4
  2006.09      22.0       -600.0    100.0     12 印尼        29.7   0.6 171.6    2.4   201.3 -141.9
  2006.10      23.1       -650.0     85.7     13
  2006.11      29.2       -640.0     82.9     菲律賓          81.8   1.7   46.4   0.6   128.2     35.4
  2006.12      19.6       -500.0     51.5     14 德國       228.5   4.7 143.0    2.0   371.5     85.5
2007(累計)       30.0     -12443.0    159.0
                                              15 法國       110.0   2.2   59.0   0.8   169.0     51.0
  2007.01      36.0       -572.0     63.4
                                              16 英國       157.5   3.2   23.3   0.3   180.8    134.2
  2007.02      20.6       -543.0     81.0
                                              17 荷蘭       127.3   2.6   34.5   0.5   161.8     92.8
  2007.03      32.7       -597.0    497.0
                                              18
  2007.04      26.1       -550.0     83.3
  2007.05      25.0       -700.0     75.0     義大利          99.3   2.0   67.4   0.9   166.7     31.9
  2007.06      34.3      -1691.0    181.8     19
  2007.07      26.1       -961.0     74.7     比利時          85.8   1.7   44.2   0.6   130.0     41.6
  2007.08      27.6      -1022.0    132.3     20
  2007.09      20.7      -1235.0    105.8     俄羅斯          49.9   1.0   89.4   1.2   139.3    -39.5
  2007.10      33.0      -1350.0     107.7    21World
  2007.11      41.8      -1622.0     153.4    總額      4911.0 100.0 7198.0 100.0 12109.0 -2287.0
  2007.12      46.7      -1600.0     220.0    製表時間:2008 年 03 月 12 日
                                             15
2008(累計)       49.7      -2287.0     299.8    資料來源:越南海關總局
  2008.01      49.7      -2287.0     299.8
  第 139 期                                                                                      商情報導
        A03 越南與主要貿易夥伴貿易統計                                       A03 越南與主要貿易夥伴貿易統計
               200 年 01 月                                              2008 年 01 月
                    單位:百萬美元、%                                                 單位:百萬美元、%
                         2007 年                                                  增減比較
國    家                                       出超           國   家
    別        出口           進口                 (+)            別        出口           進口                  出超或
                                      總額                                                       總額
                                             或入                                                       入超增
         金額 比重 金額 比重                         超(-)                 金額       %     金額     %             減率%
01 台灣       93.8   2.5 392.6    9.1 486.4 -298.8          01 台灣      7.7   8.2 375.3 95.6      78.7   123.0
02 美國     793.6 21.1 104.2      2.4 897.8 689.4           02 美國    235.5 29.7    92.4 88.7     36.5    20.8
03                                                        03
加拿大         41.1   1.1   11.2   0.3   52.3    29.9        加拿大       10.4 25.3     7.1 63.4     33.5    11.0
04 澳大                                                     04 澳大
利亞        208.4    5.5   76.8   1.8 285.2 131.6           利亞        72.3 34.7    52.6 68.5     43.8    15.0
05 香港       40.0   1.1 154.0    3.6 194.0 -114.0          05 香港     11.2 28.0    64.2 41.7     38.9    46.5
06 日本     439.3 11.7 416.3      9.6 855.6     23.0        06 日本    223.8 50.9 249.5 59.9       55.3 -111.7
07 韓國       81.7   2.2 383.3    8.9 465.0 -301.6          07 韓國     35.9 43.9 189.2 49.4       48.4    50.8
08                                                        08
新加坡       132.7    3.5 550.1 12.7 682.8 -417.4            新加坡      -28.8 -21.7 309.9 56.3      41.2    81.1
09 馬來                                                     09 馬來
西亞          62.2   1.7 145.8    3.4 208.0    -83.6        西亞        36.1 58.0 152.5 104.6      90.7   139.2
10 泰國       69.4   1.8 256.4    5.9 325.8 -187.0          10 泰國     39.6 57.1 116.0 45.2       47.8    40.9
11 中國     273.6    7.3 802.1 18.5 1075.7 -528.5           11 中國    105.2 38.5 747.1 93.1       79.2   121.5
12 印尼     102.4    2.7   97.3   2.2 199.7      5.1        12 印尼    -72.7 -71.0   74.3 76.4      0.8 -2882.4
13                                                        13
菲律賓         43.7   1.2   28.4   0.7   72.1    15.3        菲律賓       38.1 87.2    18.0 63.4     77.8   131.4
14 德國     189.6    5.0 109.8    2.5 299.4     79.8        14 德國     38.9 20.5    33.2 30.2     24.1      7.1
15 法國       82.4   2.2 184.9    4.3 267.3 -102.5          15 法國     27.6 33.5 -125.9 -68.1     -36.8 -149.8
16 英國     120.9    3.2   15.2   0.4 136.1 105.7           16 英國     36.6 30.3     8.1 53.3     32.8    27.0
17 荷蘭       98.7   2.6   38.0   0.9 136.7     60.7        17 荷蘭     28.6 29.0    -3.5   -9.2   18.4    52.9
18                                                        18
義大利         82.9   2.2   39.1   0.9 122.0     43.8        義大利       16.4 19.8    28.3 72.4     36.6    -27.2
19                                                        19
比利時         72.4   1.9   29.3   0.7 101.7     43.1        比利時       13.4 18.5    14.9 50.9     27.8     -3.5
20                                                        20
俄羅斯         29.8   0.8   24.3   0.6   54.1     5.5        俄羅斯       20.1 67.4    65.1 267.9 157.5 -818.2
21World                                                   21World
總額      3759.0 100.0 4331.0 100.0 8090.0 -572.0           總額      1152.0 30.6 2867.0 66.2      49.7   299.8
製表時間:2008 年 03 月 12 日                                16
                                                          製表時間:2008 年 03 月 12 日
資料來源:越南海關總局                                               資料來源:越南海關總局
  第 139 期                                                                             商情報導
            越南前十大貿易夥伴                                    越南出口至台灣產品(01 月份)
               2007 年 12 月                                      01 月份                       01 個月
                                                           計算
                             單位:百萬美元                產品              金額
                                                           單位 數量                    數量 金額(美元)
                                   出超(+)                           (美元)
國家 貿易總額          出口       進口       或入超        1     海鮮     美元         10,446,459             10,446,459
       排    排    排                            2 奶及奶製品 美元               350,000                350,000
       名 金額 名 金額 名 金額               金額              蔬果     美元         2,441,913              2,441,913
                                              3
11
       1 1928.0 3 378.8 1 1549.2   -1170.4    4     腰果     公噸   53     323,083       53       323,083
中國
                                              5     咖啡     公噸 226      438,454      226       438,454
06
       2 1328.9 2 663.1 4 665.8     -2.7            茶葉     公噸 1,188 1,403,969       1,188    1,403,969
日本                                            6
02                                            7     米      公噸 2,496 1,079,502       2,496    1,079,502
       3 1225.7 1 1029.1 9 196.6   832.5
美國                                            8 動植物脂油 美元               902,162                902,162
08 新
       4 963.9 11 103.9 2 860.0    -756.1     9     速食麵    美元          282,628                282,628
加坡
                                              10    煤炭     公噸 5,644    519,460      5,644     519,460
01
       5 869.4 12 101.5 3 767.9    -666.4     11 塑膠製品 美元              2,580,340              2,580,340
台灣
07                                            12    橡膠     公噸 2,222 5,259,569       2,222    5,259,569
       6 690.1 8 117.6 5 572.5     -454.9
韓國                                                 袋子、錢
10                                                 包、手提
       7 481.4 10 109.0 6 372.4    -263.4     13           美元          886,361                886,361
泰國                                                 箱、帽子、
04                                                  傘子
澳大     8 410.1 4 280.7 12 129.4    151.3           藤、竹、蒲
利亞                                            14 草製品暨毯 美元              989,687                989,687
09                                                 子
馬來     9 396.6 14 98.3   7 298.3   -200.0     15 木及木製品 美元             4,248,105              4,248,105
西亞
                                              16    陶瓷品    美元         5,080,822              5,080,822
14
       10 371.5 5 228.5 11 143.0    85.5
德國
                                                   寶石及珍貴
製表時間:2008 年 02 月 15 日                         17           美元         1,071,429              1,071,429
                                                    金屬
資料來源:越南海關總局
                                              18 紡織成衣品 美元             12,900,687             12,900,687

                                              19    鞋類     美元         4,022,365              4,022,365
                                                   電腦、電子
                                              20           美元          509,178                509,178
                                                   產品及零件
                                              21 電線電纜 美元               511,183                511,183
                                                   自行車及零
                                              22           美元          582,259                582,259
                                                    組件
                                                   總額                 101,506,453            101,506453
                                             17
    第 139 期                                                                   商情報導
        越南自台灣進口產品(01 月份)                                 越南自台灣進口產品(01 月份)
              計算        01 月份                                  計算        01 月個
         產品                                              產品
              單位   數量        金額(美元)                            單位   數量        金額(美元)
1 飼料及其原料      美元                 477,371         1 飼料及其原料      美元                 477,371
2 Clinker     公噸    17,600       707,520         2 Clinker     公噸    17,600       707,520
3 各種汽油        公噸   301,434    240,724,293        3 各種汽油        公噸   301,434    240,724,293
4 化學品         美元               49,218,046        4 化學品         美元               49,218,046
5 化工製品        美元               18,429,124        5 化工製品        美元               18,429,124
6 西藥          美元                1,352,531        6 西藥          美元                1,352,531
7 各種肥料        公噸    12,923      2,462,363        7 各種肥料        公噸    12,923      2,462,363
     殺蟲劑及其原                                           殺蟲劑及其原
8             美元                                 8             美元
     料                           384,758              料                           384,758
9 塑膠原料        公噸    31,049     50,157,739        9 塑膠原料        公噸    31,049     50,157,739
10 橡膠         公噸     4,146      7,794,228        10 橡膠         公噸     4,146      7,794,228
11 木及木製品      美元                2,401,292        11 木及木製品      美元                2,401,292
12 各種紙        公噸    21,527     10,110,723        12 各種紙        公噸    21,527     10,110,723
13 各種棉花       公噸     3,102      4,282,569        13 各種棉花       公噸     3,102      4,282,569
14 各種纖維       公噸    17,241     29,744,607        14 各種纖維       公噸    17,241     29,744,607
15 各種布料       美元               51,508,011        15 各種布料       美元               51,508,011
     紡織、成衣、皮                                          紡織、成衣、皮
16           美元                                  16           美元
      、
     革 鞋類原附料                   29,436,812              、
                                                      革 鞋類原附料                   29,436,812
17 各種鋼鐵       公噸   103,696     76,978,848        17 各種鋼鐵       公噸   103,696     76,978,848
18 其他一般金屬     公噸     5,903     20,030,992        18 其他一般金屬     公噸     5,903     20,030,992
       、
     電腦 電子產品                                            、
                                                      電腦 電子產品
19           美元                                  19           美元
     及其零件                      13,870,923             及其零件                      13,870,923
     機械、設備、工                                          機械、設備、工
20           美元                                  20           美元
     具及零件                      87,185,278             具及零件                      87,185,278
21 汽車整套        輛       86        923,000         21 汽車整套       輛        86        923,000
22 摩托車零配件     美元                3,202,290        22 摩托車零配件     美元                3,202,290
       總額                    767,932,266               總額                     767,932,266




                                            18
第 139 期                                                          商情報導
2008 年 3 月 12 日越南重要經濟新聞摘要              省轄屬 8 家水產加工廠商本(2008)年前 2 個
   ㄧ、日本投資興建五星級飯店                       月出口 9,900 公噸水產品,金額為 3,065 萬 6000
   2008 年 3 月 11 日河內市人委會已簽發投           美元,較去年同期成長 90,9%, 主要出口的項
資許可證予 100%外資之 Riviera 集團新加坡            目為楂魚,該省去年出口 1 億 4,840 萬美元水產
                    。
C.R.D 公司與日本 CSK 金融公司 該投資組合             品,為該省出口領先的項目。
將於河內市西南方之體育文化公園區興建五                        目前該省正投資興建 8 家水產加工新廠,
星級蓮花飯店。投資總金額為 2.5 億美元,樓                估計未來全省將需求 20 萬公噸楂魚原料,以加
高 15 層,共 769 間房。此工程亦包含如餐廳、             工出口,將為該省帶來約 2 億美元外匯。
健身房、購物中心、SPA 及其他服務區。預計                                           (辦事處)
2008 年 6 月動工,2010 年第二季開始營業。
   二、成立證券市場監督專責單位                      越南九龍江平原為因應經濟發展需要,加強投
   3 月 11 日越南國家證券委員會稱,該委               資擴展港口
               。
員會已成立證券市場監督專責單位 其主要任                       越南九龍江平原各省市正推動若干擴展海
務係配合證券委員會之其他單位研擬監督證                    港的投資計畫案,投資總金額約 2,450 萬美元,
券市場之法規,並落實各提案、計畫及證券市                   其中包括芹苴市已著手投資增建蓋歸港 4 個新
場活動,俾發展證券市場之監督系統,有效監                   碼頭,以供載量 2 萬公噸貨輪停泊,並提升該
督各證券交易所、證券交易中心、證券集保中                   港口年貨品吞吐量為 250 萬公噸,目前該港業
 ,
心 並監督證券投資者及參加該市場各成員之                            ,
                                       建竣第 1 個碼頭 剩餘的 3 個碼頭估計將在 2010
買賣活動。國家證券委員會亦開始監督、檢查                   年將可投入運作,另目前芹苴市的茶諾港及芹
各證券公司之開戶、網路下單、買賣等流程。                   苴港已獲拓寬,可供承載量 5,000 公噸至 7,500
   三、Pha Rung 公司簽署 20 億美元之經濟           公噸船舶出入。
合同                                         茶榮省亦正開展 QUAN CHANH BO 河糟之
   VINASHIN 集團之 Pha Rung 造船公司於         疏浚作業,俾為承載量 1 萬至 2 萬公噸的貨輪
3 月 12 日於河內 Vietship 2008 展覽會中簽署多      貨品拆卸提供服務,以達成其年貨品吞吐量為
項經濟合同,總金額達 20 億美元,各合同主                 2,100 萬至 2,200 萬公的計畫目標。
要為建造化學油船、貨船等,並提供 SKD 配                                           (辦事處)
件予 Vinashin-Man-Pharung 工廠,金額為 12.5
億美元。另,Pha Rung 公司亦與越南船舶工業              越南金甌省投資開發 3 個工業區,預估至 2020
金融公司合作造船,金額為 53.25 萬美元。                年將擴充逾 1,000 公頃
                            (代表處)          據金甌省工業廳表示,越南政府總理頃核
                                       准該省投資開發 3 個工業區,包括和中工業區
越南同塔省本(2008)年前 2 個月出口 9,900            (HOA TRUNG)、伍根工業區(NAM CAN)及篤
     ,             ,
公噸水產品 金額逾 3,065 萬美元 成長 90,9%           河工業區(SONG DOC),估計該等工業區至 2020
                   ,
   據越南同塔省農業暨農村發展廳表示 該                  年開發總面積為逾 1,000 公頃,其中和中工業區


                                      19
第 139 期                                                      商情報導
          ,
面積為 352 公頃 主要係供提供金甌省水產加          木、黑檀、紫檀、芒果木、及紅木等。
工廠遷廠進駐,而 NAM CAN 工業區(515 公                                    (辦事處)
頃)及 SONG DOC 工業區(250 公頃),則供船舶    越南政府擬允准定居國外而仍持越南國籍的人
     、
製造及維修 水海產加工及石油天然氣探勘及             士,購置棟數不設限的房屋
開採業進駐。                               據越南建設部表示,該部頃提報越南政府
                       (辦事處)     有關 2006 年 9 月 6 日第 90/2006/ND-CP 號函公
                                 告住宅法施行細則之修訂草案,依該草案,越
越南為因應經濟發展,計畫在 2020 年前需求          南政府擬允准:
投資 480 億美元,以發展全國總長度為 5,753           一定居國外的越南人(即持越南國籍及持
公里的高速公路工程                        外國國籍而仍保留越南國籍者),將比照越南國
   越南交通運輸部頃報請政府總理核准越             人享受持有越南房屋所有權之權利,同時將對
南至 2020 年前高速公路發展規劃草案,依該          其持有房屋棟數並不設限。
草案,越南全國高速公路規劃總長度為 5,753              二、凡屬越南住宅法第 126 條第 1 項規定
公里,投資開發總金額為 480 億美元,越南政          的定居國外越南人(係指返國長久投資、對國家
府將優先投資開發具高經濟效益(即有大量運             有貢獻、參與建設國家而有需求經常在越南活
輸需求的地區);靠近河內、胡市、海防、峴             動之文化家或科學家的越南人等),亦將比照享
港及芽莊;能帶動經濟發展、各經濟重鎮區內             受上述第一項越南國人持有越南房屋所有權之
等的高速公路。                          權利。
   上述興建高速公路所需 480 億美元,將由             三、非屬上述第二項規定返越南而其護照
中央政府預算 (政府進行借貸或擔保融資、或            或出入境証件上所列獲准居住 6 個月以上,或
發行工程債券)、地方政府預算、政府與業者             依越南法律規定取得免入境簽証的越南人,亦
合作及業者投資承擔。                       得購置越南房屋。
                       (辦事處)         四、持外國護照定居國外的越南人,若能
                                 提出証明先前持有越南國籍或有越南血統根源
越南去(2007)年自柬埔寨進口 7,348 萬美元木      者(目前或先前其雙親、內外祖父母持有越南國
材原料,較前年成長 29%                    籍),得購買僅 1 棟越南房屋或 1 間公寓房間。
   越南去(2007)年自柬埔寨進口 7,348 萬美         又據越南建設部統計資料指出,目前有約
元木材原料,較前年成長 29%,其中有 27 萬         300 萬定居或居留國外越南人,而截至去(2007)
8,000 立方米橡木,金額為 6,400 萬美元,比前     年第 3 季止,越南政府業核准 137 人定居於越
年進口橡木數量及金額成長 6.9%及 15.9%。越       南之越僑購置越南房屋,其中大部份係購買胡
        ,
南自柬國橡木價格 較自泰國及馬來西亞進口             市房屋。
價格穩定,平均每立方米橡木價格波動於 220                                        (辦事處)
美元至 260 美元之間。
   越南從柬國進口木材種類有橡木、花梨             越南為因應經濟發展,計畫在 2020 年前需求投


                                20
第 139 期                                                       商情報導
資 480 億美元,以發展全國總長度為 5,753 公          月 1 日起電價調高至 890 越盾/ KWh,2010 年電
里的高速公路工程                             價則依照市場價格調整。每年 3 月至 5 月為越
   越南交通運輸部頃報請政府總理核准越                 南電力嚴重缺乏期,供不應求,主要原因係 Ca
南至 2020 年前高速公路發展規劃草案,依該              Mau 及 Uong Bi 等 2 個火力發電廠計畫進度拖延
草案,越南全國高速公路規劃總長度為 5,753              太久,影響越南電力供應。越南電力總公司正
公里,投資開發總金額為 480 億美元,越南政              積極採用有效措施,調高電力產量。
府將優先投資開發具高經濟效益(即有大量運                                           (代表處)
輸需求的地區);靠近河內、胡市、海防、峴
港及芽莊;能帶動經濟發展、各經濟重鎮區內                 越南 TOYOTA 汽車聯營公司(TMV)將在未來 2
等的高速公路。                              年期內,投資 3,000 萬美元,以提升其汽車產品
   上述興建高速公路所需 480 億美元,將由             之市場競爭力
中央政府預算 (政府進行借貸或擔保融資、或                    越南 TOYOTA 汽車聯營公司(TMV)表示,
發行工程債券)、地方政府預算、政府與業者                 該公司未來 2 年將投資 3,000 萬美元,以提升其
合作及業者投資承擔。                           汽車產品之市場競爭力、推動汽車本土化、擴
                          (辦事處)      及改進生産線設備,俾至 2009 年提升汽車年產
                                     量為 3 萬輛。該公司自去(2007)年 3 月至今
越南政府核准調高電價                           已再投資 5,000 萬美元,為 2004 年至 2006 年期
          ,
   據越南財政部稱 越南政府原已決定自本                內投資之 2 倍。
(2008)年 7 月 1 日起將電價從 860 越盾/KWh(約        TMV 公司目前為越南生産組裝汽車本土化
合 0.05 美元/ KWh)調高至 890 越盾/KWh(約合     領先的廠商,從以前的 15%本土化比例已提升
0.055 美元/ KWh),惟越南電力總公司頃向越           為 33%,平均每月銷售約 1,000 輛汽車,其中
南工商部建議,將電價再調高至 917 越盾                INOVA 品牌汽車的本土化比例為 33%,預計該
/KWh。據越南電力總公司電價調整計畫顯                 數據在 2009 年將提升為 40%。
示,因生產原料價格激增,電價將自目前之平                                           (辦事處)
均 862 越盾/KWh 調高為 952 越盾/KWh,上漲
10.4% 。 至 於 貧 困 家 庭 每 月 電 力 用 量 為    越南金甌省投資開發 3 個工業區,預估至 2020
50kWh,電價仍保持為最低一級之 550 越盾/            年將擴充逾 1,000 公頃
KWh (約合 0.034 美元/ KWh),另普通家庭電            據金甌省工業廳表示,越南政府總理頃核
力用量自 50 KWh 至 100 KWh,電價則為 630       准該省投資開發 3 個工業區,包括和中工業區
越盾/KWh。                              (HOA TRUNG)、伍根工業區(NAM CAN)及篤
             ,
   據越南電力總公司表示 目前油價及生產                河工業區(SONG DOC),估計該等工業區至 2020
原料價格上漲,影響越南電力產業發展,因此                 年開發總面積為逾 1,000 公頃,其中和中工業區
必須調高電價,減少電力產業之損失。依越南                 面積為 352 公頃,主要係供提供金甌省水產加
總理原已核准之電價調整計畫,自 2008 年 7             工廠遷廠進駐,而 NAM CAN 工業區(515 公頃)


                                    21
第 139 期                                                         商情報導
及 SONG DOC 工業區(250 公頃),則供船舶製
    、
造及維修 水海產加工及石油天然氣探勘及開                  越南本(2008)年前 2 個月出口逾 87 億美元,
採業進駐。                                 成長 29.2%
                           (辦事處)          據越南工商部表示,越南本(2008)年 2
                                      月份出口約 38 億美元,較去(2007)年同期成
泰商 SIAM ORCHIDS 公司與越方合作,在芹            長 30%,而累計本 2 個月出口 87 億 1,000 萬美
苴市投資興建熱帶花卉園區,投資金額約 940                元,比去年同期成長 29.2%
萬美元                                       該部續告稱,越南本年前 2 個月出口貨品
   據芹苴市政府表示, 越商 REE 電機股份              項目中,由於大部分農林水產品出口價格走俏
公司、西貢農業總公司(SAGRI)及泰商 SIAM             且較穩定,致使該等產品達成高出之成長,其
ORCHIDS 公司合作,向該市政府申請投資興               中居首為胡椒、成長 82.5%、腰果成長 57.9%、
建九龍江平原地區最大熱帶觀賞花園計畫案                   茶葉成長 55.8%、稻米成長 53.4%、橡膠成長
執照,用地面積為 200 公頃,投資金額約 940             24.5%及水產品成長 22.2%
萬美元,預計在 2011 年前建竣。                                               (辦事處)
         ,
   依該投資計畫 該花園將蒐集能適應九龍
             ,
江原地區氣候的全球花卉品種 同時將予執行                  據計劃越南紡織業 2020 年爲止金額將達 310 億
雜交、培育及經營花卉。                           美元,其中出口金額 2020 年度達 250 億美元
                           (辦事處)          越南政府總理頃以第 36/2008/QD-TTg 號
                                      函,核准越南成衣紡織業至 2020 年之發展目標
平陽省同安工業發展股份公司(DONG AN)投               計劃,依該計劃,越南成衣紡織業在 2008 年至
資興建第 1 同安工業區廢水處理廠第二期計                 2010 年期内每年成長率為 16-18%、出口成長
畫工程,金額 60 萬歐元                         20%,而從 2011 年至 2020 年每年成長 12-14%、
   平 陽 省 同 安 工 業 發 展 股 份 公 司 (DONG            ;           、
                                      出口成長 15% 該產業至 2010 年 2015 年及 2020
AN)頃舉辦動工興建第 1 同安工業區廢水處理               年的營業額分別為 148 億、225 億及 310 億美
廠第二期工程典禮,投資金額 60 萬歐元,依                元,其中至 2020 年出口金額為 250 億美元。
     ,
該公司表示 該廢水處理廠目前每晝夜可處理                                             (辦事處)
1,000 立方米廢水,而第 2 期建竣後該廠處理
廢水數據,將可提升為 2,500 立方米。                 越南本(2008)年 1 月份對美國出口逾 10 億美
   另該公司亦於同日動工興建平陽都市工                  元產品,成長 29.7%
業及服務複合區內第 2 同安工業區之服務區                     越南本(2008)年 1 月份對美國出口逾 10
工程,用地面積為 14 公頃,投資約 6,000 萬            億美元產品,較去年同期成長 29.7%,其中對該
美元,興建項目包括高爾夫球場、大飯店、餐                  國出口紡品金額仍居首,為 4 億 6,900 萬美元,
廳及保稅倉庫。                               相應成長 34.55% 。
                           (辦事處)


                                     22
  第 139 期                                                      商情報導
越南 2008 年 1 月份輸美貨品項目及金額清單               TYCOON WORIDWIDE STEEL 有限公司投資
            2008 年        較 2007 年      之鋼鐵提煉工廠投資案,投資金額為 30 億美
     品名
             1 月份       1 月份成長或         元、越南油氣集團之榕桔然油料提煉工廠案,
            (1,000)      衰退(%)                       、
                                        投資金額為 2.5 億美元 越南造船工業集團之榕
紡品           469,184       34.55        桔船舶維修製造廠投資案,金額為 4 億美元以
原油           107,122      122.09        及 DOOSAN 重工業工廠投資計劃案、金額為 2
鞋類           93,826        21.25
                                        億 6,000 萬美元。
木製品          92,679        19.20
                                                               (辦事處)
水產品          45,620        -5.31
咖啡           36,490        18.81
                                        全球燃油料價格劇漲,尿素肥料市價亦隨之攀
手提袋、傘、行李     18,845        35.11
腰果           17,645        33.50        升,每公噸尿素售價約 421 美元,較去年同期
電腦、電子及零組     15,892       -24.38        價格高漲 128 美元
件                                           由於全球燃油料價格劇漲,致使尿素肥料
可朔性原料        12,174        63.94        市價亦隨之攀升,目前每公噸尿素售價約 421
電線及電纜         7,727        24.31        美元,較去年同期價格高出約 128 美元,爰越
陶瓷產品          6,141        13.03        南肥料供應商售出尿素數量劇降,據越南權責
毛毯、竹藤製品       4,093        63.00        機關統計資料顯示,越南至本(2008)年 2 月底庫
橡膠            1,677       -14.61        存 18 萬 2,000 公噸尿素,而目前富美氮肥廠每
兒童玩具          2,285       239.52
                                                        ,
                                        天生産 2,200 公噸尿素肥料 計估本年 3 及 4 份
寶石及稀貴金屬       1,824        48.90
                                        將生産約 16 萬公噸尿素,為此越南僅須進口 12
蔬果            1,623        30.57
                                        萬公噸尿素,可因應國內肥料市場之需求。
胡椒            1,125        9.33
                                                               (辦事處)
茶葉            324         -12.67
泡麵            272         -39.01
合計          1,029,121      29.68        越南總理要求央行加強控制通貨膨脹
                               (辦事處)        越南阮總理晉勇要求央行加強控制通貨膨
                                        脹及保持經濟成長速度。在本(2008)年 3 月 15
  榕桔工業區載至本(2008)3 月 13 日年共吸             日與央行進行之會議中,阮總理要求央行以靈
  收 144 件投資計畫案及核發 44 件投資執照,             活方式並依據金融市場發展與債信操作,採取
  登記投資總金額為 105 億美元                      貨幣政策,俾便及時處理突發問題。阮總理亦
      據榕桔工業區管理局陳局長李中(TRAN               強調,央行應嚴格檢查並定期監督商業銀行活
  LE TRUNG)表示,至本(2008)年 3 月 13          動及金融市場之發展。同時,阮總理亦指示銀
  日該工業區共吸收 144 件投資案並核發 49 件             行系統收購外幣,以協助出口商,並須與工商
  投資執照,登記投資縂金額為 105 億美元,其               部配合加強協助生產及貿易業務以平衡供需,
  中投資金額最大的投資計劃案包括越南                     尤其在汽油與肥料產品。


                                       23
第 139 期                                                     商情報導
     ,
   同日 阮總理亦與國家證券委員會進行討                易區、工業區、高爾夫球場及電力系統,台灣
論。阮總理表示,雖然越南證券市場剛設立不                 投資集團則以 BOT 方式投資國際機場,投資金
久,但其對越南經濟已佔有重要角色,渠亦深                 額達 60 億美元。目前該經濟區已簽發 6 個投資
信該市場將穩步發展。                           案之許可證,總投資金額為 4350 億越幣,另有
                          (代表處)      17 案子正在申請投資許可,總投資額達 2500 億
                                     越幣。
越南 2008 年 3 月 18 日經濟重要新聞摘要                                   (代表處)
   ㄧ、越南國會主席 Nguyen Phu Trong 訪
問日本                                  越南出口面臨困境
                         ,
   應日本下院主席 Kono Yonei 之邀請 2008           3 月 13 日工商部與企業共同開會研議如何
年 3 月 16 日越南國會主席 Nguyen Phu Trong    克服當前之出口困境。進出口司司長稱,2008
率團訪問日本。3 月 17 日越南國會主席與隨              年 1、2 月份出口成長率均達 29%,總金額為 87
                、
團之越南國會高級代表會見日本天皇 共產黨                 億美元,惟 3 月份成長率僅為 23%。副司長亦
           。
主席及日本大型企業集團 日本係越南重要經                 強調,目前美金對越幣匯率貶值,石油價格攀
濟合作夥伴,雙方具戰略性合作關係,2010                高,加上國內通貨膨脹,嚴重影響到出口。據
年兩國之雙邊貿易總金額將達 150 億美元,同              悉,占出口半數之農產品、礦產及燃料,預計
             。
時亦在洽談雙邊經濟夥伴協定 隨團另有越南                 仍將較 2007 年成長 10%-15%。其餘半數之加工
70 家企業代表,預期雙方企業合作關係將有                產品則因原料及燃料價格高漲使成本提高,加
進一步發展。                               以美金貶值,各出口企業均限制出口以減少虧
   二、建立東協海關便利通關系統                    損。
          ,
   越南海關總局稱 東協海關正研擬建立東                    另外,近日銀行之越幣存款利息上揚,各
          。
協海關之便利通關系統 該系統啟用後將有助                 出口公司收到美金貸款後卻很難賣給銀行,造
           ,
於東協範圍內貨品之轉移 使東協發展成共同                 成資金缺少致使企業限量生產。
      。
市場及生產地 該系統包含從出發點至目的地                     企業代表表示,企業接獲出口訂單時,銀
之海關報單一份、司機及貨車自由轉移等內                  行應簡化融資手續,亦應降低融資利息,同時
容。                                   相關單位應有效控制通貨膨脹(如不調漲電費
   三、12 件外國投資案登記投資波益(Bo Y)           等)。
國際關口經濟區(屬越南、寮國、柬埔寨三角                     貿易部前任副部長另表示,越南不應學中
形地區)                                 國及泰國以促進出口爲來控制通貨膨脹,因該
                  ,
   波益國際關口經濟區管理處處長稱 截至                兩國均是順差國家。
2008 年 3 月 17 日已有 17 個外國投資案申請投                               (代表處)
資於該經濟區,總投資額達 170 億美元。其中
大型投資案有 GIEC 國際貿易暨金融投資股份              越南 2008 年 3 月 17 日經濟重要新聞摘要
公司投資 30 億美元興建 5 星級飯店、國際貿                 ㄧ、因三月份稻米出口量已定為 70 至 80


                                    24
第 139 期                                                      商情報導
萬噸,且實際出口數量已接近目標量,越南三                險降到最低,同時說服進口者以其他較強之貨
月份仍暫停簽訂出口合約,故越南糧食協會                 幣付款,並應加強企業與銀行之關係。越南工
(Vietfood)已行文要求稻米出口相關單位不得           商部與財政部亦應儘早調整兌換匯率以保障出
            。
簽訂三月份交貨之出口合約 儘管稻米出口金                口。
額持續上漲,但逢美金貶值,造成稻米成本亦                    越南腰果協會 Nguyen Thai Hoc 副理事長表
    ,
持續高漲 因此越南糧食協會要求出口單位簽                示,企業出口越多虧本越大,美金貶值已使每
訂合約前,必須儲備簽訂數量之 70%。                 噸腰果出口均虧本 220-270 萬越盾。另,工業方
   二、每年 9 月份均調整基本薪資                 面每筆價值 3 億美金之交易平均虧損 940-1000
   3 月 14 日總理頒發 2008 年至 2012 年社會    萬美元。
            。
保險及基本薪資調整之計畫 該計畫內容由勞                    越南胡椒協會理事長亦稱,銀行有很多理
動部負責研擬,將配合內政部、財政部及其他                由拒絕買美金,諸多國內出口公司將因虧本違
相關部會於每年 9 月調整國內外企業基本薪               約,被迫與國外客戶打官司。
資及區域基本薪資等議定。                            據統計,受通貨膨脹及美金貶值之影響,3
   三、4900 億越盾投資第二期桂武工業區             月份越南出口成長率僅為 23.3%,較上一月之
   3 月 15 日越南工業暨都市投資發展總公                 。
                                    29%為低 越南政府今年之出口目標成長率超過
司(IDICO)於北寧省桂武縣動工建設第二期桂             25%將難以達成。
武工業區。該工業區總面積為 572.54 公頃,                                      (代表處)
完工後將引進 30 至 35 家工廠,總投資額達 4
億-5 億美元,可創造 2 萬至 3 萬就業機會。此          越南去(2007)年出口逾 6 億 3,392 萬美元手提
係 IDICO 公司在全國投資的 14 個工業區之           袋、行李箱及雨傘子產品,成長 25.9%
ㄧ。                                                ,
                                        越南政府統計資料顯示 越南去(2007)年 12
                         (代表處)      月份出口 6,366 萬美元手提袋、行李箱及雨傘產
                                    品,累計全年出口 6 億 3,392 萬 4,732 美元該等
工商部強烈要求銀行買美金                        產品,較前年成長 25.9%。
   越南工商部 Nguyen Thanh Bien 副部長呼         越南手提袋、行李箱及雨傘去年輸往全球
              ,
籲銀行買進企業出口收回之美金 並降低目前                43 個國別市場,其中居首為美國,金額為逾 2
極高之利率。在上星期五(3/14)會議上 Bien 副         億 472 萬美元,日本為逾 6,246 萬美元。
       ,
部長對企業界稱 地方銀行應優先購買面臨美                    越南 2007 年 12 月及累計全年出口手提
   、
金貶值 通貨膨脹及金融緊縮政策之出口公司                袋、行李箱及傘子產品
美金貸款。銀行同時應放寬出口融資,以利穩
定生產。
                ,
   企業界抱怨銀行融資利率狂漲 加上美金
持續貶值,可能造成企業破產、違約或裁員。
Bien 副部長建議出口企業應分散市場,將風


                                   25
 第 139 期                                                              商情報導

            統計資料乙覽表                                     統計資料乙覽表
  國家名稱     2007 年 12 月出 2007 年出口金             國家名稱     2007 年 12 月出 2007 年出口金
               口金額            額                            口金額            額
               (美元)         (美元)                           (美元)         (美元)
阿根廷          108,644      1,065,449         芬蘭            35,747      533,939
愛爾蘭                       1,307,150         法國           4,421,676   40,801,342
印度            81,394      1,053,834         菲律賓                       569,719
英國           1,433,515   16,548,157         捷克           540,135      2,966,654
奧地利           69,593      1,742,731         新加坡          198,665      2,913,545
阿拉伯                       351,277           SLOVAKIA                  755,281
波蘭           125,868      2,134,979         西班牙          1,162,375   14,048,678
比利時          7,596,417   73,889,104         泰國           376,787      4,399,780
葡萄牙          265,632      847,425           土耳其          336,342      1,600,998
巴西           264,917      3,292,200         瑞典           713,720      7,330,626
阿拉伯聯合大       118,359      1,535,063         瑞士           373,405      3,115,876
公國                                          中國大陸         423,002      4,551,497
柬埔寨                       623,813           烏克蘭          200,452      1,152,072
加拿大          2,272,540   26,196,454         合計          63,660,214   633,924,732
我國           612,240      5,854,610
丹麥           490,421      2,732,533
                                        越南政府擬允准行使貿易經營權的越南外資企
德國           5,639,832   54,207,759
                                        業,可將其進口貨品售賣予多家國內批發商或
荷蘭           942,788      9,403,403
                                        商人
南韓           1,526,835   16,692,981
                                              據越南工商部表示,該部將修訂其去(2007)
香港           947,245      5,997,588
匈牙利                       438,296       年 7 月 17 日第 09/2007/TT-BTM 號公告越南外資

希臘            48,998      928,054       企業行使配銷權之規定,依該修訂草案,舉凡

義大利          2,223,359   17,555,311     取得進口貿易經營權執照的越南外資企業,均

LATVIA        59,964      305,624       可將其進口貨品售賣予具備該項貨品配銷或經
馬來西亞         122,258      1,959,058     營業務的多家批發商或國內廠商。
美國          19,869,435   204,724,095          越南工商部為執行政府去年 2 月 12 日第
挪威           106,432      1,717,135     23/2007/ND-CP 號公告,曾於去年發布該 09 號
南非            30,489      1,376,911     公告,其中僅允准越南外資企業將其進口貨品
紐西蘭           39,859      1,282,098     售賣予唯一的越南批發商之規定。
俄羅斯          611,938      4,675,328                                    (辦事處)
日本           6,573,892   62,466,960
澳大利亞         765,591      8,670,028
                                       26
第 139 期                                                                 商情報導
越南政府擬允准行使貿易經營權的越南外資                             國家名稱   2007 年 12 月出 2007 年出口金
企業,可將其進口貨品售賣予多家國內批發                                     口金額(美元)        額(美元)

商或商人                                          波蘭         1,230,030    8,862,158

     據 越 南 工商部表示,該部將修訂其去                      比利時       26,779,509   278,944,194
                                              葡萄牙        435,153      2,743,830
(2007)年 7 月 17 日第 09/2007/TT-BTM 號公告
                                              巴西         1,697,435   24,162,261
              ,
越南外資企業行使配銷權之規定 依該修訂草
                                              阿拉伯聯合大     2,788,415   17,985,477
 ,
案 舉凡取得進口貿易經營權執照的越南外資
                                              公國
  ,
企業 均可將其進口貨品售賣予具備該項貨品
                                              柬國          68,020      1,249,249
配銷或經營業務的多家批發商或國內廠商。
                                              加拿大       10,381,741   78,636,123
     越南工商部為執行政府去年 2 月 12 日第
                                              我國         3,217,297   36,719,869
23/2007/ND-CP 號公告,曾於去年發布該 09 號
                                              丹麥         2,721,100   17,482,372
  ,
公告 其中僅允准越南外資企業將其進口貨品
                                              德國        49,182,695   357,936,029
售賣予唯一的越南批發商之規定。
                                              荷蘭        30,224,682   279,196,458
                               (辦事處)
                                              南韓         5,689,383   50,514,341
                                              香港         4,519,967   50,529,242
越南去(2007)年出口逾 39 億 9,400 萬美元鞋類
                                              匈牙利        402,116      2,653,177
產品,成長 11.2%                                   希臘         1,776,300   17,756,047
     越南去(2007)年 12 月份出口逾 4 億 2,175            印尼         227,069      2,174,731
萬美元鞋類產品,而累計去年出口逾 39 億                         義大利       27,775,682   216,898,018
9,428 萬美元鞋類,較前(2006)年成長 11.2%。                寮國                      962,277
                  ,
越南去年對全球各國出口鞋類國別市場中 居                          LATVIA                  747,806
首仍為美國,金額為 8 億 8,514 萬 7,126 美元,               LITVA      213,999      1,137,973
次為英國為 5 億 2,655 萬美元,德國為逾 3 億                  馬來西亞       1,605,020   19,410,486
5,793 萬美元。                                    美國        83,342,888   885,147,126
越南 2007 年 12 月份及累計全年出口鞋類金額                    挪威         1,202,548    8,510,212
              統計乙覽表                           南非         1,737,389   37,847,689
  國家名稱       2007 年 12 月出 2007 年出口金           紐西蘭        637,875      5,432,466
              口金額(美元)        額(美元)            俄羅斯        5,637,181   28,319,734
阿根廷            1,566,290   11,609,835         日本         9,566,323   114,750,420
愛爾蘭            394,965      7,805,253         澳大利亞       4,228,266   39,460,432
冰島              33,258      496,406           芬蘭         228,150      4,020,639
印度             428,469      3,810,478         法國        21,845,542   200,948,002
英國            47,705,567   526,550,167        菲律賓        342,675      4,709,564
奧地利            3,689,169   48,894,812         羅馬尼亞       264,013      1,126,554
阿拉伯            211,723      2,937,962         捷克         1,026,266    6,562,642

                                         27
 第 139 期                                                              商情報導
  國家名稱      2007 年 12 月出 2007 年出口金          越南 2008 年 1 月份自全球進口整車汽車統計乙
             口金額(美元)        額(美元)                         覽表
新加坡           709,049       10,224,076           國家名稱       輛數      金額(美元)
SIP           203,164       1,031,780       印度                 15    650,360
SLOVAKIA      1,903,024     17,502,121      阿拉伯                38    690,091
SlOVENHIA     634,105       3,448,045       阿拉伯聯合大公國        168     1,682,230
西班牙          14,131,895    128,014,559      加拿大                11    213,248
泰國            239,919       4,002,565       我國                 86    923,000
土耳其           2,211,723     14,366,030      丹麥                 20    227,267
瑞典 T          6,672,309     54,500,560      德國              113     2,857,255
瑞士            2,839,027     19,389,213      南韓              2546    3,1516,361
中國大陸          7,876,303     66,021,900      香港                 68   2,100,020
烏克蘭           902,282       4,578,253       寮國                 17    329,000
合計           421,765,265   3,994,285,869    美國              1390    31,027,755
                                            俄羅斯                8     210,800
                                 (辦事處)
                                            日本              143     6,140,934
                                            新加坡                3     435,000
 越南本(2008)前 2 個月進口 1 萬輛汽車,金額
                                            瑞典                 11   1,404,790
 1 億 8,700 萬美元,成長 328%
                                            中國大陸            880     26,563,382
      據越南海關總局統計資料顯示,越南本
 (2008)1 月份進口 6,000 輛整車汽車,金額為 1                                        (辦事處)
 億 1,000 萬美元,2 月進口 4,000 輛汽車,金額
 7,700 萬美元,累計本年前 2 個月進口 1 萬輛                越南政府公告調升進口全新汽車及二口汽車關
 汽車,金額 1 億 8,700 萬美元,較去年同期成                 稅率,前者從從 60%升為 70%,後者平均調升
 長高達 328%。                                  為 10%
      導致越南本年前 2 個月進口汽車輛劇增                        越南財政部執行政府為限制國外汽車大量
   ,
 主因 係由越盾較美元升值而使進口汽車價格                       進入越南市場,以舒緩目前國內交通堵塞所承
     ,
 下跌所致 目前越南貨幣市場 1 美元僅兌換萬                     受壓力問題之指導,頃於本(2008)年 3 月 11 日
 5,500 越盾,爰消費者以美元結算進口汽車金                    發布第 13/2008/QD-BTC 號函,公告調升進口客
      ,
 額呈現利基 例如購置 1 輛 5 萬美元的進口汽                   運全新汽車及二手汽車關稅率,前者從 60%升
 車,消費者可節省約 2,000 萬越盾。                       為 70%,後者平均調升率為 10%,並規定自刊
                                            登越南政府公報後 15 天生效。
                                                 回億越南於去(2007)年 1 月份加入世貿組織
                                            時,政府即公告調降進口整車汽車之關稅率,
                                            從 90%降為 80%,嗣於同年 8 月份調降至 70%,


                                           28
第 139 期                                                       商情報導
而至同年 11 月 16 日又再降為 60%。據越南汽       品的物理、化學及結構性質,例如不具尖峰的
         ,
車聯營公司主管表示 越南政府不斷調降汽車              邊際、造成人體窒息現象、不含鉛、化學品及
       ,
進口關稅的主因 係期盼越南國內組裝汽車售              毒害的油漆等。
     ,
價降溫所致 惟越南汽車聯營公司在去年度內                  目前美國市場銷的 80%兒童玩具,係由中
的組裝汽車售價仍居高不下。                          ,              ,
                                  國大陸生產 而據 INTERTEK 表示 越南去(2007)
                        (辦事處)     年對美國出口 3,000 萬美元兒童玩具產品。
                                                               (辦事處)
越南本(2008)年前 2 個月生產 562 萬公噸水
泥,銷售 503 萬公噸,目前庫存 50 萬公噸水         越南政府加強檢查進口中國大陸儲備期滿的稻
泥,可滿足市場需求                         米
   據越南建設部表示,越南本(2008)年 2 月            越南農業暨農村發展部頃於本(2008)年 3 月
份生產 250 萬公噸水泥,銷售 181 萬公噸,累        18 日指示該轄屬農林產加工貿易暨鹽業局、及
計同年前 2 個月生產 562 萬公噸水泥,銷售          計畫司立即對進口中國大陸儲備期滿的稻米,執
503 萬公噸,目前仍庫存 50 萬公噸水泥。           行檢查之作業。
                ,
   由於越南本年初物價不斷攀升 例如煤及                 導致該部發出上述指示的主因,係越南安
運輸成本增加,致使目前越南北部每公噸 PC             沛省市場管理分局頃發現有 2 批自中國大陸走
30 品種水泥市場上揚至 57.23 美元至 58.84 美    私進口的逾 20 公噸稻米所致。據該部表示,雖
元,而南部則為從 65.27 美元至 68.49 美元不      然越南不禁止進口稻米,惟須確保稻米進口之
等。                                品質,倘進口該儲備期滿的稻米,以供生產飼
   另越南本年前 2 個月進口約 20 萬公噸水         料則無妨,若是供人用糧食銷售時,則應予查
泥熟料,截至今,庫存約 105 萬公噸水泥熟            明其真象。
 。
料 越南庫存水泥足可滿足國內市場水泥之需                                           (辦事處)
求,估計本年 3 月份水泥市場將上揚,主因係
銷售量增加及原料採購價上漲所致。                  平政建設投資股份公司在南西貢都市區投資興
                        (辦事處)     建第 4 號豐富民居區,投資金額約 6,923 萬美元
                                      平 政 建 設 投 資 股 份 公 司 (BCCI) 頃 於 本
美國未來擬加強檢查進口玩具產品之安全性               (2008)年 3 月 13 日在平政縣所屬豐富社南西
               ,
   據駐胡市美國經濟參事表示 美國政府未             貢都市區,動工興建第 4 號豐富居民區投工程,
                  ,
來將對進口玩具兒童使用安全性加強檢查 目              投資金額約 6,923 萬美元,用地面積為 84 公頃,
前美國眾議正在研討且呼籲將玩具安全性正               投資興建工程包括 3 個具庭園連棟房屋區、托
式列入 ASTM 標準強制檢查的項目,以取代            兒所及幼稚園、公園體育區、1 所小學及 2 所中
           ,
目前自願接受檢查的規定 一旦該草案獲得通              學,預計將在 2009 年建竣。截至今,該公司己
過實施時,將適用於所有輸美國的玩具產品,              徵收 68 公頃土地,並整平約 54 公頃。
           ,
屆時越南輸美玩具的廠商 應加強關注玩具產                                           (辦事處)


                                 29
第 139 期                                                      商情報導
全球燃油料價格劇漲,尿素肥料市價亦隨之                  由於越南糧食協會已制定本(2008)年 3 月份
攀升,每公噸尿素售價約 421 美元,較去年同          將出口 70 萬公噸至 80 萬公噸稻米計畫,爰該
期價格高漲 128 美元                     會頃函知越南稻米出口商不宜簽訂在本年 3 月
              ,
   由於全球燃油料價格劇漲 致使尿素肥料            份稻米出口交貨的合約。
市價亦隨之攀升,目前每公噸尿素售價約 421               另由於稻米出口價格劇漲,而美元匯率下
美元,較去年同期價格高出約 128 美元,爰越          降及稻米原料價格攀升升,該會未來將發布有
              ,
南肥料供應商售出尿素數量劇降 據越南權責             關稻米出口合約之辦理註冊規定,其中將要求
機關統計資料顯示,越南至本(2008)年 2 月底        廠商在簽訂稻米出口新合約前,應至少掌握
庫存 18 萬 2,000 公噸尿素,而目前富美氮肥            。
                                 70%貨源 目前許多越南廠商已中止提供稻米供
廠每天生産 2,200 公噸尿素肥料,計估本年 3        應出口之報價資料,主因係越南稻米價格與日
及 4 份將生産約 16 萬公噸尿素,為此越南僅         變動所致,甚難估計其具體出口價位。
須進口 12 萬公噸尿素,可因應國內肥料市場               另對越南得標供應菲律賓 18 萬 5,000 公噸
之需求。                             稻米,將於本年 3 月至 5 月期內執行,其中平
                       (辦事處)     均每公噸含 5%及 15%碎米的稻米價格,分別為
                                 745 美元及 738 美元。
榕桔工業區載至本(2008)3 月 13 日年共吸                                    (辦事處)
收 144 件投資計畫案及核發 44 件投資執照,
登記投資總金額為 105 億美元                 越南政府將在本(2008)年 4 月間對從事功能食品
   據榕桔工業區管理局陳局長李中(TRAN           的企業,執行全面檢查
LE TRUNG)表示,至本(2008)年 3 月 13         據越南食品衛生安全局表示,由於本年 4
日該工業區共吸收 144 件投資案並核發 49 件        月係越南發動之本年度深入瞭解及認知功能食
投資執照,登記投資縂金額為 105 億美元,其          品主題的月份,爰該局將於該月對有關企業執
中投資金額最大的投資計劃案包括越南                行食品衛生安全法令開始進行全面檢查。
TYCOON WORIDWIDE STEEL 有限公司投資        據 該 局 阮 副 局 長 清 風 (NGUYEN THANH
之鋼鐵提煉工廠投資案,投資金額為 30 億美           PHONG)表示,目前有諸多從事功能食品的企
元、越南油氣集團之榕桔然油料提煉工廠案,             業,尚未遵守越南法律之規定,其中包括不具
投資金額為 2.5 億美元、越南造船工業集團之          備生產條件而仍投入生產該等產品、在行銷前
            ,
榕桔船舶維修製造廠投資案 金額為 4 億美元           亦不依法執行自我宣告產品品質資訊及進行誤
以及 DOOSAN 重工業工廠投資計劃案、金額          導廣告等,而越南全國在 2006 年至 2007 年期
為 2 億 6,000 萬美元。                 內共有 208 家從事生產 2,364 項功能產品的企
                       (辦事處)     業,並不依法自宣告產品品質。
                                                             (辦事處)
越南糧食協會呼籲廠商不宜簽訂在本(2008)
年 3 月份稻米出口交貨的合約


                                30
第 139 期                                                                   商情報導
越南 2008 年 3 月 19 日經濟重要新聞摘要                           討未來平穩藥品售價之措施。渠等會上業達成
    ㄧ、越南北中南部均爆發禽流感                                   共識將採下列各措施:
    獸醫局報告,禽流感在全國 11 省爆發之                                 一、   加強投 資生 產國內 化 學藥品原
主要原因係 H5N1 病毒已在空氣中蔓延。從 3                                      料,及生產藥品品種項目,以降
月 20 至 30 日將有 11 個工作團前往已爆發禽                                   低隸屬國外原料來源之供應;
                。
流感的省分檢查及監督禽流感之情況 農業暨                                     二、   加強推動藥品購買投標作業,公
農村發展部亦要求儘快進口並注射疫苗。                                            開公布越南各醫院本(2008)年度
    二、和樂高科技園區 9200 萬美元投資案                                     內藥品標售得標價格資料,俾作
動工                                                            為該等醫院編擬未來藥品採購投
               ,
    和樂高科技園區管理處稱 APSS VietNam                                  標之參考依據;
公司 3 月 16 日在該園區動工興建投資總額為                                 三、   加強跨部會中央及地方工作小組
9200 萬美元之工廠,生產製造 polysilicon 材質                               檢查藥價之運作;
之太陽能產品原料及半成品,主要客戶為                                       四、   加強管理進口藥品價格(CIF 價
Sharp,   Q-Cells,   Suntech,   Kyocera,   Motech,             格),俾使符合國內藥品市場及區
Misubishi,Sanyo, Sunpower, Eton 等。預計每年                        域銷售的價格平台;
         ,
營業額將達數億美元 亦將創造 900 人之就業                                  五、   要求越南 3 大藥品進口商提供藥
機會。                                                           物市場價格變動資料予各誇國藥
     、
    三 將修改外國公司在越銷售許可之相關                                        品集團研擬。
規定                                                                        (辦事處)
          ,
    越南工商部稱 該部將修改現行外資公司
越銷售許可之第 09 號通知。依工商部之草案                               越南水產品可透義大利拓銷歐盟市場。
  ,
內容 已獲進口權之外資公司將可出售進口產                                     越南農業部轄屬農林產暨水產品質管理局
品予持有該等產品經營許可證或經營權之越                                  (NAFIQAD)表示,該局頃與義大利衛生部轄屬
南國內業者。                                               大眾健康暨食品營養安全局,簽訂檢查食品品
    依現行 2007 年貿易部(現稱工商部)發佈                           質之合作備忘錄,俾推動越南食品透過義大利
之政府第 23 號議定施行細則第 9 號通知,已                             門戶而進歐盟市場,及提供有利條件俾義大利
獲進口權之外資公司每種進口產品僅能出售                                  農產品可輸往越南。
給國內一家業者。                                                 據上述義國安全局振表示,越南應加強對
                                          (代表處)      該國出口食品,其中包括龍蝦、蝦隻、楂魚及
                                                     沙巴排產品,該國可視為歐昷水產最暢銷的市
越南政府採多項貿易措施,以舒緩國內藥品                                  場,雖然越南水產品甚受義國進口商青睞,惟
市場價格之變動。                                             須經常關注其品質,以確保消費者健康問題。
    越南衛生部,財政部,工商部及計畫暨投                                   又越南農林產暨水產品質管理局告稱,為
                         ,
資部頃於本(2008)年 3 月 13 日召開會議 以研                         達成上述對義國出口食品品質標準,應加強輔


                                                    31
第 139 期                                                商情報導
導廠商對其加工產品品質之認知,且負責,同             資計畫案執照,登記投資總金額約 1 億美元。
時越南權責機關亦應加強廠商生產線設備及                  另逾越南國内外 30 個廠商代表團亦前往
製程。                              芹苴市考察及尋覓投資機,惟目前該加出區土
     截至今,越南 269 家廠商可將其水產品        地已出租額滿。該區開發商土地方式經常處於
        ,
輸往歐盟及義大利 渠等執行檢驗藥物安全量             土地供不應求的困境,而若不予改進時,將喪
計畫及雙殼軟體動物養殖區仍獲得歐盟承               失吸收高科科產業進駐投資之商機,造成該市
認。目前,越南及義大利仍繼續維持有關越南             發展經濟蒙受損失。
               ,
食品安全衛生問題資訊之交流作業 同時亦執                 芹苴市目前開發 5 個工業區,包括 135 公
行相關定期報告,以遏止偽造越南輸義水產品             頃面積出租額滿的第 1 茶諾(Tra Noc)工業區、
文書的貿易舞弊行為發生。                     165 公頃的第 2 茶諾工業區(僅剩 24 公頃土地)、
                       (辦事處)     及頃獲核准 1/2000 細部規劃面積 474 公頃的興
                                 富(Hung Phu)工業區,該工業區開發商正執
越南廠商爭購胡椒出口,致使國內胡椒市價              行其場地徵收補償作業。
大幅攀升                                                    (辦事處)
     目前,雖然是越南胡椒盛收季節,惟越
南盛產胡椒的嘉莱省(Gia Lai) Chu Se 縣及同    越南政府擬允准外籍人士購買公寓房間
奈省縣區胡椒市價仍繼續攀升,平均每公斤 1                據越南建設部表示,該部擬修訂允准若干
等級品種胡椒售價約 4.3 美元,較本年 3 月初        外籍人士購置越南房屋之試辦計畫,依該修訂
漲 0.77 美元。                       草案,原定獲准購置越南房屋的 6 種外籍人士
     導致越南近來胡椒價格不斷上揚的主            中,將廢除獲得越南部長或祖國陣線頒發獎狀
因,係氣勢演變失常、胡椒樹滋生病蟲害使其             和勳章的外籍人士,及具備 5 級職等以上外籍
    ,
產量減少 而廠商爭購胡椒以滿足出口需求所             勞工房屋之購買權。
致。                                   目前該部亦考量擴充外籍人士得准購置越
     目前越南係全球胡椒之最大供應國,佔           南房屋的對象,其中將包括駐越南外交機構負
全球胡椒市場供應之 60%。另預估越南將在            責人、國際機構代辦處主管、及非具備不動產
2008 年-2009 年季節中收成萬公噸胡椒,比上       經營資格的越南外資企業,俾將該購置房屋出
個季節減少 1 萬 5,000 公噸。              租予任職該企業的越籍員工,另由於土地歸國
                       (辦事處)     有,爰僅准外籍人士購買公寓的房間,而不僅
                                 購置別墅、連棟式房屋或與土地相連接的房屋。
芹苴市加工出口區暨工業區本(2008)年至今                                  (辦事處)
吸收 7 件投資計畫案,投資約 1 億美元
     據越南芹苴加工出口區暨工業區管理局           越南政府擬修訂供外籍人士休閒有獎賞電動遊
武局長清雄(Vo Thanh Hung)於本(2008)     戲營運準則
年 3 月 13 日表示,該局本年至今核發 7 件投           越南政府辦公室頃於本(2008)年 3 月 17


                                32
第 139 期                                                                       商情報導
日簽發第 1658/VPCP-KTTH 號函,通知有關總                越南貿易資訊中心網頁頃於本年 3 月 20 日
理對在越南從事供外籍人士休閒有獎賞電動                                             ,
                                        上刊胡市本(2008)年 4 月至 5 份期期內 將舉辦
遊戲行業經營準則修訂的指示意見,依此,政                    之展覽會場次清單如次:
府將責成越南計畫投資部修訂該行業活動準                     一、2008 年越南營造業、建材及不動產國際展
則草案後,報請政府核准實施,該擬修訂的主                        展出時間 : 2008/5/2 日至 6 日
要內容包括:                                       地點 :   HCMC International Exhibition &
   一、      詳訂供外籍人士休閒有獎賞電                            Convention center (HIECC), No.446,
           動遊戲之具體經營條件,對符                            Hoang Van Thu St.,Dist.Tan Binh,
           合該等條件規定者,才核發其                                ,
                                                    HCMC Tel : 00 84 8 8451088 ; Fax :
           營業執照。                                    00 84 8 9111345
   二、      對業者在地區投資設立的有獎                     主舉單位:越中華留學暨投資諮詢民營企
                   ,
           賞電動遊戲點家數 並不設限。                             業( DNTN Tu Van Va Dau Tu Du
   三、      參與電動遊戲中獎者,應依越                              Hoc Viet Trung Hoa)
           南個人所得稅執行稅捐義務。                二、越南金飾品國際展
   四、      業者經營有獎賞電動遊戲時,                    展出時間 : 2008/5/2 日至 4 日
           不得收取及給付中獎者外匯現                     地 點 : HCMC International Exhibition &
           金。                                       Convention center (HIECC), No.446,
                             (辦事處)                  Hoang Van Thu St.,Dist.Tan Binh,
                                                        ,
                                                    HCMC Tel : 00 84 8 8451088 ; Fax :
InnovGreen 集 團 在 崑 嵩 省 投 資 植 林 取 木 計                9111345
畫,金額為 6,700 萬美元                              主舉單位:VCCI 展覽舉辦有限責任公司
    越南崑嵩省政府頃於本(2008)年 3 月 21                          ( Cty TNHH To Chuc Trien Lam)
                    ,
日正式發照予 InnovGreen 集團 俾在該省轄屬             三、2008 年越南高品質貨品展
7 個縣區的 6 萬 5,000 公頃土地上,執行植林                 展出時間 : 2008/4/29 日至 5 月 4 日
        ,
取木的投資計畫案 投資金額為 6,700 萬美元。                    地 點 : 富 壽 體 育 館, No.1, Lu Gia St.,
    該投資計畫執行期限為 50 年,植林取得                            Dist.11,HCMC , Tel : 00 84 8
木材原料將供應該省從事 MDF 板、合成板、                              8665159 ; Fax : 00 84 8 8665158
平切木材、家用木製品、室內木製品及木漿加                         主舉單位:西貢行銷報
    ,
工的廠商 該投資案將可提升該省山胞就業機                    四、越南學生用具、文具、文化刊物暨報章書
會及生活水準。                                 籍展
                             (辦事處)          展出時間 :2008/4/28 日至 5 月 2 日
                                             地點 : 胡市第 1 郡文化體育館,No.102,
胡市本(2008)年 4 月至 5 月份期內舉辦之展覽                         Nam     Ky    Khoi      Nghia     St.,
會場次清單                                               Dist.1,HCMC


                                       33
第 139 期                                                                                        商情報導
     主舉單位:東亞展覽廣告股份公司(Dong                                 主舉單位:越南梅花金公司(Mai Hoa Kim)
              A)                                      九、2008 年泰國消費品展
五、越南教育訓練暨就業展                                              展出時間 : 2008/4/17 日至 20 日
   展出時間 : 2008/4/28 日至 5 月 2 日                             地點:       胡 市 文 化 體 育 俱 樂 部
     地點 : 胡市第 1 郡文化體育館,No.102,                                       (No.116,Nguyen                 Du
            Nam       Ky     Khoi     Nghia   St.,                   St.,Dist.1,HCMC)
            Dist.1,HCMC                                   主 舉 單 位 : 越 南 光 明 星 公 司 (Sao Quang
     主舉單位:東亞展覽廣告股份公司(Dong                             Minh)
              A)                                      十、成衣紡織業設備暨原副料國際展
六、越南水產養殖、畜牧、加工生產乳品國                                       展出時間 : 2008/4/9 日至 12 日
際展                                                         地 點 : HCMC International Exhibition &
   展出時間 : 2008/4/25 日至 27 日                                        Convention center (HIECC), No.446,
     地點 : HCMC International Exhibition &                          Hoang Van Thu St.,Dist.Tan Binh,
            Convention       center     (HIECC),                       ,
                                                                   HCMC Tel : 00 84 8 8451088 ; Fax :
            No.446,        Hoang      Van     Thu                  00 84 8 9111345
                                   ,
            St.,Dist.Tan Binh, HCMC Tel : 00              主舉單位: VCCI 展覽舉辦有限責任公司
            84 8 8451088 ; Fax : 00 84 8              ( Cty TNHH To Chuc
            9111345                                                  Trien Lam)
   主舉單位:越南農業部畜牧局                                      十一、2008 年越南教育暨職業國際展
七、2008 年越南美容、護髮暨化妝品國際展                                        展出時間 : 2008/4/5 日至 7 日
   展出時間 : 2008/4/25 日至 28 日                                   地點 : 第 7 軍區體育館,No.202,Hoang
     地點 : HCMC International Exhibition &                              Van     Thu      St.,   Dist.Phu
            Convention       center     (HIECC),                       Nhuan,HCMC,Tel : 00 84 8
            No.446,        Hoang      Van     Thu                      8445244
                                   ,
            St.,Dist.Tan Binh, HCMC Tel : 00                  主舉單位:Vinexad
            84 8 8451088 ; Fax : 00 84 8              十二、2008 年越南海洋經濟國際展
            9111345                                           展出時間 : 2008/4/1 日至 4 日
   主舉單位:越南明微公司(Minh Vi)                                       地點 :    富壽體育館,No.1, Lu Gia St.,
八、越南海空陸運暨運輸貨物國際展                                                      Dist.11,HCMC,Tel : 00 84 8
   展出時間 : 2008/4/18 日至 21 日                                           8665159 ; Fax : 00 84 8 8665158
     地點 :   第 7 軍區體育館,No.202,Hoang                            主舉單位: 大吉公司(Dai Cat)
            Van            Thu        St.,Dist.Phu                                             (辦事處)
            Nhuan,HCMC , Tel : 00 84 8
            8445244


                                                     34
第 139 期                                                               商情報導
越南本(2008)年第 1 季出口約 130 億美元及進
                                                      2008 年 1 月份 較 2007 年 1 月
口 205 億美元,分別成長 21%及 68.7%                        品名
                                                       (1,000 美元)      份
     據越南工商部表示,越南本(2008)年第 1                                       成長或衰退(%)
季出口約 130 億美元,較去年同期成長 21%並                   化學品          37,614       62.49
達成其本年度出口計畫目標之 22.15%。                       燃油料          29,280      -10.18
該部亦告稱,為達成本年度出口 592 億 5,000                  殺蟲劑及原料       27,280       98.95
       ,
萬美元計畫目標 越南本年度至少每個月須出                        整車汽車         26,563      809.38
口 50 億美元,而越南本年度第 1 季內各月出                    紡織、成衣、       24,549       9.87
口金額均未超過 50 億美元的數據,越南該季                      皮革及鞋類零
主力產品出口金額,比去年同期成長在 20%                       配件

以下,例如水產品成長逾 10%、電子產品及零                      化學製品         22,623       34.76

組件成長 13.4%及手工藝品成長逾 12%。                     普通金屬         17,347       64.57

     另越南本年第 1 季進口成長迅速,其中                    自行車及零件       14,543       23.93
                                            木材及木製品       14,543       36.84
1、2 及 3 月份進口分別為 50 億、82 億及 73
                                            可塑原料         11,757       71.61
億美元,合計進口逾 205 億美元,比去年同期
                                            飼料及其原料       10,719      183.20
成長 68.7%。
                                            各種纖維         9,697        35.34
                             (辦事處)
                                            紙品           9,106       341.82
                                            整車機車         6,535        23.84
越南本(2008)年 1 月份自中國大陸進口 15 億
                                            藥品原副料        6,354        71.92
4.900 萬美元貨品,成長 93.14%
                                            麵粉           4,763          -
     越南本(2008)年 1 月份自中國大陸進口 15              種植物油         2,963          -
億 4.900 萬 美 元 貨 品 , 較 去 年 成 長 高 達           橡膠           2,257       -31.56
      ,
93.14% 其中自該國進口鋼鐵金額佔越南上述                     奶及其製品        1.453          -
該期進口金額之 46%。                                建築玻璃         1.245       115.40
            2008 年 1 月份 較 2007 年 1 月        新品種藥品        1.202        21.54
     品名
             (1,000 美元)      份              菸葉原副料         843        -65.41
                        成長或衰退(%)                 合計     1,549,200     93.14
各種鋼鐵          389,130      155.85
機器設備及零        322,254      100.95                                      (辦事處)
組件
布料             97,550       14.51       越南本(2008)年 1 月份進口 7,060 萬美元藥品,
電腦、電子產         70,545      110.93       成長 12.17%
品及零組件                                        據越南海關總局統計資料顯示,越南本
肥料             65,185      161.23       (2008)年 1 月份進口 7,060 萬美元藥品,較去年
汽車零組件          40,175     4.187.62

                                       35
第 139 期                                                                   商情報導
同期成長 12.17%,而導致越南本年 1 月份進                       越商第 5 號建設公司在胡市投資興建 5 星大飯
            ,
口藥品金額迅速成長的主因 係越南藥商為避                            店、辦公大樓及公寓,投資金額 10 億美元。
免發生若干國內製藥商因通貨膨脹而調升其                                 越南第五號建設公司(SC5-SATO)業在胡市
      ,
藥品市價所致 估計越南本年度將進口 7 億美                                            ,
                                                平盛郡阮友景街邊的 9.9 公頃土地 投資興建複
元藥品。                                            合式的建築物,包括國際標準的 3,300 個房間的
     越南本年 1 月份共進口 1,896 批藥品,其                   公寓、35 層高的辦公室大樓、及具備可容納
中有 1,700 批供醫療人體消化、心臟血管、營                        1,000 個人會議中心的 5 星級大飯店工程,投資
養新陳代謝及抗生素的藥物。                                   總金額為 10 億美元,並分 2 期推動,首期將投
                                                入 4 億美元,第 2 期為 6 億美元。
越南 2008 年 1 月份進口前 10 項藥物類別項目                        英商 AEDAS 充擔該投資計畫之諮詢設計
                  統計清單                          作業。
                  進口金額              較 2007 年                               (辦事處)
 品名
                   (美元)              1 月份
                                    成長或衰
                                                印尼商 CAPITAL 集團在峴港市海灘,投資興建
                                     退(%)
                                                高級渡假村,投資逾 1 億美元。
          2008 年 1 月 2007 年 1 月
                                                    印尼 CAPITAL 集團與 HYATT 大飯店及渡
              份           份
                                                假村管理集團合作,在峴港市五行山海灘 20 公
抗生素       10,213,766   10,619,257     -3.97
                                                頃的土地面積為上,舉辦 HYATT REGENCY
營養新陳 8,076,092         6,625,432      17.96
代謝藥物                                            DANANG RESORT & SPA 投資計畫案工程之動

心臟血管 7,436,863         6,061,508      18.49     工興建典禮,投資金額逾 1 億美元,依該計畫

消化         7,108,810   5,152,307      27.52     將投資開發 226 個房間、150 棟住宅,30 間 2

鎮痛、消 3,603,750         4,607,999     -27.87     層樓高級別墅及其他服務業項目的渡假村,估
炎、降温                                            計將於 2010 年建竣並投入營運。
婦科藥物 3,233,040         2,867,397      11.31         據印尼集團總經理 Mr.PETER RYDER 表
生物藥品 2,802,698          33,407        98.81     示,該集團業在峴港市及廣南省投資逾 5 億美
疫苗         2,594,998   1,077,688      58.47     元,以營造觀光旅遊區之基礎設施工程,除上
肺結核及 2,215,929         1,282,709      42.11                ,
                                                述 HYATT 計畫外 該集團亦在峴港地區執行另
肺疾藥物                                            3 件投資計畫,包括 Riverside Towers,投資金額
癌症藥物 1,600,402         2,436,210     -52.22     為 3,000 萬美元、The Nam Hai 休養區,投資金
其他藥品 21,674,419        21,207,605     2.15      額為 6,000 萬美元、及 18 個洞的 Montgomerie
合計        70,560,768   61,971,519     12.17     Links 高爾夫球場,投資金額為 6,000 萬美元。
                                                                           (辦事處)
                                     (辦事處)




                                               36
第 139 期                                                      商情報導
泰商水泥化學品公司(SCG CHEM)及泰國塑膠           57.4%,其中有 700 家企業已投入運作及逾 80
暨化學品公司與越南合作,在巴地頭頓省投                家企業正在營造其基本建設工程,並己提供 35
資興建化工廠,金 37 億美元                    萬名勞工之就業機會。
   越南石油天然氣集團(PVN)及越南化學                                       (辦事處)
品總公司(VINACHEM)同與泰商水泥化學
品公司(SCG CHEM)及泰國塑膠暨化學品公司           越商 BAI THO 集團在峴港市投資興建貿易、服
(TPC)頃簽訂合約,俾在越南巴地頭頓省龍              務及公寓復合區工程,投資金額約 9,800 萬美元
山島(LONG SON)合作投資成立化工聯營公                越南
司,投資總金額為 37 億美元,其中越方持股                 越商 BAI THO 集團(BTD)頃在峴港市聯照
29%。依該投資計畫,該聯營公司將投資興建              郡(LIEN CHIEU) 和明坊(HOA MINH)中義民居
OLEFINS 廠,年產量設計為 165 萬公噸;產         區(TRUNG NGHIA),投資興建貿易、服務及公
製 NAOH-CL 廠,年產量為 2 萬 8,000 公噸;     寓復合區工程,投資金額約 9,800 萬美元,開發
                ,
生產 POLYOLEFINS 廠 年產量為 145 萬公噸      土地為 5.4 公頃,其中該集團將興建 3 個貿易中
及生産 PVC 原料廠。另該聯營公司亦將投興             心、大型超市、商業專業售賣區及 200 個房的
建相關輔助基礎設施工程,例如港口、儲存糟               公寓,預計將在本(2008)年度內動工興建,
及倉庫等工程。                            並至 2012 年建竣。
   該聯營公司預計其第一期將於 2011 年投                                     (辦事處)
入運作,而 OLEFINS 及其他化工項目製造廠
將於 2013 正式營運。                      越南將在 2010 年在寧順省投資興建 2,000MW 的
                         (辦事處)     核能電廠,投資約 40 億美元
                                       據越南電力集團(EVN)透露,該集團將於
同 奈 省 投 資 開 發 發 油 線 工 業 區 ( DAU    2010 年在寧順省投資興建越南首個核能電廠,
GIAY),面積為 330 公頃                   估計將於 2020 年建竣並投入運作,該核能電廠
   同奈省政府頃核准轄屬統一縣春盛社及               將可生產 2.000MW 電力,投資金額約 40 億美
葆 咸 (BAU HAM)社 開 發油線 工業 區 ( DAU    元。
GIAY)之投資細部規劃,開發面積為 330 公               法國電力集團業承諾將協助電力集團投資
頃,此可視為該省開發的第 26 個工業區,目             興建及安裝該核能電廠,同時處理有關該電廠
           ,
前該省正執行場徵收補償 並建議業者依現行               放射、運轉安全及妥準發生事故等問題。
規定編擬該開發案基礎設施工程項目。
   同奈省累計至今有 26 個工業區,規劃開                                      (辦事處)
發土地為 7,000 公頃,工業區土地出租佔
63%。另該省至今共吸收 900 件正在運作的外           越南本(2008)年第 1 季出口 130 億美元及進
資案,登記投資總金額為 118 億 4,000 萬美,        口 205 億美元,成長 21%及 68.7%
到位資金為 65 億美元,佔登記投資總金額之


                                  37
第 139 期                                                       商情報導
   據越南工商部於本(2008)年 3 月 24 日                                    (代表處)
表示,越南本年前第 1 季出口約 130 億美元,
較去年同期成長 21%並佔其本年度出口計畫            2008 年 3 月 20 日重要經濟新聞摘要
目標之 22.15%,。                         ㄧ、討論關於越美投資貿易框架協定
   該部續告稱,越南本年第 1 季出口的主               3 月 19 至 21 日越美高級官員開會討論雙方
要產品金額,均未達成其本年度出口的目標,             投資貿易框架協定(TIFA)。美國貿易單位、專利
例如電子產品及電腦零組件出口金額僅成長              暨商標局及大使館與越南政府相關部會就版
13.4%、手工藝品及水產各分別成長為 12%及         權、落實 WTO 入會承諾、市場進入及其他相關
10%,而為達成本年度出口 592 億 5,000 萬美     問題進行討論。
元的計畫,每個月至少須出口 50 億美元,惟               二、捷克總理訪問越南
本年前 3 個月每個月出口金額均在 50 億美元             應越南總理之邀請,捷克總理從 3 月 20 至
以下。                              23 日訪問越南。近年來越捷政治及經濟關係均
   另越南本年第 1 季進口金額呈現大幅成           積極發展。2007 年雙邊貿易金額為 2 億美元,
長,其中 1、2 及 3 月份分別進口 50 億、82      較 2006 年成長 21%。
億及 73 億美元,合計為 205 億美元,比去年            越南出口到捷克主要產品為農產品、食
同期成長 68.7%。                      品、成衣、藥劑等產品。迄今捷克已在越南投
                       (辦事處)     資 3500 萬美元,主要為玻璃、啤酒、電器設備、
                                 建材等。捷克較強之領域包括能源、交通、機
越南第 5 起禽流感死亡病例                   器等。2007 年 9 月越南總理拜訪捷克時,兩國
   距河內往南 60 公里處之河南省,11 歲男                     ,
                                 企業已簽訂 7 項經紀合約 總金額達 35 億美元。
童 Do Van Huong 因呼吸困難入院 3 天後,於        三、關於工業區、經濟區之議定
      。      ,
上星期五死亡 檢驗報告指出 他已感染 H5N1              越 南 頒 發 第 29/2208/ND-CP 號 有 關 工 業
病毒,成為越南今年第 5 起禽流感死亡病例。           區、加工區、經濟區、關口經濟區之成立、營
                ,
該男童吃死鳥及病雞後出現感冒症狀 但直到             運、政策及行政管理之議定。依該議定之規定,
他情況惡化時,家人才將他送去醫院。                開發單位申請成立新工業區時,登記投資及已
              ,
   河南省衛生廳廳長並表示 禽流感尚未在            簽發投資許可證者至少須達現有工業區面積
       ,
該男童村莊爆發 僅該男童之家庭出現鳥類死             60%。對於面積 500 公頃以上,並有多處投資單
亡狀況。                             位參加之工業區,或靠近國道、國防區域、歷
   今年 5 起禽流感死亡病例均在北方地            史博物館等之工業區,則須經建設部指示該如
區。衛生部警告農村地區越來越多禽鳥類死              何規劃後,省(市)人委會才能批准。
亡,給人類生活帶來危機。                                                   (代表處)
           ,
   廣南省人委會表示 禽流感已再次在該地
區爆發。迄今禽流感已在 11 個省市發生。其           越南 2008 年 3 月 21 日經濟重要新聞摘要
中包括北越 6 省市、中越 3 省及南越 2 省。            ㄧ、越南胡椒價格驟升


                                38
第 139 期                                                       商情報導
              ,
   儘管目前已係胡椒收割期 但胡椒價格持              常生活物價變動及基金周轉狀況,研究貸款之
續驟升。截至 3 月 20 日,在胡椒產地之價格           上限,並使三成學生可利用該基金。
            ,
為 6.8 萬越盾/公斤 較月初漲 1.2 萬越盾/公斤。           二、2008 年前 3 個月外國投資資金超過 51
   胡椒價格驟升主要原因係 2008 年胡椒產           億美元
量預估將大幅減少,故國內出口企業須囤貨。                    3 月 24 日越南計畫投資部外人投資局公佈
               ,
   越南是全球最大胡椒出口國 占全球市場              2008 年 3 月份及 2008 年前 3 個月之外人投資情
60%,但預計今年越南胡椒產量僅為 9 萬噸,            況。3 月份全國共計簽發 75 項投資許可證,投
較前一年減少 1.5 萬噸。                     資金額達 26.27 億美元;另 2008 年前 3 個月之
   二、越南批准東協憲章                      總投資案件數為 147 案,總額達 51.56 億美元,
   2008 年 3 月 6 日越南國家主席阮明哲已        較 2007 年同期成長 43%。此外,增資案計 49
批准憲章,2008 年 3 月 14 日越南副總理兼外        件,增資額約 2.8 億美元。
交部長范嘉謙亦簽署該憲章並寄予東協秘書                     三、日本資生堂公司稱,爲滿足亞洲對其
          。
長及東協成員國之外長 迄今東協 5 個國家已             產品之需求,該公司將設立 100%外資工廠,投
簽訂該憲章,包括新加坡、汶萊、寮國、緬甸               資金額為 4000 萬美元。該工廠位於同奈省邊和
及越南。                               市,面積為 10 公頃,並於 2009 年 12 月投產。
   三、河內內排國際機場每年將接 5000 萬                                      (代表處)
人次。
   越南常務副總理 Nguyen Sinh Hung 要求     2008 年 3 月越南通貨膨脹率創 13 年來之新高
交通部、建設部、河內市政府及其他相關單位                    據越南統計總局稱,本(2008)年 3 月份越南
               ,
配合擴大河內內排國際機場之規劃 使接待旅               通貨膨脹率較去年同期增加 19.39%,創 13 年來
客人次達 5000 萬/年。副總理稱,若 T1 航廈         之新高。自去年 12 月起之 3 個月內,越南物價
無法擴大,則惟接待人次最多只有 2500- 3000                    ,
                                   指數已上漲 9.19% 高於本年規劃之經濟成長目
萬/年,故須興建新機場。副總理另要求航空               標(8.5-9%)。物價攀升歸咎於貨幣過量流通、不
局於 2008 年 10 月份動工興建 T2 航廈。該航                        。
                                   良天氣導致食品供不應求及油價上漲等 本年 3
廈將為 1 棟 4 層樓,總樓板面積 90,000m2 之      月份,因受油價攀升之影響,交通及郵政服務
建物,總投資額預計達 3.2 兆越盾。                項目之支出較本年 2 月份增加 5.76%,為本月物
                          (代表處)    價攀升之最大禍首。另,食品價格亦持續攀升,
                                   較本年 2 月份增加 3.88%。
2008 年 3 月 27 日重要經濟新聞摘要                 越南統計總局預估,本年越南通貨膨脹率
   ㄧ、成立學生貸款基金                      可能呈現 2 位數,並超過去年之 12.63%。
   3 月 25 日越南總理核可成立使用 30 兆至                                   (代表處)
35 兆越盾之學生貸款基金,借貸學費及生活
         。
費予家境困難之學生 總理要求財政部根據日               越南產經動態掃瞄
                                       2007 年越南外銷 8 億 5,000 萬美元電線電纜


                                  39
第 139 期                                                                 商情報導
     根據越南工商業部資料顯示,儘管世界                      人投資最熱絡省市之一,開發有 8 個工業區,過去
電線電纜市場僅年增長 3%,越南該項產品出                       20 年來合計吸收 169 件外人投資案,註冊外資合
口景氣依然可觀,越商和在地外資企業繼續投                        計 19 億 2,000 餘萬美元,100%外人獨資計畫佔
資拓展,2007 年合計外銷 8 億 5,000 萬美元(較              140 件(資金合計約 14 億 5,000 萬美元),其中日商
2006 年增長 20.6%),日本為最大出口市場(高佔                投資案最多(24 件,資金合計 5 億 9,200 餘萬美元),
90%),接著分別為韓國、香港以及其他東南亞                      接著分別為台灣、美國、韓國、星加坡、丹麥
國家等,估計 2008 年可望出口 13 億美元(增長                 以及法國等, 計至 2008 年元月底,到位合計約 8
53%)。                                       億 400 萬美元。
    越南目前約有 100 餘家電線電纜製造商
和 出 口 商 , 知 名 外 商 包 括 大 亞 、 Furukawa             越南網路電話商業廣告市場起步
Automotive Parts、Sumi-Hanel、Alpha Nam 以及        星 加 坡 網 路 電 話 公 司 One Connection
LG-Vina 等,最知名越商為 Cadivi。                    Internet Inc(OCI)於 2008 年 2 月初在越南開張當
                                            地 首 家 網 路 電 話 廣 告 公 司 , 取 名 Live
     越南在地外資速食店經營景氣佳                         Screen(Quick Look),預期越南 2008 年網路商業廣
     越南各大城市速食店生意熱絡,讓                        告活動將增長 50%,未來 5 年營業額將可望達到
KFC、Lotteria、Pizza Hut 以及 BBQ Chicken 等     6,000 億越盾(約合美元 3,750 萬)。
外國快餐業者相繼擴大投資經營,例如 KFC 於                         越南 2006 年網路商業廣告進帳約 640 億
2007 年底在河內法資 Big C Thang Long 超級市           越盾(約合 400 萬美元)。
場內開張第 44 家分店,並打算至 2010 年在越
南合計開張 100 家分店(KFC Vietnam 於 1997            2007 年越南大米出口價格倍漲,2008 年將繼居高
年率先開張越南首家速食店,目前總共分別在                            根據越南工商業部資料顯示,越南 2008 年 3
胡志明市、河內市、海防市、芹苴市、頭頓市                                              ,
                                            月初每公噸大米出口價格 430~460 美元 較 2007
以及邊和市經營 44 家分店);韓國 BBQ Chicken              年同期劇增 53%,每公噸較上個月漲價 50~70
於 2006 年在河內市開設 4 家速食店,計劃不久                  美元,前景繼續看漲,2008 年前 2 個月己輸出 38
未來分別在河內及胡志明市增加開張 25 家和                      萬 1,000 公噸大米(較 2007 年同期增長 47%)。
10 家分店;另 1 家韓商 Lotteria 亦在越南開張                  越南當前國內大米供應量由於冬春造產季
40 餘家快餐店。                                   稻米尚未收割,加上農民皆待價而沽,頗影響
    據悉,世界最大之餐飲業公司 Yum!Brand                 越南大米出口商履行出口契約進度,越盾持續
(旗下擁有 KFC,Long John Silver’s, Pizza Hut     升值亦造成越商出口壓力。越南政府基於北部
以及 Taco Bell 等品牌) 計劃將旗下所有餐飲                 地區 2008 年冬天延長,年度恐有糧食短缺之
品牌引入越南。                                     虞,故於 2 月初制訂年度大米出口上限 450 萬
                                            公噸之計畫,將於第 3 季初參考越南農業暨農
        越南北部海洋省外人投資熱絡                       村發展部資料另作調整,同時責成越南國家銀
     越南北部海洋省當前係當地前 10 個外                    行(央行)指導當地商業銀行調撥資金俾滿足大


                                           40
第 139 期                                                           商情報導
米內外銷收購活動之資金需求。                               2007 年越南增加進口美國農林產品
     越南糧食協會和泰國大米公會代表二大                       越南媒體引據美國農業部資料顯示,2007
全球稻米出口國不久將在曼谷共商國際穩米                    年美國合計對越南輸出 6 億 700 萬美元農林水
市場之價格議題。                               產,較 2006 年激增 111%(2006 年增長 20%),其中
                                       原料農產增長 161%(例如對越南出口 3,700 萬美
     越南不久將對外商開放國防產業                    元小麥以及 1,200 萬美元黃豆,兩者皆增長 10 倍),
     越南國會常務委員會於 2008 年 2 月底通           加工農產品增長 177%,林產增長 65%。對越南高
過將越南國防企業納入國民經濟體系之法令                    額出口項目包括乳品類 5,200 萬美元(2004 年以
                   ,
(於 2008 年 7 月 1 日生效) 開放外國個人和外          前越南每年進口美國乳品僅數百萬美元),木材 1
國團體組織參加投資經營越南國防部所屬產                    億 560 萬美元(增長 61%,此尚未包括自其他亞洲
業,特別是開發高科技領域。                          國家間接輸者),水果 1,300 萬美元(增長 57%)。
   越 南 國 防 部 後 勤 司 長 長 Truong Quang         市場觀察家認為, 越幣增值帶動美國上述
Khanh 中將指出,開放國防產業乃必然之發展                產品增加進入越南市場商機。
  ,
趨勢 國防部將配合工商業部和計畫暨投資部
             ,
制訂外商參加國防產業時間表 除部分事涉越                       越南家庭工廠生產力強,但大部分仍不願意進
              ,
南國防機密和國家安全之項目外 外商可參加                              階為公司企業
投資武器製造或修理以及技術轉移等事業。                          越南中小企業發展規模不斷擴大,儘管各
   越南國防部旗下有 100 餘個國防企業,從               方面皆符合註冊升級為公司企業之條件,但仍有
事營建、商業貿易、造船以及製衣等事業,長                   數千家業者選擇甚或多方設法停留在家庭工廠
期寡佔軍需產業,2010 年後將轉型為民間事                 位階上(10 個線上生產工人以下規模),因渠等惟
業。                                     恐不勝公司稅捐(營利事業所得稅 28%)和高標
                                       準環保規定壓力,銀行融資則仍然不容易,工資
   星商 CapitalLand 經營越南不動產市場            給付制度和解僱制度皆須遵從勞動法條款規範,
   新加坡 CapitalLand 公司於 2008 年 2 月底     眼前不見設立公司之好處,卻只看到許多牽絆。
與越南 Nam Thanh Long 投資公司簽約合資 3                越南現行法規對家庭工廠同樣適用 28%
億美元設立投資基金(星商持股 30%),準備廣                營利事業所得稅,不過由於該等廠商生產規模小
泛開發越南不動產市場,包括營建公寓大樓以                   (通常 10 人以下),簿記資料缺漏不全,稅務單位
及商業辦公大樓等等經營項目。 CapitalLand             較難查核渠等財務文件以正確計算營業額,爰此,
市調資料顯示,越南未來 3 年內將建造 20 萬               只好變通採用固定稅款作業(每月課徵一定數
間新房子,提供房地產投資人可觀商機。                     額營業稅,隔段時間再依情況調增)。家庭廠商便
     CapitalLand 目前在越南擁有 7 件大型房        運用此辦法少報營業收益(不少業者年營業數
地產營建案,合計興建 2,800 個住房單元,企               億越盾,員工 20~30 人,相當 1 家中型企業規模)
圖未來 3 年內增至 6,000 個單元。                  並僅半公開經營項目,以圖享有低稅金待遇。
                                            根據越南商工總會資料顯示,全越目前約註


                                      41
第 139 期                                                            商情報導
冊有 23 萬家企業以及約 300 萬家家庭工廠,其              通堵塞情況惡化手段之一。
中上千家經營資本和通路市場皆可觀。                              根據越南中央統計局資料顯示, 2008 年前
                                        兩個月 CBUs 汽車進口較 2007 年同期劇增
越南輿論反對在中部雲風灣建設大型製鋼廠                     328%(約合 1 萬輛,總值 1 億 8,700 萬美元),此期
     越南國家海運公司 Vinalines 原本於             間賣出 294 輛進口汽車,銷售量首次超過越南當
2008 年 2 月 25 日在該國中部雲風灣舉行雲風             地組裝車款如 Toyota Camry 等(200 輛)。 2007
國際中轉港建造工程動工典禮,卻在最後一分                    年越南合計輸入 2 萬 8,000 輛 CBUs,較 2006 年
鐘被喊停,以便挪出部分空間給韓國 Posco 和                增長 223%,進口值 5 億 2,300 萬美元,較 2006 年
越南造船工業公司 Vinashin 合資打造大型鋼               增長 208%。
鐵廠(首期投資 5 億 8,000 萬美元建廠,包括 1                   越南政府於 2007 年嘗試透過調減 CBUs
座 1,000megawatt 發電廠)。越南輿論對該國中           汽車和二手汽車進口稅辦法迫使當地汽車組裝
部慶和省雲風灣到底應當建設國際海運中轉                     商降低產品售價,一口氣連續 3 次調減進口稅,
港或大型製鋼廠區看法不一,環保派支持前案,                   從加入世界貿易組織(WTO)前之 90%,於元月中
期待越南發展現代造船工業派支持後者,平面                    旬調減至 80%,8 月調減至 70%,10 月分繼續減至
傳媒連篇累版評論分析兩案得失面。                        60%,不過越南汽車售價依舊居高(約較歐盟國
     越南政府辦公室主任阮春福於 2008 年               家高 60%,較其他東南亞國家高 30%~40%)。
3 月初在河內市一次新聞簡報上指出,政府基                         越南社會輿論對越南財政部期待藉助提升
於保護雲風灣自然環境之考量,將優先審核在                    汽車進口稅改善交通情況極不表認同,質疑該部
         。
當地建設深水港專案 越南中央黨部代表前不                    會可能在當地汽車組裝業壓力下之重作市場保
久就 Posco-Vinashin 合資在雲風灣國際中轉港           護舉措。
建設預留地點 Hon Ong 離島上營建大型製鋼
廠計畫之可行性,採集胡志明市海洋科學技術                        2008 年首季,越南成衣業收縮生產規模, 同時設
協會意見。該協會理事長 Le Ke Lam 指出,雲                         置輸通美國市場基金
風灣乃越南唯一具備建設大型國際中轉港必                            紡織成衣為越南出口導向產業,經營收益
要條件之地,可望與香港及新加坡兩地海運埠                    以美元計,2007 年出口創匯 77 億 8,000 美元,計畫
頭競爭,製鋼廠可另擇他地建造,卻沒有任何地                   2008 年出口 95 億美元,而 2008 年初以來新訂單
點可取代雲風灣建設國際中轉港,而且製鋼廠                    大幅增加,但越商基於美元匯率持續探底,多怯
環保問題多。                                  於擴大生產接單,惟恐美元進帳逾多,虧損逾快,
                                        甚有縮小生產經營以利節源者。再者,銀行當前
      越南決定調升全新轎車進口稅                     緊縮生產融資貸款和進口 L/C 結付手續,同時提
   越南財政部於 2008 年 3 月 12 日決定於月           高融資利息,加以線上工人短缺問題惡化(胡志
底調升 CBUs 汽車(complete-built units)進口稅    明市廠商工人短缺率達 30%,甚至有部分業者由
至 70%(原來 60%),二手汽車進口稅亦調高 10%,           於工人返鄉過農曆春節後未回籠而無法開工),
作為減少汽車進口數量以及減輕各大城市交                     嚴重衝擊業界生產經營生態。


                                       42
第 139 期                                                            商情報導
     美元貶值雖然對越南紡織成衣業 2008              商業部基於保護美國國內成衣業,於 2006 年單
年可能總共進口 75 億~80 億美元纖維以及其              方啟動「越南成衣進口控制及主導調查反傾銷
他成衣原副料有利,但估計業界本年度有 95 億               措施」,衝擊美國進口商及零售盤商輸入越南產
美元出口計畫(越南 2007 年紡織成衣出口 74             品意願,越商則因此怯於擴大投資生產經營。
億 美 元 , 其 中 60 億 美 元 沖 銷 纖 和 副 料 進    Vitas 於 2007 年多次僱用法律顧問對美方表達反
口;2006 年出口 58 億美元,沖銷 53 億美元副料         對立場,同時積極遊說美方指引越方及時採取必
進口),而預期 2008 年每公噸纖維國際市價平              要措施以避免負面情況發生。越南於 2007 年元
均 1.751 美元(約較 2007 年漲價 10%),包括鈕       月初加入世界貿易組織(WTO)後,越南政府全面
 、
扣 拉鍊以及縫線等成衣副料進口價格亦揚升                  終止對國內紡織成衣一切援助政策,所以相關經
(越南該等副料 70%~80%仰頼進口),成衣出口             費全由越商自行負擔。2007 年 5 月底 Vitas 年度
收益則因為美元不斷走低而縮水,而越南商業                  會議上通過對輸美國成衣出口(FOB)廠商徵
銀行在美元匯率持續滑落壓力下,於 2008 年 3             收 0.01%(0.1 美元/1000 美元)以作為反對國際
月中旬開始實施美元兌越盾收取 1.76%手續                進口障礙運作基金,並與越南商工總會締約,
費措施再進一步造成包括成衣在內之出口產                   由該組織代收取作業。
業雙重失血。
    越南紡織成衣總公司 Vinatex 於 2008 年             HT Mobile 獲准轉為 e-GSM 系統
3 月初設立 VinatexMart 公司(註冊資金 1,250          HT Mobile 於 2008 年 3 月中旬獲越南官方
萬美元),專事大宗進口紡織成衣原物料、棉花                 核准(獲審核新投資認證)由原來 CDMA 行動電
          、
生產機器設備和零配件 工具機供應當地紡織                  話系統轉換為 GSM 系統,預計於 2008 年 10 月底
成衣廠商,俾改變業界向來個別零星輸入生產                  完成相關工程,目前尚有待越南電信部發放頻道
原物料之作法,並打算試行與越南棉花農配合                  執照。預期開張 e-GSM 後,本年底內 HT Mobile
採用高科技發展國內棉花種植活動,提高目前                  用戶將從 20 萬人增至 50 萬人,基地台增至
每公頃棉田約收成 2 公噸產能。                      2,0000 個,企圖未來 3 年市佔率 10%~20%。
    另, 越南紡織成衣協會(Vitas)於 2008 年            HT Mobile 為越南河內電信公司於 2005 年
3 月 14 日以書面通知越商,將託委越南全國商              2 月 初 與 香 港 和 記 電 訊 Hutchison Whampoa
工總會每月於簽發輸美國紡織成衣(FOB)越南                Telecommunication HT Mobile 簽約商業合作開發
產地證明(C/O)時,附帶收取相當該批成衣總                CDMA 2000 行動電話系統(800MHz 頻率網絡)。
出口值之 0.01%費用,然後轉入 Vitas 專用帳戶,         Hutchison 當年承諾注挹 6 億 5,600 萬美元,於 15
供作為 Vitas 疏通國際貿易障礙運作經費。               年合作期屆將整套系統移交給越方(後者以其
     Vitas 表示,美國乃越南最大成衣出口市            既有電信基礎設施頻、電信頻率使用權及土地
場(高佔越南紡織成衣出口市場之 50%),而由               使用權狀價值等項目折算集資)。HT Mobile 於
於美國市場此項產品消費需求高,越商與美國                  2007 年元月初開始營運(CDMA2000 1X EV-DO),
成衣進口商及大賣場業者亦關係良好,預期越                  提供越南消費者超級無線語音及高速多媒體資
南成衣經營美國潛力將繼續可觀。不過,美國                  訊服務。由於越南 CDMA 系統手機市場不發達


                                     43
第 139 期                                                               商情報導
( 另 1 家 CDMA 門 號 商 為 胡 志 明 市 韓 資           機關之核准,其資產安全指數至少要在 8%以上,
S-Phone 用戶近 100 萬人),GSM 網路競爭氣勢             壞帳率在 3%以下,必須於取得越南開業執照前
強盛 而且 CDMA 手機發展未能跟上 CDMA                   連續 3 年發展盈餘,最近 3 年內不曾有嚴重違犯
技術,遂於 2008 年元月向越南當局立案申請改                   原籍國家商業行庫營運規定之行為, 必須切結
為經營 e-GSM 網路系統(頻道 882-890MHz 和             對其越南子銀行給予資金和技術支援,必須保證
927-935MHz)。                               章程資金實質價值不低於越南國家銀行規定者,
     HT Mobile 改用 GSM 系統後,越南 GSM           確切信守僅讓未在越南長期居留或經商之外國
業 者 合 計           4    家 ( 前 三 家 為         人最多持有其發行而尚未到期之越盾有價證券
Viettel,Vinaphone,MobiFone   以   及   HT    總餘額 50%之原則。
Mobile,CDMA 業 者 兩 家 (EVN Telecom 和             2007 年越南金融市場好收成,在地 100%全
S-Fone)。                                   外資外商銀行業績最佳,前 10 個月籌資額合計
                                           145 兆越盾(較 2006 年同期增加近 60%),整體分
越南批准香港匯豐銀行設立子行                             行總放賃結餘約合 85 兆 5,000 億越盾(增長 40%),
    越南總理阮晉勇於 2008 年 3 月初原則同                稅前盈餘 2 兆餘越盾.不過逾期放貸結餘則從
意香港匯豐銀行 HSBC 申請在胡志明市設立                     2006 年 10 月之 0.38%增長至 2007 年 10 月之
子行,讓該業者成為首家獲許如是作為之外商                       0.99%。業界總資產約 215 兆越盾(註:2008 年 3
銀行,增加渠過去 2 年通過分別購入越南科技                     月 7 日 1 美元兌 1 萬 6,050 越盾),年增長 8%,稅
商業銀行(Techcombank)和越南保越保險公司                 前營盈 2 兆 4,000 億越盾(年增長 140%),其中財
(Bao Viet Holding)部分股權之舉深耕越南金融             務租賃公司及財務公司稅前盈餘近 170 億越盾。
市場後另一經營利基。                                     外資聯營銀行方面,5 家合資行庫擴大經營
     越南於 2007 年 4 月初開放外商銀行在當               網絡,分行從原來 15 個增至 22 個,散佈於河內、
地設立分行和子行,規定外銀子行最低法定註                       海防、胡志明、平陽、芹苴以及同奈等省市,計
冊資本 7,000 萬美元(母行總資本 100 億美元以               至 10 月 31 日總放貸結餘 11 兆餘越盾,約佔當地
上),且渠等原籍國家政府須與越南簽訂金檢                       外商行庫市場之 12%,逾期放貸結餘約 0.69%;前
合作協定;外銀分行法定資金至少 1,500 萬美                   10 個月資金籌集 16 兆餘越盾(較 2006 年同期增
元;全新立案開設外銀資金至少 1 兆越盾(約合                                                  。
                                           長 45%),稅前盈餘近 4,000 億越盾(約增長 30%)
6,250 萬美元),且開業最初 5 年不得轉移業                      越南目前合計有家 37 家外商銀行分行(主
 。
務 該等條件訂列於越南中央銀行有關外國金                       要係日本、韓國、美國、澳洲、法國以及台灣
               、
融業者在越南開設全外資商業銀行 外資聯營                         ,其中台資銀行 9 家,5 家合資聯營銀行以
                                           行庫)
    、
商業銀行 外商銀行越南分行以及外國信用組                       及家 50 家外銀代表辦事處。
織越南代表辦事處之手續條文內。
    依此,外國商業行庫在越南開設全外資商                     越南商品金融市場方興未艾,行庫之間尚缺乏
業銀行或越南合資聯銀行者,母行必須至少擁                       全面連結作業
有 100 億美元資產,必須經過其原籍國家權責                        越南商業銀行零售金融商品市場於在地外


                                          44
第 139 期                                                                    商情報導
商銀行加入經營後景氣更形熱絡。越南                          融項目,但缺乏連結性,以 AMT 自動提款卡為最
Techcombank 銀行總經理 Nguyen Duc Vinh 指        具體案例。越南法律亦未創造條件讓當地銀行
出,越南 8,400 餘萬人口,年輕族群佔 50%,其                發展零售金融商品市場,,但銀行業者仍須在法
中不少人對購車貸款、購房貸款、活期帳戶、                       律規章重疊且缺乏同步性的環境下經營。越南
質押貸款、網路銀行(Internet Banking)、電話銀            外貿銀行某主管指出,儘管越南政府加速調整相
行(Phone Banking)以及家庭銀行(home banking)       關法律框架,越南銀行商務活動之法律規範仍偏
等銀行商品需求可觀,為商業行庫帶來穩定而                       重繁瑣之手工作業流程和手續文件,儘管銀行之
較低風險營業收益,同時促進貨幣週轉流程,                       現代化乃必須不斷推陳出新服務品質。金融單
                 。
有助於深度運用民眾財務潛力發展經濟 越南                       位想要在市場上推出 1 個新產品,仍須花時間向
國家銀行(央行)發展策略司副司長 Nguyen                    主管機關提出申請,而越南現行銀行法規落後,
Dai Lai 認為,越南銀行零售金融商品市場未發                  管理規範未能全部包括銀行商品種類,導致銀行
達,係造成越南現款經濟發展緩慢元兇,因為 1                     業者或心灰放棄發展計畫或設法行走法律逢
家商業銀行在已開發國家通常可提供 1,000 餘                   隙。
項金融商品,在越南則僅有數 10~100 項;外國                       越南目前 ATM 市場已相當發達(全越合計
商業銀行零售金融商品經營額約佔渠等總營                        約有 200 萬個 ATM 卡帳號),然而各家行庫之間
業額之 50%,越南業者此方面僅約 6%~12%。                  依然無連線動作,海外越南人匯款回越南只需花
     越南商業銀行於 2006 年下半年開始加                  數小時,國內兩個省份之間銀行匯款往來卻需時
強投資經營金融零售市場,除廣泛開設分行,並                      數天。根據越南中央銀行資料顯示,越南民眾近
大手筆購置金融業核心軟體設備和通訊科技                        年採用銀行卡付款風氣方興未艾,銀行卡市場增
器材,大力推廣 ATM 自動提款機、Internet                 長快速,2007 年較 2006 年劇增 137%,全越商業銀
Banking、Phone Banking 以及 Home Banking 等    行合計發行 828 萬張 debit cards 及 credit cards ,
金融服務項目,積極打造銀行服務市場新面貌,                      較 2006 年增長 350 萬張,相當每 10 個越南人持
儘管尚於起步階段,然已使越南民眾對銀行觀                       有 1 張銀行信用卡或金融卡。
     。
感大為改善 越南投資暨發展銀行(BIDV)副總                        金融卡轉帳約佔越南經濟商務活動中整體
經理 Le Dao Nguyen 表示,BIDV 於 2006 年便已        非現款結付行為之 6%。本地銀行 debit cards 目
鎖定金融零售市場為經營主軸目標,計至 2006                    前市佔率最高,約為當地商業銀行發行卡片之
年 12 月底 BIDV 整體金融商業服務營業毛利                  93.87%;國際銀行 debit cards 發行量居二(3.65%),
5,200 億越盾(較 2005 年激增 74%),企圖 2008          國際銀行 credit cards 發行量居三(2.22%),本地
年增長 84%,主要為現代零售金融商品所帶來                                             。
                                           credit cards 發行量居四(0.31%) 銀行卡被視為當
收益。                                        地銀行體系籌集資金新管道之一,因為大部分銀
     總體觀之,越資銀行金融服務設施尚落                     行卡皆設有存款戶頭。
後,金融商品種類不多且服務品質有待繼續改                           越南 32 家商業銀行約發行 130 種銀行卡,
進, 仍偏重臨櫃服務,自助服務系統不足,儘管                     其中 54%為本地卡。不過市場為數個發卡聯盟
         、
各家行庫皆提供支票 質押以及財產管理等金                       所瓜分,造成此聯盟之持卡人不能採用另一個聯


                                          45
第 139 期                                                                       商情報導
      。
盟之提款服務 越南中央銀行前不久已通過建                        頗具規模飼料廠)。
立連結所有當地商業銀行卡運作網絡之國家                             越南以稻米生產聞名,旱地經濟作物長期產
系統計畫,俾解決前述問題,預計將於本年底前                       能不高,湄公河地區相關產能尤偏低,主要是該
實施。                                         等作物投資收成時間長,照料功夫多,例如農民
   2006 年越南全國有 2,500 個自動提款機                 尤其對種植黃豆不感興趣,嫌其種植過程相當辛
(ATM)以及 1 萬 4,000 個可使用銀行卡之銷售                苦,非但密度若不均勻會影響黃豆品質,而且收
點(POS),2007 年有 4,300 個自動提款機(ATM)            成後保管不容易(越南農民主要將黃豆爆曬後
以及 2 萬 3,000 個銷售點(POS terminal)。目前          收放於麻袋內),主要用於生產飼料,市場出路不
聯盟銀行卡包括 Smartlink(25 個會員,2,056 台            廣。
ATM,1 萬 7,502 個 termianl);VNBC 有 5 個會           越南農作物種植局資料顯示,越南目前年收
員,783 台 ATM,1,682 個 terminal;Banknetvn 有    成 3,60 萬公噸種籽糧食(指稻米和玉米),期望
2,654 台 ATM 以及 1 萬 0,548 個 terminal。                          。
                                            2010 年收成 4,400 萬公噸 南部目前僅東邊地區
                                            種植玉蜀黍、黃豆、樹薯以及番薯等經濟作物,
越南雜糧經濟作物長期發展落後,飼料製造原                        湄公河各省則只種植玉蜀黍,而且產能不高,種
料長期仰頼進口                                     植面積不斷縮小;中部沿海及丘陵區不若東南
    越南為世界第二大大米出口國,每年出口                      邊般能掌控灌溉水源,不過頗適合開發玉蜀黍種
450 萬~500 萬公噸大米,大約進帳 15 億美元,                植,尤以雜配玉蜀黍最佳,黃豆、樹薯以及番薯等
同時卻必須花幾近同等金額輸入玉米和黃豆                         亦發展潛力亦佳。
等飼料生產原料,例如 2006 年輸入 56 萬公噸                  根據越南農業暨農村發展部 2008 年 2 月底在胡
玉米、1 萬 7,600 公噸黃豆(50%自印度進口,約                志明市召開「南部地區(中部蜆港市以南各省)
45%自阿根延進口)以及 160 萬公噸乾黃豆渣                    旱地經濟作物種苗結構轉換」研討會資料,2007
等,合計 11 億美元(較 2005 年增長 52%),進口增             年越南主要經濟作物種植面積和產量如下:
長速度甚至超過大米出口,以致越南生產飼料                             - 玉蜀黍種植面積 42 萬 8,200 公頃,產量
價格較其他東南亞國家產品貴 10%~15%,飼料                    190 萬 8,600 公噸,每公頃最高產能 54.36 石,普遍
產量則不足供應市場需求。                                採用 LVN10; LVN4, CP888, CP999, B9698, C919,
      根據越南飼料製造業者協會(VAFA)資                   G49, P11, B9681, CP9899, NK54, NK66 等品種;進
   ,
料顯示 越南目前每年約需要 800 萬公噸各類                     口品種則泰國 DK 888, DK 99,美國 Monsanto
動物飼料,其中養豬飼料占 80%,養雞飼料占                      C919,瑞士 Syngenta G49 等;
18%,養牛飼料占 2%,而越南畜牧業每年成                           - 樹薯種植面積 31 萬 6,700 公頃,年產量
長 10%,預期 2010 年越南飼料需求量將上升                   572 萬 6,400 公噸,每公頃最高產能 215.25 石,普
至 1,300 萬 ~1,500 萬 公 噸 ( 工 業 飼 料 占          遍採用 KM94, KM60, KM98, H34, KM95, Cau,
60%),2007 年當地 241 家飼料公司(13.7%全外             Trang, Xanh, La Tre và Gon 等品種;
資,4.1%外資聯營, 82.2%全越資)各種飼料總產                      - 落花生種植面積 9 萬 7,000 公頃,年產 19
量 700 萬公噸,因應市場需求之 45%(主要供應                  萬 8,500 公頃,每公頃最高產能 30 石,普遍採用


                                           46
第 139 期                                                                  商情報導
VD1, Se, HL25, L14, Mo Ket, VD2, MD7, VD5,    明顯大幅落後,但如若回顧 1996 年越南幾全無
Vo, Ly Tay Nguyen 等品種;                        電子產品外銷可言,亦適足反映越南該產業之發
- 2007 年黃豆種植面積 4 萬 2,400 公頃,年產量               展潛力, 而且隨著 Intel、Foxxcon 以及 Nidec 等
7 萬 1,300 公頃,每公頃最高產能 23 石,普遍採
                                              大型外資電子製造商在越南生產計畫相繼實現,
用 DT84, Bong Trang, MTD 176, DT99, 17A,
                                              當可預期 2008 年電子製品外銷將大幅成長,不
AK03, V74, DT12, Nam Vang, ĐH4 等品種。
                                              過越南必須加強密集發展相關電子零配件並多
       越南飼料製造業企圖達到 2010 年及
                                              元化產品。期間,電子產品內銷持續近年平均年
2020 年內銷市佔率分別為 42%和 32%。越南
畜牧局局長 Hoang Kim Giao 教授指出,業界要                 增長 10%~12%景氣,一般認為 2010 年以後買氣

達到此發展計畫目標,必須大幅投資採用新式                          仍將可觀,家用電子產品買氣尤熱絡,可粗略劃
畜牧設備以防範家畜家禽疫病,保障糧食安全                          分為兩大消費族群:中下收入階層認購一般家
以及保護生態環境,擴大建設廢料處理設施,爭                         庭電子產品,高收入階層鎖定高科技電子產品。
取 2010 年和 2015 年此方面分別提高至 45%和                     *高科技電子產品興旺
70%,同時並加強與畜牧場密切合作建立專業                             胡志明市著名 3C 產品購物中心 Nguyen
通路系統方便飼料行銷並穩定市場, 2010 年須
                                              Kim 於 2007 年 7 月在當地開張第 2 家分店,預備
增長 8%~7%,2020~2015 年增長 6%~6%, 2010
                                              2010 年合計在全越設立 9 個大型 3C 連鎖店,企
年生產 320 萬公噸各類飼料。
                                              圖未來 3 年年營業額成長 50%; 越南科技投資
    越南目前共有 14 家外資飼料廠,大多數
                                              發展公司 FPT 所屬 FPT Retail 公司隨後於當年 9
群集於南部地區,著名廠牌包括台灣
Uni-President( 統 一 集 團 ) 、 法 國 Proconco 及     月同時分別在越南 7 個城市開張 9 家以 IN 為商

Tomboy、越南 Cataco、泰國 CP group、印尼               標之世界名牌行動電話和筆記型電腦零售連鎖
Japfa Comfeed 以及美國 Gargill 等,另外尚約             店,打算未來拓展至 100 家(估計年營業額 4 億美
有 30 餘家小型飼料廠。                                 元);「移動世界(The Gioi Di Dong)」亦分別在胡
                                              志明市和中部蜆港市開張兩家新店,讓旗下零售
2007 年越南出口 22 億美元電子產品,在地外資                    店增至 17 家;Thanh Cong Mobile 在越南其他省市
電子製造商加強投資發展                                   增設代理商。
    根據越南工商業部資料顯示,2007 年越南                         根據國際市調公司 GfK 於 2007 年 12 年底
電子製造業出口 22 億美元產品,為越南當年第                       資料亦顯示,2006 年越南全國合計有 1 萬 3,402
6 大出口項目,95%為在地外資電子企業業績                        家科技產品零售店,2007 年增至 1 萬 6,900 家(增
       、                               。
(Fujitsu Samsung Electronics 以及 Canon 等) 雖    長 26%),預期 2008 年將增至 2 萬 0,893 家(增長
       、
然相較於新加坡 馬來西亞以及泰國等其他東                          24%);2006 年整體營業額約合 24 億美元,2007 年
                     、
南亞國家 2007 年分別輸出 500 億 450 億美元                 約合 31 億美元(增長 29%),2008 年可望達 39 億
以及 410 億美元電子產品,越南上述出口成績                       美元(增長 25%)。越南科技產品以行動電話和電


                                             47
第 139 期                                                                   商情報導

視機兩項銷路最大,2006 年賣出 441 萬 8,000              地區擴大經營全球市場之張力,期待 Panasonic
支行動電話,2007 年賣出 605 萬支,預期 2008              2009 年會計年度在金磚 4 國(BRIC)和越南營業
年可望賣出 788 萬 8,000 支;電視方面,2006 年            額合計能超過 5,000 億日圓。Samsung Vina 密集
賣出 167 萬 2,000 台,2007 年賣出 202 萬 2,000      開發各類視聽器材、電腦資訊產品、家庭電器
台,2008 年預期可賣出 243 萬 6,000 台。                      。
                                           以及行動電話等 Sony Vietnam 近年經營越南市
    越南科技產品市場熱絡因素之一,是越                      場略見疲軟,部分原因係當地市場胃納尚未能消
南 3C 經銷商趕在越南於 2009 年元月初全面兌                 化 Sony 頂尖產品,目前以 Bravia TV、Cybershot
現加入世貿組織對外開放零售市場承諾前,迅                       數位相機以及 handy cam 等最具銷售潛力。
速增建市場據點;因素之二,是越南高收入民眾
穩定增加、購物消費習慣和心態改變、科技發                       越南在地外資超市和百貨商場加速擴張

展快速以致科技產品生命週期短促等。                              世界各國大型零售業者長期將經營焦點放

     *外商加強投資拓展                             在中國大陸和印度龐大市場後,近年來目光逐漸

   越南於 90 年代初開始替日本 Sony, JVC,              被越南快速的經濟成長所吸引,而越南於 2007

Toshiba 等日商代工製造電子產品,並在基礎上                  年元月正式加入世界貿易 組織(WTO)後 承 諾

初步建立越南電子產業雛型,於 2006 年開始成                   2009 年元月初開始讓外商全面 100%獨資經營

為世界大型電子製造商投資設廠焦點,先是                        零售市場,更讓外國業者積極籌備登陸,原在地

Intel 預定在胡志明市高科技工業園區製造晶                    外業者自然不在話下。例如荷蘭 Metro Cash&

片,接著鴻海集團擬在北部北寧省應許投資 50                     Carry 於 2007 年完成在越南各城市合計開張 8

億美元營建電子產品組裝廠,然後有 V-CAPS                    家超級市場之發展計畫目標;法商 Big C 已在越

公司切結在北部河西省和樂高科技園區投資                        南設立 6 家超級市場,準備 2010 年前增設 10 家

2 億美元營建 1 家晶片封裝測試廠,並有越商                    分店;馬來西亞 Parkson 分別在胡志明市、河內

Khai Tri 投資 3,000 萬美元製造晶圓,預期 2010          市以及海防市經營 4 家百貨商店,準備 2008 年繼

年越南將至少將有 4 家大型高科技電腦製造                      續擴張。

商生產營運。                                          不過,Metro Cash & Carry 於 2006 年 12 月

   在地外資電子製造商近年加強經營當地                       底準備另外分別在胡志明市第 7 郡、同奈省、

內銷市場,並於 2007 年開始佈局將越南建設為                   慶和省以及河內市投資 7,300 萬美元增加開張 4

渠等經營大東南亞地區之基地 例如 Panasonic
             。                             家 Metro- Mart 提案,不獲有關方面認同。 胡志

Vietnam 於 2007 年 4 月在河內投資 50 萬美元           明市商業廳副廳長 Truong Trung Viet 指出,Metro

設 立 產 品 研 發 中 心 (Panasonic R & D Center    投資執照申請開張經營 8 家超級市場,如今已全

Vietnam-PRDCV),專事數位家電產品研發、軟                部付現,其中單僅胡志明市便已有 3 家 Metro,原

體設計和開發,俾提升 Panasonic 從東南亞國協                則上不能繼續在第 7 郡設立經營據點, 何況第 7


                                          48
第 139 期                                                                     商情報導

郡業已有 Fivi Mart 和 Co.op Mart 兩家超級市場              市 平 新 郡 和 頭 頓 市 開 張 兩 家 Co-opMart;
營運,除非 Metro 申請更改其投資執照條款內                        VinatexMart 分別在胡志明市、芹苴市以及崑嵩
容,不過鼓勵 Metro 前往胡志明市近郊之古芝                        市(Kon Tum)增設 4 家分店;河內市 Hapro 公司則
縣、福門縣以及芹時縣等地投資發展。越南商                            分別在河內市、太平省、河西省以及興安省等
業部官員進一步解釋,越南加入世貿組織後,保                           北部省市增加 20 家超市和便利商店,並計劃
留有按照國內經濟發展需求(包括人口稠密                             2008 年繼續在北部地區增加開張 5 家商業賣場
 、
度 與當地既有商場之距離以及當地社經發展                            和 20 餘家便利商店。
現況等條件)依個案審核外國通路商建立超級                                胡志明市和河內市通路商對當地開發大型
市場或商業賣場之投資申請,第 7 郡人口不多,                         超級市場土地嚴重不足深感焦慮。胡志明市國
加上已既有 2 家超級市場,故不適再另有外國                          營商業公司 Satra 總經理 Huynh Van Minh 2007
通路商進場。                                          年 5 月初出席當地官方舉辦之「越南當前商業
    同奈省和慶和省政府則表示如若 Metro                        發展走向及履行世貿組織條款說明會」上指出,
提出相關申請,將予審核,不過同奈省希望                             越南大部分省市並無超級市場和購物商場等大
Metro 在當地較為偏遠之 Thong Nhat 縣或                    型零售商場發展規劃(全越 64 個省和中央直轄
Trang Bom 縣發展,Metro 卻想在同奈省首會邊                   市目前只有 29 個省市有相關發展規劃),造成業
和市立足拓展(胡志明市 Co.opMart 將於 2007                   者有意無意地競相在同一地區同樣投資發展,導
年 7 月在邊和市開張分店)。                                 致不必要競爭局面,例如 Satra 在西寧省木牌鎮
     越南大型百貨商場尚處於起步發展階段,                         (與柬埔寨邊界接壤)經營免稅商店,西寧省政府
由 Parkson、Diamond 以及 Zen Plaza 以及新進             不久又另外核准另 1 家免稅商店在 Satra 免稅店
                               。
韓商 lotte Department store 等外商主導 相形之             附近開張;又再例如 Satra 響應越南國家商業發
下,成衣、鞋類、化粧品、家具以及家庭用品                            展計畫前往南部湄公河平原前江省斥資上千億
等 項 目 則 長 期 為 越 南 零 售 商 掌 控 ,Saigon             越盾營建水果交易中心,緊鄰之同塔省亦跟進投
Co-opMart 、 MarxiMart 、 CitiMart 、 Intimex 、    資營建水果批發市場,引發兩造激烈競爭。
FiviMart 以及 VinatexMart(越南紡織成衣集團)
等越商於 2009 年元月以前不會受到外國零售                         越南將於 2008 年第 4 月發射首枚人造衛星資料
商競爭市場。不過,隨著越南將於 2009 年履行                        來源:VIR No.857/March/08

世貿組織條款全面開放當地商品零售市場,越                                越南多年前向國際通信組織 ITU 註冊發展
                                                人造衛星, 並與 ITU 會員國家談判爭取到 1320
商 於 2007 年 加 速 擴 充 版 圖 , 例 如 Saigon
                                                軌道東邊位置主權, 前題是越南必須最遲於
                                :
Co-opMart 於 2007 年投資 5,000 億越盾(註 2008
                                                               。
                                                2008 年 5 月底發射衛星 越南政府於 2005 年 10
年 3 月 20 日 1 美元兌 1 萬 5,845 越盾)一口氣
                                                月初通過 VINASAT 通訊衛星空中訊號接收站
增加開張 9 家分店,2008 年初再分別於胡志明
                                                發射專案,包括將人造衛星發射至太空 1320 軌

                                               49
第 139 期                                                                     商情報導
道東邊及建置 2 個衛星操控站等項目。 越南                          越南通信市場於 2007 年底全面擺脫 2005
郵政電信集團 VNPT 負責投資作業。 2006 年                  年以前長期備受 VNPT 與其他電信業者之間屢
2 月初,美國 Lockheed Martin Commercial Space    生 VNPT 行動門號連線網路系統容量供應不足
System(LM),日本 Sumitomo Corporation 以及俄      之磨擦,該等業者又限於法規不能自行投資該等
國 NPO-PM 參加專案第 3 號招標供應衛星、                   基礎設施以致通訊當機情況不斷之困擾。VNPT
衛星發射工作以及衛星操控站等設備,最後美                        於 2006 年與 Viettel、EVN Telecom、 SPT、Hanoi
商以最低價得標勝出,設定越南於 2008 年第 2                   Telecom 以及 Vishipel 等電信單位簽訂商業契約
月發射首枚通訊衛星(Vinasat 1)時間表。                    後(明文規範締約兩造相關責任義務),電信門號
     根據 VNPTV 資料顯示,Vinasat 1 衛星將            連線開始較前容易,2007 年底連線系統容量進而
於 2008 年 4 月 12 日由歐洲 ArianeSpace 公司         變得綽綽有餘,2007 年元月~11 月底之連線總寬
在法屬 Guiana 之 Kourou 衛星發射基地發謝(加              裕容量為 3,300 E1 line,相當已使用連線容量之
拿大 Telesat Canada 提供諮詢),將於同年 5 月份           71%(EI line 乃歐洲數位傳送容量標準,1 個 EI
開始啟用,總投資額 3 億美元(包括衛星製造                                        。
                                            line 單元負載 2Mbps 信號) 首要原因係 Viettel(越
費、保險費以及衛星發射站建造費等),運行壽                       南目前最大行動電話門號供應商)在其與 VNPT
命 10~20 年,結束越南長期向泰國、澳洲以及                    通 連 租 賃 契 約 內 並 沒 採 用 644 E1 line;EVN
俄國等國家租用衛星通訊系統事宜。Vinasat                     Telecom 則另有 723 line, Saigon Postel 亦有其他
1衛星提供越南發展高科技通信服務之基礎,                        255 line 尚未沒用完,Hanoi Telecom 由於客戶較
包括私人通信網路租賃、行動傳播、DTH 電                       少故只用了 1,600 E1 line,而連線租賃契約以外
視、視訊會議、資訊傳送以及電腦網路登入等                        之增額連線只有 54 EI line。與 VNPT 連線之全
項目,通信面廣及越南全國、東南亞地區以及                        部 E1 line 中,超過半數運用於行動電話門號,三
澳洲部分地區, 讓越南脫離附屬地面系統而                        分之一用於固網電話門號。VNPT 計劃 2008 年
提升國家通信系統基礎設施,使到越南所有鄉                        擴大投資發展通信網路(2007 年相關投資額為 8
                。
鎮地區皆能裝置電話和收訊電視節目 越南郵                        億 7,500 萬美元),尤其投資 2 億餘美元安裝 1 條
政電信總公司 VNPT 刻正尋找 Vinasat 1 覆蓋               300 公里長光纖電纜供在各省市建設都會通信
面購買對象,分別與多家外國業者接觸。越南                        網路(MAN),推廣鄉鎮地區無線固網電話服務。
國內則有越南之音廣播電台、越南電視台、公
安部以及國防部等單位將率先採用 Vinasat 1
     。
之通信服務 多個全球技術供應商對越南市場
亦頗感興趣,以色列通信及網路產品和服務供
應商 Eurocom Group(擁有 3 枚人造衛星),期待
向越南政府全部租用或半數租用 Vinasat 1 之
內地或海外頻道,於 2008 年 3 月初與 VNPT 以
及越南資訊傳送公司 VDC 等越南通信業者洽
商 Vinasat 1 商業運用事項。


                                           50

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:33
posted:12/3/2011
language:Japanese
pages:50