NATO
Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre (EADRCC)
Fax : +32-2-707.2677 eadrcc@hq.nato.int
OTAN
Centre Euro-Atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC)
Télécopie : +32-2-707.2677 eadrcc@hq.nato.int
NON - CLASSIFIED
EADRCC SITUATION REPORT Nº 4 FLOODS - UKRAINE
OPS(EADRCC)(2008)0032 7 August 2008, 14:00 UTC Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre Points of Contact for International Disaster Response in NATO and Partner Countries Precedence : Priority Originator : Duty Officer Tel: +32-2-707.2670 Approved by : Acting Head EADRCC Tel: +32-2-707.2674 References : Request for Assistance, OPS(EADRCC)(2008)0025 This report consists of : -5- pages 1. Situation update: 1.1 A total of 36 people, including 8 children died, 2 are missing and about 500 people have been injured. 1.2 The Ukrainian National Weather Center forecasts heavy rains on 9 August in the Carpathians regions and rains and thunderstorms are also expected on 10 August. 2. Resources available for disaster response and measures taken: 2.1 About 11.000 people and 2.000 vehicles of the emergency services and army forces are involved in the evacuation and disaster relief activities. 2.2 Special task forces of the Ministry of Emergency Situations use amphibious carriers and helicopters to deliver food and to transport injured people. 2.3 Around 300 tons of food, 950 tons of drinking water and 6 tons of medicine have been delivered to affected regions. 2.4 The Government has endorsed the General Plan on liquidation of flood consequences and prevention of such events in the future. 2.5 On 7-8 August 2008, the UN team, UNICEF Representative in Ukraine and experts of the UN Development Programme (UNDP) will assess the current humanitarian situation and medium and long-term recovery needs. NON - CLASSIFIED -1Message Nº. Dtg From: To : : : :
NON – CLASSIFIED
OPS(EADRCC)(2008)0032
3. The following EAPC countries have informed the EADRCC about their assistance offered/provided to the stricken country as follows: 3.1 Austria: Quantity 10 5 5 40 20
Description Rubber boat Sea 380S Power generator (5-7 kW) Water pump for dirty water (960 – 1500 l/min) Hoses 70-80 mm diameter, 20 m Chain saw 3.2 The Czech Republic:
Description Water pump Air camp-bed Air pump for air camp-beds - pedal Sleeping bag Case for sleeping bag Sleeping bed´s inset Emergency clothes pack 3.3 Greece:
Quantity 6 500 50 500 500 500 240
Description Cash donation 3.4 Hungary:
Quantity 40.000 Euro
Description Water pump with accessory Sand bag Torches Lighting set with 30kW generator Flat foil Cofferdam building/sheet piling equipment (DEMAG type) Air compressor PKD-6 Ford Rangers Jeep Health kit
Quantity 5 218000 30000 1 25000m2 1 1 1 4
NON – CLASSIFIED -2-
NON – CLASSIFIED
OPS(EADRCC)(2008)0032
3.5
Poland: Description Quantity 25 31 9 78 6
Motor pump Fire truck Trailer Rescuer Flat bottomed boat 3.6 Lithuania: Description Tent Water pump for dirty water (80 m3/h) Power generator (20kW) 3.7 The Russian Federation:
Quantity 80 8 5
Description Power generator (50 kW) Blanket Welding equipment Chain saw Large tent Kitchen utensil Bed Disinfectant 3.8 The Slovak Republic: Description Tent S-65 Sleeping bag Water pump WB 30 DXE
Quantity 3 5700 5 90 135 600 kits 200 6.56 t
Quantity 10 1500 5
3.9 With reference to the report circulated by the EU Monitoring and Information Centre (EU MIC) the following countries have also offered assistance: 3.9.1 Belgium: Description Flat-bottomed boat Quantity 2
NON – CLASSIFIED -3-
NON – CLASSIFIED
OPS(EADRCC)(2008)0032
3.9.2 Estonia: Description Power generator (88/100 kW) Portable drinking in jerry can (5l) Inflatable boat Fischerman trousers/rubber boots Light rubber suit 3.9.3 Spain: Description Tent Sleeping bag 3.9.4 Switzerland. 4. International assistance still urgently required: 4.1 4.2. 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 Description Metal cutters Power diesel generator 100 kW Power diesel generator 300 kW Bulldozer Crane truck 25 ton capacity Excavator Pumping station Bus for personnel transportation Dump truck Truck Fire-fighting equipment (hoses, coupling mechanisms, etc.) Sanitary vehicle “4x4” Pulverizer of disinfecting liquids Aerosol generator for disinfections Small army bridge Medium army bridge Flatboat Effective date as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible as quickly as possible Quantity 25 3 2 6 6 6 8 15 8 8 Quantity 15 100 Quantity 1 100 5 100 100
5 40 25 30 20 32
5. Points of entry: Regular border crossing points (roads); Airport in Ivano-Frankivsk 6. Delivery point: Ivano-Frankivsk city, Chernivtsi city, Lviv city
NON – CLASSIFIED -4-
NON – CLASSIFIED
OPS(EADRCC)(2008)0032
7. The Operational Points of Contact in Ukraine can be reached in the following ways: Name : Organization: Phone: Duty Officer Ministry of Emergencies of Ukraine On-duty Officer (Ukrainian-Russian speaking) +38044 247 32 11; On-duty Officer (English speaking) +38044 247 32 79; International Department (English speaking) +38044 247 30 59; 247 30 59; Customs procedures and relief goods distribution (Ukrainian-Russian speaking) +38044 247 31 49, 247 31 33. +38044 247 30 79 main@mns.gov.ua, siis@mns.gov.ua On-duty Officer (Ukrainian-Russian speaking 24 hours), On-duty Officer (English speaking 08.00-20.00)
Fax: E-mail: Operating Hours:
8. Response co-ordination: 8.1. With a view to providing a coordinated response to the stricken nation’s requirements, nations in a position to meet these demands, in full or in part, are invited to reply to the Operational Point of Contact of the Stricken Nation, with an information copy to EADRCC, by any of the communication means listed above and below. 8.2. The EADRCC is in contact with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN-OCHA) in Geneva and exchange information with EU MIC. The EU MIC is heavily involved in managing the consequencies in the stricken country by facilitating offers of the EU member states, which are listed above. In addition, the EU MIC has dispatched an expert team to Ivano Frankivsk to facilitate the incoming European assistance, liaise with other partners and help the Government to identify further needs. 8.3. The Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre can be reached in the following ways: Telephone: Fax : Mobile Phone: e-mail: Internet +32-2-707.2670 +32-2-707.2677 +32-475-829.071 Eadrcc@hq.nato.int http://www.nato.int/eadrcc/home.htm
NON – CLASSIFIED -5-