Docstoc

11-02a

Document Sample
11-02a Powered By Docstoc
					                                                     Recent Cases of Violation of the Food Sanitation Law that were Found on the Occasion of Import Notification (Flash)
                                                                                                         (Feb. 2011)

                                EXPORTING          NAME OF                                                                                          QUARANTIN             NAME OF          CAUSE OF      DISPOSAL OF THE
             ITEM                                                             SHIPPER         ARTICLE          CONTENTS OF VIOLATION                                                                                               REMARKS
                                 COUNTRY        MANUFACTURERS                                                                                        STATION             IMPORTERS        VIOLATION          CARGO

                                                                                                                                                                                                       we directed
Frozen food served without
                                                                                                                                                                                                       abandonment or
heating: FROZEN                             YANTAI MINGSHUN                                             violation of compositional standard (live                                                                             independence
                           China                                                                11                            6                         tokyo        ITOHFOODS CO.,LTD.                return of the cargo
SEASONING BURDOCK ROLL                      FOODSTUFF CO.,LTD.                                          bacteria count 3.2×10 /g)                                                                                             inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
PITH
                                                                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                                                                       we directed
                                            FOSHAN SHUNDE STELANG                                                                                                                                      abandonment or
Kitchen ware: Coffee Maker                                                                              non-conformity with standard for                             TAMAHASHI                                                independence
                           China            ELECTRIC APPLIANCE                                  18                                                     niigata                                         return of the cargo
PP Cover                                                                                                materials(cadmium 200μg/g detection)                         CO.,LTD.                                                 inspection
                                            CO.,LTD                                                                                                                                                    (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                        non-conformity with standard for                                                               abandonment or
Kitchen ware: Electric Rice                 HYDER INDUSTRIAL                                                                                                         TAMAHASHI                                                independence
                              China                                                             18      materials(evaporation residual                 niigata                                         return of the cargo
Cooker Spoon(PP)                            CO.,LTD.                                                                                                                 CO.,LTD.                                                 inspection
                                                                                                        substance(4% acetic acid) 40 µg/ml)                                                            (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)

                                                                                                        violation of standard of                                                                       we directed
                                                                                                        manufacture(lack of                                                                            abandonment or
                                                                                                                                                                                                                              administration
Soft drinks: ROSE WATER       Iran          ZARRIN GOLAB CO                                     11      sterilization)、save standard non-           narita airport   J-INC.Y.K.                        return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                              inspection
                                                                                                        conformity(keep it at normal                                                                   (the whole quantity is
                                                                                                        temperature)                                                                                   kept)



Non-heating edible meat                                                                                                                                                                                we directed
product: PROSCIUTTO                                                                                                                                                                                    abandonment or
PARMA TIP TIP DIS SQUARE      Italy         CRUDI D' ITALIA S.P.A.                              6       listeria detection                            kawasaki       ANGELINA, INC.                    return of the cargo    ordered inspection
CUT(PROSCIUTTO CRUDO                                                                                                                                                                                   (the whole quantity is
PARMA SQUADRATO)                                                                                                                                                                                       kept)



                                                                                                                                                                                                       we directed
                                            EUROALIMENT
                                                                                                                                                                                                       abandonment or
Fruit vinegar:                              PROVEEDOR DE                                                violation of standard of use (sulfer                                                                                  independence
                       Spain                                                                    11                                                      kobe         TOKUOKA CO.,LTD.                  return of the cargo
“PONS”MOSCATEL VINEGAR                      ALIMENTOS DE CALIDAD,                                       dioxide 0.050g/kg)                                                                                                    inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                            S. L.
                                                                                                                                                                                                       kept)


                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                                                                                                                       abandonment or
                                                                                                        nasty smell, decay,                                                                                                   administration
Soy beans                     U.S.A                                  MITSUI & CO.(USA),INC.     6                                                      shimizu       MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                                                        deterioration,generation of mold                                                                                      inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)


                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                                                                                                                       abandonment or
                                                                                                        nasty smell, decay,                                                                                                   administration
Soy beans                     U.S.A                                  MITSUI & CO.(USA),INC.     6                                                      shimizu       MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                                                        deterioration,generation of mold                                                                                      inspection
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)


                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                                                                                                                       abandonment or
                                                                     GOLDEN PEANUT
Peanuts                       U.S.A                                                             6       aflatoxin (mycotoxin) detected(16ppb)           osaka        TAMURA & CO.,LTD.                 return of the cargo    ordered inspection
                                                                     COMPANY,LLC
                                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)


                                                                                                        detection over the amount unlikely to
                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                        cause damage to human health that the
                                                                     JAIME ALFONSO RIVAS                                                                                                               abandonment or
Fresh avocado                 Mexico                                                            11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of     yokohama        FUJI CORPORATION                                        monitoring inspection
                                                                     BARRAGAN                                                                                                                          return of the cargo
                                                                                                        the Food Sanitation Law
                                                                                                                                                                                                       (under investigation)
                                                                                                        (acephate 0.02ppm detection)


                                                                                                                                                                                                       we directed
                                                                                                        non-conformity with standard for                             KYOWA                             abandonment or
Kitchen ware (nylon):                       NINGBO XIERMEI                                                                                                                                                                    independence
                              China                                                             18      materials(evaporation residual              kansai airport   MANUFACTURING                     return of the cargo
TURNER PA BLACK                             KITCHENWARE CO.,LTD.                                                                                                                                                              inspection
                                                                                                        substance(4% acetic acid) 35 µg/ml)                          CO.,LTD                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                       kept)


                                                                                                        detection over the amount unlikely to                                                          we directed
                                                                                                        cause damage to human health that the                                                          abandonment or
                                                                     ARMAJARO TRADING
Cacao bean                    Venezuela                                                         11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of     yokohama        I-FOOD CO.,LTD.                   return of the cargo    ordered inspection
                                                                     LIMITED
                                                                                                        the Food Sanitation Law (2,4-D 0.10 ppm                                                        (the whole quantity is
                                                                                                        detection)                                                                                     kept)



                                                                                                        detection over the amount unlikely to                                                          we directed
                                                                                                        cause damage to human health that the                                                          abandonment or
                                                                     ARMAJARO TRADING
Cacao bean                    Venezuela                                                         11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of     yokohama        I-FOOD CO.,LTD.                   return of the cargo    ordered inspection
                                                                     LIMITED
                                                                                                        the Food Sanitation Law (2,4-D 0.10 ppm                                                        (the whole quantity is
                                                                                                        detection)                                                                                     kept)



                                                                                                        detection over the amount unlikely to                                                          we directed
                                                                                                        cause damage to human health that the                                                          abandonment or
                                                                     ARMAJARO TRADING
Cacao bean                    Venezuela                                                         11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of     yokohama        I-FOOD CO.,LTD.                   return of the cargo    ordered inspection
                                                                     LIMITED
                                                                                                        the Food Sanitation Law (2,4-D 0.04 ppm                                                        (the whole quantity is
                                                                                                        detection)                                                                                     kept)



Frozen food served after                                                                                detection over the amount unlikely to                                                          we directed
heating(other than those                    QINGDAO WANSHUIYUAN                                         cause damage to human health that the                                                          abandonment or
                                                                                                                                                                     FIELD
heated immediately before China             IMPORT & EXPORT CO.,                                11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of        tokyo                                          return of the cargo    ordered inspection
                                                                                                                                                                     CORPORATION,LTD.
freezing): FROZEN PAPURIKA                  LTD.                                                        the Food Sanitation Law (difenoconazole                                                        (the whole quantity is
YELLOW                                                                                                  0.05ppm detection)                                                                             kept)
Frozen food served after                                                                         detection over the amount unlikely to                                                         we directed
heating(other than those               QINGDAO WANSHUIYUAN                                       cause damage to human health that the                                                         abandonment or
                                                                                                                                                             FIELD
heated immediately before China        IMPORT & EXPORT CO.,                                11    provision of Paragraph 3 , Article 11 of      tokyo                                           return of the cargo    ordered inspection
                                                                                                                                                             CORPORATION,LTD.
freezing): FROZEN PAPURIKA             LTD.                                                      the Food Sanitation Law (difenoconazole                                                       (the whole quantity is
MIX                                                                                              0.02ppm detection)                                                                            kept)



                                                                                                                                                                                               we directed
                                       HESHAN SHAPING MI KAI                                     non-conformity with standard for                                                              abandonment or
Kitchen ware (nylon): NYLON
                            China      HOUSEWARE FACTORY OF                                18    materials(evaporation residual                nagoya        KAI CORPORATION                   return of the cargo    monitoring inspection
TURNER
                                       GUANGDONG                                                 substance(4% acetic acid) 38 µg/ml)                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)


                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                                                               abandonment or
                                                                MITSUI & CO.(CANADA)             nasty smell, decay,                                                                                                  administration
Soy beans                  Canada                                                          6                                                  kawasaki       MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                LTD.                             deterioration,generation of mold                                                                                     inspection
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)


                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                                                               abandonment or
                                                                MITSUI & CO.(CANADA)             nasty smell, decay,                                                                                                  administration
Soy beans                  Canada                                                          6                                                  kawasaki       MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                LTD.                             deterioration,generation of mold                                                                                     inspection
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)


                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                                                               abandonment or
                                                                                                 nasty smell, decay,                                                                                                  administration
Soy beans                  U.S.A                                MITSUI & CO.(USA) INC.     6                                                  kawasaki       MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                                                 deterioration,generation of mold                                                                                     inspection
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)


                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                                                               abandonment or
                                                                                                 nasty smell, decay,                                                                                                  administration
Soy beans                  U.S.A                                MITSUI & CO.(USA) INC.     6                                                  kawasaki       MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                                                 deterioration,generation of mold                                                                                     inspection
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)



                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                                                               abandonment or
Chocolate: TARTUFI DOLCT                                                                                                                                     JAPAN SALT                                               independence
                           Italy       TARTUFLANGHE S.R.L.                                 6     cyanide 25 ppm detection                       tokyo                                          return of the cargo
AMARETTO                                                                                                                                                     CORPORATION                                              inspection
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)


                                                                                                                                                                                               we directed
Heated meat products (heat-
                                                                                                                                                                                               abandonment or
pasteurized after packed in            RONGCHENG BODELONG                                        violation of compositional standard                         S.ISHIMITSU &
                            China                                                          11                                                  osaka                                           return of the cargo    ordered inspection
container-packages):                   FOODSTUFF CO.,LTD.                                        (clenbuterol 0.00018ppm detection)                          CO.,LTD.
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
FROZEN FRIED PORK
                                                                                                                                                                                               kept)



                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                 aflatoxin (mycotoxin) detected(63ppb)
                                                                                                                                                             MATSURI                           abandonment or         ordered
                                       THAI NIKKEY FOODS                                         、 non-conformity with production and
DRIED CHILI                Thailand                                                       6、11                                                 nagoya        COMMERCIAL                        return of the cargo    inspection、monitori
                                       CO.,LTD.                                                  processing standard (irradiated food
                                                                                                                                                             CO.,LTD.                          (the whole quantity is ng inspection
                                                                                                 detection)
                                                                                                                                                                                               kept)



                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                                                               abandonment or
PISTACHIO POWDER(FLOUR) Italy          CREA S.R.L                                          6     aflatoxin (mycotoxin) detected(17ppb)         tokyo         GROM JAPAN INC.                   return of the cargo    ordered inspection
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)


                                                                                                                                                                                               we directed
9''POWDER FREE NITRILE                                                                                                                                                                         abandonment or
                                       GX CORPORATION SDN                                        non-conformity with standard for                                                                                     independence
GLOVE,FINGER TEXTURED      Malaysia                                                        18                                               kansai airport   JAVIHS CO.,LTD                    return of the cargo
                                       BHD                                                       materials(Zinc)                                                                                                      inspection
BLUE                                                                                                                                                                                           (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)



                                                                                                 non-conformity with standard for                                                              we directed
Kitchen ware(Polyvinyl                 ANHUI WUHU BINJIANG                                       materials (potassium permanganate                                                             abandonment or
                                                                                                                                                                                                                      independence
Chloride): PLASTIC PIPE    China       4050 BREAKFAST                                      18    consumption 13 μg/ml, evaporation              kobe         SHANRON INC.                      return of the cargo
                                                                                                                                                                                                                      inspection
(BX001)                                ENGINEERING CO., LTD.                                     residual substance(heptane) 280 μg/ml                                                         (the whole quantity is
                                                                                                 detection)                                                                                    kept)



                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                             MITSUBISHI                        abandonment or
                                                                RIVERINA(AUSTRALIA) PTY                                                                                                                               administration
Wheat                      Australia                                                       6     generation of mold and nasty smell           fukuoka        CORP.(MITSUBISHI wet damage       return of the cargo
                                                                LTD                                                                                                                                                   inspection
                                                                                                                                                             SHOJI KAISHA, LTD.)               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)


                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                 non-conformity with standard for
                                                                                                                                                                                               abandonment or
Plastic ware:Polyvinyl                 DISTANT SHORE                                             materials(cadmium 190μg/g detection                                                                                  independence
                           China                                                           18                                                 fukuoka        SAKODA CO.,LTD.                   return of the cargo
Chloride                               ENTERPRISES CO., LTD.                                     , lead 300μg/g detection ,dibutyltin                                                                                 inspection
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                 compound)
                                                                                                                                                                                               kept)


                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                 non-conformity with production and                          MATSURI                           abandonment or
                                       THAI NIKKEY FOODS CO.,
DRIED CHILI                Thailand                                                        11    processing standard (irradiated food          nagoya        COMMERCIAL CO.,                   return of the cargo    monitoring inspection
                                       LTD.
                                                                                                 detection)                                                  LTD.                              (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)



                                                                                                                                                                                               we directed
                                                                                                                                                                                               abandonment or
                                                                LIAOYANG YIDA FOREIGN                                                                        CARGILL JAPAN
Pearl barley               China                                                           6     aflatoxin (mycotoxin) detected(22ppb)       yokohama                                          return of the cargo    ordered inspection
                                                                TRADE CO.,LTD                                                                                LIMITED
                                                                                                                                                                                               (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                               kept)
                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                                                      abandonment or
HONEY ROASTED PEANUTS       U.S.A     BREMNER FOOD GROUP                                      6       aflatoxin (mycotoxin) detected(37ppb)             tokyo        OVERSEAS CO.,LTD.                return of the cargo    ordered inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)



                                                                                                      violation of compositional standard                            SEIYU BUSSAN                     the whole quantity
Live Flatfish               Korea                               K.J BRIDGE CO.,LTD.           11                                                    shimonoseki                                                             monitoring inspection
                                                                                                      (benzylpenicillin 0.11ppm detection)                           CO.,LTD.                         has been consumed



                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                      Non-equal freight of health certificate to                                                      abandonment or
FROZEN BEEF(LARGE                     GREATER OMAHA PACKING                                                                                                          SUMIKIN BUSSAN                                          administration
                            U.S.A                                                             9       prescribe to food hygiene law Article 9           tokyo                                         return of the cargo
INTESTINE)                            CO.(EST960)                                                                                                                    CORPORATION                                             inspection
                                                                                                      Clause 2                                                                                        (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)



Frozen food served after                                                                                                                                                                              we directed
heating(other than those                                                                                                                                                                              abandonment or
                                                                                                      undesignated additive(use of aluminium                         TRIAL COMPANY,                                          administration
heated immediately before   Korea     SPL CO., LTD.                                           10                                                      fukuoka                                         return of the cargo
                                                                                                      lake of carminic acid)                                         INC.                                                    inspection
freezing): RASPBERRY                                                                                                                                                                                  (the whole quantity is
CREAMCHEESE PASTRY                                                                                                                                                                                    kept)


                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                                                      abandonment or
                                      HALDIRAM FOODS                                                  undesignated additive(TBHQ                                                                                             independence
Snacks: BHEL PURI           India                                                             10                                                        osaka        SARTAJ CO.,LTD.                  return of the cargo
                                      INTERNATIONAL LTD.                                              1μg/g detection)                                                                                                       inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)

                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                                                      abandonment or
                                                                MITSUI &                                                                                                                                                     administration
Wheat                       France                                                            6       generation of mold and nasty smell               fukuoka       MITSUI & CO.,LTD.   wet damage   return of the cargo
                                                                CO.DEUTSCHLAND GMBH                                                                                                                                          inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)

                                                                                                                                                                                                      we directed
DRIED AGARIKUSU                                                                                                                                                                                       abandonment or
                                      FUZHOU GLORY IMP. &                                             violation of standard of use (sulfer                           OKINAWA CHOSEI                                          independence
MASHROOM(AGARICUS           China                                                             11                                                        naha                                          return of the cargo
                                      EXP. CO.,LTD.                                                   dioxide 0.059g/kg detection)                                   HERB CORP.                                              inspection
BLAZEI MURRILL)                                                                                                                                                                                       (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)

                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                                                      abandonment or
Fresh sesame seed(oil                                           HENAN YIXIN INDUSTRY                  violation of compositional standard                            ITOCHU
                            China                                                             11                                                      yokohama                                        return of the cargo    monitoring inspection
seed)                                                           CO., LTD.                             (dicofol 0.07 ppm detection)                                   CORPORATION
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)


                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                                                      abandonment or
                                      CHIEH HSIN TOYS                                    18(correspon non-conformity with the standard for                                                                                   independence
Toys: WOODEN TRAIN          Taiwan                                                                                                                      moji         CHIKUEN CO.                      return of the cargo
                                      ENTERPRISE CO.,LTD.                                dingly by 62) materials(lead 5,190μg/g detection)                                                                                   inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)


                                                                                                                                                                                                      we directed
                                      CAMAU FROZEN SEAFOOD                                            violation of compositional standard                                                             abandonment or
Frozen cultured peeled                                                                                                                                               K.T.MARKETING
                            Vietnam   PROCESSING IMPORT                                       11      (furazolidone (as AOZ) 0.001 ppm                  tokyo                                         return of the cargo    ordered inspection
shrimp                                                                                                                                                               CO.,LTD.
                                      EXPORT CORP                                                     detection)                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)

                                                                                                                                                                                                      we directed
                                      D & N FOODS                                                                                                                                                     abandonment or
Frozen fishcake                                                                                       violation of compositional standard                            DAIICHI CHINMI
                            Vietnam   PROCRSSING(DANANG)CO.,                                  11                                                        osaka                                         return of the cargo    monitoring inspection
products:MATSUBA NB                                                                                   (coliform bacteria positive)                                   CO.,LTD.
                                      LTD.(DANIFOODS)                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)



Frozen food served after                                                                              detection over the amount unlikely to                                                           we directed
heating(other than those                                                                              cause damage to human health that the                                                           abandonment or
                                      SHANDONG QINGGUO                                                                                                               FUJI TRADING
heated immediately before   China                                                             11      provision of Paragraph 3 , Article 11 of          osaka                                         return of the cargo    ordered inspection
                                      FOODS CO., LTD.                                                                                                                CO.,LTD.
freezing): FROZEN GARLIC                                                                              the Food Sanitation Law                                                                         (the whole quantity is
SPROUT                                                                                                (pyrimethanil 0.02ppm detection)                                                                kept)



                                                                                                                                                                                                      we directed
Non-heating edible meat                                                                                                                                                                               abandonment or
product: SALAME SPIANATA Italy        NEGRINI SALUMI SPA(19L)                                 6       listeria detection                            narita airport   FUJIYA CO.,LTD.                  return of the cargo    ordered inspection
ROMANA                                                                                                                                                                                                (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)


                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                     HIGASHIMARU                      abandonment or
                                      PRESERVED FOOD                                                  violation of compositional standard                                                                                    independence
FROZEN CUT SPRING ONION Thailand                                                              11                                                        tokyo        INTERNATIONAL                    return of the cargo
                                      SPECIALTY CO., LTD.                                             (triazophos 0.14ppm detection)                                                                                         inspection
                                                                                                                                                                     CORPORATION                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)


                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                                                      abandonment or
                                                                MARUBENI AMERICA                                                                                     MARUBENI
Yellow corn                 U.S.A                                                             6       aflatoxin (mycotoxin) detected(11ppb)             tokyo                                         return of the cargo    ordered inspection
                                                                CORPORATION                                                                                          CORPORATION
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)


                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                                                      abandonment or
                                                                ZEN-NOH GRAIN
Yellow corn                 U.S.A                                                             6       aflatoxin (mycotoxin) detected(19ppb)        kobe 2nd section ZEN-NOH                           return of the cargo    ordered inspection
                                                                CORPORATION
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)


                                                                                                                                                                                                      we directed
                                                                                                                                                                                                      abandonment or
                                                                                                      generation of mold, nasty smell and                                                                                    administration
Soy bean                    U.S.A                               MITSUI & CO.(USA),INC.        6                                                    kobe 2nd section MITSUI & CO.,LTD.    wet damage   return of the cargo
                                                                                                      decay                                                                                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                      kept)
                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                                                 generation of mold, nasty smell and                                                                                    administration
Soy bean                   U.S.A                                   MITSUI & CO.(USA),INC.   6                                                kobe 2nd section MITSUI & CO.,LTD.     wet damage   return of the cargo
                                                                                                 decay                                                                                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                              MITSUBISHI                         abandonment or
                                                                                                 nasty smell, decay,                                                                                                    administration
Soy bean                   U.S.A                                   AGREX INC                6                                                   yokohama      CORP.(MITSUBISHI      wet damage   return of the cargo
                                                                                                 deterioration,generation of mold                                                                                       inspection
                                                                                                                                                              SHOJI KAISHA,LTD.)                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
Food additive:Yucca Foam                  DESERT KING                                            violation of compositional standard                          MITSUBA TRADING                                           independence
                           U.S.A                                                            11                                                  yokohama                                         return of the cargo
Extract(FOAMATION-50)                     INTERNATIONAL                                          (residue on ignition 6.2%)                                   CO.,LTD.                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                          ZHEJIANG TIANHE FOOD                                   violation of standard of use (sulfer                         LIN INTERNATIONAL                                         independence
DRIED MUSHROOMS            China                                                            11                                                    osaka                                          return of the cargo
                                          CO.,LTD.                                               dioxide 0.032g/kg detection)                                 CO.,LTD.                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                                                                                                              CARGILL JAPAN                                             administration
Wheat                      U.S.A                                   CLD PACIFIC GRAIN LLC    6    generation of mold and nasty smell               tokyo                             wet damage   return of the cargo
                                                                                                                                                              LIMITED                                                   inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)



                                                                                                 non-conformity with standard for                                                                we directed
                                                                                                 material (evaporation residual                                                                  abandonment or
                                          TAIZHOU HUANGYAN                                                                                                                                                              independence
Oil pot(PLASTIC OILCAN) China                                                               18   substance(heptane)                               osaka       BAL CORPORATION                    return of the cargo
                                          ZEJUN PLASTIC CO.,LTD.                                                                                                                                                        inspection
                                                                                                 red:1,384μg/ml、yellow:1,618μg/ml、b                                                              (the whole quantity is
                                                                                                 rown:1,394μg/ml detection)                                                                      kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
Frozen fresh fish and
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
shellfish for raw                                                                                violation of compositional standard                          MARUBENI                                                  independence
                           Chile          NOVA AUSTRAL S.A                                  11                                                   fukuoka                                         return of the cargo
consumption: FROZEN                                                                              (coliform bacteria positive)                                 CORPORATION                                               inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
TROUT FILLET
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                                                 violation of standard of use (polysorbate                    KABUSIKI KAISHA                                           independence
KIWIFRUIT JUICE            Taiwan         JINYEOULI CO.,LTD                                 11                                                    osaka                                          return of the cargo
                                                                                                 80  0.055g/kg detection)                                     SUKAIEITO                                                 inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                 violation of standard of use (potassium                                                         abandonment or
                                          DALIAN KOWA                                                                                                         SECONDLIFE                                                independence
DRIED SEASONED SQUID       China                                                            11   sorbate (as sorbic acid 1.3g/kg)                 tokyo                                          return of the cargo
                                          FOODSTUFFS CO.,LTD.                                                                                                 CO.,LTD.                                                  inspection
                                                                                                 detection)                                                                                      (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                                                                                                              K. KOBAYASHI & CO.,
GUNTUR TURMERIC FINGER India              LAXMI ENTERPRISES                                 6    aflatoxin (mycotoxin) detected(18ppb)            kobe                                           return of the cargo    ordered inspection
                                                                                                                                                              LTD.
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
FROZEN CULTURED PEELED                    TRANG KHANH TRADING                                    violation of element standard                                MATSUOKA CO.,
                           Vietnam                                                          11                                                    tokyo                                          return of the cargo    ordered inspection
SHRIMP                                    COMPANY LIMITED                                        (trifluralin 0.009ppm detection)                             LTD.
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
Wine: NORTHBURN PINOT                     NORTHBURN WINE                                         violation of standard of use (cupric                         MARUKATSU                                                 administration
                            New Zealand                                                     11                                                    otaru                                          return of the cargo
NOIR 2007                                 COMPANY                                                sulfate detection)                                           CO.,LTD.                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
Wine: NORTHBURN PINOT                     NORTHBURN WINE                                         violation of standard of use (cupric                         MARUKATSU                                                 administration
                            New Zealand                                                     11                                                    otaru                                          return of the cargo
GRIS 2008                                 COMPANY                                                sulfate detection)                                           CO.,LTD.                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
Wine: NORTHBURN                           NORTHBURN WINE                                         violation of standard of use (cupric                         MARUKATSU                                                 administration
                            New Zealand                                                     11                                                    otaru                                          return of the cargo
RIESLING 2008                             COMPANY                                                sulfate detection)                                           CO.,LTD.                                                  inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                                                 undesignated additive(Acid                                                                                             independence
STROH RUM 60%              Austria        STROH AUSTRIA GMBH                                10                                                    osaka       A.W.A INC.                         return of the cargo
                                                                                                 bule detection)                                                                                                        inspection
                                                                                                                                                                                                 (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                                 kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                                                                                                                                                                                 abandonment or
                                                                                                 violation of compositional standard (γ-
Coffee beans               Ethiopia                                MERCANTA LIMITED         11                                               kobe 2nd section OCEAN & CO.,LTD.                   return of the         ordered inspection
                                                                                                 BHC 0.007ppm detection)
                                                                                                                                                                                                 cargo(the whole
                                                                                                                                                                                                 quantity is kept)


                                                                                                                                                                                                 we directed
                                          SAIGON AQUATIC                                                                                                                                         abandonment or
Unseasoned dried products:                                                                       violation of compositional standard
                           Vietnam        PRODUCTS TRADING JOINT                            11                                          kobe 2nd section KEN COMPANY                             return of the         ordered inspection
DRIED SQUID                                                                                      (chloramphenicol 0.0005 ppm detection)
                                          STOCK COMPANY (HK156)                                                                                                                                  cargo(the whole
                                                                                                                                                                                                 quantity is kept)
                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                              non-conformity with production and                                                             abandonment or
                                       MARUSHO(XIAMEN) FOODS
Dried shiitake(SLICE)      China                                                         11   processing standard (irradiated food           shimizu        K. K. MARUSHO                    return of the cargo    monitoring inspection
                                       CO.,LTD.
                                                                                              detection)                                                                                     (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)



Frozen food served after
                                                                                                                                                                                             we directed
heating (other than those
                                                                                                                                                                                             abandonment or
heated immediately before                                                                     violation of compositional                                                                                            independence
                           Indonesia   PT. SK FOODS INDONESIA                            11                                              kobe 2nd section SK FOODS CO.,LTD.                  return of the cargo
freezing): FROZEN EBIFURAI                                                                    standard(E.coli positive)                                                                                             inspection
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
(TC SHIPPOGANAKUTEMO
                                                                                                                                                                                             kept)
EBIFURAI)



                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                                                             abandonment or
                                                                                              nasty smell, decay,                                           CARGILL JAPAN                                           administration
Wheat                      U.S.A                                CLD PACIFIC GRAIN LLC    6                                                    chiba                             wet damage   return of the cargo
                                                                                              deterioration,generation of mold                              LIMITED                                                 inspection
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)


                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                                                             abandonment or
                                                                MITSUI & CO. (CANADA)                                                                                                                               administration
Rapeseed                   Canada                                                        6    generation of mold and nasty smell             fukuoka        MITSUI & CO.,LTD.   wet damage   return of the cargo
                                                                LTD.                                                                                                                                                inspection
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)


Frozen food served after                                                                                                                                                                     we directed
heating(other than those                                                                                                                                                                     abandonment or
                                                                                              violation of compositional                                    TEMPESTA                                                independence
heated immediately before Indonesia    PT. SK FOODS INDONESIA                            11                                              kobe 2nd section                                    return of the cargo
                                                                                              standard(E.coli positive)                                     CORPORATION                                             inspection
freezing): FROZEN BREADED                                                                                                                                                                    (the whole quantity is
SHRIMP                                                                                                                                                                                       kept)


                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                                                             abandonment or
Frozen cultured peeled                 UT XI AQUATIC PRODUCTS                                 violation of element standard                                 DAIHO
                           Vietnam                                                       11                                                   tokyo                                          return of the cargo    ordered inspection
shrimp: NOBASHIEBI                     PROCESSING COMPANY                                     (trifluralin 0.002ppm detection)                              CORPORATION
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)


                                                                                              detection over the amount unlikely to                                                          we directed
                                                                                              cause damage to human health that the                                                          abandonment or
                                                                                                                                                            CARGILL JAPAN
Cacao bean                 Venezuela                            AFB CACAO & CAFE CA      11   provision of Paragraph 3 , Article 11 of   kobe 2nd section                                    return of the cargo    ordered inspection
                                                                                                                                                            LIMITED
                                                                                              the Food Sanitation Law (2,4-D 0.02ppm                                                         (the whole quantity is
                                                                                              detection)                                                                                     kept)


                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                                                             abandonment or
                                                                SENG THONG RICE (1968)                                                                      SUMITOMO                                                administration
Milled rice                Thailand                                                      6    generation of mold and nasty smell             fukuoka                            wet damage   return of the cargo
                                                                CO., LTD.                                                                                   CORPORATION                                             inspection
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)


                                                                                                                                                                                             we directed
                                                                                                                                                                                             abandonment or
                                                                SENG THONG RICE (1968)                                                                      SUMITOMO                                                administration
Milled rice                Thailand                                                      6    generation of mold and nasty smell             fukuoka                            wet damage   return of the cargo
                                                                CO., LTD.                                                                                   CORPORATION                                             inspection
                                                                                                                                                                                             (the whole quantity is
                                                                                                                                                                                             kept)

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:8
posted:11/30/2011
language:English
pages:5