LIGUE REGIONALE DE FOOTBALL D’ALGER
(P.01.S.G/ BO N° 02.S.2011/2012)
SECRETARIAT GENERAL
PROGRAMMATION DES CHAMPIONNATS
OCTOBRE : 2011
DIVISION DIVISION REGIONALE II DIVISION REGIONALE II
REGIONALE I GROUPE (A) GROUPE (B)
1ère Journée 1ère Journée 1ère Journée
CBSM JSAz JST MCB RCBK JSMS
USOAm ESBA ORBAk ESAz ESK JSBAB
DRBS ESMB JRAZ EST JSEB O.B
ESBagh OCB NRBSD HCAB ASCE JLCD
DRBB CMBT ESBG DCB IREA ECOS
RCB CRBTM SSSA JSBM NRB NRDI
IRBEA JSAk LCI CRT WBAB IRB
MBB CRBBK OCAz CRBA IRHD ESH
2ème Journée 2ème Journée 2ème Journée
CBSM DRBB JST ESBG RCBK IREA
JSAk CRBBK CRT CRBA IRB ESH
CRBTM IRBEA JSBM LCI NRDI WBAB
CMBT MBB DCB OCAz ECOS IRHD
OCB RCB HCAB SSSA JLCD NRB
ESMB ESBagh EST NRBSD O.B ASCE
ESBA DRBS ESAZ JRAZ JSBAB JSEB
JSAz USOAm MCB ORBAk JSMS ESH
3ème Journée 3ème Journée 3ème Journée
CRBBK CRBTM CRBA JSBM ESH NRDI
USOAm CBSM ORBAk JST ESK RCBK
DRBS JSAz JRAZ MCB JSEB JSMS
ESBagh ESBA NRBSD ESAz ASCE JSBAB
DRBB OCB ESBG HCAB IREA JLCD
RCB ESMB SSSA EST NRB O.B
IRBEA CMBT LCI DCB WBAB ECOS
MBB JSAK OCAz CRT IRHD IRB
4ème Journée 4ème Journée 4ème Journée
CBSM DRBS JST JRAZ RCBK JSEB
USOAm DRBB ORBAk ESBG ESK IREA
CRBTM JSAk JSBM CRT NRDI IRB
CMBT CRBBK DCB CRBA ECOS ESH
OCB IRBEA HCAB LCI JLCD WBAB
ESMB MBB EST OCAz O.B IRHD
ESBA RCB ESAz SSSA JSBAB NRB
JSAz ESBagh MCB NRBSD JSMS ASCE
…//…
(P.02.SG/BO N°02/S.2011/2012)
PROGRAMME DE PASSAGE DE LA COMMISSION
D’EVALUATION TECHNIQUE DES STADES
Conformément à la Note Circulaire du 26 Juin 2011 de la Fédération
Algérienne de Football, prise en application des dispositions du décret exécutif
N° 09184 du 12.05.2009 fixant les procédures et les normes spécifiques de
l’homologation technique et sécuritaire des infrastructures sportives ouvertes
au public, il est porté à la connaissance des Clubs que la Commission
d’évaluation technique des stades a arrêté son programme de passage au
niveau des stades indiqués ci dessous.
Pour ce faire, il convient de procéder à la préparation du terrain selon les
normes réglementaires et d’assurer la présence des Représentants de la
Commune, des Services de Sécurité (Police ou Gendarmerie) et de la Protection
Civile.
DATES DE PASSAGE SERONT COMMUNIQUEES
A CHAQUE CLUB PAR F.A.X
STADES CLUBS DOMICILIES WILAYAS
SIDI MOUSSA CBSidi Moussa ALGER
BIRTOUTA CRBTessala El Merdja ALGER
EL ACHOUR IRBEl Achour ALGER
BORDJ KIFFAN (V.Rive) RCBordj El Kiffan ALGER
EUCALYPTUS ASCEucalyptuis ALGER
DOUERA JLCDouéra ALGER
TICHY / BAKARO JSTichy BEJAIA
SIDI AICH SSSidi Aich BEJAIA
TIMEZRIT ESTimezrit BEJAIA
MELBOU CRBAokas BEJAIA
BIRGHBALOU ESBirghbalou BOUIRA
ZAATRA JRAZaatra BOUMERDES
SIDI DAOUD NRBSidi Daoud BOUMERDES
AZEFFOUN LCIflissen / ESAzeffoun TIZI OUZOU
BOGHNI DCBoghni TIZI OUZOU
AVIS IMPORTANT
Les frais d’homologation sont à la charge des Clubs domiciliés
au stade inspecté par la Commission. . …//…
(P.03.SG/BO N°02/S.2011/2012)
MEDECINE SPORTIVE
Compte rendu du Médecin de la Ligue sur les travaux
de la Commission Médicale Fédérale
( Réunion du 06 Septembre 2011 )
La Commission Médicale de la Fédération Algérienne de Football a organisé, le
Mardi 06 Septembre 2011, au Centre Technique National de la F.A.F à Sidi
Moussa, une réunion élargie aux Médecins des Clubs professionnels de la Ligue
Une et des différentes ligues : Ligue Nationale de Football Amateur, Ligue Inter-
Régions et les Ligues Régionales dont la Ligue Régionale de Football d’Alger
représenté par le Dr. Khaled Ouafek Médecin de la Ligue et Membre de la
Commission Fédérale. Cette dernière a été installée le 03 juillet 2011 par le
Président de la F.A.F et présidé par le Dr. Ali Yekdah.
Lors de cette réunion ouverte par Mohamed Raouraoua, Président de la F.A.F, en
présence du Président de la Ligue de Football Professionnelle, Mahfoud Kerbadj et
du Président de la Commission Médicale le Dr Ali Yekdah.
Plusieurs thèmes liés à la médecine du football ont été débattus par les
participants ; notamment, le programme de suivi médical des joueurs, tel que
recommandé par la FIFA, les dossiers médicaux des joueurs évoluant dans les
différents championnats, le contrôle antidopage, ainsi que le programme de
formation qui sera mis en œuvre cette saison en direction des staffs médicaux des
Clubs et le suivi des staffs médicaux des Equipes Nationales.
Aussi, il a été décidé de reconduire les même directives concernant le dossier
médical du Joueur et ce, dans le but d’assurer la santé de ce dernier et éviter tout
incident, notamment la mort subite. Ce dossier doit comprendre un certain
nombre de certificats justifiant des tests médicaux approfondis du Joueur. Sur la
base de ces pièces, le Club transmet, avec la demande de licence, un certificat
attestant de l’aptitude du joueur à pratiquer ce sport. Le certificat est signé
obligatoirement et conjointement par le Médecin du Club, du Président de
l’Association et du Secrétaire du Club.
Le Médecin de la Ligue a pour mission de contrôler tous les dossiers médicaux des
Joueurs des Clubs affiliés à cette dernière.
Une étude scientifique et statistique sur les blessures des Joueurs sera réalisée
cette saison par la Commission Médicale Fédérale, avec l’étroite collaboration des
Médecins des Clubs professionnels de la Ligue Une.
La Commission Médicale a eu à mettre en place, une sous-commission chargée du
Contrôle antidopage.
Un séminaire international consacré à la médecine du football sera organisé par
la Fédération Algérienne de Football en 2012 à Alger.
Le Médecin de la Ligue
Dr. Khaled OUAFEK
(P.04.SG/BO N°02/S.2011/2012)
1ère : JOUE FAIR PLAY
La victoire est sans valeur si elle a été acquise de façon antisportive ou
malhonnête. Il est facile de tricher mais cela n’apporte aucun plaisir. La
sportivité exige du courage et du caractère. Elle est plus satisfaite. Jouer fair
play porte ses fruits, même si le match est perdu. Cela t ‘apporte le respect
tandis que les tricheurs sont méprisés. Garde à l’esprit que ce n’est qu’un jeu.
Et les jeux n’ont aucun intérêt s’ils ne sont pas joués avec fair play.
2ème JOUE POUR GAGNER MAIS ACCEPTE LA DEFAITE AVEC DIGNITE
Gagner est l’objectif de tout jeu. Ne te contente jamais d’une défaite. Si tu ne
joues pas pour gagner, tu trompes tes adversaires, ceux qui te regardent et
toi-même. Ne baisse jamais les bras devant des adversaires plus forts que toi et
ne te repose pas sur tes lauriers face à des adversaires moins forts. Ne pas
tenter de donner son meilleur est une insulte envers ses adversaires. Joue pour
gagner jusqu’au coup de sifflet final. On ne peut pas toujours gagner, parfois
on gagne, parfois on perd. Apprends à perdre avec grâce. Ne cherche pas
d’excuses dans la défaite. Les véritables raisons seront évidentes. Félicite les
vainqueurs avec dignité. Ne mets pas la défaite sur le compte de l’arbitrage
ou d’autre chose. Engage-toi à mieux faire la prochaine fois. Les bons
perdants gagnent d’avantage que les mauvais gagnants.
3ème RESPECTE LES LOIS DU JEU
Tout jeu doit être régulé par des règles. Sans elles, le désordre régnerait. Les
Lois du football sont simples et faciles à apprendre. Apprends-les pour mieux
comprendre le jeu. Cela fera de toi un meilleur joueur. Il est tout aussi
important de comprendre l’esprit des Lois. Elles sont conçues pour rendre le
jeu agréable à jouer et amusant à regarder. En respectant les Lois. Tu
apprécieras d’avantage le jeu.
4ème : RESPECTE LES ADVERSAIRES, EQUIPIERS, ARBITRES, OFFICIELS ET
SPECTATEURS.
Le fair play signifie le respect. Le respect fait partie de notre société. Sans
adversaires, il n’y a pas de jeu. Tout le monde a les mêmes droits, y compris
celui d’être respecté. Tes équipiers sont tes collègues. Vous formez une équipe
dans laquelle tous les membres sont égaux. Les arbitres sont là pour maintenir
la discipline et le fair play. Accepte leurs décisions sans discuter et laisse-les
aider tous les participants à apprécier le jeu. Les officiels font aussi partie du
jeu et doivent être respectés. Les spectateurs créent l’ambiance d’un match.
Ils veulent que le jeu soit joué de façon sportive, mais doivent aussi se
comporter eux-mêmes sportivement et avec respect.
…//…
(P.05.SG/BO N°02/S.2011/2012)
5ème : DEFENDS LES INTERETS DU FOOTBALL
Le football est le sport numéro un (1) au monde . Mais il a besoin toujours de
notre aide pour le rester. Faits passer les intérêts du football avant les tiens.
Réfléchis à l’influence de tes actes et actions sur l’image du jeu. Parle des
aspects positifs du jeu. Encourage les personnes autour de toi à le regarder ou
à y jouer avec fair Play. Aide les autres à tirer autant de satisfaction du
football que toi. Sois un ambassadeur du jeu.
6ème : HONORE CEUX QUI DEFENDENT LA BONNE REPUTATION DU FOOTBALL
Si le football a pu préserver sa bonne réputation, c’est parce que la majorité
des personnes qui aiment ce jeu sont honnêtes et fair play. Il arrive parfois
qu’une personne fasse quelque chose d’exceptionnel, qui mérite notre
reconnaissance. Ces personnes doivent être honorées et montrées au public.
Leur exemple encouragera les autres à agir de la même façon. Aide à
promouvoir l’image du football en rendant publics les actes positifs.
7ème : REJETTE LA CORRUPTION, LE DOPAGE, LE RACISME, LA VIOLENCE,
LES PARIS ET TOUT AUTRE DANGER QUI MENACE LA POPULARITE DU
FOOTBALL.
Des intérêts extérieurs négatifs menacent parfois la popularité du football. Ne
cède pas à la tentation de tricher ou de te droguer. La drogue n’a pas sa place
dans le football, ni dans aucun sport ni dans la société. Refuse la drogue.
Contribue au rejet du racisme et de la haine dans le football. Traite tous les
joueurs sur un pied d’égalité, quelques que soient leur couleur de peau, leur
religion, leur sexe ou leur origine. Ne tolère aucun pari sur les matches
auxquels tu participes. Les paris sont néfastes pour les performances et
favorisent l’apparition de conflits d’intérêts. Montre que le football ne veut
pas de violence, surtout pas de la part des supporters. Le football est un sport
et le sport est la paix.
8ème : AIDE LES AUTRES A RESISTER AUX TENTATIVES DE CORRUPTION
Il se peut que tu apprennes qu’un équipier ou une personne que tu connais soit
tenté de tricher d’une façon ou d’une autre ou de s’impliquer dans une
activité tout aussi condamnable. Ils ont besoin de ton aide. N’hésite pas à les
aider. Donne-leur la force de résister. Rappelle-leur leur engagement envers
leurs équipiers et le jeu lui même. Forme un bloc solidaire comme une défense
dense sur le terrain de jeu.
9ème : DENONCE CEUX QUI TENTENT DE DISCREDITER NOTRE SPORT
N’hésite pas à montrer du doigt une personne dont tu sais pertinemment
qu’elle cherche à faire tricher les autres et à les impliquer dans d’autres
activités tout aussi condamnables. Dénonce-les et mets-les hors d’état de nuire
avant qu’elles ne puissent agir. Ne rien dire, c’est se rendre complice. Ne te
contente pas de dire non. Dénonce les personnes malhonnêtes qui tentent de
gâcher notre sport avant qu’ils ne parviennent à soudoyer d’autres personnes.
10ème : AMELIORE LE MONDE GRACE AU FOOTBALL
L’incroyable pouvoir du football peut permettre de faire de cette planète un
monde meilleur pour tous. Sers-toi de cette puissante plate-forme qu’il
représente pour promouvoir la paix, l’égalité, la santé et la formation pour tout
chacun. Améliore le jeu, apporte-le au monde et tu contribueras ainsi à
améliorer notre planète. …//…
(P.06.SG/BO N°02/S.2011/2012)
ENVOI DES CORRESPONDANCES A LA LIGUE
LES PRESIDENTS DE CLUBS SONT INFORMES QUE TOUTE CORRESPONDANCE
ADRESSEE OU FAXEE A LA LIGUE DOIT ETRE SIGNEE PAR LE PRESIDENT,
LE SECRETAIRE GENERAL DU C.S.A OU, A DEFAUT, LE PRESIDENT DE SECTION.
LA CORRESPONDANCE NON LIBELLEE SUR PAPIER EN TETE DU CLUB NE SERA
EN AUCUN CAS PRISE EN CONSIDERATION.
AUDIENCES AUPRES DU BUREAU DE LIGUE
LES CLUBS SONT INFORMES QUE TOUTE DEMANDE D’AUDIENCE AUPRES
DU BUREAU DE LIGUE DOIT ETRE DUMENT MOTIVEE ET ADRESEE AU
SECRETARIAT GENERAL : 48 HEURES AVANT LA DATE DE LA REUNION.
SEULS LES PRESIDENTS DES C.S.A, DES SECTIONS ET LES SECRETAIRES
GENERAUX SERONT ADMIS AUX AUDIENCES DU BUREAU DE LIGUE DONT LA
REUNION PLENIERE SE TIENT CHAQUE MERCREDI (2 FOIS PAR MOIS)
JOURNEES DE RECEPTION : SAISON 2011 / 2012
JOURNEES STRUCTURES DE LA LIGUE HORAIRE
DIRECTION DE L’ADMINISTRATION ET DES FINANCES 10H00
DIMANCHE
DIRECTION TECHNIQUE REGIONALE 14H00
DIRECTION DE L’ORGANISATION ET DES COMPETITIONS 14H00
LUNDI
COMMISSION REGIONALE D’ARBITRAGE 14H00
MARDI COMMISSION DE DISCIPLINE 14H00
BUREAU DE LIGUE
MERCREDI 14H30
( Réunion plénière : deux fois par mois)
NOTA : Seuls les Dirigeants dûment mandatés sont habilités à représenter leur
Club auprès de la Ligue et de la Fédération.
« Art.22: Règlement du Championnat du Football Amateur des Divisions Régionales I et II »
…//…
(P.07.SG/BO N°02/S.2011/2012)
PROGRAMME DES TOURS REGIONAUX
DE COUPE D’ALGERIE
« EDITION : 2011 / 2012 »
CATEGORIE: SENIORS CATEGORIE : JEUNES
TOURS DATES TOURS DATES
REGIONAUX REGIONAUX
1ER 23 ET 24 SEPTEMBRE 2011 1Er 23 ET 24 SEPTEMBRE 2011
2ème 28 ET 29 OCTOBRE 2011 2ème 28 ET 29 OCTOBRE 2011
3ème 11 ET 12 NOVEMBRE 2011 3ème 11 ET 12 NOVEMBRE 2011
4ème :Dernier 25 ET 26 NOVEMBRE 2011 4ème 25 ET 26 NOVEMBRE 2011
5ème 23 ET 24 DECEMBRE 2011
6ème 06 ET 07 JANVIER 2012
7ème: Dernier 20 ET 21 JANVIER 2012
«SENIORS» : - Quota de Huit (8) Clubs :réservé à la Ligue Régionale d’Alger
- Communication de la liste des clubs qualifiés aux 1/32ème de
finale
avant le : 9 Décembre 2011
«JEUNES»: - Quota de deux (2) Clubs :réservé à la Ligue Régionale d’Alger
- Communication des Clubs qualifiés : avant le 12 Février 2012
CLUBS SPORTIFS AMATEURS DE WILAYA
PARTICIPANT AUX TOURS REGIONAUX
LIGUES SENIORS U : 20 U : 17 U : 15
ALGER US DS Chéraga / / /
BEJAIA JSSemaoun SRBTazmalt SRBTazmalt SRBTazmalt
BOUIRA / / / /
BOUMERDES JSBoumerdes WRBordj Menaiel ERBOuled Moussa WRBMenaiel
TIZI OUZOU USBeni douala ESDEl Mizan CRBMekla ESDEl Mizan
…//…
(P.08.SG/BO N° 02/S.2011.2012)
EXTRAITS DU REGLEMENT
DE LA COUPE D'ALGERIE
« Edition : Sep.2009 »
DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES APPLICABLES
AUX RENCONTRES DE LA PHASE PRELIMINAIRE
AUX 1/32ème DE FINALE
ORGANISATION
La Fédération Algérienne de Football organise chaque saison, une
compétition nationale appelée "Coupe d’Algérie" pour les catégories suivantes :
Senior –U20- U17- U15 et féminines.
PARTICIPATION
La coupe d'Algérie est une épreuve ouverte à tous les clubs
régulièrement affiliés à la Fédération Algérienne de Football sous réserve du
strict respect du présent règlement.
ORGANISATION DES EPREUVES
Les épreuves préliminaires sont organisées par les ligues de wilayas et
les ligues régionales entre le 1er Septembre et le 15 Décembre de chaque année.
PROGRAMMATION ET DESIGNATION DES TERRAINS
Les rencontres de la phase préliminaire sont programmées sur des
terrains neutres qui peuvent ne pas être à égale distance du lieu de résidence
des clubs.
La désignation des terrains et l’organisation matérielle des
rencontresrelèvent
des ligues de wilayas et des ligues régionales territorialement compétentes.
Ces décisions sont sans appel.
PRESENCE DES EQUIPES AUX VESTIAIRES
Les équipes sont tenues de se présenter aux vestiaires une heure
trente minutes (1h30mn) au plus tard avant le début de la rencontre sous peine
des sanctions prévues par le code disciplinaire de la Fédération.
Le club recevant doit mettre à la disposition des arbitres et de l'équipe
visiteuse des vestiaires convenables, répondant aux règles d'hygiène et conformes
au règlement.
Le club recevant est responsable des biens personnels des officiels du match.
…//…
(P.09.SG/BO N° 02/S.2011.2012)
RESPONSABILITE DES CLUBS
Sans préjudice des dispositions de l’article 106 de la loi N° 04-10 du
14/08/2004 relative à l’éducation physique et aux sports, l'introduction au stade
d'objets susceptibles de servir de projectiles, tels que bouteilles, objets
contondants, pétards ou fumigènes est interdite.
L’utilisation dans les tribunes d’engins pyrotechniques (fumigènes, pétards,
etc…) est interdite. Le club fautif est sanctionné par les dispositions prévues par le
code disciplinaire de la Fédération. Seules sont autorisées dans l'enceinte du
stade, les ventes de boissons servies dans des gobelets en carton ou en plastique.
La vente de boissons contenues dans des bouteilles en verre ou en plastique est
interdite.
Tout jet de projectiles sur le terrain (pierres, pièces, bouteilles, fumigènes,
pétards,
etc….) est interdit. Le club du public fautif est sanctionné par les dispositions
prévues par le code disciplinaire de la Fédération.
Le club qui reçoit est chargé de la police du terrain; il est responsable du
Désordre qui pourrait résulter avant, pendant et après un match, du fait de
l'attitude du public, des joueurs et des dirigeants ainsi que de l'insuffisance de
l'organisation.
Néanmoins, le club visiteur ou le club jouant sur terrain neutre est
responsable lorsqu’il s’avère que ses joueurs, dirigeants et supporters sont les
auteurs de désordres. Tout manquement est sanctionné par les dispositions
prévues par le code disciplinaire de la Fédération.
Le club organisateur du match est tenu de prendre toutes les dispositions
utiles afin de faire respecter l’ordre et la discipline de ses supporters.
Le club recevant est tenu d'obtenir la présence du service d'ordre. Si une
Rencontre n'a pas eu lieu pour absence de service d'ordre, le club recevant est
sanctionné par les dispositions prévues par l’article 21 du présent règlement.
DATE ET HEURES DES RENCONTRES
Les rencontres auront lieu aux dates fixées par le calendrier établi par
la Fédération.
Les horaires des rencontres sont fixés par les ligues ou par la Fédération.
Le match doit commencer à l’heure indiquée.
…//…
(P.10.SG/BO N° 02/S.2011.2012)
DUREE DES MATCHES
Pour la catégorie senior la durée réglementaire du match est de 90 minutes
(deux (02) mi-temps de 45 minutes).
A la fin du temps réglementaire, et en cas de résultat nul, il est procédé
à une prolongation de 30 minutes, (deux périodes de 15 minutes).
En cas d'égalité du score à la fin des prolongations, l’arbitre de la rencontre
procédera aux tirs au but pour déterminer le vainqueur.
Seuls les joueurs ayant terminé la rencontre et les officiels de match sont
autorisés à rester sur le terrain de jeu pendant l’épreuve des tirs au but.
Pour les catégories de jeunes et féminines, la durée réglementaire du match
Est fixée comme suit :
U - 20 = 2X45 minutes : sans prolongation.
U - 17 = 2X40 « « «
U - 15 = 2X30 « « «
Féminines = 2X45 « « «
En cas d’égalité du score à la fin du temps réglementaire, l'arbitre de la
rencontre procédera aux tirs au but pour déterminer le vainqueur.
BALLONS
Avant le début de la rencontre, chaque équipe doit fournir un minimum de
quatre (04) ballons réglementaires en bon état.
Si la rencontre est arrêtée pour manque de ballons, l’équipe fautive est
sanctionnée par :
- Match perdu par pénalité;
- Une amende de :
* Cinquante mille dinars (50.000 DA) pour les clubs des divisions régionales,
inter- régions et nationale deux;
* Dix mille dinars (10.000 DA), pour les clubs des divisions honneur,
pré - honneur, jeunes et féminines.
…//…
(P.11.SG/BO N° 02/S.2011.2012)
EQUIPEMENTS
Chaque équipe doit disposer de deux (02) tenues de couleurs différentes :
- Une tenue principale aux couleurs du club;
- Une tenue de réserve d’une autre couleur.
Dans le cas où il y a confusion dans les équipements des deux équipes, et à
défaut d'entente, un tirage au sort est effectué par l'arbitre directeur de la
rencontre qui désignera le club devant changer de tenue. L'équipe tirée au sort,
qui refuse de changer de tenue, encourt les sanctions suivantes :
- Match perdu par pénalité;
- Une amende de :
* Cinquante mille dinars (50.000 DA) pour les clubs des divisions régionales,
inter- régions et nationale deux;
* Dix mille dinars (10.000 DA), pour les clubs des divisions honneur,
pré - honneur, jeunes et féminines.
FORFAIT, ABANDON DE TERRAIN, REFUS DE JOUER
ET ABSENCE DU SERVICE D’ORDRE
L’absence du service d’ordre ainsi que le forfait, l’abandon du terrain ou le
refus de jouer d’une équipe sont sanctionnés comme suit :
- Match perdu par pénalité;
- Une amende de :
* Cinquante mille dinars (50.000 DA) pour les clubs des divisions
régionales,
inter- régions et nationale deux;
* Dix mille dinars (10.000 DA), pour les clubs des divisions honneur et
pré - honneur.
Suspension de participation à la Coupe d'Algérie pour la saison suivante.
LOIS DU JEU ET REGLEMENTS
Les dispositions des lois du jeu fixées par l’International Board et les
Règlements de la Fédération s’appliquent dans leur intégralité aux rencontres de
la Coupe d’Algérie.
Les épreuves de la coupe d’Algérie des catégories U20, U17, U15 et féminines
prévues dans le présent règlement sont soumises aux mêmes règles que celles
applicables à la coupe d’Algérie seniors à l’exception des dispositions de l'alinéa
"1" de l'article 18 du présent règlement relatif à la durée réglementaire du match.
Le Président Le Secrétaire Général
BOULEFAAT N. MISSOUM M.