Land: Afghanistan Ägypten
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Lehrerin "Allgemeines Diplom" in Pädagogik
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Akademie für Universität
Lehrerausbildung
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen mittlerer Schulabschluss
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Albanien Albanien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Lehrerin der albanischen Sprache und Lehrerin für Geschichte und Geographie
Literatur
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität, Abteilung Hochschule für Universität
Pädagogik
Dauer in Jahren 4 Jahre 6 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Gymnasium
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise 1 Jahr Weiterbildung zur in Deutschland anerkannt als
Fröbelpädagogik an der Sprachförderin für Kinder,
Stiftungsfachhochschule München Qualifizierung als Tagesmutter
Land: Algerien Argentinien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Profesora para la Ensenanza Primaria
Berufsbezeichnung
deutsch Grundschullehrerin/ Lehrerin für Lehrerin für Primärstufe
Französisch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Abschlusszeugnis Zeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch technisches Institut für Erziehung Sekundarschule für Lehramtsberufe
Dauer in Jahren 2 Jahre 2 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Armenien Armenien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieherin für Kinder im Vorschulalter Musiklehrerin
[Lehrerin an eine Grundschule]
Art der Bescheinigung muttersprachlich ДИПЛОМ
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Pädagogische Lehranstalt Staatliches Pädagogisches Ch.Abowjan-
[Sozialpädagogikschule] Institut
Dauer in Jahren 3[-4] 4 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Mittlere Reife
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Australien Australien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich keine Angabe Bachelor of Education: Early Childhood
Berufsbezeichnung
deutsch wie oben Bachelor für Erziehungswissenschaft:
Frühe Kindheit
Art der Bescheinigung muttersprachlich Certificate III in Children's Services
deutsch Zertifikat über geprüfte Leistungen in
Kinderbetreuung
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Institute of TAFE [Technical And Further University
Education]
deutsch [Institut für Technische und weitere Universität
Ausbildung]
Dauer in Jahren [605 h oder 24 Wochen Vollzeit] 3
Ausbildungsvoraussetzungen High School
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise Ausbildung entspricht weder vom
Umfang noch von den Inhalten her der
deutschen Ausbildung zur
Kinderpflegerin
Land: Belgien Belgien
Entscheidungs- EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Instituteur/Institutrice Infirmier / Infirmière
Berufsbezeichnung de maternelle sozial/e
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Belgien Belgien
Entscheidungs- EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Educateur opvoeder Kleuterleid(st)er
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise neue Bezeichnung:
Kleuteronderwijzeres
Land: Bosnien und Herzegowina Bosnien und Herzegowina
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Nastavnik Prdskolskog Odgoja
Berufsbezeichnung
deutsch Diplomsozialarbeiterin Vorschullehrerin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Fachschule, Fachakademie
Dauer in Jahren 4 Jahre 2 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Bosnien und Herzegowina Brasilien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Professorin für Geschichte ( Lehramt) Magister der Pädagogischen Fächer
der Sekundaroberstufe und Spezialistin
in vorschulischer Erziehung
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Studienübersicht
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Staatliche Universität
Dauer in Jahren 4 Jahre 3,5+1
Ausbildungsvoraussetzungen Hochschulzugangsberechtigung
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Brasilien Brasilien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Bacharel em Propaganda, Publicidade Licenciado Pleno em Pedagogia
Berufsbezeichnung e Criacao Supervisao Escolar
deutsch Bachelor in Kommunikation und Lizenziatin der Pädagogik und
Werbung/Marketing Schulaufsicht Schwerpunkt:
Vorschulpädagogik
Art der Bescheinigung muttersprachlich Diploma
deutsch Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Universidade Presbiteriana Universidade Federal do Espirito Santo
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren 4[-5] 6[-7]
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise
Land: Brasilien Brasilien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Licenciado Professor de 1° grau
Berufsbezeichnung
deutsch Lehrerin für Grund- und Oberschule Erzieherin / Lehrerin für den 1° Grau
Art der Bescheinigung muttersprachlich diploma
deutsch Diplom | Verleihung des Titels Zeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Escola Estadual
deutsch Universität Staatliche Schule
Dauer in Jahren 4 3
Ausbildungsvoraussetzungen keine Angabe 1° Grau
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Brasilien Brasilien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Diploma Assistente Social
Berufsbezeichnung
deutsch Graduierte Pädagogin für Sozialpädagogin
Kleinkindererziehung
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren 3Jahre 4 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Brasilien Brasilien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Titulo de Professor da educacao infantil Licenciado am Pedagogia
Berufsbezeichnung e anos iniciais do fundamental
deutsch Lehrerin der Kindererziehung und der Diplom in Pädagogik mit
Anfangsjahre der Grundschulung Lehrspezialisierung
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Instituto de educacao ivoti
deutsch Universität
Dauer in Jahren 3 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Brasilien Brasilien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Diplompsychologin mit Weiterbildung Studium der Pädagogik mit
"Kind, Erziehung, Entwicklung und Schwerpunkt frühkindliche Erziehung
Bürgersinn" und jüngere Klassen der
Grundschulausbildung
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Zeugnis des Staatsexamens
Zertifikat der Weiterbildung
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren 4 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Mehrjährige Tätigkeit als Erzieherin in
Brasilien und als päd. Ergänzungskraft
in Deutschland - Einstufung als
Fachkraft möglich
Land: Brasilien Bulgarien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Licenciado em Letras
Berufsbezeichnung
deutsch Abschluss in Sprach- und Lehrkraft für
Literaturwissenschaft mit Mathematik, Physik
Lehrbefähigung für die Primar- und
Sekundarstufe
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Institut für Lehrer-
ausbildung
Dauer in Jahren 6 Jahre 3 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Bulgarien Bulgarien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Studium Vorschulpädagogik Lehrerin für bildende Kunst
Fachrichtung museale Pädagogik
Lehreri n für die Unterstufe
Art der Bescheinigung muttersprachlich Diploma
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Fakultät für Grund- und
Vorschulpädagogik
Dauer in Jahren 5-6 3
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur [Polytechnische Oberschule]
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Bulgarien Bulgarien
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Lehrerin für Geschichte an Oberschulen Lehrerin für bulgarische Sprache an den
Oberschulen
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Hochschule
Dauer in Jahren 5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x x
Sonstige Hinweise
Land: Chile Dänemark
Entscheidungs- EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Bornehavepädagog
Berufsbezeichnung
deutsch Studium der Kleinkinderziehung
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität, Fakultät für Erziehung
Dauer in Jahren 4 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise mehrjährige praktische Tätigkeit mit bis 1992
Kindergartenkindern
Land: Dänemark Dänemark
Entscheidungs- EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Fritidspaedagog Paedagog
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise bis 1992 ab 1992
Land: Dänemark Deutschland
Entscheidungs- EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Socialpaedagog
Berufsbezeichnung
deutsch Magister in Erziehungswissenschaften,
Studienschwerpunkt Frühkindliche
Pädagogik, Nebenfächer Soziologie
und Sozialgeographie
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom,
Nachweise praktischer Tätigkeit in
Kindertageseinrichtungen, Montessori -
Ausbildung
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Universität, Fakultät für Sozial- und
Verhaltenswissenschaften
deutsch
Dauer in Jahren 5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Übernommen aus Hortrichtlinie
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Freizeitpädagogin Dipl. Psychologin
Art der Bescheinigung muttersprachlich Zeugnis über die Diplom
Hochschulabschlussprüfung
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Pädagogische Hochschule Zwickau Universität
deutsch
Dauer in Jahren 4 Jahre 5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen x
Keine Eignung
Sonstige Hinweise In einer integrativen Einrichtung nach §
35a ist der Einsatz als Fachkraft
möglich, entsprechend der
einrichtungsspezifischen Zielsetzung
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Kindergärtnerin; Gruppenerzieherin Kirchlich anerkannte Erzieherin
im elementar- und
Kindertagesstättenbereich
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis Zeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Pädagogische Schule für Kirchlich anerkannte Schule
Kindergärtnerinnen für Heimerziehung
Dauer in Jahren 3 3 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Realschule
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Ausbildung in der ehemaligen DDR
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Diplom-Pädagogin (Uni.) -ohne Diplom-Pädagogin mit Schwerpunkt
Schwerpunkt für eine bestimmte Sozialpädagogik und Sozialarbeit
Altersgruppe-
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Voraussetzung: Nachweis praktischer
Tätigkeit in Kindertageseinrichtungen
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Diplomsozialpädagogin/ Heilerziehungspflegerin
Diplomsozialarbeiterin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Abschlusszeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich wie unten
deutsch Fachhochschule Fachschule für
Heilerziehungspflege
Dauer in Jahren 4Jahre 3 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Realschule
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen x
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Magister Artium Fächer: Diplom-Pädagogin (Uni)
Sonderpädagogik, Heilpädagogik; Studienrichtung: -Elementarpädagogik -
Ergotherapeutin Sozialpädagogik -vorschulische
Erziehung
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren 5,5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen allgemeine Hochschulreife Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen x
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Magister Artium Fach: Pädagogik ohne Staatl. geprüfte Sozialassistentin
Studienfächer Elementarpädagogik o.ä. [Schwerpunkt Sozialpädagogin]
Art der Bescheinigung muttersprachlich wie unten
deutsch Urkunde Abschlusszeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich wie unten wie unten
deutsch Universität Berufsfachschule; Berufsbildende
Schule
Dauer in Jahren 2 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Kinderkrankenschwester a) Staatl. geprüfter Kirchenmusiker
b) Krankenschwester/Krankenpfleger
Art der Bescheinigung muttersprachlich wie unten
deutsch Urkunde über die Erlaubnis zur Führung a) Zeugnis
der Berufsbezeichnung b) Urkunde über die Erlaubnis zur
Führung der Berufsbezeichnung
Krankenschwester
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich wie unten
deutsch Berufsfachschule für a) Fachakademie für Musik
Kinderkrankenpflege b) Staatl. Berufsfachschule an der
Universität
Dauer in Jahren 3 Jahre 4 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Realschule keine Angaben
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x x
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Jugend- und Heimerzieherin; Staatlich a) staatlich anerkannter Erzieher-
anerkannte Erzieherin - Fachrichtung Fachrichtung Jugend- und
Jugend- und Heimerziehung Heimerziehung
b) Sozialfachwirt
Art der Bescheinigung muttersprachlich wie unten
deutsch Zeugnis [über staatl. Abschlussprüfung]; a) Zeugnis
staatliche Anerkennungsurkunde b)Zertifikat
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Fachschule für Sozialpädagogik a) Fachschule für Erzieher des
christlichen Jugenddorfwerkes
b) Now&Next e.V. Beratung-Bildung-
Weiterbildung
Dauer in Jahren 3 Jahre [berufsbegleitend] a)3 Jahre b) 1 Jahr
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Nachweis praktischer Erfahrung in der
Kindertagesbetreuung
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich wie unten
Berufsbezeichnung
deutsch a) Kinderpflegerin a) Magister Artium -Sonderpädagogik-
b) Staatl. anerkannte b) Erste Staatsprüfung für das Lehramt
Heilerziehungspflegerin an Sonderschulen
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Urkunde über die staatliche a) Urkunde zur Verleihung des
Anerkennung akademischen Grades
b) Zeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch a) Haus- und Kinderpflegeschule a) Universität
b) Fachschule b) Unterrichts- und Kulturministerium
Dauer in Jahren a) 2 Jahre
b) 3 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Grund- und Hauptschule
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen x x
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen Zusatzqualifikationen: Interdiszipläre
wegen a) Frühförderung; Diagnostik der
wegen b) Fachkraft in integrativen Frühförderung; Früherkennung von
Einrichtungen Entwicklungsstörungen
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Fachlehrerin in Handarbeit und Fachlehrerin für Ernährung und
Hauswirtschaft an der Berufsschule für Gestaltung
Hauswirtschaft, Kinderpflege und
Sozialpflege
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis über die Erste Zeugnis über die zweite
Lehramtsprüfung Lehramtsprüfung
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Frauenfachschule der Armen Staatsinstitut für die Ausbildung von
Schulschwestern [Berufsfachschule] Fachlehrern
Dauer in Jahren 9 Monate 4 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Fachlehrer für Werken, Technisches Magister Artium Schwerpunkt:
Zeichnen, Kunsterziehung und Pädagogik der frühen Kinderheit
Kommunikationstechnik
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis über die erste Lehramtsprüfung Urkunde über die Verleihung des
akademischen Grades eines Magister
Artium
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Staatsinstitut für die Ausbildung von Universität
Fachlehrern
Dauer in Jahren 3 Jahre 4.5
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich wie unten wie unten
Berufsbezeichnung
deutsch Magister Artium [für Fächer Pädagogik, Staatl. anerkannter Arbeitserzieher
Psychologie, Soziologie]
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Urkunde Urkunde [mit Zeugnis]
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Fachschule für Arbeitserziehung
Dauer in Jahren 4[-5] 2
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise Keine Zusatzqualifikation/Schwerpunkt
im Bereich:-Frühpädagogik; Elementar-
oder Sozialpädagogik
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich wie unten
Berufsbezeichnung
deutsch Magister Artium [für Fächer Pädagogik,
Psychologie, Kinder- und
Jugendpsychiatrie]
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Urkunde Zeugnis über die Erste Staatsprüfung
für das Lehramt an Gymnasien
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität
Dauer in Jahren 4.5 6.5
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise Keine Zusatzqualifikation/Schwerpunkt keine abgeschlossene
im Bereich:-Frühpädagogik; Elementar- Berufsausbildung
oder Sozialpädagogik
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Staatl. Anerk. Heilerziehungspflegerin Magister Artium u.a. Fächer
Psychologie, Sonderpädagogik;
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Abschlusszeugnis Verleihungsurkunde
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Fachschule Universität
Dauer in Jahren 3 [4,5-]
Ausbildungsvoraussetzungen keine Angabe [Abitur]
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen x x
Keine Eignung
Sonstige Hinweise ohne Vorbildung als Kinderpflegerin Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen
keine Eignung in Regeleinrichtungen,
ggf. Abs. 5 prüfen
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich wie unten
Berufsbezeichnung
deutsch a) Staatl. anerkannte Krankenschwester Staatl. anerkannte Heilpädagogin
b) Staatl. Anerkannte Heilpraktikerin
Art der Bescheinigung muttersprachlich wie unten
deutsch Abschlusszeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich wie unten
deutsch Fachakademie für Heilpädagogik
Dauer in Jahren 4
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur Hauptschule
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen x
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise mit abgeschlossener
Erzieher/innenausbildung = Fachkraft in
allen Kitas
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Krippenerzieherin [Krippenpädagogin] Ergotherapeutin,
Mototherapeutin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis und Staatliche Erlaubnis zur Zeugnis über die staatliche Prüfung
Ausführung des Berufs
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch [Medizinische] Fachschule Berufsfachschule
Dauer in Jahren 3 3
Ausbildungsvoraussetzungen Oberschule Realschulabschluss
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise Zeitpunkt der Ausbildung: ehemalige
DDR
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Sport- und Gymnastiklehrerin, Fahrlehrer mit pädagogischem
Zusatzqualifikation Psychomotorik Abschluss
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis Zeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Sport-, Gymnastik- und Betriebsschule beim Ministerium für
Krankengymnastikschule LFN - Spezialschule für Landtechnik in
der ehemaligen DDR
Dauer in Jahren 2 Jahre 2 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x x
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Bachelor in Erziehungswissenschaft, Diplom-Pädagogin [Studium
Anglistik/Amerikanistik Elementarpädagogik und vorschulische
Erziehung]
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Bachelor of Arts, Zeugnis Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Ernst-Moritz-Arndt-Universität Universität
Greifswald
Dauer in Jahren 2 Jahre keine Angabe
Ausbildungsvoraussetzungen [Abitur]
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Anerkennung als Fachkraft nach
dreijähriger Berufspraxis als
Ergänzungskraft und Fortbildungen
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Diplom-Ökonom
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zwischenprüfungszeugnis für die Diplom
Zwischenprüfung des
Magisterstudienganges [Hauptfach
Pädagogik]
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren keine Angabe [4]
Ausbildungsvoraussetzungen keine Angabe Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x x
Sonstige Hinweise keine abgeschlossene
Berufsausbildung
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Staatl. geprüfte Sozialbetreuerin Staatl. Anerkannte Familienpflegerin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Abschlussbeurteilung Zwischen- und Austrittszeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Berufsfachschule [Staatl. berufsbildende Fachakademie für Sozialpädagogik
Schule]
Dauer in Jahren 2[-3] 1,5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Gesamtschule [Hauptschule] Realschule
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x x
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs- war die frühere
grundlage KinderpflegerInnenausbildung
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch a)Staatl. Anerkannte Familienpflegerin Sozialpädagogische Assistenz
b)Berufsfachschule für Hauswirtschaft
und Kinderpflege
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnisse Staatlich anerkannte
Sozialpädagogische/r Assistent/in
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch a) Fachschule für Familienpflege Berufsfachschule Sozialpädagogische
b) Berufsfachschule für Hauswirtschaft Assistenz
und Kinderpflege
Dauer in Jahren a) 1Jahr b) 1 Jahr 2
Ausbildungsvoraussetzungen Hauptschule Realschule
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Lehrerin (alle Schultypen) Diplom Pädagogin
Studienrichtung Sonderpädagogik,
Wahlpflichtfach Sozialpädagogik
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch 1. und 2.. Staatsexamen Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren ca. 5
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Kann in Integrativen Einrichtungen als
Fachkraft eingesetzt werden
Land: Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Diplompädagogin, Studienschwerpunkt Diplompädagogin, Studienschwerpunkt
betriebliche Bildungsarbeit "Außerschulische Bildungsarbeit mit
Kindern und Jugendlichen"
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Nachweis für einen Ausbildungsplatz
zur Erzieherin an der Fachakademie für
Sozialpädagogik berufsbegleitend. Bis
zum Abschluss wird die Einstufung als
Ergänzungskraft empfohlen.
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Kindererziehung Erziehungswissenschaften
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom/Zeugnis Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Fernkurs für Kindererziehung Universität
Dauer in Jahren 12 bis 24 Monate 5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen keine
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x x
Sonstige Hinweise Eine Anerkennung kann nur erfolgen
wenn das Studium auf den
Elementarbereich ausgerichtet ist
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Early Education - Erziehung und Magister Artium: Hauptfach
Bildung im Kindesalter , Musikpädagogik; Nebenfach
Pädagogik der frühen Kindheit, Bildung Psychologie
und Förderung in der Kindheit
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Bachlor (BA) Urkunde
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Hochschule/ Universität Universität
Dauer in Jahren 5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Magister in Erziehungswissenschaft, Magister in Pädagogik und Theater- und
Psychologie, Biologische Anthropologie Medienwissenschaft
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis Prüfungszeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Universität
Dauer in Jahren 6 Jahre 5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise nach mind. 1 Jahr Praxis als päd. § 16 Abs. 3 AVBayKiBig kommt für den
Ergänzungskraft ist eine Einstufung als Bereich Hort in Betracht aufgrund eines
Fachkraft möglich freiwilligen sozialen Jahrs in einer
Jugendhilfeeinrichtung und weiterer
Praxiserfahrungen
Land: Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Diplom-Rehabilitations-Pädagogin Staatlich anerkannte Erzieherin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Urkunde Urkunde
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Universität Sozialpädagogisches Institut Berlin -
SPI
Dauer in Jahren 4 Jahre 3 Jahre berufsbegleitend
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen x
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Kulturpädagogin Dipl. Heilpädagoge
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Universität Katholische Fachhochschule
Nordrhein-Westfalen
deutsch
Dauer in Jahren 5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Eine Gleichwertigkeit mit den Dipl.
Sozpäd. wurde laut Konferenz der
Kultusminister der Länder in der BRD
am 17. März 2000 beschlossen.
(Kann mit einer Erzieherausbildung im
Regelkindergarten arbeiten.)
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Staatlich anerkannte Heilpädagogin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zertifikat zur Kinder- und Diplom
Jugendbetreuerin
Zertifikat zur Sozialbetreuerin für Kinder-
und Jugendarbeit
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich FSB Förderverein Soziales und Bildung Hochschule
e.V.
ISB Institut für Sozialforschung und
Betriebspädagogik e.V.
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen x
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise Die Zertifikate stellen keine
Berufsausbildung dar
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieherin, Fachlehrerin für a)Heilerziehungspfleger, b)Fachwirt
Sonderpädagogik Erziehungswesen
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis a) Zeugnis, b) Zertifikat
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Fachschule für Sozialpädagogik, a) Fachschule fürHeilerziehungspflege
Studienseminar für das Lehramt für b) Kolping-Akademie Bayern
Sonderpädagogik
deutsch
Dauer in Jahren 3 Jahre a) 3 Jahre
1,5 Jahre b) 1 Jahr
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise auch in integrativen Einrichtungen Fachkraft in integrativen Einrichtungen,
Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Sozialassistentin staatlich geprüfte Erziehungshelferin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Abschlusszeugnis der Berufsfachschule Abschlusszeugnis der Fachschule für
für soziale Berufe, Sozialwesen
2 Jahre an der Fachschule Sozialwesen
ohne Abschluss
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Oberstufenzentrum der Stadt Frankfurt Diakonie-Anstalten Bad Kreuznach
deutsch
Dauer in Jahren 2 2
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Religionspädagogin Diplom in
Kunsttherapie/Kunstpädagogik
Weiterbildung in Waldorfpädagogik
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Diplom Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Universität Fachhochschule für Kunsttherapie,
Kunstpädagogik und Kunst
deutsch
Dauer in Jahren 4
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise Weiterbildungen zählen nicht als
Berufsausbildung
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Bachelor Erziehungswissenschaften, a) Kinderpflegerin
Vertiefungsgebiet "Kindheit und b) Fachkraft in der Heimerziehung
Jugend"
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch a) staatliche Anerkennung
b) Zeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Universität a) Fachschule
b) Hans Weinberger Akademie
deutsch
Dauer in Jahren 3 a)2Jahre
b) 1Jahr
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Magister in Magistra des Lehramts Grundschule
Sprechwissenschaft/Linguistik/ (MaLGr)
Pädagogik/Psychologie
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Urkunde Urkunde
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Universität Universität Erfurt
deutsch
Dauer in Jahren 7 Jahre 4,5 Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise kann nach Praxisnachweis,
beispielsweise als päd.
Ergänzungskraft als Fachkraft bewertet
werden
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Montessori-Diplom
Berufsbezeichnung
deutsch Grund- und Hauptschullehrerin, Internationale Montessori-Pädagogin
Systemische Individual-,Paar- und
Familientherapeutin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Zeugnis Bescheinigung
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Pädagogische Hochschule Montessori Internationales
IFW Institut für Fort- und Weiterbildung Ausbildungszentrum e.V.
deutsch
Dauer in Jahren 400 Std.
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise Zusatzausbildung in Familientherapie keine Berufsausbildung, sondern eine
wird nicht als pädagogische Ausbildung Weiterbildung
für Kindertagesbetreuung gewertet
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Magister Artium in Kunstpädagogik, Erziehungshelferin
Nebenfach Psychologie
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Urkunde Zeugnis
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Universität
deutsch
Dauer in Jahren 6 Jahre 1 Jahr
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung x
Sonstige Hinweise Ausbildung in der ehemaligen DDR,
Einsatz als Ergänzungskraft aufgrund
mehrjähriger Berufserfahrung ( § 16
Abs.5)
Land: Deutschland Deutschland
Entscheidungs- Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Facharbeiterin für Kinderpflege ( DDR) Diplomlehrer
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Erlaubnis zur Ausübung des Berufs Diplom
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Betriebsakademie des Gesundheits- wie unten
und Sozialwesens
deutsch Martin-Luther-Universität
Dauer in Jahren 3 Jahre 4 (5) Jahre
Ausbildungsvoraussetzungen Abitur
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Ausbildung ehemalige DDR
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Kindergärtnerin Horterzieherin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Heimerzieherin Erzieherin in Heimen und Horten
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieherin für Jugendheime Gruppenerzieherin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieherin in Jugendwerkhöfen Krippenerzieherin
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Lehrer für die unteren Klassen Freundschaftspionierleiterin mit
Lehrbefähigung
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Lehrer für die unteren Klassen mit Lehrer für die unteren Klassen mit
der Befähigung zur Arbeit im Schulhort der Befähigung zur Arbeit in Heimen
und Horten
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x x
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieher im kirchlichen Dienst Erzieher im kirchlichen Dienst
oder Kinderdiakon oder Kinderdiakon
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Katholische Fachschule für Katholische Fachschule für
Sozialpädagogik Sozialpädagoik
"Don Bosco", Berlin Michendorf "St. Ursula", Erfurt
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieher im kirchlichen Dienst Erzieher im kirchlichen Dienst
oder Kinderdiakon oder Kinderdiakon
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Seminar für Kirchlichen Dienst Seminar für Kirchlichen Dienst
Kinderdiakoninnenseminar Bad Lausick
Berlin-Weißensee
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieher im kirchlichen Dienst Erzieher im kirchlichen Dienst
oder Kinderdiakon oder Kinderdiakon
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Seminar für Kinder- und Seminar für Kirchlichen Dienst
Gemeindediakonie der Eisenach
Anhaltischen Diakonissenanstalt
Dessau
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieher im kirchlichen Dienst Erzieher im kirchlichen Dienst
oder Kinderdiakon oder Kinderdiakon
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Seminar für Kirchlichen Dienst Seminar für Kinderdiakonie
Greifswald Halle
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch Erzieher im kirchlichen Dienst Erzieher im kirchlichen Dienst
oder Kinderdiakon oder Kinderdiakon
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch Seminar für Kirchlichen Dienst Bodschwingh-Haus
Friedenshort Heiligengrabe Fachrichtung Kinderdiakonie
Wolmirstedt
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Bekanntmachung des Bayerischen Bekanntmachung des Bayerischen
Staatsministeriums für Unterricht, Staatsministeriums für Unterricht,
Kultus, Wissenschaft und Kunst vom Kultus, Wissenschaft und Kunst vom
06.04.1992: Anerkennung von nach 06.04.1992: Anerkennung von nach
Rechtsvorschriften der ehemaligen Rechtsvorschriften der ehemaligen
DDR abgeschlossenen Ausbildungen in DDR abgeschlossenen Ausbildungen in
Erzieherberufen gemäß Art. 37 des Erzieherberufen gemäß Art. 37 des
Einigungsvertrages Einigungsvertrages
Land: Deutschland / DDR
Entscheidungs- Einigungsvertrag
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch Abschlusszeugnis von Instituten für
Lehrerbildung bzw. Zeugnisse von
Universitäten über den
Fachschulabschluss, die eine
Ausbildung zum Lehrer für die unteren
Klassen (Klasse 1 bis 4) sowie die
Befähigung zur Arbeit im Schulhort bzw.
in Heimen und Horten bescheinigen,
aber auf die Zuerkennung der
Berufsbezeichnung "Lehrer für die
unteren Klassen" verzichten
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft x
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Übernommen aus Hortrichtlinie
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Spezialisiert auf die 0-3 Jährigen
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise anders als bei den deutschen
Heilpädagogen keine Einschränkung
sondern zusätzlich die Qualifikation für
integrative Einrichtungen
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise bis 1991 seit 1991
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise in Verbindung mit einer zweijährigen
praktischen Tätigkeit in einer
Kindertageseinrichtung
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise bis 1992
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise seit 1992
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise keine Ausbildungsinhalte im Bereich
Kleinkindpädagogik
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Einstufung als Fachkraft möglich, wenn
der fehlende Praxisbezug nachgeholt
wird
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise Ausbildung enthält Anteile an
Pädagogik und Früherziehung, §16
Abs.5 ist möglich, wenn Wege zu
angeleiteter Praxis im Vorfeld
eingeschlagen werden - dann
Ergänzungskraft
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Aktenzeichen
Land: Ecuador
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich Sonderschulpädagogik und Psychische
Berufsbezeichnung Rehabilitation
deutsch Education especial y
psicorehabilitaction,
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich Universidad Nacional
deutsch Universität
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft x
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft x
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen x
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
VI 4 / 7364 - 4 / 73 / 04
Ecuador Estland Estland
Educador Parvulario
Vorschulerzieherin Studium an der Musikakademie, Lehrerin an Schulen für gehörgestörte
Fachrichtung Streichinstrumente und taubstumme Kinder und
Unterstufenlehrerin;
Sonderschulpädagogin
Certificado de Promocion
Diplom Diplom
Universidad
Universität, Fakultät für Musikakademie Staatl. Pädagogisches Institut
Erziehungswissenschaften
5 Jahre 5 Jahre
Abitur
x
x x
x
x
x
Finnland Finnland Frankreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Lastentarharnopettaja Sosiaalikasvataja Certificat D´Aptitude Professionelle
Petite Enfance
Pädagogische Hilfskraft/
Berufsbefähigung Kleinkinder
certificat
Berufsbefähigungszeugnis
Akademie
mit mittlerer Reife 2 Jahre
mit Abitur 1 Jahr
x x
x
x x
x x
Spezialisiert auf die 0-3 Jährigen
Frankreich Frankreich Frankreich
Le Diplome D`Etat Dèducateur Brevet de technicien superieur, Master in Englisch
Specialise specialite economie sociale et familiale
heilpädagogische Erzieherin, Sozial- und Familienwirtschafterin Lehrkraft für Gymnasien
certificat dàdmission a`la maitrise
Diplom BTS höherer Technikerbrief mit Diplom
schulischer Ausbildung
Universität
Hochschule Akademie
2 Jahre 5Jahre
Ausbildung zur Erzieherin ( educateur Abitur
de jeunes enfants, siehe Liste)
x
x x
x
x x
x x x
anders als bei den deutschen in Verbindung mit einschlägiger
Heilpädagogen keine Einschränkung Berufserfahrung Einstufung als
sondern zusätzlich die Qualifikation für Fachkraft
integrative Einrichtungen
Frankreich Frankreich Frankreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Brevet Professionnel Jeunesse Institutrice/Instituteur Professeur des ècoles
Education Populaire et Sportive
Aktivites Physiques Pour Tous
/BPJEPS APT)
Sportpädagoge
Urkunde
1 Jahr
x x
x x
x x
x
bis 1991 seit 1991
Frankreich Frankreich Frankreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Educateur/Educatrice de jeunes Puéricultrice Licence de Sciences de l´Educacion
enfants
Lehrerin für Kindergarten und
Grundschulen
Zeugnis
Universität
x x
x
x x
x
x
x x
Frankreich Frankreich Georgien
Bachelor of Arts in Pädagogik , Studium der Human- und Lehrerin für Grundschulen
Licenze für Französich als Sozialwissenschaften, Fachrichtung
Fremdsprache und Maitrise für Psychologie
Sprachwissenschaften
Masterurkunde Diplom für das Lehramt an
Grundschulen
Universite de Rouen
Universität Universität Pädagogische Universität Tbilissi
5 Jahre 5 Jahre
x x x
x x x
x x x
in Verbindung mit einer zweijährigen
praktischen Tätigkeit in einer
Kindertageseinrichtung
VI 4 / 7364 - 4 / 2 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 56 / 05
Griechenland Griechenland Griechenland
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΙΑ Nipiagogos
Kinderpflegerin Magister Fachbereich Vorschulpädagogin- Fachkraft für den
Erziehungswissenschaften für Kinder Kindergarten
im Vorschulalter
ΠΙΣΟΠΟΙΗΣΙΚΟ ΠΡΟΥΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ oder:
ΑΠΟΦΟΙΣΗΗ ΠΡΟΥΟΛΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ
Abschlusszeugnis Diplom (Magister) Diplom
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΣΙΑ Universität, pädagogische Abteilung
ΣΕΥΝΟΛΟΓΙΚΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΤΣΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΟΝ oder:
ΙΔΡΤΜΑ (T.E.I.) ΠΑΝΕΠΙΣΗΜΙΩ
Fachhochschule für Gesundheit und Universität
Soziales (Abteilung Kinderpflege)
3 [ohne Praktikum] keeine Angabe 4 Jahre
Abitur keine Angabe Abschluss der höheren
Sekundarschule
x x
x
x x x
x x x
Griechenland Griechenland Griechenland
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Vrefonipiagogos Bonθώv Bpεψovnttiokόμωv
Fachkraft für die Kindertagesstätte Assistentin der Säuglings- und Diplom Deutsche Sprache und
Kinderpflege Literatur/ Lehrbefähigung
IITYXIO
Diplom Diplom Diplom
Technologisch-Pädagogisches Institut
Technische Berufsbildungsanstalt Universität
3,5 Jahre 8 Semester 5 Jahre
allgemeine Hochschulreife
x
x x
x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 80 / 04
Großbritannien Großbritannien Großbritannien
Degree of Bachelor of Arts Bachelor of Arts Higher National Certificate (HNC) in
Educational Studies and Sport Science Childcare and Education
Bachelor of Arts in Verbindung mit Bachelor of Arts
Lehramtsbefähigung für die Bildungswissenschaft und
Grundschule; Lehrer (Altersstufe 3 bis Sportwissenschaft
11 Jahre)
Zertifikat Zertifikat Zertifikat
University University College
Universität Universität
3
x
x
x x
x x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 112 / 05
Großbritannien Indien Iran
a)
b) wie unten
a)Sozialbetreuerin- Grundschullehrerin ( Bachelor of Arts, a) Lehrerin der Grundschule sowie
Heilerziehungspflegerin Fächer Englisch, Hindi, Literatur, Erzieherin (Ausbildung)
b) Unterstützungsarbeiterin (SVQ 3) Geschichte und indische Musik), b) Fachwirtin im Erziehungswesen
Lehrerin für Oberstufen (Master of Arts, (Weiterbildung)
Fach Geschichte) und Bakkalaureat in
Pädagogik
b) wie unten
Zertifikat Diplom
b) Zertifikat | Urkunde
College
b) wie unten
Universität
b) Kolping Akademie
a) 1 Jahr 4 Jahre + 1 Jahr für den Bakkalaureat a) 2 [3]
b) 1 Jahr (keine päd. Ausbildung) in Pädagogik b) 1
a) [Abitur]
b) nicht erkennbar
x x
x x
x x
x
Iran Irland Irland
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Bachelor of Education/ primary school National teacher
teacher
Lehrerin für Grundschulen Bachelor der
Erziehungswissenschaften/ Vor- und
grundschulpädagogische Fachkraft
Zeugnis Urkunde
Höhere Lehranstalt/ Oberschule Universität
2 3 Jahre
x x x
x
x x
x x x
VI 4 / 7364 - 4 / 75 / 05
Irland Italien Italien
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Child care worker Assistenti per l'Infanzia
Kindergärtnerin a)Kindergärtnerin
b)Sozialbetreuerin, Fachrichtung
"Soziale Arbeit",Leitung in sozialen
Einrichtungen wie Krippe, Kindergarten,
Hort
Certifica
Diplom
Instituto Professionale Femminile a) Scuola Magistrale
Statale b)Instituto Tecnico di Istruzione
Superiore
Staatl. Berufsschule a) Oberschule für Kindergärtnerinnen
b) Hochschule
3[-4] a)3 Jahre
b) 2 Jahre
Hauptschule
x x
x
x x
x
x
x x
Italien Italien Italien
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Insegnante di scuola materna Assistente di comunità infantile Maestro/a die scuola elementare
(Diploma magistrale)
x x x
x x x
x x x
bis 1992 seit 1992
VI 4 / 7364 - 4 / 31 / 05
Italien Italien Japan
Livello in 'sc presso la facolta'di lettere Diploma di abilitazione di Maestra del
e filosofia Grado Prparatorio
Erziehungs- und Bildungswissenschaft Lehrerin für Vorschulunterricht a), b) keine Angabe
in einer multikulturellen Gesellschaft c) Baccalaureat für
Erziehungswissenschaft
Zeugnis Diploma
SI CERTIFICA CHE Diplom Lehrerdiplom 1. Klasse a) für die Pflege-
|Sonderschule
bI für die Volksschule c) Bachelor of
Arts für Erziehungswissenschaft
Universita
Universität Staatliche Schule für Kindergätner/- Universität
innen
3 3 4
High School
x x x
x
x x
x x
x
Japan Kanada Kanada
baccalaureat en psychoeducation
Bachelor in Pädagogik, Schwerpunkt: Diplom Frühkindliche Erziehung und
Sonderpädagogik Bildung
Abschlusszeugnis Diplom Diplom
pädagogische Fakultät der Universität College Universität
4 3 3 Jahre
x x
x
x x
x
x x
x
x
Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen. Fachkraft in integrativen Einrichtungen
Aufgrund 2jähriger Gruppenleitung
eines Kindergartens auch als Fachkraft
für die 3-6jährigen einzustufen
VI 4 / 7364 - 4 / 78 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 81 / 04
Kasachstan Kasachstan Kasachstan
Lehrerin für Physik, Informatik und EDV Musikerzieherin Lehrerin der Mittelschule für
Fremdsprachen und andere Fächer
Diplom Diplom Diplom
Pädagogische Hochschule Pädagogische Fachschule für Pädagogische Hochschule
Musikerziehung
5Jahre 4 [5] Jahre
Mittelschule
x x
x x
x x x
keine Ausbildungsinhalte im Bereich
Kleinkindpädagogik
VI 4 / 7364 - 4 / 91 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 132 / 04 II/BLJA/2-7100-1/2
Kasachstan Kasachstan Kasachstan
U`citel `na`cal `nugh klassov b) ucitel' nacal'nyh klassov srednej
skoly
Lehrerin der Grundschulklassen a) Grundschullehrerin Ausbildung in der Fachrichtung
b) Lehrerin in der Unterstufe bei der Vorschulerziehung
Mittelschule
ДИПЛОМ
Diplom b) Diplom Diplom
pedagogiceskoe ucilise b) gosudarstvennyj pedagogigiceskij
institut
Pädagogische Fachschule a) Pädagogische Berufsschule College für Geisteswissenschaften
b) Pädagogische Hochschule
4 Jahre 4[-5] 3 Jahre
Mittelschule Hochschulreife
x x x
x
x x
x x x
Kasachstan Kirgistan Kolumbien
Lehrerin für Deutsche Sprache, a)Philologin der deutschen Sprache "Licenciada" /Staatsexamen in
b)Magister in allgemeiner und modernen Sprachen (Englisch) mit
vergleichender Literaturwissenschaft, Lehrbefähigung
germanistische Linguistik, Russisch
Diplom Urkunde Urkunde
Pädagogische Fremdsprachen- Universität Universität
Hochschule
4Jahre insg. 10 Jahre 4 Jahre
x x
x x
x x
x
Kolumbien Kosovo Kosovo
edukatore e enteve parashkollore
Gymnasiallehrerin der Linguistik und Erzieherin für vorschulische Diplompädagogin
Literatur, Spezialistin der Einrichtungen
Sprachpädagogik
cerifikate
Urkunde Diplom Bescheinigung
shkolla e larte pedagogjike
Universität pädagogische Fachhochschule Universität
6 Jahre 2 5 Jahre
x x x
x x x
x x x
mehrere Jahre Berufserfahrung als
Grundschullehrerin und 10 Monate im
Kindergarten
VI 4 / 7364 - 4 / 48 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 28 / 05
Kosovo Kenia Kroatien
Nursery Foundation Course Diplomirani učtelj razredne nastave
Lehrerin für Englisch Ausbildung in Montessori-Pädagoigik; Diplomierte Lehrerin des
Montessoridiplom ohne vorherige Grundschulunterrichts
pädagogische Ausbildung
Certificate Diploma
Diplom Zertifikat [über erreichte Notenstufen] Diplom
Montessorie Centre Teacher Training Visoka učitelska škola
College
Universität Montessori Zentrum Fachhochschule
reguläre Studiendauer 4 Jahre, [2 - 3 Jahre] 4[-5]
abgeschlossen im Fernstudium
etwa Mittlere Reife [Abitur]
x x
x x
x x
x
praktische Erfahrung als Lehrkraft und
in der Mittagsbetreuung und
Einzelförderung
VI 4 / 7364 - 4 / 66 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 142 / 05
Kroatien Kroatien Kroatien
odgojitelj predškolske djece ODGOJITELJA PREDŠKOLSKE
DJECE
Erzieherin für Vorschulkinder Erzieher Vorschulkinder Erzieherin für Kinder im Vorschulalter
Diploma o završetku stručnog Diploma Svjedodzba
dodiplomskog studija
Diplom über abgeschlossenes Diplom Zeugnis
Vordiplomstudium
Visoka učiteljska škola Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera Srednjoškolski
u Osijeku Pedagoški Fakultet u Osijeku
Lehrer-Hochschule Universität Pädagogische Fakultät Mittelschulerisches Zentrum
2[+1] 2 Jahre 4 Jahre
Abitur Grundschule
x
x x
x
x x
x x x
Kroation Kroatien Kroatien
a) Erzieherin für Kinder im Erzieherin Professorin der Deutschen Sprache
Vorschulalter b) und Literatur und Professorin der
Diplompädagogin, Fachrichtung Pädagogik(Lehramt)
Vorschulerziehung
a) Zeugnis Zeugnis und Nachweis Diplom
b) Diplom Studium der Pädagogik 1989-1991 in
Kroatien und 1997-1998 in München
(nicht abgeschlossen)
a) Fachschulzentrum berufliche Fachschule, Zentrum für Universität
b) Universität Erziehung und Fachausbildung
a) 4 Jahre 4 Jahre insgesamt 8 Jahre
b) 3 Jahre
x
x x
x x
x
x x
x
Einstufung als Fachkraft möglich, wenn
der fehlende Praxisbezug nachgeholt
wird
Kroatien Lettland Lettland
a)Diplomstudium für deutsche Sprache Erzieherin des Kindergartens Lehrerin für lettische Sprache und
und Literatur (Kindergärtnerin) Literatur
b) abgebrochenes Studium der
Pädagogik
c) Diplom für Montessori-Pädagogik
a) Diplom Diplom Diplom
Pädagogische Fachschule Riga
a) Universität Pädagogische Hochschule
a) 4Jahre 2 Jahre 5 Jahre
b) 6 Jahre
c) 1 Jahr
x x x
x x x
x x x
Nach Abschluss des
Pädagogikstudiums einzustufen als
Fachkraft, da Berufserfahrung als
Ergänzungskraft vorliegt
Lettland Litauen Litauen
Aukstojo mokslo diplomas Bakalauro diplomas, edukologijos
bakalauro kvalifikacinis laipsnis ir
socialinio pedagogoprofesine
kvalifikacija
Studium der englischen Philologie mit Pädagogik/Lehramt Grundschule und Sozialpädagogin
Lehrerprogramm für englische und Sport
französische Sprache
Diplom Hochschuldiplom Diplom
Universität Päädagogisches Institut Siauliai Universität
5 Jahre 5 Jahre 4 Jahre
x
x x
x
x x
x
x x
Litauen Luxemburg Luxemburg
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Instituteur de l´education prescolaire Educateur
a) Kindergartenerzieherin
b) Vorschulerzieherin, Lehrerin für
Vorschulpädagogik und Psychologie
Diplom
a) pädagogische Schule
b) pädagogische Hochschule
a) 3 Jahre
b) 5 Jahre
x x
x
x x x
x x
x
Luxemburg Luxemburg Mazedonien
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Educateur graduè Infirmier/e en pediatrie
Diplomierter Professor für den
Klassenunterricht
Diplom
Universität
x x
x
x
x x
x
x x
Mexiko Modawien soz. Republik Montenegro
Nastavnik Razredne Nastave
Lehrerin für die Vorschulstufe und a)Erzieherin in vorschulischen Lehrerin für Klassenunterricht
Bakkalaureus auf dem Gebiet der Einrichtungen,
Sozialwissenschaften und b) Lehrerin für Vorschulpädagogik und
Geisteswissenschaften Vorschulpsychologie
Diploma Nastavnik Razredne Nastave
a) Diplom Diplom Lehramt
b) Diplom
Instituto Pedagogikco Anglo Espanol Univerzitet Veljko Vlahovic Titograd
a) Pädagogisches Lyceum/ Fachschule Universität
b) Staatliche Universität
4 Jahre a) 5 Jahre (2Jahre Teil der 4 Jahre
allgem.bildenden Schule
b) 5 Jahre
x
x x
x
x x
x
x x
Niederlande Niederlande Niederlande
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Leraar basisonderwijs
MBO- und HBO-Ausbildungen mit MBO-Ausbildung zur
sozialpäd./sozialkult. Schwerpunkt Kinderpflege/Jugendarbeit
Diploma middelbaar beroepsonderwijs-
kindeverzorging/jeugdverzorging
Diplom
"Mater Die" School voor
beroepsonderwijs Oldenzaal
Berufsfachschule
Kinderpflege/Jugendpflege
3
mittlerer Bildungsabschluss
x
x x
x x x
x x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 10 / 05
Niederlande Nicaragua Norwegen
Maestro de Educación Primaria Førskolelærutdanning
Bachelor of social work, Fachrichtung Lehramt der Primärerziehung Erzieherin
Kunsttherapie
Bachelordiploma Diploma Vitnemål
Diplom Zeugnis
Hogeschool Utrecht Pedagogisk Høgskole
Hochschule Institut Pädagogische Hochschule
4 3
keine Angabe
x
x x
x
x x
x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 52 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 17 / 05
Österreich Österreich Österreich
a) Kindergarten- Magistra der Philosophie Fächer: 1. a) Sozialpädagogin
assistentin Pädagogik 2. Sonder- und b) Dolmetscherin
b) Lehrgang Integration Heilpädagogik oder 2. Integrative
Pädagogik/Psychosoziale Arbeit
Bestätigung über den Besuch des Bescheid über die Verleihung eines a)Diplom
Lehrgangs akademischen Grades
wie unten wie unten
Berufsförderungsinstitut Tirol Universiät a) Kolleg für Sozialpädagogik
b) Sprachen&Dolmetscher Institut
a) 1,5 Jahre [ca. 4] a)2Jahre
b) ca. 0,75 Jahre b)4Jahre
Volks-/Hauptschule keine Angabe
Polytechn. Lehrgang
x x
x x
x x
x
x
Österreich Österreich Österreich
Diplompädagogin für das Lehramt an Lehrerin für Volkssschulen Studium elementare Musik- und
Hauptschulen Bewegungspädagogik
Diplom Zeugnis Diplom mit Lehrbefähigung
Pädagogische Akademie des Bundes Pädagogische Akademie Universität "Mozarteum" Salzburg
in OÖ
3 Jahre 2Jahre 6 Jahre
x x
x x
x x
x
Ausbildung enthält Anteile an
Pädagogik und Früherziehung, §16
Abs.5 ist möglich, wenn Wege zu
angeleiteter Praxis im Vorfeld
eingeschlagen werden - dann
Ergänzungskraft
VI 4 / 7364 - 4 / 19 / 05
Österreich Österreich Österreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Diplompädagogin, Schwerpunkt a)Mag. Phil. In Pädagogik, Kindergärtnerin und Horterzieherin
Erziehung-Generation-Lebenslauf Studienzweig Beratung und Grundlagen
Zusatzqualifikation als Naturpädagogin der Psychotherapie,
b) Psychotherapeutisches
Propädeutikum
wie unten
Diplom a) Diplom, Bescheid über die Reife- und Diplomprüfungszeugnis für
Verleihung des akademischen Grades Kindergärten und Horte
b) Abschlusszertifikat
wie unten
Universität Innsbruck a) Universität Innsbruck Bundesbildungsanstalt für
b)Akademie für Sozialarbeit für Kindergartenpädagogik
Berufstätige der Kammer für Arbeiter
und Angestellte in Salzburg
4 Jahre [4-5]
vgl. oben
x x
x
x x
x
x x
x
Österreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Kindergärtnerin
Reife- und Diplomprüfungszeugnis
Bundesbildungsanstalt für
Kindergartenpädagogik
4-May
x
x
x
Aktenzeichen
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Peru Peru
Kindergärtnerin Grundschullehrerin
Certifica Licenciada en Educacion Primaria
Amtliches Studienzeugnis Lizenziat
Instituto Superior Pedagogico Universidad
Höhere pädagogische Fachschule Universität
5
x x
x
x
x x
Peru Peru
Studienfach Educacion inicial Tecnico en Educacion Inicial
Vorschulpädagogin Lizentiatin für Vorschulerziehung,
Studium des Fachbereichs
Frühpädagogik
Certifica Certifica
Zertifikat des Hochschulstudiums Diplom
Instituto Superior Pedagogico
pädagogische Hochschule Universität
3 5
x
x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 117 / 05
Peru Philippinen
Erzieherin Ausbildung zur Hebamme
Diplom
Universität San Martin de Porres College
Fakultät für Erziehung
5 Jahre 4
High-School
x
x
x
x
Polen Polen
Diplompädagoge mit Schwerpunkt Lizentiat in Resozialisationspädagogik
Betreuungs- und Erziehungspädagogik
Diplom Diplom
Universität Universität, Fachbereich für
Angewandte Sozialwissenschaften und
Resozialisation
4 Jahre 3 Jahre
x x
x x
x x
Voraussetzung: Absolvierung einer lt. Kultusministerkonferenz zugeordnet
mindestens 6monatigen praktischen zur Qualifikation der Sozialpädagogín
Tätigkeit in einer Kita mit fehlenden Praxisanteilen. Vor einer
Einstellung als Fachkraft muss daher
der Praxisanteil nachgeholt werden
VI 4 / 7364 - 4 / 135 / 04
Polen Polen
magistra inzyniera
Diplomkinderbetreuerin Magister Ingenieur Schwerpunkt
Umweltingenieurwesen
Dyplom
Abschlussdiplom Diplom
Politechnika
Medizinische Schule für Absolventen Universiät
der Oberschule - Fakultät für
Kindebetreuung
1 Jahr 5[-6]
Abitur
x x
keine 2jährige Ausbildung
VI 4 / 7364 - 4 / 139 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 15 / 05
Polen Polen
nauczyciela przedszkola magistra wychowania przedszkolnego
Diplom für Kindergartenlehrer Master/Magister der vorschulischen
Erziehung; Diplom für Erzieherin und
Grundschullehrerin
Dyplom ukonczenia studium Diplom
nauczycielskiego
Abschlussdiplom der Lehrerausbildung Diplom
Studium Nauczycielskie Uniwersytet
Fachschule für Pädagogik Universität
2[-3] 5
Abitur Abitur/Hochschulreife
x
x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 37 / 05
Polen Polen
studium wychowania przedszkolnego a) licencjata
Kindergärtnerin/ Vorschulerzieherin Lizentat -Grundschullehrerin
Dyplom
Abschlusszeugnis des polnischen Diplom
Pädagogischen Lyzeums für
Vorschulerziehung und
Abschlussdiplom
)liceum pedagogiczna dla Uniwersytet
wychowawczyi
Fachhochschule | Universität
4 Jahre 2
Abitur
x x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 49 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 61 / 05
Polen Polen
magistra [pedagogika w zakresie magisterskie [na kierunku] pedagogika
pedagogiki opiekuńczej i
terapeutycznej]
Magister [Fachgebiet Pädagogik im Magister in [Sonder-]Pädagogik
Bereich Fürsorgepädagogik und
therapeutische Pädagogik]
Dyplom Dyplom
Diplom [Hochschul-]Diplom
Wyższa szkoła pedagogiczna Uniwersytet
Pädagogische Hochschule Universität
[5] 5.5
keine Angabe Abitur
x x
x x
x x
x x
Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen
VI 4 / 7364 - 4 / 86 / 05
Polen Polen
Magister (Fachspezialisierung Lehrerin
Psychopädagogik und
Spezialpädagogik,
Gehörlosenpädagogik)
Diplom Abgangszeugnis
Universität Pädagogische Hochschule | Institut für
Lehrerbildung
5 2
Abitur Abitur
x
x
x
x
x
x
x
Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen
VI 4 / 7364 - 4 / 88 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 91 / 05
Polen Polen
magisterskie na kierunku pedagogika
a) Technikerin der bildenden Künste | Magister [Integrierte Bildung im
Bildender Künstler, b) M.A. Kunst und Kindergarten und in den ersten drei
Pädagogik, c) Kunsttherapeutin Jahren der Grundschule mit
Grundlagen der Schullogopädie]
a) Świadectwo dojrzałości, b) #, c) wie Dyplom
unten
a) Reifezeugnis, b) [Magister]Diplom, c) Diplom
Diplom und vorläuf. Zertifkat
szkoła pedagogiczna
a) Lyzeum für bildende Künste Hochschule für Pädagogik
b) Universit
c) Kunstakademie
a) 5, b) 5, c) 8[-9], [1], 2[-3] 5[-6]
a) Grundschule b) Abitur c) M.A.-Diplom Abitur
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 106 / 05
Polen Polen
opiekunka dziecięca
Kinderpflegerin
Świadectwo dojrzałości Świadectwo dojrzałości
Reifezeugnis; Mittlerer Schulabschluss Reifezeugnis; Mittlerer Schulabschluss
Allgemein bildendes Lyzeum mit Allgemein bildendes Lyzeum mit
Lehrerausbildung Lehrerausbildung
3.5 3.5
Grund- und Hauptschule Grund- und Hauptschule
x x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 110 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 132 / 05
Polen Polen
magister filologii polskiej magisterskie-dzienne na Wydziale
Pedagogicznym
Magister für polnische Philologie Magister für Pädagogik; Schwerpunkt
Vorschulerziehung
Dyplom DYPLOM
Diplom Diplom
Wyźsza szkoła rolniczo-pedagogiczna Wyzsza Szkola Pedagogczna w
Bydgoszczy
Landwirtschaftlich-Pädagogische Pädagogische Hochschule
Hochschule
4 4 Jahre
Abitur Hochschulreife
x
x
x
x
Polen Polen
Magister in Geschichte mit a)Bachelor Pädagogik, Bereich
Lehrbefähigung frühschulische Bildung und Kunst,
b) Nachdiplom in Sozialpädagogik
Diplom Diplom
Pädagogische Hochschule, a) Universität
Humanistische Fakultät b) Hochschule
a) 3 Jahre
b)1 Jahr
Hochschulreife
x
x x
x x
Praxis als Lehrkraft, nach Absolvierung von Berufspraktikum
sozialpädagogische Praxis im Rahmen (1 Jahr) in einer Kita kann eine
der Externenprüfung an der Anerkennung als Fachkraft für die 0-
Fachakademie für Sozialpädagogik 3Jährigen und Schulkinder erfolgen
Polen Polen
Magister für Pädagogik, Schwerpunkt Magister für Grundschuldidaktik/
pädagogische Therapie mit Grundschulpädagogik
Sonderpädagogik
Dyplom Dyplom
Diplom Diplom
Universität Universität
4Jahre 4Jahre
Hochschulreife Hochschulreife
x
x
x
x
x
x
x
Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen
Polen Polen
Lehrerin für Fremdsprachen Magister in Mathematik mit
Lehrbefähigung für Gymnasien
Diplom Diplom
Universität/Lehrerkolleg für Universität
Fremdsprachen
3Jahre 4 Jahre
x
x
x x
keine Qualifikation für die 0-6Jährigen
Polen Polen
Magister in Russischer/ Deutscher Magister in Geschichte
Philologie mit Lehrbefähigung auch für
die unteren Klassen
Diplom Magister
Pädagogische Hochschule Pädagogische Hochschule
Humanistische Fakultät
5 Jahre 5 Jahre
Hochschulreife
x
x
x
x
Polen Polen
Studium an der Universitä Kattowitz, Lehrerin für Vorschul- und
Studienrichtung Sozial-erzieherische Elementarerziehung
Pädagogik, Schulpädagogik
Studienabschluss ohne Magister Diplom
Universität , Fakultät für Pädagogik und Pädagogische Hochschule
Psychologie
4 Jahre 2 Jahre nach Abitur
Hochschulreife Hochschulreife
x
x
x x
x x
nachgewiesene Erfahrung in der 8jährige Berufserfahrung in einem
Tätigkeit als Erzieherin im Hort und integrativen Kindergarten, daher auch
Kindergarten qualifiziert für integrative Einrichtungen
Polen Polen
wychowanie przedszkolne
Lehrerin für den Kindergarten und Magister in Pädagogik, Fachbereich
Grundschule Allgemeinpädagogik
Diplom Abschlussdiplom
Lehrercolleg Baltische Humanistische Hochschule
6 Jahre ( Abitur nach 4 Jahren ) 5 Jahre
Hochschulreife
x x
x
x
x
x
Polen Polen
Lehrerin und Erzieherin Sozialarbeiterin
( Diplomhochschulstudium Pädagogik
mit Schwerpunkt Erziehung im
Kindergartenalter)
Diplom Abschlussdiplom
Pädagogische Hochschule, Fakultät für Medizinische Schule Warschau,
Pädagogik Fakultät für Sozialarbeiter
2 Jahre Lehramtstudium 2 Jahre
3Jahre Pädagogikstudium
x
x
x
x
x
x
Portugal Portugal
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Educadora de infancia Enfermeira
x x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 15 / 04
Portugal Rumänien
Licenciado em Letras
Lehrerin für Englisch und Erzieherin
englischsprachige Literatur für Primar-
und Sekundarstufen,
Weiterbildung: Montessoridiplom
Diploma
Diplom Diplom
CENTRUL DE INVATAMANT
PENTRU ASISTENTA MEDICALA
EDUCATIE SI PEDAGOGIE DE
RECUPERARE
Universität Schulzentrum für pädiatrisch-
medizinische Hilfe, Erziehung
und Rehapädagogik
5 Jahre 3 Jahre
x
x
x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 74 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 79 / 04
Rumänien Rumänien
Grundschullehrer Lehrerin
Diplom eines Grundschullehrers (Bakkalaureats) Diplom im Fachbereich
Pädagogik
Licenlni Pedagogie
Pädagogisches Pädagogisches Kolleg; Lyceum für
Grundschullehrergymnasium; Pädagogik
Universität; Pädagogisches Institut oder
Kolleg
3 bis 4 Jahre keine Angabe
Reifezeugnis (Diploma de bacalaureat) keine Angabe
x x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 25 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 63 / 05
Rumänien Rumänien
învǎţǎtor, educator pentru învǎţǎmânt
de masǎ
Diplom-Chemikerin Lehrer, Kindergärtner für die
Massenschulung
Diplomǎ de licentǎ in chimie Certificat de absolvire a scolii
specializarea chimie postliceale
Lizenz-Diplom in Zertifikat der Beendigung der
Chemie-Fach: Chemie postlyzealen Schule
Şcoala postliceală
Polytechnische Hochschule Postlyzeale Schule
2
keine Angabe
x
x
x
x
Ausbildung nicht auf Pädagogik
ausgerichtet.
VI 4 / 7364 - 4 / 73 / 05 II/BLJA/2-8500-1/7
Rumänien Rumänien
a)
b) Master of Arts in Psychology of
Excellence [engl.]
a) Sozialpädagogin Fachrichtung Sozio- Erzieherin für Spezialunterricht und
Psycho-Pädagogik Kinderheime
b)
a)
b) diploma [engl.]
a) Lizentiat-Diplom Abschlusszeugnis
b) Magister-Diplom
Zertifikat der Beendigung der
postlyzealen Schule
a)
b) university [engl.]
a) und b) Universität Postlyceale Schule für
a) in Rumänien Sozialpädagogik/ Polylyceale
b) in Deutschland Fachschule
a) 4 2 Jahre
b) 2
a)
b) Vordiplom | Bachelor
x x
x
x
x x
II/BLJA/2-8501-1/4
Rumänien Rumänien
educator, invatator
Vorschul- und Grundschullehrerin Diplompädagogin mit
Ergänzungsstudium Psychopädagogik
der integrierten Erziehung
Diploma de Bacalaureat Diploma de licenta mit 2 Beilagen
(Anexe)
Diplom, Bachelor Abschlussdiplom
College für Pädagogik Universität
4 Jahre 4 Jahre +1 Jahr Ergänzungsstudium
x
x
x
x
x
x
x
Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen
Rumänien Rumänien
Erzieherin Grundschullehrerin und Erzieherin
Diploma de Educatorare Diplome de Bacalaureat
Diplom der Erzieherin Abiturdiplom, Fach Grundschullehrerin-
Kindergartenlehrerin
Pädagogik-Lyzeum für Erzieherinnen Theoretisches Gymnasium "Mihai
Viteazul"und pädagogisches Lyceum
5 Jahre 5 Jahre
x x
x x
x x
Rumänien Rumänien
Asistenta Sociala
Sozialpädagogin Diplom der Hochschule für sozial-
humanistische Wissenschaften, Bereich
sozialer Beistand
Diploma de Absolvire
Diplom Diplom
Universität, Fakultät für Universität
Sozialpädagogik
4 Jahre 3 Jahre
x x
x x
x x
vergleichbar mit dem Bachelor
Sozialarbeit/Sozialpädagogik
Rumänien Rumänien
Profesori pentru invatamantul prescolar
si primar
Vor- und grundschulpädagogische Lyzenzdiplom in Philologie,
Fachkraft Spezialisierung rumänische Sprache
und Literatur, französische Sprache und
Literatur
Diplom Diplom
Universität Universität
3Jahre
x x
x
x
x
x
vier Jahre Praxis als Erzieherin in
einem Heim
Rumänien Russland
a) Lizenziatin in Geschichte (Lehrerin) Sonderschulpädagogin und
b) Waldorferzieherin Unterstufenlehrerin
a) Lizentiatendiplom Diplom
b) Abschlussbescheinigung
a) Universität Staatliche Pädagogische Hochschule
b) Institut Rudolf Steiner (Frankreich)
a) 5 Jahre 5 Jahre
b) 3 Jahre
x x
x
x
x
x
einjähriges Waldorf Seminar in auch als pädagogische Fachkraft in
Bukarest, Jahrespraktikum im Rahmen integrativen Einrichtungen
der Waldorfausbildung im
Kindergartenin Frankreich,
Berufserfahrung als Lehrerin
VI 4 / 7364 - 4 / 27 / 04
Russland Russland
Grundschullehrerin Lehrerin für Vorschulpsychologie und -
Pädagogik, Fremdsprachenlehrerin
ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Pädagogische Berufsschule Pädagogische Universität, Fakultät für
Grundschulpädagogik (Bereich
Vorschulerziehung)
3 3/4 Jahre 4 Jahre
Mittelschule (Hauptschulabschluss)
x x
x
x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 90 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 20 / 05
Russland Russland
Historikerin / Hochschullehrerin der Kindererzieherin; Lehrerin für
Geschichte und Gesellschaftskunde Grundschulklassen; Kindererzieherin;
Lehrerin Vorschulpädagogik; Erzieherin
Vorschuleinrichtungen
ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Universität Pädagogische Fachschule;
Pädaogogisches College;
Pädagogische Fachlehranstalt mit
Fachrichtung Vorschulerziehung
2
Mittelschule; Oberschule
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 58 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 60 / 05
Russland Russland
a) vosp. Došk. učr. s pravom obuč. a) Vospitanie v doškol'zyh učreždenijah
nem. âz. [...]
b) Učitel' nemeckogo âzyka po b) pedagog - psicholog po special'nosti
special'nosti: "Folologiâ"
a) Erzieherin in Vorschuleinrichtungen a) Qualifikation Erziehung in
mit Recht auf Deutschunterricht vorschulischen Lehranstalten [...]
b) Deutschlehrerin in der Fachrichtung b) Pädagogin - Psychologin im Fach
'Philologie' Psychologie; Lehrer der vorschulischen
Pädagogik und Psychologie
a) und b) Diplom a) und b) Diplom
a) pedagogičeskoe učiliŝe
b) [keine Transliteration]
a) Pädagogische Fachschule a) Pädaogische Fachschule/
b) Pädagogische Universität Pädagogische Schule/ Kolleg
b) Hochschule/Pädagogische
Universität
a) 3 a) 4[-5]
b) 5 b) 5[-6]
a) Mittelschule a) Grundschule
b) Fachschule
x x
x x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 70 / 05
Russland Russland
Kinderzieherin und Englischlehrerin Kindererzieherin
Diplom Zeugnis
Hochschule für Pädagogik Zwischenschulisches Lehrkombinat
4(-5) 3
Mittelschule
x x
x
x
x
x
Russland Russland
a)Kindergartenerzieherin Bachelor im Fach "Erzieherin von
(Vorschulerziehung) Vorschulkindern"
b) Grundschullehrerin
a)Diplom Diplom
b) Diplom
a) Pädagogische Lehreinrichtung Staatliche Linguistische Universität
b) Staatliche pädagogische Hochschule
a) 3 Jahre
b) 7 Jahre
x
x
x x
x x
Russland Russsland
vospitatel`v doskol`nyh ucrezdeniah
Erzieherin in Vorschuleinrichtungen Lehrerin für Deutsch und Englisch
Diplom Diplom
pedagogiceskij kolledz
Pädagogisches College Pädagogische Universität
2 5
x x
x x
x x
Russland Russland
Lehrerin für russische Sprache und Magister der Pädagogischen
Literatur Wissenschaften, Fachrichtung
Vorschulpädagogik und -psychologie
Diplom Diplom
Pädagogische Fachhochschule Staatliche pädagogische Universität
4 5
x x
x
x
x
x
Russland Russland
Erzieherin für Kinder im Vorschulalter Linguistin, Pädagogin für deutsche und
Fachgebiet: Vorschulbildung englische Sprache, Fachrichtung
Linguistik und interkulturelle
Kommunikation
Diplom Diplom
Pädagogisches A.S. Makarenko- Linguistische Universität
Kollege
3 5
x x
x
x
x
x
Russland Russland
Musikerzieherin/ Musiklehrerin Musiklehrerin und Erzieherin,
Spezialgebiet musikalische
Früherziehung
Diplom Diplom
Fachschule für pädagogische Berufe musikalische pädagogische
Berufsfachschule
4 4
x
x
x
x
x x
5 Jahre Berufspraxis als Erzieherin in
einer altersgemischten Kita
Schweden Schweden
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Förskollärare Fritidspedagog
x
x
x
x
x
x
Schweiz Schweiz
BayKiG
Kindergärtner/in Kinderpflegerin mit
Zusatzausbildung/Fortbildung zur
Kleinkinderzieherin
x x
x
x
x x
Schweiz Schweiz
Diplomsozialpädagogin Diplome de Nurse
Kinderpflegerin
Diplom Diplome de Nurse
Höhere Fachschule für Sozialpädagogik Schule für Kinderpfleger
1 Jahr
x
x
x
x
Serbien Serbien
Pädagogiklehrerin Professorin für den Klassenunterricht,
Grundschullehrerin
Diplom Diplom
Universität Universität in Pristina
6 Jahre 5 Jahre
x x
x x
x x
Einstufung als Ergänzungskraft wegen
fehlendem Praxisbezug. Nach 1jähriger
Praxiserfahrung als Kinderpflegerin wird
eine Einstufung als Fachkraft
empfohlen
Singapur Singapur
Erzieherin Magister Sonderpädagogik
Diploma in Pre-School Education-
Teaching
Diplom Zertifikat
Learning Capital School of Higher
Education
Institut für Erziehung
16 Monate Teilzeitstudium (700 Std.) 3 Jahre
x
x
x
x
x
Slowakische Republik Slowakische Republi
Studium im Fach Lehren und Erziehung a) Pädagogische Fachschule
im Kindergarten b) Magister für Grundschullehrerin und
Vorschulpädagogik
Abiturzeugnis, Bescheinigung a) Zeugnis
b) Magisterzeugnis
Akademie für Pädagogik und Kultur a) Pädagogische Fachschule
b) Universität
2 Jahre a) 4 Jahre
b) 5 Jahre
x x
x
x
x
x
Einstufung als Fachkraft für die 3-
6Jährigen nach angeleiteter
Praxiserfahrung möglich
Slowakische Republik Slowakische Republik
Bakkalaureus
Lehramt für ungarische/deutsche Diplompädagogin, Schwerpunkt
Sprache und Literatur Vorschul- und Elementarpädagogik
Diplom Diplom
Selye-Janos-Universität Komarno
Universität Universität
3 Jahre 3 Jahre
x
x
x
x
x
x
Slowakische Republik Spanien
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Profesor de EGB especialista en
presscolar
Lehrfach Erziehungswesen
Abiturprüfungszeugnis
Pädagogische Mittelschule
2Jahre
x
x
x
x
x x
Spanien Spanien
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Maestro de EGB especialista en Tecnico especialista en
educacion infantil jardin de infancia
x x
x
x
x x
Spanien Spanien
Diploma en Trabajo social Superior en Educacion Infantil
Sozialpädagogin Fachkraft für Kindererziehung
Diplom in Sozialarbeit Akademische Bescheinigung
Instituto De Educacion Secundaria
Universitätsschule für Sozialarbeit Fachoberschule
3 Jahre 2 Jahre
x
x
x x
x
x
Spanien Südafrika
Licenciada en Psicologia Higher Diploma in Education (Post-
Titulo de Experto Universitario Graduate) for Secondary Education
Diplompsychologin mit Aufbaustudium Diplom in Erziehungswissenschaften für
der Kindererziehung das Sekundarschulwesen
Zertifikat Postgraduiertendiplom
Universität Universität
4 Jahre Psychologiestudium
1 Jahr Aufbaustudium Kindererziehung
x
x
x
x
x
x
Südafrika Thailand
a)B.A. Sprachen und Kultur Bachelor in Pädagogik, Hauptfach
b)Aufbaustudium Pädagogik Kunstpädagogik
Postgraduiertendiplom für Pädagogik Zeugnis
Universität Rajabhat Institut Phetchabun (
Universität)
a) 3 Jahre 2 Jahre
b) 1 Jahr
x x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 118 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 26 / 05
Tadschikische Republik Tschechische Republik
Učіtelství pro 1. st. ZŠ
Sportlehrer Lehramt für die erste Grundschulstufe
DIPLOM S VYZNAMENÁNÍM
Diplom Diplom mit Auszeichnung
Univerzita
Technikum für Körperkultur Universität
[4]
Abitur
x
x
x
x
Anerkennung als "Sportlehrer im freien
Beruf" - diese arbeiten in der Regel
nicht an Schulen (keine
Lehramtsbefähigung! Diese haben Dipl.
Sportlehrer).
VI 4 / 7364 - 4 / 39 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 51 / 05
Tschechische Republik Tschechische Republik
učitelstuí pro 1. stupeň oákladuí školy Učitelství na mateřských školách
Lehramt für die 1. Stufe der [Lehrfach] Kindergärtnerin; Lehramt für
Grundschule Kindergärten
Diplom Vysvědčení o maturitní zkoušce
Diplom Reifeprüfungszeugnis; Abiturzeugnis;
Fachstudiumbescheinigung
Univerzita Střední pedagogická škola
Universität Pädagogische Mittelschule; Mittlere
pädagogische Schule; Pädagogische
Fachschule und Gymnasium
4[-5] 4
Fachabitur Grundschule
x
x
x
x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 133 / 05
Tschechische Republik Tschechische Republik
Ausbildungsrichtung: Erziehungswesen Bakkalaureus Erziehungsarbeit in
Sonderanstalten
Zeugnis Diplom
Mittlere pädagogische Schule Universität Pädagogische Fakultät
2 4 Jahre
Gymnasium Hochschulreife
x
x
x
x
x
x
x
Tschechische Republik Tschechische Republik
Diplomspezialist im Fach Soziale Magister der bildenden Kunst für
Pädagogik Grundschulen, Fachschulen und
Gymnasien, Befähigung zum Lehramt,
Schwerpunkte neben bildender Kunst
Pädagogik und Psychologie
Absolutoriumszeugnis, Diplom Diplom
Höhere pädagogische und soziale Universität
Fachschule
3 Jahre 5 Jahre
Fachabitur
x x
x x
x x
Über den Nachweis von Praxis in
Kindertagesstätten z.B. als päd.
Ergänzungskraft die Einstufung als
Fachkraft möglich
VI 4 / 7364 - 4 / 99 / 04
Türkei Türkei
Grundschullehrerin Erzieherin
Vordiplom Klassenlehrerwesen
Meslek Lisesi Diplomasi
Bestätigung Fachoberschule
Fachrichtung Kindesentwicklung- und -
erziehung
Pädagogische Fachhochschule Fachoberschule
3
x x
x x
x x
Die Inhalte der Ausbildung wurden nicht
nachgewiesen. Bei Nachweis wäre evtl.
auch die Anerkennung als Fachkraft
möglich
Türkei Türkei
Erzieher der deutschen Sprache Lehrerin für Geistig Behinderte,
spezialpädagogischer Lehrberuf
Zeugnis Lizenzdiplom
Universität Universität, Fakultät für
Erziehungswissenschaften
6 Jahre 4 Jahre
x
x
x
x
Türkei Tunesien
Bachelor Frühkindpädagogik Pschologin, Schwerpunkt Arbeits-und
Sozialpsychologie
Bachelor Zeugnis
Universität, Fakultät für Universität
Frühkindpädagogik
4 Jahre (+ 1 Jahr Vorbereitungsschule) 4 Jahre
x
x
x
x
x
x
x
nur in integrativen Einrichtungen als
Ergänzungskraft
VI 4 / 7364 - 4 / 39 / 04
Ukraine Ukraine
a)Kindergärtnerin a) Erzieherin in Vorschuleinrichtungen
b)Lehrerin für Vorschulpädagogik und - b) Lehrer für Vorschulpädagogik und -
psychologie, Methodikerin für psychologie (Vorschule)
Vorschulerziehung
a): ДИПЛОМ
b): ДИПЛОМ
a)Diplom a) Diplom
b)Diplom b) Diplom
a) Pädagogische Fachschule a) Pädagogische Fachschule
b)Staatliche pädagogische Hochschule b) Pädagogische Hochschule
a)3 Jahre a) und b) 4 Jahre
b)4 Jahre
a) Grundschule und Hauptschule
b) keine Angabe
x x
x x
x
x
Inhalte Altersgruppe 0 bis 3 J.
Fachkraft Krippe??
VI 4 / 7364 - 4 / 43 / 04
Ukraine Ukraine
a) Lehrkraft für Pädagogik und Lehrein der Vorschulpädagogik und
Psychologie Psychologie (Schwerpunkte Erzieherin,
in der Vorschule. Erzieherin musikalische Leiterin)
b) Praxisorientierter Psychologe
ДИПЛОМ
Diplom Diplom
a) pädagogische Hochschule staatliche pädagogische Hochschule
b) Fernstudium
4 Jahre 5 Jahre
Oberschule
x x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 50 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 131 / 05
Ukraine Ukraine
a) Diplom-Kinderkrankenschwester Historiker, Hochschullehrerin für
b) Diplom-Deutschlehrerin Geschichte und Gesellschaftskunde
a): ДИПЛОМ ДИПЛОМ
b): ДИПЛОМ
a) Diplom Diplom
b) Diplom
a) Medizinische Lehranstalt Universität
b) Universität
a) 2[-3] 6 Jahre
b) 5
Mittelschule Hochschulreife
x
x
x
x
Ukraine Ukraine
Lehrerin für russische oder deutsche Spezialistendiplom, Fachrichtung
Sprache und Literatur Pädagogik, Methodik des
Grundschulunterrichts und Musik
ДИПЛОМ ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Pädagogisches Staatsinstitut Staatliches Ivan-Franko-Institut
5 Jahre 5 Jahre
x x
x x
x x
Ukraine Ukraine
Kindergartenerzieherin Erzieherin, Fachrichtung
Vorschulerziehung
Diplom Zeugnis
Pädagogische Fachschule "T.G. Pädagogische Berufsschule
Schewtschenka"
2 Jahre 2Jahre
x x
x x
x x
Ukraine Ukraine
Studium der Pädagogik und Methodik Grundschullehrerin und
des Anfangsunterrichts, Grundschullehrerin im Fach bildende
Grundstufenlehrerin Kunst
Diplom Diplom
Staatliche pädagogische Hochschule Staatliche pädagogische Universität
4 Jahre 5Jahre
x x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 55 / 04
Ukraine Ungarn
Lehrerin für Biologie und Erdkunde Studium Vorschulpädagogik;
Kindergärtnerin; Studium Fachbindung:
Pädagogik an Grundschulen
FŐISKOLAI OKLEVEL
Diplom Diplom
PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM ILLYÉS
GYLILA FÖISKOLAI KAR NÉMET
NEMZETISÉGI ÓUODAPEDAGÓGUS
SZAKÁN AZ IPF:JOGUTÓD
INTÉZMÉNYÉBEN
Staatliche Pädagogische Universität Universität
5 Jahre 3 Jahre
Abitur
x x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 142 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 32 / 05
Ungarn Ungarn
óvónönek / òvodapedagògus Oligofrenpedagògia-logopédia szakos
gyógypedagògian tanàrrà
Diplom-Kindergärtnerin [Erzieherin]; Diplom-Sonderschullehrerin für
Kindergartenpädagogin Heilpädagogik in den Fächern
Oligophrenie und Logopädie
Oklevél Oklevél
Diplom Diplom
Tanitóképzö Föiskola Gyógypedagógiai tanarkepzö föiskolan
Pädagogische Hochschule( Fakultät der Pädagogische Hochschule
Universität/ Hochschule für
Lehrerbildung-Kindergärtnerinnen
3 (vor 1990 2 Jahre tertiäre Ausbildung) 4
Abitur Abitur
x
x
x x
x
x
x
(nur für Altersgruppe 3 bis 6 Jahren) Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen.
VI 4 / 7364 - 4 / 38 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 89 / 05
Ungarn Ungarn
magyar-orosz szakos általános iskolai
tanárrjá +
spanyol nyelvtanànà
(Grundschul-)Lehrerin der ungarischen
und russischen Sprache + Lehrerin der
spanischen Sprache
Oklevél Föiskolai oklevél
Diplom Diplom[e in
Kommunikationswissenschaft und
Germanistik]
Föiskola
Universität Hochschule
2+3 4[-5]
Abitur Fachabitur
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 98 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 126 / 05
Ungarn Ungarn
# und [német nemzetiségi tanítói] Konduktor-a'ltala'nos iskolai tani'tónak
[Diplom-]Grundschullehrerin der [Diplom-]Konduktorin und
Primarstufe [und Grundschullehrerin
Nationalitätengrundschullehrerin für das
Fach Deutsch]
Oklevél oklevél
Diplom Diplom
Nevelöképtö ès nevelöintézetében
Pädagogische Hochschule Institut für die Ausbildung von Erziehern
sowie die Erziehung von
Körperbehinderten - Hochschule für
Konduktorenausbildung
3 und [3[-4]] 4
Abitur Abitur
x
x
x
x
x
x
x
Ergänzungskraft im Regelhort
Ungarn Ungarn
altalanos iskolai taito
Diiplom-Lehrerin in allgemeinbildenden Grundschullehrerin
Grundschulen
föiskolai oklevel
Diplom Diplom
föiskolai
Pädagogische Fachhochschule Hochschule
2 3
x x
x x
x x
Ungarn Ungarn
szakközepiskolai erettsegi-kepesitö
bizonyitvany
Kindergärtnerin Kindergartenpädagogin
Reife- und Befähigungszeugnis Diplom
Bem Jozsef-Fachmittelschule für Fachhochschule für Lehrerausbildung,
Kindergärtnerin/ heute: Humanitäre Fakultät für Kindergartenpädagogik
Berufsfachschule "Raoul Wallenberg"
4 3
x x
x x
x x
Ungarn Ungarn
Grundschullehrerin und Lehrerin der deutschen Sprache,
Kulturorganisatorin Germanistin
Diplom Diplom
Hochschule Universität
4 6 Jahre
x x
x x
x x
Ungarn Ungarn
szocialpedagogus a) Gyogypedagogiai Asszisztens
b)Pedagogiai Asszisztens
Sozialpädagogin a) Heilpädagogische Assistentin
b) b) Pädagogische Assistentin
Bachelordiplom Zeugnisse
Hochschule Fachschulen
7 Semester a) 2 Jahre
b) 1,5 Jahre
x
x
x
x
x
x
Ungarn Uruguay
Titulo de Maestro de Educacion
Primaria
Lehrerin für visuelle Erziehung Grundschullehrerin
Diplom Diplom
Universität Nationales Bildungsinstitut
"Gral.Artigas"
6 Jahre 3
x x
x x
x x
7 Monate Praktikum in Krippen
USA USA
Bachelor of Socail Work Bachelor of Science
Bachelor der Sozialarbeit Bachelor der Sozialen Arbeit mit
Schwerpunkt Familienwissenschaften
Bachelor Bachelor
Bachelor Bachelor
University Univesity
Universität
4 Jahre
x x
x x
x x
USA USA
Bachelor of Arts in Anthropology and Bachelor of Arts in Education,
History Elementary Education
Bachelor der Erziehung, Schwerpunkt
Frühkindpädagogik im Kindergarten
Bachelor Bachelor
Bachelor Bachelor
University University
Universität Universität
4 Jahre 4 Jahre, incl. schulbegleitendes
Praktikum & Anerkennungszeit als
Erzieherin
x
x
x
x
USA USA
Master of Arts in Human Development Bachelor of Science
Lehrerin
Bachelor
Urkunde Bachelor
Pacific Oaks College University
Universität
5 Jahre 4Jahre
x x
x
x
x
x
USA USA
Early Childhood Professions
Studium "Frühe Kindheit" a)Bachelor in Germanistik,
b) Ausbildung zum Englisch Lehren als
Fremdsprache
Diplom a) Diplom
b) Bescheinigung
College Universität (a +b)
2 Jahre 4 Jahre
x x
x x
x x
Nachweis praktischer Tätigkeit in
Kindertageseinrichtungen in USA und
Deutschland liegt vor
USA USA
Bachelor of Arts, Zulassung als a) Bachelor in Familien- und
Lehrkraft mit Schwerpunkt im Verbraucherwissenschaften, Familie
interkulturellen, sprachlichen und und Kind, Nebenfach Psychologie
akademischen Aufbau auch für b) Internationales Montessori-Diplom für
Vorschulklassen Vorschule/ Kindergarten
Bachelor of Arts , Zulassungsurkunde Bachelor
für Lehrkräfte
Universität a) Universität
b)Nordamerikanisches Montessori-
Zentrum
a) 6 Semester
b) 7 Monate
x
x
x
x
x
x
mehrjährige Berufserfahrung in
Kindergärten und in der Krippe
VI 4 / 7364 - 4 / 72 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 150 / 05
Usbekistan Usbekistan
Erzieherin für Kindergarten Lehrerin für Vorschulpädagogik und
Psychologie, Fachfrau für Didaktik der
Verschulerziehung (...)
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Zeugnis Diplom
Original/Kopie nicht vorhanden
Fachschule [Bildungszentrum für Staatl. Pädatgogische Universität
Erwachsene]
2 5 Jahre
Gesamtschulabschluss [Oberschule]
x x
x
x
x x
Usbekistan Venezuela
Licenciado en Educacion Integral
Lehrerin für russische Sprache und Diplom Grundschulpädagogin
Literatur Fach Sozialwissenschaften
Lizentiat in Erziehungswissenschaften
Diplom Urkunde
Pädagogisches Institut/ Universität Universität
3 Jahre 5Jahre
x x
x x
x x
kann nach Nachweis eines angeleiteten
Praktikums als Fachkraft eingestuft
werden
Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
NVQs at level 4, BTEC Professional HNC Higher National Certificate in
Diplomas, Certificates and Awards Childcare and Education
Modulares System, hier
Entwicklungspsychologie Stufe 4,
zusätzlich Montessori Diplom
Zeugnis Urkunde
Stonebridge Associated College College
entspricht einem Zeitraum von zwei 3 Jahre
Jahren, zusätzlich 7 Monate Montessori-
Ausbildung
x x
x x
x x
mehrjährige Berufserfahrung als
Kinderpflegerin
Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
a)Nursery Nurse and Bachelor of Arts with Honours Lower
b)Advanced Diploma in Education Class, QTS
Kinderpflegerin mit Zusatzausbildung in qualifizierte Lehrerin, Vor- und
Erziehung grundschulpädagogische Fachkraft
Certificate
a) NNEB Diploma ( nicht akademisch) universitäres Abschlusszertifikat
b) Advanced Diploma (akademisch)
a) Children Collage Universität
b) Universität
a) 2Jahre 3-4Jahre
b) 1 Jahr (vollzeit)
x
x
x x
x x
Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Teacher (Engl., Wales) nurserey and Teacher (Schottland) preschool and
primary education primary education
x
x
x
x
x x
Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Teacher (Nordirland) primary and Youth and community worker
secondary education (England und Wales)
x x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 105 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 53 / 05
Weißrussland Weißrussland
Erzieherin-Methodikerin, Lehrerin der Kindergärtnerin; Kindererzieherin
Mittelschule, -
der Kindervorschuleinrichtungen,
ДИПЛОМ ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Universität Pädagogische Fachschule [College] für
Kindererziehung
5[-6] 2
Pädagogisches Gymnasium Mittlere Reife
x x
x
x
x
x
Weißrussland Weißrussland
Lehrerin für Deutsche und Englische Lehrerin für Russische Sprache und
Sprache Literatur
ДИПЛОМ ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Staatliche Universität Staatliche pädagogische Universität
Minsk
5
Allgemeinbildung der Mittelschule Allgemeinbildung der Mittelschule
x x
x x
x x
Aktenzeichen
Land:
Entscheidungs-
grundlage
Erworbener Titel muttersprachlich
Berufsbezeichnung
deutsch
Art der Bescheinigung muttersprachlich
deutsch
Art der Ausbildungsstätte muttersprachlich
deutsch
Dauer in Jahren
Ausbildungsvoraussetzungen
Geeignet für 0-3 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
3-6 Jährige Fachkraft
Ergänzungskraft
Schulkinder Fachkraft
Ergänzungskraft
Einschränkung integrative Einrichtungen
Keine Eignung
Sonstige Hinweise
Schweden
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Fritidspedagog
x
x
x
Schweiz Schweiz
BayKiG
Kindergärtner/in Kinderpflegerin mit
Zusatzausbildung/Fortbildung zur
Kleinkinderzieherin
x x
x
x
x x
Schweiz Schweiz
Diplomsozialpädagogin Diplome de Nurse
Kinderpflegerin
Diplom Diplome de Nurse
Höhere Fachschule für Sozialpädagogik Schule für Kinderpfleger
1 Jahr
x
x
x
x
Singapur Singapur
Erzieherin Magister Sonderpädagogik
Diploma in Pre-School Education-
Teaching
Diplom Zertifikat
Learning Capital School of Higher
Education
Institut für Erziehung
16 Monate Teilzeitstudium (700 Std.) 3 Jahre
x
x
x
x
x
Slowakische Republik Slowakische Republik
Lehramt für ungarische/deutsche
Sprache und Literatur
Studium im Fach Lehren und Erziehung
im Kindergarten
Abiturzeugnis, Bescheinigung Diplom
Selye-Janos-Universität Komarno
Akademie für Pädagogik und Kultur Universität
2 Jahre 3 Jahre
x x
x x
x x
Einstufung als Fachkraft für die 3-
6Jährigen nach angeleiteter
Praxiserfahrung möglich
Slowakische Republik Slowakische Republik
Bakkalaureus
Diplompädagogin, Schwerpunkt Lehrfach Erziehungswesen
Vorschul- und Elementarpädagogik
Diplom
Abiturprüfungszeugnis
Universität Pädagogische Mittelschule
3 Jahre 2Jahre
x
x
x
x
x
x
Spanien Spanien
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Profesor de EGB especialista en Maestro de EGB especialista en
presscolar educacion infantil
x x
x x
x x
Spanien Spanien
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Tecnico especialista en Diploma en Trabajo social
jardin de infancia
Sozialpädagogin
Diplom in Sozialarbeit
Universitätsschule für Sozialarbeit
3 Jahre
x x
x
x
x
x
Spanien Spanien
Superior en Educacion Infantil Licenciada en Psicologia
Titulo de Experto Universitario
Fachkraft für Kindererziehung Diplompsychologin mit Aufbaustudium
der Kindererziehung
Akademische Bescheinigung Zertifikat
Instituto De Educacion Secundaria
Fachoberschule Universität
2 Jahre 4 Jahre Psychologiestudium
1 Jahr Aufbaustudium Kindererziehung
x
x
x x
x
x
Südafrika Südafrika
Higher Diploma in Education (Post-
Graduate) for Secondary Education
Diplom in Erziehungswissenschaften für a)B.A. Sprachen und Kultur
das Sekundarschulwesen b)Aufbaustudium Pädagogik
Postgraduiertendiplom Postgraduiertendiplom für Pädagogik
Universität Universität
a) 3 Jahre
b) 1 Jahr
x x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 118 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 26 / 05
Tadschikische Republik Tschechische Republik
Učіtelství pro 1. st. ZŠ
Sportlehrer Lehramt für die erste Grundschulstufe
DIPLOM S VYZNAMENÁNÍM
Diplom Diplom mit Auszeichnung
Univerzita
Technikum für Körperkultur Universität
[4]
Abitur
x
x
x
x
Anerkennung als "Sportlehrer im freien
Beruf" - diese arbeiten in der Regel
nicht an Schulen (keine
Lehramtsbefähigung! Diese haben Dipl.
Sportlehrer).
VI 4 / 7364 - 4 / 39 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 51 / 05
Tschechische Republik Tschechische Republik
učitelstuí pro 1. stupeň oákladuí školy Učitelství na mateřských školách
Lehramt für die 1. Stufe der [Lehrfach] Kindergärtnerin; Lehramt für
Grundschule Kindergärten
Diplom Vysvědčení o maturitní zkoušce
Diplom Reifeprüfungszeugnis; Abiturzeugnis;
Fachstudiumbescheinigung
Univerzita Střední pedagogická škola
Universität Pädagogische Mittelschule; Mittlere
pädagogische Schule; Pädagogische
Fachschule und Gymnasium
4[-5] 4
Fachabitur Grundschule
x
x
x
x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 133 / 05
Tschechische Republik Tschechische Republik
Ausbildungsrichtung: Erziehungswesen Bakkalaureus Erziehungsarbeit in
Sonderanstalten
Zeugnis Diplom
Mittlere pädagogische Schule Universität Pädagogische Fakultät
2 4 Jahre
Gymnasium Hochschulreife
x
x
x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 99 / 04
Tschechische Republik Türkei
Diplomspezialist im Fach Soziale Grundschullehrerin
Pädagogik Vordiplom Klassenlehrerwesen
Absolutoriumszeugnis, Diplom Bestätigung
Höhere pädagogische und soziale Pädagogische Fachhochschule
Fachschule
3 Jahre
Fachabitur
x x
x x
x x
Über den Nachweis von Praxis in
Kindertagesstätten z.B. als päd.
Ergänzungskraft die Einstufung als
Fachkraft möglich
Türkei Türkei
Erzieherin Erzieher der deutschen Sprache
Meslek Lisesi Diplomasi
Fachoberschule Zeugnis
Fachrichtung Kindesentwicklung- und -
erziehung
Fachoberschule Universität
3 6 Jahre
x
x
x
x
Die Inhalte der Ausbildung wurden nicht
nachgewiesen. Bei Nachweis wäre evtl.
auch die Anerkennung als Fachkraft
möglich
Tunesien Ukraine
Pschologin, Schwerpunkt Arbeits-und a)Kindergärtnerin
Sozialpsychologie b)Lehrerin für Vorschulpädagogik und -
psychologie, Methodikerin für
Vorschulerziehung
Zeugnis a)Diplom
b)Diplom
Universität a) Pädagogische Fachschule
b)Staatliche pädagogische Hochschule
4 Jahre a)3 Jahre
b)4 Jahre
x x
x
x
x
x
x
nur in integrativen Einrichtungen als
Ergänzungskraft
VI 4 / 7364 - 4 / 39 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 43 / 04
Ukraine Ukraine
a) Erzieherin in Vorschuleinrichtungen a) Lehrkraft für Pädagogik und
b) Lehrer für Vorschulpädagogik und - Psychologie
psychologie (Vorschule) in der Vorschule. Erzieherin
b) Praxisorientierter Psychologe
a): ДИПЛОМ ДИПЛОМ
b): ДИПЛОМ
a) Diplom Diplom
b) Diplom
a) Pädagogische Fachschule a) pädagogische Hochschule
b) Pädagogische Hochschule b) Fernstudium
a) und b) 4 Jahre 4 Jahre
a) Grundschule und Hauptschule Oberschule
b) keine Angabe
x x
x x
x x
Inhalte Altersgruppe 0 bis 3 J.
Fachkraft Krippe??
VI 4 / 7364 - 4 / 50 / 05
Ukraine Ukraine
Lehrein der Vorschulpädagogik und a) Diplom-Kinderkrankenschwester
Psychologie (Schwerpunkte Erzieherin, b) Diplom-Deutschlehrerin
musikalische Leiterin)
a): ДИПЛОМ
b): ДИПЛОМ
Diplom a) Diplom
b) Diplom
staatliche pädagogische Hochschule a) Medizinische Lehranstalt
b) Universität
5 Jahre a) 2[-3]
b) 5
Mittelschule
x x
x
x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 131 / 05
Ukraine Ukraine
Historiker, Hochschullehrerin für Lehrerin für russische oder deutsche
Geschichte und Gesellschaftskunde Sprache und Literatur
ДИПЛОМ ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Universität Pädagogisches Staatsinstitut
6 Jahre 5 Jahre
Hochschulreife
x
x
x
x
Ukraine Ukraine
Spezialistendiplom, Fachrichtung Kindergartenerzieherin
Pädagogik, Methodik des
Grundschulunterrichts und Musik
ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Staatliches Ivan-Franko-Institut Pädagogische Fachschule "T.G.
Schewtschenka"
5 Jahre 2 Jahre
x x
x x
x x
Ukraine Ukraine
Erzieherin, Fachrichtung Studium der Pädagogik und Methodik
Vorschulerziehung des Anfangsunterrichts,
Grundstufenlehrerin
Zeugnis Diplom
Pädagogische Berufsschule Staatliche pädagogische Hochschule
2Jahre 4 Jahre
x x
x x
x x
VI 4 / 7364 - 4 / 55 / 04
Ukraine Ungarn
Grundschullehrerin und Studium Vorschulpädagogik;
Grundschullehrerin im Fach bildende Kindergärtnerin; Studium Fachbindung:
Kunst Pädagogik an Grundschulen
FŐISKOLAI OKLEVEL
Diplom Diplom
PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM ILLYÉS
GYLILA FÖISKOLAI KAR NÉMET
NEMZETISÉGI ÓUODAPEDAGÓGUS
SZAKÁN AZ IPF:JOGUTÓD
INTÉZMÉNYÉBEN
Staatliche pädagogische Universität Universität
5Jahre 3 Jahre
Abitur
x x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 142 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 32 / 05
Ungarn Ungarn
óvónönek / òvodapedagògus Oligofrenpedagògia-logopédia szakos
gyógypedagògian tanàrrà
Diplom-Kindergärtnerin [Erzieherin]; Diplom-Sonderschullehrerin für
Kindergartenpädagogin Heilpädagogik in den Fächern
Oligophrenie und Logopädie
Oklevél Oklevél
Diplom Diplom
Tanitóképzö Föiskola Gyógypedagógiai tanarkepzö föiskolan
Pädagogische Hochschule( Fakultät der Pädagogische Hochschule
Universität/ Hochschule für
Lehrerbildung-Kindergärtnerinnen
3 (vor 1990 2 Jahre tertiäre Ausbildung) 4
Abitur Abitur
x
x
x x
x
x
x
(nur für Altersgruppe 3 bis 6 Jahren) Ergänzungskraft in Regeleinrichtungen.
VI 4 / 7364 - 4 / 38 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 89 / 05
Ungarn Ungarn
magyar-orosz szakos általános iskolai
tanárrjá +
spanyol nyelvtanànà
(Grundschul-)Lehrerin der ungarischen
und russischen Sprache + Lehrerin der
spanischen Sprache
Oklevél Föiskolai oklevél
Diplom Diplom[e in
Kommunikationswissenschaft und
Germanistik]
Föiskola
Universität Hochschule
2+3 4[-5]
Abitur Fachabitur
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 98 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 126 / 05
Ungarn Ungarn
# und [német nemzetiségi tanítói] Konduktor-a'ltala'nos iskolai tani'tónak
[Diplom-]Grundschullehrerin der [Diplom-]Konduktorin und
Primarstufe [und Grundschullehrerin
Nationalitätengrundschullehrerin für das
Fach Deutsch]
Oklevél oklevél
Diplom Diplom
Nevelöképtö ès nevelöintézetében
Pädagogische Hochschule Institut für die Ausbildung von Erziehern
sowie die Erziehung von
Körperbehinderten - Hochschule für
Konduktorenausbildung
3 und [3[-4]] 4
Abitur Abitur
x
x
x
x
x
x
x
Ergänzungskraft im Regelhort
Ungarn Ungarn
altalanos iskolai taito
Diiplom-Lehrerin in allgemeinbildenden Grundschullehrerin
Grundschulen
föiskolai oklevel
Diplom Diplom
föiskolai
Pädagogische Fachhochschule Hochschule
2 3
x x
x x
x x
Ungarn Ungarn
szakközepiskolai erettsegi-kepesitö
bizonyitvany
Kindergärtnerin Kindergartenpädagogin
Reife- und Befähigungszeugnis Diplom
Bem Jozsef-Fachmittelschule für Fachhochschule für Lehrerausbildung,
Kindergärtnerin/ heute: Humanitäre Fakultät für Kindergartenpädagogik
Berufsfachschule "Raoul Wallenberg"
4 3
x x
x x
x x
Ungarn Uruguay
Titulo de Maestro de Educacion
Primaria
Grundschullehrerin und Grundschullehrerin
Kulturorganisatorin
Diplom Diplom
Hochschule Nationales Bildungsinstitut
"Gral.Artigas"
4 3
x x
x x
x x
USA USA
Bachelor of Socail Work Bachelor of Science
Bachelor der Sozialarbeit Bachelor der Sozialen Arbeit mit
Schwerpunkt Familienwissenschaften
Bachelor Bachelor
Bachelor Bachelor
University Univesity
Universität
4 Jahre
x x
x x
x x
USA USA
Bachelor of Arts in Anthropology and Bachelor of Arts in Education,
History Elementary Education
Bachelor der Erziehung, Schwerpunkt
Frühkindpädagogik im Kindergarten
Bachelor Bachelor
Bachelor Bachelor
University University
Universität Universität
4 Jahre 4 Jahre, incl. schulbegleitendes
Praktikum & Anerkennungszeit als
Erzieherin
x
x
x
x
USA USA
Master of Arts in Human Development Bachelor of Science
Lehrerin
Bachelor
Urkunde Bachelor
Pacific Oaks College University
Universität
5 Jahre 4Jahre
x x
x
x
x
x
USA USA
Early Childhood Professions
Studium "Frühe Kindheit" a)Bachelor in Germanistik,
b) Ausbildung zum Englisch Lehren als
Fremdsprache
Diplom a) Diplom
b) Bescheinigung
College Universität (a +b)
2 Jahre 4 Jahre
x x
x x
x x
Nachweis praktischer Tätigkeit in
Kindertageseinrichtungen in USA und
Deutschland liegt vor
VI 4 / 7364 - 4 / 72 / 05 VI 4 / 7364 - 4 / 150 / 05
Usbekistan Usbekistan
Erzieherin für Kindergarten Lehrerin für Vorschulpädagogik und
Psychologie, Fachfrau für Didaktik der
Verschulerziehung (...)
УДОСТОВЕРЕНИЕ
Zeugnis Diplom
Original/Kopie nicht vorhanden
Fachschule [Bildungszentrum für Staatl. Pädatgogische Universität
Erwachsene]
2 5 Jahre
Gesamtschulabschluss [Oberschule]
x x
x
x
x x
Venezuela Vereinigtes Königreich
Licenciado en Educacion Integral HNC Higher National Certificate in
Childcare and Education
Diplom Grundschulpädagogin
Fach Sozialwissenschaften
Lizentiat in Erziehungswissenschaften
Urkunde Urkunde
Universität College
5Jahre 3 Jahre
x
x
x
x
x
x
kann nach Nachweis eines angeleiteten
Praktikums als Fachkraft eingestuft
werden
Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Teacher (Engl., Wales) nurserey and Teacher (Schottland) preschool and
primary education primary education
x
x
x
x
x x
Vereinigtes Königreich Vereinigtes Königreich
EU-Richtlinie/ 92/51/EWG EU-Richtlinie/ 92/51/EWG
Teacher (Nordirland) primary and Youth and community worker
secondary education (England und Wales)
x x
x
x
x
x
VI 4 / 7364 - 4 / 105 / 04 VI 4 / 7364 - 4 / 53 / 05
Weißrussland Weißrussland
Erzieherin-Methodikerin, Lehrerin der Kindergärtnerin; Kindererzieherin
Mittelschule, -
der Kindervorschuleinrichtungen,
ДИПЛОМ ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Universität Pädagogische Fachschule [College] für
Kindererziehung
5[-6] 2
Pädagogisches Gymnasium Mittlere Reife
x x
x
x
x
x
Weißrussland Weißrussland
Lehrerin für Deutsche und Englische Lehrerin für Russische Sprache und
Sprache Literatur
ДИПЛОМ ДИПЛОМ
Diplom Diplom
Staatliche Universität Staatliche pädagogische Universität
Minsk
5
Allgemeinbildung der Mittelschule Allgemeinbildung der Mittelschule
x x
x x
x x