Filmographie
Liste des films, disponibles en France sur supports film ou vidéo, avec les
coordonnées des distributeurs, pour diffusion dans les réseaux commerciaux,
culturels et éducatifs. Les conditions sont précisées au cas par cas par les
distributeurs.
Les 3 listes qui suivent ont été établies par le Service des archives du film et du dépôt
légal du Centre national de la cinématographie (CNC), en collaboration avec l’Institut
national de l’audiovisuel (INA), Images de la culture (CNC), le Forum des images, la
Cinémathèque française et autres archives et cinémathèques dans le monde. Les
distributeurs, les diffuseurs et ayants droit cités ont également été sollicités pour
actualiser les informations fournies ci-après.
En 1ère partie, les 38 fictions adaptées d’œuvres de Victor Hugo, sont classées par ordre
alphabétique de l’œuvre de Hugo, puis par ordre chronologique des adaptations citées.
La 2e partie présente, par ordre alphabétique, les 18 documentaires sur l’auteur et son
œuvre.
En 3e partie, on trouve la liste des 8 fictions évoquant l’auteur et/ou sa famille
1
1- fictions
“ Chansons des rues et des bois ” (recueil de poèmes, 1865, extrait)
Lettre (Fr, 1985), 4', noir et blanc
Réalisation : Jean-Denis Robert
Scénario et adaptation : Jean-Denis Robert
Production : Multiples de I – Coproduction : Studio SM
Interprètes : Catherine Houssay (Juliette), Bruno Arnoult (Victor), Alain Laugénie (l'auteur)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm et vidéo)
Jean-Denis Robert
45, rue de Rochechouart
75009 Paris
Tél. +33 (0)1 45 26 29 05
“ La Conscience ” (recueil de poèmes : La Légende des siècles, 1859)
La Conscience (Fr, 1987), 4' couleur
Réalisation : Pierre Veck (Pierre Vexliard)
Production : Pierre Veck Films
(animation en dessin et découpages animés, série Textes sacrés)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Pierre Veck Films (GIE)
Le Village
38210 La Rivière
Tél. +33 (0)4 76 93 69 97
Télécopie +33 (0)4 76 93 69 93
“ Hernani ” (théâtre, 1830)
Hernani (Fr, 1976), 1h55’, couleur
Réalisation : Raymond Rouleau
Mise en scène : Robert Hossein
Production INA (Comédie française),
Interprètes : François Beaulieu (Hernani), Geneviève Casile (Dona Sol), Jacques Toja (Don Ricardo),
Nicolas Silberg (Don Carlos), Jean-François Remi (Don Ruy Gomez de Silva).
Diffusion en réseau éducatif et culturel (support Beta)
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
Melicerte vidéo
1, allée de la Providence
BP 42
86006 Poitiers Cedex
Tél. +33 (0)5 49 45 20 20
Télécopie +33 (0)5 49 45 23 23
2
"L’Homme qui rit" (roman, 1869)
The Man Who Laughs (USA, 1928), 110' noir et blanc
Réalisation : Paul Léni
Scénario et adaptation : I. Grubb Alexander
Production : Universal
Interprètes : Conrad Veidt (Gwynplaine), Mary Philbin (Dea),
Iulius Molnar Jr. (Gwynplaine enfant), Olga Baclanova (la duchesse Josiane), Cesare Gravina (Ursus)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Films sans frontières
70, Boulevard Sébastopol
75003 Paris
Tél. +33 (0)1 42 77 21 84
Télécopie +33 (0)1 42 77 42 66
"L’Homme qui rit" (roman, 1869)
L’Uomo che ride (Fr, It, 1965) 101’ couleur
Réalisation : Sergio Corbucci
Production : Sanson Films (Rome) - Cipra (Paris)
Interprètes : Jean Sorel, Lisa Gastoni, Ilaria Occhini
Autres titres : "The Man Who Laughs" (USA, 1966, 94'), "L'Imposture des Borgia" (France, 1967, 88')
Diffusion culturelle restreinte avec accord préalable des ayants droit (version française)
Cinémathèque française
Fort de Saint-Cyr
Tél. +33 (0)1 39 42 10 02
Télécopie +33 (0)1 39 42 10 00
Diffusion culturelle restreinte avec accord préalable des ayants droit (35 mm, version italienne)
Cinecita del comune di Bologna
Via Riva di Reno 72
40122 Bologna - Italia
Tél. (39-051) 20 48 20
Télécopie (39-051) 20 48 21
Cineteca nazionale
Via Tuscolana 1524
00173 Roma - Italia
Tél. (39-06) 72 29 41
Télécopie (39-06) 721 16 19
3
"L’Homme qui rit" (roman, 1869)
L’Homme qui rit (Fr, 1971), couleur
Durée : 3h52 (1ère partie : Les Comprachicos, 1h14 –
2e partie : Les Grands de ce monde, 1h11 - 3e partie : Par ordre du roi, 1h27)
Réalisation : Jean Kerchbron
Adaptation et dialogues : Jean Kerchbron, Paule de Beaumont
Production INA (ORTF)
Interprètes : Xavier Depraz (Ursus), Éric Damain (Gwymplaine enfant),
Philippe Bouclet (Gwymplaine adulte), Delphine Desyeux (Déa), Juliette Villard (la duchesse Josiane).
Diffusion en réseau éducatif et culturel (support Beta)
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
“ Lucrèce Borgia ” (drame, 1833)
Lucrèce Borgia (Fr, 1936), 95’, noir et blanc
Réalisation : Abel Gance
Scénario et adaptation : Léopold Marchand, Henri Vendresse
Production : La Compagnie du Cinéma
Interprètes : Edwige Feuillère (Lucrèce Borgia), Gabriel Gabrio (César Borgia), Roger Karl (pape)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Connaissance du cinéma
122, rue de la Boétie
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 43 59 01 01
Télécopie +33 (0)1 43 59 64 41
“ Lucrèce Borgia ” (drame, 1833)
Lucrèce Borgia (Fr, 1952), 120', technicolor
Réalisation : Christian-Jaque
Adaptation : Jacques Sigurd, Christian-Jaque, Cecil Saint-Laurent
Production : Films Ariane - Filmsonor - Francinex - Rizzoli
Interprètes : Martine Carol (Lucrèce Borgia), Pedro Armendariz (César Borgia),
Massimo Serrato (Alphonse d'Aragon)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Connaissance du cinéma
122, rue de la Boétie
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 43 59 01 01
Télécopie +33 (0)1 43 59 64 41
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue de Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie. / +33 (0)1 43 49 25 70
4
“ Marie Tudor ” (théâtre, 1833)
Marie Tudor (Fr, 1966), noir et blanc
Durée : 3h20 (1ère partie : Le Secret des Talbot, 1h40 - 2e partie : Justice est faite, 1h40)
Réalisation, adaptation, prologue : Abel Gance
Production : INA (ORTF)
Interprètes : Françoise Christophe (Marie Tudor), Pierre Massimi (Fabian),
Marc Cassot (Gilbert), Lucien Raimbourg (Joshua), Michel de Ré (Simon Renard, Henri VIII),
Bernard Dheran (Dudley)
Diffusion en réseau éducatif et culturel (support Beta)
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
“ Marion Delorme ” (théâtre, 1829)
Marion Delorme (Fr, 1918), 83', noir et blanc
Réalisation et adaptation : Henry Krauss
Production : SCAGL
Interprètes : Jean Worms (Didier), Armand Tallier (Saverny), Pierre Renoir (Louis XIII),
Alcover (Laffemas), Nelly Cormon (Marion), Berthe Jalabert.
Diffusion culturelle restreinte en 35 mm (intertitres français) avec accord préalable ayant droit :
Cinémathèque française
Fort de Saint-Cyr
Tél. +33 (0)1 39 42 10 02
Télécopie +33 (0)1 39 42 10 00
Ayant droit : Pathé international
10, rue Lincoln
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 40 76 91 80
Télécopie +33 (0)1 40 70 91 94
“ Marion Delorme ” (théâtre, 1829)
Marion Delorme (Fr, 1967), 1h52’, couleur
Réalisation : Jean Kerchbron
Production : INA (ORTF)
Interprètes : Françoise Fabian (Marion Delorme), Giani Esposito (Didier), Roland Dubillard (Louis XIII),
Jean-François Poron (le marquis de Savern).
Diffusion culturelle restreinte (vidéo)
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
5
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Sur la barricade (Fr, 1907)
Durée : 4’
Réalisation : attribué à Alice Guy
Consultation
Gaumont Cinémathèque
30, av. Charles-de-Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine
Tél. +33 (0)1 46 43 23 30
Télécopie +33 (0)1 47 38 12 18
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Les Misérables (Fr, 1912), teinté/noir et blanc
Durée : 6h18, époques 1 et 2 : 88' (x2) - époques 3 et 4 : 101' (x2)
Réalisation : Albert Capellani
Scénario et adaptation : Paul Capellani
Production : SCAGL
Interprètes : Henry Krauss (Jean Valjean), Henri Étiévant (Javert), Mévisto (Thénardier),
Marie Ventura (Fantine), Mistinguett (Éponine), Maria Fromet (Cosette enfant).
Distribution/Diffusion commerciale (Beta)
Pathé international
10 rue Lincoln
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 40 76 91 80
Télécopie +33 (0)1 40 70 91 94
Accord préalable auprès de Bernard Basset-Capellani
27, rue du Rôle
91800 Brunoy
Diffusion culturelle restreinte avec accord préalable des ayants droit (copie 35 mm teintée)
Cinémathèque française
Tél. +33 (0)1 39 42 10 02
Télécopie +33 (0)1 39 42 10 00
Consultation chercheur
Forum des images - Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 62 00
Télécopie +33 (0)1 40 26 40 96
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Les Misérables (Fr, 1925), 8h15', noir et blanc
Réalisation : Henri Fescourt
Production : Films de France
Interprètes : Gabriel Gabrio (Jean Valjean), Sandra Milovanoff (Fantine et Cosette),
Jean Toulout (Javert), Georges Saillard (Thénardier).
6
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Pathé international
10, rue Lincoln
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 40 76 91 80
Télécopie +33 (0)1 40 70 91 94
Consultation chercheur
Forum des images - Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 62 00
Télécopie +33 (0)1 40 26 40 96
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Les Misérables (Fr, 1933), 305', noir et blanc
Réalisation : Raymond Bernard
Scénario/Adaptation : André Lang
Production : Pathé-Natan
Interprètes : Harry Baur (Jean Valjean), Charles Vanel (Javert), Florelle (Fantine), Charles Dullin
(Thénardier), Émile Genevoix (Gavroche)
Distribution/Diffusion commerciale (16 et 35 mm)
Pathé international
10, rue Lincoln
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 40 76 91 80
Télécopie +33 (0)1 40 74 91 94
Consultation chercheur
Forum des images - Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 62 00
Télécopie +33 (0)1 40 26 40 96
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue de Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 43 49 25 70
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Gavroche (URSS, 1937), 76', noir et blanc
Réalisation : Tatiana Loukachevitch
Réseau de diffusion culturelle restreinte avec accord préalable des ayants droit :
Gosfilmofond of Russia
142050 Belye Stolby
Moskovskaia Oblast
Russia
Tél. (7-095) 546 05 35 ou 229 91 51
Télécopie (7-096) 794 23 90 ou (7-095) 234 18 61
7
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
I Miserabili (It, 1947), noir et blanc
(L'Évadé du bagne)
Durée : 125' (en France)
Réalisation : Ricardo Freda
Scénario : S. Vanzina, Ricardo Freda, v.n. Novare sc et B. Agnoletti
Production : Lux Film
Interprètes : Gino Cervi (Jean Valjean), Valentina Cortese (Cosette-Fantine), Giovanni Hinrich (Javert),
Luigi Pavese (Thénardier), Ada (Duccia), Giraldi (Cosette enfant).
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm) (version française)
Connaissance du cinéma
122, rue de la Boétie
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 43 59 01 01
Télécopie +33 (0)1 43 59 64 41
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Les Misérables (Fr, It, RDA, 1957), 217', couleur
Réalisation : Jean-Paul Le Chanois
Scénario et adaptation : René Barjavel, Michel Audiard, Jean-Paul Le Chanois
Production : DEFA, PAC (Production artistique cinématographique),
Pathé cinéma, Séréna films.
Interprètes : Jean Gabin (Jean Valjean), Danièle Delorme (Fantine),
Bernard Blier (Javert), Serge Reggiani (Enjolras), Bourvil (Thénardier),
Béatrice Altariba (Cosette)
Ce film n’est plus en diffusion commerciale en France et aucune copie 35 mm n’a pu être localisée – voir
diffusion vidéo : La Mémoire du cinéma
72 rue Lauriston
75116 Paris
Tél. +33 (0)2 37 91 21 59
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue de Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 43 49 25 70
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Les Misérables (Fr, 1972), 3h55’, couleur. Première partie : La Masure Gorbeau
Deuxième partie : l’Epopée de la rue Saint-Denis
Réalisation, adaptation et dialogues : Marcel Bluwal
Production : INA (ORTF)
Interprètes : Georges Geret (Jean Valjean), Nicole Jamet (Cosette),
François Marthouret (Marius), Bernard Fresson (Javert), Alain Mottet (Thénardier),
Gilles Maidon (Gavroche)
8
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue des Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 13 49 25 70
Colaco
Les bureaux de Chalin
20, rue Louis Chirpaz
69130 Ecully
Tél. +33 (0)4 78 33 94 94
Télécopie +33 (0)4 72 18 98 97
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Cosette (URSS, 1977), 9', couleur
Réalisation : Arnolde Bourovs
Production : URSS - Kino Studio (Riga)
(Film d'animation réalisé avec des poupées)
Consultation chercheur (Vidéo)
Forum des images - Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 62 00
Télécopie +33 (0)1 40 26 40 96
Réseau de diffusion culturelle restreinte en 35 mm avec accord préalable des ayants droit
Gosfilmofond of Russia
142050 Belye Stolby
Moskovskaia Oblast
Russia
Tél. (7-095) 546 05 35 ou 229 91 51
Télécopie (7-096) 794 23 90 ou (7-095) 234 18 61
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Les Misérables (Fr, 1982), 180', couleur
Réalisation : Robert Hossein
Scénario et adaptation : Robert Hossein, Alain Decaux
Production : GEF, SFPC, TF1 films productions
Interprètes : Lino Ventura (Jean Valjean), M. Madeleine (Champmathieu), Michel Bouquet (Javert), Jean
Carmet (Thénardier), Évelyne Bouix (Fantine), Christiane Jean (Cosette), Emmanuel Curtil (Gavroche).
Consultation chercheur sur RV (35 mm)
Archives du film et du dépôt légal (CNC)
7 bis, rue Alexandre-Turpault
78395 Bois d'Arcy cedex
Tél. +33 (0)1 30 14 80 00
Télécopie +33 (0)1 34 60 52 25
Diffusion commerciale
LCJ Éditions
98, rue de Javel
75005 Paris
Tél. +33 (0)1 45 79 05 55
Télécopie. +33 (0)1 45 79 05 56
9
"Les Misérables" (roman,1862)
Gavroche (URSS, 1986), 18', couleur
Réalisation : Irina Gourvitch
Scénario et adaptation : V. Golovanov
Production : Nos Films
(Dessin animé, d'après un épisode du roman de Victor Hugo)
Consultation chercheur
Forum des images - Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 62 00
Télécopie +33 (0)1 40 26 40 96
“ Les Misérables” (roman, 1862)
Les Misérables (Fr, 1995), 174', couleur
Scénario, adaptation et réalisation : Claude Lelouch
Production : Film 13, TF1 films
Interprètes : Jean-Paul Belmondo (Henri Fortin/Jean Valjean), Michel Boujenah (André Ziman),
Alessandra Martines (Élise Ziman), Annie Girardot (La Thénardière 1942),
Philippe Léotard (Thénardier 1942), Clémentine Célarié (Catherine/Fantine),
Philippe Korsand (policier/Javert).
Distribution/Diffusion commerciale 35 mm
Bac films
10, avenue de Messine
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 53 53 52 52
Télécopie +33 (0)1 53 53 52 53
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue des Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 13 49 25 70
“ Les Misérables ” (roman, 1862)
Les Misérables (USA, 1998), 134', couleur
Réalisation : Bille August
Scénario et adaptation : Rafaël Yglesias
Production : Mandalay Entertainment
Interprètes : Liam Neeson (Jean Valjean), Geoffrey Rush (Javert), Uma Thurman (Fantine),
Claire Danes (Cosette)
Distribution/Diffusion commerciale, 35 mm
Columbia Tristar Films
58, rue de la République
69002 Lyon
Tél. +33 (0)1 44 40 62 80
Télécopie +33 (0)1 44 40 62 43
ou : Tél. +33 (0)4 78 37 72 42
Télécopie +33 (0)4 78 37 73 85
10
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue des Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 13 49 25 70
“ Notre-Dame de Paris ” (roman, 1831)
Notre-Dame de Paris (Fr, 1911), 45', teinté, noir et blanc
Réalisation : Albert Capellani
Production : SCAGL
Interprètes : Henry Krauss (Quasimodo), Paul Capellani, Claude Garry (Frollo),
René Alexandre (Phoebus), Stacia Napierkowska (Esmeralda)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm et Béta SP)
Pathé international
10, rue Lincoln
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 40 76 91 80
Télécopie +33 (0)1 40 70 91 94
Consultation chercheur
Forum des images - Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 62 00
Télécopie +33 (0)1 40 26 40 96
“ Notre-Dame de Paris ” (roman, 1831)
The Hunchback of Notre-Dame (USA, 1923), 93’, noir et blanc
Réalisation : Wallace Worsley
Production : Universal Pictures
Scénario : Et. Lowe
Interprètes : Lone Chaney (Quasimodo), Patsy Ruth Millert (Esmeralda),
Norman Kerry (Phebus de Châteauperse)
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue des Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 13 49 25 70
“ Notre-Dame de Paris ” (roman, 1831)
The Hunchback of Notre-Dame (USA, 1939), 1h55', original noir et blanc/colorisé
(Quasimodo)
Réalisation : William Dieterle
Adaptation : Bruno Frank
Production : RKO
Interprètes : Charles Laughton (Quasimodo), Maureen O'Hara (Esmeralda),
Sir Cedric Hardwicke (Frollo), Alan Marshal (Phoebus)
11
Distribution/Diffusion commerciale
Hollywood Classics - Londres
8 Cleveland Gardens
London W2 6HA
England
Tél. 171 262 4646
Télécopie 171 262 3242
Consultation chercheur
Forum des images - Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 62 00
Télécopie +33 (0)1 40 26 40 96
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue des Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 13 49 25 70
“ Notre-Dame de Paris ” (roman, 1831)
Notre-Dame de Paris (Fr, 1956), 100', couleur
Réalisation : Jean Delannoy
Scénario et adaptation : Jean Aurenche et Jacques Prévert
Production : Paris-Films Production
Interprètes : Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danet, Alain Cuny, Philippe Clay
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Connaissance du cinéma
122, rue de la Boétie
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 43 59 01 01
Télécopie +33 (0)1 43 59 64 41
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue des Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 13 49 25 70
Consultation chercheur
Forum des images - Forum des Halles
Porte Saint-Eustache
75001 Paris
Tél. +33 (0)1 44 76 62 00
Télécopie +33 (0)1 40 26 40 96
12
“ Notre-Dame de Paris ” (roman, 1831)
Esmeralda (Fr, 1983), 12', couleur
Réalisation : Catherine Duytsche
Production : Les Films de la Mandragore
Interprètes : Jean-Paul Zennacker (le clochard), Laure Sabardin (Esmeralda),
Virginie Arzul (Petite Esmeralda)
Distribution/Diffusion commerciale, Vidéo Umatic BVU
Catherine Duytsche
16, rue Réaumur
59800 Lille
Tél. +33 (0)3 20 42 14 87
“ Notre-Dame de Paris ” (roman, 1831)
Notre-Dame de Paris (danse) (Fr, 1996)
Durée : 86’, couleur
Réalisation : André Flederick
Chorégraphie : Rolland Petit
Production : Telmondis ; Opéra national de Paris ; France 2
Location non commerciale (Vidéo Beta)
Diffusion commerciale (Vidéo VHS)
Images de la culture
Centre national de la cinématographie (CNC)
11, rue Galilée
75116 Paris
Tél. +33 (0)1 44 34 35 05
Télécopie +33 (0)1 44 34 37 68
Web : http://www.cnc.fr/intranet_images/data/Cnc/index.htm
"Notre-Dame de Paris" (roman, 1831)
Qasimodo d'el Paris (Fr, 1998), 100', couleur
Réalisation : Patrick Timsit
Scénario et adaptation : Jean-François Halin, Raffy Shart et P. Timsit
Production : Hachette première - Coproduction : Tentative d'évasion, FR3 cinéma
et M6 films
Interprètes : Patrick Timsit (Quasimodo), Richard Berry (Frollo), Mélanie Thierry (Agnès/Esméralda),
Vincent Elbaz (Phoebus).
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Bac films
10, avenue de Messine
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 53 53 52 52
Télécopie +33 (0)1 53 53 52 53
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue des Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 13 49 25 70
13
“ Quatrevingt-Treize ” (roman, 1873)
Quatre-Vingt-Treize (Fr, 1914-21), 170', noir et blanc
Réalisation : Albert Capellani (et André Antoine)
Scénario et adaptation : Alexandre Arnoux
Production : SCAGL (Société cinématographique des auteurs et gens de lettres)
Interprètes : Henry Krauss (Cimourdain), Paul Capellani (Gauvin),
Philippe Garnier (le marquis de Lantenac), Dorival (le sergent Radoub), Max Charlier (Imanus), Maurice
Schutz (Grandcoeur, le prêtre réfractaire), Charlotte Barbier-Krauss (la Flécharde),
Jean Liezer, Lucien Walter.
Distribution/Diffusion commerciale (16 mm + Béta SP)
Pathé international
10, rue Lincoln
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 40 76 91 80
Télécopie +33 (0)1 40 70 91 94
Réseau de diffusion culturelle avec accord préalable des ayants droit dans certains cas (35 m)
Cinémathèque française
Fort de Saint-Cyr
Tél. +33 (0)1 39 42 10 02
Télécopie +33 (0)1 39 42 10 00
“ Quatrevingt-Treize ” (roman, 1873)
Quatre-Vingt-Treize (Fr, 1962), 1h55’, noir et blanc
Réalisation : Alain Boudet
Adaptation : Claude Santelli
Production : INA (ORTF)
Interprètes : Michel Etcheverry (Lantenac), Jean Mercure (Cimourdain), Pierre Michaël (Gauvain),
Loleh Bellon (La Flécharde), Yves Arcanel (Radoub), Julien Guiomar (Imanus)
Diffusion culturelle restreinte (Vidéo)
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
“ Ruy Blas ” (drame, 1838)
Ruy Blas (Fr, 1948), 98', noir et blanc
Réalisation : Pierre Billon
Scénario et adaptation : Jean Cocteau
Production : André Paulvé, Georges Legrand
Interprètes : Jean Marais (Ruy Bas, Zafari), Danielle Darieux (la reine Maria de Neubourg), Gabrielle
Dorziat (la duchesse d'Albuquerque), Marcel Herrand (Don Salluste)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Les Films du Tetras
Ferme du Beau soleil
10210 Chaource
Tél. +33 (0)3 25 40 01 13
Télécopie +33 (0)3 25 40 03 96
14
Diffusion en réseau éducatif et culturel
ADAV
41, rue des Envierges
75020 Paris
Tél. +33 (0)1 43 49 10 02
Télécopie +33 (0)1 13 49 25 70
“ Ruy Blas ” (drame, 1838)
La Folie des grandeurs (Fr, 1971), 1h53', couleur
Réalisation : Gérard Oury
Adaptation : Gérard Oury, Marcel Jullian et Danielle Thompson
Production : Alain Poiré – Coproduction : SNE Gaumont (France), Coral Films (Espagne), Mars Films
(Italie), Orion Films (Allemagne)
Interprètes : Louis de Funès (Don Salluste), Yves Montand (Blaze), Alberto Mendoza (le roi),
Karin Schubert (la reine), Gabriele Tinti (Don Cesar)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Gaumont Buena Vista international
5, rue du Colisée
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 46 43 24 53
Télécopie +33 (0)1 46 43 24 90
“ Ruy Blas ” (drame, 1838)
**Ruy Blas (1972), 2h13’, couleur
Réalisation et mise en scène : Raymond Rouleau
Production : INA (Comédie française)
Interprètes : François Beaulieu (Ruy Blas), Paul-Émile Deiber
(Don Salluste), Jean Piat (Don César de Bazan), Claude Winter (la reine), Denise Gence (la duègne).
Diffusion en réseau éducatif et culturel
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
“ Le Roi s’amuse ” (drame historique, 1832)
Mest Shuta (URSS, 1993), 80', couleur
(Vengeance d'un bouffon)
Réalisation : Boris Blank
Adaptation : Pavel Finn
Production : Erma International, International Cinema Schools Development Foundation, Mosfilm-Servis,
TSK
Interprètes : Boris Moiseyev, Kakhi Kavsadze, Vyacheslav Razbegayev, Yekaterina Golubeva,
Olga Koposova
Réseau de diffusion culturelle restreinte avec accord préalable des ayants droit dans certains cas
Gosfilmofond of Russia
142050 Belye Stolby
Moskovskaia Oblast
Russia
Tél. (7-095) 546 05 35 ou 229 91 51
Télécopie (7-096) 794 23 90 ou (7-095) 234 18 61
15
“ Torquemada ” (théâtre, 1882)
Torquemada (Fr, 1976), 1h50, couleur
Réalisation et adaptation : Jean Kerchbron
Production : INA (A2)
Interprètes : Jean Martin (Torquemada), François Chaumette (le roi),
Michel Vitold (le marquis de Fuentes), Pieral (Gucho), Claude Genia (la reine).
Diffusion culturelle restreinte (Vidéo)
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
“ Les Travailleurs de la mer ” (roman, 1866)
Les Travailleurs de la mer (Fr, 1917), teinté
Durée : copie restaurée 95', métrage original 116'
Réalisation : André Antoine
Scénario et adaptation : André Antoine
Production : SCAGL
Interprètes : Romuald Joubé (Gilliatt), Philippe Garnier (le révérend), Armand Tallier (Ebenezer), Charles
Mosnier (Mess Lethierry), Andrée Braban (Deruchette).
Diffusion culturelle restreinte 35 mm avec accord préalable des ayants droit dans certains cas
Cinémathèque française
Fort de Saint-Cyr
Tél. +33 (0)1 39 42 10 02
Télécopie +33 (0)1 39 42 10 00
16
2- documentaires
Bernard Chambaz à la recherche de Victor Hugo (Fr, 2001), 12', couleur
Réalisation : M. Paintault
Production : CNDP, La Cinquième
Diffusion en réseau éducatif et culturel (Béta SP)
CNDP - Centre national des productions audiovisuelles
Division de la diffusion culturelle
5, rue de la Vanne
BP 359
92541 Montrouge cedex
Tél. +33 (0)1 46 12 84 30
Télécopie +33 (0)1 46 12 84 51
Dessins et merveilles (Fr, 1966), 13', noir et blanc et couleur
Réalisation : Nelly Kaplan
Production : Cythère films
Ayant droit : Cythère films/Nelly Kaplan.
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
Cythère films/Nelly Kaplan
34, Champs-Élysées
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 42 89 07 67
Exil de Victor Hugo à Guernesey (Fr, 1969), 6h30, couleur
(Chronique de France n° 42)
Production : Pathé
Diffusion en réseau éducatif et culturel (Béta SP)
Pathé Archives
24, rue du Docteur Bauer
93400 Saint-Ouen
Tél. +33 (0)1 49 48 15 00
Ici a soufflé l’esprit (Fr, 1962), 13', noir et blanc
Réalisation : Henri Champetier
Production : SNPC
Distribution/Diffusion commerciale (16 et 35 mm)
Pathé international
10, rue Lincoln
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 40 76 91 80
Télécopie +33 (0)1 40 70 91 94
17
Jersey – Guernesey - Victor Hugo en exil (Fr, 1977), 13', couleur
Réalisation : Jean Lefait
Production : Les Films du Chevain
Diffusion culturelle restreinte avec accord des ayants droit
SCAM
5, rue Vélasquez
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 56 69 58 10
Télécopie +33 (0)1 56 69 58 19
Léopoldine (Fr, 1969), 12', couleur
Réalisation : Georges Rebillard
Production : Films Georges Rebillard
Diffusion culturelle restreinte avec accord des ayants droit
Archives du film et du dépôt légal (CNC)
7 bis, rue Alexandre-Turpault
78395 Bois d'Arcy cedex
Tél. +33 (0)1 34 14 80 00
Télécopie +33 (0)1 34 60 52 25
Ayant droit :
Ministère des affaires étrangères (MAE)
Direction de l'action audiovisuelle
244, Boulevard Saint-Germain
75007 Paris
Tél. +33 (0)1 43 47 86 49
Marine Terrace (Fr, 1988), 16’, couleur
Réalisation : Michel Pamart
Production : Musée d’Orsay, La Sept, Square Productions
Diffusion culturelle (vidéo beta) et diffusion commerciale
Images de la culture
Centre national de la cinématographie (CNC)
11, rue Galilée
75116 Paris
Tél. +33 (0)1 44 34 35 05
Télécopie +33 (0)1 44 34 37 68
Web : http://www.cnc.fr/intranet_images/data/Cnc/index.htm
18
Pages d’exil (Fr, 1952), 23', noir et blanc
Réalisation : André Zwobada
Production : Doc
Réseau de diffusion culturelle avec accord préalable des ayants droit (16 mm)
Ministère des affaires étrangères (MAE)
Direction de l'action audiovisuelle
244, Boulevard Saint-Germain
75007 Paris
Tél. +33 (0)1 43 17 86 49
Contact : Archives du film et du dépôt légal (CNC)
7 bis, rue Alexandre-Turpault
78395 Bois d'Arcy cedex
Tél. +33 (0)1 30 14 80 00
Télécopie +33 (0)1 34 60 52 25
Quatre-Vingt-Treize (Fr, 1969), 32’, noir et blanc
(Les Cent livres)
Émission de : Claude Santelli et Françoise Verny
Réalisation : Claude Santelli
Production : INA (ORTF)
Interprètes : Suzanne Flon, Pierre Mondy
Texte lu par : Pierre Fresnay
Avec la participation de : Jean Guehenno
Diffusion en réseau éducatif et culturel
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
Victor Hugo (Fr, 1951), 38’, noir et blanc
Réalisation : Yvonne Gerber, Roger Leenhardt
Production : Les Films du Compas
Distribution/Diffusion commerciale (16 mm)
Argos films
4, rue Édouard-Nortier
92200 Neuilly-sur-Seine
Tél. +33 (0)1 47 22 91 26
Télécopie +33 (0)1 46 40 02 05
Victor Hugo (Fr, 1964), 14', noir et blanc
Réalisation : Anthony M. Roland
Production : Les Films de Saturne
Diffusion culturelle restreinte (35mm) avec accord des ayants droit
Archives du film et du dépôt légal (CNC)
7 bis, rue Alexandre-Turpault
78395 Bois d'Arcy cedex
Tél. +33 (0)1 30 14 80 00
Télécopie +33 (0)1 34 60 52 25
19
Victor Hugo architecte (Fr, 1969), 25', noir et blanc
Émission d'Éric Rohmer (pour la télévision scolaire)
Production : Institut pédagogique national
Diffusion en réseau éducatif et culturel (16 mm)
CNDP - Centre national des productions audiovisuelles
Division de la diffusion culturelle
5, rue de la Vanne
BP 359
92541 Montrouge cedex
Tél. +33 (0)1 46 12 84 30
Télécopie +33 (0)1 46 12 84 51
Victor Hugo, les Contemplations, livre V et VI (Fr, 1966), 21', noir et blanc
Émission d'Éric Rohmer (pour la télévision scolaire)
Production : Institut pédagogique national
Diffusion en réseau éducatif et culturel (16 mm)
CNDP - Centre national des productions audiovisuelles
Division de la diffusion audiovisuelle
31, avenue de la Vanne
BP 359
92541 Montrouge cedex
Tél. +33 (0)1 46 12 84 30
Télécopie +33 (0)1 46 12 84 51
Victor Hugo imagier de l’ombre (Fr. 1965), 1h20, noir et blanc (Terre des arts)
Émission de : Max-Pol Fouchet
Réalisation : Gérard Pignol
Production : INA (ORTF)
Diffusion en réseau éducatif et culturel
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
Victor Hugo, homme de l’Ouest (Fr, 1974), 52’, couleur
Réalisation : André de Beaumont
Émission de : Gilbert Prouteau
Production : INA (ORTF)
Avec la participation de : Jean-Claude Bouillaud, Michèle Dormoy, Robert Dullier, Françoise Maroilles,
Jeanine Samson.
Textes dits par : Jean Topart, Jean Negroni
Diffusion en réseau éducatif et culturel
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4, avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
20
Victor Hugo – Juliette Drouet : Correspondance (Fr, 1985), 56’, couleur
(Lire c’est vivre)
Émission de : Pierre Dumayet
Réalisation : Roland Coste
Production INA (A2)
Diffusion en réseau éducatif et culturel :
INA - Délégation à l’action éducative et culturelle
4 avenue de l’Europe
94366 Bry-sur-Marne
Tél. +33 (0)1 49 83 26 63
Télécopie +33 (0)1 49 83 31 92
Victor Hugo, poète en marche (Fr, 1969), 30', noir et blanc
Réalisation : Pierre Gavarry
Production : Institut pédagogique national (Télévision scolaire)
Diffusion en réseau éducatif et culturel (16 mm) :
CNDP - Centre national des productions audiovisuelles
Division de la diffusion culturelle
5, rue de la Vanne
BP 359
92541 Montrouge cedex
Tél. +33 (0)1 46 12 84 30
Télécopie +33 (0)1 46 12 84 51
Victor Hugo – Le Rhin (Fr, 1968), 11', couleur
Réalisation : Yves Thaler, Christian Pouillon
Production : Les Productions de Touraine
Diffusion culturelle restreinte avec accord des ayants droit :
Archives du film et du dépôt légal (CNC)
7 bis, rue Alexandre-Turpault
78395 Bois d'Arcy cedex
Tél. +33 (0)1 30 14 80 00
Télécopie +33 (0)1 34 60 52 25
21
3- Fictions évoquant l’auteur et ou sa famille
Histoire d’Adèle H. (Fr, 1975), 1h35', couleur
Réalisation : François Truffaut
Production : Les Films du Carrosse, Les Artistes associés
Interprètes : Isabelle Adjani (Adèle Hugo), Bruce Robinson (le lieutenant Pinson),
Sylvia Mariott (Madame Saunders), Joseph Blatchley (Whistler)
Autre titre : Story of Adele H
(adaptation du Journal d'Adèle Hugo, livre de France S. Guille)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm)
MK2 Productions
55, rue Traversière
75012 Paris
Tél. +33 (0)1 44 67 30 00
Télécopie +33 (0)1 43 44 20 18.
Lumière : scènes à transformations :
Têtes : Pateur, Lesseps, Alexandre Dumas, Victor Hugo, Zola [ Fr, 1897 ] 28 août 1898, noir et blanc
Durée : inférieure à 1'
Réalisation : inconnu
Production : Lumière
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm et vidéo Béta SP)
Association Frères Lumière
c/o Archives du film et du dépôt légal (CNC)
7 bis, rue Alexandre-Turpault
78395 Bois d'Arcy cedex
Tél. +33 (0)1 30 14 80 58
Télécopie +33 (0)1 34 60 52 25
Lumière : scènes à transformations :
Têtes : Victor Hugo et les principaux personnages des Misérables
[ Fr, 1897 ] 28 août 1898, noir et blanc
Durée : inférieure à 1'
Réalisation : inconnu
Production : Lumière
(d'après Les Misérables, roman, 1862)
Distribution/Diffusion commerciale (35 mm et vidéo Béta SP)
Association Frères Lumière
c/o Archives du film et du dépôt légal (CNC)
7 bis, rue Alexandre-Turpault
78395 Bois d'Arcy cedex
Tél. +33 (0)1 30 14 80 58
Télécopie +33 (0)1 34 60 52 25
22
Nan Va Sher (Iran, 1994), couleur
(Pain et poésie)
Durée : 91'
Réalisation : Kiumars Poorahmad
Production : Institut pour le développement intellectuel des enfants et des jeunes adultes
Interprètes : M. Bagherbeigi, P. Yazdanian, J. Sadri, M. Maleki, M. A. Miandari
Diffusion commerciale
Connaissance du cinéma
122, rue de la Boétie
75008 Paris
Tél. +33 (0)1 43 59 01 01
Télécopie +33 (0)1 43 59 64 41
Oshiba Onore de Balzaka (URSS, 1968), noir et blanc
(La Faute d’Honoré de Balzac)
Durée : 100' (dont une séquence du film où Victor Hugo apparaît comme un personnage)
Réalisation : Timophey Levtchouk (autre orthographe : Timofei Levchuk)
Autre titre : "Honoré de Balzac error" (Gb, 1968)
Diffusion culturelle restreinte avec accord préalable des ayants droit :
Gosfilmofond of Russia
142050 Belye Stolby
Moskovskaia Oblast
Russia
Tél. (7-095) 546 05 35 ou 229 91 51
Télécopie (7-096) 794 23 90 ou (7-095) 234 18 61
La Révolution de Victor Hugo (Fr, 1988), 51', couleur
(version abrégée de "Victor Hugo et la Révolution")
Réalisation : Jacqueline Margueritte (pour la télévision scolaire)
Distribution/Diffusion commerciale (16 mm)
CNDP - Centre national des productions audiovisuelles
Division de la diffusion audiovisuelle
31, avenue de la Vanne - BP 359
Tél. +33 (0)1 46 12 84 30
Télécopie : +33 (0)1 46 12 84 51
Victor Hugo et la Révolution (Fr, 1985), 1h 06', couleur
(1ère version du film "La Révolution de Victor Hugo")
Réalisation : Jacqueline Margueritte (pour la télévision scolaire)
Production : Centre de documentation pédagogique (CNDP)
Interprètes : Charles Gonzales (Hernani, Ruy Blas, le vieux conventionnel, Gauvain, la voix de Victor
Hugo), Michel Prud'homme (Don Carlos), Jean-Claude Demory (le chroniqueur), Dominique Bernard
(Monsieur de Saint Vallier), Jacques-Henri Fabre (François 1er), Roland Lacoste (Triboulet), Marc Berman
: (Alexandre Weill), Jean-Marie Fertey (l'évêque), Bertrand Liebert : (un jeune homme, Gavroche),
Philippe Nahon (Cimourdain)
Distribution/Diffusion commerciale (16 mm)
CNDP - Centre national des productions audiovisuelles
Division de la diffusion audiovisuelle
31, avenue de la Vanne - BP 359
92541 Montrouge cedex
Tél. +33 (0)1 46 12 84 30
Télécopie : +33 (0)1 46 12 84 51
Consultation chercheur sur RV (16 mm) :
23
Archives du film et du dépôt légal (CNC)
7 bis, rue Alexandre-Turpault
78395 Bois d'Arcy cedex
Tél. +33 (0)1 30 14 80 00
Télécopie +33 (0)1 34 60 52 25
Yulia Vrevskaya (URSS, Bulgarie, 1977), couleur
(Julie Vrevska)
Durée : 139' (dont une séquence du film où Victor Hugo apparaît comme un personnage)
Réalisation : Nicolas Korabov
Scénario et adaptation : Nicolas Korabov, Semyon Lungin
Production : Boyara Films (Bulgarie) ; Mosfilm (Russie) ; Zaigralni Films
Interprètes : Lyudmila Savelyeva, Stefan Danailov, Yuri Yakovlev, Regimantas Adomaitis,
Vladimir Ivashov
Diffusion culturelle restreinte avec accord préalable des ayants droit
Gosmofilmofond of Russia
142050 Belye Stolby
Moskovskaia Oblast
Russia
Tél. (7-095) 546 05 35 ou 229 91 51
Télécopie (7-096) 794 23 90 ou (7-095) 234 18 61
24