AMERIQUE DU SUD

Les Héberlé dans le Monde







BRESIL

Peu après l’indépendance du pays, entre 1835 et 1914, 120 000 personnes d’origine allemande

émigrèrent vers le Brésil (principalement dans le sud-est). Une seule famille Heberle aurait participé à

ce mouvement.





Branche principale

Génération 1

A01001 JEAN GEORGE Heverle, * ca 1720, oo Anne Marie Trontreler – Charpentier à Sarrebruck



Génération 2

A02001 JOHANN KONRAD Heberle/Hewerle, * 02.07.1752 Berus, oo Anna Maria Marchebois 13.01.1778 Berus – Charpentier à Berus –

Originaire de Merlebach / Weiden ?



Génération 3

A03001 NICLAS Heverle, */b 26.10.1778 Berus

A03002 PIERRE Heverle, */b 05.01.1781 Berus

A03003 NICOLAI Heverle, * 09.01.1784 Berus oo Anna Catherina Caspari 22.02.1810 Berus (Allemagne)

A03004 JEAN GEORGES Heberle/Heverle, */b 30.01.1788 Berus

A03005 JEAN Heberle, */b 10.03.1790 Berus

A03006 JOAO (Johann) Heberle/Heverle/Haeverle , * 10.03.1793 Berus (Allemagne,Sarre), + 07 09 1866 Dois Irmaos – Catholique -

Charpentier

Marié avec Anna (Johanna) Kunzler, née le 23.12.1793 également à Berus - Anna Kunzler était le 6° enfant de Johann

Nikolaus Kunzler (01.11.1759 Berus) et de Katharina Demmer (30.08.1760 - 12.09.1828 Berus) - On a pu retrouver pour

Johanna Kunzler (marié à Heberle) des ancêtres à Berus jusqu'en 1650 : Michael Kunzler, journalier à Berus en 1723 et Johann

Kunzler né autour de 1650. II existe différentes variantes du patronyme : Kunzler, Kuntzler, Kunsler, Küntsler, Conseler et

Konzeler (en France), etc...

Cinq de leurs enfants naissent encore en Allemagne : Elizabeth (1816), Nikolaus (1818), Peter (1820), Georg (1822) et Johann

Nikolaus (1824). D'après les notes d'Egon Kunzler, ce nombre s'éleverait à 7 (les précédents plus Margarethe et Anna Maria). Il

semblerait pourtant qu' Anna Maria et Margarethe ne fasse qu'une seule et même personne, née pendant la traversée.



Johann Heberle ainsi que toute sa famille (8 personnes, 3 adultes et 5 enfants) émigrèrent vers le Brésil, participant ainsi à un grand mouvement

migratoire qui avait commencé quatre ans auparavant, en 1824, avec l'encouragement des autorités brésiliennes. Johann avait à l'époque 44 ans, son

épouse Johanna 39, Elizabeth 12, Nikolaus (Nicolau) 10, Pedro 8 et Joa Nicolau 4. Ces données sont sujettes à caution car d'après d'autres sources

(celles de M. EgonKunzler, du Brésil, descendant de Johann Nikolaus Kunzler, père de l'épouse de Johann) Johann et son épouse seraient nés en

1793.



Ils étaient originaires du Hunsrück, en Rhénanie, sur les rives de la Moselle, situé près de la frontière avec le Luxembourg et la France. Cette région

faisait alors partie de la Prusse. Ils quittèrent leur village pour Brême. Leur voyage s'était fait dans des charrettes tirés par des boeufs et avait duré

trois semaines. Avant d'embarquer, la famille Heberle, qui était parmi les plus nécessiteuses, reçut une somme d'argent pour subvenir à ses besoins.

Il semblerait que Johann Nikolaus Kunzler, déjà veuf, ait effectué le voyage avec sa fille et Johann Hewerle (ce qui explique que la liste de Hillebrand

mentionne 3 adultes). Le fait que le couple Heberle/Kunzler, qui comptait 6 enfants en Allemagne, ne compte plus que 5 enfants à Sao Léopoldo

demeure inexpliqué.



Ils embarquèrent sur l' "Olbers" un trois-mâts qui quitta le port de Brême, le 26 septembre 1828, emportant 875 passagers (plus les membres de

l'équipage). Bien que la traversée ait été calme et sans incidents notoires, des décès ainsi que des naissances ont été consignés sur la main courante.

Le navire arriva à Rio de Janeiro le 17 décembre 1828. Une grande partie des jeunes hommes y resta et s'enrôla dans l'armée impériale.



Après trois semaines d'attente à Niteroi RJ, la plupart des immigrants s'embarquèrent sur le brigantin "Orestes" pour Porto Alegre (Avis du

24.01.1829, famille 8). Ce voyage côtier dura environ deux semaines; après un arrêt au Rio Grande, le périple se poursuivit à travers le lac de Patos

pour rallier enfin Porto Alegre. Une dernière correspondance par barque et le long voyage était enfin terminé.

L'arrivée au port de Telhas (littéralement port des tuiles) sur le Rio dos Sinos (aujourd'hui Sao Leopoldo) eut lieu le 18 mars 1829.



Installés à Feitoria Velta, siège de l'ancienne ferme impériale de Linho, alors abandonnée, les colons patientèrent longtemps l'attribution de leur lot

d'une surface de 77 hectares environ. Les Heberle s'installèrent à Sao Miguel (Dois Irmaos), dans la colonie de Sao Leopoldo.

1829 : Après son arrivée au Brésil, la famille s'agrandit avec la naissance d'une fille, Maria. Il se peut que cette naissance ait eu lieu avant l'arrivée

de la famille à sa destination finale car dans son registre, le directeur de la colonie, le Dr Daniel Hillebrand (Relacao de Imigrantes) constate que la

famille compte sept personnes.

1831 : une autre fille, Susanna, vient au monde dans la famille Heberle

1866 : le 9 juillet (ou 7 septembre) 1866, à Dois Irmaos, survient le décès de l'immigrant Johann Heberle, âgé de 82 ans et présent au Brésil depuis

37 années; sa date de naissance se situerait donc plutôt vers 1883 (d'après Oscar Heberle et Egon Kunzler, 26.7.97)



Parmi les immigrés de la première génération brésilienne, on recense encore trois autres Heberle de sexe féminin dont les parents ne sont pas

mentionnés sur les registres. Ce sont probablement des filles soit de Pedro (I), soit de Joao Nicolau Heberle.



Descendance présumée :

A03007 PETER Haeverle/Haverle, * ca 1795, oo Catharina Kunzler

A03008 LUDWIG Haeverle/Haverle, * ca 1795, oo Barbara Anton - Charpentier



Génération 4



Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde





Dans la colonie de Dois Irmaos, dans les années 1840/1850, les enfants Heberle épousèrent des enfants d'autres immigrants.



Descendance de Johann Heberle et de Kunzler Johanna

A04001 ELISABETH, * ca 1816 Allemagne (Prusse) , + 22.07.1895 (11.06.1895) Dois Irmaos, oo Pedro Kolling (Colling), fils de Nicolau,

immigré en 1827 –Mariage à Estrela (1842) - le couple aura 9 enfants : Pedro, Susanna, Nicolau, Anna Maria et Elisabeth,

Jacob, Joao, Felippe et Christiano - A la date du 18.03.1829, dans son registre, Daniel Hillebrand, lui donne 13 ans

A04002 NICOLAU (Nikolaus) , * ca 1818 Allemagne (Prusse), + Dois Irmaos, avait 11 ans à l’arrivée au Brésil (Hillebrand 18.3.1829), sans

nouvelles, occupait le lot n° 7 Traverssao do Herval (Dois Irmaos)

A04003 PEDRO, * ca 1820 Allemagne (Prusse), + 25 02 1877 Estrela (noyade par accident sur le Rio Taquari), oo Catharina Caye (Kaye),

vers 1838, avait 9 ans à l’arrivée au Brésil, s’établit à Estrela vers 1856 (Picado Boa Uniao)

A04004 GEORG Heberle/Hewerle, * 17.03.1822 Berus (?), + 14.09.1822 (?) Berus

A04005 JOAO NICOLAU, * ca 1824 Allemagne (Prusse), + 17.06.1896 (75 ans, apoplexie), oo Elisabeth Keller - Catholique - Avait 5 ans à

l’arrivée au Brésil – vécut au moins pendant 69 ans – Mentionné lors d'un meurtre, en tant que complice, commis durant la

Révolution Fédéraliste, en octobre 1893 ("Anais do IV simposio de historia de Imagracao e colonizacao Alema no RGS, p

186/1987)

A04006 MARGARETHE Häverle, * 27.09.1826 Berus, + 1826 Berus (?)

A04007 ANNA MARIA Häverle, * 27.09.1826 Berus, + 1826 Berus (?)

A04008 MARIA (ou MARGARIDA selon Hillebrand), * 01.1829, + 19.12.1895 Lajeado, oo Jacob, fils de Joao Carlos Ely immigré 1829 - était

âgée de 2 mois à l’arrivée au Brésil (née pendant la traversée ?)

A04009 SUSANNA (Suzana) ANNA MARIA, * 1831 Dois Irmaos, + 22.12.1920 Picada Lenz Doppelpi, Novo Paraiso (à 5 km d'Estrela), oo

Dietrich Joao Pedro (Johann Peter Dietrich, fils de Nicolau Dietrich, immigré 1829) 27.10.1846 Sao Leopoldo - Catholique



Descendance de Peter Haeverle et de Catharina Kunzler

A04010 JOHANNA Haeverle, * 1816, + 1816 Berus

A04011 PETER Haeverle, * 08.01.1822, + 1824 Berus (?)

A04012 CASPAR Häwerle/Haverle, * 02.07.1824 Berus, + 26.07.18734 Berus

A04013 BARBARA Häverle, * 30.10.1826 Berus

A04014 PETER Häwerle, * 22.09.1831 Berus



Descendance de Ludwig Haeverle et de Barbara Anton

A04015 CATHARINA Haeverle, * 31.03.1822 Berus

A04016 GEORG Häwerle, * 30.03.1823 Berus





Génération 5



Comme la colonie de Sao Leopoldo était à la limite du surpeuplement, une migration interne se développa parallèlement à l'arrivée de nouveaux

immigrants. Une première phase de migration intervint donc, principalement vers l'ouest, jusque sur les rives du Rio Jacui.

1856 : colonisation de Fazenda Estrela (3278 ha appartenant à Vitorino Jose Ribeiros), sur les rives du Rio Taquari. Les terres furent vendues aux

colons originaires de la région de Sao Leopoldo, parmi lesquels les plus anciens venaient bien sûr de Rhénanie, de Saxe et aussi de Westphalie (ils

étaient des enfants quand leurs parents arrivèrent au Brésil)

1862 : six années après le début de la colonisation, un recensement dénombre 317 habitants dans la colonie d'Estrela : 234 brésiliens, 77 allemands,

5 danois (?) et un français. Ces familles étaient ainsi réparties :

Picada Arroio do Ouro : Mallmann, Krist, Knecht, Schoessler, Scheibel-Gregor, Wendt, Horn

Picada Boa Uniao : Mallmann, Ekart, Heberle, Gerhard, Petter, Sulzbach-Hauschild

Picada Grande (Novo Paraiso) : Diedrich, Caye, Ohnweiler, Linn-Recker, Keller, Hauschild, Eidelwein, Haydt, Lohrmann, Noll, Diehi



Le 02.04.1873, est signée une loi qui instaure le comptoir de Santo Antonio da Estrela. Dès le 24 août de la même année, y est crée une paroisse dont

le premier vicaire est le Père Francisco Xavier Schleipen.

Le Père Schleipen, dès le début de son ministère, enregistre les baptèmes, les mariages et les funérailles des familles catholiques. L'examen de ces

registres fait apparaître que les enfants de Johann et Johanna Heberle se sont tous installés dans cette colonie d'Estrela, à une exception près : celle

d' Elisabeth, épouse de Peter Kolling qui reste à Dois Irmaos. Reste à découvrir ce que devint Nicolau, le plus âgé des fils.

Notes : avant la création du comptoir d'Estrela, la région dépendait de Taquari. Il est probable que les registres antérieurs à 1872 se trouvent à

Taquari RS



Les premiers émigrants étaient nécessairement des fermiers, mais formés aussi à d'autres métiers. La colonie d'Estrela constituait un projet

particulièrement important et ses terres ne pouvaient âtre vendues qu'à des gens compétents. Les fils des immigrants se portèrent acquéreurs des

nouveaux lots offerts; ils continuèrent la mise en valeur des terres en y ajoutant l'élevage d'animaux domestiques, principalement des cochons

(notamment pour le saindoux). De la génération suivante, bon nombre d'entre eux conservèrent cette activité et commencèrent à former, dans les

années 1870, de petites communautés indépendantes.



Descendance de Pedro Heberle et de Caye Catharina

A05001 JOAO (Sobrinho), * 04 10 1839 Dois Irmaos, + 09 01 1919 Estrela , oo Elisabeth Mallmann (1854-1903) en 1872

A05002 CATHARINA, * ca 1841, + 12.02.1919 Lajeado (problème cardiaque) , oo1 Joachim da Rocha, oo2 Joao Worm 03.07.1887 Estrela

A05003 SUZANNA Heberle, * 17.04.1844 Sao Leopoldo RS

A05004 PEDRO (filho), * 02.08.1845 Dois Irmaos , + ca 1915, oo1 Margarida Mallmann (16 enfants), oo 2° Guihermina Kotz

1896 - demeurait à Estrela - paysan

A05005 SUSANNA, * 10 10 1847, + 28 06 1923 Lageado, oo Guilherme Matte - 9 enfants

A05006 ELIZABETH, * ca 1849, oo Manoel Antonio Kreutzberg 25 10 1879 Estrela

A05007 NICOLAU, * ca 1849, + 26.01.1918 Boa Vista Santo Angelo, oo Maria Elisabeth Horn 20.07.1875 Estrela (témoins : Joao Horn, Pedro

Horn)

A05008 MARIA, * ca 1851, oo de José Schopler (Schossler) - 4 enfants

A05009 JOSEFINA, * ca 1853, oo Frederico Mallmann 03 10 1878 Estrela - 7 enfants

A05010 LUIZA, * en 1855, + 17 06 1928 Dois Irmaos, oo Pedro Ruschel 07 05 1874 Estrela (témoins : Nicolau Heberle, Josefina Heberle)

A05011 GUILHERME, * 1859 (ou 09.06.1856) Sao Leopoldo RS, + 29.09.1930 Arroio do Ouro, Estrela , oo Maria Catharina Koch 16 01 1889,

- Constructeur de bateaux



Descendance de Joao Nicolau Heberle et de Keller Elisabeth

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



A05012 CARLOS, * 12 01 1843 Dois Irmaos, + 25.06.1916 Lajeado, oo Severina Tavares (1850-1912) - Catholique - Militaire, a servi au

Paraguay (est confondu avec Joao Nicolau, fils de Joao et de Mallmann Elisabeth)

A05013 CATHARINE, * 02.04.1845 Sao Leopoldo RS

A05014 JOAO, * ca 1852 (ou 1860) , + 07 10 1916 Convento Velho, Lajeado, oo Carolina Petry 04 10 1881 Lajeado (témoins : Jacob Kolling,

Guilherme Rein)

A05015 FELIPPE (Phelipe), * ca 1855, oo Emilia Becker

A05016 VICTORINO, * 22.06.1859 Rio Gde do Sul, + 1912, oo Elisabeth Lawal 12 02 1884 Lageado RS (témoins : Felizberto Heberle, Fellipe

Heberle) - Fermier - Avec Johann (Joao), il fonde la ville de Arroio do Meio RS

A05017 MIGUEL, * ca 1863, + 09 01 1882 (arthrite)

A05018 MARIA, * ca 1865, oo1 Jacob (Neto) Ely (+ 1895), oo2 Pedro Sehn 26 04 1898 (témoins : Nicolau Scheid, Pedro II Heberle)

Du premier mariage, elle aura un fils prénommé Victorino qui épousera plus tard Emilia Heberle

A05019 BARBARA, * ca 1867, oo Ghustavo Becker

A05020 PEDRO VICTORINO, * ca 1869, (b 03.09.1888 Lajeado ? - Parrains : Adao Ely, Emilia Becker), oo Elizabeth Kockembauer /

Kockenburger

A05021 CATHARINA, * ca 1871, oo Jacob Ley (+ 1905)

A05022 ELIZABETH, * ca 1873

A05023 SILVESTINA, * ca 1874, oo Guilherme Haas 05.07.1894 Lajeado (témoins : Adao Haas, Joao Heberle) - 2 enfants





A05024 FELIZBERTO (Fagundes) HEBERLE

Cité le 14.11.1882 comme parrain au baptême de Joao Leopoldo Heberle, fils de Johann (filho) Heberle et de Carolina Petry

Cité le 22.05.1883 comme témoin au mariage de Barbara Heberle avec Theodoro Bucker (Becker) à Lajeado

Cité le 12.02.1884 comme témoin au mariage de Victorino Heberle et de Elizabeth Lawal à Lajeado

Cité le 26.06.1888 comme parrain au baptême de Christina Ley, fille de Joao Nepomucene Ley et de Catharina Heberle (fille de

Joao Nicolau Heberle et de Keller Elisabeth

Nota : Victorino et Barbara sont des enfants de Joao Nicolau et d' Elisabeth Keller; les parents des enfants dont il est parrain sont aussi

issus de ce couple - il est donc fort probable que Felizberto soit, lui aussi, enfant des Joao Nicolau et d'Elisabeth; si cette

hypothèse se confirme, il serait donc frêre des mariés et oncle des baptisés.





Descendance de Joao Peter Dietrich et de Susanna Heberle

Notes : il semblerait que l'usage veuille qu'au Brésil, on accole au prénoms, le nom de jeune fille de la mère sans que cela soit une obligation;

cette généalogie inclus donc tous les descendants de Johann Konrad Heberle/Hewerle qui adoptent (ou ont adopté) cette tradition; ils sont

mentionnés en italique.

A05025 MARIA Heberle Dietrich, + 20.07.1859 Picada de Dois Irmaos

A05026 NIKOLAU Heberle Dietrich, * et b 28.03.1839 Picada de Dois Irmaos (parrains : Nicolau Kolling, Maria Streit)

A05027 PEDRO (filho) Heberle Dietrich, * 22.06.1852 Sao Leopoldo, + 08.01.1931 Estrela, oo Maria Magdalena Hauschild 16.04.1874 sao

Leopoldo - 11 enfants

A05028 GUILHERME Heberle Dietrich, * 1854, oo1 Guilhermina Volkmer, oo2 Josefina Mallmann 04.07.1893 Eglise paroissiale Sto Inacio dos

Coventos (témoins : Pedro Kolling, Jacob Kolling)

A05029 MATHIAS Heberle Dietrich

A05030 HENRIQUE Heberle Dietrich

A05031 ANTONIO Heberle Dietrich

A05032 SUSANNA Heberle Dietrich



Génération 6

Descendance de Joao Sobrinho Heberle et de Mallmann Elisabeth

A06001 JOAO NICOLAU, * 18 03 1874 Estrela, b 25.03.1874 (parrains : Nicolau Heberle, Margarida Mallmann) + Estrela ?, oo Ines Friedrich

(1871-1965) en 1894 - A participé à la guerre au Paraguay – Soldat honoraire (décret n° 1617 du 13.08.1907) – Source :

Fonte livro Alemaes e Descendantes do Rio Grande do Sul na Guerra do Paraguai – Dr Klaus Becker)

A06002 GUILHERME AUGOSTO, * 18 03 1874 Estrela, b 18.03.1874 Estrela, oo Donna Catharina Fritsch 1894 ? Estrela

A06003 JOSEFINA, *28 08 1875 Estrela, b 28.08.1875 (Parrains : José Mallmann, Josefina Heberle) oo Rosa José Espindola

A06004 MARIA LUIZA, b 25 11 1878 Estrela (parrains : Joao Mallmann, Luiza Ruschel)

A06005 ANTONIO MARCOLINO, * 17 01 1879/1880 Estrela, b 20.01.-1879/1880, oo Maria Keller 1908 Estrela

A06006 JOAO SILVERIO, * ca 1880/1881 Estrela ?, oo Susanna Olga Gerhardt 1911 Estrela

A06007 PEDRO ADOLFO, * 14 03 1881 Estrela, + 08.05.1951, oo Barbara Friedrich

A06008 CATHARINA GUILHERMINA, * 15 06 1882 Estrela, b 20.06.1882 (parrains : Pedro Heberle, Catharina da Rocha)

A06009 JOSE MATHIAS, * 24 09 1883 Estrela, b 26.09.1873

A06010 ELEONORA ELIZABETH, * et b 01 03 1886 Estrela

A06011 ANTONIO LEOPOLDO, * 06.01.1887 Estrela RS, + 00.10.1948, oo Ana Barbara Sulzbach 1906

A06012 MARIA MARGARIDA, * et b16 08 1887 Estrela

A06013 ADAO ALOISIO (Aloysia Adao), * ca 1890 Estrela, oo Delfina Bertha Gerhardt 1911 Estrela

A06014 CAROLINA CARLOTTA, * ca 1892, oo Paulo Hauschild 1915 Estrela

A06015 JOANA FRANCISCA, * 02 01 1893 Estrela, + 16.01.1893 Estrela (à l'âge de 14 jours - spasmes)



Descendance de Pedro Heberle et de Mallmann Margarida (1° noces)

A06016 PEDRO, * ca 1872 Estrela, oo Donna Christina Zimmermann

A06017 MARIA DELFINA, * ca 1872, oo Kerber (Kerpen) Walter 1911 Estrela- 1 fille (Norma Almeida Kerber)

A06018 JOAO MANOEL, * 06 08 1873 Cruzeiro do Sul, b 24.08.1873, + 25 08 1923 Bom Retiro Sul, oo Augusta Eifler 1903 Cruzeiro do

Sul - vécut à Bom Retiro do Sul entre 1903 et 1923 - Tailleur - Son épouse fonde une chemiserie à l'enseigne Vva Augusta

Heberle & Filho - La veuve habite à Lajeado de 1938 à 1945, Porto Alegre après 1945

A06019 MARIA CHRISTINA, * 24 01 1875, Estrela, b 16.01.1875 (parrains : Nicolau Heberle, Christina Mallmann), oo1 Adao Haas (+ 1897) ,

002 Leopoldo Welker 20.10.1900 Lajeado (témoins : Christiano Hagsbronze, Vigilio Silva da Pereira)

A06020 SILVESTINA, * 07 05 1876, Estrela, oo Artur Gouria 1905 Lajeado

A06021 JOSEFA (Josefina) CANDIDA, * 09 12 1877 Estrela, b 12.12.1877 Estrela (parrains : Pedro Petter, Josefina Heberle), + 14.01.1908 Sao

Gabriel Lajeado RS ou 31.05.1902 Lajeado, oo Joao Keller ?

A06022 MARIA ANTONIETA, * 13 06 1879 Estrela, b 16.06.1879 Estrela, oo Roman Hoffmann

A06023 PEDRO REINOLDO, * 27 12 1880 Estrela, b 29.12.1880 Estrela, + 18.12.1900 Picada Boa Uniao

A06024 JOSE LUIZ, * 24 08 1882 Estrela, b 25.08.1882 Estrela, oo Hermine Adeline Strauss 1906 Estrela - Adresse : Santa Catharina

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



A06025 ELIZABETHA, * 20 09 1883 Estrela, b 25.09.1883 Estrela, + 17.05.1885 Estrela (tétanos)

A06026 PEDRO RAIMUNDO, * 17 01 1885 Estrela, b 03.02.1885 Estrela (parrains : Pedro Buchmann, Maria Matte) - Adresse : Sta Catharina

A06027 IGNACIO ALFONSO, * 04 06 1886 Estrela, b 09.06.1886 Estrela, + 18.07.1956 Piacada Boa Uniao, oo1 Carolina Strauss (+7.1916)

1911 Estrela, oo2 Theoline Dieter 00.12.1917 Estrela - Agriculteur

A06028 FRANCISCO JULIO, * 10 09 1887 Estrela - Adresse : Sta Catharina

A06029 ANNA ALOYSIA, * 11 02 1889 Estrela, oo Nicolau Rohenkohl 18 01 1908 (témoins : Henrique Pedro Mallmann, Joao Carlos Heberle)

A06030 MARGARIDA THOMASIA, * 06 05 1890 Estrela

A06031 ANNINHA, + 14.01.1909 (âgée de 30 ans) Picada Boa Uniao - célibataire

A06032 ANTONIO LEOPOLDO, * 14.01.1805 (ou plutôt 1905) Estrela

A06033 JULIO FRANCISCO, * ca 1891 Estrela, oo Amalie Bernardina Strauss 1911 Estrela



Descendance de Pedro Heberle et de Kotz Guilhermina (2° noces)

A06034 HENRIQUE ALFREDO, fils naturel (?) de Kotz Guilhermina, seconde épouse de Pedro, * 15 07 1896 Estrela , adopté ?

A06035 MARIA JANETTA, * 17 08 1898 Estrela

A06036 OTTILIA LEOPOLDINA, * 31 05 1900 Estrela

A06037 ANTONIO OSCAR, * 23 02 1906, oo Alvira Maria Wathier - Oscar Antonio a l'habitude de s'abonner aux revues sour le prénom

Osvaldo

A06038 EUGENIO, oo Janethe - Mentionné par Roberto Dillenburg Heberle dans sa généalogie mais non complèté

A06039 ALFREDO - Mentionné par Roberto Dillenburg Heberle dans sa généalogie mais non complèté



Descendance de Nicolau Heberle et de Horn Maria Elisabeth

A06040 JOAO NICOLAU, * 02 05 1877 Estrela, b 06.05.1877 (parrains : Joao Horn, Luiza Heberle), oo1 Elisabetha Thekla NN, oo2 Donna

Emilia Mathilde Rohankohl (Rohenkohl) 1908

A06041 SUSANNA MARTINA, b 16 12 1878 Estrela (parrains : Gertrudes Heberle, Susanna Horn)

A06042 PEDRO (Sobrinho) , * 06 07 1880 Estrela, b 09.07.1880 Estrela (parrains : Peter Horn, Josefina Mallmann), oo Donna Elisabetha Schorf

1908 ? Estrela

A06043 MARIA AMELIA, * 24 07 1881 Estrela, b 30.07.1881 Estrela (parrains : Cristiano Horn, Amalia Joaquina da Rocha), oo Joao Lenhard

A06044 ELISABETH CECILIA, * 11 04 1883 Estrela, b 13.04.1883 (parrains Pedro Heberle, Elizabeth Mallmann), + 11.03.1936 Estrela, oo

Gerhardt

A06045 GUILHERMINA, b 29 10 1884 Estrela

A06046 PAULINA, b 12 04 1886 Estrela, oo Joao Albusio Mallmann 1910 Estrela

A06047 JOAS MARIA SALOME, oo ca 1888 Estrela, oo Felipe Knecht 1908 Estrela

A06048 LEOPOLDINA BERTA, * ca 1890 Estrela ?, oo Fernando Gorgen

A06049 MARIA LYDIA, * ca 1891 Estrela ?, oo Nicolau Alfonso Haubert 1911 Estrela

A06050 MARIA JOSEPHINE, * ca 1893 Estrela, oo Carlos Mathias Hauschild 1914 Estrela

A06051 OTTILIA ISABEL, * ca 1895 Estrela ?, oo Mathias Antonio Gregory 1915 Estrela

A06052 JUAN LEOPOLDO, * 24.06.1899 Estrela, + 15.02.1985, oo Anna Scherf – Emigre en Argentine 10.01.1936



Descendance de Guilherme Heberle et de Koch Maria Catharina

A06053 AJAOAOS MARIA SALOME, * ca 1889, oo Joao Alvino Worm 1908 ? Estrela

A06054 GUILHERMINA JANUARIA, * ca 1894 Estrela, oo Pedro Paulo Wirmann 1918 ? Estrela

A06055 EDMUNDO, * ca 1896, oo Catharina Florentina Muller 1916 Estrela

A06056 EVARISTO, * ca 1898, oo Maria N. - Adresse veuve 1996 : Canoas RS

A06057 FAUSTINO THEOBALDO, * 15.02.1901 Estrela, oo Olina Gomes Pereira

A06058 AMALIA, * ca 1903, oo Roberto Vermann - Adresse 1996 : Bom Retiro RS

A06059 ALBANO, * ca 1905 (ou 1897)

A06060 VITA, * ca 1907, oo Vermann - Adresse 1998 : Oeste Santa Catarina

A06061 JOAO MARIA, * 22 10 1889 Estrela RS, oo Magdalena Leonor Worm (descendance présumée)

A06062 CELIA, * ca 1902, + 04.09.1904 Lajeado RS (à l'âge d'un an et neuf mois)



Descendance de Carlos Heberle et de Severina Tavares

A06063 LUIZA MARIA, * ca 1871, oo Joao Maria Rodriguez 26.06.1897 Lajeado (témoins : Leopoldina Gomes da Silva, Dario Dedice)

A06064 JOAO, * 02 07 1873 Estrela, b 08.09.1873 (parrains : Joao Heberle, Elizabeth Heberle)

A06065 JOAO FRANCISCO, * 10 10 1874 Estrela, b 08.01.1875 Estrela

A06066 MARIA THERESIA, * 15 12 1875 Estrela, b 07.01.1876 estrela (parrains : Pedro Heberle, Maria Thereisa Becker), oo Pedro Sehn 1898

(présumé, voir aussi Maria)

A06067 ANNA, * 16 01 1877 Estrela, b 30.01.1877 Estrela (parrains : Joao Heberle, Anna Constantina Louja), oo1 Joao FredericoMallmann (+ 30

12 1899), oo2 Nicolau Rohenkohl 18 01 1908 (témoins : Henrique Pedro Mallmann, Joao Carlos Heberle)

A06068 JACOB, * ca 1878, + 23 07 1887 - Nationalité brésilienne

A06069 AMALIA, * 30 12 1880 Estrela, b 29.06.1882 Estrela (parrains : José Inacio da Silva, Maria Ricard da Silva), oo Faustino Rodriguez 28

07 1900 Lajeado (témoins : Maria Rodrigues, Gaspar Goncalvez de Saibro)

A06070 ROSA, * 11 03 1882 Estrela, b 29.06.1882 Estrela (parrains : Felizberto Fagundes, Mena Barreto), + 17 11 1912 Estrela, oo Antonio

Gomes da Silva

A06071 ADAO, * 13 08 1887 Estrela, b 26.10.1878 Estrela (parrains : Adao Ely, Elizabeth Heberle), oo Firmina Goncalves de Saibro

A06072 JACOB, * 1888 Lajeado

A06073 MIGUEL, * 00.12.1890 Lajeado



Descendance de Joao Heberle et de Petry Carolina

A06074 JOAO LEOPOLDO, * 07.11.1882 Estrela, b 14.11.1882 Lajeado (parrains Felisberto Fagundes Heberle, Helena Petry), + 05.05.1927

Lajeado ( ?)

A06075 BARBARA, * 22 05 1883 Lajeado, oo Theodoro Buker/Becker (témoins : Joao Buker, Felisberto Heberle)

A06076 EMILIA, * 07 02 1884, oo Victorino Ely ? (fils de Jacob Neto Ely et de Maria Heberle)

A06077 FELIPE (PHILIPPE) , * 22.10.1885 Lajeado RS, b 31.10.1885 Lajeado (parrains : Felipe Rohenkohl, Elisabeth Ely), + 11.09.1938 Novo

Hamburgo RS, oo Hilda Kley (1894-1990)

A06078 CARLOS, b 11 05 1887 (parrains : Carlos Schüll, Izabel Lawal), oo Catherina Becker 1908 Lajeado

A06079 PEDRO, * 00.09.1888 Lajeado

A06080 JOAO, * 31 03 1891 Sapiranga, + 09 12 1957, oo Ely Closs 18 09 1920 Sao Leopoldo (témoins : Pedro Sobrinho Mentz, Leopoldo

Kremer) - Catholique (b 1920), l'épouse est évangélique – agriculteur

A06081 SILVESTRE VALENTIN, * 00.12.1893 Lajeado

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde





Descendance de Felippe Heberle et de Becker Emilia

A06082 AMALIA, * 23 11 1880, Estrela RS, b 02.12.1880 (parrains : Joao Becker, Barbara Heberle), oo Angelo Bota 1918 Estrela

A06083 JOSEFINA, b 12 09 1882 (parrains : Theodoro Becker, Elizabeth Ely)

A06084 JOAO, * et b 31 07 1884 (parrains : Joao Filho Heberle, Elizabeth Heberle)

A06085 PAULINA, b 31 08 1886 (parrains : Carlos Schüll, Catarina Scherer)

A06086 SILVESTRE, * et b 31 03 1889 Lajeado

A06087 FAUSTINO, * 1891 Lajeado

A06088 PEDRO, * 1893 Lajeado

A06089 ADOLFO WENDEL, * 1899 Lajeado



Descendance de Victorino Heberle et de Lawal Elisabeth

A06090 ELIZABETH, b 26.12.1884 (parrains : Jacob Ley, Elizabeth Heberle) , oo Roberto Werner

A06091 MARIA, * 20.09.1886, b 22.09.1886 (marraine : Maria Ely, témoin : Joao Laval), + ca 1903

A06092 LUIZ, * 01.09.1888 Arroio do Meio RS, + 30.11.1955 Ernestina RS, oo Ernestina Muller (1887-1976) 19 01 1917

A06093 JOAO, * ca 1890 Lajeado

A06094 CAROLINA , * ca 1893, oo Alfredo Ehrhard ou Gerhardt 04.03.1916

A06095 CAROLINA ALVINA, * ca 1894, + 21.07.1979, Porto Alegre (inhumée cimetière Sao Joao Porto Alegre), oo Christiano Jacobsen

A06096 JOAO THEOBALDO, * 21 09 1898 Lageado RS, + 19 10 1971 Lageado RS, oo Pauline Hennrichs (1901-1978), inhumé au

cimetière catholique de Lageado



Descendance de Pedro (filho) Heberle-Dietrich et de Maria Magdalena Hauschild

A06097 GUILHERME Heberle Dietrich

A06098 PEDRO Heberle Dietrich, oo Anna Keller

A06099 MARIA AMALIA Heberle Dietrich

A06100 SUSANA Heberle Dietrich, oo Adao J N Eckert

A06101 ANNA CLARA Heberle Dietrich, oo Antonio Sonico

A06102 GUSTAVO FREDERICO Heberle Dietrich

A06103 ELIZABETH Heberle Dietrich, oo Jorge Mörschböger

A06104 ADOLFO Heberle Dietrich,

A06105 LUIZA Heberle Dietrich, oo Leopoldo Mathias Gerhardt

A06106 FERNANDO Heberle Dietrich, oo Thekla Hart

A06107 ALOYSIO Heberle Dietrich, oo Paulina Hart

A06108 RAYMUNDO Heberle Dietrich, * 17.05.1897 Picada Lenz Estrela, oo Ottilia Catharina Mallmann 21.01.1920 Estrela, + 20.09.1971

Estrela



Descendance de Pedro Victorino et de Kockenburger Elisabeth

A06109 Enfant naturel (mère : Guilermina Hartz) : MARIA JANETTA, * ca 1890 Estrela, oo Jose Luis Massing 1915 Estrela

A06110 Enfant naturel (mère : Guilhermina Katharina Kerg) : OTTILIA LEOPOLDINA Heberle, * ca 1895 Estrela ?, oo Leopoldo Clemente

Fischer 1918 Estrela

A06111 NICOLAU , * ca 1900, + 10.8.1936 Estrela, oo Jeannette Petry, Déménagèrent d’Estrela vers Joacaba, dans les années 1940 – marchand

immobilier (terres)- Décédé suite à une fièvre typhoide pendant un de ses déplacements professionnels. La veuve n'a été avertie

de son décès qu'après 8 jours.Seule avec 4 enfants, elle décida de les élever sans solliciter aucune aide, familiale ou autre. Elle

exerça la profession de sage-femme où elle acquit bien vite une excellente réputation !

De descendance inconnue

A06112 VALENTIM , cité le 18.02.1923, comme parrain au baptême de Joao Arlindo Heberle, fils de Joao Heberle et d'Ely Closs



Génération 7

Descendance de Joao Nicolau Heberle et de Ines Friedrich

A07001 THEODORO

A07002 ANTONIO

A07003 ALFREDO

A07004 FRANCISCO

A07005 HUGO

A07006 OSCAR, * 25.09.1919 Augusto Pestana RS, , + 24.09.1997 Cruz Alta RS, oo Gentilina Stona 23.02.1949 - Employé chez Varig Airline -

Adresse 97 : Rua Virgilio F Silva 341, Bairro Jardin Petropolis, Cruz Alta RS - A demeuré pendant 4 années à New York (Etats

Unis)

A07007 CLEMENTE ELTOFREDE, * 1911 Estrela

A07008 WALDEMAR

A07009 CACILDO

A07010 WILLIBALDO, * 01.06.1909 Ijui, Cruzeiro do Sul, + 1974, oo Maria Valeria Weiler , Lajeado - Adresse : Rua Lima e Silva 445 Apt 905,

Porto Alegre RS

A07011 MARIA

A07012 ROSA

A07013 LUCIA



Descendance de Guilherme Augusto Heberle et de Catharina Fritsch

A07014 ALBON ALFREDA, * 1899 Lajeado

A07015 ADAO ELIZEU, * 1911 Lajeado

A07016 ANTONIO ARMINDO, * 1912 Lajeado

A07017 JOAO ARTHUR (Arthur Joao), * 00.10.1915 Estrela, + 14.05.1943 Estrela, oo Romilda Trapp

A07018 CAROLINA, * ca 1918 Lajeado



Descendance de Joao Silverio et de Susanna Gerhardt

A07019 ALFREDO ERDMANN, * 1912 Estrela

A07020 ADOLFINA CATHARINA, * 1914 Estrela, + 25.05.1938

A07021 JOSEPHINA DRUSILLA, * 00.10.1916 Estrela, + 10.07.1980

A07022 FRIDA, * 1919 Estrela, + 17.07.1943





Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



Descendance de Pedro Adolfo Heberle et de Barbara Friedrich

A07023 ALFREDO, * ca 1905 – Professeur – Habite près de la frontière avec l'Argentine, à 300 km d' Estrela

A07024 THEOBALDO, * ca 1907 – Fermier – Habite près de la frontière avec l'Argentine, à 300 km d'Estrela

A07025 MARIA CARLOTTA, 1909 Estrela

A07026 JOAO OSVALDO, * ca 1910, oo Crescentia Eckert - Potier

A07027 JOSE RAYNOLDO, * 1913 Estrela, + 31.10.1940

A07028 ARNO, * ca 1920 Brésil – Fermier - Habite près de la frontière avec l'Argentine, à 300 km d'Estrela

A07029 RAYNOLDO, * ca 1920 Brésil, + 00.04.1920 Estrela ?



Descendance de Leopoldo Heberle et d'Ana Barbar a Sulzbach

A07030 JOSE ARNOLDO, * 19.03.1913 Santo Angelo RS, + 06.04.1977

A07031 ALICIA, * 13.10.1921 Ijui, + 15.06.1988, oo Samrsla ?



Descendance de Adao Aloisio Heberle et de Delfina Gerhardt

A07032 NICOLAU ARMINDO (Armindo Nicolau), * 00.07.1912 Estrela, + 22.12.1912 Estrela (à l'âge de 5 mois, causes naturelles)

A07033 JOSEFINA ELVIRA, * 1913 Estrela

A07034 CELITA AUGUSTA, * 1919 Estrela, + 17.07.1943

A07035 VICENTE ALZIRIO, * 1930, + 12.02.1931 Lajeado RS (des suites d'une inflammation intestinale)

A07036 MARIA LAURA, * 12.08.1931 Lajeado, + 03.09.1931 Lajeado (9h du matin)



Descendance de Joao Manuel Heberle et de Eifler Augusta

A07037 IRMA , * 1902 Cruzeiro Do Sul, + à l’âge de 3 mois, en 1902 à Estrela

A07038 OCTILIA, * 04 05 1903 Cruzeiro do Sul, + 1990 Bom Retiro do Sul, oo Albino Henri Guntzel 25.07.1924 Bom retiro do Sul, , 2 enfants

- Couturière - Habite à Bom Retiro jusqu'en 1938, à Lajeado de 1938 à 1949 et Porto Alegre depuis 1949

A07039 OSVALDO, + en bas-âge à Bom Retiro do Sul

A07040 OSCAR, + en bas-âge

A07041 EUGENIO, * 04 11 1907 Bom Retiro Sul, + 29 12 1991 Porto Alegre, oo Meda Fensterseifer 23.03.1930 Bom Retiro do Sul - Religion

évangélique - Technicien

A07042 PEDRO ARMINDO, * 19 03 1909 Bom Retiro Sul, + 27 09 1989 Porto Alegre , oo Marina Barbosa Almeida 28.05.1949 Porto

Alegre - Evangélique - marin (marine marchande), - 1944 : Rua Tv Icalvet 30, Porto Alegre

A07043 JOAO NORBERTO, * 02 06 1914 Bom Retiro Sul , + 09 05 1975 Lajeado, oo Edy Schmidt 19.04.1941 Lajeado - Evangélique



Descendance de Ignacio Alfonso Heberle et de Carolina Strauss

A07044 HENRIQUE RAYMONDO, * 00.04.1912 Estrela

A07045 ALICIA, * ca 1914 Estrela

A07046 IRINA, * 00.11.1915 Estrela , + 1916 Estrela



Descendance d’Antonio Oscar Heberle et de Alvira Walthier

A07047 DANIEL, oo Enedina

A07048 PAULO ANTONIO, * 14 06 1945 - célibataire - adresse 95 : 859ap3 E Fontoura, Humaita Porto Alegre, RS (Brésil),  342 04 38

A07049 ARMANDO, oo Maria Soares Leite

A07050 ADALBERTO OSCAR, oo Dalzemira de Souza

A07051 ROMEU OSVALDO, oo Ivone Costa Pinto

A07052 ROBERTO JOAO - célibataire

A07053 NOEMA MARIA, oo Jaci Paixao Ferreira - Adresse : Rua Botafogo 768 Parque da Matriz, Cachoeirinha (2000)

A07054 MARLENE AUGUSTA, * 05.03.1940, + 27.10.1992 Porto Alegre - oo José Fonseca Mello - s/n Km 167 rod BR 369,

Cascavel, Parana (Brésil) en 1995

A07055 IVONE TEREZINHA, oo Henrique Hess

A07056 IONE SELMA, oo Edson Perez

A07057 NAIR JANETE, * 30 04 1954 Porto Alegre, oo Claudio Gonçalves Diaz 24.04.1976 Porto Alegre - Adresse : Estrada Cristiano Kramer

2882, casa 134, campo Novo Vila Nova, Porto Alegre - 4 enfants

A07058 CARMEN OTTILIA - oo Sidnei dos Santos - adresse 95 : 813ap304 Garibaldi, Porto Alegre, Rio Grande del Sul (Brésil),  224 14 23

/ Av Cavalhada 5205 C 23 Ipanema Porto Alegre  51 246 1436



Descendance de Joao Nicolau Heberle et d'Elisabetha Thekla

A07059 ALICE AMELIA, * 1918 Estrela



Descendance de Juan Leopoldo Heberle et de Anna Scherf

A07060 BENNO JUAN, * 02.12.1926 San Luis RS, + 05.08.1995 Capiovi (Argentine), oo Maria Flach – En Argentine depuis 1936



Descendance de Edmundo Heberle et de Florentina Muller

A07061 ARNALDO, * 00.09.1916 Estrela, + 1987 (1967 ?) Rio de Janeiro, oo1 Erica Mutz, oo2 Anita N., oo3 NN - Champion du Monde

d'aviron (Club Barroso de Porto Alegre)

A07062 LOUISA, * ca 1918 Estrela

A07063 ALBANO CANUDO, * 1919, + 00.12.1919 Estrela

A07064 ALBANO, * 11 06 1920 Sao Jeronimo, + Sao Jeronimo, oo Anelia Soares – Adresse 1998 : Ac . Colombo 462 # 702 Porto Alegre

A07065 LAURO, habite en 1998 à Sao Jeronimo

A07066 WALDOMIRO, oo Elany N., divorcé - 1998 : Rua Major PM AP Fonseca 140, Apt 243, Porto Alegre

A07067 MARICH, oo Neury Souza - 1998 : Rua Almiramte Tamandare 407, Bairro Niteroi Canoas RS



Descendance de Evaristo Heberle

A07068 ABILIA, oo Edu Renner - habite en 1998 à Taquari RS ( 653 1792)

A07069 ATILIA, oo Joao Guimaraes - Habite à Alvorada

A07070 JOSE CLARENIR, * 29 07 1929 Lajeado RS, oo Nelcy Maria Fransmann 08 11 1952 Arroio do Meio RS - à Porto Alegre, RS

A07071 ZEVERO CARLITO, * 27 06 1929 Venancio Ayres, oo Elvira Aurora - commerçant

A07072 RENATO PEREIRA, oo Ana Maria N.

A07073 HEITOR, * 09 08 1936 Venancio Ayres, oo Maria Raimunda da Silva - 1998 : Rue Dr Inacio 259 Alvorata RS (tél 483 2843)



Descendance de Joao Maria Heberle et de Magdalena Worm

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



A07074 GUILHERME ALVINO, * 18 07 1911 Estrela RS, + 08 05 1985 Guaiba RS, oo1 Alaydes N., oo2 Anna Thereza Camacho

A07075 ILSE, * 13.02.1915 Novo Hamburgo RS, oo Edmundo Alfredo Baum, 26.08.1942 Novo Hamburgo,RS

A07076 DULCE, * 22.03.1916 Novo Hamburgo RS, oo Ilvaro Alves Pereira, 03.07.1936 Novo Hamburgo RS

A07077 NELSA, * 19.04.1917 Novo Hamburgo RS



Descendance de Adao Heberle et de Firmina de Goncalves

A07078 ANTONIO MANUEL, * 1926, + 21.02.1928 Lajeado



Descendance de Felipe Heberle et Hilda Kley

A07079 LACY, * 1919, + 16 12 1924 Lajeado RS

A07080 FELIPPE NELSON, * 10.12.1921 Lajeado RS, oo Melita Streit 11.12.1949 Novo Hamburgo RS - Commerçant - Adresse : Rua Bento

Goncalves 2173, Novo Hamburgo RS (Tél 593 3834)

A07081 EDY, * 20.09.1922 Lajeado RS, m Ignacio Felix Schneider 15.06.1946 Novo Hamburgo

A07082 ELZA, * 11.11.1923 Lajeado RS, oo Joao Crippa Lima 16.05.1942 Novo Hamburgo RS - Adresse : Av 1 de Maio 25, Esquina 7 setembro,

Campo Bom RS

A07083 MARIA CARMEN, * 22.11.1927 Taquari RS, oo Enrico Soares Lima 12.04.1947 Novo Hamburgo

A07084 GESSY (Lessy), * ca 1930, en 1997, vit aux Etats Unis d'Amérique



Descendance de Joao Heberle et de Ely Closs

A07085 WERA, * 06 06 1921 Hamburgo Velho, b 26.06.1921, oo Guido Panitz

A07086 JOAO ARLINDO, * 15 01 1923 Hamburgo Velho, b 18.02.1923 (parrain : Valentim Heberle), oo1 Maria F Pereira, oo2 Maria S. N -

Evangélique - Demeurait à Ijui RS

A07087 ARNO, * 10 10 1924, b 30.11.1924, oo1 Edith NN (sans postérité), oo2 Ilse Kern (2 enfants)

A07088 WALY, oo1 Alberto Brumenthal, oo2 Paulo Tavares



Descendance de Amalia Heberle

A07089 ANSELMO JOSE, * 02 03 1901, + 04 5 1932 Sta Casa de Poa, oo Diefenthaler (Von Reisswitz) Erica 1924 Sta Casa de Poa -

Catholique - Pilote d'avion (armée), puis employé dans une entreprise de tramway - L'épouse s'est remariée avec Duillo

Floriani Rafaelli



Descendance de Luiz Heberle et de Muller Ernestina

A07090 ARMINDA, * 17.07.1920 Ernestina RS, oo Osino Fleck 28 11 1942 Ernestina RS, dont Paul Fleck * 1949 - Adresse : Rua Independencia

742, Porto Alegre

A07091 EUGENIA, * 17 10 1917 Passo Fundo RS, oo Gustavo Schmidtke

A07092 ORLANDO, * 20 12 1918 Passo Fundo RS, oo Delicia Menegat (Menegard) – Fêtent leurs noces d'or en 1996 - Adresse : Rua Pinheiro

Machado 3266 #31, Caxius do Sul

A07093 NORMA, * 03 10 1922 Passo Fundo RS, + 17 07 1977 Porto Alegre, oo Joao Baumgartner

A07094 SIDONIA, * 06 01 1925, adresse 1995 : 742ap44 av Independencia, Porto Alegre, RS (Brésil),puis Rua Santo Antonio 500, Apt 401 Porto

Alegre  225 78 52 - Avocat



Descendance de Nicoleu Heberle et de Petry Jeannette

A07095 OTOMAR, * ca 1923 Herval d'Oeste, oo Sabina Wishnesnsky - Adresse 2002 : Taubate, SaoPaulo– Employé de banque

A07096 GUIDO JOSE, * ca 1925 Capinzal, + 1983, oo Lady Bortoli – Adresse 2002 : Joacaba, SC - Tailleur

A07097 ELISEU, * 1927 Capinzal, oo Doralice Camargo - Mécanicien

A07098 HARRY, * 31.05.1928 Capinzal, oo Myrian Rosa Antoniutti – Adresse 2002 : (Myrian Rosa Antoniutti Heberle) Rua Maj Costa 507

Centro, Florianopolis SC - Fonctionnaire



Génération 8

Descendance de Oscar Heberle et Gentilina Stona

A08001 VIVIANA MARIA STONA, * 14.09.1951 Porto Alegre SA, oo1 Jose Luiz Meurer 1972, oo2 Odil Delgado de Oliveira 08.06.1978

professeur d'anglais (Université Sta Clara à Florianopolis), auteur d’articles sur le rôle de la

femme dans la société - Adresse 1998 : Toledo - 2000 : Rua dos Anturios 66 Carvoeira, Florianopolis

A08002 JOAO CARLOS (Stona), * 16.11.1953 Porto Alegre, oo Anna Helena Schmidt 15.07.1977 - chirurgien plastique - Adresse 1997 : Rua

Alberto Rosas 802 Jardim Petropolis, Cruz Alta - Directeur de Socios Regiao Sul en 1997 - Autre adresse : Rua Borges Canto,

166 Apt 104, Cruz Alta – Physicien - Cabinet professionnel : Rua Venancio Ayres 768, Cruz Alta

A08003 GUSTAVO (Stona) , * 02.03.1961 Porto Alegre, oo Katia Araujo - pilote de ligne (Transbrazil), demeure en 1997 à Sao Paulo,



Descendance de Willibaldo Heberle et de Wailler Maria Valeria

A08004 ALDAYR, * 27.11.1934 Ijui RS, oo1 Ruth Bastos Ribeiro, oo2 Wera Lucia P Miranda - Adresse 95 : 126ap211 Pca Dom

Feliciano, Porto Alegre - Adresse 97 : Av. Golden Gate, 256 Golden Gate Park 79032-500 Campo Grande, MS Brésil +67

7263953

Citoyen d'honneur des Comtés de Caarapo, Gloria do Douyrados, Dourados, Sodrohudia at Rio Brilahnte

Citoyen d'Honneur de l'Etatd du Mate Grosso do Sopl

Ancien directeur des établissements suivants (dans l'Etat du Rio Grande do Sul) : PAMPA SA Import-Export, NEPAM SA Import-Export, SOROL SA

Raffinerie d'huiles végétales, IVO WEILER SA, COTRIEXPORT Cie de commerce extérieur, FARSOJA, Courtier de Change E Valores Mobiharios

SA, A. HEBERLE EXPORTACAO E IMPORTACAO Ltda, HEBERLE SOJA S/C Ltda, BOYNTON IMPORTACAO E EXPORTACAO Ltda.

Dans l'Etat du Mato Grosso do Sul : Secrétaire d'Etat pour le Tourisme, l'Industrie et le Commerce

En Argentine : HEBERLE SOJA S/C Ltda, CEVAL ARGENTINA SA

Activités actuelles :

Directeur de la NAVEGACAO SAO BORJA Ltda, Sao Borjas RS - HEBERLE CONSULTARIO E PLANEJEMENTO Ltda - Délégué de la République

Fédérale du Brésil auprès de la SOUNDINVEST VADUZ, dans la Principauté du Liechtenstein.

Distinctions : Exportateur de l'année (décerné par l'ADVB, Associacao dos Dirigentes de Vendas do Brazil) en 1983 - Ancien directeur des

associations suivantes : Associacao Comercial Porto Alegre - Federacao das Associacoes Comercias do Estado do Rio Grande dol Sul - Associaco

de exportadores Brasileiros (AEB) Rio de Janeiro - Associacao Nacional dos Exportadores de cereais (ANEC) Sao Paulo - Associacao Brasileira das

Empresas Correctoras de Mercadonas Sao Paulo - Camaras de Comercio/Industria Brasil/Alemanha et Brasil/Israel, Rio Grande do Sul



1952/1954 : premier emploi chez GERMANO DOCKLHORN SA, un grossiste en grains, à Santa Rosa et Tres do Maio, dans l'Etat du Rio Grande do

Sul

1955/1969 : invité par son oncle Ivo Weller, Aldayr s'installe à Porto Alegre, capitale de l'Etat du Rio Grande do Sul et obtint un emploi chez

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



PAMPA SA, Import-export où il gravit tous les échelons pour en devenir le manager (c'était à l'époque le plus grand établissement d'import-export du

Rio Grande, spécialisé en chimie et dans l'outillage) - Il dirigea également NEPAM SA (joint-venture entre Pampa et la société suisse André & Cia

SA), SOROL SA (semences et plants, 1965-1969) et IVO WEILER SA (holding appartenant à Mr Weller)

1970/1989 : En 1969, il décida de créer ses propres sociétés. Il quitta le groupe PAMPA pour former la A. HEBERLE EXPORTACAOE

IMPORTACAO Ltda, avec bureaux à Porto Alegre, une société d'import-export et de courtage. Cette société se développa très rapidement et en

quelques années, le nom HEBERLE était mondialement connu. Sous l'enseigne HEBERLE SOJA S/C Ltda, il ouvrit des bureaux à Buenos Aires ainsi

qu'à sao Paulo. En 1971, grâce à une union avec Sumitomo Corporation, il contribua à l'ouverture du marché japonais aux graines de soja

brésilienness. Le Brésil est ainsi devenu l'un des plus grands fournisseurs de graines de soja du Japon. En 1974, après le boom du prix des graines de

soja, sa société prit contact avec la Tabor Grain Co (filiale d'ADM) de Chicago. Il explicita aux autorités compétentes et à ses clients, les

mécanismes de fixation des prix du Chicago Board of Trade afin de couvrir les risques et de donner aux fermiers, raffineurs et négociants brésiliens,

la possibilité d'exploiter les nouveaux marchés.

En 1975, avec la COTRIJUI (alors, la plus grande coopérative fermière du Brésil), il fonda la COTRIEXPORT COMPANIA DO COMERCIO

EXTERIOR qui vendit les premiers cargo de de graines de soja à la CONASUPO du Mexique. Vers la fin de l'année 1976, après deux années

d'exercices et de profits, il céda ses parts suite à des divergences de vues et des projets "fous" de ses partenaires (projets qui conduisirent la

compagnie à la ruine quelques années plus tard). En 1979/1982, il créa d'autres bureaux à Buenos Aires afin de développer le commerce argentino-

brésilien des semences et des produits pour les éleveurs avicoles et porcins. La FARSOJA est une société de courtage et de stock-exchanges, basée à

Porto Alegre, Sao Paulo et Rio de Janeiro. BOYNTON importe et distribue au Brésil, une gamme de catheters et autres produits pour la médecine

cardio-vasculaire.

1989 : Aldayr vend ses sociétés, s'installe à Buenos Aires et travaille pour le compte de CEVAL ALIMENTOS SA, le plus grand groupement brésilien

de raffineurs d'huiles végétales, troisième pour la production de viande et produits avicoles, qui l'avait sollicité pour ouvrir et décelopper une agence

en Argentine.

1990 : après l'élection de M. Pedro Pedrossiari en tant que gouverneur de l'état du Mato Grosso do Sul (pour la troisième fois), Aldayr rejoint

l'équipe gouvernementale pour s'occuper plus particulièrement du développement économique.

A tenu des conférences auprès des organismes suivants : Jetro (Japon), Aniame (Mexique), AEB (Rio de Janeiro), Bolsas de Cereales of Buenos Aires

(Argentine), divers organismes et universités brésiliens.

Source : Aldayr Heberle, Campo Grande (08.04.1996)



A08005 ASTA MARIA, * 26.08.1937, oo Fouad Salem, divorcée - Adresse 97 : 528B Arneson Ave, 33823 Auburn Dale, Floride, Usa – 2001 : 18

Garden Way, Winter Haven FL

A08006 ERLY, oo Renata Bauke, adresse 1997 : Rua Manuel Dias de Pinho 535, CEP 79900 - Ponta Poram MS

A08007 GLISELDI, * ca 1941, oo Oeschler Celestino, - 3 enfants (Marcia, Monica et Ronaldo)

A08008 GASTAO , * ca 1943, oo Jussara de Oliveira, sans postérité, adresse 97 : Galeria Sargantana, 07830 San José, Ibiza, Espagne –

Autre adresse possible : Carretera S Joseph-Es Cubells S/N, San José – Ecrivain – L'épouse est artiste peintre

A08009 MILTON, * ca 1945, oo Astrid De Vargas, adresse 1997 : Merida, Yucatan, Mexique

A08010 CLOVIS, * ca 1947, oo Lais Lobato, divorcé, sans postérité - reporter (Zero Hora) – Adresse: rua Santos Netto 68, Porto Alegre

A08011 MOACIR, * 17.04.1952, oo Reni Elizabeth Becker, sans postérité - Adresse 1995 : 105 #903 ave Ganzo, ou 445 #905 Gen Le Silva

Porto Alegre - En 1997 : Av Jacutinga 610,apt 203, Bairro Moéma, Sao Paulo – Courtier en produits dérivés du soja

A08012 INES VALERIA, * 10.10.1955, oo Ernani Carmona, divorcée – Rua Tamoio 201 Fatima, Frederico Westphalen – 2002 : Santa

Maria



Descendance d’ Arthur Joao et de Romilda Trapp

A08013 GLADIS THERESINHA , * 17.10.1945 Lajeado RS – commerçant - Rua Carlos Cerino Feltes 188 # 302 Centro Campo Bom (1999)

A08014 CLOVIS

A08015 GLACI

A08016 CARLOS JOSE

A08017 L. CLAUDIO, * 02.09.1952 Lajeado - commerçant

A08018 ELIZABETH, * ca 1954, oo Elvio Rossato

A08019 ZALETHE



Descendance de Joao Osvaldo Heberle et de Crecsentia Eckert

A08020 RUFINA, * ca 1943, Brésil, oo Hauschild ?



Descendance de Eugenio Heberle et de Fensterseifer Meda

A08021 ERNAUDI, * 20 06 1932 Bom Retiro do Sul, + 24 11 1934

A08022 ELAR, * 14 04 1934 Bom Retiro Sul, oo Jeane Carla Kessler 01.09.1956 Porto Alegre - Evangélique - 1995 : 316 rua 11 Agosto, Porto

Alegre (Tél : 342 33 58) - Travaille dans l’agro-alimentaire (riz) où il fait fonction d’administrateur (1977)

A08023 SERGIO, * 23 03 1940 Bom Retiro Sul, oo Ilca Lorena Boyen (catholique) 11.11.1967 Porto Alegre - Religion évangélique -

Commerçant - 1995 : 6203s407 av A. Brasil, Porto Alegre (344 36 14) - Autre adresse : Rua ML King 244 Sao Sebatiao, Porto

Alegre



Descendance de Pedro Armindo Heberle et de Almeida Marina

A08024 ANNA LUCIA, * 09.04.1950 Porto Alegre, oo Sergio Mattos 10.03.1976 Porto Alegre, divorcée - Administratrice et professeur - 3

enfants (Lisiane, Leandro et Marcelo Heberle Mattos)

A08025 JOSE FERNANDO, * 17 08 1952 Porto Alegre

A08026 MARIA ALICE, * 1957 Porto Alegre



Descendance de Joao Norberto Heberle et de Schmidt Edy

A08027 VANIA, * 13 06 1944 Lajeado, oo Luiz Ganzaga Martins Araujo 20 01 1973 Lajeado - Evangélique - Professeur

A08028 VANICE, * 24 09 1951 Lajeado, + 26 09 1951 Lageado - Evangélique



Descendance de Claudio Gonçalves Dias et de Jair Janete Heberle

A08029 MARCOS Heberle Dias, * 03.01.1978 Porto Alegre - célibataire

A08030 FABIANO Heberle Dias, * 29.04.1979 Porto Alegre

A08031 CLAUDIO Heberle Dias, * 02.10.1980 Porto Alegre

A08032 FELIPE Heberle Dias, * 19.12.1984 Porto Alegre



Descendance de Luiz Gonsaga Martins Araujo et de Vania Heberle

A08033 CLEITON Heberle Araujo, * 10.03.1975 Lajeado - Adresse : Av Joao Pessoa 75 apt 404 ad 4 Santana, Porto Alegre RS - Roberto le

mentionne quant à lui sous Claiton Martins Araujo – Voir publications

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde





Descendance de Benno Juan Heberle et de Maria Flach

A08034 BRUNO VICENTE, * ca 1953 Argentine – Prêtre en Autriche en 2001- Adresse 2002 : Sobral 1233, Ezpeleta, Buenos Aires

A08035 MERCEDES (Mercy), * ca 1954 Argentine – Mariée, 3 enfants

A08036 ALFONSO JOSE, * ca 1955 Argentine, marié, 1 enfant – Adresse 1996 : JM Estrada S/N, Capiovy 3332, Misiones Province

A08037 VERONICA, * ca 1962 Argentine – Célibataire – 1 enfant

A08038 INES, * ca 1962 Argentine - Célibataire – Adresse : JM Estrada S/N, Capiovy 3332, Misiones Province (Argentine) – Courriel :

HeberleInes@yahoo.com



Descendance de Arnaldo Heberle et d’Erica Mutz (1° noces)

A08039 SIQUEFREDO (Mutz Heberle), * 08 02 1941 Porto Alegre, oo Nedianeira Marangoni, - Metallurgiste - adresse 95 : 100ap203 I

Iglesias, Porto Alegre, Rio Grande del Sul,  334 76 18

A08040 EDMUNDO WERNER (Mutz Heberle), * Porto Alegre, oo Sonia Rosa - adresse 95 : 181ap403 Jaragua Bela Vista, Porto Alegre, Rio

Grande del Sul, 332 93 63



Descendance de Arnaldo Heberle et d'Anita (2° noces)

A08041 ANNA, * Rio de Janeiro

A08042 ARNOLDO, * Rio de Janeiro



Descendance de Arnaldo Heberle (3° noces)

A08043 TELMO, * ca 1965, + 1990 Sao Jeronimo (électrocution)



Descendance de Albano Heberle et d’Anelia Soares

A08044 CARMEN (Soares Heberle), oo Giovani Erigoni - neurologue (en 1998, à Canoa, RS ) - Privé : Rua Garibaldi 813, Apt 304, Porto

Alegre



Descendance de Lauro Heberle

A08045 CELSO O - Adresse 1998 : Rua Mal Floriano, Porto Alegre

A08046 AGIS

A08047 FLORA (Florentina)



Descendance de Neury Souza et de Marich Heberle

A08048 MARNEI Heberle Souza

A08049 ANA MARIA Heberle Souza

A08050 NADIR Heberle Souza

A08051 RENIZIA Heberle Souza - Adresse 2000 : Canoas RS ( 472 4351)



Descendance de José Clarinir Heberle et de Nelcy Fransmann

A08052 SILVIA LUCIA, - 1998 : Rua P Boticario, 154, apt 202 (tél 224 9192) Porto Alegre en 1998 - Restauratrice (?)

A08053 ALBANITA GELCI



Descendance de Zevero Carlito Heberle et d’Elvira Aurora

A08054 ROSANGELA CATHARINA, * 25 04 1959, oo Guilherme Menezes Almeida - Etudes en Administration d'entreprise et de droit -

1998 : estrada Joao de Oliveiro Remiao 3015 Lomba do Pinheir (tél 51 319 1946) Porto Alegre – Présidente du Conseil Fiscal

A08055 JOSE DENARTI, * 07 08 1962, oo Silvia N. - Adresse possible : 695P Boticario, Porto Alegre RS



Descendance de Hector Heberle et de Maria da Silva

A08056 DOUGLAS

A08057 LUCIANA – Adresse possible : Rua Bom Retiro 192 Alemanha, Luzerna

A08058 ANA LUCIA, oo Narcizio Fernandes - Adresses possibles : R Dr Joao Inacio 259 Sumare Alvorada / Rua Brasiliano de Moraes 1320

Tijuda, Alvorada



Descendance de Guilherme Alvino Heberle

A08059 ENI EDY, * 07 09 1938 Roca Salles RS, oo Leo Zeno Appelt - Utilise Heberle comme nom de famille



Descendance de Dulce Heberle (* ca 1916), fille de Felipe

A08060 ANTONIO CARLOS, * 21.09.1938 Novo Hamburgo, oo 1 Maria Philomena Eurilda 17.09.1958 Porto Alegre RS, oo 2 Vera

Maria Souza 28.02.1967 Porto Alegre RS, oo 3 Edenir Bossle Garcia 13.10.1979 Taquari RS, adresse 1997 : José

Henrique Veras 522, CP 10114, Florianopolis SC



Descendance de Felippe Nelson Heberle et de Streit Melita

A08061 MAURO (Jose ?) , * 14.12.1950 Novo Hamburgo RS – Adresse possible : Rua Tijuca 290 #209 Medianera, Porto Alegre

A08062 INES, * 11.12.1953 Novo Hamburgo RS, oo Luiz Carlos Burmeister 07.04.1979 Campo Bom RS - Adresse : Rua dom Pedri II 77 centro,

Campo Bom (2000)



Descendance de Joao Crippa Lima et de Elza Heberle

A08063 ESTRELA Heberle Lima, oo Renato Fransen - Tél professionnel : 594 2899 Novo Hamburgo RS

A08064 MARIA CHRISTINA Heberle Lima, oo Régis Schirmer - Adresse : Rua Pio XI 97, Campo Bom RS (597 1637)

A08065 VIRGINIA Heberle Lima, oo Paulo Theobaldo Blos - Tél privé : 597 1614 Campo Bom RS



Descendance de Guido B Panitz et de Wera Heberle

A08066 ELIZA Heberle Panitz, * 11.11.1939 Cachoeira do Sul, , oo Paulo Gerling 08.05.1965 Hamburgo Velho - Fonctionnaire Public INSS -

Adresse : Rua Alberto Heinrich, Bairro Sao Jorge, Novo Hamburgo / Rua Tupi 1075, apt 202, Novo Hamburgo (593 2359)

A08067 ELSE Heberle Panitz, * 19.11.1940, oo Harry J Woltmann - Tél 593 9440

A08068 ELAINE Heberle Panitz, * 17.06.1946 Sta Cruz do Sul, oo Herbert Kasimir - Informaticienne - Adresse : Alemanha



Descendance de Joao Arlindo Heberle et de Maria F Pereira (1° noces)

A08069 MARISA BEATRIZ, * 17 12 1946 Hamburgo Velho, oo Theno Schmitt - 3 enfants

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



A08070 VERA, * 05 02 1949, oo Armantio da Costa - Secrétaire (Communauté évangélique de confession luthérienne de Hamburgo Velho) Rua

Julio Kuntz 75, Caixa Postal 2032 Novo Hamburgo



Descendance de Alberto Brummenthal et de Waly Heberle

A08071 TRAUDI INES Heberle Blumenthal

A08072 RICARDO Heberle Blumenthal



Descendance de Joao Arlindo Heberle et de Maria S (2° noces)

A08073 VERA MARISA, * 1951

A08074 JOAO, * ca 1953



Descendance de Amo Heberle et d’Ilse Kern

A08075 SIMONI (Kern-Heberle), * 21 07 1971

A08076 SUSI KARINA (Kern-Heberle), * 04 10 1975, oo Gilberto Gehm



Descendance de Anselmo José Heberle et de Diefenthaler (Von Reisswitz) Erica

A08077 GILKA (Diefenthaler), * 23 10 1925, + 22 01 1996 (cancer du foie) Poa RS ,oo Evaldo Weber Smidt - Evangélique - Adresse : rua Luiz

Manuel Gonzagua, Porto Alegre

Notes : leurs trois enfants ont également porté le nom Heberle ,conformément à la tradition d’accoler au nom du père, le nom

de famille de leur mère (voir génération suivante)

A08078 ANSELMO (Diefenthaler) , * 03.10.1927 Rio Pardo RS, oo Leda Schapke Dillenburg 02.05.1953 Porto Alegre - Adresse : 161ap22 rua

24 Outubro, Porto Alegre (343 90 68) - Agent immobilier (Comercial de Miudezas Diefenthaler qui regroupe Reprinco,

Heberle Osorio Ltda, Industria e Comercio de Guarda Chuvas Mac Ltda et Heberle Ltda)



Descendance d’ Orlando Heberle et de Delicia Menegat

A08079 OSMARI, * 03 07 1947 Sao José do Ouro RS, oo Maria Lucimar Potrich - Adresse 1995, 3765 av Tupi, Pato Branco, Parana

(Brésil) , en 1996 à Porto Alegre, en 1998 habitait à Londrina PR - L'épouse était inscrite à l'université de Curitiba

(Littérature)

A08080 NIVALDO MARIO, * 19 09 1949 Sao José do Ouro RS, oo Beatriz Salete Spanholl, - Médecin à San José do Ouro (1998)

A08081 ERNANI, * 13 04 1952 Sao José do Ouro RS, oo Nilva Gotardina Tolgo, en 1998, habitait à Iburiba RS – Autre adresse possible :

Rua Pinheiro Machado 3266 Ap 31 Centro; Caxias do Sul - Travaille dans une banque.

A08082 ROSANE, * 05 02 1957 Sao José do Ouro, oo Paulo Guilherme Horta Barbosa – Membre de la Sociedade Brasileira de

Dermatologia du RS - Adresse 2000 : Rua Alberto Pasqualini 96 S 302 Patronato, Santa Maria

A08083 LUCIANA, * 27 04 1964 Sao José do Ouro



Descendance de Eliseu Heberle et de Camargo Doralice - Adoption

A08084 MARCOS ANTONIO, * 1966 Joacaba SC, oo Jacqueline Solange Weber, photographe professionnel, adresse 1997 : Av

15 De Agosto, 307, CEP 89669-000, Ipira – Adresse ICQ possible : 169163504



Descendance de Harry Heberle et de Myriam Rosa Antoniutti

A08085 PAULO ROBERTO, * 10.09.1954 Joacaba SC, oo Newra Terezinha Zomkowsky – Adresse 2002 Joacaba, SC 2002 – Fonctionnaire

fédéral

A08086 CLAUDIO , * 03.04.1956 Joacaba SC, oo Oleda Ikert - Adresse 2002 : Caibi, SC – Pharmacien biochimie

A08087 ADRIANA , * 16.04.1965 Joacaba SC - Pharmacienne à l’hôpital de Florianopolis



Génération 9



Descendance de Joao Carlos Heberle et d' Ana Helena Schmidt

A09001 LUIZA (Schmidt Heberle), * 20.03.1983 Cruz Alta RS – Etudiante en 2002

A09002 PEDRO (Schmidt Heberle), * 20.02.1987 Cruz Alta RS – Etudiant en 2002



Descendance de Gustavo Stona Heberle et de Katia Araujo

A09003 CLARA MICHAELA, * 18.01.1997 Sao Paulo



Descendance de Aldayr Heberle et de Ribeiro Ruth

A09004 ROGERIO – Adresse possible : Rua Leo XIII, Ap 42 Cidade Baixa, Porto Alegre - Célibataire

A09005 MARTHA, oo Marcelo Varani – Adresse possible : Av dr Carlos Barbosa 530 #203 Medianeira, Porto Alegre





Descendance de Aldayr Heberle (et de Miranda Wera Lucia ?)

A09006 RONNEY



Descendance de Erly Heberle et de Renata Bauke

A09007 LILIAN

A09008 FLAVIA, * 24.11.1973 Curitiba PR ?





Descendance de Milton Heberle et de De Vargas Astrid

A09009 LAURA, étudiante en Allermagne en 1998

A09010 JARI – Email : pistiso@hotmail.com – Merida (Mexique)

A09011 MILTON



Descendance de L. Claudio Heberle

A09012 S. MATHAEUS, * 18.09.1984



Descendance de Elar Heberle et de Kessler Jeane Carla

A09013 MARTIM, * 16 08 1957 Porto Alegre, oo Doris Schirmer 09.06.1982 Porto Alegre, ingenieur (chimie) - adresse 95 : 2171ap314

Av PB Milano Auxiliador, Porto Alegre (51 360 16 60) – Rua Plinio Brasil Milano 2171, Apt 314, Poa RS (2001)

Adresse 95 de l’épouse : 840ap312 HS Dias Sao Joao, Porto Alegre (343 11 20)

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



A09014 MICHEL, * 17 02 1960 Porto Alegre, oo Betina Endter, adresse 95 : 143ap3 Tel Cen F. Pilar, Porto Alegre (330 73 59)

Architecte (1986 Univeristé Federal Rio Grande del Sul) – Fonde en 1991, HEBERLE 1 ROMAN ARQUITETURA Ltda

(Rua Fabricio Pillar 151, Porto Alegre – hra@pro.via-rs.com.br) - L'épouse est aussi architecte

A09015 VIRGINIA, * 09 03 1961 Porto Alegre, oo Walter Eichler - Physiothérapeuthe en pédiatrie - Adresse : Rue 11 de Agosto 290 Porto

Alegre - 2 enfants (Gustavo et Paulo)- Vice-présidente du Conseil Paroissial de la paroisse Martin Luther de Porto Alegre

A09016 DANIEL, * 07 08 1966 Porto Alegre



Descendance de Sergio Heberle et de Boyen Ilca

A09017 LETICIA, * 17 10 1972 Porto Alegre – Secrétaire de l'Institut d'Ophtalmologie de Porto Alegre en 1999 ?

A09018 MARCELO, * 26 08 1974 Porto Alegre



Descendance de Sergio Mattos et de Anna Lucia Heberle

A09019 LISIANE Heberle Mattos, * 16.12.1976

A09020 LEANDRO Heberle Mattos, * 22.10.1978 - Adresse 2000 : Av Campeche 165 Cs Campeche S, Florianopolis

A09021 MARCELO Heberle Mattos, * 22.12.1979 - diplômé en 1999 de la Pontificia Universidade Catolica do Rio Grande do Sul



Descendance de Maria Alice Heberle

A09022 GUILHERME, * 04.05.1982 Porto Alegre ?





Descendance d’Alfonso Jose Heberle

A09023 ???, * Argentine



Descendance de Veronica Heberle

009 D'après les renseignements communiqués par sa sœur Ines, Veronica vit seule et a un enfant dont le patronyme ne m'est pas connu



Descendance de Siguefredo Heberle et de Nedianeira Marangoni

A09024 ADRIANO (Marangoni-Heberle), * 20 09 1975 Porto Alegre



Descendance de Edmundo Heberle et de Sonia Rosa

A09025 ROSA DA RAFAEL, * 24 10 1980



Descendance de Guilherme Menezes Almeida et de Rosangela Heberle

A09026 IZADE Heberle Almeida

A09027 PRICILA Heberle Almeida



Descendance de Jose Denarti Heberle et de Silvia

A09028 EMANUEL

A09029 ANDRE LUIZ – Etudiant en éducation physique à l'Université de l'Etat de Santa Catarina en 2000

A09030 MARCOS VINICIUS

A09031 TAMIRUS (Tamires) , * 31.01.1990 Brésil



Descendance de Eni Edy Heberle et de Léo Zeno Appelt

A09032 MARIA Heberle Appelt

A09033 ESSI Heberle Appelt

A09034 RICARDO Heberle Appelt, oo Maristela....

A09035 ROBERTO Heberle Appelt

A09036 LEANDRO REGIS Heberle Appelt, * à Porto Alegre, le 05 11 1971, oo Castro Andreia, 1995 : Rua Dr Vargas Neto 265, Ap

481, Morro Santana, Porto Alegre Brasil, CEP 91250-001 - Choisi de porter le nom de famille « Heberle » - Joueur

de footbal à Florianopolis en 1998 ?

A09037 MAURICIO Heberle Appelt

A09038 MARCOS Heberle Appelt



Descendance de Narcisio Fernandes et de Ana Lucia Heberle

A09039 NATALIA Heberle Fernandes



Descendance d' Antonio Carlos Heberle

A09040 ANTONIO CARLOS, * 09.03.1976 Porto Alegre RS - Etudiant (Universidade Catholica de Pelotas RS) en 1997 – Enseignant

(professeur) en 2000)

A09041 ALVARO CESAR (Garcia Heberle Pereira) , * 13.10.1980 Porto Alegre RS - Etudiant à Florionapolis SC en 1997 où il s’est établi en

2001



Descendance de Mauro Heberle

A09042 MAURA CHRISTINE, * 19.01.1988 Sao Léopoldo RS



Descendance de Theno Schmidt et de Marisa Beatriz Heberle

A09043 ANDRE Heberle Schmidt

A09044 EDUARDO Heberle Schmidt

A09045 RAFAEL Heberle Schmidt



Descendance de Amantio da Costa et de Vera Heberle

A09046 CHRISTIAN Heberle da Costa, * 28.05.1981

A09047 CINTIA Heberle Costa, * 01.07.1986



Descendance de Gilberto Gehm et de Susi Karina Heberle

A09048 ISRAEL HENRIQUE Heberle Gehm, * 03.07.1986

A09049 KITTI CRISTINA Heberle Gehm, * 31.03.1989



Descendance de Evaldo Weber Smidt et de Gilka Diefenthaler Heberle

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



A09050 LIGIA MARIA Heberle Smidt , * 18.03.1950, épouse divorcée de Bartholomée Bonetto - Dipômé d'administration de l'entreprise -

Adresse : Rue Ministro de Godoi 928, apt 93, Bairro Perdizes, Sao Paulo RS

A09051 LUIZ FERNANDO Heberle Smidt, * 03.11.1951, oo Fatima Silva 17.03.1978 - Ingénieur civil - Directeur des travaux du Rede Tropical

Hotel puis directeur financier de l'Hôtel Plaza Sao Rafael de Plaza - Adresse : Travessa Guianas 79, Bairro Lindoia, Porto

Alegre

A09052 ANA MARIA Heberle Smidt * 09.09.1956, journaliste - Adresse : Rua Sao Luiz 1134 Apt 203, Porto Alegre (2179874)



Descendance de Anselmo (Diefenthaler) Heberle et de Dillenburg Leda

A09053 ROBERTO (Dillenburg), * 30 05 1954 Porto Alegre RS, oo Aida Terezinha Correa Mendonca 28 09 1979 - Représentant

commercial - Membre de lInstitut de Généalogie du Rio Grande du Sud dont il fait partie des fondateurs ainsi que de sa

commission fiscale - A établi de nombreux arbres généalogiques notamment ceux des familles Dillenburg, Heberle, Schapke,

von Reisswitz, Zerwes, Franzen, Ruschel, Diefenthaler, Berta, Weber, Smidt, Fleck, Correa, Enck -

- Adresse 95 : 312ap339 av Eng F.R. Sinch Sarandi, Porto Alegre

(Tél : 340 10 99) - adresse 97 : Caixa postal 9577, CEP 90441-970, Porto Alegre

A09054 RENATO (Dillenburg), * 03 12 1955 Porto Alegre, oo1 Maria Elaine Fonseca da Canto (sans postérité), oo2 Sandra Goncalves Miguez

06 04 1990 Poa RS - Chirurgien, - Adresse 1998: 475ap407 S Jardim, Bairro Montquote serrat Porto Alegre, Rio Grande del

Sul (Brésil) - téléphone 332 50 53

A09055 RICARDO (Dillenburg), * 06 09 1959 Porto Alegre, oo Margot Michelon Aguzzoli 29 12 1989 Caxios do Sul RS - Psychiatre (Analitica

do Sociedade Psicanalitica de Porto Alegre)

En 1998, habite à Porto Alegre Av 24 Outubro 726, Bairro Moinhois de vento Porto Alegre – 2000 : Porto Alegre, Rua dr

Florencio Ygartua, 288Cj 403, Moinhos de Vento



Descendance de Osmari Heberle et de Maria Potrich

A09056 JULIANA, * 15 09 1975 Curitiba PR

A09057 OSMAR, * 24 12 1978 Curitiba PR

A09058 CAROLINA, * 06 01 1982 Curitiba PR



Descendance de Ernane Heberle et de Nilva Toigo

A09059 INGRID, * 10 04 1982 Caxias do Sul RS - Adresse 2002 : Flores da Cunha RS

A09060 CARLOS EDUARDO, * 21 04 1984 Caxias do Sul RS



Descendance de Nivaldo Heberle et de Batriz Spanholi

A09061 HENRIQUE, * 09 01 1986 (1987?) Caxias do Sul RS (ou Sao Jose do Ouro RS)

A09062 CRISTINE, * 19 09 1989 San José do Ouro RS



Descendance de Marcos Antonio Heberle et de Weber Jacqueline

A09063 JADE, * à Ipira SC, en 1993

A09064 IAN, * à Ipira SC, en 1995



Descendance de Paulo Roberto et de Nevra Zomkovski

A09065 ANDRE , * 27.06.1979 Joacaba

A09066 FERNANDA (Fernandhina) * 06.10.1983 Joacaba



Descendance de Clausio Heberle et d’ Oleda Ikert

A09067 DANIEL , * 10.06.1986 Brésil

A09068 LARISSA , * 08.06.1993



Descendance d’Adriana Heberle

A09069 IURI , * 02.10.1986 Brésil





GENERATION 10



Descendance de Martim Heberle et de Schirmer Doris

A10001 DEBORAH (Schirmer) , * 21 02 1985 à Porto Alegre

A10002 GUILHERME (Schirmer) , * 30 10 1988 à Porto Alegre

A10003 EDUARDO (Schirmer) , * 11 03 1993 à Porto Alegre



Descendance de Michel Heberle et de Endter Betina

A10004 GIULIANA, * 21 10 1992

A10005 GABRIELA, * 30 11 1994



Descendance de Ricardo Heberle Appelt et de Maristela...

A10006 GUILHERME, * ca 1987



Descendance de Roberto (Dillenburg) Heberle et d’Aida

A10007 ROBERTA (Mendonca) , * 16 09 1991 Porto Alegre RS - gymnaste (médaillée d'or et de bronze au tournoi de Gymnastique Olympique

de Porto Alegre 1996)



Descendance de Renato (Dillenburg) Heberle et de Sandra Goncalves Miguez

A10008 GUSTAVO (Miguez), * 13 03 1998 Porto Alegre ( ?)



Descendance de Ricardi (Dillenburg) Heberle et de Margot Aguzzoli

A10009 FELIPE (Aguzzoli), * 16 10 1990 Poa RS

A10010 BERNARDO (Aguzzoli), * 11 10 1996 Poa RS





Sources : correspondances de Elar Heberle (12 07 1995, 25 08 1995, 27 09 1995))

Leandro Regis Heberle (16 07 1995, 29 08 1995))

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



Archives de Roberto Dillenburg Heberle



-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-





Branche secondaire

Génération 1

B01001 JOHANNES EBRI/EBLI, * ca 1815 en Allemagne, oo Eliza Jannet Constant



Génération 2

Descendance de Johannes Ebri/Ebli

B02001 ANTONIO, * ca 1835, oo1 Lurdes de Maria, oo2 Solange Silva da Goncalves - vivait à Porto Alegre

B02002 JOHANNES EBRI/HEBERLE, * ca 1840, + 07.05.1920 Sao Gabriel RS (à l'âge de 80 ans) , oo Diolinda Medeiros de Leite 16.09.1867

Sao Gabriel RS- 11 enfants - Le mariage a été célébré dans l'église paroissiale de Sao Gabriel; les témoins étaient Tristao

Silva da Rodrigues et Antonio Leite



Génération 3

Descendance d’ Antonio

B03001 OSIENO S.W., * ca 1860, oo Solange Silvia da Goncalves - S’était établi à Porto Alegre



Descendance de Johannes Heberle et de Deolinda Medeiros

B03002 JOHANNES (Guta), ca 1868

B03003 JERONIMO HEBERLE/EBRE, * ca 1871, oo1 Gloria Maria N., oo2 Jandira N. - 4 enfants

B03004 ANTONIO, * 07.12.1873 Sao Gabriel, oo Arminda Wollemnhaupt Wollenhaupt, 3 enfants

B03005 PETER, * ca 1877, oo Magdalena Martins

B03006 SERAFIM, * ca 1880, oo Amalia Rodriguez - 1 enfant

B03007 JOSE MARIA (Zeca), * ca 1883, oo José Sant'Anna

B03008 CANDIDA MARIA (Candinha), * ca 1886, oo Geraldo Sant'Anna

B03009 FRANCISCA (Chica), * ca 1889, oo Joao Sant'Anna

B03010 MARIA, * ca 1891, oo1 Antonio Sant'Anna, oo2 Eduvirges Cabreira, oo3 Clara Da Silva

B03011 ELIZA, * ca 1893, oo Angelo Rodriguez

B03012 DIOLINDA, * ca 1895, oo Paulino Siqueira



Génération 4

Descendance de Jéronimo Heberle/Ebre et de Gloria Maria

B04001 PERI, * ca 1900, oo Aunira Areco - 9 enfants

B04002 ARI, * ca 1903, oo Diva de Moura - Vivait à Sao Gabriel - 8 enfants

B04003 DARIO EBRE, * ca 1906, oo Maria Felicia Leal - 2 enfants ( Leo Dario et Izoila) qui optèrent pour le nom « Ebre »

B04004 JANDIRA, ca 1909



Descendance d’Antonio Heberle

B04005 JOAO (Neto), * 26.12.1902 Passo do Ivo, Sao Gabriel, + 05.11.1972, oo Adelaide Areco à Passo do Ivo, sao Gabriel RS - 7 enfants -

vivait à Passo do Ivo, commune de Sao Garbriel

B04006 JERONIMO (Sobrinho), * 1920, + 1957( ?), oo Irai Andrade - Professeur au collège de Sao Gabriel ( ?)

B04007 LUIZ, * ca 1915

B04008 ??? (fille)

B04009 ??? (fille)

B04010 ??? (fille)

B04011 ??? (fille)



Descendance de Peter Heberle et de Magdalena Martins

B04012 MARIO, * ca 1910, oo de Oliveira



Descendance de Serafim Heberle

B04013 FLORIANO Rodrigues Heberle, ca 1910, oo Mauren Andrade Heberle (fille de Jeronimo Heberle et Irai Andrade)



Descendance de Sant'Anna Geraldo et de Maria Candida Heberle

B04014 JOSE BELARMINO Heberle Sant'Anna, oo Adelaide Viera



Génération 5

Descendance de Peri Heberle et d’Aunira Areco

B05001 AUNIRO Areco Heberle, * ca 1946, oo Norma Freitas

B05002 JOAO Areco Heberle , * 14.04.1948 Sao Gabriel RS, oo Sueli d’Avila Heberle - 2 enfants – Adresse 1967 : Rua S Margarida 1418 1967

Sao Gabriel RS

B05003 LEODORO Areco Heberle , * ca 1950, oo Izaura Almeida Luz - 1 enfant – Adresse : Rua Maranho 344- Sao Gabriel

B05004 JERONIMO Areco Heberle, * ca 1952, oo Denize Davila

B05005 TEREZA Areco Heberle, * ca 1954, oo Sidnei Viera Heberle

B05006 MARIA Areco Heberle, * ca 1956, oo Clair Martins

B05007 DINA Areco Heberle, * ca 1958, oo Romero Oumiro

B05008 HELENA Areco Heberle, ca 1960, oo Jose Heberle d’Avila

B05009 TONIA Areco Heberle, * ca 1962, oo Roberto N. - vit à Esteio RS



Descendance de Joao Heberle et d’Adelaide Areco

B05010 ILO, * 30.12.1931 Cerro do Ouro, Sao Gabriel, oo Osni Andrade dos Santos, 01.09.1956 Sao Gabriel - 4 enfants, coiffeur

B05011 ENIO Areco Heberle, * ca 1933, oo Elaine N. (Oliveira ?)

B05012 MARIETA, * ca 1935

B05013 HELIO (Alfonso), * ca 1937 – adresse possible : Rua Silva Jardim 1348 Prainha, Florianopolis



Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



B05014 JULIETA, * ca 1939

B05015 HILARIO, * 19.06.1940 Cerro do Ouro, Sao Gabriel, oo Odete Machado Miranda 27.05.1961 Sao Gabriel - 3 enfants - commerçant

B05016 JOSE OLYMPIO, * 09.08.1942 Cerro do Ouro, Sao Gabriel RS, oo Maria Ilone Forster 03.01.1970 Santa Cruz do Sul - 2 enfants –

Adresse : Rua Tiradentes 808 Santa cruz do Sul

B05017 BRENO, * 1945 - Quitte le domicile familial à l'âge de 17 ans après une dispute - serait actuellement dans le Mato Grosso ou la ville

d'Uruguaina RS



Descendance de Jeronimo Heberle et d’Irai Andrade

B05018 ELANDE CATARINA de Andrade Heberle , * 25.11.1948 Sao Gabriel - 1 fille – Adresse 2000 : Rua Martin Alfonso de Souza 694 CJ

Don Pedro 1, Manuas – Autre adresse : Rue 18 de Novembro, 5 Bairro Menino Deus, Sao Gabriel RS (Social urbano Cohab)

2000 : Rua Ernesto Alves 115 Moinhos de Vento, Porto Alegre / Rua Tome de Souza 52 apt 203 Ns das Gracas, Canoas

B05019 AZEIMAR Andrade Heberle, * ca 1950, oo Joao Jose Neves

B05020 OLENCA Andrade Heberle, * ca 1952, oo Floricio Maciel

B05021 MAUREN Andrade Heberle, * ca 1954, oo Floriano Rodrigues Heberle (fils de Serafim Heberle et Amalia Rodrigues)

B05022 BETY Andrade Heberle, * ca 1956, oo Moraes Oliviera

B05023 JOSE Andrade Heberle, * ca 1958 - célibataire

B05024 ETGARME Andrade Heberle, * ca 1960, oo Valdir Jackes Martell



Descendance de Mario Heberle

B05025 SEVERIANO (de Oliveira Heberle), * ca 1940 – Adresse : Rua Neida Maciel 737 Jardim Universitario, Viamao



Génération 6

Descendance de Joao Areco Heberle et de Sueli d’Avila Heberle

B06001 REJANE Heberle Heberle, * 09.04.1975, oo Edelmar Becker

B06002 LUIZ Heberle Heberle, * 19.01.1985



Descendance de Leodoro Areco Heberle

B06003 LEODEGAR Luz Heberle, * ca 1975 -Adresse professionnelle : Posto Batovi - Sao Grabriel RS



Descendance de Ilo Heberle et d’Osni Santos

B06004 MARGARETE dos Santos Heberle, * ca 1955, oo Hugo Kastemann - Vivait à Rio Negro Parana en 1998

B06005 IZABEL CRISTINA dos Santos Heberle, * ca 1957 - Vivait à Rio Negro Parana en 1998 – Adresse 2000 (?) R Cel Joao Correa 165 #

309 PassoD Areia, Porto Alegre

B06006 EDGAR dos Santos Heberle, * ca 1959 - célibataire

B06007 ANDREO dos Santos Heberle, ca 1961 - célibataire



Descendance d’Enio Heberle et d’Elaine Oliveira (?)

B06008 ANTONIO LUIZ (Oliveira Heberle ?), * 13.06.1957, oo Regina Helena Lokschin 04.12.1983 Peliotas RS - 3 enfants, professeur de

journalisme et de Communication – Adresse : Rua Tres de Maio 760 Pelotas

B06009 ELANDI CATARINA, * ca 1959

B06010 NAIR COLODER, * ca 1961

B06011 JULIO VERNER Oliveira, * ca 1963 - Etudiant à Pelotas (Universida catolica Pelotas) en 2001

B06012 HENRIQUE, * ca 1965

B06013 PAULO, * ca 1967

B06014 JOAO, * ca 1969



Descendance de Hilario Heberle et d’Odele Miranda

B06015 RUBILAR Miranda Heberle, * 20.08.1962 Sao Gabriel, oo Vera Christina Oliveira de Lima - 1 enfant - banquier

B06016 HUR BEM Miranda Heberle, * 08.09.1967 Sao Gabriel, oo Rosimeri Silva Barros - 2 enfants, représentant de commerce

B06017 ROSIMERI Miranda Heberle, * 07.10.1971 Sao Gabriel - Etudiant en 1997



Descendance de José Olympio Heberle et d’Ilone Forster

B06018 JEFFERSON Forster Heberle, * 02.09.1977 Santa Cruz

B06019 SIMON Forster Heberle, * 08.01.1978 Santa Cruz



Descendance de Elande Heberle

B06020 GRACIELA (Graziela), * 03.12.1971 Sao Gabriel – Etudiante à la Faculté de Pharmacie de l'Universidade Federal Rio Grande

do Sul, Porto Alegre – Rue Dr Voltaire ¨Pires 300 # 22 Santo Antonio, Porto Alegre



Descendance de Severiano de Oliveira Heberle

B06021 ALEX KLEVACO Heberle



Génération 7

Descendance d’Antonio Luiz Heberle et de Regina Lokschin

B07001 ALINE Lokschin Heberle, * 04.05.1984 – Adresse 2001 : Pelotas RS

B07002 ELISA Lokschin Heberle, * 25.11.1988 Pelotas RS

B07003 MATHEUS Lokschin Heberle, * 19.01.1993 Pelotas RS



Descendance de Rubilar Heberle et de Vera de Lima

B07004 KAUE de Lima Heberle, * 16.04.1990



Descendance de Bur Hem Heberle et de Rosimarri Barros

B07005 KARINE Barros Heberle, * 12.08.1990

B07006 MARINA Barros Heberle, * 26.02.1993



-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-









Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



Branche C

Génération 1

C01001 SILVEIRA, * ca 1890 Allemagne, cordonnier, vivait à Erechim RS

Arrive au Brésil avant la Première Guerre Mondiale – Originaire d'Allemagne où il exerçait la profession de cordonnier –

S'était installé à Erechim RS.

Impliqué dans l’assassinat d’un agent de la police militaire, s’enfuit dans l’état de Santa Catarina – Vivait à Sertao où

il tuait des animaux pour survivre – Travailla ensuite sur le chantier du chemin de fer vers Sao Paulo (bûcheron)



Génération 2

C02001 ALCIDES, * ca 1920, oo Juvildes Cherubine

C02002 EUCLIDES, * ca 1922

C02003 WALDOMIRO, * ca 1924

C02004 ALVINA, * ca 1926 ?, + 21.07.1979 Velha RS, oo Guilherme Christiano Jacobsen ?, oo Alfredo Gernhardt ?



Génération 3

Descendance de Alcides Heberle et de Juvildes Cherubine

C03001 ILDO, * ca 1944, mécanicien (mecanica sinuelo) à Porto Alegre – Rua Felizardo 269 Porto Alegre (professionnel)



Descendance de Gernhardt Alfredo et d'Alvina Heberle ?

D03002 CAROLINA Heberle-Gernhardt, + 29.03.1978 Porto Alegre





-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-



Isolés

1. Floripa Heberle : épouse de Balta Romeiro - Leur fils Oumiro épousera Dina Areco Heberle, fille de Peri Heberle et d'Aunira Areco

2. Sueli d'Avila Heberle : ascendance inconnue, épouse de Joao Areco Heberle

Sources : Généalogie Sant'Anna



3. Arminda Valente : * 06.01.1887 Sao Gabriel RS







-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-





Autres descendances

1.Descendance de Albano Logino (1950, + Lajeado RS) et de Cyrilla Chiarelli (Rua Leopoldo de Freitas 100 Ap 102 Passo D Areia Porto Alegre)

11. E. Reni, * ca 1975, oo Jose N– Adresse : Av Benno Mentz 985, Porto Alegre (tél 340-9636)

12. Renilda, * ca 1977 - Adresse 95 : Rua Marques do Pombal 1409, Apt 301, Porto Alagre (privé) - 423 av PB Milano,

Auxiliadora Porto Alegre, RS (Professionnel, téléphone 332-8180)

13. Resilda

14. Renita

15. Renato



2. Descendance d'Aramis Heberle (* ca 1955 ?) - Adresse 95 : Rua G. Lugisland 2281d, Joacaba, Santa Catarina (Brésil)

21. Aramis Jr, * ca 1979, commissaire de police à Santa Catarina ?



3. Descendance de Flavio Heberle – Adresses possibles : 532A Favoretto , Maringa, Parana (Brésil) en 1995 / 1006 B J Iguape, Curitiba, Parana

* 01.02.1945 Florianopolis SC ?

31. Flavio Jr, * ca 1980 – Etudiant à l' Universidade Federal do Parana en 2001



4. Descendance de Valdir Heberle (* ca 1920 ?) et de Zenita Gabrieli – Habitent à Joacaba ou dans les environs

41. Rita de Casia Heberle, * ca 1950

42. Rafael Heberle , * ca 1950

43. Regis Heberle , * ca 1950

5. Descendance d' Alberto Heberle et de Cecelia Erhart (établis à Itapiranga SC)

51. Delcio Heberle, * ca 1965

52. Zelia Heberle, *ca 1967

53. Dario Heberle, * ca 1969

6. Descendance d' Olcides Heberle (* ca 1955) et d' Euclides …

Adresse 1995 : Rua Fr. Bruno 384 – Herval d'Oeste, Santa Catarina

61. Joniceia Heberle, * 12.05.1983 – A Herval d'Oeste SC en 2002



7. Descendance de Julio Erichsen Heberle et de Luciana Foppa

Julio Erichsen est Inscrit à l'Universidade Federal do Rio Grande do Sul, à Porto Alegre (inscrition du 05.10.1998)

71. Matheus Foppa Heberle, * 21.10.2002 Moinhos de Vento



8.Descendance d' Eugenio Heberle et d'Iris

81. Dulce Heberle, * ca 1975, oo Carlos Almir Sperotto – Vit à Ijui en 2003

A11. Gustavo Heberle Sperotto, * 05.02.2003 Ijui (20h05, 3.340 kg, 49 cm)



9. Descendance d' Elide Heberle (+ 2002)

91. Nilson Heberle, vit dans l'Etat de Santa Catarina en 2002





Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde





-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-



Autres Graphies



Haeberle (Häberle)

1- Descendance de Häberle Max Carl Johannes et de Martha Elisabeth Auguste Balck (Walck)

11. Charlotte Lause Häberle, * 15.04.1899 Santa Cruz do Sul, + 14.05.1899 Santa Cruz do Sul

12. Gertrud Elizabeth Häberle, * 03.04.1900 Santo Angelo, batpsiée le 03.06.1900 Santa Cruz do Sul, confirmée le 28.03.1915 Eglise

Evangélique de confession luthérienne – Communauté de Santa Cruz do Sul



Sources : Rév Armindo L. Muller (15.10.1994)



Heverle

1. Descendance d' Antonio Heverle et de Julia Candida de Medeiros

11. Americo Medeiros Heverle, * 24.08.1851 Alegretos RS, baptisé 16.05.1852 Alegrete RS – Parrains : Paulino Neimayer,

Avelina Massimiana Neimayer



Source : Registre de baptême, Alegrete-Folha – Joao Alberto Andrade (Rua Antonio Irulegui 99 Villa Luiza, Santana do Livramento RS)







-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-





Non rattachés



Comme dans toutes les autres branches, la documentation disponible pour un certain nombre de

« Heberle » contemporains, ne permet pas leur classement définitif. Il en est ainsi pour les personnes

suivantes :





1 Adriana Da Silva Rua Artigas 178 Petropolis Porto Alegre – 2001 : Universidade Luterana Brasil, Canoas RS

2 Alan * 14.12.1988 – A Lajeado Rs en 2003

3 Alcindo R Tupinambas 85A Identificar, Tenente Portela (1998) - Rua Osorio Bettoni 220 Sta Martha, Bento Goncalves (2000)

4 Alencar Heberle-Ferreira - Rua Jose Ferreira Jardim 317, Sarandi, Porto Alegre (fils de Jaci Ferreira et de Noema Maria Heberle ?)

5 Alexander * 28.05.1973 – Vit à Rio de Janeiro en 2003

6 Alexandra Av Cel Aparicio Borges 1567 Cel A Borges, Porto Alegre / Av Eng Francisco Sinch 312 apt 477 Sarandi Porto Alegre (2000)

7 Alexandre * 07.01.1979 – Etudiant (Ingénieur en production mécanique 1999, Université de Santo Cruz do Sul 96815) – Adresse 2001 :

Herval d’Oeste – Travaille dans l’informatique à Joacaba SC en 2001 – A Porto Alegre en 2003

8 Alexandre Freitas * 22.12.1976 (?) – Athlète, spécialiste des longues distances – Sao Gabriel 2000

9 Amalia Heberle-da Rosa - Av Arthur de Souza Costa 228 N, Sra Fatima (2000)

10 Ana Barbara * 26.07.1892 Estrela, + 09.09.1974 Bresil - Possible épouse de Léopoldo (1887-1944)

11 Ana Paula * ca 1983 – Fréquente l' Escola Col Dom Bosco, Curitiba en septembre 1999

12 Andre * 03.05.1989 Brésil

13 Anita Batista dos * 26.12.1960 – Diplômée de l'Université de Maringa en 1999

Santos Heberle

14 Anna * ca 1826 Volga (Russie ou Kazachstan), + 16.11.1912 Ponta Grossa, Parana

15 Annita Epouse Alcides Freitas avant 1936 (Emilio Freitas décède à l'âge de 6 mois, le 22.05.1936)

16 Antonio Carlos Heberle-Pereira - Tv Paz 16 ap 3 Farroupilha, Porto Alegre / Rua P Chagas 185 ap 407 Moinhos de Vento, Porto Alegre

(2000)

17 Antonio Rubens Heberle Areco - Rua cel Soares 196 A Identificar, Sao Gariel (2000)

18 Armindo 113 V1 Remor, Joacaba SC

19 Arthur * ca 1987 – Adresse ICQ 2002 : 75870706

20 Arthur * ca 1980 – Adresse ICQ 2002 : 49483500 – Email 2002 : thefumado@yahoo.com.br

21 Avelino Rue 13 de Maio 231 Centro, Alpestre

22 Augusta 1909-1965 / épouse de José Aldino Kieling à Lageado SC

23 Augusto * 30.01.1985 Brésil

24 Aurora r 2345 Independencia, Santa Catarina, Parana (Brésil) en 1995

25 Babetto Email : hanunana@globalsite.com.br/20238477@pager.icq.com

26 Bernardine Arlindo * 22.01.1913 – Adresse : Agua Candy, Sta Catarina

27 Carlos Alberto 883 Coronel Brito Estrela, Rio Grande del Sul (1995) – Rue Pinheiro Machada 1135 Centro, Estrela (1998)

28 Carlos S 3101 N Machado, Curitiba

29 Carlos S. 1425 Brg Franco, Curitiba, Parana (Brésil) en 1995

30 Carolina * 09.01.1986 Porto Alegre RS

31 Carolina * ca 2000 – Adresse : Lajeado RS

32 Claudia Fluzer-Heberle – Adresse 2000 : Rua Ramiro Barcelos 77 Centro, Sao Jeronimo

33 Claudio Antonio Es Matim Felix Berta 1050 Ad 4 Bl B1 Rebern Be, Porto Alegre (2000)



Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



34 Claudio Ireno Rua Castelo Branco 35 sao José, Estrela (2000)

35 Claudio Luiz Rua Capistrano de Abreu 1670 Niteroi, Canoas (2000) / Rua Santos Dumont 1295 Niteroi, Canoas (2000)

36 Clovis * 1979 – Vit à Pirassununga SP 83671 en 2003

37 Clovis Monolo Rue Maria do Carmo Garcia 523 Bela Vista Alvorada

38 Cristiano Mario Rua para 667 Universitario, Lajeado (2000)

39 Dalor Roberto Professeur d’économie, Sala 304-30 andra BDR – Adresse 2000 : Rua Piaui 1020 Sao Cristovao, Lajeado RS

40 Daniel * 27.02.1983 Florianopolis SC ?

41 Danusa * 17.04.1984 – Vit à Lajeado RS en 2002

42 Dayenne * 10.03.1984 – Université de Maringa 2002

43 Denise Auler Diplômée 2001 de Santa Catarina

44 Deyvid * 01.12.1986 Brésil

45 Dione Heberle da Silva - Rua Alm Tamandare 1058 Centro, Mostardas (2000)

46 Dolores Maria Rua Dona Rosalia 895 Boa Uniao, Estrela RS

47 Dudu * 21.04.1984 Palmeira Das Missoes RS ?

48 Edison * 04.12.1969, à Porto Alegre RS en 2002

49 Edney * 21.10.1979 Brésil – Vit à Sinop Matto Grosso en 2003

50 Egidio r 1125 av Getulio Vargus, Osorio, Rio Grande del Sul (Brésil) en 1995

51 Elaine M. adresse 95 : 756ap504 CV Koseritz, Porto Alegre, Rio Grande del Sul (Brésil), téléphone 342 14 52

52 Elany r 1660 Bento Montenegro, Rio Grande del Sul (Brésil) en 1995

53 Eliana 532A Favoretto , Maringa, Parana (Brésil) en 1995

54 Eliana Curitiba, Parana

55 Elisa * 15.10.1984 – Vit à Curitiba (Parana) en 2003

56 Emerson * ca 1983, morista student RS 2003

57 Essi Heberle da Silveira - Av Patria 353 Sao Geraldo, Porto Alegre (2000)

58 Eunice Heberle Ferraz - Rua Celestino Cavalheiro 1203 A Identificar, Sao Gabriel (2000)

59 Everton * 02.02.1982 Brésil - Etudiant au Coleggio Aguia CEP 85501 (2001) – A Sulina (Parana) en 2003

60 Fabio Adelar Heberle Romero, figure parmi les candidats à un concours public (auxiliaire de servce) à Sao Gabriel (2002),

61 Felipe Macedo Heberle, * 05.01.1987 Florianopolis SC ?

62 Fernanda * 19.09.1987 Estrela RS ?

63 Fernanda Cristina Etudiante à l'Université Catholique (Universida Catolica) de Parana à Curitiba en 2001

64 Fernando Adresse email : f.j.h.@zipmail.com.br

65 Flora Lucia Rua Bento Gancalves 2199 Centro, Charqueadas (2000)

66 Greice * 26.07.1983 Brésil

67 Gustavo Rue Cabral 1375 # 307 Rio Branco, Porto Alegre

68 Henrique Heberle Neto - Rua Jose Afonso Tomazelli 167, Sao Jose do Rio Preto (2000)

69 Henry * 06.01.1988 - En 2002, possède une adresse de mail : HenryHeberle@aol.com – Vit à Matupa en 2003

70 Herta Lampert * 22.02.1953 – Adresse 2001 : Agua Candy, Sta Catarina

71 Ilgo Antonio Rua Felizardo 269 Jardim Botanico, Porto Alegre (= Ildo, fils d'Alcides et Juvildes Churobine ?)

72 Ilone Maria escr temp 808, Tiradentes Santa Cruz del Sol, Rio Grande del Sul (Brésil) en 1995

73 Ilse * 20.07.1946 Brésil – oo Romeo Goettems ca 1962 – Habiterai à Augusto Pestana RS

74 Iria Heberle Pegoraro - Rua Maranho 154 Sao Antonio, Chapeco

75 Ivanice * 26.01.1969 Brésil

76 Janaina da Silva Rua Rezende Costa 1050 Sarandi, Porto Alegre – Etudiante à Florianoapolis en 2001 ?

77 Jonas * 06.03.1985 – A Estrela en 2002

78 Jorge demeure à Sao Paulo, Sao Paulo (Brésil) en 1995

79 Jorge 2796 ap 21, Paes de Barros, Sao Paulo Sao Paulo SC

80 Jorge Guilherme Rue Eng Kindler 955 Mato Grande, Canoas

81 Jose Robert Immatriculé à Porto Aleger en 2001 !

82 Julio Cesar Heberle Lattmann, (Directeur ?) Derivados de Cimento Pato Branco Ltda, Av Tupi, 6300 Pato Branco

Vice-Pdt de l’Associacoa Comercial e Industriel de Pato Branco, au Brésil

83 Karen * 03.10.1985 Estrela 95880 ?

84 Kayene Domiciliée au Brésil en 2002 – Email : kayene@ig.com.br

85 Laerte Rua Sebastiano A Nascimento 800 Berger, Cacador SC / Rua Sta Catarina 556 apt 201 Centro, Cacador (2000)

86 Lauro * ca 1982 – A Estrela en 2002

87 Leandro Afonso Av Augusto F Markus 144 Industrias, Estrela RS

88 Leonel Heberle-Dietrich – Amapa do Sul S/A – Industria da Borracha, Novo Hamburgo

89 Léonor Salete adresse 95 : Rua G. Luginsland 225G,Flor Serra Joacaba, Santa Catarina (Brésil)

Possamai

90 Lirio Albino Av Porto Feliz 572 ap 22 Centro, Mondai

91 Luiz adresse 95 : Rua G. Zamoner 76G, Joacaba, Santa Catarina (Brésil)

92 Luiz Rua Fr Bruno 540 Centro , Herval d'Oeste SC

93 Marceli rua Humberto de Campos 1.022, Cascavel, PR 85.817-217 (1997 data)

94 Marcelo Heberle Doll Delgado - Rua Arroio do Sal 340 Estancia Velha, Canoas (2000)

95 Margareth Heberle Gastmann - Rua Nicolau Bley Neto 131 Rio Negro, Rio Negro (2000)

96 Maria Heberle de Souza - Rua Alm Tamandare 407 Niteroi, Canoas (200)

97 Maria Amida (Maria Amida Stadt Heberle) Rua Adolfo Konder 162 Centro, Porto Alegre

98 Maria Edy Heberle Schossler - Rua Rolante 114 Sao Sebastiao, Porto Alegre (2000)

99 Maria Paulina * 10.08.1931, + 05.01.1932 Lajeado RS (vers 4h du matin des suites d'une méningite)

Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde



100 Mariluza O Pédiatre à Sao Gabriel en 1998

101 Marisa Terezinha (Maria Terezinha Pacheco Heberle) Rua Sao Pedro 565 Cristo Rei, Estrela

102 Marlene (Marilene) Secrétaire de l'Assespro Parana (Parque de Software de Curitiba, Predio Central, Curitiba PR)

103 Mercedes Brendaly Heberle Neves - Rua Julio de Castilhos 997 apt 6 Centro, Cachoeira do Sul (2000) - Fille de Azeimar Andrade Heberle et de

Joao Jose Neves ?

104 Michele Inscrite en 2001 à l' Universidade Federal de Santa Maria - * 27.12.1982 ? Lajedao

105 Milja Adresse email 2002 : pistiso@pibil.finred.com

106 Milton Rua Cap Schneider 338 Ap 203 Centro, Canabarro / Rua RR Augustin SN Centro, Canabarro (2000)

107 Moises * 24.11.1988 – Vit à Lajeado RS en 2002

108 Neusa (Neusa Hillebrand Heberle) Rua A Leste 123 Centro, Estrela RS

109 Nildo Darcisio Rua Gustavo Zoscher 370 Ld 370, Indaial RS

110 Noeli Maria Heberle Bortoluzzi - Rua S Bonifacio 435 Centro, Itapiranga (2000)

111 Norma Av Cerro Largo 959 Centro, Tunapolis RS

112 Odilom (Odilom Trates Heberle) Rua Ildefonso Fouchi 112 Fragata, Pelotas RS

113 Olavo Antonio Av Gerson Becker 72 Centro, Sao Miguel do Oeste RS – Coordinateur régional du Secrétariat à la Famille jusqu'au 27.04.2001

114 Oldemar Dis Passo da Cruz S N Zona Rural, Coronel Barros RS

115 Olenca Heberle Vieira - Rua Learcino Norberto Maciel 1076, Praia Grande (2000)

116 Onilcy A. adresse 95 : Rua Minas Gerais 13ap13, Joacaba, Santa Catarina (Brésil)

117 Oscar 105 #903 ave Ganzo, Porto Alegre, Rio Grande del Sul (Brésil) en 1995

118 Osleno Wanderley adresse 95 : 1000b189ap, Av Prof O Pereira Porto Alegre, Rio Grande del Sul (Brésil), téléphone 217 14 23 – Adresses 2000

dos Santos possibles : Rua Vig José Inacio 263 Cj 33 Centro, Porto Alegre / Rua Altemar Dutra 1960 Salinas, Cidreira

119 Osni adresse 95 : Rua Independencia 260, Herval d’Oeste,Santa Catarina (Brésil) - Rua A. Blumbrazler 49, Joacaba (Tél : 0495

221256) - 2000 : Rua Armindo Heberle 113 VI Remor, Joacaba (049 522 1256)

120 Osvaldir adresse 95 : Rodv BR-282, S:N km 391, Joacaba, Santa Catarina (Brésil)

121 Ottilia Magdalena Av Vincente Monteggia 2093 Partenon, Porto Alegre RS

122 Paula Etudiant en pharmacie à l'Université de Ponta Grossa en 1997

123 Paulo Cesar (Oliveira Heberle) Rue Tres de Maio 760 Centro Pelotas, RS / Rua Placidode Castro 441 Tres Vendas, Pelotas RS

124 Paulo Inacio * ca 1983, morista student RS 2003

125 Paulo Victor Rua Sao Joaquim 225 Estancia Velha, Canoas

126 Pedro Canisio En 2001, publie en tant que co-auteur : "Influence of row spacing reduction on maize grain yield in regions with a short

summer" Uni State Santa Catarina Pesquisa Agropecuaria Brasileira 36 (6).

127 Reinaldo N art pad 143, Sao Inaicio , Lageado, Rio Grande del Sul (Brésil) en 1995

128 Renato adresse 95 : 218 Corcovado, Porto Alegre, Rio Grande del Sul (Brésil), téléphone 343 24 58

129 Renato 5191 j 101 av J Bonifacio Porto Alegre

130 Renato Av Jose Bonifacio 519 S 101 Farroupilha, Porto Alegre RS / Av Gen Flores da Cunha 476T Parque Florida, Cachoeirinha /

Rua Karl Iwers 197 apt 503 jardim Itu Sabara, Porto Alegre

131 Renato Tadeu adresse 95 : Rua Cruz Souza 210, Joacaba, Santa Catarina (Brésil)

132 Renita * ca 1940 , oo Nelson Edwino Teixeira – Adresse 1983 : Porto Alegre

133 Ricardo adresse 95 : 271ci305 Dr F Ygartua, Porto Alegre, Rio Grande del Sul (Brésil), téléphone 222 18 89

134 Rita de Cassia Adresse 95 : 3015 estr JO Remiao, Porto Alegre, Rio Grande del Sul (Brésil), téléphone 336 50 46

135 Rodrigo * 11.10.1982 - Vit à Curitiba en 2002

136 Romeu Jose Rue Cel Brito 883 Imigrantes, Estrela RS

137 Roselei Al Adolfo Konder 27 Ap 100 Centro, Florianopolis SC

138 Rosane Maria Rue Sylvio Sanson 812 Sarandi, Porto Alegre RS

139 Rubino Heberle-Reinert – Adresse 2000 : Q8 CJB C51 - Brasilia

140 Sabina Ignes Rua Moreira de Barros Cons 56, Taubate RS

141 Samuel * 02.12.1987, à Joacaba en 2002

142 Sandra * ca 1968 – Adresse 2001 : Pirassunga

143 Sandra Rua Ana Blumberger 49 2 Andar Tobias, Joacaba (2000) – Etudiante en éducation physique

144 Sandra Silva Rua Ernesto da Silva Rocha 1595 Estancia Velha, Canoas (2000)

145 Sergio * 01.01.1983 Brésil

146 Sergio * 26.01.1989 – Habite à Ijui RS, en 2003

147 Silvana Heberle da Silveira - Rua Alvaro Chaves 289 Floresta, Porto Alegre / Rue Souza Reis 476 Sao Joao, Porto Alegre (2000)

148 Simone * 18.11.1980, Uni Joacaba 2002 – Tourisme et administration hotelière – A Foz do Iguacu en 203

149 Sonia Maria Auteur d'un article sur l'homéopathie en 1993

150 Sylvia S. demeure à Curitiba, Parana (Brésil) en 1995

151 Sylvio A 66 J Teides Sob, Curitiba, Parana

152 Vanda Etr Caminho Acores SN Sto Antonio, Florianopolis / Rua Luiz Oscar de Carvalho 75 B1B6 ap 11 Trnda, Florianopolis / Lin

Heberle S N Centro, Agua Doce (2000)

153 Vanessa Originaire de Canoas - En 1999, étudiante Yazigi School Campo Bom RS

154 Vera Brazilina Heberle Aresco - Rua Cel Soares 644 A Identificar, Sao Gabriel (2000)

155 Vilson Heberle Romero - Rua Joao Manuel 1012 Centro, Sao Gabriel (2000)

156 Waldomiro adresse 95 : Av Sta Terezinha 98 fds, Joacaba, Santa Catarina (Brésil)









Amérique – Brésil - 26/11/2011

Les Héberlé dans le Monde





_______________________________________________________________________________________________________________



Renseignements divers

Sociétés :



Heberle Cons E. Planejamlento S/C Ltda Banzai Pneus Ltda Ecplan Eventos Cosn, Rua Eduardo Elias Zahran, Campo Grande MS

Heberle Exportacao e Importacao Ltda : Es Cel Acrisio Prates 8913 Vila Ns de Fatima VIAMAO ( 51 485 1920)

Borracharia Heberle Ltda (caoutchouc) : Es Br 386 347 Montanha LAJEADO (51 748 7085)

Heberle e Rosato Ltda : Av Pres Vargas 1789 Sao Sebastiao, ESTAIO ( 51 473 7166)

Heberle e Rossato Ltda : Rua Tiredentes 154 Lj 102 Centro, CANOAS ( 51 476 4209)

Rua Prof Francisco B da Rocha 385 Centro, SAPUCEIA DO SUL ( 51 474 3328)

Heberle Rocha Ltda : Rua Voluntarios de Patria 323 Mz centro, PORTO ALEGRE ( 51 221 5811)

Maquinas e Bordados, Av 7 de Setembro 2630 Terreo Centro CURITIBA (41 224-1871) – Machines et broderies

Mecanica Heberle Ltda : Rua Emilio Rosa 285 Centro, SANTA BARBARA DO SUL ( 55 372 1329)

Mecanica Heberle Vendas : Rua Emilio Rosa 285 Centro, SANTA BARBARA DO SUL ( 55 372 1464)

Supermercado Heberle Ltda : Rua da Paz S N Regina, CATANDUVAS ( 049 525 1224)

Vogel e Heberle Ltda : Es Rota do Sol 155 Zona Rural, ESTRELA ( 51 712 1921)



Il existe une Rua Armindo Heberle à Joacaba, Sta Catarina (voir Osni Heberle)



Franz Joseph Hermann Alfons Heberle, appartenant à la branche de Rottenburg am Neckar (Allemagne, Bade Wurttemberg) s'était établi au début du

XX° siècle à Curitiba, dans l'état de Parana









Sources

M. Aldayr Heberle (Lettre 08.04.1996)

M. Moacir Heberle (Lettre 10.06.1997)

M. Elar Heberle

M. Antonio Carlos Heberle

M. Roberto Heberle

M. Paulo Fleck

M. Leandro Regis Heberle

M. Egon Kunzler (Eon@bardusch.com.br)

Mlle Ines Heberle (Heberleines@yahoo.com – Avril 2001)

M. Leonardo Hauschild (leoh@fates.tche.br – 6.11.2001)

M. Romeo Goettems (www.goettems.com.br\INDICE\goettems\fowsndx.htm) – Août 2002

Mme Adriana Heberle (heberle@uol.com.br)

Annuaires téléphoniques Brésil







Dans son mail du 09.10.1998, Roberto Heberle, rapporte une anecdote datant du XIX° siécle et concernant deux frères HEBERlE du Tyrol.:



Vers 1800, à la fin d'une guerre qu'ils avaient remportée, les Italiens laissèrent le choix aux populations des régions annexées : ou elles optaient pour

la nationalité allemande, quittaient la région et perdaient de facto la totalité de leur patrimoines, ou elles choisissaient de rester sur place et pouvaient

conserver leurs biens.

L'un des frères, Johannes décida de rejoindre le côté allemand alors que le second, Abroa, resté en Italie, changea dès lors son patronyme en Eberle.

Quelque temps plus tard, craignant un autre conflit, les deux frères embarquèrent ensemble pour émigrer au Brésil.



Histoire vraie ou simple anecdote ?

Ces faits ont été relatés par un Heberle, habitant le Tyrol, âgé de 92 ans à un autre Heberle, originaire de Caxias do Sul (Brésil) que l'avait rencontré

lors d'un voyage en Autriche









Amérique – Brésil - 26/11/2011