Error codes by 91l7j0o

VIEWS: 124 PAGES: 105

									                                                  Error codes


id          label       translationNL                                           translationFR
     6397               Het
            CALC_0001 veld Berekeningscode moet niet meer dan 4 tekens bestaan  Le champ Code de calcul ne peut comprend
     6470               Classificatie
            cash.classification                                                 Classification
     6472               Gebruiker
            cash.currentUser                                                    Utilisateur
     5537               Huidige gebruiker
            cash.currentUserName                                                Utilisateur actuel
     5536               Beschrijving
            cash.description                                                    Description
     5535               Referentie
            cash.reference                                                      Référence
     6672   CE_001 Het type havenplaats is niet correct                         Le type de lieu du port n'est pas correct
     6678                                                                         aankomstdatum. U kan lors de opnieuw pr
            CE_002 Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de effectieveUne erreur s'est produitehet laterla sauvegar
     6676   CE_009 Het type havenplaats is niet correct                         Le type de lieu du port n'est pas correct
     6677                                                                       Une erreur s'est produite lors de la création d
            CE_010 Er is een fout opgetreden bij het creeëren van de invoerbeweging
     6669   CE_011 De effectieve aankomstdatum werd reeds bevestigd             La date d'arrivée effective a déjà été confirm
     6671   CE_012 De datum kan niet in de toekomst zijn                        La date ne peut pas être à l'avenir
     5840   DECL_0001   Vak 1 eerste deelvak is vereist                         La case 1, 1ère partie, est exigée
     5915   DECL_0002   Vak 1 tweede deelvak is vereist                         La case 1, 2ème partie, est exigée
     6347   DECL_0003   Vak 1 3e deelvak is vereist                             La case 1 3e partie est exigée.
     6348   DECL_0004   Vak 2 is vereist                                        La case 2 est exigée.
     6349               Nr
            DECL_0005 Document is vereist                                       N° Document est exigé.
     6350   DECL_0006   Aantal artikels is vereist                              Nombre d'articles est exigé.
     6037   DECL_0007   Plaats van aangifte is vereist                          Le lieu de la déclaration est exigé
     6351               Het                                                     Le
            DECL_0008 veld Referentienr kan niet meer dan 35 tekens bevatten champ N° de référence ne peut comprend
     6352               Het                                                     Le
            DECL_0009 veld Nr. Document kan niet meer dan 35 tekens bevattenchamp N° de document ne peut compren
     6353               Het                                                     Le
            DECL_0010 veld (valueDetails) kan niet meer dan 30 tekens bevatten champ (valueDetails) ne peut comprendr
     6354               Het                                                      bevatten
            DECL_0011 veld Controleresultaten kan niet meer dan 200 tekens Le champ Résultats de contrôle ne peut com
     6355               Het                                                     Le bevatten
            DECL_0012 veld Uitgestelde betaling btw kan niet meer dan 17 tekens champ Paiement TVA différé ne peut com
     6356               Het                                                       35 tekens bevatten
            DECL_0013 veld Leveringsvoorwaarden - plaats kan niet meer danLe champ Conditions de livraison - lieu ne pe
     6357               Het                                                     Le champ raison de bevatten
            DECL_0014 veld reden voor de annulatie van de aangifte kan niet meer dan 250 tekensl'annulation de la déclara
     6358               Het                                                       4 champ Seconds
            DECL_0015 veld Tweede bijkomende producten kan niet meer danLe tekens bevatten produits supplémentaires
     6359               Het                                                     Le champ
            DECL_0016 veld plaats van aangifte kan niet meer dan 17 tekens bevatten Lieu de la déclaration ne peut com
     6360               Het                                                     Le
            DECL_0017 veld (correlationID) kan niet meer dan 29 tekens bevattenchamp (correlationID) ne peut comprendr
     5787   DECL_0018   totaal aantal colli is vereist                          Le champ 'Nombre total de colis' est obligato
     5786   DECL_0019   totaal nettogewicht is vereist                          Le champ 'Poids net total' est obligatoire
     6024               de                                                      La somme des
            DECL_0020 som van de nettogewichten moet gelijk zijn aan het totale nettogewicht poids nets doit être égale au
     6025               de                                                      La
            DECL_0021 som van de collis moet gelijk zijn aan het totaal antal colli somme des collis doit être égale au nomb
     5795   DECL_0022   Minstens één artikel moet gegeven zijn                  Au moins un article doit être mentionné
     5796               De
            DECL_0023 naam van de aangever is vereist                           Le champ 'Nom du déclarant' est obligatoire
     6361               Het                                                      bevatten
            DECL_0024 veld Uitgestelde betaling kan niet meer dan 17 tekens Le champ Paiement différé ne peut compren
     6362   DECL_0025   Status is vereist                                       Statut est exigé.
     6363   DECL_0026   Informatie douane is vereist                            Information douane est exigée.
     6364   DECL_0027   Indiener is vereist                                     Soumissionnaire est exigé.
     6335               de
            DECL_0028 adresgegevens (vak14) van de aangever ontbreken           les données d'adresse (case14) du déclaran
     6035   DECL_0029   totaal brutogewicht is vereist                          Le poids brut total est exigé
     6036               de                                                      La somme des
            DECL_0030 som van de brutogewichten moet gelijk zijn aan het totale brutogewicht poids bruts doit être égale au
     6041   DECL_0031   Datum van aanvaarding ontbreekt                         La date d'acceptation manque
     6042               De                                                      La personne telefoon of email vermeldt.
            DECL_0032 contactpersoon van de afzender dient vermeld te zijn indien men fax,de contact de l'expéditeur doit ê
     6043               De                                                       zijn indien men contact du destinataire doit ê
            DECL_0033 contactpersoon van de geadresseerde dient vermeld te La personne de fax, telefoon of email vermel
     6044               De                                                      La personne de contact du déclarant doit
            DECL_0034 contactpersoon van de declarant dient vermeld te zijn indien men fax, telefoon of email vermeldt. être
     6039   DECL_0035   Vak 7 commerciële referentie is vereist                 La case 7 référence commerciale est exigée
     6796   DECL_0038   Kantoor van validatie is vereist                        Le bureau de validation est exigé.
     6794               De                                                        1 nature
            DECL_0039 aard van transactie moet volledig ingevuld worden (deelLa & 2) de la transaction doit être complété
     4840               Het
            DECL_2001 regimetype van de aangifte is vereist.                    Le type de régime de la déclaration est exigé
     4842               Het                                                     Le n° de document de la déclaration est exig
            DECL_2002 documentummer van de aangifte is vereist en kan hoogstens 35 tekens bevatten.


                                                     Page 1
                                             Error codes


4843           Het
       DECL_2003 veld 'aantal artikels' van de aangifte is vereist.       Le champ 'nombre d'articles' de la déclaratio
4844           De                                                         Le lieu 17 tekens bevatten.
       DECL_2004 plaats van aangifte van de aangifte is vereist en kan hoogstensde déclaration est exigé et peut comp
4845           De                                                         La référence commerciale de la déclaration p
       DECL_2005 commerciële referentie van de aangifte kan hoogstens 35 tekens bevatten.
4846           Het                                                         200 tekens bevatten.
       DECL_2006 veld 'controleresultaten' van de aangifte kan hoogstensLe champ 'résultats du contrôle' de la déclara
4847           Het                                                        Le champ 'paiement différé' de la déclaration
       DECL_2007 veld 'uitgestelde betaling' van de aangifte kan hoogstens 17 tekens bevatten.
4848           Het                                                        Le champ tekens bevatten.
       DECL_2008 veld 'uitgestelde betaling BTW' van de aangifte kan hoogstens 17'paiement TVA différé' de la décla
4849           De                                                         Le lieu des conditions de livraison de la décla
       DECL_2009 plaats van leveringsvoorwaarden van de aangifte kan hoogstens 35 tekens bevatten.
4850           Het                                                        250 tekens bevatten.
       DECL_2010 veld 'waardedetails' van de aangifte kan niet meer dan Le champ 'détail des marchandises' de la dé
4851           De                                                          meer dan 4 tekens bevatten.
       DECL_2011 tweede aanvullende code Taric van de aangifte kan nietLe second code Taric supplémentaire de la d
4852           De                                                         250 tekens bevatten.
       DECL_2012 reden voor annulatie van de aangifte kan niet meer danLes motifs de l' annulation de la déclaration p
4853           De
       DECL_2101 status van de aangifte is vereist.                       Le statut de la déclaration est exigé.
4854           De                                                         L''information liée à la douane' de la déclarat
       DECL_2102 'informatie in verband met douane' van de aangifte is vereist.
4855           De
       DECL_2103 naam van de aangever is vereist.                         Le nom du déclarant est exigé.
4856           Het
       DECL_3001 type aangifte van een artikel is vereist.                Le type de déclaration d'un article est exigé.
4857           Het
       DECL_3002 nummer van een artikel is vereist.                       Le numéro d'un article est exigé.
4858           Het
       DECL_3003 veld 'aard van de colli' van een artikel is vereist.     Le champ 'type de colis' d'un article est exigé
4859           Het                                                        Le champ 'description des marchandises' d'u
       DECL_3004 veld 'omschrijving van de goederen' van een artikel is vereist en kan niet meer dan 500 tekens beva
4860           Het
       DECL_3005 nettogewicht van een artikel is vereist.                 Le poids net d'un article est exigé.
4861           Het
       DECL_3006 brutogewicht van een artikel is vereist.                 Le poids brut d'un article est exigé.
4862           De                                                         met 10 marchandises d'un article est requis
       DECL_3007 goederencode van een artikel is vereist en kan 8 tot en Le codetekens bevatten.
4863           Het                                                        meer dan 17 tekens bevatten.
       DECL_3008 veld 'uitgestelde betaling BTW' van een artikel kan niet Le champ 'paiement TVA différé' d'un article
4864           De                                                         Le lieu dan 35 tekens bevatten.
       DECL_3009 plaats van leveringsvoorwaarden van een artikel kan niet meerdes conditions de livraison d'un article
4865           De                                                         Le premier code Taric supplémentaire d'un a
       DECL_3010 eerste aanvullende code Taric van een artikel kan niet meer dan 4 tekens bevatten.
4866           De                                                         La bevatten.
       DECL_3011 borgreferentie van een artikel kan niet meer dan 70 tekensréférence de la garantie d'un article peut c
4867           Het                                                        Le bureau de
       DECL_3012 borgkantoor van een artikel kan niet meer dan 35 tekens bevatten. garantie d'un article peut comp
4868           Het                                                        Le champ tekens bevatten.
       DECL_3013 veld 'merken en nummers' van een artikel kan niet meer dan 105 'marques et numéros' d'un article
4869           De                                                         Le code tekens complémentaire d'un article
       DECL_3014 aanvullende nationale codel van een artikel kan niet meer dan 4 nationalbevatten.
4870           De                                                         meer dan 4 tekens bevatten.
       DECL_3015 aanvullende nationale codel (2) van een artikel kan niet Le code national complémentaire (2) d'un art
4871           De                                                         meer dan 4 tekens bevatten.
       DECL_3016 aanvullende nationale codel (3) van een artikel kan niet Le code national complémentaire (3) d'un art
4872           Het                                                        Le régime d'un article peut comprendre au p
       DECL_3017 regime van een artikel kan niet meer dan 2 tekens bevatten.
4873           Het                                                        Le régime
       DECL_3018 vorig regime van een artikel kan niet meer dan 2 tekens bevatten.précédent d'un article peut compre
4874           De                                                         Le règlement national d'un article peut comp
       DECL_3019 nationale regeling van een artikel kan niet meer dan 3 tekens bevatten.
4875           Het
       DECL_3020 veld 'quota' kan niet meer dan 6 tekens bevatten.        Le champ 'quota' peut comprendre au plus 6
4876           De                                                         meer dan code Taric supplémentaire d'un a
       DECL_3021 tweede aanvullende Taric-code van een artikel kan niet Le second 4 tekens bevatten.
4877           Een artikel kan niet bestaan zonder aangifte.
       DECL_3101                                                          Un article ne peut pas exister sans déclaratio
6399           Het veld Adreslijn 1 moet niet meer dan 200 tekens bestaan champ Adresse ligne 1 ne peut comprend
       DECL_EO_0001                                                       Le
6400           Het veld Adreslijn 2 moet niet meer dan 200 tekens bestaan champ Adresse ligne 2 ne peut comprend
       DECL_EO_0002                                                       Le
6401           Het veld Inschrijvingsnr. moet niet meer dan 17 tekens bestaan
       DECL_EO_0003                                                       Le champ N° d'inscription ne peut comprend
6402           Het veld Plaats moet niet meer dan 200 tekens bestaan Le champ Lieu ne peut comprendre plus de 2
       DECL_EO_0004
6403           Het veld Contactpersoon moet niet meer dan 35 tekens bestaan
       DECL_EO_0005                                                       Le champ Personne de contact ne peut com
6404           Het veld Staat of provincie moet niet meer dan 35 tekens bestaan Etat ou Province ne peut compren
       DECL_EO_0006                                                       Le champ
6405           Het veld E-mail moet niet meer dan 70 tekens bestaan
       DECL_EO_0007                                                       Le champ E-mail ne peut comprendre plus d
6406           Het veld Fax moet niet meer dan 15 tekens bestaan
       DECL_EO_0008                                                       Le champ Fax ne peut comprendre plus de 1
6407           Het veld Identificatiecode moet niet meer dan 18 tekens bestaan
       DECL_EO_0009                                                       Le champ Code d'identification ne peut comp
4878           KBO-nummer is niet geldig
       DECL_EO_001                                                        Le numéro BCE n'est pas valable
6408           Het veld Naam moet niet meer dan 200 tekens bestaan Le champ Nom ne peut comprendre plus de
       DECL_EO_0010
6409           Het veld Postcode moet niet meer dan 9 tekens bestaan Le champ Code postal ne peut comprendre p
       DECL_EO_0011
6410           Het veld Handtekening moet niet meer dan 100 tekens bestaan
       DECL_EO_0012                                                       Le champ Signature ne peut comprendre plu
6411           Het veld Telefoonnr. moet niet meer dan 15 tekens bestaane champ N° de téléphone ne peut compren
       DECL_EO_0013                                                       L
4879           Fout
       DECL_EO_002 bij opzoeking KBO-nummer                               Erreur lors de la recherche du numéro BCE
6063           Vak 24
       DECL_EX_0001 aard van de transactie mag niet ingevuld worden La case 24 nature de la transaction ne peut p
6064           Vak 15a mag niet ingevuld worden
       DECL_EX_0002                                                       La case 15a ne peut pas être complétée


                                               Page 2
                                               Error codes


6065                Vak 25
       DECL_EX_0003 mag niet ingevuld worden.                                  La case 25 ne peut pas être complétée.
6066                Vak 22
       DECL_EX_0004 2e deelvak mag niet ingevuld worden.                       La 2e partie de la case 22 ne peut pas être c
6067                Vak 20
       DECL_EX_0005 1e deelvak mag niet ingevuld worden                        La 1e partie de la case 20 ne peut pas être c
6068                Vak 20
       DECL_EX_0006 2e deelvak mag niet ingevuld worden                        La 2e partie de la case 20 ne peut pas être c
6069                Vak 29
       DECL_EX_0007 mag niet ingevuld worden                                   La case 29 ne peut pas être complétée
6070                Vak 4
       DECL_EX_0008 mag niet ingevuld worden                                   La case 4 ne peut pas être complétée
6071                Vak 8
       DECL_EX_0009 mag niet ingevuld worden                                   La case 8 ne peut pas être complétée
6072                Vak 18
       DECL_EX_0010 mag niet ingevuld worden                                   La case 18 ne peut pas être complétée
6073                Vak 21                                                     La 1e partie mag niet 21 Identité du moyen
       DECL_EX_0011 1e deelvak Identiteit van het grensoverschrijdend vervoermiddelde la caseingevuld worden.
6074                Vak 21                                                     La 2e partie de mag niet Nationalité du moy
       DECL_EX_0012 2e deelvak Nationaliteit van het grensoverschrijdend vervoermiddella case 21ingevuld worden.
6075                Vak 22
       DECL_EX_0013 1e deelvak mag niet ingevuld worden.                       La 1e partie de la case 22 ne peut pas être c
6076                Vak 26
       DECL_EX_0014 mag niet ingevuld worden                                   La case 26 ne peut pas être complétée
5803   DECL_EX_0015 Vak 15a is vereist                                         La case 15a est exigée
6132                Bij een                                                    En cas de déclaration du type, le code IM ou
       DECL_EX_0016 aangifte van het type is de code IM of AC in vak 1 niet toegelaten
6365                Aantal
       DECL_EX_0017 ladingslijsten is vereist                                  Le nombre de listes de chargement est exigé
6048                Vak
       DECL_IM_00014 mag niet ingevuld worden                                  La case 4 ne peut pas être complétée
6049                Vak
       DECL_IM_000215a mag niet ingevuld worden                                La case 15a ne peut pas être complétée
6050                Vak
       DECL_IM_000318 1e deelvak mag niet ingevuld worden                      La 1e partie de la case 18 ne peut pas être c
6051                Vak
       DECL_IM_000420 1e deelvak mag niet ingevuld worden                      La 1e partie de la case 20 ne peut pas être c
6052                Vak
       DECL_IM_000520 2e deelvak mag niet ingevuld worden                      La 2e partie de la case 20 ne peut pas être c
6053                Vak
       DECL_IM_000621 2e deelvak mag niet ingevuld worden                      La 2e partie de la case 21 ne peut pas être c
6054                Vak
       DECL_IM_000725 mag niet ingevuld worden                                 La case 25 ne peut pas être complétée
6055                Vak
       DECL_IM_000826 mag niet ingevuld worden                                 La case 26 ne peut pas être complétée
6056                Een                                                        Le numéro d’entreprise d'un acquéreur comm
       DECL_IM_0009ondernemingsnummer van een communautaire verwerver werd opgegeven terwijl de 1e 2 posities
5868                Vak
       DECL_T2_00011 derde deelvak is vereist                                  La case 1, 3ème partie, est exigée
5870                Vak
       DECL_T2_00028 mag niet ingevuld worden                                  La case 8 ne peut pas être complétée
6366                Vak
       DECL_T2_00034 is vereist                                                La case 4 est exigée.
6163   DECL_T2_0004 De code in vak 1 3e deelvak is niet correct                Le code dans la 3e partie de la case 1 n'est p
4716                geen wisselkoers voor euro
       e_no_exchangeRate                                                       pas de taux de change pour l'euro
4717   e_no_type dit object type bestaat niet                                  ce type d'objet n'existe pas
3825                                                                           Il existe
                    Er bestaat al een rekening met het gegeven identificatienummer déjà un compte avec le numéro d’ide
       e-AccountIdentificationNumber
6588                De adresgegevens                                           L'adresse du siège social est obligatoire
       e-allfieldsheadquarterrequired van de maatschappelijke zetel zijn verplicht.
5228                Er moet zowel een naam als adres                           L'adresse d'une institution financière, ainsi qu
       e-allMandatoryFieldsFilledInForDomiciliation van een financiële instelling worden ingegeven
2667                De toegestane terugbetaling moet kleiner of gelijk aan de gevraagde terugbetaling zijn doit être inférieu
       e-allowedModification                                                   Le remboursement autorisé
4718   e-allParam alle velden zijn vereist voor een parameter                  tout les champs sont exigés pour un paramè
5725                Maak een keuze                                              economische entre la sélection het opérat
       e-alreadyRegisteredOrNew tussen de selectie van een geregistreerdeFaites un choixoperator of tussen d'unregistre
5719   e-amount Het veld 'Bedrag' is verplicht                                 Le champ 'Montant' est obligatoire.
2536                Het minimumbedrag moet lager zijn dan het maximumbedrag montant minimal doit être inférieur au mo
       e-amountComparison                                                      Le
5593                Er werd een bedrag ingevoerd dat de maximum waarde overschrijdt a été introduit qui dépasse la val
       e-amountExceedsMaximum                                                  Un montant
5723                Het bedrag moet
       e-amountGreaterThanZero groter dan nul zijn                             Le montant doit être plus grand que zéro.
6635                Het ingegeven bedrag is te groot
       e-amountTooBig                                                          Le montant introduit est trop grand
5726                Indien                                                      moet minstens de naam van de schuldenaa
       e-atLeastName u geen bestaande economische operator selecteert,Si vous ne sélectionnez pas d'opérateur écon
5508                Er moet                                                    Au moins schuld kan bewaren
       e-atleastOneDebtor minstens één schuldenaar geselecteerd zijn voordat men de un débiteur doit être sélectionné po
5774                Er moet minstens
       e-atleastOneDebtorRemove één schuldenaar geselecteerd zijn.             Au moins un débiteur doit être sélectionné.
5564                Er moet
       e-atleastOneDuty minstens één rechtcode toegevoegd zijn.                Au moins un code légal doit être ajouté.
5651                Er moet minstens
       e-atLeastOneFieldRequired één zoekcriteria ingevuld zijn                Au moins un critère de recherche doit être re
2302   e-AttachmentReq verplicht indien men op artikel 239 beroep doet
                    Bijlage                                                    Une annexe est obligatoire s’il est fait appel à
3391   e-backButton gebruik van de 'Back'-knop is niet toegestaan
                    Het                                                        L’emploi de la touche de retour n’est pas adm
6543                Een binnenlandse circulaire                                Un chèque circulaire den 2500 EURO.
       e-belgianRemittanceAmountTooLarge cheque kan enkel voor bedragen die niet groter zijn national n'est possible q
6487                Er werd geen aangifte gevonden voor deze zekerheidsstelling Benelux.
       e-beneluxUnknownDeclaration                                             Aucune déclaration n'a été trouvée pour cette
6629                Het saldo moet                                             L
       e-beneluxUnsuficientCash '0' zijn voordat er kan worden geregistreerd. e solde doit être à "0" avant tout enregistrem
3627   e-blocked Alle kredietfunctionaliteiten zijn geblokkeerd                Toutes les fonctions de crédit sont bloquées


                                                 Page 3
                                               Error codes


3828   e-Business_0050
                 De gebruikersnaam of het wachtwoord is ongeldig            Le nom de l’utilisateur ou le mot de passe n’e
3829             U bent
       e-Business_0060 reeds ingelogd op een kassa                          Vous êtes déjà connecté à la caisse
3830             Een andere gebruiker is reeds ingelogd op de kassa
       e-Business_0230                                                      Un autre utilisateur est déjà connecté à la ca
3831             U kan                                                        gesloten is
       e-Business_0240 geen kassa ontsluiten die door een andere gebruikerVous ne pouvez pas ouvrir une caisse fermé
3832   e-Business_0250 geen kassan ontsluiten die niet gesloten is
                 U kan                                                      Vous ne pouvez pas ouvrir une caisse qui n’e
3833   e-Business_0260
                 De gebruiker is reeds ingelogd op de kassa                 L’utilisateur est déjà connecté à la caisse
5298             Het bedrag                                                 Le montant du compte de crédit n'est pas un
       e-ca3.amountFormat van de kredietrekening is geen geldig positief bedrag
6646             De
       e-ca3NotActivekredietrekening is niet actief                         Le compte crédit n'est pas actif
5299             Het bedrag                                                 Le montant des réservations relatives aux dé
       e-ca4.amountFormat van de reserveringen mbt. aangifte is geen geldig positief bedrag
5300             Het bedrag                                                 Le montant de garantie
       e-ca6.amountFormat van de zekerheidsstelling douanevervoer is geen geldig positief bedragen matière de transp
5301             Het bedrag                                                 Le geldig positief bedrag
       e-ca7.amountFormat van de zekerheidsstelling accijnsbeweging is geenmontant de garantie en matière de mouve
5311             Er werd niets gewijzigd.
       e-CAChangeStatus.noChangesMade                                       Rien n'a été modifiéRien n'a été modifié.
5302             De reden voor de wijziging moet ingevuld zijn in het notaveld raison de la modification doit être remplie
       e-CAChangeStatus.noteRequired                                        La
2165                                                                        Il est
       e-Cons1 De UCR van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ingave obligatoire d’introduire l’UCR de l’inform
2174                                                                        Il est obligatoire d’introduire la date de l’annu
       e-Cons10 De datum van annulatie van de verkoopsvoorwaarde ontbreekt: verplichte ingave
2175                                                                          cijfer a un format incorrect: le premier cara
       e-Cons11 Ongeldig formaat UCR: het eerste karakter moet de laatsteL’UCRvan het huidige jaartal zijn
2176                                                                        L’UCR a alpha 2 landencode zijn
       e-Cons12 Ongeldig formaat UCR: het 2e en 3e karakter moet een geldige ISOun format incorrect: les 2ème et 3èm
2177                                                                        L’UCR a un format incorrect: s’il geldig onde
       e-Cons13 Ongeldig formaat UCR: indien het gaat om een Belgische UCR moet na de landencode eens’agit d’un U
2178   e-Cons14 Ongeldige datum: de datum is niet de datum van vandaag La date n’est pas valable: la date n’est pas c
2179   e-Cons15 De indiener is geen Belgisch bedrijf: vul de adresgegevens Si le demandeur n’est pas une entreprise be
                                                                             volledig in
2180                                                                        Si le vendeur
       e-Cons16 De verkoper is geen Belgisch bedrijf: vul de adresgegevens volledig in n’est pas une entreprise belge,
2181   e-Cons17 De indiener is geen Belgisch bedrijf: vul de adresgegevens Si le demandeur n’est pas une entreprise be
                                                                             volledig in
2182                                                                        Veuillez
       e-Cons18 De naam van de verkoper moet ten minste 3 karakters bevatten introduire au moins 3 caractères du
2183   e-Cons19 De stad van de verkoper moet ten minste 3 karakters bevattenVeuillez introduire au moins 3 caractères de
2166                                                                        Il est obligatoire
       e-Cons2 Het ondernemingsnr. van de geadresseerde ontbreekt: verplichte ingave d’introduire le numéro d’entr
2184                                                                          minste introduire au moins 3
       e-Cons20 De naam van de geadresseerde van de goederen moet tenVeuillez 3 karakters bevatten caractères du
2185                                                                        Veuillez karakters bevatten
       e-Cons21 De stad van de geadresseerde van de goederen moet ten minste 3 introduire au moins 3 caractères de
2195                                                                        Le numéro d’entreprise du de Kruispuntbank
       e-Cons22 Het ondernemingsnr. van de indiener van de verkoopsvoorwaarde is niet gekend door demandeur de la
2196                                                                        Le numéro d’entreprise du vendeur de la vale
       e-Cons23 Het ondernemingsnr. van de verkoper van de verkoopsvoorwaarde is niet gekend door de Kruispuntban
2197                                                                        Le van de d’entreprise de la destination des
       e-Cons24 Het ondernemingsnr. van de geadresseerde van de goederen numéroverkoopsvoorwaarde is niet geken
2199                                                                           est obligatoire d’introduire une personne de
       e-Cons25 De contactpersoon bij het bedrijf van de indiener ontbreekt:Ilverplichte ingave
2200   e-Cons26 Het telefoonnr. van de indiener ontbreekt: verplichte ingaveIl est obligatoire d’introduire le numéro de tél
2201                                                                        Il est obligatoire d’introduire une personne
       e-Cons27 De contactpersoon bij het bedrijf van de geadresseerde van de goederen ontbreekt: verplichte ingave de
2202                                                                        Il est obligatoire d’introduire le numéro de tél
       e-Cons28 Het telefoonnr. van de geadresseerde van de goederen ontbreekt: verplichte ingave
2203                                                                        Il est obligatoire d’introduire une personne de
       e-Cons29 De contactpersoon bij het bedrijf van de verkoper ontbreekt: verplichte ingave
2167   e-Cons3 Het ondernemingsnr. van de verkoper ontbreekt: verplichteIl est obligatoire d’introduire le numéro d’entr
                                                                             ingave
2204                                                                        Il
       e-Cons30 Het telefoonnr. van de verkoper ontbreekt: verplichte ingave est obligatoire d’introduire le numéro de tél
2168                                                                        Il est obligatoire d’introduire le numéro d’entr
       e-Cons4 Het ondernemingsr. van de indiener van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ingave
2169                                                                        Il est obligatoire
       e-Cons5 De INCO code voor de verkoopsvoorwaarden ontbreekt: verplichte ingave d’introduire le code inco des
2170                                                                        Il geven ontbreekt: verplichte lieu comme dé
       e-Cons6 De plaats zoals beschreven in de leveringsvoorwaarden in teest obligatoire d’introduire le ingave
2171   e-Cons7 De aard van de transactie ontbreekt: verplichte ingave       Il est obligatoire d’introduire la nature de la tr
2172                                                                        Il est obligatoire d’introduire le statut de l’info
       e-Cons8 De status van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ingave
2173                                                                        Il est verplichte d’introduire la date de la réce
       e-Cons9 De datum van ontvangst van de verkoopsvoorwaarde ontbreekt: obligatoire ingave
2186             O                                                          Le code des 10 karakters bevatten
       e-ConsLine1 ngeldig formaat goederencode: dit veld moet minimaal 6 en maximaal marchandises a un format incor
2198                                                                        Le code
       e-ConsLine10 goederencode van de goederenlijn is niet gekend door Tarbel des marchandises de la ligne de ma
                 De
2187                                                                        Il est obligatoire d’introduire le
       e-ConsLine2 et nummer van de goederenlijn van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ingave numéro de la
                 H
2188                                                                        Il est ontbreekt: verplichte ingave
       e-ConsLine3 et brutogewicht van de goederenlijn van de verkoopsinformatieobligatoire d’introduire le poids brut de l
                 H
2189   e-ConsLine4 e waarde van de goederenlijn van de verkoopsinformatie Il est obligatoire d’introduire la valeur de la lig
                 D                                                           ontbreekt: verplichte ingave
2190                                                                        Il est obligatoire d’introduire la nature
       e-ConsLine5 e aard van de colli van de goederenlijn van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ingave du colis
                 D
2191                                                                        Il est obligatoire d’introduire un code
       e-ConsLine6 e goederencode van de goederenlijn van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ingave marcha
                 D
2192                                                                        Il est obligatoire d’introduire une
       e-ConsLine7 e beschrijving van de goederenlijn van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ingavedescription d
                 D
2193             H                                                          Il est obligatoire d’introduire le nombre de co
       e-ConsLine8 et aantal colli van de goederenlijn van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ingave


                                                 Page 4
                                               Error codes


2194               D                                                          Il est obligatoire d’introduire l’unité monétaire
       e-ConsLine9 e munteenheid van de waarde van de goederenlijn van de verkoopsinformatie ontbreekt: verplichte ing
3442               Veld {0} en {1}
       e-contradictoryFieldUse kunnen niet samen gebruikt worden.             Les champs {0} et {1} ne peuvent pas être ut
6814               De ingegeven ondergrens voor de registratiedatum is ongeldig
       e-creationDateFirstLimitTypeMismatch
6815               De ingegeven bovengrens voor
       e-creationDateSecondLimitTypeMismatch de registratiedatum is ongeldig
5132               Het bedrag van de overdracht voor munteenheid {0} mag niet groter zijn dan de overeenkomstige pas êt
       e-CRRules.amount                                                       Le montant en {0} du transfert ne peut kassa
6342               Het bedrag van                                             Le montant en {0} du transfert n'est pas valid
       e-CRRules.amountFormat de overdracht voor munteenheid {0} is geen geldig bedrag. Een bedrag heeft de vorm: 1
6653               Geef gegevens
       e-CRRules.emptyTransfer in voor de overdracht van speciën of cheques   Introduisez les données pour le transfert d'es
6482               Het bedrag van                                             Le montant
       e-CRRules.positiveAmount de overdracht voor munteenheid {0} moet positief zijn en {0} du transfert doit être positi
5136               Indien                                                     Si maximum global dragen bedrag, moet de
       e-CRRules.reasonhet globaal bedrag van de overdracht groter is dan het le montant over te du transfert est plus gran
6473               Selecteer een
       e-CRRules.selectCash kassa                                             Sélectionner une caisse
3952   e-currencyAlreadyEnded
                   De munteenheid is reeds beëindigd                          L’unité monétaire a été clôturée
3905               Er bestaat reeds een munteenheid met de gegeven iso-code.
       e-currencyExists                                                       Il existe déjà une unité monétaire avec le cod
5191               De suffix moet bestaan uit 3 cijfers en                    Le suffixe doit consister en
       e-customeraccountidentificationcodesuffixformat 2 letters, en de letters moeten hoofdletters zijn. 3 chiffres et 2 lett
5190               Het veld 'Bijkomende identificatiecode'
       e-customeraccountidentificationcodesuffixrequired is verplicht.        Le champ 'code d'identification complémenta
6589               Het veld 'Klantenrekening' is verplicht
       e-customerAccountMandatory                                             Le champ "Compte client" est obligatoire
6700               Geen van de schuldenaars is eigenaar van de geselecteerde klantenrekening of est le propriétaire de la
       e-customerAccountNotAllowed                                            Aucun des débiteurs heeft een mandaat op
6651               De datum van uitvoering                                    La date d'exécution par la banque ne peut pa
       e-dateOfExecutionByBankNotInPast door de bank mag niet in het verleden liggen.
5728               Het veld 'verval datum' is verplicht.
       e-debtExpirationDate                                                   Le champ 'l'écheance de la date' est obligato
5660               Er moet een gewone of gestuctureerde mededeling aanwezig zijn
       e-debtMessage                                                          Une communication ordinaire ou structurée d
5584               Minstens
       e-debtNoSelection één schuld moet aangevinkt zijn.                     Au moins une dette doit être cochée.
5658   e-debtNote Het veld 'nota' is ongeldig                                 Le champ 'note' n'est pas valable
5657               De betalingsmededeling is ongeldig
       e-debtPaymentMessage                                                   La communication de paiement n'est pas val
6681               De betalingsmededeling
       e-debtPaymentMessageTooLarge is te lang                                La communication de paiement est trop long
5659               Het veld 'gestructureerde mededeling' is ongeldig
       e-debtStructuredMessage                                                Le champ 'communication structurée' n'est p
4393   e-DeclarationCancellationNotAuthorized niet om de aangifte te annuleren
                   De gebruiker heeft de rechten                              L’utilisateur n’a pas le droit d’annuler une déc
5777               Deze aangifte is reeds                                     La déclaration a déjà été
       e-declarationCancelNotAllowed verwijderd of een aanvraag tot annulatie is reeds ingediend annulé ou une dem
4719   e-DeclarationCorrectionIllegal
                   De gemaakte correctie is niet toegelaten                   La correction effectuée n’est pas admise
4720   e-DeclarationCorrectionNotAuthorized                                   L’utilisateur n’a pas le droit de modifier une d
                   De gebruiker heeft de rechten niet om de aangifte te wijzigen
3640                                                                          Les in de aangifte.
                   Deingevoerde gegevens komen niet overeen met de gegevens données introduites à l’écran ne corresp
       e-declarationDataIsNotTheSame
6547               De aangever moet gedefinieerd zijn
       e-DeclarationDeclarantUndefined                                        Le déclarant doit être défini
5583               Dit type van aangifte mag niet gecorrigeerd worden
       e-declaration-declarationCannotBeModified                              Ce type de déclaration ne peut pas être mod
4721   e-DeclarationInvalidReference gevonden
                   De aangifte werd niet                                      La déclaration n’a pas été trouvée
3637   e-declarationNotFound is niet gevonden
                   De aangifte                                                La déclaration n’a pas été trouvée
6545               De gebruiker heeft geen rechten om deze operatie uit te voeren
       e-DeclarationOperationNotAuthorized                                    L'utilisateur n'a pas le droit de faire cette opé
6581               Het veld 'Aangifte' is verplicht indien                    Le champ "Déclaration" est obligatoire lorsqu
       e-declarationRefMandatoryIfTypeDeclaration het type van de reservering 'aangifte' is
6586               De ingegeven
       e-declarationRefTooLong aangifte is te lang                            La déclaration introduite est trop longue
3638               Een aangifte in deze status
       e-declarationWrongStatusForDelete kan niet verwijderd worden.          Le statut de cette déclaration ne permet pas
6628               Er moet een                                                Un opérateur économique doit is.
       e-delayedPaymentNoEOeconomische operator zijn geselecteerd voordat uitstel met betaling mogelijk être sélection
5581               Geen datum van vaststelling geselecteerd
       e-determinationDate                                                    Pas de date de constatation sélectionnée
6468               De datum van vaststelling mag niet later zijn dan vandaag. La date de constatation ne peut être postérie
       e-determinationdateTooLarge
5662               Het veld 'Dossier nummer' is verplicht
       e-dossierNrMandatory                                                   Le champ 'N° dossier' est obligatoire
5665               De waarde
       e-dossierNrTooLarge in het veld 'Dossier nummer' is te lang            La valeur dans le champ 'N° dossier' est trop
3094   e-dueDatePassed
                   De vervaldatum kan deze datum {0} niet overschrijden.      La date d’échéance ne peut dépasser cette d
6725               Kan schuldenaar niet toevoegen. Schuldenaar was reeds toegevoegd aan de schuld.ajouté. Ce débiteur
       e-duplicatedDebtor                                                     Le débiteur peut pas être
5605               De geselecteerde rechtcode is al gebruikt voor deze schuldLe code légal sélectionné a déjà été utilisé po
       e-dutyIsAlreadyUsed
6458                                                                          Seuls niet ontlast zijn mogen est plus grand
                   Alleen rechtcodes waarvan het saldo groter dan nul is en die nog les codes don’t le soldegeselecteerd w
       e-dutyPerDebtAlreadyWrittenOff
5720               Er is geen
       e-dutyPerDebtDebt schuld voor deze rechtcode                           Il n'y a pas une dette pour ce code légal
5718               Het veld
       e-dutyPerDebtDuty 'rechtcode' is verplicht                             Le champ 'Code légal' est obligatoire.
5509               Er moet een rechtcode worden gekozen voor deze schuld Un code légal doit être choisi pour cette dette
       e-DutyPerDebtNotFilledIn
6541               Het veld 'Reden weigering'
       e-emptyRemittanceRejectionReason is verplicht.                         Le champ "Raison refus" est obligatoire
3950                                                                          La date vallen.
       e-endDateBeforeExchangeRate munteenheid moet na de laatste wisselkoersd’échéance d’une unité monétaire do
                   De vervaldag van een
5507               Fout bij het verwijderen van de contactdetails
       e-ErrorRemovingContactDetails                                          Erreur lors de la suppression des détails du c


                                                  Page 5
                                               Error codes


3348                Fout bij het bewaren in DB
       e-errorWhileSavingInDB                                                    Erreur lors garder dans DB
6510                Exact 1 InterestPerDutyDto moet beschikbaar zijn.
       e-exactlyOneInterestPerDutyDto                                            Exact 1 InterestPerDutyDto doit être disponib
6769                Exact 1 RegisterCurrency moet beschikbaar zijn.
       e-exactlyOneRegisterCurrency                                              1 RegisterCurrency exact doit être disponible
3951                                                                             Le taux de change pour
       e-exchangeRateAfterEndDate {0} kan niet na de vervaldag ({1}) van de munteenheid vallen. {0} ne peut pas surv
                    De wisselkoers voor
5511                Geen
       e-expirationDate vervaldag geselecteerd                                   Pas de date d'échéance sélectionnée
6812                De ingegeven ondergrens voor
       e-expirationDateFirstLimitTypeMismatch de vervaldatum is ongeldig
6582                Het veld 'Uiterste
       e-expirationDateMandatory geldigheidsdatum' is verplicht                  Le champ "Date limite de validité " est obliga
6603                De eerste datum in                                           La première date dan l'intervalle de la date
       e-expirationDateRangeInvalid het interval van uiterste geldigheidsdata moet kleiner zijn dansde tweede datum
6813                De ingegeven bovengrens voor
       e-expirationDateSecondLimitTypeMismatchde vervaldatum is ongeldig
6467                De vervaldag                                                 La
       e-expirationdateTooSmallmoet groter zijn dan de datum van vaststelling. date d'échéance doit être postérieure à la
4724                Sessie
       e-FormsNotFound verlopen: Forms niet gevonden                             Session clôturée : Forms introuvable
3783   e-GoodsAccountability.AccountClosed is reeds afgeschreven.
                    De opgegeven Account [{0}]                                   L’Account [{0}] mentionné est déjà débité.
3784   e-GoodsAccountability.AccountNotFound [{0}] bestaat niet.
                    De opgegeven Account met ID                                  L’Account mentionné avec le code [{0}] n’exi
3787                De opgegeven hoeveelheid [{0}] om in reservatie te nemenLa groter dan de [{1}] beschikbare être prise e
       e-GoodsAccountability.AmountToReservNotAvailable                          is quantité mentionnée [{0}] pour items.
3786                De opgegeven combinatie komt overeen met meer dan 1 AccountId: [{0}]. mentionnée correspond à pl
       e-GoodsAccountability.MultipleAccountIdsMatch                             La combinaison
3785   e-GoodsAccountability.NotEnoughReservation                                L’Account [{0}] mentionné n’a pas assez d’élé
                    De opgegeven Account [{0}] heeft niet voldoende items in reservatie ({1} ipv. {2} die nodig zijn).
3781                De opgegeven goederenlijn                                    La ligne de marchandises [{0}] mentionnée a
       e-GoodsAccountablility.AccountClosed [{0}] werd reeds gebruikt in een afschrijving.
3780                De opgegeven goederenlijn                                    La goederencompatibiliteit.
       e-GoodsAccountablility.AlreadyPresent [{0}] is reeds geregistreerd binnenligne de marchandises mentionnée [{0}] e
3782                                                                             La ligne de marchandises
                    De opgegeven goederenlijn [{0}] is niet geregistreerd binnen goederencompatibiliteit. mentionnée [{0}] n
       e-GoodsAccountablility.NotPresent
6758                De gevonden goederenlijn werd reeds volledig aangezuiverd. Er kan geen aanzuivering meer uitgevoerd
       e-goodslineAlreadyWrittenOff                                              La ligne de marchandises trouvées a déjà ét
5558                Het veld 'Datum inschrijvingsbewijs dep.- en cons. Kas' is verplicht. 'Date de la preuve d'inscription à la
       e-guaranteecashregisterdcregdaterequired                                  Le champ
5559                Het veld 'Nummer inschrijvingsbewijs dep.- en cons. Kas' is verplicht. 'N° de la preuve d'inscription à la c
       e-guaranteecashregisterdcregnrrequired                                    Le champ
5766                Het bedrag van de borgtocht
       e-guaranteecashregistergdamountformatis geen geldig positief bedrag Le montant de la caution n'est pas un monta
5560                Het veld 'Bedrag van de borgtocht' is verplicht.
       e-guaranteecashregistergdamountrequired                                   Le champ 'Montant de la caution' est obligato
5568                De beschrijving van de verandering moet ingevuld worden La description du changement doit être remp
       e-guaranteegdchangedescriptionrequired
5569                Het veld 'Beschrijving van de                                Le champ 'description de la modification' peu
       e-guaranteegdchangedescriptiontolong wijziging' mag maar een lengte hebben van 250
5570                Het veld 'Nieuw bedrag' is geen geldig bedrag.
       e-guaranteegdchangenewamountwrong                                         Le champ 'nouveau montant' n'est pas un mo
5751                Het veld 'Datum bij beslissing met hypotheek bezwaard goed aangenomen' islors de la décision accabla
       e-guaranteerealestateitemacceptancedaterequired                           Le champ la 'date verplicht
5752                Het veld 'Nummer bij beslissing met                          Le champ la 'N° lors verplicht
       e-guaranteerealestateitemacceptancenrrequiredhypotheek bezwaard goed aangenomen' is de la décision accablant
5759                Het bedrag van het onroerend
       e-guaranteerealestateitemamountformat goed is geen geldig positief bedrag Le montant des biens immeubles n'est pas u
5745                Het veld 'Bedrag' is verplicht
       e-guaranteerealestateitemamountrequired                                   Le champ 'montant ' est obligatoire
5750                Het veld 'Datum hypothecaire getuigschrift' is verplicht
       e-guaranteerealestateitemcertificatedaterequired                          Le champ 'date du certificat hypothécaire ' e
5747                Het veld 'Omschrijving' is verplicht
       e-guaranteerealestateitemdescriptionrequired                              Le champ 'description ' est obligatoire
5764                De geschatte waarde is geen geldig positief bedrag
       e-guaranteerealestateitemestimatedamountformat                            La valeur estimée n'est pas un montant posit
5753                Het veld 'Geschatte waarde' is verplicht
       e-guaranteerealestateitemestimatedamountrequired                          Le champ 'la valeur estimée' est obligatoire
5755                Het veld 'Bewijs betaling brandverzekering tot' is verplicht Le champ 'la preuve paiement assurance inc
       e-guaranteerealestateitemfireinsurcertexprequired
5765                De tegen brandschade verzekerde waarde is geen geldig positief bedrag
       e-guaranteerealestateitemfireinsuredamountformat                          La valeur assuré contre les dommages d'ince
5754                Het veld 'Tegen brandschade verzekerde                       Le
       e-guaranteerealestateitemfireinsuredamountrequired waarde' is verplicht champ 'la valeur assuré contre les domm
5746                Het veld 'Kadastrale ligging' is
       e-guaranteerealestateitemlocationrequiredverplicht                        Le champ 'la situation cadastrale ' est obligat
5744                Het veld 'Naam' is verplicht
       e-guaranteerealestateitemnamerequired                                     Le champ 'nom ' est obligatoire
5748                Het veld 'Datum hypothecaire inschrijving' is verplicht
       e-guaranteerealestateitemregdaterequired                                  Le champ 'date inscription hypothécaire ' est
5749                Het veld 'Datum vernieuwing hypothecaire inschrijving' is verplicht
       e-guaranteerealestateitemrenewcertdaterequired                            Le champ 'date du renouvellement inscription
6587                Het veld 'Naam borgsteller' is
       e-guaranteeregisterfininstnamerequired verplicht.                         Le champ "Nom du garant" est obligatoire
5615                Het veld 'Datum van de
       e-guaranteeregistergddaterequired akte' is verplicht                      Le champ 'Date de l'acte' est obligatoire
5667                Het veld 'Vervaldatum' is verplicht
       e-guaranteeregistergdexpirationdaterequired                               Le champ 'Date de l'écheance' est obligatoire
5614                Het veld 'Aktenr.' is verplicht
       e-guaranteeregistergdnrrequired                                           Le champ 'N° de l'acte' est obligatoire
5666                Het veld 'Naam van de borg' is verplicht
       e-guaranteeregisternameguaranteerequired                                  Le champ 'Nom de la caution' est obligatoire
5768                Het bedrag van de nominale waarde is geen geldig positief Le montant de la valeur nominale n'est pas u
       e-guaranteeregisternominalamountformat                                    bedrag
5616                Het veld 'Nominale waarde' is verplicht
       e-guaranteeregisternominalamountrequired                                  Le champ 'la valeur nominale ' est obligatoire
6650                Niet voldoende cash om de schulden vanuit aangifte te betalen de cash suffisant pour payer les dettes d
       e-inSufficientCashForDebtsCreatedByDecl                                   Pas
6622                Er is onvoldoende borg op de klantenrekening
       e-insufficientGuaranteeOnCustomerAccount                                  La caution sur le compte client est insuffisan
6652                De transactie kan niet worden gemaakt wegens een te groot bedrag
       e-insufficientRemainderForAccountingEntity                                La transaction ne peut être faite car le monta


                                                  Page 6
                                                Error codes


6716                Onmogelijk om de interesten                                 Impossible de calculer
       e-interestDueDateBeforeBookingDate te berekenen als boekingsdag voor vervaldag valt. les intérêts comme jo
6773                Ongeldige luchthavencode voor vertrek
       e-invalidAirPortOfDepartureCode
6774                Ongeldige luchthavencode voor bestemming
       e-invalidAirPortOfDestinationCode
5506                Het bedrag van                                              Le solde de van de doit être plus grand que
       e-InvalidAttemptToRegister de schuld moet groter dan nul zijn en de huidige status la dette schuld moet "In behande
6783                De opgegeven warehouse code is niet geldig
       e-invalidCustomsWarehouseCode
3625                Het
       e-invalidDate ingevoerde tijdstip is incorrect                           La période mentionnée est incorrecte
6778                De omschrijving
       e-invalidDescriptionLength moet langer zijn dan {0} en kleiner dan {1}
5533                Dit dossiernummer bestaat al in het systeem, gelieve een ander nummer in te vullen.
       e-InvalidDossierNr                                                       Ce numéro de dossier existe déjà dans le sy
5722                Bij het wijzigen van                                         rechtcode, moet dit bedrag groter dan of ac
       e-invalidDutyPerDebtAmount een bedrag reeds toegewezen aan eenLors de la modification d'un montant, déjàgel
6577                De uiterste                                                 La date vallen
       e-invalidExpirationDategeldigheidsdatum mag niet vóór de datum van vandaaglimite de validité ne peut être antérie
5594                De
       e-invalidForm ingevoerde gegevens zijn ongeldig                          Les données introduites sont non-valables
6481                De status van een                                           Le statut d'une caution personnelle ne zijn ê
       e-invalidGdActiveException personele borg mag enkel "Actief" zijn wanneer er voldoende herverzekeringenpeut g
6339                De status van een borgtocht in speciën mag enkel "In behandeling" of "Actief" de garantiemoment van n
       e-invalidGdStatusCashException                                           Le statut d'un acte zijn op het en espèces re
5610                De status van een                                           Le statut d'une caution dans zijn op het mom
       e-invalidGdStatusException borgtocht in openbare fondsen mag enkel "in behandeling" of "actief" les fonds public
6480                De status van een personele borg mag enkel "In behandeling" statut d'une caution personnelle neregistr
       e-invalidGdStatusPersonalException                                       Le of "Actief" zijn op het moment van peut ê
6340                De status van een borgtocht                                 Le statut d'un acte of garantie en fonds mom
       e-invalidGdStatusPublicFundsException in openbare fondsen mag enkel "In behandeling" de "Actief" zijn op het publ
6341                De status van een borgtocht                                 Le statut d'un acte de zijn op en biens imm
       e-invalidGdStatusRealEstateException in onroerende goederen mag enkel "In behandeling"garantiehet moment va
5612                Er is een fout opgetreden bij                               il y en het type gebruik van de rekening waar
       e-invalidGdTypeCombinationException de selectie van het type borgakte a un erreur qui est intervenu lors de la sé
5611                Er is een fout opgetreden bij de selectie van het type borgakte a un erreur qui est intervenu lors de la sé
       e-invalidGdTypeException                                                 il y
5505                Bij het initieel toewijzen                                  de rechtcode, moet dit bedrag montant de la
       e-InvalidInitialDutyPerDebtAmount van een bedrag van de schuld aan Lors de l'attribution initiale d'ungroter dan nul
4382   e-invalidKBONumber is geen geldig ondernemingsnr..
                    Het veld {0}                                                Le champ {0} n’est pas un n° d’entreprise va
6775                Ongeldige opgegeven
       e-invalidQuantityDeclaredValue aantal
6784                De opgegeven hoeveelheid is niet geldig
       e-invalidQuantityValue
5758                Het bedrag van de onroerende                                Le montant des biens immeubles borgtocht.
       e-invalidRealEstateItemsAmountException goederen moet minstens evenveel zijn als het bedrag van de doit être au
6513                                                                            La bedrag des réassurances doit être au mo
                    De som van de herverzekeringen moet minstens 70% van het somme van de borgtocht zijn. Het niet her
       e-invalidReinsuredAmountException
5775                Er bestaat reeds een klantenrekening met opgegeven identificatie
       e-invalidSuffixException                                                 Un compte client avec cet identification exist
4725   e-InvalidValue bedrag werd niet volledig of niet correct ingegeven
                    Een                                                         Le montant n’a pas été introduit complèteme
6772                Ongeldige waybill nummer
       e-invalidWaybillNumber
6776                Het brutogewicht is
       e-invalidWeightDeclaredValue niet geldig
6755                De aanzuivering                                             L'apurement ne peut waarden na en avec l
       e-invalidWriteOffException kon niet uitgevoerd worden met de opgegeven waarden. Kijk depas être exécutéprobee
6753                De opgegeven hoeveelheid is groter dan de beschikbare hoeveelheid op de goederenlijn. Verbeter de qu
       e-invalidWriteOffQuantityException                                       La quantité donnée est plus grande que la o
6752                De opgegeven eenheid van                                    L'unité de nombre d'articles donnée {0} ne co
       e-invalidWriteOffQuantityUnitException aantal artikels {0} komt niet overeen met de eenheid van aantal artikels van
6754                Het opgegeven gewicht                                       Le op de goederenlijn. Verbeter de opgegeve
       e-invalidWriteOffWeightException is groter dan het beschikbare gewicht poids donné est plus grand que le poids d
3656                Gebruiker
       e-loginPassIncorrect of wachtwoord is niet correct                       Utilisateur ou mot de passe incorrect
5599                Het bedrag kan                                              Le gelijk aan het saldo.
       e-LoweredAmountTooMuchmaximaal verminderd worden met een bedragmontant peut être diminué maximalement
3956                Een e-mailbericht kon niet verzonden worden
       e-mailCouldNotBeSent                                                     Un message e-mail ne peut être envoyé
5304                Selecteer minstens één mandaat
       e-ManageCA.selectOneMandateToDelete om te verwijderen.                   Sélectionner au moins un mandat à supprime
5293                Een mandaat moet minstens een gebruik van de rekening toelaten
       e-MandateEOForCA.atLeastOneUse                                           Un mandat doit permettre au moins une utilis
5292                Er is een maximaal bedrag gespecifieerd zonder dat het gerelateerde gebruik is aangevinkt. Indien de e
       e-MandateEOForCA.consistency                                             Un montant maximal a été spécifié sans que
5303                Enkel de eigenaar van de klantenrekening kan mandaten verwijderen
       e-MandateEOForCA.onlyOwnerAccess                                         Seul le propriétaire du comple peut supprime
3511                                                                            L’annonce is l’arrivée d’un bateau het syste
       e-MaritimeAnnouncementArrivalModify001 van een aankomst van een zeeschip" de niet teruggevonden indevant êt
                    De te vervangen "Aankondiging
3512                                                                              aankomst n’a een zeeschip" te wijzigen (Fo
       e-MaritimeAnnouncementArrivalModify002 de "Aankondiging van deL’utilisateur van pas le droit de modifier l’anno
                    De gebruiker heeft geen recht om
3513                De termijn voor wijziging oorspronkelijke gegevens is verlopendélai de modification des données origina
       e-MaritimeAnnouncementArrivalModify003                                   Le
3514                Tijdens het valideren zijn er blokkerende fouten gedetecteerd. Het bericht kan zo niet verder verwerkt w
       e-MaritimeAnnouncementArrivalModify004                                   Des erreurs bloquantes empêchant la suite d
3375                                                                            L’utilisateur n’a pas le droit
       e-MaritimeSummaryDeclaration020 recht om een waybill toe te voegen aan de summiere aangifted’ajouter un wayb
                    De gebruiker heeft geen
3376                                                                            Le remplacement n’est
       e-MaritimeSummaryDeclaration021 de termijn voor het wijzigen van de summiere aangiftes pas dans le délai de m
                    De vervanging valt buiten
3372                De summiere aangifte ter annulatie is niet teruggevonden La déclaration sommaire pour laquelle une a
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancel001
3373   e-MaritimeSummaryDeclarationCancel002 te annuleren
                    De gebruiker heeft geen recht om                            L’utilisateur n’a pas le droit d’annuler
3374   e-MaritimeSummaryDeclarationCancel003                                    L’annulation n’est pas dans le délai de modif
                    De annulatie valt buiten de termijn voor wijzigingen op een summiere aangifte
3358   e-MaritimeSummaryDeclarationCancelContainer001
                    De gebruiker heeft geen recht om de container te annuleren  L’utilisateur n’a pas le droit d’annuler le conte
3359                                                                            L’annulation du summiere aangifte
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelContainer002de termijn voor wijzigingen op eenconteneur n’est pas dans le d
                    De annulatie van de container ligt buiten
3360                De invoerbeweging, summiere aangifte en                     Le mouvement d’importation, la déclaration s
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelContainer003 container zijn niet teruggevonden


                                                  Page 7
                                              Error codes


3361              De container is al geannuleerd
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelContainer004                         Le conteneur est déjà annulé
3368                                                                          L’utilisateur n’a
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelEO001de economische operator te annuleren pas le droit d’annuler l’opérat
                  De gebruiker heeft geen recht om
3369   e-MaritimeSummaryDeclarationCancelEO002
                  De economische operator ter annulatie is niet teruggevonden L’opérateur économique qui va être annulé e
3370   e-MaritimeSummaryDeclarationCancelEO003                                Le numéro unique d’identification de l’opérate
                  Het unieke identificatienr. van de economische operator ingevoerd in het annulatiebericht komt niet over
3371                                                                          L’annulation de l’opérateur économique aan
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelEO004 operator valt buiten de termijn voor wijzigingen op een summieren’est
                  De annulatie van de economische
3362   e-MaritimeSummaryDeclarationCancelWaybill001waybills te annulerenL’utilisateur n’a pas le droit d’annuler les way
                  De gebruiker heeft geent recht om de
3363                                                                          L’annulation du waybill n’est pas
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelWaybill002 de termijn voor wijzigingen op een summiere aangiftedans le déla
                  De annulatie van de waybill valt buiten
3364              De waybill kan niet geannuleerd worden                      L’annulation du waybill est impossible parce
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelWaybill003 daar er reeds goederenlijnen van de waybill afgeschreven zijn
3365                                                                          Le waybill qui doit être annulé aangifte of inv
                  De waybill ter annulatie is niet teruggevonden in het systeem (of de opgegeven summiereest introuvable
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelWaybill004
3366              De waybill had reeds de status geannuleerd
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelWaybill005                           Le waybill a déjà le statut annulé
3367              Van het artikelnr. ter annulatie komt het                   Pour le numéro d’article à annuler, le numéro
       e-MaritimeSummaryDeclarationCancelWaybill006 ingevoerde waybillnr. niet overeen met het waybillnr. gekend in
5510              Geen
       e-messageType betalingsmededeling type geselecteerd                    Pas de type de communication de paiement
2827              Het door                                                    Le montant que vous avez choisi ne se situe
       e-MinMaxAmount u gekozen bedrag ligt niet tussen de limieten: {0} en {1}
4726              Het rijksregisternummer of het wachtwoord is ongeldig
       e-mockInvalidCredentials                                               Le numéro de registre national ou le mot de
4727              Geen economische operator gevonden
       e-mockNoOperatorFoundForUser                                           Pas d'opérateur économique trouvé
5222              Er moet een domiciliëringsnummer                            Un numéro de domiciliation doit betaald
       e-modifyCASettingsConsistencyStandingOrder worden ingegeven wanneer via domiciliëring zal wordenêtre fourni si
5223              Wanneer er een domiciliëringsnummer                          optie 'Domiciliëring' aangevinkt rempli, l'op
       e-modifyCASettingsConsistencyUseStandingOrder is ingevuld moet deSi un numéro de domiciliation estzijn
5224              Er moet een domiciliëringsnummer                            Un aanvraag domiciliation doit être
       e-modifyCASettingsGenerateStandingOrder worden ingegeven om een numéro dete kunnen genereren fournu p
6771              Er is ten minste
       e-needsAtLeastOneWaybill één vrachtbrief vereist
5592              Het bedrag moet positief zijn
       e-negativeAmount                                                       Le montant doit être positif
3908   e-noAccessToAccount economische operator heeft geen rechten opL’opérateur économique connecté n’a aucun
                  De ingelogde                                                 de geselecteerde rekening
2837              Er kan geen rekeningnummer gevonden worden voor dezeIl n’y a pas de numéro de compte pour cet op
       e-noAccountNumber                                                       Economische Operator
4221   e-noAccountsForEconomicOperator heeft geen debiteurenrekeningen
                  De economische operator                                     L’opérateur économique n’a pas de comptes
3490              1 <= artikelnummer is een geheel getal <= 9999
       e-noArticleNumber                                                      1 < n° d'article est un entier <=9999
6489              Het veld
       e-noBeneluxAmount'Bedrag' is verplicht.                                Le champ "Montant" est obligatoire
6490              todo
       e-noBeneluxCashPayment                                                 todo
6488              Het veld 'Betalings
       e-noBeneluxPaymentNumber nummer' is verplicht.                         Le champ "Numéro du paiement" est obligato
6627              Het veld 'Registratie
       e-noBeneluxRegistrationDate datum' is verplicht.                       Le champ "Date d'enregistrement" est obliga
6492              Het veld
       e-noBeneluxStatus 'status' is verplicht.                               Le champ "Statut" est obligatoire
6636              Het veld 'Aangever' is verplicht.
       e-noBeneluxSubmitter                                                   Le champ "Déclarant" est obligatoire
6491              Het veld
       e-noBeneluxType 'type' is verplicht                                    Le champ "Type" est obligatoire
6762              De berekening op het artikel {0}                            L
       e-noCalculationFoundOnItemMatchingCodevoor de code {1} ontbreekt. e calcul sur l'article {0} de la déclaration pou
5770              Er moet                                                     Il de être un intérêt règle de
       e-noCalculationRuleéén interest BerekeningsRegel beschikbaar zijn om doitinteresten te berekenen calcul disponibl
6637              Er
       e-noChange werd niets gewijzigd                                        Rien n'a été modifié
5172              Er zijn geen klantenrekeningen gevonden
       e-noCustomerAccountsForEconomicOperator                                Aucun compte n'a été trouvée
5552                                                                          Au voor une dette doit être associée à
       e-noDebt Er moet minstens één schuld geassocieerd zijn aan dit dossiermoinshet geregistreerd kan worden. ce d
5656              Het veld 'MessageType' is verpicht
       e-noDebtMessageType                                                    Le champ 'MessageType' est obligatoire
5655              Het
       e-noDebtRegNrveld 'regNr' is verplicht                                 Le champ 'N°reg' est obligatoire
5609              Bij registratie moet minstens één schuld aangemaakt en geassocieerd zijn met die dossier. un dette d
       e-noDebtsDossier                                                       Lors de l'enregistrement, au moins
5336              Minstens
       e-noDebtSelection één schuld moet aangevinkt zijn                      Au moins une dette doit être coché
5650              Geen aangifte
       e-noDeclarationSelected geselecteerd                                   Pas de déclaration sélectionnée
6561              Het veld 'rekeningnummer' is verplicht
       e-noDetailOutputAccountNumber                                          Le champ "Numéro de compte" est obligatoir
6560              Het veld 'ChequeNummer' is verplicht.
       e-noDetailOutputChequeNumber                                           Le champ "Numéro de chèque" est obligatoir
6559              Het veld 'Chequetype' is verplicht.
       e-noDetailOutputChequeType                                             Le champ "Type de chèque" est obligatoire
6563              Het is verplicht
       e-noDetailOutputCurrency een munteenheid te selecteren                 Il est obligatoire de sélectionner une unité mo
6556              Het veld 'Bedrag Euro' is verplicht.
       e-noDetailOutputEuroAmount                                             Le champ "Montant Euro" est obligatoire
6557              Het veld 'Wijze' is verplicht.
       e-noDetailOutputPaymentMode                                            Le champ "Mode" est obligatoire
6558              Het veld 'Bedrag' is verplicht.
       e-noDetailOutputSpecienAmount                                          Le champ "Montant" est obligatoire
5661              Geen dossier gevonden voor de opgegeven criteria
       e-noDossierFound                                                       Pas trouver un dossier pour les critères donn
6751              Er is geen opzoeking                                           n'y een opzoeking aan de hand van les va
       e-noFlightDataOrMaritimeData mogelijk met de opgegeven waarden.IlDoea pas de recherche possible aveceen vl
6757              Er werd geen goederenlijn gevonden. Kijk de opgegeven waarden na en de marchandises n'a été trouvé
       e-noGoodslineFound                                                     Aucune ligne probeer de opzoeking opnieuw
3145              Er moet minstens 1 item verbonden zijn met een aangifte. Au moins 1 item doit être attaché à une décla
       e-NoItemForDeclaration


                                                 Page 8
                                               Error codes


6748               Gelieve
       e-noItemNumber een itemnr. op te geven.                                  Veuillez donner un n° d'item
6780               De waybill nummer moet uniek zijn binnen de opgegeven Lyst
       e-nonUniqueWaybillNumber
6750   e-noOwner De eigenaar dient ingevuld te zijn.                            Le propriétaire doit être rempli
5512               Geen betalingsmededeling ingevuld
       e-noPaymentMessage                                                       Pas de communication de paiement sélectio
6742   e-noQuantityGelieve aantal artikels in te vullen.                        Veuillez remplir le nombre d'articles
6743               De eenheid van aantal artikels dient opgegeven te worden. Unité de nombre d'articles doit être mentioné
       e-noQuantityUnit
5586               Minstens één betaling moet ingebracht worden
       e-noRcpDetailOutputDTOSelected                                           Au moins un paiement doit être apporté
6746   e-noReason  Gelieve een reden op te geven.                               Veuillez donner une raison.
6604               Er werden geen reserveringen gevonden die voldoen aan de zoekcriteria.
       e-noReservationsFound                                                    Aucune réservation n'a été trouvée pour ce c
6722               Er moet minstens 1                                           Au moins de actie "verwijderen" sélectionné
       e-noSelectionGdReinsurances herverzekering aangevinkt worden wanneer men1 réassurance doit êtrekiest
6654               Indien men een                                               mandaat zijn geselecteerd
       e-noSelectionOfMandated mandaat wil verwijderen, moet minstens 1 Si l'on souhaite supprimer un mandat, au mo
6661               Geen havenplaats
       e-noShipArrivalCode                                                      Pas de lieu du port
6662               Geen effectieve aankomstdatum
       e-noShipArrivalDate                                                      Pas de date d'arrivée effective
6657               Geen aankomst
       e-noShipArrivalEventPort haven opgegeven.                                Port d'arrivée non introduit
6659               Geen Lloydsnr.
       e-noShipArrivalLloydsNr                                                  Pas de n° Lloyds
6660               Geen type
       e-noShipArrivalPlace havenplaats                                         Pas de type lieu du port
6658               Geen registratienr.
       e-noShipArrivalRegNr                                                     Pas de n° d'enregistrement
2838   e-notAllowedAction
                   Deze actie is niet toegelaten                                Cette action n’est pas admise
5663               Het veld
       e-noteMandatory 'Nota' is verplicht                                      Le champ 'Note' est obligatoire
5664               De waarde in het veld 'Nota' is te lang (max. 250)
       e-noteTooLarge                                                           La valeur dans le champ 'Note' est trop longu
5591               Er werd
       e-nothingSelected niets geselecteerd                                     Rien n'a été sélectionné
4374   e-notLoggedInToRegister niet ingelogd op een kassa
                   De gebruiker is                                              L’utilisateur est déjà connecté à une caisse
6768               Niet meer dan 1
       e-notMoreThenOneTransferTransfer met mag beschikbaar zijn.               Pas plus d'1 transfert ne peut être disponible
6640               Het saldo van rekening is niet toereikend.
       e-notSufficientCreditCustomerAccountException                            Le solde du compte n'est pas suffisant
3658   e-NoUserLoggedIn gebruiker ingelogd
                   Er is geen                                                   Aucun utilisateur n’est connecté
6749               Gelieve
       e-noWaybillNumbereen waybill nr. in te geven.                            Veuillez donner un n° de waybill
6744   e-noWeightEr is geen gewicht opgegeven.                                  Aucun poids n'est rempli
6745               De eenheid van gewicht dient ingevuld te zijn.
       e-noWeightUnit                                                           Unité de poids doit avoir rempli
5585               Minstens één DutyPerDebt moet aangevinkt zijn
       e-noWriteOffDebtDTOSelected                                              Au moins un DutyPerDebt doit être coché.
3779   e-objectNotFound
                   Het object is niet gevonden in de database                   L’objet est introuvable dans la base de donné
3906               Er bestaat reeds
       e-oneExchangeRatePerDateeen wisselkoers voor {0} op {1}.                 Il existe déjà un taux de change pour {0} en {
6578               Een reservering                                              Une réservation
       e-oneReservationTypeOnly kan niet voor zowel een vergunning als een aangifte geldenne peut valoir tant pour une
5652               U kan slechts één terugbetalingsopdracht voor uitvoering selecterenpouvez sélectionner qu'un ordre de
       e-oneSelectionForReimbursementOrderExecution                             Vous ne
5772               Eén termijn moet voldoen aan de zoek voorwaarden
       e-oneTermToFind                                                          Un délais doivent remplir les conditions de re
6818               Er kan slechts 1 Transfer aanwezig zijn in het systeem voor een specifieke RegisterCurrency
       e-oneTransferForRegisterCurrencyPossible
4728               De bezitter van                                              Le propriétaire d'un
       e-OwnerAuthorizedAgent een rekening is standaard een gemachtigde van zijn rekening. compte est par défaut au
4729   e-ParameterNotFound
                   Een verwachte parameter werd niet gevonden                   Un paramètre attendu n’a pas été trouvée
6580               Het veld 'Vergunning' is verplicht als het type van de reservering 'vergunning' is.
       e-permitNumberMandatoryIfTypePermit                                      Le champ "Autorisation" est obligatoire lorsqu
6585               De ingegeven
       e-permitNumberTooLong vergunning is te lang                              L'autorisation introduite est trop longue
3696   e-POAmount totaalbedrag van de overschrijving moet gelijk zijn aan Le montant total du transfert doit être égal au
                   Het                                                          het resterende bedrag van de ordonnantie
3626   e-PONeeded  Creëer eerst een ordonnantie om de onkosten te betalen Vous devez d’abord créer une ordonnance p
6707               Postnummer voor Belgische circulaire cheque moet numerisch zijn en groter dan 1000 (max. 9999)
       e-postcodeInvalid                                                        Le code postal pour chèque circulaire belge d
1291               Het bedrag in kas kan niet negatief zijn en slechts twee decimalen bevatten.
       e-R1notNegative                                                          Le montant en caisse ne peut pas être négat
1292               Het bedrag van de bestendige borg kan niet negatief zijn en slechts twee decimalen permanente ne peu
       e-R3notNegative                                                          Le montant de la caution bevatten.
1293               Deze nieuwe deadline kan niet gekozen worden voor deze Ce nouveau délai ne peut pas être choisi pou
       e-R4invalidDeadLine                                                      rechtcode.
5763               De waarde van het veld 'Nummer bij beslissing met hypotheekvaleur du champ aangenomen'de te décis
       e-realEstateItemAcceptanceNrToLarge                                      La bezwaard goed 'numéro lors is la lang
5762               De waarde van het veld 'Omschrijving' is te lang
       e-realEstateItemDescriptionToLarge                                       La valeur du champ 'description' est trop long
5761               De waarde in het veld
       e-realEstateItemLocationToLarge 'Kadastrale ligging' is te lang          La valeur du champ 'la situation cadastrale' e
5760               De waarde in het veld
       e-realEstateItemNameToLarge 'Naam' is te lang                            La valeur du champ 'nom' est trop longue
6625               Het veld 'reden
       e-reasonChangeMandatoryvan wijziging' is verplicht                       Le champ "raison de modification" est obliga
6623               Het veld 'reden
       e-reasonChangeTooLong van wijziging' is te lang                          Le champ "raison de modification" est trop lo
6583               Het veld 'Reden van
       e-reasonReservationMandatory reservering' is verplicht                   Le champ "Raison de la réservation" est oblig


                                                 Page 9
                                               Error codes


6584                De ingegeven 'Reden van reservering' is te lang
       e-reasonReservationTooLong                                              La "Raison de la réservation" introduite est t
6626                Het veld 'reden van
       e-reasonWriteOffMandatory vrijmaking' is verplicht                      Le champ "raison de libération" est obligatoir
6624                Het veld 'reden
       e-reasonWriteOffTooLong van vrijmaking' is te lang                      Le champ "raison de libération" est trop long
3547                Het ontvangen bedrag kan niet hoger zijn dan het te ontvangen bedrag reçu ne peut pas être supérieur a
       e-receivedAmount                                                        Le montant
6730                De activiteitsstatus van een register is vereist
       e-register.active-required                                              Le statut d'activité de la caisse est obligatoire
6731                Het systeemtype van
       e-register.systemtype-required een register is vereist                  Le type système de la caisse est obligatoire
6602                De eerste datum in                                         La première de tweede datum
       e-registrationDateRangeInvalid het interval van registratiedata moet kleiner zijn dan date dans l'intervalle de la date
2619                Als de toegestane terugbetaling kleiner is dan de gevraagde, moet er een verklarende nota bij de aanpa
       e-reimbursementNote                                                     Si le remboursement autorisé est plus petit q
6591                Het veld 'Bedrag
       e-reinsuranceamountrequiredherverzekering' is verplicht                 Le champ "Montant réassurance" est obligat
6593                Het veld 'Naam verzekeringsinstelling' is verplicht
       e-reinsuranceinscompanynamerequired                                     Le champ "Nom compagnie d'assurance" es
6590                Het veld 'Refertenummer' is verplicht
       e-reinsurancerefnrrequired                                              Le champ "Numéro de référence" est obligat
2824                Het restant
       e-remainderInsufficient is ontoereikend om deze actie uit te voeren     Le solde est insuffisant pour exécuter cette a
5690                Alleen rechtcodes die nog niet ontlast                     Uniquement
       e-RemitDutyPerDebtAlreadyRemittedException zijn mogen geselecteerd worden. les codes légaux qui sont pas e
5688                Alleen rechtcodes waarvan het saldo groter dan nul is mogen geselecteerd dont le solde est plus grand
       e-RemitDutyPerDebtNoRemainderException                                  Seuls les codes worden om te ontlasten.
5621                Het veld 'rejection
       e-remittaceRejectionreason reason' is verplicht                         Le champ 'rejection reason' est obligatoire
5698                Enkel de gebruiker die deze overschrijving heeft gecreëerdL'utilisateur qui a créer cet actie te ondernem
       e-remittanceAccessControl                                                heeft de rechten om deze virement, a unique
5625                Het rekeningnr. is ongeldig
       e-remittanceAccountNb                                                   Le n° de compte est non-valable
5617                Het veld
       e-remittanceAmount'Bedrag' is foutief                                   Le champ 'montant' est faux
6494                Het bedrag van deze betaling moet positief zijn.
       e-remittanceAmountNegative                                              Le montant de ce paiement doit être positif
5630                Het bedrag van de
       e-remittanceAmountTooLarge overschrijving is te groot.                  Le montant de virement est trop grand
5675                Het veld 'Land' is verplicht
       e-remittanceBeneficiaryCountry                                          Le champ 'Pays' est obligatoire
5672                Het veld 'Nr' is verplicht
       e-remittanceBeneficiaryHouseNumber                                      Le champ 'N°' est obligatoire
5674                Het veld 'Plaats' is verplicht
       e-remittanceBeneficiaryLocality                                         Le champ 'Lieu' est obligatoire
5626                Het veld 'Naam begunstigde' is ongeldig
       e-remittanceBeneficiaryName                                             Le champ 'Nom bénéficiaire' est non-valable
5673                Het veld 'Post nr.' is verplicht
       e-remittanceBeneficiaryPostNumber                                       Le champ 'Code postal' est obligatoire
5671                Het veld 'Straat' is
       e-remittanceBeneficiaryStreet verplicht                                 Le champ 'Rue' est obligatoire
5631                Het veld
       e-remittanceBicNb 'bic code' is ongeldig                                Le champ 'N° BIC' est non-valable
5622                Het veld
       e-remittanceCountry'land' is verplicht                                  Le champ 'pays' est obligatoire
5699                Het veld 'beslissing' mag niet langer zijn dan 250 tekens Le champ 'décision' ne peut être plus long qu
       e-RemittanceDecision.decision-maxlength
5700                Het veld 'beslissingsNummer' mag
       e-RemittanceDecision.decisionNr-maxlength niet langer zijn dan 10 tekensLe champ 'N° décision' ne peut être plus long
5702                Het veld 'beslissingsNummer' is
       e-RemittanceDecision.decisionNr-required verplicht                      Le champ 'N° Décision' est obligatoire.
5701                Het veld 'beslissing' is verplicht
       e-RemittanceDecision.decision-required                                  Le champ 'Décision' est obligatoire.
5694                Om te wijzigen
       e-remittanceEditSelection mag u slechts één selectie maken.             Afin de modifier vous pouvez seulement faire
5632                Het veld
       e-remittanceIbanNb 'Iban nummer' is ongeldig                            Le champ 'N° IBAN' est non-valable
5628                Het veld 'taal begunstigde' is ongeldig
       e-remittanceLanguageCode                                                Le champ 'Langue bénéficiaire' est non-valab
6709                Bij een circulaire cheque moet de 'taal                     worden geselecteerd. De keuze 'Niet gedefin
       e-remittanceLanguageCodeRequiredForCheque van de begunstigde' Lors d'une circulaire chèque, la 'langue du bé
5620                Het veld 'mededeling' is verplicht
       e-remittanceMessage                                                     Le champ 'Communication' est obligatoire
6544                Het veld 'mededeling'
       e-remittanceMessageTooLong mag maximaal 106 tekens lang zijn. Le champ "communication" peut comprendre
6715                Het veld 'mededeling'
       e-remittanceMessageTooLong90 mag maximaal 90 tekens lang zijn. Le champ "communication" a une longueur m
5692                Er moet een soort
       e-remittanceMessageType mededeling worden gekozen                       Une sorte de communication doit être choisie
5678                Het veld 'Landcode
       e-remittanceNoBankCountry bank' is verplicht                            Le champ 'Code pays de la banque' est oblig
5685                Het veld 'Plaats'                                          Le champ
       e-remittanceNoBankLocalitybij 'Identificatie bank van de begunstigde' is verplicht 'Localité' du cadre 'Identification b
5680                Het veld 'Naam                                             Le champ 'Nom
       e-remittanceNoBankName bank' bij 'Identificatie bank van de begunstigde' is verplicht banque' du cadre 'Identificat
5682                Het veld 'Post Nr.'                                        Le verplicht
       e-remittanceNoBankPostNb bij 'Identificatie bank van de begunstigde' is champ 'code postal' du cadre 'Identificatio
5677                Het veld 'BIC Code' is verplicht
       e-remittanceNoBicNb                                                     Le champ 'N° BIC' est obligatoire
5676                Het veld 'IBAN Nr' is verplicht
       e-remittanceNoIbanNb                                                    Le champ 'N° IBAN' est obligatoire
5689                Het veld 'Verantwoording' is verplicht omdat bedrag > 12500.01
       e-remittanceNoJustification                                             Le champ 'Justification' est obligatoire parce
5679                Het veld 'Rekeningnummer' is verplicht
       e-remittanceNoNonIbanBankAccountNumber                                  Le champ 'N° de compte' est obligatoire
5687                Het veld 'Rubriek betalingsbalans' is verplicht omdat bedrag > champ 'Rubrique balance paiement' est o
       e-remittanceNoPaymentCode                                               Le 12500.01
5691                Er moet een type
       e-remittanceNoPaymentTypebetaling worden geselecteerd                   Un type de paiement doit être sélectionné
5618                Het veld 'referentienr. is foutief
       e-remittanceReference                                                   Le champ 'N° de référence' est faux
5697                Om te weigeren
       e-remittanceRejectSelectionmag u slechts één selectie maken.            Afin de refuser vous pouvez seulement faire


                                                 Page 10
                                                 Error codes


5624               Het veld
       e-remittanceStatus 'status' is verplicht                                  Le champ 'statut' est obligatoire
5629               De gestructureerde mededeling is ongeldig
       e-remittanceStructuredMessage                                             La communication structurée est non-valable
5623               Het veld 'system type' is verplicht
       e-remittanceSystemType                                                    Le champ 'system type' est obligatoire
5627               Het veld 'titelcode' is ongeldig
       e-remittanceTitleCode                                                     Le champ 'Code de titre' est non-valable
5619               Het veld 'transactionSource' if verplicht
       e-remittanceTransactionSource                                             Le champ 'Source transaction' est obligatoire
3441               Het bedrag                                                    Le montant van de aangifte
       e-requestedAmount kan niet negatief zijn en mag niet groter zijn dan het bedragne peut pas être négatif et ne pe
3345   e-required Verplicht veld                                                 Ce champ est obligatoire
3699               Indien reden                                                    een bijlageveld ingevuld zijn.
       e-requiredAttachment 'Artikel 239' geselecteerd is, moet er minstensSi la raison 'Article 239' est choisie, au moins
3700               Het veld "Gevraagd                                            Le champ "Montant demandé" est exigé pou
       e-requiredRequestedAmount bedrag" is verplicht voor elke geselecteerde rechtcode
6770               Er werd een
       e-reservation.number ongeldig reserveringsnummer ingegeven.
6647               Het veld 'Reserveringnummer' is te groot
       e-reservationNumberTooBig                                                 Le champ "Numéro de réservation" est trop g
6579               Het type van de reservering is verplicht
       e-reservationTypeMandatory                                                Le type de la réservation est obligatoire
5158               !
       error.required                                                            !
4380               Het veld {0} voldoet niet aan de 97-complement test.
       errors.97ComplementTest                                                   Le champ {0} ne suffit pas au test du complé
4379               Het
       errors.97Test veld {0} voldoet niet aan de 97 test.                       Le champ {0} ne correspond pas au test du c
2418   errors.accountNumber is geen geldig rekeningnr.
                   Het veld {0}                                                  Le champ {0} n’est pas un n° de compte vala
2503               Het                                                           Le champ '{0}' n’est pas un montant correct.<
       errors.amount veld '{0}' is geen geldig bedrag.<br> Het gewenste formaat is d.dddd<br> Gebruik een decimale pun
2434               De datum '{0}' moet gelijk zijn aan de datum '{1}'
       errors.compareDate.EQUAL                                                  La date '{0}' doit être égale à la date '{1}'.
2437               De datum '{0}' moet groter
       errors.compareDate.GREATERTHAN zijn dan de datum '{1}'                    La date '{0}' doit être supérieure à la date '{1}
2438               De datum '{0}' moet groter zijn of gelijk                     La
       errors.compareDate.GREATERTHANANDEQUAL zijn aan de datum '{1}' date '{0}' doit être supérieure ou égale à la
2435               De datum '{0}' moet kleiner zijn dan de datum '{1}'
       errors.compareDate.LOWERTHAN                                              La date '{0}' doit être inférieure à la date '{1}'.
2436               De datum '{0}' moet kleiner of gelijk
       errors.compareDate.LOWERTHANANDEQUALzijn aan de datum '{1}' La date '{0}' doit être inférieure ou égale à la
2424   errors.creditcard geen geldig credit-card-nr.
                   {0} is                                                        {0} n’est pas un n° de carte de crédit valable.
2417   errors.date {0} is geen geldige datum                                     {0} n’est pas une date valable.
2432               Periode van
       errors.date.compareDate.from                                              Période du
2433   errors.date.compareDate.to
                   Periode tot                                                   Période jusqu’au
3954               Het veld {0}
       errors.date.futureDate moet een toekomstige datum zijn.                   Le champ {0} doit comprendre une date dans
2431                                                                             Le champ {0} n’est pas
       errors.date.pattern {0} is geen geldige datum. De datum moet het formaat dd/mm/jjjj hebben. une date valable. La
                   Het veld
2428   errors.double is geen geldig getal
                   {0}                                                           {0} n’est pas un nombre valable.
2419               Het veld {0} is geen geldige gestructureerde mededeling Le champ {0} n’est pas une communication s
       errors.electronicPaymentMessage
2425   errors.email 0} geen geldig e-mail-adres
                   {                                                             {0} n’est pas une adresse e-mail valable.
4881               Er is een onbekende fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br s'est produite. Errorco
       errors.errormessage.0000                                                  Une erreur inconnues />Errormessage: {2}
4882               Er is een fout opgetreden bij het bouwen van een DTO.<br Une erreur s'est produite lors la construction
       errors.errormessage.0001                                                  />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Err
4883               Er is een fout opgetreden bij de toegang naar de DataDescriptorerreur s'est produite lors l'accès vers le
       errors.errormessage.0901                                                  Une file.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace
4884               Er is een fout opgetreden bij het creëren van een DTO.<br Une erreur s'est produite lors la création/>Err
       errors.errormessage.0902                                                  />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br d'un
4885               Deze actie is niet                                            Cette {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.0903 toegelaten.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace:action n'a pas été admise. <br />Errorc
4886               Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1000                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4887               Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1001                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4888               Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1002                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4889               Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1003                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4890               Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1004                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4891               Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1005                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4892               Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1100                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4893               Er is een fout opgetreden bij het inloggen.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {
       errors.errormessage.1101                                                  Une erreur s'est produite lors le login. <br />E
4894               Er is een fout opgetreden bij het locken van een register.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />E
       errors.errormessage.1102                                                  Une erreur s'est produite lors le lock d'un reg
4895               Er is een fout opgetreden bij het vrijmaken van een register.<br erreur s'est produite/>Errortrace: {1}<br
       errors.errormessage.1103                                                  Une />Errorcode: {0}<br lors la libération d'u
4896               Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van registers.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace:d{
       errors.errormessage.1104                                                  Une erreur s'est produite lors retirer la liste
4897               Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de inhoud van het erreur s'est produite lors retirer le conten
       errors.errormessage.1105                                                  Une register.<br />Errorcode: {0}<br />Errort
4898               Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een gebruikerUne ingelogd was aan een register.<br />Erro
       errors.errormessage.1106                                                    die erreur s'est produite lors retirer un utilisa
4899               Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van uitstaande waarborgen.<br />Errorcode: {0}<br
       errors.errormessage.1107                                                  Une erreur s'est produite lors retirer
4900               Er is een fout opgetreden bij het creëren van een chargetype.<br />Errorcode: {0}<brlors la création d'un
       errors.errormessage.1108                                                  Une erreur s'est produite />Errortrace: {1}<b
4901               Er is een fout opgetreden bij het updaten van een chargetype.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: d'un
       errors.errormessage.1109                                                  Une erreur s'est produite lors l'adaption {1}<b


                                                   Page 11
                                                Error codes


4902                Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een chargetype.<br />Errorcode: {0}<br écarter d'un typ
       errors.errormessage.1110                                                  Une erreur s'est produite lors />Errortrace: {1
4903                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de chargetype lijst.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1
       errors.errormessage.1111                                                  Une erreur s'est produite lors retirer la liste d
4904                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de rechtcode Une erreur s'est produite lors retirer la liste d
       errors.errormessage.1112                                                  lijst.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<
4905                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een chargetype element.<br />Errorcode: {0}<br />Errortra
       errors.errormessage.1113                                                  Une erreur s'est produite lors retirer l'élémen
4906                Er is een fout opgetreden bij het berekenen van een lasten Une erreur s'est produite {0}<br />Errortrace:
       errors.errormessage.1114                                                  bedrag.<br />Errorcode:
4907                Er is een fout opgetreden bij het registreren van een lasten Une erreur s'est produite {0}<br />Errortrace:
       errors.errormessage.1115                                                   bedrag.<br />Errorcode:
4909                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van economische s'est produite lors retirer la liste d
       errors.errormessage.1116                                                  Une erreur operatoren.<br />Errorcode: {0}<
4910                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een registerContentToTransferDTO.<br />Errorcode: {0}<b
       errors.errormessage.1117                                                  Une erreur s'est produite lors retirer le registe
4911                Er is een fout opgetreden bij geldtransfer.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<brlors le transfer de l'
       errors.errormessage.1118                                                  Une erreur s'est produite />Errormessage: {
4912                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van deUne erreur s'est produite retirer la list de lieu
       errors.errormessage.1119                                                    douane plaats.<br />Errorcode: {0}<br />Err
4913                Er is een fout opgetreden bij de controle van de rekening.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<brcom
       errors.errormessage.1120                                                  Une erreur s'est produite lors contrôler le />E
4914                Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een betalingUne erreur s'est produite lors exécuter un pa
       errors.errormessage.1121                                                   waar krediet functionaliteit werd gebruikt.<br
4915                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van bankrekeningen.<br />Errorcode: {0}<br />Erro
       errors.errormessage.1122                                                  Une erreur s'est produite lors retirer la liste d
4916                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van systeem bankrekeningen.<br />Errorcode: {0}<
       errors.errormessage.1123                                                  Une erreur s'est produite lors retirer la liste d
4917                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van betalingsmethodes.<br />Errorcode: {0}<br />E
       errors.errormessage.1124                                                  Une erreur s'est produite lors retirer la liste d
4918                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van betalingsmethodes.<br />Errorcode: {0}<br />E
       errors.errormessage.1125                                                  Une erreur s'est produite lors retirer la liste d
4919                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de lijst van ontvangstbewijs van ontvangen retirer la liste/>
       errors.errormessage.1126                                                  Une erreur s'est produite lors betaling.<br d
4920                Er is een fout opgetreden bij het registreren van een betaling.<br />Errorcode: {0}<brlors régistrer d'un p
       errors.errormessage.1127                                                  Une erreur s'est produite />Errortrace: {1}<b
4921                Er is een fout opgetreden bij het registreren van een niet gelinkte betaling.<br />Errorcode: {0}<br d'un p
       errors.errormessage.1128                                                  Une erreur s'est produite lors régistrer />Erro
4922                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een dagboek.<br />Errorcode:produite retirer un journal. </
       errors.errormessage.1129                                                  Une erreur s'est {0}<br />Errortrace: {1}<br
4923                Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1200                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4924                Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1201                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4925                Er is een fout opgetreden.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
       errors.errormessage.1900                                                  Une erreur s'est produite.<br />Errorcode: {0
4926                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een generieke lijst.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1
       errors.errormessage.1901                                                  Une erreur s'est produite lors retirer une liste
4927                Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een generieke DTO.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {
       errors.errormessage.1902                                                  Une erreur s'est produite lors retirer un DTO
4928                Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een create.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />
       errors.errormessage.1903                                                  Une erreur s'est produite lors exécuter une c
4929                Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een update.<br />Errorcode: produite lors exécuter une a
       errors.errormessage.1904                                                  Une erreur s'est {0}<br />Errortrace: {1}<br />
4930                Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een delete.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />
       errors.errormessage.1905                                                  Une erreur s'est produite lors exécuter une a
3826   errors.errormessage.default                                               Une erreur inconnue est survenue. <br/> Veu
                    Er is een onbekende fout opgetreden. <br/> Neem a.u.b. contact op met uw systeembeheerder om het
2427   errors.float {0} is geen geldig getal                                     {0} n’est pas un nombre valable.
2413                <
       errors.footer /ul></td></tr></table></div><br/>                           </ul></td></tr></table></div><br/>
3827   errors.frontend.uc247.userNotLoggedIn niet ingelogd bent op een kassa
                    U kan niet uitloggen omdat u                                 Vous ne pouvez pas vous déconnecter parce
2412                <div                                                         <div class='errors'><table><tr><td>Erreurs</
       errors.header class='errors'><table><tr><td>Fouten</td><td style="white-space:normal"><ul class='errors'>
2426   errors.integer is geen geldig getal
                    {0}                                                          {0} n’est pas un nombre valable.
2422   errors.invalid is niet correct.
                    {0}                                                          {0} n’est pas valable.
4226                H
       errors.length et veld {0} moet uit {1} tekens bestaan.                    Le champ {0} doit comprendre (1) caractères
2421                Het veld
       errors.maxlength {0} mag niet meer dan {1} tekens bevatten                Le champ {0} ne peut pas comprendre plus d
2420                Het veld {0} moet uit meer dan {1} tekens bestaan
       errors.minlength                                                          Le champ {0} doit comprendre plus de (1) ca
2439                De maand
       errors.month.required is verplicht                                        Le mois est obligatoire
4381                Het veld {0}
       errors.moreRecentThanmag niet ouder zijn dan {1} jaar.                    Le champ {0} ne peut pas être plus ancien qu
4227   errors.nationalNumber is geen geldig rijksregisternr.
                    Het veld {0}                                                 Le champ {0} n’est pas un numéro de registr
2414   errors.prefix<li>                                                         <li>
2423                {0}
       errors.range moet tussen {1} en {2} liggen                                {0} doivent se trouver entre (1} et {2}.
2416                Het
       errors.required veld '{0}' is verplicht                                   Le champ '{0}' est obligatoire.
3955                De velden '{0}' en '{1}'                                     Les champs '{0}' et '{1}' sont exclusifs et l’un
       errors.required.exclusiveFields zijn exclusief en een van deze is verplicht
2429                Selecteer
       errors.required.one minstens één '{0}'                                    Choisissez au moins un '{0}'.
4224                Eén van de velden
       errors.required.oneOfFields '{0}' en '{1}' is verplicht.                  Un des champs '{0}' et '{1}' est obligatoire.
2430                Maak een
       errors.required.select keuze                                              Choisissez
2415   errors.suffix</li>                                                        </li>
4730                De geselecteerde economische operator is reeds in de lijst L'opérateur économique deze rekening dans
       e-sameAuthorizedAgent                                                      van gemachtigden voor choisi est déjà
4731                Een economische operator kan geen
       e-security-AnEOCannotHaveAMandateForItself mandaat voor zichzelf hebben   Un opérateur économique ne peut avoir de m
4732                Meer dan één pakhuis gevonden voor de gegeven naam Plus d’un conditionneur trouvé pour le nom in
       e-security-cwAmbiguousFound


                                                  Page 12
                                              Error codes


4733               Geen pakhuis
       e-security-cwNotFound gevonden                                         Conditionneur introuvable
4735   e-security-db-dataintegrity-kboNumberAlreadyExists
                   Ondernemingsnr. bestaat reeds                              Le n° d’entreprise existe déjà
4736   e-security-db-dataintegrity-kboNumberCannotBeNull
                   Ondernemingsnr. bestaat reeds                              Le n° d’entreprise existe déjà
4738               Ondernemingsnr. is niet gevonden
       e-security-economicOperatorNotFound                                    N° d'entreprise introuvable
4739               De gebruiker
       e-security-userNotFound is niet gevonden                               Utilisateur introuvable
6712               Er moet één PLDACompany geselecteerd worden uit de lijst met schuldenaars.
       e-selectCustomerAccount                                                Un PLDACompany doit être sélectionné de la
5724               U mag maar
       e-selectDebtTooMany één schuld selecteren                              Vous ne pouvez sélectionner qu'un dette
6608               Er moet minstens 1 herverzekering aangevinkt zijn wanneer men de actieréassurance doit être cochée l
       e-selectionDeleteReinsuranceItem                                       Au moins une "verwijder" kiest.
2615               Het stortbedrag kan niet hoger zijn dan het bankrekening saldo
       e-settlementAmount                                                     Le montant à verser ne peut pas être supérie
2622   e-singleSelection maar één checkbox tegelijkertijd aangevinkt zijn. On ne peut cocher qu’une seule case à coch
                   Er kan
6782               De som van de transferhoeveelheden kan niet groter zijn dan de hoeveelheid van de luchtvrachtbrief
       e-sumOfTransfersExceedsTotal
2542   e-SystemErroris een systeemfout opgetreden. (errorcode={0})
                   Er                                                         Une erreur système est survenue. (code d’er
4740               Interne fout in de Tarbel module
       e-TarbelFailure                                                        Erreur interne dans le module Tarbel
3385   e-termNotPassed
                   De verjaringstermijn is nog niet verstreken                La date anniversaire n’est pas encore atteint
5582               Nog
       e-toImplement niet geïmplementeerd                                     Pas encore implémenté
6542               Het veld 'Reden weigering'
       e-tooLongRemittanceRejectionReasonmag maximaal 300 tekens bevatten     Le champ "Raison refus" peut comprendre a
6605               Er werden meer dan                                         Plus de 50 réservations ont été trouvées te v
       e-tooManyReservationsFound 50 reserveringen gevonden die voldoen aan de zoekcriteria. Gelieve de criteria pou
5717               Er is een                                                  Il y a un specificeren en de zoekopdracht op
       e-tooManyResults te groot aantal resultaten, gelieve de zoekcriteria verder tetrop grand nombre de résultats, veui
3701               Het totale gevraagde bedrag moet groter zijn dan nul.
       e-totalRequestedAmount                                                 Le montant total demandé doit être supérieu
6486               Het bedrag van
       e-transfer.amount-positive de overdracht moet positief zijn            Le montant du transfert doit être positif
3652               Het opgegeven                                              Le
       e-transferAmountTooHigh bedrag is hoger dan de inhoud van de kassa montant introduit est supérieur au contenu
4741               Het bedrag mag                                             Le montant ne peut rechtcode
       e-TV017RequestedAmount niet negatief zijn en mag niet groter zijn dan het bedrag van depas être négatif et ne pe
4742   e-UC383-DeclarationId-cannot-be-null
                   De aangifte-ID is verplicht                                L’ID de la déclaration est obligatoire
4743               Aangifte niet gevonden
       e-UC383-Declaration-not-found                                          Déclaration introuvable
4744               Vorige aangifte niet gevonden
       e-uc383-previous-declaration-not-found                                 Déclaration précédente introuvable
4745   e-UC383-UserId-cannot-be-null
                   De gebruiker-ID is verplicht                               L’ID de l’utilisateur est obligatoire
6695               Een gebruiker
       e-ucf3035-registerInUse is reeds ingelogd op de geselecteerde kassa    Un utilisateur est déjà connecté à la caisse s
6696               De geselecteerde
       e-ucf3035-registerNotActive kassa is niet actief                       La caisse sélectionnée n'est pas activeL'utilis
6697               De gebruiker is reeds ingelogd op
       e-ucf3035-userAlreadyLoggedInToRegister een kassa                      L'utilisateur est déjà connecté à une caisse
5602               Rekening UnlinkedPayments moet in het systeem bestaan Le compte UnlinkedPayments doit exister da
       e-ucF3049_WrongPreconditions
6766               Rekening 'Niet geindentificeerde transfer naar bank' moet in het systeem bestaanla banque non identifié
       e-unIdentifiedTransferToBankMustExist                                  Compte "tranfert vers
6767               Rekening 'Sommen in beraad' moet
       e-unlinkedPaymentsAccountingEntityMustExist in het systeem bestaan     Compte "sommes en suspens" doit exister d
4746               Use Case {0}
       e-useCaseUnavailable is (nog) niet beschikbaar                         Use Case {0} n'est pas (encore) disponible
5757               Het veld 'Wachtwoord' is verplicht
       e-user.password-required                                               Le champ 'mot de passe' est obligatoire
5555               De gebruiker is reeds ingelogd
       e-UserAlreadyLoggedInToCashRegister op een kassa                       L'utilisateur a déjà ouvert une session sur un
4747   e-user-does-not-have-the-rights de recht
                   De gebruiker heeft niet                                    L’utilisateur n’a pas le droit
2819   e-UserLoggedIn
                   Gebruiker is reeds ingelogd op een register                L’utilisateur est déjà connecté à un registre
3957   e-userNotLoggedIn
                   De gebruiker is niet correct ingelogd                      L’utilisateur n’est pas connecté correctement
6649               De gebruiker moet ingelogd zijn op een kassa
       e-UserNotLoggedInToCashRegister                                        L'utilisateur doit être connecté à une caisse
4748               De user heeft geen type
       e-userTypeNotSetForAuthentication                                      L'utilisateur n'a pas de type
4749               The field
       e-Validation_0040 {0} of the entity {1} cannot be null                 The field {0} of the entity {1} cannot be null
4750               The field
       e-Validation_0050 {0} of the entity {1} is too short                   The field {0} of the entity {1} is too short
4751               The field
       e-Validation_0060 {0} of the entity {1} is too long                    The field {0} of the entity {1} is too long
6493               Er werd geen 'customer                                     Aucun 'customer account' associé à la dette,
       e-writeOffDebtNoCustomerAccount account' gerelateerd met de de schuld, voor afschrijving.
6338               Het bedrag mag alleen gewijzigd worden wanneer de status van de borgakte "In behandeling" ofsi le sta
       e-wrongChangeInAmountException                                         Le montant ne peut être modifié que "Actief"
5312               Het veld 'Nummer                                           Le champ "N°
       e-wrongDebitAccountNumber te debiteren rekening' is geen geldig rekeningnummer du compte à débiter" n'est pas
6475               De aangifte mag niet verwijderd                            La
       e-wrongDeclarationStatusForCancellation worden in zijn huidige status. déclaration ne peut pas être supprimée da
6474               De aangifte mag niet gecorrigeerd worden in zijn huidige status.
       e-wrongDeclarationStatusForCorrection                                  La déclaration ne peut pas être corrigée dan
6562               Het veld 'rekeningnummer'
       e-wrongDetailOutputAccountNumber bevat geen geldig rekeningnummer      Le champ "Numéro de compte" comporte un
5767               De status kan alleen                                       Le status peut seulement "In behandeling" ka
       e-wrongStatusChangeException in éénrichting veranderen en moet elke stap doorgaan; dus van changer dans une
5802                                                                          Le n° d’entreprise ou te données complètes
       ITEM_0001Het ondernemingsnr. of de volledige gegevens van de afzender dienen ingevuld leszijn.
5789   ITEM_0002omschrijving van de goederen is vereist                       Le champ 'Description des marchandises' es


                                                Page 13
                                               Error codes


5791   ITEM_0003vak 38 nettogewicht is vereist                               Le champ '38 poids net' est obligatoire
5790   ITEM_0004vak 35 brutogewicht is vereist                               Le champ '35 poids brut' est obligatoire
6367   ITEM_0005Opeenvolging is vereist                                      La succession est exigée.
5788   ITEM_0007aard van de colli is vereist                                 Le champ 'Nature des colis' est obligatoire
6040   ITEM_0008Het vak type regeling is vereist                             La case type de règlement est exigée
6368                                                                         Le 10 tekens bestaan
       ITEM_0009Het veld Goederencode moet uit meer dan 7 en niet meer danchamp Code marchandises doit compren
6369                                                                         Le champ Paiement différé TVA ne peut com
       ITEM_0010Het veld Uitgestelde betaling btw moet niet meer dan 17 tekens bestaan
6370                                                                         Le champ Conditions
       ITEM_0011Het veld Leveringsvoorwaarden - plaats moet niet meer dan 35 tekens bestaan de livraison - lieu ne pe
6371                                                                          4 champ Premiers
       ITEM_0012Het veld Eerste bijkomende producten moet niet meer danLe tekens bestaan produits supplémentaire
6372                                                                         Le champ Description marchandises ne peut
       ITEM_0013Het veld Beschrijving goederen moet niet meer dan 500 tekens bestaan
6373   ITEM_0014Het veld Referentie moet niet meer dan 70 tekens bestaanLe champ Référence ne peut comprendre pl
6374                                                                         Le champ
       ITEM_0015Het veld Kantoor van de borg moet niet meer dan 35 tekens bestaan Bureau de la garantie ne peut com
6375                                                                         Le bestaan
       ITEM_0016Het veld Merken en nummers moet niet meer dan 105 tekenschamp Marques et numéros ne peut com
6376                                                                         Le champ Produits supplémentaires nationau
       ITEM_0017Het veld Nationale bijkomende producten 1 moet niet meer dan 4 tekens bestaan
6377                                                                         Le champ Produits supplémentaires nationau
       ITEM_0018Het veld Nationale bijkomende producten 2 moet niet meer dan 4 tekens bestaan
6378                                                                         Le champ Produits supplémentaires nationau
       ITEM_0019Het veld Nationale bijkomende producten 3 moet niet meer dan 4 tekens bestaan
6379                                                                          bestaan
       ITEM_0020Het veld Procedure - Part 1A moet niet meer dan 2 tekens Le champ Procédure - Partie 1A ne peut com
6380                                                                         Le champ Procédure - Partie 2 ne peut comp
       ITEM_0021Het veld Procedure - Part 2 moet niet meer dan 2 tekens bestaan
6381                                                                         Le champ Règlement national ne peut comp
       ITEM_0022Het veld Nationale regeling moet niet meer dan 3 tekens bestaan
6382   ITEM_0023Het veld quota moet niet meer dan 6 tekens bestaan           Le champ quota ne peut comprendre plus de
5783   ITEM_0024nettogewicht mag niet groter zijn dan brutogewicht           Le poids net ne peut pas être plus grand que
5784                                                                         Les 2
       ITEM_0025de eerste twee posities van vak 37 hebben geen geldige waarde premières positions de la case 37 n’on
5785                                                                         les marques et om bulkgoederen gaat
       ITEM_0026merken en nummers van de colli moeten ingestuurd worden indien het nietnuméros du colis doivent être
6026                                                                         Le code pour l'unité statistique a été rempli, m
       ITEM_0027code voor de statistische eenheid werd ingevuld, maar de hoeveelheid ontbreekt
6383                                                                         Le champ bestaan
       ITEM_0028Het veld Tweede bijkomende producten moet niet meer dan 4 tekensSeconds produits supplémentaires
6384   ITEM_0029Declaration is vereist                                       Declaration est exigée.
6781                                                                         Le numéro d'entreprise ou te données comp
       ITEM_0032Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de afzender dienen ingevuld leszijn.
6788                                                                          1 nature
       ITEM_0033De aard van transactie moet volledig ingevuld worden (deelLa & 2) de la transaction doit être complété
6787                                                                         L
       ITEM_0034De identificatie van het entrepot in vak 49 moet ingevuld zijn 'identification de l'entrepôt doit être complét
6777                                                                         Le of 1 zijn.
       ITEM_0035Het eerste karakter van de aanvullende code Taric mag niet 0 premier caractère du code additionel Tari
6779                                                                         Le of 1 zijn.
       ITEM_0036Het eerste karakter van de aanvullende code Taric mag niet 0 premier caractère du code additionel Tari
5798            een
       ITEM_A_0001 factuur is vereist                                        une facture est exigée
5801            Vak
       ITEM_A_0002 29 is vereist                                             Le champ '29' est obligatoire
5804            Vak
       ITEM_A_0003 25 is vereist                                             La case 25 est exigée
5805            Vak
       ITEM_A_0004 30 is vereist                                             La case 30 est exigée
5797            bij                                                          pour une déclaration de type zijn
       ITEM_A_0005een aangifte van het type A moeten de eerste twee posities van vak 37 10,11 of 23A, les 2 premièr
6081            Leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveau voorkomen livraison ne peuvent appar
       ITEM_A_0006                                                           Les conditions de
6082            Plaats leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveauconditions de livraison ne peut ap
       ITEM_A_0007                                                           Le lieu des voorkomen
6094            Vak                                                          La case 24 type de transaction a été introdui
       ITEM_A_0008 24 Type transactie werd zowel op hoofding- als op artikelniveau ingebracht
6083            Vak
       ITEM_A_0009 46 is vereist                                             La case 46 est exigée
6385            Het
       ITEM_A_0010 voorafgaand document ontbreekt.                           Le document aérien précédent est manquan
5808            bij                                                          pour une déclaration de type B,
       ITEM_B_0001een aangifte van het type B moeten de eerste twee posities van vak 37 76 of 77 zijn les 2 premièr
5813            Vak
       ITEM_B_0002 20 mag niet ingevuld worden                               La case 20 ne peut pas être complétée
5814            Vak
       ITEM_B_0003 24 mag niet ingevuld worden                               La case 24 ne peut pas être complétée
5817            Vak
       ITEM_B_0005 17a is vereist                                            La case 17a est exigée
6107            Indien de gegevens van de geadresseerde (vak 8) werden Si les données du destinataire (case 8) dit ni
       ITEM_B_0006                                                           vermeld op hoofdingsniveau, dan mag ont é
6113            Vak
       ITEM_B_0007 30 is vereist                                             La case 30 est exigée
6114            Enkel
       ITEM_B_0008 type A is toegelaten in vak 1 2e deelvak                  Seul le type A est autorisé dans la 2e partie d
6115            Bij                                                          En cas d'entrepôt de préfinancement, les don
       ITEM_B_0009 prefinanciering entrepot mogen de gegevens van de geadresseerde niet ingevuld worden.
5818            bij                                                          pour une déclaration de
       ITEM_C_0001een aangifte van het type C moeten de eerste twee posities van vak 37 31 zijntype C, les 2 premiè
5820            bij                                                          avec un code 10400 dans les mentions partic
       ITEM_C_0002een code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaande douanregeling 02 of 41 te zijn.
5821            bij                                                          avec un vermeld te worden in de bijzondere
       ITEM_C_0003een voorafgaande douaneregeling 02 of 41 dient de code 10400 règlement des douanes précédent 0


                                                Page 14
                                              Error codes


5822            een
       ITEM_C_0004 factuur is vereist                                       une facture est exigée
5825            Vak
       ITEM_C_0005 29 is vereist                                            La case 29 est exigée
5827            Vak
       ITEM_C_0006 8 mag niet ingevuld worden                               La case 8 ne peut pas être complétée
6129            Vak                                                         La case 24 type de transaction a été introdui
       ITEM_C_0007 24 Type transactie werd zowel op hoofding- als op artikelniveau ingebracht
5832            Vak
       ITEM_C_0008 30 is vereist                                            La case 30 est exigée
6116            Leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveau voorkomen livraison ne peuvent appar
       ITEM_C_0009                                                          Les conditions de
6117            Plaats leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveauconditions de livraison ne peut ap
       ITEM_C_0010                                                          Le lieu des voorkomen
5829            Vak
       ITEM_C_0011 20 is vereist                                            La case 20 est exigée
5830            Vak
       ITEM_C_0012 24 is vereist                                            La case 24 est exigée
5831            Vak
       ITEM_C_0013 25 is vereist                                            La case 25 est exigée
5833            Vak
       ITEM_C_0014 22 tweede deelvak is vereist                             La case 22, 2ème partie, est exigée
5836            Vak
       ITEM_C_0015 17a is vereist                                           La case 17a est exigée
6118            Vak
       ITEM_C_0016 46 is vereist                                            La case 46 est exigée
5837            bij                                                         pour une déclaration de
       ITEM_D_0001een aangifte van het type D moeten de eerste twee posities van vak 37 31 zijntype D, les 2 premiè
5838            de                                                          le règlement zijn.
       ITEM_D_0002voorafgaande douaneregeling in vak 37 moet een opslag in entrepot de douane précédent dans la ca
5839            de                                                          l’identification de l’entrepôt dans la case 49 d
       ITEM_D_0003identificatie van het entrepot in vak 49 moet ingevuld zijn
5844            Vak
       ITEM_D_0004 24 mag niet ingevuld worden                              La case 24 ne peut pas être complétée
6386            Vak
       ITEM_D_0005 24 mag op artikelniveau niet ingevuld worden             La case 24 ne peut pas être complétée au ni
5845            Vak
       ITEM_D_0006 29 is vereist                                            La case 29 est exigée
5846            Vak
       ITEM_D_0007 30 is vereist                                            La case 30 est exigée
5843            Vak
       ITEM_D_0008 20 mag niet ingevuld worden                              La case 20 ne peut pas être complétée
5849            Vak
       ITEM_D_0009 17a mag niet ingevuld worden                             La case 17a ne peut pas être complétée
6131            Vak
       ITEM_D_0010 46 mag niet ingevuld worden                              La case 46 ne peut pas être complétée
5850            aanvullende code vak 44 gelijk aan 2A4 en vak 37 (laatste 2 posities) niet gelijk aan 21case 44 égal à 2
       ITEM_E_0001                                                          code complémentaire de la
5851            aanvullende code vak 44 gelijk aan 2A4 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aancase 44 égal à 2
       ITEM_E_0002                                                          code complémentaire de la 22
5852            aanvullende code vak 44 gelijk aan 2A5 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aancase 44 égal à 2
       ITEM_E_0003                                                          code complémentaire de la 21
5853            bij                                                         pour une déclaration de type E,
       ITEM_E_0004een aangifte van het type E moeten de eerste twee posities van vak 37 21,22,23 zijn les 2 premièr
5854            een
       ITEM_E_0005 factuur is vereist                                       une facture est exigée
5861            Vak
       ITEM_E_0006 25 is vereist                                            La case 25 est exigée
5863            Vak
       ITEM_E_0007 30 is vereist                                            La case 30 est exigée
5867            Vak
       ITEM_E_0008 17a is vereist                                           La case 17a est exigée
6141            Leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveau voorkomen livraison ne peuvent appar
       ITEM_E_0009                                                          Les conditions de
6142            Plaats leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveauconditions de livraison ne peut ap
       ITEM_E_0010                                                          Le lieu des voorkomen
6153            Vak                                                         La case 24 type de transaction a été introdui
       ITEM_E_0011 24 Type transactie werd zowel op hoofding- als op artikelniveau ingebracht
5859            Vak
       ITEM_E_0012 20 is vereist                                            La case 20 est exigée
5860            Vak
       ITEM_E_0013 24 is vereist                                            La case 24 est exigée
5862            Vak
       ITEM_E_0014 29 is vereist                                            La case 29 est exigée
5864            Vak
       ITEM_E_0015 22 tweede deelvak is vereist                             La case 22, 2ème partie, est exigée
6143            Vak
       ITEM_E_0016 46 is vereist                                            La case 46 est exigée
5819                                                                        pas
       ITEM_EX_0001 afschrijving van de goederencomptabiliteit lucht en zee d’amortissement de la comptabilité marc
                geen
6120            Vak
       ITEM_EX_000233 is vereist                                            La case 33 est exigée
6123            Indien                                                      Si les données de l'expéditeur (case 2) ont é
       ITEM_EX_0003 de gegevens van de afzender (vak 2) werden vermeld op hoofdingsniveau, dan mag dit niet mee
6095            Vak                                                         La is partie de la case 1 doit être
       ITEM_EX_00041 1e deelvak moet EU zijn want het land van bestemming1e een EVA/VISEGRAD-land UE zijn car
5834            Vak
       ITEM_EX_000537 eerste twee posities is vereist                       La case 37, 2 1ères positions, est exigée
5848            Vak
       ITEM_EX_000637 derde en vierde positie zijn vereist                  La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
6387            Vak
       ITEM_G_0001 8 mag niet ingevuld worden                               La case 8 ne peut pas être complétée
6161            Indien de gegevens van de afzender (vak 2) werden vermeld op hoofdingsniveau, dan mag dit niet mee
       ITEM_G_0002                                                          Si les données de l'expéditeur (case 2) ont é
5871                                                                        Les 2 geen ondernemingsnummer van de in
       ITEM_H_0001 1e 2 posities van het communautair regime zijn 42 en er werd1ères positions du régime communaut
                De
5872                                                                        Au niveau de l’en-tête, opgegeven terwijl de
       ITEM_H_0002 hoofdingniveau werd een ondernemingsnr. van een communautaire verwerver le n° d’entreprise d’un
                Op
5873            aanvullende code vak 44 gelijk aan 01a en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 44 égal à 01a et
       ITEM_H_0003                                                          code complémentaire case 01
5874            aanvullende code vak 44 gelijk aan 01b en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 44 égal à 01b et
       ITEM_H_0004                                                          code complémentaire case 01
5875            aanvullende code vak 44 gelijk aan 0a6 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 02 égal à 0a6 et
       ITEM_H_0005                                                          code complémentaire aan 44


                                                Page 15
                                              Error codes


5876            aanvullende code vak 44 gelijk aan 0a8 en vak 37 (laatste 2 posities) niet gelijk aan 02 44 égal à 0a8 et
       ITEM_H_0006                                                          code complémentaire case
5877            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4a6 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 02 égal à 4a6 et
       ITEM_H_0007                                                          code complémentaire aan 44
5878            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4a7 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 02 égal à 4a7 et
       ITEM_H_0008                                                          code complémentaire aan 44
5879            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4a0 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 40 égal à 4a0 et
       ITEM_H_0009                                                          code complémentaire aan 44
5880            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4B0 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 4B0 et
       ITEM_H_0010                                                          code complémentaire aan 40
5881            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4C0 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijk aan 44 égal à 4C0 et
       ITEM_H_0011                                                          code complémentaire case 40
5882            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4A4 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 4A4 et
       ITEM_H_0012                                                          code complémentaire aan 41
5883            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4A9 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 4A9 et
       ITEM_H_0013                                                          code complémentaire aan 49
5884            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4B9 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 4B9 et
       ITEM_H_0014                                                          code complémentaire aan 49
5885            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A2 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A2 et
       ITEM_H_0015                                                          code complémentaire aan 61
5886            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6B2 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6B2 et
       ITEM_H_0016                                                          code complémentaire aan 61
5887            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A5 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A5 et
       ITEM_H_0017                                                          code complémentaire aan 61
5888            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A7 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A7 et
       ITEM_H_0018                                                          code complémentaire aan 61
5889            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A8 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A8 et
       ITEM_H_0019                                                          code complémentaire aan 61
5890            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A9 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A9 et
       ITEM_H_0020                                                          code complémentaire aan 61
5891            indien de communautaire regeling 42 is moet de betaalwijze van de BTW B (vrijstelling BTW) zijn le mo
       ITEM_H_0021                                                          si le règlement communautaire est 42,
5892            indien de eerste twee posities van vak 37 gelijk zijn aan 42si les 2 1ères het eerstede la case 37 vak 1ge
       ITEM_H_0022                                                           is, dan moet positions deelvak van sont ég
5893            indien het eerste deelvak van vak 1 CO bevat dan mag de eerste positie van vak 37 geen 0 zijn CO, l
       ITEM_H_0023                                                          si la 1ère partie de la case 1 comprend
5895            Bij                                                         Au uit de reeks 07966 zijn
       ITEM_H_0024de regeling 42, mag het btw-nr. van de geadresseerde niet règlement 42, le numéro de TVA du desti
5896            Bij                                                         Au uit de reeks 07965 zijn
       ITEM_H_0025de regeling 45, mag het btw-nr. van de geadresseerde niet règlement 45, le numéro de TVA du desti
5897            bij                                                         pour une déclaration de type H, les 2 premiè
       ITEM_H_0026een aangifte van het type H moeten de eerste twee posities van vak 37 01,02,07,40,41,42,43,45,4
5898            Bij                                                         Pour un déménagement de mobilier, le règle
       ITEM_H_0027een verhuisboedel moet ,indien aan de vrijstellingsvoorwaarden voldaan is, de communautaire regeli
5899                                                                        si dient de vervoerwijze aan de grens 1 (zee
                indien afschrijving van een maritieme summiere aangifte dan débit d’une déclaration maritime sommaire
       ITEM_H_0028
5900                                                                        s’il y débit d’une aan de grens 4 (lucht) te z
                indien afschrijving van een summiere aangifte lucht dan dient deavervoerwijzedéclaration aérienne somm
       ITEM_H_0029
5901                                                                        Si le deelvak van vak 1 "EU" zijn.
                Indien het land van herkomst een EVA-land is, dan moet het 1e pays d’origine est un pays de l’AELE, la
       ITEM_H_0030
5902                                                                        Si la 1ère EVA-land case
                Eerste deelvak van vak 1 is EU, dan moet het land van herkomst eenpartie de lazijn. 1 est "EU", le pay
       ITEM_H_0031
5904            bij                                                         avec un vermeld te worden in précédent 02
       ITEM_H_0032een voorafgaande douaneregeling 02 of 41 dient de code 10400 règlement de douane de bijzondere
5905            bij                                                         pour un of 28 te zijn
       ITEM_H_0033een contingent dienen de laatste 2 cijfers van vak 36 20,23,25 contingent, les 2 derniers chiffres de
5906            Indien een luchtwaardigheidscertificaat (A119) vermeld werd,un certificat de transport aérien (A119) a é
       ITEM_H_0034                                                          Si dan moeten de laatste 2 posities 19 zijn
5907            Indien de laatste 2 positiesvan vak 63 19 is dan moet er in vak 442een luchtwaardigheidscertificaat (A11
       ITEM_H_0035                                                          Si les dernières positions de la case 63 son
5908            een
       ITEM_H_0036 factuur is vereist                                       une facture est exigée
5909                                                                        Si oorsprongcertificaten vermeld 36 est in
                Indien het eerste karakter van vak 36 1 is dan mogen er geenle premier caractère de la case worden1, ilv
       ITEM_H_0037
5910            Indien het eerste karakter van vak 36 2 is dan mogen de certificaten ATR of EUR1de la vermeld worden
       ITEM_H_0038                                                          Si le premier caractère niet case 36 est 2, il
5911            Indien het eerste karakter van vak 36 2 is dan moet er een Si le premier caractère de verklaring op factu
       ITEM_H_0039                                                          certificaat FORMA of een la case 36 est 2, u
5912            Indien het eerste karakter van vak 36 3 is dan mag het certificaat FORMA niet vermeld worden in vak 44
       ITEM_H_0040                                                          Si le premier caractère de la case 36 est 3, il
5913            Indien het eerste karakter van vak 36 2 is dan moet er een Si le premier caractère of eencase 36 estop fa
       ITEM_H_0041                                                          certificaat EUR1, ATR de la verklaring 2, u
5916            Vak
       ITEM_H_0045 2 mag niet ingevuld worden                               La case 2 ne peut pas être complétée
5917            Vak
       ITEM_H_0046 20 is vereist                                            La case 20 est exigée
5918            Vak
       ITEM_H_0047 15a is vereist                                           La case 15a est exigée
5919            Het                                                         Le numéro d’entreprise ou les données comp
       ITEM_H_0048 ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadressseerde (vak 8) dienen ingevuld te
5920            Vak
       ITEM_H_0049 24 is vereist                                            La case 24 est exigée
5921            Vak
       ITEM_H_0050 25 is vereist                                            La case 25 est exigée
5922            Vak
       ITEM_H_0051 30 is vereist                                            La case 30 est exigée
5923            Vak
       ITEM_H_0052 wijze van betaling is vereist                            La case mode de paiement est exigée
5924            Vak
       ITEM_H_0053 wijze van betaling btw is vereist                        La case mode de paiement de la tva est exig
5925            Vak
       ITEM_H_0054 17a Land van bestemming is vereist                       La case 17a Pays de destination est exigée
5926            Vak
       ITEM_H_0055 17b Regio van bestemming is vereist                      La case 17b Région de destination est exigé
5927            Vak
       ITEM_H_0056 37 eerste twee posities zijn vereist                     La case 37, 2 1ères positions, est exigée
5928            Vak
       ITEM_H_0057 37 derde en vierde positie zijn vereist                  La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
5929            Vak
       ITEM_H_0058 36 eerste positie is vereist                             La case 36, 1ère position, est exigée
5930            Vak
       ITEM_H_0059 36 tweede en derde positie is vereist                    La case 36, 2ème et 3ème positions, est exig
5931            Vak
       ITEM_H_0060 33-1 Goederencode is verplicht                           La case 33-1 Code marchandises est exigée


                                               Page 16
                                              Error codes


5932            Vak
       ITEM_H_0061 42 factuurwaarde is vereist                             La case 42 Valeur facturée est exigée
6164            Leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveau voorkomen livraison ne peuvent appar
       ITEM_H_0062                                                         Les conditions de
6165            Plaats leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveauconditions de livraison ne peut ap
       ITEM_H_0063                                                         Le lieu des voorkomen
6166            Bij                                                        En cas
       ITEM_H_0064een aangifte van het type is de code EX in vak 1 niet toegelatende déclaration du type, le code EX da
6167            De                                                         Le C645 ontbreekt.
       ITEM_H_0065 aanvullende code 1190 werd ingebracht en het document code complémentaire 1190 a été introdui
6168            Het                                                        Le document C645
       ITEM_H_0066 document C645 werd ingebracht en de aanvullende code 1190 ontbreekt a été introduit et le code
6169            Vak                                                        als het land Région de destination ne peut
       ITEM_H_0067 17b Regio van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17bvan bestemming niet België is p
6170            Het
       ITEM_H_0068 nummer van het contingent in vak 39 ontbreekt           Le numéro du contingent dans la case 39 ma
6171            Het
       ITEM_H_0069 document N823 of N990 ontbreekt                         Le document N823 ou N990 manque
6172            Het                                                         3e positie van vak ou N990 a été aan 15 of
       ITEM_H_0070 document N823 of N990 werd vermeld, maar de 2e en Le document N82336 is niet gelijk communiq
6173                                                                       Si 8) werd vermeld op hoofdingsniveau, (ca
                Indien het ondernemingsnummer van de geadresseerde (vak le numéro d’entreprise du destinataire dan
       ITEM_H_0071
6180            Vak                                                        La case 24 type de transaction a été introdui
       ITEM_H_0072 24 Type transactie werd zowel op hoofding- als op artikelniveau ingebracht
6181            Vak                                                        La case 24 type de transaction a été introdui
       ITEM_H_0073 24 Type transactie werd zowel op hoofding- als op artikelniveau ingebracht
6182            Vak                                                        La als artikelniveau ingebracht
       ITEM_H_0074 48 Verlegging van betaling BTW werd zowel op hoofding-case 48 Prolongation du paiement de la T
6183            Vak                                                        La case Mode de paiement TVA a été rempli
       ITEM_H_0075 Wijze van betaling BTW werd zowel op hoofding- als artikelniveau ingebracht
6190            Indien het ondernemingsnummer van de aansprakelijke vertegenwoordiger werd vermeld op hoofdingsn
       ITEM_H_0076                                                         Si le numéro d'entreprise du représentant res
6197            Indien de gegevens van de intracommunautaire verwerver werden vermeld op hoofdingsniveau, dan ma
       ITEM_H_0077                                                         Si les données d'un acquéreur intracommuna
6198            identificatie van het entrepot (vak 49) is vereist
       ITEM_H_0078                                                         l'identification de l'entrepôt (case 49) est exig
6199            identificatie van het entrepot (vak 49) is vereist
       ITEM_H_0079                                                         l'identification de l'entrepôt (case 49) est exig
6200            Het
       ITEM_H_0080 luchtwaardigheidscertificaat ontbreekt                  Le certificat de transport aérien est manquan
6201            Een                                                        Une attestation de transport aérien
       ITEM_H_0081 luchtwaardigheidsattest werd bijgevoegd maar de bijzondere vermelding 10100 ontbreekt a été join
6202            bij                                                        les 2
       ITEM_H_0082een ACC4 moeten 1e 2 posities van vak 37 gelijk zijn aan 45 1ères positions de la branche 37 doiven
6203            Het                                                        Le numéro
       ITEM_H_0083 nummer van het contingent in vak 39 heeft niet de correcte lengte du contingent dans la branche 39
6204            De                                                         La structure du numéro d'entreprise danois d
       ITEM_H_0084 structuur van het Deens ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofdingni
6205            De                                                         La structure du numéro d'entreprise danois d
       ITEM_H_0085 structuur van het Deens ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artikelnive
6206            De                                                         La structure du numéro d'entreprise op hoof
       ITEM_H_0086 structuur van het Luxemburgs ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerverluxembo
6207            De                                                         La structure du numéro d'entreprise op artik
       ITEM_H_0087 structuur van het Luxemburgs ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerverluxembo
6208            De                                                         La structure du numéro d'entreprise finlanda
       ITEM_H_0088 structuur van het Fins ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofdingnive
6209            De                                                         La structure du numéro d'entreprise finlanda
       ITEM_H_0089 structuur van het Fins ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artikelniveau
6210            De                                                         La structure du numéro d'entreprise grec d'u
       ITEM_H_0090 structuur van het Griekse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofdingn
6211            De                                                         La structure du numéro d'entreprise grec d'u
       ITEM_H_0091 structuur van het Griekse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artikelniv
6212            De                                                         La structure du numéro d'entreprise hongrois
       ITEM_H_0092 structuur van het Hongaarse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofd
6213            De                                                         La structure du numéro d'entreprise hongrois
       ITEM_H_0093 structuur van het Hongaarse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artike
6214            De                                                         La structure du numéro d'entreprise op hoofd
       ITEM_H_0094 structuur van het Tsjechische ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver tchèque
6215            De                                                         La structure du numéro d'entreprise op artike
       ITEM_H_0095 structuur van het Tsjechische ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver tchèque
6216            De                                                         La structure du numéro d'entreprise maltèse
       ITEM_H_0096 structuur van het Maltese ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofding
6217            De                                                         La structure du numéro d'entreprise maltèse
       ITEM_H_0097 structuur van het Maltese ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artikelniv
6218            De                                                         La structure du numéro d'entreprise irlandais
       ITEM_H_0098 structuur van het Ierse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofdingniv
6219            De                                                         La structure du numéro d'entreprise irlandais
       ITEM_H_0099 structuur van het Ierse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artikelniveau
6220            De                                                           de intracommunautaire verwerver op hoofdi
       ITEM_H_0100 structuur van het Sloveense ondernemingsnummer vanLa structure du numéro d'entreprise slovène
6221            De                                                           de intracommunautaire verwerver op artikel
       ITEM_H_0101 structuur van het Sloveense ondernemingsnummer vanLa structure du numéro d'entreprise slovène
6222            De                                                         La structure du numéro d'entreprise hoofdin
       ITEM_H_0102 structuur van het Italiaanse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver opitalien d'
6223            De                                                         La structure du numéro d'entreprise artikeln
       ITEM_H_0103 structuur van het Italiaanse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver opitalien d'
6224            De                                                         La structure du numéro d'entreprise op hoo
       ITEM_H_0104 structuur van het Nederlandse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwervernéerland
6225            De                                                         La structure du numéro d'entreprise op artik
       ITEM_H_0105 structuur van het Nederlandse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwervernéerland
6226            De                                                          de intracommunautaire verwerver op hoofdin
       ITEM_H_0106 structuur van het Portugese ondernemingsnummer vanLa structure du numéro d'entreprise portugai
6227            De                                                          de intracommunautaire verwerver op artikeln
       ITEM_H_0107 structuur van het Portugese ondernemingsnummer vanLa structure du numéro d'entreprise portugai
6228            De                                                         La structure du numéro d'entreprise hoofding
       ITEM_H_0108 structuur van het Spaanse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op espagno
6229            De                                                         La structure du numéro d'entreprise artikelni
       ITEM_H_0109 structuur van het Spaanse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op espagno
6230            De                                                         La structure du numéro d'entreprise op hoof
       ITEM_H_0110 structuur van het Oostenrijkse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerverautrichie
6231            De                                                         La structure du numéro d'entreprise op artik
       ITEM_H_0111 structuur van het Oostenrijkse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerverautrichie
6232            De                                                         La structure du numéro d'entreprise hoofdin
       ITEM_H_0112 structuur van het Zweedse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op suédois


                                                Page 17
                                              Error codes


6233            De                                                          La structure du numéro d'entreprise artikelni
       ITEM_H_0113 structuur van het Zweedse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op suédois
6234            De                                                          La structure du numéro d'entreprise l'Estonie
       ITEM_H_0114 structuur van het Estse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofdingniv
6235            De                                                          La structure du numéro d'entreprise l'Estonie
       ITEM_H_0115 structuur van het Estse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artikelnivea
6236            De                                                          La structure du numéro d'entreprise op hoof
       ITEM_H_0116 structuur van het Cypriotische ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver chypriote
6237            De                                                          La structure du numéro d'entreprise chypriote
       ITEM_H_0117 structuur van het Cypriotishe ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artike
6238            De                                                          La structure du numéro d'entreprise letton d'u
       ITEM_H_0118 structuur van het Letse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofdingniv
6239            De                                                          La structure du numéro d'entreprise letton d'u
       ITEM_H_0119 structuur van het Letse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artikelnivea
6240            De                                                          La structure du numéro d'entreprise hoofding
       ITEM_H_0120 structuur van het Litouwse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op lituanien
6241            De                                                          La structure du numéro d'entreprise artikelni
       ITEM_H_0121 structuur van het Litouwse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op lituanien
6242            De                                                           intracommunautaire verwerver op hoofdingn
       ITEM_H_0122 structuur van het Poolse ondernemingsnummer van de La structure du numéro d'entreprise polonais
6243            De                                                           intracommunautaire verwerver op artikelnive
       ITEM_H_0123 structuur van het Poolse ondernemingsnummer van de La structure du numéro d'entreprise polonais
6244            De                                                          La structure du numéro verwerver Slovaqu
       ITEM_H_0124 structuur van het Slowaakse ondernemingsnummer van de intracommunautaired'entrepriseop hoofd
6245            De                                                          La structure du numéro verwerver Slovaqu
       ITEM_H_0125 structuur van het Slowaakse ondernemingsnummer van de intracommunautaired'entrepriseop artikel
6246            De                                                          La structure du numéro d'entreprise britanniq
       ITEM_H_0126 structuur van het Britse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op hoofdingniv
6247            De                                                          La structure du numéro d'entreprise britanniq
       ITEM_H_0127 structuur van het Britse ondernemingsnummer van de intracommunautaire verwerver op artikelnivea
6248            De                                                          Le mode de paiement est paiement différé
       ITEM_H_0128 wijze van betaling is uitgestelde betaling en het nummer van de klantenrekening is niet vermeld e
6249            Er                                                          Un déplacement de la TVA a été demandé m
       ITEM_H_0129werd verlegging van BTW aangevraagd maar het nummer van de ET-machtiging ontbreekt
6250            Er                                                          Un déplacement de la TVA a été demandé m
       ITEM_H_0130werd verlegging van BTW aangevraagd maar het nummer van de ET-machtiging ontbreekt
6251            De                                                          La structure verwerver d'entreprise de
       ITEM_H_0131 structuur van het ondernemingsnummer van de intracommunautairedu numéro is niet correct l'acqu
5894            Bij                                                         Pour une déclaration regeling 01, 02 of ave
       ITEM_H_0132een aangifte met regeling 40 met onderverdeling 4CO dient de voorafgaande avec règlement 40 07 z
6252            Vak
       ITEM_H_0133 36 1e positie is vereist                                 La case 36 1e position est exigée
6253            Vak
       ITEM_H_0134 36 2e en 3e positie is vereist                           La case 36 2e et 3e position est exigée
6388            Het                                                         Le numéro d'entreprise du concessionnaire e
       ITEM_H_0135 ondernemingsnummer van de vergunninghouder btw-entrepot ontbreekt.
6389            identificatie van het entrepot (vak 49) is vereist
       ITEM_H_0136                                                          Identification de l'entrepot (case 49) est exigé
6254            Het                                                         Le numéro d'entreprise du concessionnaire e
       ITEM_H_135 ondernemingsnummer van de vergunninghouder BTW-entrepot ontbreekt.
6255            identificatie van het entrepot (vak 49) is vereist
       ITEM_H_136                                                           Identification de l'entrepot (case 49) est exigé
5933            aanvullende code vak 44 gelijk aan 5A5 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 51
       ITEM_I_0001                                                          code complémentaire case 44 égal à 5A5 et
5934            aanvullende code vak 44 gelijk aan 5A6 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 51
       ITEM_I_0002                                                          code complémentaire case 44 égal à 5A6 et
5935            aanvullende code vak 44 gelijk aan 5A7 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 51
       ITEM_I_0003                                                          code complémentaire case 44 égal à 5A7 et
5936            aanvullende code vak 44 gelijk aan 5A8 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 51
       ITEM_I_0004                                                          code complémentaire case 44 égal à 5A8 et
5937            bij                                                         pour une déclaration of 91 zijn
       ITEM_I_0005 een aangifte van het type I moeten de eerste twee posities van vak 37 51,53de type I, les 2 première
5938   ITEM_I_0006                                                          Si un code complémentaire pour importation
                Indien een aanvullende code voor tijdelijke invoer wordt ingestuurd dient de communautaire regeling 53
5939   ITEM_I_0007                                                          Si un code complémentaire pour importation
                Indien een aanvullende code voor behandeling onder douantoezicht wordt ingestuurd dient de communa
5940                                                                        si dient de vervoerwijze aan de grens 1 (zee
                indien afschrijving van een maritieme summiere aangifte dan débit d’une déclaration maritime sommaire
       ITEM_I_0008
5941                                                                        si de vervoerwijze aan de grens 4 sommaire
                indien afschrijving van een summiere aangifte lucht dan dientdébit d’une déclaration aérienne (lucht) te z
       ITEM_I_0009
5942                                                                        Si le deelvak van vak 1 "EU" zijn.
                Indien het land van herkomst een EVA-land is, dan moet het 1e pays d’origine est un pays de l’AELE, la
       ITEM_I_0010
5943                                                                        Si la 1ère EVA-land case
                Eerste deelvak van vak 1 is EU, dan moet het land van herkomst eenpartie de lazijn. 1 est "EU", le pay
       ITEM_I_0011
5944            Er                                                          Un code communautaire complémentaire po
       ITEM_I_0012 werd een communautaire aanvullende code voor actieve veredeling in het 2e deelvak van vak 37 opg
5945            De                                                          Les worden bij een complémentaires 0F1 e
       ITEM_I_0013 nationale aanvullende codes 0F1 en 0F2 kunnen ingestuurdcodes nationauxaangifte behandeling on
5946                                                                        Lors du traitement d’une déclaration codes
       ITEM_I_0014 een aangifte behandeling onder douanetoezicht dient men een van de nationale aanvullendesous le 0
                Bij
5947            De                                                          Les codes nationaux complémentaires 0I5, 1
       ITEM_I_0015 nationale aanvullende codes 0I5, 1I5 en 2I5 kunnen ingestuurd worden bij een aangifte tijdelijke invo
5948            Bij                                                         Le code 10500 a été introduit dans les menti
       ITEM_I_0016 de bijzondere vermeldingen werd de code 10500 ingebracht terwijl het niet om tijdelijke invoer gaat.
5949                                                                        Lors d’une ingebracht temporaire, les mentio
       ITEM_I_0017 tijdelijke invoer moet in de bijzondere vermeldingen de code 10500 importation worden.
                Bij
5950            bij                                                         avec un code 10400 dans les mentions spéc
       ITEM_I_0018 een code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaandedouanregeling 02 of 41 te zijn.
5951            bij                                                         pour un of 28 te zijn
       ITEM_I_0019 een contingent dienen de laatste 2 cijfers van vak 36 20,23,25 contingent, les 2 derniers chiffres de
5952            Indien een luchtwaardigheidscertificaat (A119) vermeld werd,un certificat de transport aérien (A119) a é
       ITEM_I_0020                                                          Si dan moeten de laatste 2 posities 19 zijn
5953            Indien de laatste 2 positiesvan vak 63 19 is dan moet er in vak 442een luchtwaardigheidscertificaat (A11
       ITEM_I_0021                                                          Si les dernières positions de la case 63 son
5954            een
       ITEM_I_0022 factuur is vereist                                       une facture est exigée
5955                                                                        Si oorsprongcertificaten vermeld 36 est in
                Indien het eerste karakter van vak 36 1 is dan mogen er geenle premier caractère de la case worden1, ilv
       ITEM_I_0023
5956            Indien het eerste karakter van vak 36 2 is dan mogen de certificaten ATR of EUR1de la vermeld worden
       ITEM_I_0024                                                          Si le premier caractère niet case 36 est 2, il
5957            Indien het eerste karakter van vak 36 2 is dan moet er een Si le premier caractère de verklaring op factu
       ITEM_I_0025                                                          certificaat FORMA of een la case 36 est 2, u
5958            Indien het eerste karakter van vak 36 3 is dan mag het certificaat FORMA niet vermeld worden in vak 44
       ITEM_I_0026                                                          Si le premier caractère de la case 36 est 3, il


                                                Page 18
                                              Error codes


5959            Indien het eerste karakter van vak 36 2 is dan moet er een Si le premier caractère of eencase 36 estop fa
       ITEM_I_0027                                                          certificaat EUR1, ATR de la verklaring 2, u
6390            Vak
       ITEM_I_0030 2 mag niet ingevuld worden                               La case 2 ne peut pas être complétée
6391            Vak
       ITEM_I_0031 2 mag niet ingevuld worden                               La case 2 ne peut pas être complétée
5964            Vak
       ITEM_I_0032 20 is vereist                                            La case 20 est exigée
5965            Vak
       ITEM_I_0033 15a is vereist                                           La case 15a est exigée
5966            Het                                                         Le numéro d’entreprise ou les données comp
       ITEM_I_0034 ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadressseerde (vak 8) dienen ingevuld te
5967            Vak
       ITEM_I_0035 24 is vereist                                            La case 24 est exigée
5968            Vak
       ITEM_I_0036 25 is vereist                                            La case 25 est exigée
5969            Vak
       ITEM_I_0037 30 is vereist                                            La case 30 est exigée
5970            Vak
       ITEM_I_0038 wijze van betaling is vereist                            La case mode de paiement est exigée
5971            Vak
       ITEM_I_0039 wijze van betaling btw is vereist                        La case mode de paiement de la TVA est ex
5972            Vak
       ITEM_I_0040 17a Land van bestemming is vereist                       La case 17a Pays de destination est exigée
5973            Vak
       ITEM_I_0041 17b Regio van bestemming is vereist                      La case 17b Région de destination est exigé
5974            Vak
       ITEM_I_0042 37 Eerste en tweede posities zijn vereist                La case 37, 2 1ères positions, est exigée
5975            Vak
       ITEM_I_0043 37 Derde en vierde posities zijn vereist                 La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
5976            Vak
       ITEM_I_0044 36 Eerste positie is vereist                             La case 36, 1ère position, est exigée
5977            Vak
       ITEM_I_0045 36 Tweede en derde positie zijn vereist                  La case 36, 2ème et 3ème positions, est exig
5978            Vak
       ITEM_I_0046 33-1 Goederencode is verplicht                           La case 33-1 Code marchandises est exigée
5979            Vak
       ITEM_I_0047 42 Factuurwaarde is vereist                              La case 42 Valeur facturée est exigée
6256            Leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveau voorkomen livraison ne peuvent pas p
       ITEM_I_0048                                                          Les conditions de
6257            Plaats leveringsvoorwaarden kunnen niet op hoofding- en artikelniveauconditions de livraison ne peuven
       ITEM_I_0049                                                          Le lieu des voorkomen
6258            Bij                                                         Code EX
       ITEM_I_0050 een aangifte van het type is de code EX in vak 1 niet toegelaten dans la case 1 n'est pas admis dan
6259            Vak                                                         Case 17b Région destination
       ITEM_I_0051 17b Regio van bestemming is niet vereist als het land van bestemming niet België isn'est pas exigé
6260            Het
       ITEM_I_0052 nummer van het contingent in vak 39 is vereist           Le n° du contingent dans case 39 est exigé
6261            Het
       ITEM_I_0053 document N823 ontbreekt                                  Le document N283 manque.
6262            Het                                                         Le document N283 gelijk aan 15 of 23
       ITEM_I_0054 document N823 werd vermeld, maar de 2e en 3e positie van vak 36 is niet a été communiqué, mais
6263                                                                        Si 8) werd vermeld op hoofdingsniveau, (ca
                Indien het ondernemingsnummer van de geadresseerde (vak le numéro d’entreprise du destinataire dan
       ITEM_I_0055
6270            Vak                                                         La case 24 Tpe de transaction a été remplie
       ITEM_I_0056 24 Type transactie werd zowel op hoofding- als op artikelniveau ingebracht
6271            Vak                                                         La case 24 Tpe de transaction a été remplie
       ITEM_I_0057 24 Type transactie werd zowel op hoofding- als op artikelniveau ingebracht
6272            Vak                                                         La als artikelniveau ingebracht
       ITEM_I_0058 48 Verlegging van betaling BTW werd zowel op hoofding-case 48 Prolongation du paiement TVA a
6273            Vak                                                         La case Mode de paiement TVA a été rempli
       ITEM_I_0059 Wijze van betaling BTW werd zowel op hoofding- als artikelniveau ingebracht
6274            Indien het ondernemingsnummer van de aansprakelijke vertegenwoordiger werd vermeld op hoofdingsn
       ITEM_I_0060                                                          Si le numéro d'entreprise du représentant res
6281            Het                                                         Le n° du contingent dans case 39 n'a pas la
       ITEM_I_0061 nummer van het contingent in vak 39 heeft niet de correcte lengte
6282                                                                        Les données worden
       ITEM_I_0062 gegevens van de intracommunautaire verwerver mogen niet ingevuldde l’acquéreur intracommunaut
                De
6283            De                                                          Le mode de paiement est paiement différé
       ITEM_I_0063 wijze van betaling is uitgestelde betaling en het nummer van de klantenrekening is niet vermeld e
6284            Er                                                          Un déplacement de la TVA a été
       ITEM_I_0064 werd verlegging van btw aangevraagd maar het nummer van de ET-machtiging ontbreektdemandé m
6285            Er                                                          Un déplacement de la TVA a été
       ITEM_I_0065 werd verlegging van btw aangevraagd maar het nummer van de ET-machtiging ontbreektdemandé m
6286            identificatie van het entrepot (vak 49) is vereist
       ITEM_I_0066                                                          Identification de l'entrepot (case 49) est exigé
6045            Vak
       ITEM_IM_0001 34a Land van oorsprong is vereist                       La case 34a Pays d'origine est exigée
6057            De code 1198 dient in het vijfde deelvak van vak 33 ingevuld te worden doit être complété dans la 5èm
       ITEM_IM_0002                                                         Le code 1198
5903            bij een                                                     avec un code 10400 dans la mention particu
       ITEM_IM_0003 code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaandedouanregeling 02 of 41 te zijn.
5980            aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A1 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 71
       ITEM_J_0001                                                          code complémentaire case 44 égal à 7A1 et
5981            aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A2 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 71
       ITEM_J_0002                                                          code complémentaire case 44 égal à 7A2 et
5982            aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A3 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 71
       ITEM_J_0003                                                          code complémentaire case 44 égal à 7A3 et
5983                                                                         het une déclaration de type
       ITEM_J_0004 een aangifte van het type J dan moet de identificatie vanpour entrepot ingevuld zijn J, l’identification
                bij
5984            bij                                                         pour une déclaration de type
       ITEM_J_0005 een aangifte van het type J moeten de eerste twee posities van vak 37 71 of 78 zijn J, les 2 premièr
5985                                                                        pour une F zijn.
       ITEM_J_0006 aangifte van het type J moet het entrepot van het type A,B,C,E of déclaration de type J, l’entrepôt doi
                bij
5986            bij                                                         avec un code 10400 dans les mentions spéc
       ITEM_J_0007 een code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaandedouanregeling 02 of 41 te zijn.
5987            Vak
       ITEM_J_0008 20 mag niet ingevuld worden                              La case 20 ne peut pas être complétée
5990            Het                                                         Le numéro d’entreprise ou les données comp
       ITEM_J_0009 ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadressseerde (vak 8) dienen ingevuld te
5991            Vak
       ITEM_J_0010 24 mag niet ingevuld worden                              La case 24 ne peut pas être complétée
5992            Vak
       ITEM_J_0011 24 mag niet ingevuld worden                              La case 24 ne peut pas être complétée


                                                Page 19
                                             Error codes


5993            Vak
       ITEM_J_0012 30 is vereist                                            La case 30 est exigée
5994            Vak
       ITEM_J_0013 17a Land van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17a Pays de destination ne peut pas
5995            Vak
       ITEM_J_0014 17b Regio van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17b Région de destination ne peut p
5996            Vak
       ITEM_J_0015 37 1e 2 posities is vereist                              La case 37, 2 1ères positions, est exigée
5997            Vak
       ITEM_J_0016 37 3e en 4e positie is vereist                           La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
5998            Vak
       ITEM_J_0017 36 1e positie mag niet ingevuld worden                   La case 36 1ère position ne peut pas être co
5999            Vak
       ITEM_J_0018 36 2e en 3e positie mag niet ingevuld worden             La case 36 2ème et 3ème positions ne peut
6000            Vak
       ITEM_J_0019 39 mag niet ingevuld worden                              La case 39 ne peut pas être complétée
6001            Vak
       ITEM_J_0020 42 factuurwaarde mag niet ingevuld worden                La case 42 Valeur de facture ne peut pas êtr
6002            Vak                                                         L
       ITEM_J_0021 43 methode waardebepaling mag niet ingevuld worden a case 43 Méthode de paiement de la valeu
6287            Bij                                                         Code EX ou AC
       ITEM_J_0022 een aangifte van het type J is de code EX of AC in vak 1 niet toegelaten dans la case 1 n'est pas adm
6288                                                                        Si 8) werd vermeld op hoofdingsniveau, (ca
                Indien het ondernemingsnummer van de geadresseerde (vak le numéro d’entreprise du destinataire dan
       ITEM_J_0023
6295                                                                        Les données worden
       ITEM_J_0024 gegevens van de intracommunautaire verwerver mogen niet ingevuldde l’acquéreur intracommunau
                De
6296            Vak
       ITEM_J_0025 1 1e deelvak is vereist                                  La case 1 1e partie est exigée
6297            Vak
       ITEM_J_0026 1 2e deelvak is vereist                                  La case 1 2e partie est exigée
6298            Vak                                                         La
       ITEM_J_0027 aanpassing statistische waardr mag niet ingevuld worden case modification la valeur statistique ne
6299            Het                                                         Le montant de frais de douane totaux ne peu
       ITEM_J_0028 bedrag van de totale douanekosten mag niet ingevuld worden.
6300            De                                                          Le niet ingevuld de change ne peut pas être
       ITEM_J_0029 code van de wisselkoers van de totale douanekosten mag code de tauxworden.
6301            Het
       ITEM_J_0030 bedrag van de totale btw-kosten mag niet ingevuld worden.Le montant de frais tva total ne peut pas être
6302            De                                                          Le ingevuld worden.
       ITEM_J_0031 code van de wisselkoers van de totale btw kosten mag nietcode de taux de change de frais tva total
6303            De                                                          Les
       ITEM_J_0032 aanvullende codes van vak 33 mag niet ingevuld worden. codes additionnels de la case 33 ne peu
6304            De                                                          Les
       ITEM_J_0033 aanvullende codes van vak 33 mag niet ingevuld worden. codes additionnels de la case 33 ne peu
6305            De                                                          Les
       ITEM_J_0034 aanvullende codes van vak 33 mag niet ingevuld worden. codes additionnels de la case 33 ne peu
6306            De                                                          Les
       ITEM_J_0035 aanvullende codes van vak 33 mag niet ingevuld worden. codes additionnels de la case 33 ne peu
6307            De                                                          Les
       ITEM_J_0036 aanvullende codes van vak 33 mag niet ingevuld worden. codes additionnels de la case 33 ne peu
6308            De                                                          La modification de valeur statistique ne peut
       ITEM_J_0037 aanpassing van de statistische waarde mag niet ingevuld worden.
6309            De                                                          La
       ITEM_J_0038 aanpassing van de factuurprijs mag niet ingevuld worden. modification du prix d'une facture ne peut
6312            De
       ITEM_J_0039 btw kosten mogen niet ingevuld worden.                   Les frais tva ne peuvent pas être complétés.
6313            De
       ITEM_J_0040 gegevens van de borg mogen niet ingevuld worden.         Les données de la caution ne peuvent pas êt
6314            De
       ITEM_J_0041 gegevens van de borg mogen niet ingevuld worden.         Les données de la caution ne peuvent pas êt
6003            aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A1 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 71
       ITEM_K_0001                                                          code complémentaire case 44 égal à 7A1 et
6004            aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A2 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 71
       ITEM_K_0002                                                          code complémentaire case 44 égal à 7A2 et
6005            aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A3 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 71
       ITEM_K_0003                                                          code complémentaire case 44 égal à 7A3 et
6006   ITEM_K_0004aangifte van het type K moet het entrepot van het type Dpour une déclaration de type K, l’entrepôt do
                bij                                                          of E zijn.
6007            bij                                                         pour 37 déclaration
       ITEM_K_0005een aangifte van het type K moeten de 1e 2 posities van vak une71 of 78 zijn de type K, les 2 premièr
6008                                                                        pour une déclaration de type
       ITEM_K_0006een aangifte van het type K dan moet de identificatie van het entrepot ingevuld zijn K, l’identification
                bij
6009            bij                                                         avec un code 10400 dans les mentions partic
       ITEM_K_0007een code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaande douanregeling 02 of 41 te zijn.
6010            een
       ITEM_K_0008 factuur is vereist                                       une facture est exigée
6011            Vak
       ITEM_K_0009 2 mag niet ingevuld worden                               La case 2 ne peut pas être complétée
6012            Het                                                         Le numéro d’entreprise ou les données comp
       ITEM_K_0010 ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadressseerde (vak 8) dienen ingevuld te
6013            Vak
       ITEM_K_0011, 24 mag niet ingevuld worden                             La case 24 ne peut pas être complétée
6014            Vak
       ITEM_K_0012 24 mag niet ingevuld worden                              La case 24 ne peut pas être complétée
6015            Vak
       ITEM_K_0013 30 is vereist                                            La case 30 est exigée
6016            Vak
       ITEM_K_0014 17a Land van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17a Pays de destination ne peut pas
6017            Vak
       ITEM_K_0015 17b Regio van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17b Région de destination ne peut p
6018            Vak
       ITEM_K_0016 37 1e 2 posities is vereist                              La case 37, 2 1ères positions, est exigée
6019            Vak
       ITEM_K_0017 37 3e en 4e positie is vereist                           La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
6020            Vak
       ITEM_K_0018 33-1 Goederencode is verplicht                           La case 33-1 Code marchandises est exigée
6021            Vak
       ITEM_K_0019 39 mag niet ingevuld worden                              La case 39 ne peut pas être complétée
6022            Vak
       ITEM_K_0020 42 factuurwaarde mag niet ingevuld worden                La case 42 Valeur de facture ne peut pas êtr
6023            Vak                                                         L
       ITEM_K_0021 43 methode waardebepaling mag niet ingevuld worden a case 43 Méthode de paiement de la valeu
6334            Bij                                                         Code EX
       ITEM_K_0022 een aangifte van het type is de code EX in vak 1 niet toegelaten dans la case 1 n'est pas admis dan


                                               Page 20
                                              Error codes


6317   ITEM_K_0023                                                           vermeld op hoofdingsniveau, dan mag ont é
                  Indien de gegevens van de geadresseerde (vak 8) werden Si les données du destinataire (case 8) dit ni
6323                                                                         Les données worden
       ITEM_K_0024 gegevens van de intracommunautaire verwerver mogen niet ingevuldde l’acquéreur intracommunau
                  De
6324              Vak
       ITEM_K_0025 36 1e positie mag niet ingevuld worden                    La case 36 1e position ne peut pas être com
6325              Vak
       ITEM_K_0026 36 2e en 3e positie mag niet ingevuld worden              La case 36 2e et 3e positions ne peut pas ê
6326              Vak
       ITEM_K_0027 1 1e deelvak is vereist                                   La case 1 1e partie est exigée
6327              Vak
       ITEM_K_0028 1 2e deelvak is vereist                                   La case 1 2e partie est exigée
6328              Het                                                        Le montant des frais de douane totaux ne pe
       ITEM_K_0029 bedrag van de totale douanekosten mag niet ingevuld worden.
6331              Het
       ITEM_K_0030 bedrag van de totale BTW-kosten mag niet ingevuld worden. Le montant des frais tva total ne peut pas êtr
6332              De
       ITEM_K_0031 gegevens van de borg mogen niet ingevuld worden.          Les données de la caution ne peuvent pas êt
6333              De
       ITEM_K_0032 gegevens van de borg mogen niet ingevuld worden.          Les données de la caution ne peuvent pas êt
6315              Vak
       ITEM_K_0033 33 is vereist                                             La case 33 est exigée.
4758   KBO_1      Geen KBO-nummer opgegeven                                  Pas de numéro BCE introduit
4759   KBO_2      KBO-nummer moet beginnen met 'BE'                          Le numéro BCE doit commencer par ‘BE’
4760   KBO_3      KBO-nummer is onvolledig                                   Numéro BCE incomplet
4761   KBO_4      Ongeldig KBO-nummer                                        Numéro BCE non valable
4762              KBO is
       kbo_access_error niet beschikbaar                                     BCE indisponible
4763   kbo_invalid_number_errorwerd niet herkend door KBO
                  KBO-nummer                                                 Le numéro BCE n’est pas reconnu par la BC
4401              nettogewicht mag niet groter zijn dan brutogewicht
       old-DECL_0001                                                         Le poids net ne peut pas dépasser le poids b
4402                                                                         Les 2
                  de eerste twee posities van vak 37 hebben geen geldige waarde premières positions de la case 37 n’on
       old-DECL_0002
4403                                                                         les marques niet om bulkgoederen gaat
                  merken and nummers van de colli moeten ingestuurd worden indien het et numéros du colis doivent être
       old-DECL_0003
4404              totaal
       old-DECL_0004 nettogewicht is vereist                                 le poids net total est exigé
4405              totaal
       old-DECL_0005 brutogewicht is vereist                                 le poids brut total est exigé
4406              totaal
       old-DECL_0006 aantal colli is vereist                                 le nombre total de colis est exigé
4407              aard
       old-DECL_0007 van de colli is vereist                                 la nature des colis est exigée
4408              omschrijving van de goederen is vereist
       old-DECL_0008                                                         la description des marchandises est exigée
4409              vak
       old-DECL_000935 brutogewicht is vereist                               la case 35 poids brut est exigée
4410              vak
       old-DECL_001038 nettogewicht is vereist                               la case 38 poids net est exigée
4411              De categorie van het document is vereist
       old-DECL_1001                                                         La catégorie du document est exigée
4412              Het
       old-DECL_1002type van het document is vereist                         Le type du document est exigé
4413   old-DECL_1003
                  De locatie van het document is vereist                     L’emplacement du document est exigé
4414              Minstens één artikel moet gegeven zijn
       old-DECL_1004                                                         Au moins un article doit être mentionné
4415              De naam van de aangever is vereist
       old-DECL_1005                                                         Le nom du déclarant est exigé
4416              bij een                                                    pour une déclaration de type zijn
       old-DECL_A_0001aangifte van het type A moeten de eerste twee posities van vak 37 10,11 of 23A, les 2 premièr
4417                                                                         pas
                  geen afschrijving van de goederencomptabiliteit lucht en zee d’amortissement de la comptabilité marc
       old-DECL_A_0002
4418              een factuur is vereist
       old-DECL_A_0003                                                       une facture est exigée
4419              Vak 1 1e
       old-DECL_A_0004 deelvak is vereist                                    La case 1, 1ère partie, est exigée
4420              Vak 1 2e
       old-DECL_A_0005 deelvak is vereist                                    La case 1, 2ème partie, est exigée
4421              Vak 29
       old-DECL_A_0006 is vereist                                            La case 29 est exigée
4422                                                                         Le numéro d’entreprise ou te données comp
                  Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de afzender dienen ingevuld leszijn.
       old-DECL_A_0007
4423              Vak 15a
       old-DECL_A_0008 is vereist                                            La case 15a est exigée
4424              Vak 20
       old-DECL_A_0009 is vereist                                            La case 20 est exigée
4425              Vak 24
       old-DECL_A_0010 is vereist                                            La case 24 est exigée
4426              Vak 25
       old-DECL_A_0011 is vereist                                            La case 25 est exigée
4427              Vak 30
       old-DECL_A_0012 is vereist                                            La case 30 est exigée
4428              Vak 22
       old-DECL_A_0013 2e deelvak is vereist                                 La case 22, 2ème partie, est exigée
4429              Vak 37
       old-DECL_A_0014 1e 2 posities is vereist                              La case 37, 2 premières positions, est exigée
4430              Vak 37
       old-DECL_A_0015 3e en 4e positie is vereist                           La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4431              Vak 17a
       old-DECL_A_0016 is vereist                                            La case 17a est exigée
4432              bij een                                                    pour une déclaration de type B,
       old-DECL_B_0001aangifte van het type B moeten de eerste twee posities van vak 37 76 of 77 zijn les 2 premièr
4433                                                                         pas
                  geen afschrijving van de goederencomptabiliteit lucht en zee d’amortissement de la comptabilité marc
       old-DECL_B_0002
4434              Vak 1 1e
       old-DECL_B_0003 deelvak is vereist                                    La case 1, 1ère partie, est exigée
4435              Vak 1 2e
       old-DECL_B_0004 deelvak is vereist                                    La case 1, 2ème partie, est exigée


                                               Page 21
                                              Error codes


4436            Vak 29
       old-DECL_B_0005 is vereist                                            La case 29 est exigée
4437                                                                         Le numéro d’entreprise ou te données comp
                Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de afzender dienen ingevuld leszijn.
       old-DECL_B_0006
4438                                                                         Le numéro d’entreprise ingevuld te zijn.
                Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadresseerde dienenou les données comp
       old-DECL_B_0007
4439            Vak 15a
       old-DECL_B_0008 is vereist                                            La case 15a est exigée
4440            Vak 20
       old-DECL_B_0009 mag niet ingevuld worden                              La case 20 ne peut pas être complétée
4441            Vak 24
       old-DECL_B_0010 mag niet ingevuld worden                              La case 24 ne peut pas être complétée
4442            Vak 25
       old-DECL_B_0011 is vereist                                            La case 25 est exigée
4443            Vak 22
       old-DECL_B_0012 2e deelvak mag niet ingevuld worden                   La case 22, 2ème partie, ne peut pas être co
4444            Vak 37
       old-DECL_B_0013 1e 2 posities is vereist                              La case 37, 2 premières positions, est exigée
4445            Vak 37
       old-DECL_B_0014 3e en 4e positie is vereist                           La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4446            Vak 17a
       old-DECL_B_0015 is vereist                                            La case 17a est exigée
4447            bij een                                                      pour une déclaration de
       old-DECL_C_0001aangifte van het type C moeten de eerste twee posities van vak 37 31 zijntype C, les 2 premiè
4448                                                                         pas
                geen afschrijving van de goederencomptabiliteit lucht en zee d’amortissement de la comptabilité marc
       old-DECL_C_0002
4449            bij een                                                      avec un code 10400 dans les mentions partic
       old-DECL_C_0003code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaande douanregeling 02 of 41 te zijn.
4450            bij een                                                      avec un vermeld te worden in de bijzondere
       old-DECL_C_0004voorafgaande douaneregeling 02 of 41 dient de code 10400 règlement des douanes précédent 0
4451            een factuur is vereist
       old-DECL_C_0005                                                       une facture est exigée
4452            Vak 1 1e
       old-DECL_C_0006 deelvak is vereist                                    La case 1, 1ère partie, est exigée
4453            Vak 1 2e
       old-DECL_C_0007 deelvak is vereist                                    La case 1, 2ème partie, est exigée
4454            Vak 29
       old-DECL_C_0008 is vereist                                            La case 29 est exigée
4455                                                                         Le numéro d’entreprise ou te données comp
                Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de afzender dienen ingevuld leszijn.
       old-DECL_C_0009
4456            Vak 8 mag niet ingevuld worden
       old-DECL_C_0010                                                       La case 8 ne peut pas être complétée
4457            Vak 15a
       old-DECL_C_0011 is vereist                                            La case 15a est exigée
4458            Vak 20
       old-DECL_C_0012 is vereist                                            La case 20 est exigée
4459            Vak 24
       old-DECL_C_0013 is vereist                                            La case 24 est exigée
4460            Vak 25
       old-DECL_C_0014 is vereist                                            La case 25 est exigée
4461            Vak 30
       old-DECL_C_0015 is vereist                                            La case 30 est exigée
4462            Vak 22
       old-DECL_C_0016 tweede deelvak is vereist                             La case 22, 2ème partie, est exigée
4463            Vak 37
       old-DECL_C_0017 eerste twee posities is vereist                       La case 37, 2 1ères positions, est exigée
4464            Vak 37
       old-DECL_C_0018 derde en vierde positie is vereist                    La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4465            Vak 17a
       old-DECL_C_0019 is vereist                                            La case 17a est exigée
4466            bij een                                                      pour une déclaration de
       old-DECL_D_0001aangifte van het type D moeten de eerste twee posities van vak 37 31 zijntype D, les 2 premiè
4467            de voorafgaande douaneregeling in vak 37 moet een opslag in entrepot de douane précédent dans la ca
       old-DECL_D_0002                                                       le règlement zijn.
4468   old-DECL_D_0003                                                       l’identification de l’entrepôt dans la case 49 d
                de identificatie van het entrepot in vak 49 moet ingevuld zijn
4469                                                                         pas
                geen afschrijving van de goederencomptabiliteit lucht en zee d’amortissement de la comptabilité marc
       old-DECL_D_0004
4470            Vak 1 eerste deelvak is vereist
       old-DECL_D_0005                                                       La case 1, 1ère partie, est exigée
4471            Vak 1 tweede deelvak is vereist
       old-DECL_D_0006                                                       La case 1, 2ème partie, est exigée
4472                                                                         Le numéro d’entreprise ou te données comp
                Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de afzender dienen ingevuld leszijn.
       old-DECL_D_0007
4473            Vak 8 mag niet ingevuld worden
       old-DECL_D_0008                                                       La case 8 ne peut pas être complétée
4474            Vak 15a
       old-DECL_D_0009 mag niet ingevuld worden                              La case 15a ne peut pas être complétée
4475            Vak 20
       old-DECL_D_0010 mag niet ingevuld worden                              La case 20 ne peut pas être complétée
4476            Vak 24
       old-DECL_D_0011 mag niet ingevuld worden                              La case 24 ne peut pas être complétée
4477            Vak 25
       old-DECL_D_0012 mag niet ingevuld worden                              La case 25 ne peut pas être complétée
4478            Vak 29
       old-DECL_D_0013 is vereist                                            La case 29 est exigée
4479            Vak 30
       old-DECL_D_0014 is vereist                                            La case 30 est exigée
4480            Vak 22
       old-DECL_D_0015 tweede deelvak mag niet ingevuld worden               La case 22, 2ème partie, ne peut pas être co
4481            Vak 37
       old-DECL_D_0016 eerste twee posities zijn vereist                     La case 37, 2 premières positions, est exigée
4482            Vak 37
       old-DECL_D_0017 derde en vierde positie zijn vereist                  La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4483            Vak 17a
       old-DECL_D_0018 mag niet ingevuld worden                              La case 17a ne peut pas être complétée
4484            aanvullende code vak 44 gelijk aan 2A4 en vak 37 (laatste 2 posities) niet gelijk aan 21case 44 égal à 2
       old-DECL_E_0001                                                       code complémentaire de la
4485            aanvullende code vak 44 gelijk aan 2A4 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aancase 44 égal à 2
       old-DECL_E_0002                                                       code complémentaire de la 22
4486            aanvullende code vak 44 gelijk aan 2A5 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aancase 44 égal à 2
       old-DECL_E_0003                                                       code complémentaire de la 21
4487            bij een                                                      pour une déclaration de type E,
       old-DECL_E_0004aangifte van het type E moeten de eerste twee posities van vak 37 21,22,23 zijn les 2 premièr


                                                Page 22
                                              Error codes


4488                                                                         pas
                geen afschrijving van de goederencomptabiliteit lucht en zee d’amortissement de la comptabilité marc
       old-DECL_E_0005
4489            een factuur is vereist
       old-DECL_E_0006                                                       une facture est exigée
4490            Vak 1 eerste deelvak is vereist
       old-DECL_E_0007                                                       La case 1, 1ère partie, est exigée
4491            Vak 1 tweede deelvak is vereist
       old-DECL_E_0008                                                       La case 1, 2ème partie, est exigée
4492                                                                         Le numéro d’entreprise ou te données comp
                Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de afzender dienen ingevuld leszijn.
       old-DECL_E_0009
4493            Vak 8 mag niet ingevuld worden
       old-DECL_E_0010                                                       La case 8 ne peut pas être complétée
4494            Vak 15a
       old-DECL_E_0011 is vereist                                            La case 15a est exigée
4495            Vak 20
       old-DECL_E_0012 is vereist                                            La case 20 est exigée
4496            Vak 24
       old-DECL_E_0013 is vereist                                            La case 24 est exigée
4497            Vak 25
       old-DECL_E_0014 is vereist                                            La case 25 est exigée
4498            Vak 29
       old-DECL_E_0015 is vereist                                            La case 29 est exigée
4499            Vak 30
       old-DECL_E_0016 is vereist                                            La case 30 est exigée
4500            Vak 22
       old-DECL_E_0017 tweede deelvak is vereist                             La case 22, 2ème partie, est exigée
4501            Vak 37
       old-DECL_E_0018 eerste twee posities zijn vereist                     La case 37, 2 premières positions, est exigée
4502            Vak 37
       old-DECL_E_0019 derde en vierde positie zijn vereist                  La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4503            Vak 17a
       old-DECL_E_0020 is vereist                                            La case 17a est exigée
4504            Vak 1 derde deelvak is vereist
       old-DECL_G_0001                                                       La case 1, 3ème partie, est exigée
4505                                                                         Le numéro d’entreprise ou te données comp
                Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de afzender dienen ingevuld leszijn.
       old-DECL_G_0002
4506            Vak 8 mag niet ingevuld worden
       old-DECL_G_0003                                                       La case 8 ne peut pas être complétée
4507                                                                         Les 2 geen ondernemingsnummer van de in
       old-DECL_H_0002 posities van het communautair regime zijn 42 en er werd1ères positions du régime communaut
                De 1e 2
4508   old-DECL_H_0003                                                       Au niveau de l’en-tête, le numéro d’entreprise
                Op hoofdingniveau werd een ondernemingsnummer van een communautaire verwerver opgegeven terw
4509            aanvullende code vak 44 gelijk aan 01a en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 44 égal à 01a et
       old-DECL_H_0005                                                       code complémentaire case 01
4510            aanvullende code vak 44 gelijk aan 01b en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 44 égal à 01b et
       old-DECL_H_0006                                                       code complémentaire case 01
4511            aanvullende code vak 44 gelijk aan 0a6 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 02 égal à 0a6 et
       old-DECL_H_0007                                                       code complémentaire aan 44
4512            aanvullende code vak 44 gelijk aan 0a8 en vak 37 (laatste 2 posities) niet gelijk aan 02 44 égal à 0a8 et
       old-DECL_H_0008                                                       code complémentaire case
4513            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4a6 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 02 égal à 4a6 et
       old-DECL_H_0009                                                       code complémentaire aan 44
4514            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4a7 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 02 égal à 4a7 et
       old-DECL_H_0010                                                       code complémentaire aan 44
4515            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4a0 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 40 égal à 4a0 et
       old-DECL_H_0011                                                       code complémentaire aan 44
4516            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4B0 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 4B0 et
       old-DECL_H_0012                                                       code complémentaire aan 40
4517            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4C0 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijk aan 44 égal à 4C0 et
       old-DECL_H_0013                                                       code complémentaire case 40
4518            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4A4 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 4A4 et
       old-DECL_H_0014                                                       code complémentaire aan 41
4519            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4A9 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 4A9 et
       old-DECL_H_0015                                                       code complémentaire aan 49
4520            aanvullende code vak 44 gelijk aan 4B9 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 4B9 et
       old-DECL_H_0016                                                       code complémentaire aan 49
4521            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A2 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A2 et
       old-DECL_H_0017                                                       code complémentaire aan 61
4522            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6B2 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6B2 et
       old-DECL_H_0018                                                       code complémentaire aan 61
4523            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A5 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A5 et
       old-DECL_H_0019                                                       code complémentaire aan 61
4524            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A7 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A7 et
       old-DECL_H_0020                                                       code complémentaire aan 61
4525            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A8 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A8 et
       old-DECL_H_0021                                                       code complémentaire aan 61
4526            aanvullende code vak 44 gelijk aan 6A9 en vak 37(eerste twee posities) niet gelijkcase 44 égal à 6A9 et
       old-DECL_H_0022                                                       code complémentaire aan 61
4527            indien de                                                    si le règlement communautaire est 42,
       old-DECL_H_0023 communautaire regeling 42 is moet de betaalwijze van de BTW B (vrijstelling BTW) zijn le mo
4528            indien de                                                     is, dan moet positions deelvak van sont ég
       old-DECL_H_0024 eerste twee posities van vak 37 gelijk zijn aan 42si les 2 1ères het eerstede la case 37 vak 1ge
4529            indien het                                                   si la 1ère partie de la case 1 comprend
       old-DECL_H_0025 eerste deelvak van vak 1 CO bevat dan mag de eerste positie van vak 37 geen 0 zijn CO, l
4530            indien eerste twee posities van vak 37 gelijk zijn aan 45, dan moeten de laatste 2 posities van37 sont ég
       old-DECL_H_0026                                                       si les 2 1ères positions de la case vak 37 ge
4531            Bij een                                                      Pour une déclaration regeling 01, 02 of ave
       old-DECL_H_0027aangifte met regeling 40 met onderverdeling 4CO dient de voorafgaande avec règlement 40 07 z
4532            Bij de regeling 42, mag het btw-nr. van de geadresseerde niet règlement 42, le numéro de TVA du desti
       old-DECL_H_0028                                                       Au uit de reeks 07966 zijn
4533            Bij de regeling 45, mag het btw-nr. van de geadresseerde niet règlement 45, le numéro de TVA du desti
       old-DECL_H_0029                                                       Au uit de reeks 07965 zijn
4534            bij een                                                      pour une déclaration de type H, les 2 premiè
       old-DECL_H_0030aangifte van het type H moeten de eerste twee posities van vak 37 01,02,07,40,41,42,43,45,4
4535            Bij een                                                      Pour un déménagement de mobilier, le règle
       old-DECL_H_0031verhuisboedel moet ,indien aan de vrijstellingsvoorwaarden voldaan is, de communautaire regeli
4536                                                                         Pour un déménagement de communautaire
       old-DECL_H_0032verhuisboedel moet, indien nog niet aan de vrijstellingsvoorwaarden voldaan,demobilier, le règle
                Bij een
4537                                                                         Pour un mariage, communautaire regeling 4
       old-DECL_H_0033huwelijk moet indien aan de vrijstellingsvoorwaarden voldaan dient dele règlement communautai
                Bij een
4538                                                                         Pour un mariage, dient de communautaire r
       old-DECL_H_0034huwelijk moet indien nog niet aan de vrijstellingsvoorwaarden voldaanle règlement communautai
                Bij een
4539   old-DECL_H_0036


                                               Page 23
                                              Error codes


4540                                                                         Pour voldaan dient de communautaire regel
       old-DECL_H_0037erfopvolging moet indien aan de vrijstellingsvoorwaardenune succession, le règlement communa
                Bij een
4541                                                                         Pour une succession, dient de communauta
       old-DECL_H_0038erfopvolging moet indien nog niet aan de vrijstellingsvoorwaarden voldaanle règlement communa
                Bij een
4542                                                                         Pour des biens mobiliers et les indien niet o
                Voor roerende goederen en voorwerpen voor het meubileren van een tweede woning moetobjets d’ameu
       old-DECL_H_0039
4543                                                                         Pour des biens mobiliers et les indien nog n
                Voor roerende goederen en voorwerpen voor het meubileren van een tweede woning moetobjets d’ameu
       old-DECL_H_0040
4544                                                                         Pour les vêtements, les studenten moet indie
                Bij uitzetten, studiebenodigdheden en andere roerende goederen van scholieren of effets scolaires et les
       old-DECL_H_0041
4545                                                                           goederen van scholieren of studenten et les
       old-DECL_H_0042uitzetten, studiebenodigdheden en andere roerendePour les vêtements, les effets scolaires moet
                Bij een
4546                                                                                  P
                Bij kapitaalgoederen en andere uitrusting, toebehorend aanour des
our des biens d’investissement et d
       old-DECL_H_0043                                                         bedrijven die activiteiten van een derde land
4547                                                                         Pour les biens d’investissement uitoefenen o
                Voor kapitaalgoederen en andere uitrusting, toebehorend aan personen die een vrij beroep et les autres
       old-DECL_H_0044
4548            Voor voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard VN-materiaal moet de comm
       old-DECL_H_0045                                                       Pour du matériel NU à caractère éducatif, sc
4549            Voor de                                                      Pour voorwerpen van opvoedkundige, weten
       old-DECL_H_0046 in bijlage II van verordening (EEG) nr. 918/83 vermelde les biens à caractère éducatif, scientifiq
4550                                                                         Pour voorwerpen van opvoedkundige, weten
       old-DECL_H_0047 in bijlage II van verordening (EEG) nr. 918/83 vermelde les biens à caractère éducatif, scientifiq
                Voor de
4551                                                                         Pour culturele aard (reserveonderdelen,...) m
                Voor Voorwerpen van opvoedkundige aard,wetenschappelijke ofdu matériel à caractère éducatif, scienti
       old-DECL_H_0048
4552            Voor uitrusting die voor niet-commerciële doeleinden wordtPour des équipements importés à des fins no
       old-DECL_H_0049                                                        ingevoerd door of voor rekening van een ins
4553            Voor proefdieren moet de communautaire regeling 40 en de aanvullende code 4A0 te zijn. Tevens dien
       old-DECL_H_0050                                                       Pour les animaux de laboratoire, le règlemen
4554   old-DECL_H_0051                                                       Pour les animaux de laboratoire, le règlemen
                Voor proefdieren, indien nog niet aan de vrijstellingsvoorwaarden voldaan is, moet de communautaire re
4555   old-DECL_H_0052
4556                                                                         Pour les droits d’auteur, zijn aangevraagd.
                Bij auteursrechten dient de communautaire regeling 40 en er vrijstelling van BTW tele règlement commu
       old-DECL_H_0053
4557   old-DECL_H_0054                                                       Pour la documentation à caractère touristiqu
                Bij documentatie van toeristische aard dient de communautaire regeling 40 en er vrijstelling van BTW te
4558                                                                           en er vrijstelling van BTW le règlement com
                Bij diverse bescheiden dient de communautaire regeling 40Pour les documents divers,te zijn aangevraa
       old-DECL_H_0055
4559                                                                         Pour du matériel de barrage, le règlement
                Bij stuwmateriaal dient de communautaire regeling 40 en er vrijstelling van BTW te zijn aangevraagd. co
       old-DECL_H_0056
4560                                                                         Pour des communautaire regeling 40 en er v
                Bij referentiestoffen voor kwaliteitscontrole geneesmiddelen dient de matériaux de référence de contrôle
       old-DECL_H_0057
4561                                                                         communautaire pharmaceutiques (événem
                Bij farmaceutische producten (sportevenementen) dient de Pour les produitsregeling 40 en er vrijstelling
       old-DECL_H_0058
4562   old-DECL_H_0059                                                       Pour la philanthropie, le règlement communa
                Bij filantropie dient de communautaire regeling 40 en er vrijstelling van BTW te zijn aangevraagd.
4563                                                                         Pour les images, gravures,… pour les aveug
                Bij prenten, gravures,… voor blinden dient de communautaire regeling 40, de aanvullende code 4A0 en
       old-DECL_H_0060
4564            Bij andere                                                   Pour les autres objets pour les aveugles, le r
       old-DECL_H_0061 voorwerpen voor blinden dient de communautaire regeling 40, de aanvullende code 4A0 en e
4565                                                                         Pour bepaalde pour les autres handicapés (h
                Voor voorwerpen voor andere gehandicapten (geen blinden) die les objets instellingen of organisaties in
       old-DECL_H_0062
4566                                                                         Pour bepaalde pour les autres handicapés (h
                Voor voorwerpen voor andere gehandicapten (geen blinden) die les objets instellingen of organisaties in
       old-DECL_H_0063
4567                                                                         Pour rampen dient de importées en faveur
                Bij goederen die worden ingevoerd ten bate van slachtoffers vanles marchandisescommunautaire regel
       old-DECL_H_0064
4568                                                                         Pour les distinctions et rémunérations de aa
                Bij als eerbewijs verleende onderscheidingen en beloningen dient de communautaire regeling 40,à cara
       old-DECL_H_0065
4569                                                                         Pour les cadeaux de communautaire regelin
                Bij geschenken ontvangen in het kader van internationale betrekkingen dient reçus dans de cadre de re
       old-DECL_H_0066
4570                                                                         Pour les gebruikt, dient de communautaire r
                Bij goederen bestemd om door vorsten en staatshoofden te worden marchandises destinées à l’usage d
       old-DECL_H_0067
4571                                                                         Pour les échantillons importés destinés code
       old-DECL_H_0068 klantenwerving ingevoerde monsters dient de communautaire regeling 40, de aanvullende à la c
                Bij voor
4572                                                                         Pour ingevoerd, dient de communautaire reg
                Bij drukwerk en voorwerpen die voor reclamedoeleinden wordenles imprimés et objets importés à des fi
       old-DECL_H_0069
4573                                                                         Pour les produits utilisés dient de communau
                Bij producten die worden gebruikt of verbruikt tijdens tentoonstellingen en dergelijke ou consommés dur
       old-DECL_H_0070
4574                                                                         Pour les produits importés à des indien rech
                Bij producten die worden ingevoerd met het oog op onderzoek, analyses en proefnemingen, fins de aan
       old-DECL_H_0071
4575                                                                         Pour les produits importés à des indien rech
                Bij producten die worden ingevoerd met het oog op onderzoek, analyses en proefnemingen, fins de nog
       old-DECL_H_0072
4576                                                                         si dient de vervoerwijze aan de grens 1 (zee
                indien afschrijving van een maritieme summiere aangifte dan débit d’une déclaration maritime sommaire
       old-DECL_H_0073
4577                                                                         s’il y débit d’une aan de grens 4 (lucht) te z
                indien afschrijving van een summiere aangifte lucht dan dient deavervoerwijzedéclaration aérienne somm
       old-DECL_H_0074
4578                                                                         Si le deelvak van vak 1 "EU" zijn.
       old-DECL_H_0075 land van herkomst een EVA-land is, dan moet het 1e pays d’origine est un pays de l’AELE, la
                Indien het
4579                                                                         Si la 1ère EVA-land case
       old-DECL_H_0076deelvak van vak 1 is EU, dan moet het land van herkomst eenpartie de lazijn. 1 est "EU", le pay
                Eerste
4580                                                                         Pour les autres matériaux pour aveugles, zij
       old-DECL_H_0077 voorwerpen voor blinden dient de communautaire regeling 40 en er vrijstelling van BTW tele r
                Bij andere
4581            bij een                                                      avec un code 10400 dans la mention particu
       old-DECL_H_0078code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaandedouanregeling 02 of 41 te zijn.
4582            bij een                                                      avec un vermeld te worden in précédent 02
       old-DECL_H_0079voorafgaande douaneregeling 02 of 41 dient de code 10400 règlement de douane de bijzondere
4583            bij een                                                      pour un of 28 te zijn
       old-DECL_H_0080contingent dienen de laatste 2 cijfers van vak 36 20,23,25 contingent, les 2 derniers chiffres de
4584            Indien een luchtwaardigheidscertificaat (A119) vermeld werd,un certificat de transport aérien (A119) a é
       old-DECL_H_0081                                                       Si dan moeten de laatste 2 posities 19 zijn
4585            Indien de                                                    Si les dernières positions de la case 63 son
       old-DECL_H_0082 laatste 2 positiesvan vak 63 19 is dan moet er in vak 442een luchtwaardigheidscertificaat (A11
4586            een factuur is vereist
       old-DECL_H_0083                                                       une facture est exigée
4587                                                                         aanvullende code 4A0 sol, definitieve vrijst
                Bij gronduitrusting dient de communautaire regeling 40, de Pour un équipement auen erle règlement com
       old-DECL_H_0084
4588                                                                         Pour de la documentation touristique, aanvu
                Bij toeristisch documentatiemateriaal - Met EEG reclame dient de communautaire regeling 40, dele règle
       old-DECL_H_0085
4589   old-DECL_H_0086                                                       Pour les colis postaux refusés par les chemin
                Bij geweigerde postcolli - Door de spoorweg bij vergissing uitgevoerde goederen dient de communautair
4590                                                                         Si oorsprongcertificaten vermeld 36 est in
       old-DECL_H_0087 eerste karakter van vak 36 1 is dan mogen er geenle premier caractère de la case worden1, ilv
                Indien het
4591            Indien het                                                   Si le premier caractère niet case 36 est 2, il
       old-DECL_H_0088 eerste karakter van vak 36 2 is dan mogen de certificaten ATR of EUR1de la vermeld worden


                                                Page 24
                                              Error codes


4592             Indien het                                                   certificaat FORMA of een la case 36 est 2, u
       old-DECL_H_0089 eerste karakter van vak 36 2 is dan moet er een Si le premier caractère de verklaring op factu
4593             Indien het                                                   Si le premier caractère de la case 36 est 3, il
       old-DECL_H_0090 eerste karakter van vak 36 3 is dan mag het certificaat FORMA niet vermeld worden in vak 44
4594             Indien het                                                   certificaat EUR1, ATR de la verklaring 2, u
       old-DECL_H_0091 eerste karakter van vak 36 2 is dan moet er een Si le premier caractère of eencase 36 estop fa
4595             Vak 1 eerste deelvak is vereist
       old-DECL_H_0092                                                        La case 1, 1ère partie, est exigée
4596             Vak 1 tweede deelvak is vereist
       old-DECL_H_0093                                                        La case 1, 2ème partie, est exigée
4597             Vak 2 mag niet ingevuld worden
       old-DECL_H_0094                                                        La case 2 ne peut pas être complétée
4598             Vak 20
       old-DECL_H_0095 is vereist                                             La case 20 est exigée
4599             Vak 15a
       old-DECL_H_0096 is vereist                                             La case 15a est exigée
4600   old-DECL_H_0097                                                        Le numéro d’entreprise ou les données comp
                 Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadressseerde (vak 8) dienen ingevuld te
4601             Vak 24
       old-DECL_H_0098 is vereist                                             La case 24 est exigée
4602             Vak 25
       old-DECL_H_0099 is vereist                                             La case 25 est exigée
4603             Vak 30
       old-DECL_H_0100 is vereist                                             La case 30 est exigée
4604             Vak wijze
       old-DECL_H_0101 van betaling is vereist                                La case mode de paiement est exigée
4605             Vak wijze
       old-DECL_H_0102 van betaling btw is vereist                            La case mode de paiement de la tva est exig
4606             Vak 17a
       old-DECL_H_0103 Land van bestemming is vereist                         La case 17a Pays de destination est exigée
4607             Vak 17b
       old-DECL_H_0104 Regio van bestemming is vereist                        La case 17b Région de destination est exigé
4608             Vak 37
       old-DECL_H_0105 eerste twee posities zijn vereist                      La case 37, 2 1ères positions, est exigée
4609             Vak 37
       old-DECL_H_0106 derde en vierde positie zijn vereist                   La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4610             Vak 36
       old-DECL_H_0107 eerste positie is vereist                              La case 36, 1ère position, est exigée
4611             Vak 36
       old-DECL_H_0108 tweede en derde positie is vereist                     La case 36, 2ème et 3ème positions, est exig
4612             Vak 33-1
       old-DECL_H_0109 Goederencode is verplicht                              La case 33-1 Code marchandises est exigée
4613             Vak 42
       old-DECL_H_0110 factuurwaarde is vereist                               La case 42 Valeur facturée est exigée
4614             aanvullende code vak 44 gelijk aan 5A5 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 51
       old-DECL_I_0001                                                        code complémentaire case 44 égal à 5A5 et
4615             aanvullende code vak 44 gelijk aan 5A6 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 51
       old-DECL_I_0002                                                        code complémentaire case 44 égal à 5A6 et
4616             aanvullende code vak 44 gelijk aan 5A7 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 51
       old-DECL_I_0003                                                        code complémentaire case 44 égal à 5A7 et
4617             aanvullende code vak 44 gelijk aan 5A8 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 51
       old-DECL_I_0004                                                        code complémentaire case 44 égal à 5A8 et
4618             bij een                                                      pour une déclaration of 91 zijn
       old-DECL_I_0005 aangifte van het type I moeten de eerste twee posities van vak 37 51,53de type I, les 2 première
4619             Indien                                                       Si un code complémentaire pour importation
       old-DECL_I_0006 een aanvullende code voor tijdelijke invoer wordt ingestuurd dient de communautaire regeling 53
4620             Indien                                                       Si un code complémentaire pour importation
       old-DECL_I_0007 een aanvullende code voor behandeling onder douantoezicht wordt ingestuurd dient de communa
4621                                                                          si dient de vervoerwijze aan de grens 1 (zee
       old-DECL_I_0008 afschrijving van een maritieme summiere aangifte dan débit d’une déclaration maritime sommaire
                 indien
4622                                                                          si de vervoerwijze aan de grens 4 sommaire
       old-DECL_I_0009 afschrijving van een summiere aangifte lucht dan dientdébit d’une déclaration aérienne (lucht) te z
                 indien
4623                                                                          Si le deelvak van vak 1 "EU" zijn.
       old-DECL_I_0010 het land van herkomst een EVA-land is, dan moet het 1e pays d’origine est un pays de l’AELE, la
                 Indien
4624                                                                          Si la 1ère EVA-land case
       old-DECL_I_0011 deelvak van vak 1 is EU, dan moet het land van herkomst eenpartie de lazijn. 1 est "EU", le pay
                 Eerste
4625             Er werd                                                      Un code communautaire complémentaire po
       old-DECL_I_0012 een communautaire aanvullende code voor actieve veredeling in het 2e deelvak van vak 37 opg
4626             De nationale aanvullende codes 0F1 en 0F2 kunnen ingestuurdcodes nationauxaangifte behandeling on
       old-DECL_I_0013                                                        Les worden bij een complémentaires 0F1 e
4627                                                                          Lors du traitement d’une déclaration codes
       old-DECL_I_0014 aangifte behandeling onder douanetoezicht dient men een van de nationale aanvullendesous le 0
                 Bij een
4628   old-DECL_I_0015                                                        Les codes nationaux complémentaires 0I5, 1
                 De nationale aanvullende codes 0I5, 1I5 en 2I5 kunnen ingestuurd worden bij een aangifte tijdelijke invo
4629             Bij de                                                       Le code 10500 a été introduit dans les menti
       old-DECL_I_0016bijzondere vermeldingen werd de code 10500 ingebracht terwijl het niet om tijdelijke invoer gaat.
4630                                                                          Lors d’une ingebracht temporaire, les mentio
                 Bij tijdelijke invoer moet in de bijzondere vermeldingen de code 10500 importation worden.
       old-DECL_I_0017
4631             bij een                                                      avec un code 10400 dans les mentions spéc
       old-DECL_I_0018 code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaandedouanregeling 02 of 41 te zijn.
4632             bij een                                                      avec un règlement de douane 53, le code 10
       old-DECL_I_0019 douaneregeling 53 dient de code 10500 vermeld te worden in de bijzondere vermeldingen
4633             bij een                                                      avec un code 10500 dans les mentions partic
       old-DECL_I_0020 code 10500 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaande douanregeling 53 te zijn.
4634             bij een                                                      pour un of 28 te zijn
       old-DECL_I_0021 contingent dienen de laatste 2 cijfers van vak 36 20,23,25 contingent, les 2 derniers chiffres de
4635             Indien                                                       Si dan moeten de laatste 2 posities 19 zijn
       old-DECL_I_0022 een luchtwaardigheidscertificaat (A119) vermeld werd,un certificat de transport aérien (A119) a é
4636             Indien                                                       Si les dernières positions de la case 63 son
       old-DECL_I_0023 de laatste 2 positiesvan vak 63 19 is dan moet er in vak 442een luchtwaardigheidscertificaat (A11
4637             een factuur is vereist
       old-DECL_I_0024                                                        une facture est exigée
4638                                                                          Si oorsprongcertificaten vermeld 36 est in
       old-DECL_I_0025 het eerste karakter van vak 36 1 is dan mogen er geenle premier caractère de la case worden1, ilv
                 Indien
4639             Indien                                                       Si le premier caractère niet case 36 est 2, il
       old-DECL_I_0026 het eerste karakter van vak 36 2 is dan mogen de certificaten ATR of EUR1de la vermeld worden
4640             Indien                                                       certificaat FORMA of een la case 36 est 2, u
       old-DECL_I_0027 het eerste karakter van vak 36 2 is dan moet er een Si le premier caractère de verklaring op factu
4641             Indien                                                       Si le premier caractère de la case 36 est 3, il
       old-DECL_I_0028 het eerste karakter van vak 36 3 is dan mag het certificaat FORMA niet vermeld worden in vak 44
4642             Indien                                                       certificaat EUR1, ATR de la verklaring 2, u
       old-DECL_I_0029 het eerste karakter van vak 36 2 is dan moet er een Si le premier caractère of eencase 36 estop fa
5962             Vak 2
       old-DECL_I_0030mag niet ingevuld worden                                La case 2 ne peut pas être complétée


                                                Page 25
                                              Error codes


5963             Vak 2
       old-DECL_I_0031mag niet ingevuld worden                               La case 2 ne peut pas être complétée
4645             Vak 2
       old-DECL_I_0032mag niet ingevuld worden                               La case 2 ne peut pas être complétée
4646             Vak 20
       old-DECL_I_0033 is vereist                                            La case 20 est exigée
4647             Vak 15a
       old-DECL_I_0034 is vereist                                            La case 15a est exigée
4648   old-DECL_I_0035                                                       Le numéro d’entreprise ou les données comp
                 Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadressseerde (vak 8) dienen ingevuld te
4649             Vak 24
       old-DECL_I_0036 is vereist                                            La case 24 est exigée
4650             Vak 25
       old-DECL_I_0037 is vereist                                            La case 25 est exigée
4651             Vak 30
       old-DECL_I_0038 is vereist                                            La case 30 est exigée
4652             Vak wijze van betaling is vereist
       old-DECL_I_0039                                                       La case mode de paiement est exigée
4653             Vak wijze van betaling btw is vereist
       old-DECL_I_0040                                                       La case mode de paiement de la TVA est ex
4654             Vak 17a
       old-DECL_I_0041 Land van bestemming is vereist                        La case 17a Pays de destination est exigée
4655             Vak 17b
       old-DECL_I_0042 Regio van bestemming is vereist                       La case 17b Région de destination est exigé
4656             Vak 37
       old-DECL_I_0043 Eerste en tweede posities zijn vereist                La case 37, 2 1ères positions, est exigée
4657             Vak 37
       old-DECL_I_0044 Derde en vierde posities zijn vereist                 La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4658             Vak 36
       old-DECL_I_0045 Eerste positie is vereist                             La case 36, 1ère position, est exigée
4659             Vak 36
       old-DECL_I_0046 Tweede en derde positie zijn vereist                  La case 36, 2ème et 3ème positions, est exig
4660             Vak 33-1 Goederencode is verplicht
       old-DECL_I_0047                                                       La case 33-1 Code marchandises est exigée
4661             Vak 42
       old-DECL_I_0048 Factuurwaarde is vereist                              La case 42 Valeur facturée est exigée
4662             aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A1 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 71
       old-DECL_J_0001                                                       code complémentaire case 44 égal à 7A1 et
4663             aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A2 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 71
       old-DECL_J_0002                                                       code complémentaire case 44 égal à 7A2 et
4664             aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A3 en vak 37 (eerste twee posities) niet gelijk aan 71
       old-DECL_J_0003                                                       code complémentaire case 44 égal à 7A3 et
4665                                                                          het une déclaration de type
       old-DECL_J_0004 aangifte van het type J dan moet de identificatie vanpour entrepot ingevuld zijn J, l’identification
                 bij een
4666             bij een                                                     pour une déclaration de type
       old-DECL_J_0005 aangifte van het type J moeten de eerste twee posities van vak 37 71 of 78 zijn J, les 2 premièr
4667                                                                         pour une F zijn.
                 bij aangifte van het type J moet het entrepot van het type A,B,C,E of déclaration de type J, l’entrepôt doi
       old-DECL_J_0006
4668             communautaire code vak 44 gelijk aan F31, F32, F33 en F34 le code communautaire posities van vak 3
       old-DECL_J_0007                                                       Si moeten de eerste twee de la case 44 est
4669                                                                         si dient de vervoerwijze aan de grens 1 (zee
       old-DECL_J_0008afschrijving van een maritieme summiere aangifte dan débit d’une déclaration maritime sommaire
                 indien
4670                                                                         si de vervoerwijze aan de grens 4 sommaire
       old-DECL_J_0009afschrijving van een summiere aangifte lucht dan dientdébit d’une déclaration aérienne (lucht) te z
                 indien
4671             bij een                                                     avec un code 10400 dans les mentions spéc
       old-DECL_J_0012 code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaandedouanregeling 02 of 41 te zijn.
4672             Vak 20
       old-DECL_J_0013 mag niet ingevuld worden                              La case 20 ne peut pas être complétée
4673             Vak 15a
       old-DECL_J_0014 mag niet ingevuld worden                              La case 15a ne peut pas être complétée
4674             Vak 2 mag niet ingevuld worden
       old-DECL_J_0015                                                       La case 2 ne peut pas être complétée
4675   old-DECL_J_0016                                                       Le numéro d’entreprise ou les données comp
                 Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadressseerde (vak 8) dienen ingevuld te
4676             Vak 24
       old-DECL_J_0017 mag niet ingevuld worden                              La case 24 ne peut pas être complétée
4677             Vak 25
       old-DECL_J_0018 mag niet ingevuld worden                              La case 25 ne peut pas être complétée
4678             Vak 30
       old-DECL_J_0019 is vereist                                            La case 30 est exigée
4679             Vak 17a
       old-DECL_J_0020 Land van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17a Pays de destination ne peut pas
4680             Vak 17b
       old-DECL_J_0021 Regio van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17b Région de destination ne peut p
4681             Vak 37
       old-DECL_J_0022 1e 2 posities is vereist                              La case 37, 2 1ères positions, est exigée
4682             Vak 37
       old-DECL_J_0023 3e en 4e positie is vereist                           La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4683             Vak 36
       old-DECL_J_0024 1e positie mag niet ingevuld worden                   La case 36 1ère position ne peut pas être co
4684             Vak 36
       old-DECL_J_0025 2e en 3e positie mag niet ingevuld worden             La case 36 2ème et 3ème positions ne peut
4685             Vak 39
       old-DECL_J_0026 mag niet ingevuld worden                              La case 39 ne peut pas être complétée
4686             Vak 42
       old-DECL_J_0027 factuurwaarde mag niet ingevuld worden                La case 42 Valeur de facture ne peut pas êtr
4687             Vak 43                                                      L
       old-DECL_J_0028 methode waardebepaling mag niet ingevuld worden a case 43 Méthode de paiement de la valeu
4688             aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A1 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 71
       old-DECL_K_0001                                                       code complémentaire case 44 égal à 7A1 et
4689             aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A2 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 71
       old-DECL_K_0002                                                       code complémentaire case 44 égal à 7A2 et
4690             aanvullende code vak 44 gelijk aan 7A3 en vak 37 (1e 2 posities) niet gelijk aan 71
       old-DECL_K_0003                                                       code complémentaire case 44 égal à 7A3 et
4691             bij aangifte van het type K moet het entrepot van het type Dpour une déclaration de type K, l’entrepôt do
       old-DECL_K_0004                                                        of E zijn.
4692             bij een                                                     pour 37 déclaration
       old-DECL_K_0005aangifte van het type K moeten de 1e 2 posities van vak une71 of 78 zijn de type K, les 2 premièr
4693                                                                         pour une déclaration de type
       old-DECL_K_0006aangifte van het type K dan moet de identificatie van het entrepot ingevuld zijn K, l’identification
                 bij een
4694             communautaire code vak 44 gelijk aan F31, F32, F33 en F34 le code communautaire de lavak 37 71 en
       old-DECL_K_0007                                                       Si moeten de 1e 2 posities van case 44 est
4695                                                                         si dient de vervoerwijze aan de grens 1 (zee
                 indien afschrijving van een maritieme summiere aangifte dan débit d’une déclaration maritime sommaire
       old-DECL_K_0008


                                                Page 26
                                                 Error codes


4696                                                                               si de vervoerwijze aan de grens 4 sommaire
                  indien afschrijving van een summiere aangifte lucht dan dientdébit d’une déclaration aérienne (lucht) te z
       old-DECL_K_0009
4697                                                                               Si le deelvak van vak 1 "EU" zijn.
       old-DECL_K_0010 land van herkomst een EVA-land is, dan moet het 1e pays d’origine est un pays de l’AELE, la
                  Indien het
4698                                                                               Si la 1ère EVA-land case
       old-DECL_K_0011deelvak van vak 1 is EU, dan moet het land van herkomst eenpartie de lazijn. 1 est "EU", le pay
                  Eerste
4699              bij een                                                          avec un code 10400 dans les mentions partic
       old-DECL_K_0012code 10400 in bijzondere vermeldingen dient de voorafgaande douanregeling 02 of 41 te zijn.
4700              Indien de                                                        avec un dan 10500 douanregeling 53 te zij
       old-DECL_K_0013 code 10500 vermeld werd in de bijzondere vermeldingen, codedient dedans les mentions partic
4701              een factuur is vereist
       old-DECL_K_0014                                                             une facture est exigée
4702              Vak 15a
       old-DECL_K_0015 mag niet ingevuld worden                                    La case 15a ne peut pas être complétée
4703              Vak 2 mag niet ingevuld worden
       old-DECL_K_0016                                                             La case 2 ne peut pas être complétée
4704   old-DECL_K_0017                                                             Le numéro d’entreprise ou les données comp
                  Het ondernemingsnummer of de volledige gegevens van de geadressseerde (vak 8) dienen ingevuld te
4705              Vak 24
       old-DECL_K_0018 mag niet ingevuld worden                                    La case 24 ne peut pas être complétée
4706              Vak 25
       old-DECL_K_0019 mag niet ingevuld worden                                    La case 25 ne peut pas être complétée
4707              Vak 30
       old-DECL_K_0020 is vereist                                                  La case 30 est exigée
4708              Vak 17a
       old-DECL_K_0021 Land van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17a Pays de destination ne peut pas
4709              Vak 17b
       old-DECL_K_0022 Regio van bestemming mag niet ingevuld worden La case 17b Région de destination ne peut p
4710              Vak 37
       old-DECL_K_0023 1e 2 posities is vereist                                    La case 37, 2 1ères positions, est exigée
4711              Vak 37
       old-DECL_K_0024 3e en 4e positie is vereist                                 La case 37, 3ème et 4ème positions, est exig
4712              Vak 33-1
       old-DECL_K_0025 Goederencode is verplicht                                   La case 33-1 Code marchandises est exigée
4713              Vak 39
       old-DECL_K_0026 mag niet ingevuld worden                                    La case 39 ne peut pas être complétée
4714              Vak 42
       old-DECL_K_0027 factuurwaarde mag niet ingevuld worden                      La case 42 Valeur de facture ne peut pas êtr
4715              Vak 43                                                           L
       old-DECL_K_0028 methode waardebepaling mag niet ingevuld worden a case 43 Méthode de paiement de la valeu
5792              De categorie van het document is vereist
       PREV_DOC_0001                                                               Le champ 'catégorie du document' est obliga
6047              Het type                                                         Le
       PREV_DOC_0002 van het voorafgaand document (vak 40-2) is vereist type du document précédent (case 40-2)
5794   PREV_DOC_0003
                  De locatie van het document is vereist                           L’emplacement du document est exigé
6416              Het veld
       PREV_DOC_0004 Locatie moet niet meer dan 11 tekens bestaan Le champ Localisation ne peut comprendre p
6417              Het veld
       PREV_DOC_0005 Locatie moet niet meer dan 36 tekens bestaan Le champ Localisation ne peut comprendre p
6418              (previousDocumentReference) is vereist
       PREV_DOC_0006                                                               (previousDocumentReference) est exigé.
6078                                                                               pas
                  geen afschrijving van de goederencomptabiliteit lucht en zee d’amortissement de la comptabilité marc
       PREV_DOC_0007
6420              Het veld                                                         Le champ bestaan
       PROD_DOC_0001 (archiveRelatedLocationCode) moet niet meer dan 25 tekens(archiveRelatedLocationCode) ne
6421   PROD_DOC_0002
6422              Het veld
       PROD_DOC_0003 Referentie moet niet meer dan 35 tekens bestaanLe champ Référence ne peut comprendre pl
6423              Het veld
       PROD_DOC_0004 Kantoor moet niet meer dan 70 tekens bestaan Le champ Bureau ne peut comprendre plus d
6060              De instantie die het invoercertificaat heeft uitgereikt ontbreekt.
       PROD_DOC_0006                                                               L'instance délivrée par le certificat d'importat
6061              De instantie die het invoercertificaat heeft uitgereikt is niet gekend
       PROD_DOC_0007                                                               L'instance délivrée par le certificat d'importat
6062              Het nummer van het invoercertificaat begint niet met M (manueel certificaat) of E (elektronisch certificaa
       PROD_DOC_0008                                                               Le numéro du certificat d'importation ne com
6079              De instantie die het uitvoercertificaat heeft uitgereikt ontbreekt.
       PROD_DOC_0009                                                               L'instance délivrée par le certificat d'exportat
6080              De instantie die het uitvoercertificaat heeft uitgereikt is niet L'instance délivrée par le certificat d'exportat
       PROD_DOC_0010                                                               gekend
6030              Code voor bijgevoegde documenten is vereist
       PROD_DOC_0011                                                               Le code pour des documents annexés est ob
6034              Nummer
       PROD_DOC_0012 van het bijgevoegd document is vereist                        Le numéro du document ci-joint est obligatoi
4806   Validation_0030
                  Het veld '{0}' van de entiteit '{1}' is ongeldig                 Le champ '{0}' de l’entité '{1}' est incorrect
4807   Validation_0040
                  Het veld '{0}' van de entiteit '{1}' is verplicht                Le champ '{0}' de l’entité '{1}' est obligatoire
4808   Validation_0050
                  Het veld '{0}' van de entiteit '{1}' is te kort                  Le champ '{0}' de l’entité '{1}' est trop court
4809   Validation_0060
                  Het veld '{0}' van de entiteit '{1}' is te lang                  Le champ '{0}' de l’entité '{1}' est trop long
4810   Validation_0170
                  Het veld '{0}' van de entiteit '{1}' is ongeldig                 Le champ '{0}' de l’entité '{1}' est incorrect
4811   Validation_0180
                  Het veld '{0}' van de entiteit '{1}' is te kort                  Le champ '{0}' de l’entité '{1}' est trop court
6450   VALUE_0001 Bedrag is vereist                                                Montant est exigé.
6451              Gecreëerd
       VERIF_CHAN_0001 door is vereist                                             Créé par est exigé.
6452              Geldig voor
       VERIF_CHAN_0002 uitvoer is vereist                                          Valable pour exportation est exigé.
6453              Geldig voor
       VERIF_CHAN_0003 invoer is vereist                                           Valable pour importation est exigé.
6454              (id) is vereist
       VERIF_CHAN_0004                                                             (id) est exigé.
6455              Lokale regel is vereist
       VERIF_CHAN_0005                                                             Régle locale est exigée.
6456              Geldigheidsdatum (van) is vereist
       VERIF_CHAN_0006                                                             Date de validité (de) est exigé.
6457              Verificatiecircuit is vereist
       VERIF_CHAN_0007                                                             Circuit de vérification est exigé.


                                                  Page 27
                                                                  Error codes



e de calcul ne peut comprendre plus de 4 caractères




 du port n'est pas correct
  t produite lors de la sauvegarde de la date d'arrivée effective. Vous pouvez réessayer plus tard.
 du port n'est pas correct
  t produite lors de la création du mouvement d’importation
  e effective a déjà été confirmée
 t pas être à l'avenir
   partie, est exigée
  e partie, est exigée
  artie est exigée.



 claration est exigé
 e référence ne peut comprendre plus de 35 caractères
 e document ne peut comprendre plus de 35 caractères
ueDetails) ne peut comprendre plus de 30 caractères
ultats de contrôle ne peut comprendre plus de 200 caractères
 ment TVA différé ne peut comprendre plus de 17 caractères
ditions de livraison - lieu ne peut comprendre plus de 35 caractères
 n de l'annulation de la déclaration ne peut comprendre plus de 250 caractères
onds produits supplémentaires ne peut comprendre plus de 4 caractères
 de la déclaration ne peut comprendre plus de 17 caractères
 elationID) ne peut comprendre plus de 29 caractères
mbre total de colis' est obligatoire
 s net total' est obligatoire
  poids nets doit être égale au poids net total
  collis doit être égale au nombre total de colis
 ticle doit être mentionné
m du déclarant' est obligatoire
 ment différé ne peut comprendre plus de 17 caractères

uane est exigée.

adresse (case14) du déclarant manquent

 poids bruts doit être égale au poids brut total
ptation manque
e contact de l'expéditeur doit être mentionnée si on mentionne le fax, le téléphone ou l'adresse mail
e contact du destinataire doit être mentionnée si on mentionne le fax, le téléphone ou l'adresse mail
e contact du déclarant doit être mentionnée si on mentionne le fax, le téléphone ou l'adresse mail
 ence commerciale est exigée
 alidation est exigé.
  transaction doit être complétée entièrement (parties 1 et 2)
me de la déclaration est exigé.
ment de la déclaration est exigé


                                                                    Page 28
                                                                 Error codes


 bre d'articles' de la déclaration est
aration est exigé et peut comporter
ommerciale de la déclaration peut co
 ltats du contrôle' de la déclaration
 ment différé' de la déclaration peut
 ment TVA différé' de la déclaration
 ditions de livraison de la déclarat
 il des marchandises' de la déclarati
e Taric supplémentaire de la déclarat
  annulation de la déclaration peu
déclaration est exigé.
ée à la douane' de la déclaration
 arant est exigé.
 aration d'un article est exigé.
n article est exigé.
  de colis' d'un article est exigé.
cription des marchandises' d'un article est requis et ne peut contenir plus de 500 caractères
un article est exigé.
 un article est exigé.
andises d'un article est requis et peut contenir de 8 à 10 caractères
 ment TVA différé' d'un article peut
 ditions de livraison d'un article p
 e Taric supplémentaire d'un article
e la garantie d'un article peut comp
 arantie d'un article peut comprendre
ques et numéros' d'un article peut co
al complémentaire d'un article peut
al complémentaire (2) d'un article p
al complémentaire (3) d'un article p
 article peut comprendre au plus 2 s
 édent d'un article peut comprendre a
 ational d'un article peut comprendre
 a' peut comprendre au plus 6 signes.
e Taric supplémentaire d'un article p
eut pas exister sans déclaration.
 sse ligne 1 ne peut comprendre plus de 200 caractères
 sse ligne 2 ne peut comprendre plus de 200 caractères
 inscription ne peut comprendre plus de 17 caractères
 ne peut comprendre plus de 200 caractères
 onne de contact ne peut comprendre plus de 35 caractères
 ou Province ne peut comprendre plus de 35 caractères
ail ne peut comprendre plus de 70 caractères
ne peut comprendre plus de 15 caractères
e d'identification ne peut comprendre plus de 18 caractères
E n'est pas valable
  ne peut comprendre plus de 200 caractères
e postal ne peut comprendre plus de 9 caractères
 ature ne peut comprendre plus de 100 caractères
e téléphone ne peut comprendre plus de 15 caractères
a recherche du numéro BCE
ure de la transaction ne peut pas être complétée
  peut pas être complétée


                                                                   Page 29
                                                                Error codes


peut pas être complétée.
 la case 22 ne peut pas être complétée.
 la case 20 ne peut pas être complétée
 la case 20 ne peut pas être complétée
peut pas être complétée
eut pas être complétée
eut pas être complétée
peut pas être complétée
 la case 21 Identité du moyen de transport pour le passage à la frontière ne peut pas être complétée.
 la case 21 Nationalité du moyen de transport pour le passage à la frontière ne peut pas être complétée.
 la case 22 ne peut pas être complétée.
peut pas être complétée

aration du type, le code IM ou AC dans la case 1 n'est pas autorisé
 stes de chargement est exigé.
eut pas être complétée
  peut pas être complétée
 la case 18 ne peut pas être complétée
 la case 20 ne peut pas être complétée
 la case 20 ne peut pas être complétée
 la case 21 ne peut pas être complétée
 peut pas être complétée
 peut pas être complétée
ntreprise d'un acquéreur communautaire a été mentionné, alors que les 2 1ères positions du règlement dans La case37 ne sont pas égales à
 e partie, est exigée
eut pas être complétée

a 3e partie de la case 1 n'est pas correct
 change pour l'euro

n compte avec le numéro d’identification introduit
 ège social est obligatoire
e institution financière, ainsi qu'un numéro de compte en banque doivent être remplis
ment autorisé doit être inférieur ou égal au remboursement demandé
s sont exigés pour un paramètre
  entre la sélection d'un opérateur économique enregistré ou entre l'enregistrement d'un débiteur. Quand on sélectionne un opérateur économ
 tant' est obligatoire.
  imal doit être inférieur au montant maximal.
 té introduit qui dépasse la valeur maximum
   être plus grand que zéro.
 oduit est trop grand
 ctionnez pas d'opérateur économique existant, vous devez au moins remplir le nom du débiteur.
ébiteur doit être sélectionné pour pouvoir sauvegarder une dette
ébiteur doit être sélectionné.
  de légal doit être ajouté.
  tère de recherche doit être rempli
 t obligatoire s’il est fait appel à l’article 239
 ouche de retour n’est pas admis.
 ulaire national n'est possible que pour des montants inférieurs à 2500 EUROS.
ation n'a été trouvée pour cette mise en sécurité Benelux
 re à "0" avant tout enregistrement
 tions de crédit sont bloquées


                                                                 Page 30
                                                               Error codes


 isateur ou le mot de passe n’est pas valable.
  connecté à la caisse
teur est déjà connecté à la caisse
z pas ouvrir une caisse fermée par un autre utilisateur
z pas ouvrir une caisse qui n’est pas fermée
  déjà connecté à la caisse
 compte de crédit n'est pas un valable montant positif
  it n'est pas actif
   réservations relatives aux déclarations n'est pas un montant positif valable
 garantie en matière de transport sous douane n''st pas un valable montant positif
 garantie en matière de mouvements accises n'est pas un montant valable positif
odifiéRien n'a été modifié.
  modification doit être remplie dans le champ "note".
e d’introduire l’UCR de l’information de vente
e d’introduire la date de l’annulation des conditions de vente
mat incorrect: le premier caractère doit être le dernier chiffre de l’année en cours
mat incorrect: les 2ème et 3ème caractères doivent être un code pays ISO alpha 2 correct
mat incorrect: s’il s’agit d’un UCR belge, un numéro d’entreprise valable doit suivre le code pays
as valable: la date n’est pas celle du jour
ur n’est pas une entreprise belge, l’adresse complète doit être introduite
  est pas une entreprise belge, l’adresse complète doit être introduite
ur n’est pas une entreprise belge, l’adresse complète doit être introduite
 ire au moins 3 caractères du nom du vendeur
 ire au moins 3 caractères de la ville du vendeur
e d’introduire le numéro d’entreprise de la destination des marchandises
 ire au moins 3 caractères du nom de la destination des marchandises
 ire au moins 3 caractères de la ville de destination des marchandises
ntreprise du demandeur de la valeur de vente n’est pas connu par la base de donnée Carrefour des Entreprises
ntreprise du vendeur de la valeur de vente n’est pas connu par la base de donnée Carrefour des Entreprises
ntreprise de la destination des marchandises de la valeur de vente n’est pas connu par la base de donnée Carrefour des Entreprises
e d’introduire une personne de contact dans l’entreprise du demandeur
e d’introduire le numéro de téléphone du demandeur
e d’introduire une personne de contact dans l’entreprise de destination des marchandises
e d’introduire le numéro de téléphone de la destination des marchandises
e d’introduire une personne de contact dans l’entreprise du vendeur
e d’introduire le numéro d’entreprise du vendeur des marchandises
e d’introduire le numéro de téléphone du vendeur
e d’introduire le numéro d’entreprise du demandeur des informations de vente
e d’introduire le code inco des conditions de vente
e d’introduire le lieu comme décrit dans les conditions de livraison
e d’introduire la nature de la transaction
e d’introduire le statut de l’information de vente
e d’introduire la date de la réception des conditions de vente
archandises a un format incorrect: ce champ doit avoir au moins 6 caractères et au plus 10
archandises de la ligne de marchandises n’est pas connu en Tarbel
e d’introduire le numéro de la ligne de marchandises des informations de vente
e d’introduire le poids brut de la ligne de marchandises des informations de vente
e d’introduire la valeur de la ligne de marchandises des informations de vente
e d’introduire la nature du colis de la ligne de marchandises des informations de vente
e d’introduire un code marchandises de la ligne de marchandises des informations de vente
e d’introduire une description de la ligne de marchandises des informations de vente
e d’introduire le nombre de colis de la ligne de marchandises des informations de vente


                                                                 Page 31
                                                                  Error codes


e d’introduire l’unité monétaire de la valeur de la ligne de marchandises des informations de vente
  et {1} ne peuvent pas être utilisés ensemble.


{0} du transfert ne peut pas être plus grand que le contenu de caisse correspondant
{0} du transfert n'est pas valide. Un montant a le format: 12345.12
données pour le transfert d'espèces ou de chèques
{0} du transfert doit être positif
 obal du transfert est plus grand que le montant maximum à transférer, la raison doit être rempli

 re a été clôturée
ne unité monétaire avec le code iso introduit.
consister en 3 chiffres et 2 lettres, et les lettres doivent être en majuscule.
e d'identification complémentaire ' est obligatoire.
mpte client" est obligatoire
 teurs est le propriétaire de la compte de client sélectionnée ou a un mandat sur la facture de client sélectionnée
ution par la banque ne peut pas être dans le passé.
 eance de la date' est obligatoire.
 ation ordinaire ou structurée doit être présente
dette doit être cochée.
 ' n'est pas valable
 ion de paiement n'est pas valable
 ion de paiement est trop longue
 munication structurée' n'est pas valable
  pas le droit d’annuler une déclaration
a déjà été annulé ou une demande d'annulation a déjà été envoyé
 fectuée n’est pas admise
  pas le droit de modifier une déclaration
 troduites à l’écran ne correspondent pas à cette déclaration.

 aration ne peut pas être modifié
n’a pas été trouvée
n’a pas été trouvée
 pas le droit de faire cette opération
 laration" est obligatoire lorsque le type de la réservation est "déclaration".
 ntroduite est trop longue
 te déclaration ne permet pas la suppression de la déclaration
 conomique doit être sélectionné pour qu'un report de paiement soit possible.
  constatation sélectionnée
statation ne peut être postérieure à aujourd'hui.
 ossier' est obligatoire
 le champ 'N° dossier' est trop longue
ance ne peut dépasser cette date (0).
ut pas être ajouté. Ce débiteur est déjà lié à la dette.
 électionné a déjà été utilisé pour cette dette
s don’t le solde est plus grand que zéro et qui ne sont pas encore déchargés, peuvent être sélectionnés afin de décharger.
  dette pour ce code légal
 e légal' est obligatoire.
doit être choisi pour cette dette
son refus" est obligatoire
ance d’une unité monétaire doit être postérieure au dernier taux de change.
a suppression des détails du contact


                                                                   Page 32
                                                                    Error codes



tPerDutyDto doit être disponible
ency exact doit être disponible.
nge pour {0} ne peut pas survenir après la date d’échéance ({1}) de l’unité monétaire.
 chéance sélectionnée

e limite de validité " est obligatoire
te dans l'intervalle de la date limite de validité doit être natérieure à la seconde date.

ance doit être postérieure à la date de constatation
 e : Forms introuvable
 mentionné est déjà débité.
  ionné avec le code [{0}] n’existe pas.
 ntionnée [{0}] pour être prise en réservation est plus grande que les [{1}] éléments disponibles.
n mentionnée correspond à plus de 1 AccountId: [{0}].
 mentionné n’a pas assez d’éléments en réservation ((1) au lieu de {2} nécessaires).
  chandises [{0}] mentionnée a déjà été utilisée pour un débit.
  chandises mentionnée [{0}] est déjà enregistrée dans la comptabilité marchandises.
  chandises mentionnée [{0}] n’est pas enregistrée dans la comptabilité marchandises.
  chandises trouvées a déjà été complètement apurée. Aucun apurement ne peut plus être exécuté sur cette ligne.
e de la preuve d'inscription à la caisse de dépôt et de consignation' est obligatoire
 e la preuve d'inscription à la caisse de dépôt et de consignation' est obligatoire
  a caution n'est pas un montant positif valable
 tant de la caution' est obligatoire.
du changement doit être remplie
cription de la modification' peut seulement avoir une longueur de 250
veau montant' n'est pas un montant valable
ate lors de la décision accablante de l'hypothèque bien acceptés' est obligatoire
 ° lors de la décision accablante de l'hypothèque bien acceptés' est obligatoire
   biens immeubles n'est pas un montant positif valable
 tant ' est obligatoire
   du certificat hypothécaire ' est obligatoire
cription ' est obligatoire
 ée n'est pas un montant positif valable
aleur estimée' est obligatoire
 euve paiement assurance incendie' est obligatoire
 é contre les dommages d'incendie n'est pas un montant positif valable
aleur assuré contre les dommages d'incendie, ' est obligatoire
  uation cadastrale ' est obligatoire
   ' est obligatoire
   inscription hypothécaire ' est obligatoire
   du renouvellement inscription hypothécaire ' est obligatoire
m du garant" est obligatoire
e de l'acte' est obligatoire
e de l'écheance' est obligatoire
 e l'acte' est obligatoire
m de la caution' est obligatoire
  a valeur nominale n'est pas un montant positif valable
aleur nominale ' est obligatoire
 ffisant pour payer les dettes de déclaration
 e compte client est insuffisante
ne peut être faite car le montant est trop grand


                                                                      Page 33
                                                                    Error codes


calculer les intérêts comme jour d'imputation pour l'échéance tombe.


dette doit être plus grand que zéro et le statut actuel de la dette doit être "en traitement" pour que la dette puisse être enrégistrée.

ntionnée est incorrecte

 dossier existe déjà dans le système, veuillez fournir un autre numéro.
 fication d'un montant, déjà accordée à un code légal, ce montant doit être plus grande ou égal au zéro.
 e validité ne peut être antérieure à la date d'aujoud'hui
 troduites sont non-valables
 caution personnelle ne peut être qu'"Actif" lorsque suffisamment de réassurances sont spécifiées
 cte de garantie en espèces ne peut être qu'"En traitement" ou "Actif" au moment de l'enregistrement
 caution dans les fonds publics peut être uniquement "dans traitement" ou "active" au moment de l'enregistrement
 caution personnelle ne peut être qu'"En traitement" ou "Actif" au moment de l'enregistrement
 cte de garantie en fonds publics ne peut être qu'"En traitement" ou "Actif" au moment de l'enregistrement
 cte de garantie en biens immeubles ne peut être qu'"En traitement" au moment de l'enregistrement
 qui est intervenu lors de la sélection du type un d'acte de caution et le type d'utilisation du compte sur laquelle s'applique cet acte
 qui est intervenu lors de la sélection du type un d'acte de caution
 tion initiale d'un montant de la dette au code légal, ce montant doit être plus grand que zéro.
 ’est pas un n° d’entreprise valable.


  biens immeubles doit être au moins autant que le montant de la caution.
 réassurances doit être au moins égale à 70% du montant de la caution. La partie non réassurée peut s'élever à 3740 €.
 nt avec cet identification existe déjà.
 pas été introduit complètement ou correctement


   peut pas être exécuté avec les valeurs données. Contrôlez les valeurs données et recommencez.
  née est plus grande que la quantité disponible sur la ligne de marchandises. Corrigez la valeur donnée.
 bre d'articles donnée {0} ne correspond pas à l'unité de nombre d'articles de la ligne à apurer {1}. Donnez une autre unité de nombre d'article
  est plus grand que le poids disponible sur la ligne de marchandises. Corrigez la valeur donnée.
mot de passe incorrect
ut être diminué maximalement avec un montant raison au solde.
  mail ne peut être envoyé
u moins un mandat à supprimer
  permettre au moins une utilisation du compte
  ximal a été spécifié sans que l'utilisation relative soit sélectionnée. Si l'opérateur économique doit être mandaté pour cette utilisation, elle do
 aire du comple peut supprimer les mandats
 arrivée d’un bateau devant être remplacé n’a pu être retrouvée dans le système (mouvement d’importation inconnu) (code d’erreur B31)
  pas le droit de modifier l’annonce de l’arrivée d’un bateau (code d’erreur 001)
 dification des données originales est écoulé
  quantes empêchant la suite du traitement du message ont été détectées durant la validation
  pas le droit d’ajouter un waybill dans la déclaration sommaire
  nt n’est pas dans le délai de modification des déclarations sommaires
 sommaire pour laquelle une annulation doit avoir lieu est introuvable
  pas le droit d’annuler
est pas dans le délai de modification des déclarations sommaires
  pas le droit d’annuler le conteneur
  conteneur n’est pas dans le délai de modification des déclarations sommaires
  d’importation, la déclaration sommaire et le conteneur sont introuvables


                                                                      Page 34
                                                                Error codes


 st déjà annulé
  pas le droit d’annuler l’opérateur économique
onomique qui va être annulé est introuvable
que d’identification de l’opérateur économique tel qu’introduit dans le message d’annulation ne correspond pas au numéro d’identification enr
  l’opérateur économique n’est pas dans le délai de modification des déclarations sommaires
  pas le droit d’annuler les waybills
  waybill n’est pas dans le délai de modification des déclarations sommaires
  waybill est impossible parce que des lignes de marchandises du waybill sont déjà débitées.
 oit être annulé est introuvable dans le système (ou la déclaration sommaire mentionnée ou le mouvement d’importation est inconnu)
 à le statut annulé
  d’article à annuler, le numéro de waybill introduit par l’utilisateur ne correspond pas au numéro de waybill connu par le système PLDA.
  communication de paiement sélectionné
e vous avez choisi ne se situe pas da
 egistre national ou le mot de passe erroné
 r économique trouvé
domiciliation doit être fourni si le paiment se fera par domiciliation
 e domiciliation est rempli, l'option "Domiciliation" doit être sélectionnée
domiciliation doit être fournu pour pouvoir générer une demande


onomique connecté n’a aucun droit sur le compte choisi
numéro de compte pour cet opérateur économique
onomique n’a pas de comptes débiteurs
est un entier <=9999
ntant" est obligatoire

méro du paiement" est obligatoire
e d'enregistrement" est obligatoire
 ut" est obligatoire
 larant" est obligatoire
e" est obligatoire
 rticle {0} de la déclaration pour le code {1} est manquant.
 térêt règle de calcul disponible pour calculer les intérêts

 n'a été trouvée
dette doit être associée à ce dossier pour qu'il puisse être enrégistré.
 sageType' est obligatoire
 g' est obligatoire
 strement, au moins un dette doit être créer et associé avec ce dossier
dette doit être coché
tion sélectionnée
méro de compte" est obligatoire
méro de chèque" est obligatoire
 e de chèque" est obligatoire
e de sélectionner une unité monétaire
ntant Euro" est obligatoire
de" est obligatoire
ntant" est obligatoire
 dossier pour les critères donnés
 echerche possible avec les valeurs données. Faites une recherche sur base d'un numéro et date de vol ou sur base d'un numéro lloyds et d
e marchandises n'a été trouvée. Contrôlez les valeurs données et recommencez la recherche.
m doit être attaché à une déclaration.


                                                                  Page 35
                                                                  Error codes


 un n° d'item

 doit être rempli
 nication de paiement sélectionnée
  le nombre d'articles
 re d'articles doit être mentionés
aiement doit être apporté

ation n'a été trouvée pour ce critère de recherche
 ssurance doit être sélectionnée quand on choisit l'action "supprimer".
  supprimer un mandat, au moins 1 mandat doit être sélectionné

 rrivée effective




est pas admise
e' est obligatoire
 le champ 'Note' est trop longue (max 250)

 déjà connecté à une caisse
 nsfert ne peut être disponible.
mpte n'est pas suffisant
ur n’est connecté
 un n° de waybill

doit avoir rempli
utyPerDebt doit être coché.
 uvable dans la base de données
n taux de change pour {0} en {1}.
n ne peut valoir tant pour une autorisation que pour une déclaration
z sélectionner qu'un ordre de remboursement pour exécution
 nt remplir les conditions de recherche
e RegisterCurrency
 d'un compte est par défaut autoris
attendu n’a pas été trouvée
orisation" est obligatoire lorsque le type de la réservation est "autorisation".
ntroduite est trop longue
al du transfert doit être égal au solde de l’ordonnance
 bord créer une ordonnance pour payer les frais
 pour chèque circulaire belge doit être numérique et supérieur à 1000 (max. 9999).
 caisse ne peut pas être négatif et ne comprend que deux décimales
  a caution permanente ne peut pas être négatif et ne comprend que deux décimales
 lai ne peut pas être choisi pour ce code légal.
 amp 'numéro lors de la décision accablante de l'hypothèque bien acceptés 'est trop longue
 amp 'description' est trop longue
 amp 'la situation cadastrale' est trop longue
 amp 'nom' est trop longue
on de modification" est obligatoire
on de modification" est trop long
son de la réservation" est obligatoire


                                                                   Page 36
                                                                   Error codes


 la réservation" introduite est trop longue
 on de libération" est obligatoire
 on de libération" est trop long
 u ne peut pas être supérieur au montant à percevoir
  ité de la caisse est obligatoire
 e de la caisse est obligatoire
 te dans l'intervalle de la date d'enregistrement doit être antérieure à la seconde date.
ement autorisé est plus petit que demandés, une note explicative doit être jointe à l'adaptation
ntant réassurance" est obligatoire
m compagnie d'assurance" est obligatoire
méro de référence" est obligatoire
suffisant pour exécuter cette action
s codes légaux qui sont pas encore décharger peuvent être sélectionner.
s dont le solde est plus grand que le zéro peuvent être sélectionnés afin de décharger.
ction reason' est obligatoire
  a créer cet virement, a uniquement les droits pour entreprendre cette action
 e est non-valable
  tant' est faux
 ce paiement doit être positif
 virement est trop grand
s' est obligatoire
est obligatoire
 ' est obligatoire
m bénéficiaire' est non-valable
 e postal' est obligatoire
   est obligatoire
BIC' est non-valable
s' est obligatoire
 sion' ne peut être plus long que 250 charactéres
  écision' ne peut être plus long que 10 charactéres
Décision' est obligatoire.
  sion' est obligatoire.
 r vous pouvez seulement faire une sélection.
BAN' est non-valable
gue bénéficiaire' est non-valable
ulaire chèque, la 'langue du bénéficiaire 'doit être sélectionnée. Le choix 'Pas déterminé' n'est pas valable.
mmunication' est obligatoire
  munication" peut comprendre au maximum 106 caractères
  munication" a une longueur maximale de 90 caractères.
ommunication doit être choisie
 e pays de la banque' est obligatoire
alité' du cadre 'Identification banque du bénéficiaire' est obligatoire
m banque' du cadre 'Identification banque de bénéficiaire' est obligatoire
e postal' du cadre 'Identification banque du bénéficiaire ' est obligatoire
BIC' est obligatoire
BAN' est obligatoire
 ification' est obligatoire parce que le montant est plus grand que 12500.01
  e compte' est obligatoire
 rique balance paiement' est obligatoire car le montant est plus grand que 12500.01
ement doit être sélectionné
  e référence' est faux
 vous pouvez seulement faire une sélection.


                                                                     Page 37
                                                                  Error codes


ut' est obligatoire
 ion structurée est non-valable
em type' est obligatoire
e de titre' est non-valable
rce transaction' est obligatoire
peut pas être négatif et ne peut pas être supérieur au montant de la déclaration

 cle 239' est choisie, au moins une annexe doit être complétée.
ntant demandé" est exigé pour chaque code légal choisi

méro de réservation" est trop grand
 servation est obligatoire

e suffit pas au test du complément de 97.
e correspond pas au test du complément de 97.
’est pas un n° de compte valable.
n’est pas un montant correct.<br> Le format désiré est d.dddd<br> Utilisez un point décimal et un maximum de 4 décimales.
t être égale à la date '{1}'.
t être supérieure à la date '{1}'.
t être supérieure ou égale à la date '{1}'.
t être inférieure à la date '{1}'.
t être inférieure ou égale à la date '{1}'.
  n° de carte de crédit valable.
 e date valable.


oit comprendre une date dans le futur.
’est pas une date valable. La date doit être dans le format jj/mm/aaaa.
  nombre valable.
’est pas une communication structurée.
 e adresse e-mail valable.
 nnues s'est produite. Errorcode : {0} Errortrace : {1} Errormessage : {2}
t produite lors la construction d'un DTO. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors l'accès vers le DataDescriptor file.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors la création d'un DTO. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
  pas été admise. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors le login. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors le lock d'un registre.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors la libération d'un registre.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors retirer la liste des registres.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors retirer le contenu d'un registre.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors retirer un utilisateur étant connecté au registre. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors retirer
t produite lors la création d'un type de charge.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors l'adaption d'un type de charge. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}


                                                                    Page 38
                                                                  Error codes


t produite lors écarter d'un type de charge. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors retirer la liste d'un type de charge. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors retirer la liste de codes légaux. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
t produite lors retirer l'élément de type de charge. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}


 t produite lors retirer la liste des opérateurs économiques. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors retirer le registerContentToTransferDTO.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors le transfer de l'argent. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite retirer la list de lieu de douane. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors contrôler le compte. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors exécuter un paiement
 t produite lors retirer la liste de comptes banquaire. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors retirer la liste de comptes banquaire système. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors retirer la liste de méthodes de paiement. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors retirer la liste de méthodes de paiement. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors retirer la liste de la liste de récépissé recevoir du paiement.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors régistrer d'un paiement. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors régistrer d'un paiement non-linked. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite retirer un journal. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite.<br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors retirer une liste générique. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors retirer un DTO générique. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors exécuter une création. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors exécuter une adaptation. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 t produite lors exécuter une annulation. <br />Errorcode: {0}<br />Errortrace: {1}<br />Errormessage: {2}
 nnue est survenue. <br/> Veuillez prendre contact avec votre gestionnaire du système afin de résoudre le problème suivant<br/><br/> Code
  nombre valable.
</table></div><br/>
z pas vous déconnecter parce que vous n’êtes pas connecté à la caisse
ors'><table><tr><td>Erreurs</td><td style="white-space:normal"><ul class='errors'>
  nombre valable.

oit comprendre (1) caractères.
e peut pas comprendre plus de (1) caractères.
oit comprendre plus de (1) caractères.

e peut pas être plus ancien que (1) ans.
’est pas un numéro de registre national valable.

rouver entre (1} et {2}.
est obligatoire.
 }' et '{1}' sont exclusifs et l’un d’eux est obligatoire
moins un '{0}'.
s '{0}' et '{1}' est obligatoire.


 nomique choisi est déjà dans la lis
conomique ne peut avoir de mandat pour lui-même.
tionneur trouvé pour le nom introduit


                                                                   Page 39
                                                                  Error codes



 se existe déjà
 se existe déjà


 any doit être sélectionné de la liste avec les débiteurs.
z sélectionner qu'un dette
 éassurance doit être cochée lorsque l'action "Supprimer" est choisie.
erser ne peut pas être supérieur au solde du compte bancaire
 her qu’une seule case à cocher.
 eid van de luchtvrachtbrief
 ème est survenue. (code d’erreur
dans le module Tarbel
 saire n’est pas encore atteinte

son refus" peut comprendre au maximum 300 caractères
ervations ont été trouvées pour ce critère de recherche. Veuillez affiner votre critère.
and nombre de résultats, veuillez spécifier les critères de recherche plus en détail et démarrer le recherche de nouveau.
al demandé doit être supérieur à zéro.
 transfert doit être positif
 oduit est supérieur au contenu de la caisse
 peut pas être négatif et ne peut pas être supérieur au montant du code légal
  ration est obligatoire

 cédente introuvable
 eur est obligatoire
est déjà connecté à la caisse sélectionnée
 tionnée n'est pas activeL'utilisateur est déjà connecté à une caisse L'utilisateur était déjà connecté à une caisse. L'utilisateur est maintenan
  déjà connecté à une caisse
 nkedPayments doit exister dans le système
 rt vers la banque non identifié" doit exister dans le système.
  es en suspens" doit exister dans le système
  est pas (encore) disponible
 de passe' est obligatoire
 éjà ouvert une session sur une caisse

 déjà connecté à un registre
st pas connecté correctement
 être connecté à une caisse

 the entity {1} cannot be null
 the entity {1} is too short
 the entity {1} is too long
er account' associé à la dette, pour amortissement, n'a été trouvé
peut être modifié que si le statut de l'acte de garantie est "En traitement" ou "Actif".
du compte à débiter" n'est pas un n° de compte valable
ne peut pas être supprimée dans son statut actuel
ne peut pas être corrigée dans son statut actuel
méro de compte" comporte un numéro de compte non valable
seulement changer dans une direction et doit donc de "dans le traitement" on peut uniquement vers "activement", de "activement" uniqueme
 se ou les données complètes de l’expéditeur doivent être complétés.
cription des marchandises' est obligatoire


                                                                    Page 40
                                                                    Error codes


 oids net' est obligatoire
 oids brut' est obligatoire

ure des colis' est obligatoire
 e règlement est exigée
e marchandises doit comprendre entre 7 et 10 caractères
 ment différé TVA ne peut comprendre plus de 17 caractères
ditions de livraison - lieu ne peut comprendre plus de 35 caractères
miers produits supplémentaires ne peut comprendre plus de 4 caractères
cription marchandises ne peut comprendre plus de 500 caractères
 rence ne peut comprendre plus de 70 caractères
 au de la garantie ne peut comprendre plus de 35 caractères
ques et numéros ne peut comprendre plus de 105 caractères
 uits supplémentaires nationaux 1 ne peut comprendre plus de 4 caractères
 uits supplémentaires nationaux 2 ne peut comprendre plus de 4 caractères
 uits supplémentaires nationaux 3 ne peut comprendre plus de 4 caractères
 édure - Partie 1A ne peut comprendre plus de 2 caractères
 édure - Partie 2 ne peut comprendre plus de 2 caractères
 ement national ne peut comprendre plus de 3 caractères
a ne peut comprendre plus de 6 caractères
  peut pas être plus grand que le poids brut.
 s positions de la case 37 n’ont pas de valeur valable
 numéros du colis doivent être introduits s’il ne s’agit pas de marchandises en vrac
unité statistique a été rempli, mais la quantité manque
onds produits supplémentaires ne peut comprendre plus de 4 caractères

ntreprise ou les données complètes de l'expéditeur
 transaction doit être complétée entièrement (parties 1 et 2)
de l'entrepôt doit être complétée.
actère du code additionel Taric ne peut pas être 1 ou 2.
actère du code additionel Taric ne peut pas être 1 ou 2.

est obligatoire


ration de type A, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 10,11 ou 23
de livraison ne peuvent apparaître ni dans l'entête ni au niveau de l'article
ditions de livraison ne peut apparaître ni dans l'entête ni au niveau de l'article
e de transaction a été introduite tant dans l'entête qu'au niveau de l'article

érien précédent est manquant
ration de type B, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 76 ou 77
peut pas être complétée
peut pas être complétée

 du destinataire (case 8) ont été introduites au niveau de l'entête, celles-ci ne pourront plus être introduites au niveau de l'article

est autorisé dans la 2e partie de la case 1
 ôt de préfinancement, les données du destinataire ne peuvent pas être introduites
ration de type C, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 31
 0400 dans les mentions particulières, le règlement des douanes précédent doit être 02 ou 41.
 ent des douanes précédent 02 ou 41, le code 10400 doit être mentionné dans les mentions spéciales


                                                                     Page 41
                                                                    Error codes




eut pas être complétée
e de transaction a été introduite tant dans l'entête qu'au niveau de l'article

de livraison ne peuvent apparaître ni dans l'entête ni au niveau de l'article
ditions de livraison ne peut apparaître ni dans l'entête ni au niveau de l'article



me partie, est exigée


ration de type D, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 31
  douane précédent dans la case 37 doit être un stockage en entrepôt.
 e l’entrepôt dans la case 49 doit être complétée
peut pas être complétée
peut pas être complétée au niveau de l'article


peut pas être complétée
 peut pas être complétée
peut pas être complétée
entaire de la case 44 égal à 2A4 et case 37 (2 dernières positions) différente de 21
entaire de la case 44 égal à 2A4 et case 37 (2 premières positions) différente de 22
entaire de la case 44 égal à 2A5 et case 37 (2 premières positions) différente de 21
ration de type E, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 21, 22, 23




de livraison ne peuvent apparaître ni dans l'entête ni au niveau de l'article
ditions de livraison ne peut apparaître ni dans l'entête ni au niveau de l'article
e de transaction a été introduite tant dans l'entête qu'au niveau de l'article



me partie, est exigée

ement de la comptabilité marchandises air et mer

 de l'expéditeur (case 2) ont été introduites au niveau de l'entête, celles-ci ne pourront plus être introduites au niveau de l'article
 la case 1 doit être UE zijn car le pays de destination est un pays EVA/VISEGRAD
 ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
 eut pas être complétée
 de l'expéditeur (case 2) ont été introduites au niveau de l'entête, celles-ci ne pourront plus être introduites au niveau de l'article
sitions du régime communautaire sont 42 et il n’y a pas de numéro d’entreprise de l’acquéreur intracommunautaire.
en-tête, le n° d’entreprise d’un acquéreur communautaire a été mentionné, alors que les 2 1ères positions
entaire case 44 égal à 01a et case 37 (2 1ères positions) différent de 01
entaire case 44 égal à 01b et case 37 (2 1ères positions) différente de 01
entaire case 44 égal à 0a6 et case 37 (2 1ères positions) différente de 02


                                                                      Page 42
                                                                Error codes


entaire case 44 égal à 0a8 et case 37 (2 dernières positions) différente de 02
entaire case 44 égal à 4a6 et case 37 (2 1ères positions) différente de 02
entaire case 44 égal à 4a7 et case 37 (2 1ères positions) différente de 02
entaire case 44 égal à 4a0 et case 37 (2 1ères positions) différente de 40
entaire case 44 égal à 4B0 et case 37 (2 1ères positions) différente de 40
entaire case 44 égal à 4C0 et case 37 (2 1ères positions) différente de 40
entaire case 44 égal à 4A4 et case 37 (2 1ères positions) différente de 41
entaire case 44 égal à 4A9 et case 37 (2 1ères positions) différente de 49
entaire case 44 égal à 4B9 et case 37 (2 1ères positions) différente de 49
entaire case 44 égal à 6A2 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6B2 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6A5 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6A7 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6A8 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6A9 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
 communautaire est 42, le mode de paiement de la TVA doit être B (exonération de la TVA)
 ositions de la case 37 sont égales à 42, la première partie de la case 1 doit être égale à IM ou EU
  de la case 1 comprend CO, la 1ère position de la case 37 ne peut pas être 0
 2, le numéro de TVA du destinataire ne peut pas se trouver dans la série 07966
 5, le numéro de TVA du destinataire ne peut pas se trouver dans la série 07965
ration de type H, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68
 agement de mobilier, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0, si les conditions d’exonération sont complété
éclaration maritime sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 1 (mer).
 ne déclaration aérienne sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 4 (air).
gine est un pays de l’AELE, la 1ère partie de la case 1 doit être "EU".
e de la case 1 est "EU", le pays d’origine doit être un pays de l’AELE.
 ent de douane précédent 02 ou 41, le code 10400 doit être mentionné dans les mentions spéciales
 ent, les 2 derniers chiffres de la case 36 doivent être 20, 23, 25 ou 28
de transport aérien (A119) a été mentionné, les 2 dernières positions doivent être19
es positions de la case 63 sont 19, un certificat de transport aérien (A119) doit être mentionné dans la case 44,

aractère de la case 36 est 1, il ne peut pas y avoir de certificat d’origine mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, il ne peut pas y avoir de certificat ATR ou EUR1 mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, un certificat FORMA ou une déclaration sur facture doit être mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 3, il ne peut pas y avoir de certificat FORMA mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, un certificat EUR1, ATR ou une déclaration sur facture doit être mentionné dans la case 44
eut pas être complétée


ntreprise ou les données complètes du destinataire (case 8) doivent être complétés.



de paiement est exigée
de paiement de la tva est exigée
ays de destination est exigée
égion de destination est exigée
 ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
 e position, est exigée
me et 3ème positions, est exigée
 ode marchandises est exigée


                                                                  Page 43
                                                                 Error codes


eur facturée est exigée
de livraison ne peuvent apparaître ni dans l'entête ni au niveau de l'article
ditions de livraison ne peut apparaître ni dans l'entête ni au niveau de l'article
aration du type, le code EX dans la case 1 n'est pas autorisé
émentaire 1190 a été introduit et le C645 manque
 645 a été introduit et le code complémentaire 1190 manque
égion de destination ne peut pas être complétée lorsque le pays de destination n'est pas la Belgique
contingent dans la case 39 manque
 823 ou N990 manque
 823 ou N990 a été communiqué, mais la 2e et la 3e position de la case 36 n'est pas égale à 15 ou 23
entreprise du destinataire (case 8) a été communiqué dans l'entête, il ne pourra plus être introduit au niveau de l'article
e de transaction a été introduite tant dans l'entête qu'au niveau de l'article
e de transaction a été introduite tant dans l'entête qu'au niveau de l'article
 longation du paiement de la TVA a été introduite tant dans l'entête qu'au niveau de l'article
de paiement TVA a été remplie tant dans l'entête qu'au niveau de l'article
entreprise du représentant responsable a été mentionné au niveau de l'en-tête, il ne faut plus le mentionner au niveau de l'article
 d'un acquéreur intracommunautaire ont été mentionnées au niveau de l'en-tête, il ne faut plus les mentionner au niveau de l'article
 e l'entrepôt (case 49) est exigée
 e l'entrepôt (case 49) est exigée
 transport aérien est manquant
  de transport aérien a été jointe mais la mention particulière 10100 est manquante.
 itions de la branche 37 doivent être égales à 45 chez un ACC4
contingent dans la branche 39 n'a pas la longueur correcte
  numéro d'entreprise danois d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise danois d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise luxembourgois d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise luxembourgois d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise finlandais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise finlandais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise grec d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise grec d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise hongrois d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise hongrois d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise tchèque d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise tchèque d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise maltèse d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise maltèse d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise irlandais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise irlandais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise slovène d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise slovène d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise italien d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise italien d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise néerlandais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise néerlandais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise portugais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise portugais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise espagnol d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise espagnol d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise autrichien d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise autrichien d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise suédois d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte


                                                                  Page 44
                                                                 Error codes


  numéro d'entreprise suédois d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise l'Estonie d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise l'Estonie d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise chypriote d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise chypriote d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise letton d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise letton d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise lituanien d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise lituanien d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise polonais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise polonais d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise Slovaquie d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise Slovaquie d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  numéro d'entreprise britannique d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'en-tête n'est pas correcte
  numéro d'entreprise britannique d'un acquéreur intracommunautaire au niveau d'article n'est pas correcte
  ement est paiement différé et le numéro du compte client n'est pas indiqué
nt de la TVA a été demandé mais le numéro d'autorisation ET est manquant
nt de la TVA a été demandé mais le numéro d'autorisation ET est manquant
  numéro d'entreprise de l'acquéreur intracommunautraire n'est pas correcte
 ration avec règlement 40 avec répartition 4CO, le règlement précédent doit être 01, 02 ou 07
 position est exigée
 et 3e position est exigée
ntreprise du concessionnaire entrepôt-TVA manque
e l'entrepot (case 49) est exigée.
ntreprise du concessionnaire entrepôt-TVA manque
e l'entrepot (case 49) est exigée.
entaire case 44 égal à 5A5 et case 37 (2 1ères positions) différente de 51
entaire case 44 égal à 5A6 et case 37 (2 1ères positions) différente de 51
entaire case 44 égal à 5A7 et case 37 (2 1ères positions) différente de 51
entaire case 44 égal à 5A8 et case 37 (2 1ères positions) différente de 51
ration de type I, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 51,53 ou 91
  plémentaire pour importation temporaire est introduit , le règlement communautaire doit être 53 et l’exonération de TVA doit avoir été deman
  plémentaire pour importation temporaire est introduit, le règlement communautaire doit être 53 et l’exonération de TVA doit avoir été deman
 éclaration maritime sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 1 (mer).
 éclaration aérienne sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 4 (air).
gine est un pays de l’AELE, la 1ère partie de la case 1 doit être "EU".
e de la case 1 est "EU", le pays d’origine doit être un pays de l’AELE.
 unautaire complémentaire pour amélioration active a été introduit dans la 2ème partie de la case 37, alors que le règlement communautaire
onaux complémentaires 0F1 et 0F2 peuvent être introduits lors du traitement de la déclaration sous le contrôle de la douane
 ent d’une déclaration sous le contrôle de la douane, il faut mentionner un des codes nationaux complémentaires 0F1 ou 0F2.
onaux complémentaires 0I5, 1I5 et 2I5 peuvent être introduits pour une déclaration d’importation temporaire.
  a été introduit dans les mentions particulières, alors qu’il ne s’agit pas d’une importation temporaire.
ortation temporaire, les mentions spéciales doivent comporter le code 10500.
 0400 dans les mentions spéciales, le règlement de douane précédent doit être 02 ou 41.
 ent, les 2 derniers chiffres de la case 36 doivent être 20, 23, 25 ou 28
de transport aérien (A119) a été mentionné, les 2 dernières positions doivent être19
es positions de la case 63 sont 19, un certificat de transport aérien (A119) doit être mentionné dans la case 44,

aractère de la case 36 est 1, il ne peut pas y avoir de certificat d’origine mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, il ne peut pas y avoir de certificat ATR ou EUR1 mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, un certificat FORMA ou une déclaration sur facture doit être mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 3, il ne peut pas y avoir de certificat FORMA mentionné dans la case 44


                                                                  Page 45
                                                                 Error codes


aractère de la case 36 est 2, un certificat EUR1, ATR ou une déclaration sur facture doit être mentionné dans la case 44
 eut pas être complétée
 eut pas être complétée


ntreprise ou les données complètes du destinataire (case 8) doivent être complétés.



de paiement est exigée
de paiement de la TVA est exigée
ays de destination est exigée
égion de destination est exigée
  ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
  e position, est exigée
me et 3ème positions, est exigée
 ode marchandises est exigée
eur facturée est exigée
de livraison ne peuvent pas paraître aux niveaux de l'entête et de l'article
 ditions de livraison ne peuvent pas paraître aux niveaux de l'entête et de l'article
 la case 1 n'est pas admis dans une déclaration de ce type.
on destination n'est pas exigée si le pays de destination n'est pas la Belgique.
 gent dans case 39 est exigé
 283 manque.
 283 a été communiqué, mais la 2e et 3e position de la case 36 n'est pas égale à 15 ou 23
 entreprise du destinataire (case 8) a été communiqué dans l'entête, il ne pourra plus être introduit au niveau de l'article
   de transaction a été remplie tant dans l'entête qu'au niveau de l'article.
   de transaction a été remplie tant dans l'entête qu'au niveau de l'article.
 longation du paiement TVA a été remplie tant dans l'entête qu'au niveau de l'article
de paiement TVA a été remplie tant dans l'entête qu'au niveau de l'article
entreprise du représentant responsable a été mentionné au niveau de l'en-tête, il ne faut plus le mentionner au niveau de l'article
 gent dans case 39 n'a pas la longueure correcte.
e l’acquéreur intracommunautaire ne peuvent pas être complétées
  ement est paiement différé et le numéro du compte client n'est pas indiqué
nt de la TVA a été demandé mais le numéro d'autorisation ET est manquant
nt de la TVA a été demandé mais le numéro d'autorisation ET est manquant
e l'entrepot (case 49) est exigée.
ays d'origine est exigée
  oit être complété dans la 5ème partie de La case33
 0400 dans la mention particulière, le règlement des douanes précédent doit être 02 ou 41.
entaire case 44 égal à 7A1 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
entaire case 44 égal à 7A2 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
entaire case 44 égal à 7A3 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
ration de type J, l’identification de l’entrepôt doit être complétée
ration de type J, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 71 ou 78
ration de type J, l’entrepôt doit être du type A, B, C, E ou F.
 0400 dans les mentions spéciales, le règlement de douane précédent doit être 02 ou 41.
peut pas être complétée
ntreprise ou les données complètes du destinataire (case 8) doivent être complétés.
peut pas être complétée
peut pas être complétée


                                                                   Page 46
                                                                   Error codes



ays de destination ne peut pas être complétée
égion de destination ne peut pas être complétée
  ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
e position ne peut pas être complétée
me et 3ème positions ne peut pas être complétée
peut pas être complétée
eur de facture ne peut pas être complétée
  hode de paiement de la valeur ne peut pas être complétée
C dans la case 1 n'est pas admis dans une déclaration de type J.
 entreprise du destinataire (case 8) a été communiqué dans l'entête, il ne pourra plus être introduit au niveau de l'article
e l’acquéreur intracommunautaire ne peuvent pas être complétées
  artie est exigée
  artie est exigée
cation la valeur statistique ne peut pas être complétée
 frais de douane totaux ne peut pas être complété.
  x de change ne peut pas être complété.
 frais tva total ne peut pas être complété.
x de change de frais tva total ne peut pas être complété.
 tionnels de la case 33 ne peuvent être complétés.
 tionnels de la case 33 ne peuvent être complétés.
 tionnels de la case 33 ne peuvent être complétés.
 tionnels de la case 33 ne peuvent être complétés.
 tionnels de la case 33 ne peuvent être complétés.
  de valeur statistique ne peut pas être complétée.
  du prix d'une facture ne peut pas être complétée.
  peuvent pas être complétés.
e la caution ne peuvent pas être complétées.
e la caution ne peuvent pas être complétées.
entaire case 44 égal à 7A1 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
entaire case 44 égal à 7A2 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
entaire case 44 égal à 7A3 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
ration de type K, l’entrepôt doit être du type D ou E.
ration de type K, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 71 ou 78
ration de type K, l’identification de l’entrepôt doit être complétée
 0400 dans les mentions particulières, le règlement de douane précédent doit être 02 ou 41.

eut pas être complétée
ntreprise ou les données complètes du destinataire (case 8) doivent être complétés.
peut pas être complétée
peut pas être complétée

ays de destination ne peut pas être complétée
égion de destination ne peut pas être complétée
 ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
 ode marchandises est exigée
peut pas être complétée
eur de facture ne peut pas être complétée
  hode de paiement de la valeur ne peut pas être complétée
 la case 1 n'est pas admis dans une déclaration de ce type.


                                                                     Page 47
                                                                   Error codes


du destinataire (case 8) ont été introduites au niveau de l'entête, celles-ci ne pourront plus être introduites au niveau de l'article
e l’acquéreur intracommunautaire ne peuvent pas être complétées
position ne peut pas être complétée
et 3e positions ne peut pas être complétée
artie est exigée
artie est exigée
 frais de douane totaux ne peut pas être complété..
 frais tva total ne peut pas être complété.
e la caution ne peuvent pas être complétées.
e la caution ne peuvent pas être complétées.

 BCE introduit
E doit commencer par ‘BE’



E n’est pas reconnu par la BCE
 peut pas dépasser le poids brut.
s positions de la case 37 n’ont pas de valeur valable
 numéros du colis doivent être introduits s’il ne s’agit pas de marchandises en vrac


 de colis est exigé
olis est exigée
es marchandises est exigée
s brut est exigée
s net est exigée
  document est exigée
ument est exigé
 du document est exigé
ticle doit être mentionné
 arant est exigé
ration de type A, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 10,11 ou 23
ement de la comptabilité marchandises air et mer

  partie, est exigée
 e partie, est exigée

ntreprise ou les données complètes de l’expéditeur doivent être complétés.




me partie, est exigée
remières positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée

ration de type B, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 76 ou 77
ement de la comptabilité marchandises air et mer
  partie, est exigée
 e partie, est exigée


                                                                     Page 48
                                                                Error codes



ntreprise ou les données complètes de l’expéditeur doivent être complétés.
ntreprise ou les données complètes du destinataire doivent être complétés.

peut pas être complétée
peut pas être complétée

me partie, ne peut pas être complétée
remières positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée

ration de type C, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 31
ement de la comptabilité marchandises air et mer
 0400 dans les mentions particulières, le règlement des douanes précédent doit être 02 ou 41.
 ent des douanes précédent 02 ou 41, le code 10400 doit être mentionné dans les mentions spéciales

  partie, est exigée
 e partie, est exigée

ntreprise ou les données complètes de l’expéditeur doivent être complétés.
eut pas être complétée




me partie, est exigée
ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée

ration de type D, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 31
  douane précédent dans la case 37 doit être un stockage en entrepôt.
 e l’entrepôt dans la case 49 doit être complétée
ement de la comptabilité marchandises air et mer
  partie, est exigée
 e partie, est exigée
ntreprise ou les données complètes de l’expéditeur doivent être complétés.
eut pas être complétée
  peut pas être complétée
peut pas être complétée
peut pas être complétée
peut pas être complétée


me partie, ne peut pas être complétée
 remières positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
  peut pas être complétée
entaire de la case 44 égal à 2A4 et case 37 (2 dernières positions) différente de 21
entaire de la case 44 égal à 2A4 et case 37 (2 premières positions) différente de 22
entaire de la case 44 égal à 2A5 et case 37 (2 premières positions) différente de 21
ration de type E, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 21, 22, 23


                                                                  Page 49
                                                               Error codes


ement de la comptabilité marchandises air et mer

  partie, est exigée
 e partie, est exigée
ntreprise ou les données complètes de l’expéditeur doivent être complétés.
eut pas être complétée




me partie, est exigée
remières positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée

 e partie, est exigée
ntreprise ou les données complètes de l’expéditeur doivent être complétés.
eut pas être complétée
sitions du régime communautaire sont 42 et il n’y a pas de numéro d’entreprise de l’acquéreur intracommunautaire.
en-tête, le numéro d’entreprise d’un acquéreur communautaire a été mentionné, alors que les 2 1ères positions
entaire case 44 égal à 01a et case 37 (2 1ères positions) différent de 01
entaire case 44 égal à 01b et case 37 (2 1ères positions) différente de 01
entaire case 44 égal à 0a6 et case 37 (2 1ères positions) différente de 02
entaire case 44 égal à 0a8 et case 37 (2 dernières positions) différente de 02
entaire case 44 égal à 4a6 et case 37 (2 1ères positions) différente de 02
entaire case 44 égal à 4a7 et case 37 (2 1ères positions) différente de 02
entaire case 44 égal à 4a0 et case 37 (2 1ères positions) différente de 40
entaire case 44 égal à 4B0 et case 37 (2 1ères positions) différente de 40
entaire case 44 égal à 4C0 et case 37 (2 1ères positions) différente de 40
entaire case 44 égal à 4A4 et case 37 (2 1ères positions) différente de 41
entaire case 44 égal à 4A9 et case 37 (2 1ères positions) différente de 49
entaire case 44 égal à 4B9 et case 37 (2 1ères positions) différente de 49
entaire case 44 égal à 6A2 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6B2 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6A5 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6A7 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6A8 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
entaire case 44 égal à 6A9 et case 37 (2 1ères positions) différente de 61
 communautaire est 42, le mode de paiement de la TVA doit être B (exonération de la TVA)
 ositions de la case 37 sont égales à 42, la première partie de la case 1 doit être égale à IM ou EU
  de la case 1 comprend CO, la 1ère position de la case 37 ne peut pas être 0
 ositions de la case 37 sont égales à 45, les 2 dernières positions de la case 37 doivent être égales à 80, 81, 82, 83
 ration avec règlement 40 avec répartition 4CO, le règlement précédent doit être 01, 02 ou 07
 2, le numéro de TVA du destinataire ne peut pas se trouver dans la série 07966
 5, le numéro de TVA du destinataire ne peut pas se trouver dans la série 07965
ration de type H, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 01, 02, 07, 40, 41, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 63, 68
 agement de mobilier, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0, si les conditions d’exonération sont complété
 agement de mobilier, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4B0, si les conditions d’exonération ne sont pas e
 e, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0, si les conditions d’exonération sont complétées. L'exemption de
 e, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4B0, si les conditions d’exonération ne sont pas encore complétées.




                                                                 Page 50
                                                                 Error codes


ession, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0, si les conditions d’exonération sont complétées. L'exonérat
ession, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4B0, si les conditions d’exonération ne sont pas encore complété
 mobiliers et les objets d’ameublement d’une seconde résidence, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0, q
 mobiliers et les objets d’ameublement d’une seconde résidence, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4B0, s
ents, les effets scolaires et les autres biens mobiliers d’écoliers ou d’étudiants, le règlement communautaire doit être 40 et le code complém
ents, les effets scolaires et les autres biens mobiliers d’écoliers ou d’étudiants, le règlement communautaire doit être 40 et le code complém
 s biens d’investissement et d’autres équipements appartenant à des entreprises déplaçant leurs activités d’un pays tiers vers la communaut
d’investissement et les autres équipements appartenant à des personnes exerçant une activité indépendante ou à des personnes juridiques
el NU à caractère éducatif, scientifique ou culturel, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0. La prolongation
à caractère éducatif, scientifique ou culturel mentionnés en annexe II du règlement (CEE) n° 918/83, le règlement communautaire doit être
à caractère éducatif, scientifique ou culturel mentionnés en annexe II du règlement (CEE) n° 918/83, le règlement communautaire doit être 4
el à caractère éducatif, scientifique ou culturel (éléments de réserve,…), le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire
 ements importés à des fins non commerciales par ou pour compte d’une institution ou d’un organisme de recherche scientifique ayant son s
 ux de laboratoire, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0. La prolongation du paiement de la TVA doit être
 ux de laboratoire, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0, si les conditions d’exonération ne sont pas enco

 d’auteur, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
entation à caractère touristique, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
ments divers, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
 el de barrage, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
  iaux de référence de contrôle de qualité, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
 ts pharmaceutiques (événements sportifs), le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
  ropie, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
 s, gravures,… pour les aveugles, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir é
   objets pour les aveugles, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été dem
  pour les autres handicapés (hors aveugles) importés par des institutions ou des organisations, le règlement communautaire doit être 40, le
  pour les autres handicapés (hors aveugles) importés par des institutions ou des organisations et qui ne satisfont pas aux conditions d’exoné
 andises importées en faveur de victimes de catastrophes, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonér
 tions et rémunérations à caractère honorifique, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TV
 ux reçus dans de cadre de rencontres internationales, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonératio
 andises destinées à l’usage des souverains et chefs d’Etat, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exoné
 tillons importés destinés à la clientèle, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit av
més et objets importés à des fins publicitaires, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA
 ts utilisés ou consommés durant une exposition ou assimilé , le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été
 ts importés à des fins de recherche d’analyse ou de prise d’échantillons, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA do
 ts importés à des fins de recherche d’analyse ou de prise d’échantillons, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA do
 éclaration maritime sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 1 (mer).
 ne déclaration aérienne sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 4 (air).
gine est un pays de l’AELE, la 1ère partie de la case 1 doit être "EU".
e de la case 1 est "EU", le pays d’origine doit être un pays de l’AELE.
   matériaux pour aveugles, le règlement communautaire doit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
 0400 dans la mention particulière, le règlement des douanes précédent doit être 02 ou 41.
  ent de douane précédent 02 ou 41, le code 10400 doit être mentionné dans les mentions spéciales
  ent, les 2 derniers chiffres de la case 36 doivent être 20, 23, 25 ou 28
 de transport aérien (A119) a été mentionné, les 2 dernières positions doivent être19
 es positions de la case 63 sont 19, un certificat de transport aérien (A119) doit être mentionné dans la case 44,

 ment au sol, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
umentation touristique, le règlement communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demand
 ostaux refusés par les chemins de fer en cas d’erreur sur les marchandises exportées, le règlement communautaire doit être 40, le code co
aractère de la case 36 est 1, il ne peut pas y avoir de certificat d’origine mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, il ne peut pas y avoir de certificat ATR ou EUR1 mentionné dans la case 44


                                                                   Page 51
                                                                Error codes


aractère de la case 36 est 2, un certificat FORMA ou une déclaration sur facture doit être mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 3, il ne peut pas y avoir de certificat FORMA mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, un certificat EUR1, ATR ou une déclaration sur facture doit être mentionné dans la case 44
  partie, est exigée
 e partie, est exigée
eut pas être complétée


ntreprise ou les données complètes du destinataire (case 8) doivent être complétés.



de paiement est exigée
de paiement de la tva est exigée
ays de destination est exigée
égion de destination est exigée
 ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
 e position, est exigée
me et 3ème positions, est exigée
 ode marchandises est exigée
eur facturée est exigée
entaire case 44 égal à 5A5 et case 37 (2 1ères positions) différente de 51
entaire case 44 égal à 5A6 et case 37 (2 1ères positions) différente de 51
entaire case 44 égal à 5A7 et case 37 (2 1ères positions) différente de 51
entaire case 44 égal à 5A8 et case 37 (2 1ères positions) différente de 51
ration de type I, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 51,53 ou 91
 plémentaire pour importation temporaire est introduit , le règlement communautaire doit être 53 et l’exonération de TVA doit avoir été deman
 plémentaire pour importation temporaire est introduit, le règlement communautaire doit être 53 et l’exonération de TVA doit avoir été deman
 éclaration maritime sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 1 (mer).
 éclaration aérienne sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 4 (air).
gine est un pays de l’AELE, la 1ère partie de la case 1 doit être "EU".
e de la case 1 est "EU", le pays d’origine doit être un pays de l’AELE.
 unautaire complémentaire pour amélioration active a été introduit dans la 2ème partie de la case 37, alors que le règlement communautaire
onaux complémentaires 0F1 et 0F2 peuvent être introduits lors du traitement de la déclaration sous le contrôle de la douane
 ent d’une déclaration sous le contrôle de la douane, il faut mentionner un des codes nationaux complémentaires 0F1 ou 0F2.
onaux complémentaires 0I5, 1I5 et 2I5 peuvent être introduits pour une déclaration d’importation temporaire.
 a été introduit dans les mentions particulières, alors qu’il ne s’agit pas d’une importation temporaire.
ortation temporaire, les mentions spéciales doivent comporter le code 10500.
 0400 dans les mentions spéciales, le règlement de douane précédent doit être 02 ou 41.
 ent de douane 53, le code 10500 doit être mentionné dans les mentions spéciales
 0500 dans les mentions particulières, le règlement de douane précédent doit être 53.
 ent, les 2 derniers chiffres de la case 36 doivent être 20, 23, 25 ou 28
de transport aérien (A119) a été mentionné, les 2 dernières positions doivent être19
es positions de la case 63 sont 19, un certificat de transport aérien (A119) doit être mentionné dans la case 44,

aractère de la case 36 est 1, il ne peut pas y avoir de certificat d’origine mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, il ne peut pas y avoir de certificat ATR ou EUR1 mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, un certificat FORMA ou une déclaration sur facture doit être mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 3, il ne peut pas y avoir de certificat FORMA mentionné dans la case 44
aractère de la case 36 est 2, un certificat EUR1, ATR ou une déclaration sur facture doit être mentionné dans la case 44
eut pas être complétée


                                                                  Page 52
                                                                Error codes


eut pas être complétée
eut pas être complétée


ntreprise ou les données complètes du destinataire (case 8) doivent être complétés.



de paiement est exigée
de paiement de la TVA est exigée
ays de destination est exigée
égion de destination est exigée
 ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
 e position, est exigée
me et 3ème positions, est exigée
 ode marchandises est exigée
eur facturée est exigée
entaire case 44 égal à 7A1 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
entaire case 44 égal à 7A2 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
entaire case 44 égal à 7A3 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
ration de type J, l’identification de l’entrepôt doit être complétée
ration de type J, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 71 ou 78
ration de type J, l’entrepôt doit être du type A, B, C, E ou F.
munautaire de la case 44 est égal à F31, F32, F33 ou F34, les 2 1ères positions de la case 37 doivent être 71 ou 78.
 éclaration maritime sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 1 (mer).
 éclaration aérienne sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 4 (air).
 0400 dans les mentions spéciales, le règlement de douane précédent doit être 02 ou 41.
peut pas être complétée
  peut pas être complétée
eut pas être complétée
ntreprise ou les données complètes du destinataire (case 8) doivent être complétés.
peut pas être complétée
peut pas être complétée

ays de destination ne peut pas être complétée
égion de destination ne peut pas être complétée
 ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
e position ne peut pas être complétée
me et 3ème positions ne peut pas être complétée
peut pas être complétée
eur de facture ne peut pas être complétée
 hode de paiement de la valeur ne peut pas être complétée
entaire case 44 égal à 7A1 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
entaire case 44 égal à 7A2 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
entaire case 44 égal à 7A3 et case 37 (2 1ères positions) différente de 71
ration de type K, l’entrepôt doit être du type D ou E.
ration de type K, les 2 premières positions de la case 37 doivent être 71 ou 78
ration de type K, l’identification de l’entrepôt doit être complétée
munautaire de la case 44 est égal à F31, F32, F33 ou F34, les 2 1ères positions de la case 37 doivent être 71 ou 78.
 éclaration maritime sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 1 (mer).


                                                                 Page 53
                                                                 Error codes


éclaration aérienne sommaire, le mode de transport doit se trouver à la frontière 4 (air).
gine est un pays de l’AELE, la 1ère partie de la case 1 doit être "EU".
e de la case 1 est "EU", le pays d’origine doit être un pays de l’AELE.
 0400 dans les mentions particulières, le règlement de douane précédent doit être 02 ou 41.
 0500 dans les mentions particulières, le règlement de douane doit être 53.

  peut pas être complétée
eut pas être complétée
ntreprise ou les données complètes du destinataire (case 8) doivent être complétés.
peut pas être complétée
peut pas être complétée

ays de destination ne peut pas être complétée
égion de destination ne peut pas être complétée
 ères positions, est exigée
me et 4ème positions, est exigée
 ode marchandises est exigée
peut pas être complétée
eur de facture ne peut pas être complétée
 hode de paiement de la valeur ne peut pas être complétée
 gorie du document' est obligatoire
ument précédent (case 40-2) est exigé
  du document est exigé
 lisation ne peut comprendre plus de 11 caractères
 lisation ne peut comprendre plus de 36 caractères
mentReference) est exigé.
ement de la comptabilité marchandises aviation et maritime
hiveRelatedLocationCode) ne peut comprendre plus de 25 caractères

 rence ne peut comprendre plus de 35 caractères
 au ne peut comprendre plus de 70 caractères
 rée par le certificat d'importation manque
 rée par le certificat d'importation n'est pas connu
certificat d'importation ne commence pas par M (certificat manuel) ou E (certificat électronique)
 rée par le certificat d'exportation manque
 rée par le certificat d'exportation n'est pas connu
es documents annexés est obligatoire
document ci-joint est obligatoire
de l’entité '{1}' est incorrect
de l’entité '{1}' est obligatoire
de l’entité '{1}' est trop court
de l’entité '{1}' est trop long
de l’entité '{1}' est incorrect
de l’entité '{1}' est trop court


 portation est exigé.
 portation est exigé.


 (de) est exigé.
cation est exigé.


                                                                   Page 54
Error codes




 Page 55
Error codes




 Page 56
                                                              Error codes




dans La case37 ne sont pas égales à 42 ou 63




 on sélectionne un opérateur économique enregistré les autres champs doivent être vides.




                                                               Page 57
                               Error codes




ée Carrefour des Entreprises




                                Page 58
                     Error codes




afin de décharger.




                      Page 59
Error codes




 Page 60
                                                               Error codes




e puisse être enrégistrée.




quelle s'applique cet acte




 'élever à 3740 €.




 z une autre unité de nombre d'articles.




mandaté pour cette utilisation, elle doit être sélectionnée.

ion inconnu) (code d’erreur B31)




                                                                Page 61
                                                               Error codes




nd pas au numéro d’identification enregistré en PLDA




ent d’importation est inconnu)

bill connu par le système PLDA.




 ou sur base d'un numéro lloyds et d'un numéro de résidence.




                                                                Page 62
Error codes




 Page 63
Error codes




 Page 64
                         Error codes




mum de 4 décimales.




br />Errormessage: {2}




                          Page 65
                                                                Error codes




>Errormessage: {2}
rormessage: {2}




r />Errormessage: {2}
rormessage: {2}
rormessage: {2}
rtrace: {1}<br />Errormessage: {2}




le problème suivant<br/><br/> Code d’erreur: {0} <br/> Message d’erreur: {1} <br/> Détails de l’erreur: {2}




                                                                  Page 66
                                                               Error codes




che de nouveau.




e caisse. L'utilisateur est maintenant automatiquement déconnecté sans que le contenu de la caisse soit vérifié.




ivement", de "activement" uniquement vers "annulés", de "annulés" uniquement vers "débloqués" et de "débloqués" uniquement vers"renvoy




                                                                 Page 67
                             Error codes




tes au niveau de l'article




                              Page 68
                            Error codes




es au niveau de l'article




es au niveau de l'article




                             Page 69
                                                               Error codes




49, 61, 63, 68
onditions d’exonération sont complétées. L'exemption définitive de la TVA doit être abandonnée.




dans la case 44




                                                                 Page 70
                                Error codes




veau de l'article




nner au niveau de l'article
 onner au niveau de l'article




                                 Page 71
                                                   Error codes




 nération de TVA doit avoir été demandée.
nération de TVA doit avoir été demandée.




ors que le règlement communautaire n’est pas 51.
ontrôle de la douane
mentaires 0F1 ou 0F2.




                                                    Page 72
                              Error codes


 dans la case 44




veau de l'article




nner au niveau de l'article




                               Page 73
                    Error codes




veau de l'article




                     Page 74
                             Error codes


tes au niveau de l'article




                              Page 75
Error codes




 Page 76
                                                               Error codes




49, 61, 63, 68
onditions d’exonération sont complétées. L'exemption définitive de la TVA doit être abandonnée.
onditions d’exonération ne sont pas encore complétées. L'exonération provisoire de la TVA doit être abandonnée.
 ion sont complétées. L'exemption de la TVA doit être abandonnée.
 ion ne sont pas encore complétées. L'exonération provisoire de la TVA doit être abandonnée.




                                                                Page 77
                                                                Error codes


nération sont complétées. L'exonération de la TVA doit être abandonnée.
nération ne sont pas encore complétées. L'exonération provisoire de la TVA doit être abandonnée.
 40 et le code complémentaire 4A0, que les conditions d’exonération soient ou ne soient pas complétées.
 40 et le code complémentaire 4B0, si les conditions d’exonération ne sont pas encore complétées. .
taire doit être 40 et le code complémentaire 4A0, si les conditions d’exonération sont complétées.
taire doit être 40 et le code complémentaire 4B0, si les conditions d’exonération ne sont pas encore complétées.
  s d’un pays tiers vers la communauté, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0, si les conditions d’exonérat
dante ou à des personnes juridiques exerçant une activité sans but lucratif, et que les conditions d'exonération soient complétées ou pas,
 omplémentaire 4A0. La prolongation du paiement de la TVA doit être abandonné.
  règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4A0,
règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4B0 si les conditions d’exonération sont complétées.
oit être 40 et le code complémentaire 4A0. La prolongation du paiement de la TVA doit être abandonné.
de recherche scientifique ayant son siège hors de la communauté,
ation du paiement de la TVA doit être abandonné.
 ions d’exonération ne sont pas encore complétées. La prolongation du paiement de la TVA doit être abandonné.


 oir été demandée.


VA doit avoir été demandée.
 TVA doit avoir été demandée.

0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
 onération de TVA doit avoir été demandée.
ment communautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
 satisfont pas aux conditions d’exonération, le règlement communautaire doit être 40 et le code complémentaire 4B0.
code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
 émentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
  complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
  code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
e 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
mentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.
oit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée, si les conditions d’exonération sont complétées.
oit être 40 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée, si les conditions d’exonération ne sont pas encore complétées.




 é demandée.




TVA doit avoir été demandée.
ration de TVA doit avoir été demandée.
mmunautaire doit être 40, le code complémentaire 4A0 et l’exonération de TVA doit avoir été demandée.




                                                                 Page 78
                                                   Error codes




 dans la case 44




 nération de TVA doit avoir été demandée.
nération de TVA doit avoir été demandée.




ors que le règlement communautaire n’est pas 51.
ontrôle de la douane
mentaires 0F1 ou 0F2.




 dans la case 44




                                                    Page 79
                Error codes




tre 71 ou 78.




tre 71 ou 78.




                 Page 80
Error codes




 Page 81
Error codes




 Page 82
Error codes




 Page 83
Error codes




 Page 84
Error codes




 Page 85
Error codes




 Page 86
Error codes




 Page 87
Error codes




 Page 88
Error codes




 Page 89
Error codes




 Page 90
Error codes




 Page 91
Error codes




 Page 92
Error codes




 Page 93
                                        Error codes




"débloqués" uniquement vers"renvoyés"




                                         Page 94
Error codes




 Page 95
Error codes




 Page 96
Error codes




 Page 97
Error codes




 Page 98
Error codes




 Page 99
Error codes




Page 100
Error codes




Page 101
Error codes




Page 102
Error codes




Page 103
Error codes




Page 104
                                         Error codes




aire 4A0, si les conditions d’exonérat
ération soient complétées ou pas,


nt complétées.




mentaire 4B0.




encore complétées.




                                         Page 105

								
To top