¥MX çÎçÈÞX
©ùAJßÜÞÏßøáK ¾ÞX æÉæGKí µHá ÄáùKá. ÕÞºîßW çÈÞAßÏçMÞZ, ØÎÏ¢ øÞÕßæÜ 8 1/2. ÕIß
³¿ßºîßøáK ®æa ÙØí ÕßçÕµí ÎâdÄæÎÞÝßAÞX ÕIß ÈßVJßÏçMÞÝÞÏßøßAᢠ²øá Éæf ¾ÞX
©ÃVKÄí. ¾ÞX çÈÞAáçOÞZ, ÕßçÕµá¢, ¥çgÙJßæa dËIá¢, ®æa ¥Èá¼JßÏáæ¿ ÍVJÞÕáÎÞÏ
èØÁßW
ÕßÖbÕᢠçùÞÁí èØÁßW ÈßKᢠÎâdÄæÎÞÝßAáKá. øIáçÉøáç¿ÏᢠºáIJí Øß·øxí ®øßÏáKáIí.
®æa ¥MáùJí ®æa ¥Èá¼JßÏá¢, ÕßÖbJßæa ÍÞøcÏáÎÞÏ ¥¼ßÄ ÈÜï ©ùAJßÜá¢. ²øá ÉÞ¿í
ßÜæÜï ßÜá¢,
©ºîJßÜæÜïCßÜá¢, ¥ÕZ æºùáÄÞÏß µâVA¢ ÕÜßAáKá. ¾ÞX ÉÄáæA µÞùßW ÈßKᢠ§ùBß.
ÕßçÕµí, §çMÞZ ÈNZ ®Õßæ¿ ®JßæÏKí çºÞÆߺîçMÞZ, §ÄÞYí çÎÞæ{....ÈÞ¿áµÞÃß ºáø¢. §Äá
µÝßEí æºKÞW ÉßæKÏáUÄí ·âÁÜïâV. çd̵íËÞØíxí ¥Õßæ¿. ¥Õßæ¿ ÈßKᢠÉßçKÏᢠ²øá ÎÞµíØß΢
²Kø
²Kí ¥æÜïCßW ²Kø ÎÃßAâV ÏÞdÄ. ¥çMÞçÝAᢠÈNZ ªGßÏßW æ¼ÏߢØßæa ÕàGßW ®Já¢.
¦çÜ޺ߺî
¾ÞÈᢠ¥ÕøᢠÕàIᢠÕIßÏßW µÏùß, ÕIß ÕßGá. ¥çMÞZ ÌÞµí ØàxßW §øáKí ¾ÞX ¦çÜ޺ߺîá.
24
§Èß ¾ÞX ®æK ÉøߺÏæM¿áJÞ¢. ®æa çÉV ¥ÈßÄ. 24 ÕÏTí, ÕßÕÞÙ¢ µÝßEí ²øá ÕV×ÎÞÏß
ÍVJÞÕí
dÄßÛâøßW ÍVJÞÕí ÕßçÕµßçÈÞæ¿ÞM¢ ÄÞÎØßAáKá. çºGX (ÕßçÕµí) ØbL¢ ÈßÜÏßW ²øá µOcâGV
Éß.¼ß.Áß.Øß._Ïá¢
ØíÅÞÉÈ¢ È¿JáKá. ¾ÞX Áßd·ßÏᢠÉß.¼ß.Áß.Øß._ÏᢠÉÞTÞÏÄáæµÞIí, çºGæÈ ØÙÞÏßAáÕÞÈÞÏß
ØÎÏ¢ µßGáçOÞZ ²æA çºGæa µOcâGV æØaùßW çÉÞµÞùáIí. ¥Õßæ¿ ²øá ÉÞ¿í çÉV ç¼ÞÜß
æºÏîáKáIí. ®ÜïÞ¢ æºJá ÉßçUV.
®çaÏá¢, ®æa ¥ÈßÏJß ¥¼ßÄÏáæ¿ÏᢠÕßÕÞÙ¢ ²çø ÆßÕØ¢ ²çø ÉLÜßW æÕºîÞÏßøáKá. ¥ÕZ
®çKAÞ{ᢠ²Kø ÕÏTí §{ÏÄÞYí.å¥Õ{ᢠÍVJÞÕí ÕßÖbÕᢠ®ùÃÞµá{JÞYí ÄÞÎØ¢. ÕßÖbJßXí
ç¼ÞÜß. ¥Èá¼Jß
ÌÞCßÜÞYí ç¼ÞÜß. ¥ÄßÜᢠøصø¢ ®æa ÍVJÞÕí ÕßçÕµá¢, ¥Èá¼Jß ¥¼ßÄÏáæ¿ ÍVJÞÕí
Àߺî
ÕßÖbÕᢠØíçÈÙßÄøᢠ²KÞ¢ µïÞTá ÎáÄW Áßd·ß Õæø ²Kߺîí ÉÀߺîÕøáÎÞYí.å
¾B{áæ¿ ¥ºîX dÄßÛâV_ÌÞ¢·ïâV ùâGßW ÆßÕçØÈ ³¿áK ²øá ¿âùßØíxí ÌTßæÜ
èdÁÕùÞÏßøáKá.å®ÈßAí 10 ÕÏTáUçMÞÝÞYí ¥ºîX ³¿ßAáK ÌTí ÎùßEí ¥ºîÈᢠÎâKí
ÏÞdÄAÞøᢠÎøßAáKÄí. ÌTí ÎùßÏáçOÞZ ØÎÏ¢ øÞdÄß 11 ÎÃßµÝßEá. ¥ºîX ÌTí ³¿ßAáçOÞZ
©ùBß çÉÞÏß ®KÞYí ÉdÄJßW µIÄí. ¥Kí ¥ºîæa çËÞçGÞÏá¢, ÎøÃÕßÕøÕá¢, ÌTßæa
Éæf,
ÎáÄÜÞ{ß ÉdÄJßW æµÞ¿áJßøáKá. µâGJßW ²øá ¥ÈáçÖÞÆȵáùßMá¢. Éæf, ¥ºîX ÎøßAáK ÆßÕØ¢
øÞÕßæÜ 5 1/4 ¦Yí ÌÞ¢·ïâøßW ÈßKᢠdÄßÛáøßW ÕKÄí. ¥Kí ÎáÄÜÞ{ßÏáæ¿ çÕæù ²øá ÌTßXí
çµÞÏOJáøßçÜAí ²øá µÜïcÞà d¿ßMí ©IÞÏßøáKá. ¦ ÌTßW ØíÅßø¢ çÉÞÏßæµÞIßøáK èdÁÕVAí
®æLÞ ²øá ¥Øᶢ. ¥ÄáæµÞIí, ¥ºîçÈÞ¿í µÜcÞÃÉÞVGßçÏÏᢠæµÞIí, çµÞÏOJáøßW çÉÞµÞX
ÉxáçÎÞ ®Kí çºÞÆߺîá. ÉùÏÞJ
§KáÕæø ¦çø޿ᢠ'çÈÞ" ÉùÏÞJ ¥ºîX, µÜcÞÃÉÞVGßçÏÏᢠæµÞIí,
²øáÎÃßçÏÞ¿í
øÞÕßæÜ 6 ÎÃßAí ÄæK çµÞÏOJâøßçÜAí çÉÞÏß. µÜcÞÃÕá¢, ØÆcÏᢠ¯ÄÞIí ²øáÎÃßçÏÞ¿í µâ¿ß
ÄàVKá. Äßøߺîí ÉÞÜAÞ¿í ®JßÏçMÞZ, ºßÜ ¦ÃáBZAí ÌÞùßW µÏùâ. èdÁÕùÞÏ ¥ºîX
¥ÈáØøߺîçÜï Éxá. ¯ÄÞIí 2 ÎÃßAâçùÞ{¢ ÌÞùßW çÉÞÏÕVAáçÕIß µÞJí ÈßWçAIß ÕKá. ÉßæK
ÕøáK ÕÝßÏßÜáU d¿ÞËßAí çÌïÞAí. ºáøáAß ÉùEÞW ÌTí dÄßÛâøßW ®JßÏçMÞZ ¥Fá ÎÃßÏÞÏß.
ÌTí ÎáÄÜÞ{ßÏáæ¿ ÕàGßW §Gí, ²øá ³çGÞ É߿ߺîí ¥ºîX ÕàGßW ÕKí, µá{ßµÝßEí æºùáÄÞÏß ²Kí
ÎÏBß, øÞdÄßÏßW µÝßAÞÈáU ¦ÙÞøÕᢠ®¿áJí 7 3/4_Xí ÕàGßW ÈßKᢠ§ùBß. 8 ÎÃßAÞYí
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 1
çÜAáU ÌTí
øßçÜ
ÌÞ·ïâøßçÜAáU ÌTí. ÄçÜ ÆßÕØÕᢠÉßçxKí ɵW ÎáÝáÕÈᢠÕIß ³¿ßºî ¥ºîX ²øá Éæf
ÈcÞÏàµøßAáµÜï
fàÃJÞW ©ùBß µÞÃá¢. ¥ºîæÈ ¾ÞX ÈcÞÏàµøßAáµÜï, ¥ºîæa ²øá ¥dÖiæµÞIí ¥ºîæa
ÎÞdÄÎÜï Îxí ÎâKá ÏÞdÄAÞøáæ¿ ¼àÕX ¦Yí æÉÞÜßEÄí çÉÞÏÄí, ®CßÜá¢, ¥ºîæa ÍÞ·Jí ÈßKá¢
ç¼ÞÜßÏÞÏßøáKá
çÈÞAßÏÞW ÕßdÖÎÎßÜïÞJ ç¼ÞÜßÏÞÏßøáKá ¦ ¥Éµ¿JßÈá µÞøâ.
¥Éµ¿æJ Äá¿VKí ÄáºîÎÞÏ ²øá Äáµ ¥NæÏ ¯WMߺîí ÌTßæÜ ÎáÄÜÞ{ß çÉÞÏß. ÉßæK ¥N Õ{æø
dÉÏÞØæMGÞYí ¾Bæ{ Õ{VJßÏÄí. ¥ºîX ÎøßAáçOÞZ ¥NAí 31 ÕÏTí. ²øá dØñßæÏ Ø¢Ìtߺîí
Äß{ºîí ÎùßÏáK dÉÞÏ¢. 30_Èᢠ40_Èᢠ§¿ÏßW ¦Yí ²øá dØñàAí ÕßµÞø¢ µâ¿áÄW ®Kí ¯çÄÞ ²øá
ÕÞÏߺî
ÉáØñµJßW ÕÞÏߺîßGáIí. ¥ºîX ÎøߺîÄßÈáçÖ×¢ ºáxáÕGJáU ²øá ÉÞ¿í çÉV ¥NæÏ ØÙÞÏßAáÕÞX
®K çÉøßW ÕàGßW ÕøáÎÞÏßøáKáæÕCßÜá¢, ¥N ¥Õøáæ¿ ØNVgBZæAÞKᢠÕÝBÞæÄ É߿ߺîá
ÈßKá.å¥NæÏ µáùߺîí ÉùÏáµÏÞæÃCßW, ÈÜïçÉÞæÜ æÕ{áJ Öøàø¢. æÄùߺîí ÈßWAáK ÎáܵZ.
çøÞÎBZ.
µÃCÞÜá ÎáÄW ¥øÕæø ÈßIá ÈßWAáK µùáJ çøÞÎBZ. ØÙÞÏ¢ æºÏîÞX ÕK ÈÞGáµÞæø µáx¢
ÉùEßGí µÞøcÎßÜï. ¦øáµIÞÜᢠ¥NæÏ ²Kí ÉHÞX çÄÞKá¢.
¥ºîX ÎøߺîÄßÈáçÖ×¢, ¥N ®çKÏá¢, ¥Èá¼Jß ¥¼ßÄçÏÏá¢, ¥NÏáæ¿ µâæ¿ µß¿JÞX Äá¿Bß.
¥ºîX ©UçMÞZ, ¥ºîÈá¢, ¥NÏᢠæÌÁíùâÎßÜá¢, ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏᢠÎæxÞøá ÎáùßÏßÜáÎÞÏßøáKá
µß¿KßøáKÄí. ¥N æÕùᢠ²øá ÉÞÕÎÞYí. ¥ºîX ©UçMÞZ ²øßAW çÉÞÜá¢, ¥NæÏ µ¿ÏßW
ØÞÇÈBZ ÕÞBáÕÞçÈÞ ²KᢠÕßGßøáKßÜï. ¥N ¦æµ ÉáùJí çÉÞÏßæµÞIßøáKÄí, ¥NAí ÉáÄßÏ
ÌïìØí ÄáÃß ÕÞBßAáçOÞZ, ¥Äí ÄÏíMßAáÕÞX çÜÁßæ¿ÏíÜV Ìßwá纺îßÏáæ¿ ÕàGßW ÎÞdÄÎÞÏßøáKá.
ÕߺÞøߺî
¥ºîX ÎøߺîÄßÈáçÖ×¢ ®BßæÈ ¼àÕßAᢠ®Kí ÕߺÞøߺîáæµÞIßøßAáçOÞÝÞYí ¾B{áæ¿ ÕÞVÁßæÜ
æÎOV ØøØbÄß çººîß ¥NçÏÞ¿í ²øá ¦V.Áß. ¯¼aí ¦µÞX ÉùEÄí.å¥ÄßÈáçÕIß, ²øßAW
¥ÕV ¥NçÏÏᢠµâGß çÉÞØíçxÞËßØßW çÉÞÏß, çÉÞØíxíÎÞØíxæù µIá. ÎìÈ¢ æµÞIí ¥ÏÞZ
ØNÄßæºîCßÜá¢, ¥ÄßÈá çÕIß, ØøØbÄß ¦aß ¥¿ßÉÞÕÞ¿ æÉÞAß ®KÄí ØÄc¢. µÞøâ ¥Õøá¢
çÉÞØíxíÎÞ×ᢠÄNßW øÙØc ÌtÎáU µÞøc¢ ÈÞGßW ¯Äí æµÞºîáµáGßµZAᢠ¥ùßÏÞ¢. ÉßæK
¦ÉïßçA×X ¥Ïºîí, çÉÞØíxW ØâdÉIßæa ØNÄÕᢠÕÞBß. ¥N dÄßÛâøßæÜ ºáxáÕGJáU ³çøÞ
ÕàGßÜá¢, ËïÞxßÜᢠ²æA çÉÞÏß, çÉÞØíxí ³ËàØí çØÕßBíØßæÈ µáùߺîí ¥ÕçøÞ¿í Ø¢ØÞøߺîí ¥Õæø
²æA ¦V. Áß_ÏßW çºVJá. æÉHáBZ ©UçMÞZ çÉÞÏÞW, ¥ÕV ÉùÏᢠÍVJÞAzÞV ç¼ÞÜß
µÝßEí ÕKßGßÜï….. ¥ÕV ÕøæG....¥æÜïCßW ¥ÕV ©UçMÞZ ÕÞ....®æKÞæA. ¥ÄÞÏÄí, ®dÄ ©ÏVK
ÕßÆcÞÍcÞØ¢ ©U ç¼ÞÜß §ÜïÞJ ØñàÏÞæÃCßÜá¢, ÍVJÞÕí ¥ùßÏÞæÄ 100 øâÉÞ ÎÞxß ¥Äí ¥ÕçÈÞæa
¾ÞÏùÞÝí
ÄæK çØÕß¹í ¦Aß ÎÞxÞX §çMÞÝᢠ¥ÕVAùßÏßÜï. ØÞÇÞøà ¾ÞÏùÞÝíº ÆßÕØB{ßÜÞYí ¦ÃáBZ
Õà¿áµ{ßW µÞÃáµ. ¥ÜïÞJ ÆßÕØæÎÞæA ¥ÕV ç¼ÞÜßAí çÉÞµáÎçÜïÞ. ¥ÄáæµÞIí, ÎÞµíØß΢
Õà¿áµ{ßW æºKßøáKÄí ¾ÞÏùÞÝíº ¦ÏßøáKá. ²øßAW ¾ÞÏùÞÝíºí ©ºîAí ¯ÄÞIí ²øá ÉdLIí
ÎÃßÏÞÏßµÞÃá¢, ¥N çµÞç{¼í ܵíºV ¦Ï Øáçø×ßæa ÕàGßW æºKçMÞZ, ¥NæÏ µIí, ×VGí
ÌVÎáÁ
§¿ÞæÄ ÌVÎáÁ ÎÞdÄ¢ §GßøáK ¥çgÙ¢ Õøâ....¥µJßøßKá Ø¢ØÞøßAÞ¢ ®Kí ÉùEí ¥NæÏ
ÕàGßÈáUßçÜAí fÃߺîá. ÎÞÈcÎÞÏ ²øá ÕcµñßÏᢠ§çKÕæø ¥çgÙJßæȵáùߺîí ²øá ¥ÉÕÞÆÕá¢
çµZAÞJ ØíÅßÄßAí, ¥N ¥µçJAí æºKá. µá¿ßAÞX ®LÞ çÕIÄí....®Kí çºÞÆߺîí ¥ÏÞZ
¥¿áçJAí ÕKçMÞZ, ÎÆcJßæa ²øá æºùßÏ Îâ ¥NAí µßGß. ÍÞøc §Õßæ¿ §çÜï...®Kí §ç
çºÞÆߺîçMÞZ, ¥ÕZ奿áJ ÕàGßW çÉÞÏßøßAáµÏÞ, §çMÞZ Õøᢠ®Ká ÉùEá. æÕÏßÜá æµÞIí
ÕKÄáæµÞIí ²øá ·ïÞTí ÄÃáJ æÕU¢ ÎÄß ®Kí ÉùEá. ¥ÏÞZ ËßÁí¼ßW ÈßKᢠ²øá µáMß
ÄÃáJ æÕU¢ æµÞIá ÕKí ¥NÏáæ¿ èµÏîßW æµÞ¿áJá. æÕU¢ ÆÞÙߺîßøáK ¥N, µáMßÏßW
ɵáÄß
ÈßKᢠɵáÄß æÕU¢ µá¿ßºîí, µáMß çÎÖMáùJí æÕAÞX çÈÞAßÏçMÞZ, Øáçø×í ®K ¦ ÎÞÈcX
ÌVÎáÁ ¥Ýߺîí ¥çgÙJßæa ØÞÎÞÈ¢ ÉáùæJ¿áJí ¥NÏáæ¿ ¥¿áJí ÕKí, ÌÜÎÞÏß ¥NÏáæ¿
ÕÜÄí èµÏí ®¿áJí ¥ÏÞ{áæ¿ µáHÏßW Éß¿ßMߺîá. ¥N ¦Æc¢ ²Kí çÉ¿ßæºîCßÜá¢, ÉßæK èÇøc¢
æµÞ¿áCÞxá
ÕàæI¿áJí ¥ÏÞ{áæ¿ æºMAí ²ø¿ß æµÞ¿áJí æµÞ¿áCÞxá çÉÞæÜ ÉáùçJçAÞ¿ß. ÉßæK ¥Jø¢
Áß_ÏßWåÈßKá¢
ÖÜcBZ ²Ká ÄæK ©IÞÏßGßÜï. ÉßæK ¦V. Áß_ÏßWåÈßKᢠæÄxßÜïÞJ µNà×X
µßGßÄá¿BßÏçMÞÝÞYí ¾BZ øfæMGÄí.å
¾BZAí ÄßøߺîùßÕí ÕKÄßÈáçÖ×¢, ®ÜïÞ Ø¢ÍÕB{ᢠ¥N ¾Bç{Þ¿í ÉùÏáÎÞÏßøáKá. ¥ÄáçÉÞæÜ,
çºÞÆߺî
¾BZ ØíµâZ ÕßGáÕKÞW, ®ÜïÞ µÞøcB{ᢠ¥NÏᢠçºÞÆߺîùßÏá¢. ¥ºîÈßÜïÞJÄáæµÞIí, ®æa
ÎAZ ²øá çÉøáçÆÞ×ÕᢠÕøáJßæÕAøáÄí. ¥BßæÈæÏæLCßÜᢠآÍÕߺîÞW, ¾ÞX Õß×¢ ÄKí
ÈßBç{ÏᢠæµÞKí ¾ÞÈᢠºÞÕᢠ®Kí ®çMÞÝᢠ¥N ÉùÏáÎÞÏßøáKá. ¥ÄáæµÞIí, ØíµâZ ÕßGí
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 2
ÕKÞW ¾BZ Îxá µáGßµæ{Þæ¿ÞJí µ{ßAÞX çÉÞÜᢠçÉÞµßÜïÞÏßøáKá. ¥ÅÕÞ
µ{ßAæÃæÎKáæICßW, µâGßÈá
µ{ßAæÃæÎKáæICßW, ®ÈßAí µâGßÈá ¥¼ßÄ ©IçÜïÞ.
ØÄcJßW ¥N Õà¿í ÉÞÜAÞ¿í_Õ¿AçFøßÏßW ¦Yí. ¾B{âæ¿ ÎáJºîX (¥NÏáæ¿ ¥ºîX)
ØÞOJßµ¢ ©U µâGJßW ¦ÏßøáKá. ¯ÄÞIí 150 _ 200 Éù æÈWÉÞ¿Õá¢, ¥ÄáçÉÞæÜ 20_25
¯AçùÞ{¢ æÄBßX çÄÞMá¢, ÎáJºîæa ¥NÏáæ¿ çÉøÞÏ 'ÍÕÞÈß" ®K çÉøßW ¥FÞùá ÌTá¢.
¥ÄßW ²øá ÌTßæÜ èdÁÕùÞÏßøáKá Ùøß ®K ºáøáAçÉøßW ¥ùßÏæMGßøáK ®æa ¥ºîX
ÙøßÆÞØí. µÞÃÞX ¥Äß ØáwøX. ¯ÄÞIí ÉÝϵÞÜ ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÞ È¿X øÕßµáÎÞùßæÈ
çÉÞæÜÏßøßAá¢. ÈÜï Èà{Õá¢, ºáøáI Îá¿ßÏá¢, Õ{æø ØìÎcÎÞÏ Ø¢ØÞøÕᢠ¥ºîæÈ ÎxáUÕøßW ÈßKá¢
çÉÞÏßæµÞIßøáKÄí
ÕcÄcØíÅÈÞAß.å ¥N Øíµâ{ßÜá¢, çµÞç{¼ßÜᢠ²æA çÉÞÏßæµÞIßøáKÄí, ¥ºîX ³¿ßAáK
ÌTßÜÞÏßøáKá. ÌTßæa ØÎÏæÎÞæA, ØíµâZåØÎÏJßÜá¢, çµÞç{¼í ØÎÏJßÜᢠ¦ÏßøáKá.
¥BßæÈÏáU ÉøߺϢ ÉßKà¿í çdÉÎÎÞÏß ¦Ïß¿AÞYí ¥NAí ²øá µÜcÞà ¦çÜÞºÈ ÕKÄí. ÉÏîX,
çµÞÝßçAÞ¿í ¥ØßØíxaí µ{µí¿V. µIÞW ÉøÎ çÏÞ·cX. ÕßÕÞÙ¢ µÝßEÞÜá¢, ÉÀßAÞÎçÜïÞ ®KáU
ÕàGáµÞøß
ÞøßW
ÉÏîæa ÕàGáµÞøßW ÈßKáU ØNVg¢ µâ¿ßÏÞÏçMÞZ, ÎáJºîX ÕàÃâ. §dÄÏᢠÈæÜïÞøá
ÕßÕÞÙÞçÜÞºÈ §Èß ²øßAÜᢠÕKßæÜïCßçÜÞ...¥ÕV ØNÄߺîá. ÕßÕø¢ ¥ùßÏÞX §¿ÏÞÏ ¥N,
¥ºîçÈÞ¿í ÕßÕø¢ ÉùEá. ÉßæK ¥ºîX ²Kᢠ¦çÜ޺ߺîßÜï, ¥NçÏÏᢠæµÞIí, øÞÏíAí øÞÎÞÈ¢øÞÎÞ
ÎÞçøc¼ßW
ØíÅÜ¢ ÕßGá. ²¿áÕßW ¥Äí ¥Õøáæ¿ ø¼ßØíxV ÎÞçøc¼ßW µÜÞÖߺîá. ¥Kí ¥N ÉÞÜAÞ¿í çÎÝíØß
çµÞç{¼ßW Ìß.çµÞ¢ ËØíxí §ÏùßXí ÉÀßAáµÏÞÏßøáKá. ÕÏTí ÉÄßæÈGí. ¦VAᢠÉ߿ߺîÞW µßGÞJ
dÉÞÏ¢. ÎáJºîæÈ çÈøæJ ÎáÄW ¥ùßÏÞÎÞÏßøáK ¥ºîX, ¦øᢠ¥ùßÏÞæÄ dÄßÛâøßçÜAí ØíÅÜ¢ ÕßGá.
¥Õßæ¿ÏáU dËIßæa ØÙÞÏçJÞæ¿ ²øá ÕÞ¿µ ÕàGßW ¥NçÏÏᢠæµÞIí æºKí ÄÞÎØ¢ ¦Aß.
ÎáJºîÈᢠµâGøá¢, ¥NçÏÏá¢, ¥ºîçÈÏᢠÄßøAß ÉÞÜAÞ¿í ¼ßÜï ÎáÝáÕX ¦æ{ ÕßGá ÄMߺîá. ²øá
Éæf ¾B{âæ¿ ÎáJºîÈÞÏßøßAᢠçµø{JßW ¦ÆcÎÞÏß ²øá æµÞçG×X ¿àÎßæa ©¿ÎØíÅX. Éæf
¥ºîX ¥NçÏÏᢠæµÞIí dÄßÛáøßW ÕKí ÄÞÎØßAáæÎKí ²øßAÜᢠÎáJºîX µøáÄßÏßÜï. ÎáJºîæa
çÄÞKßÏÄí
ÎÈTßW çÄÞKßÏÄí, ¥ºîX ÎáJºîæa ÌTßW ÉÞÜAÞ¿í ùâGßW ¦ÏßøáKçÜïÞ ÌTí ³¿ßºîßøáKÄí.
¥ÄáæµÞIÞYí ÉÞÜAÞ¿í ÎáÝáÕX ¥øߺîí æÉùáAßÏÄí. ÎáJºîÈá¢, ¥NÏáæ¿ ¦B{ÎÞøᢠ(¥ÄÞÏÄí
®æa ¥NÞÕzÞV) ¥Õøáæ¿ çdÉ΢ çÈøæJ ¥ùßEßøáKáæÕCßW, ²øá Éæf ¥ºîæÈ ¥ÕV
µÝßMßAáÎÞÏßøáKá.
æÕGßÈáùáAß, ¥NæÏ çÕæù ¦æøæµÞæICßÜᢠµÜcÞâ µÝßMßAáÎÞÏßøáKá.
§KᢠÎáJºîX ©æICßÜᢠdÉÞÏ¢ ¯ÄÞIí 76 µÝßEá. ®CßÜᢠ§çMÞÝᢠ¦çøÞ·cJßçÈÞ,
ÆßÕØÕá¢
ØOJßçÈÞ ²øá µáùÕáÎßÜï. §çMÞÝᢠ®ÜïÞ ÆßÕØÕᢠøÞÕßæÜ È¿AÞæÈKçÉøßW, øIáÎâKí µßçÜÞÎàxV
¥MáùJáU æÄBßX çÄÞMí Õæø çÉÞÏß Î¿Bß Õøá¢. ®KᢠøÞdÄßÏßW øæIÞ....ÎâçKÞ ÜÞV¼í.
ÕV×B{ÞÏáU ÖàÜ¢. ÎâKßW µâ¿áÄW ²øßAÜᢠçÉÞÏßGßÜï. ²øá Éæf ¥ÄÞÏßøßAᢠ¨ dÉÞÏJßÜá¢
ÎáJºîæa ¦çøÞ·cJßæa øÙØc¢. ¥NâN ÕV×BZAí ÎáXÉí Îøߺîí çÉÞÏß. ÎáJºîX ÉIí ²øá
ÎâøßAÞ{ÏÞÏßøKá çÄÞMßÜá¢
ÎâøßAÞ{ÏÞÏßøKá ®Kí çµGßGáIí. ÉIí ÉÞ¿Já¢, æÄBßX çÄÞMßÜᢠç¼ÞÜßAí ÕKßøáK çºÞJß
æÉHáBæ{ (ÄÞÝíK ¼ÞÄßÏßW æÉG æÉHáBæ{) ¥Õøáæ¿ ÍVJÞAzÞøáæ¿ ¥ÈáÕÞÆçJÞç¿Ïá¢,
¥ÜïÞçÄÏᢠµ{JßW §Gí §×í¿¢ çÉÞæÜ ÉHßÏßGáIí. ¥ÕæøÞæA ¥Kí ÎáJºîæÈ 'ÄdOÞX" ®KÞYí
Õß{ߺîßøáKÄí. ¥æÜïCßÜᢠ¥KæJ µÞÜæJÞæA ¦ÃáBZAí 'ùÞAí" æµÞ¿áJÞW (§KÜæJ
), æµÞ¿áJÞW, ¥ÕVAí
ºÞøÞÏ¢ _ §Kí ¥Äí ÈßVJÜÞAßÏçÜïÞ), ¥ÄᢠèÆÕJßÈá ÄáÜcÎÞÏ ÄdOÞX æµÞ¿áJÞW, ¥ÕVAí
ØçLÞ×¢. ¥Äí ¥¿ßºîí µÝßEÞW ÉßæK ÍÞøcÎÞæø ¦çøÞVAáKá.å §KæJ µÞÜJÞæÃCßW,
ÎáJºîX dØñà ÉàÁÈJßÈá¢, ÄÞÝíK ¼ÞÄßAÞæø ºâ×â æºÏñÄßÈá¢, ¼ÏßÜßW µß¿Kí µOß ¥Ýß
®HßçÏæÈ.å
µ{¢ ®Ká ÉùEÞW, æÈÜïí æµÞÏñí æµÞIí ÕKí æÎÄߺîí ¥øßÏÞAß ØâfßAáK ØíÅÜ¢. ²øá
¥¿áA{Ïá¢, µá{ßÎáùßÏá¢
µß¿MáÎáùßÏá¢, ¥¿áA{Ïá¢, µá{ßÎáùßÏᢠ²æA ©U ²øá æºùßÏ Õà¿í ®Ká çÕÃæÎCßW µ{JßæÈ
ÉùÏÞ¢.å¥æKÞæA æµÞÏñí ØÎÏJí, ÎáJºîX ØíÅßøÎÞÏß µ{JßÜÞYí ÄÞÎØ¢. µâGJßW,
ÉùÏÞ¢.å¥æKÞæA
ÉÞºµAÞøX ÖCøX ÈÞÏøá¢. ÎáJºîæÈ ¾ÞX µIßGßæÜïCßÜá¢, æºùáMJßW, ¥ºîÈá¢, ¥NÏá¢, ÉßæK
ÉßæK æºùßϺîÈᢠÉùEí çµG ¥ùßÕÞYí.
¦øᢠçMÞZ
¥N ÕàGßW ÈßKᢠ¦øᢠÄæK ¥ºîX ÎøߺîçMÞZ ÕKßGßæÜïCßÜᢠ(¥æÄBßæÈ, ¾BZ dÄßÛâøßW
¦æÃKí ¥N ÕàGáµÞVAùßÏßÜïçÜïÞ. ²øá Éæf ¥ºîæa çËÞçGÞÏá¢, ÎøÃÕÞVJÏᢠ¥Kí ÄßÛâV
®Áà×ÈßW ÎÞdÄæÎ ÕKßGáIÞÕáUá. ¥ÄáæµÞIÞÏßøßAá¢, ¥N ÕàGáµÞV ¦øᢠµÞÃÞæÄ çÉÞÏÄí),
²øßAWå¥NÏáæ¿ dÄßÛâøßW
²øßAWå¥NÏáæ¿ ÎâJ ¦B{ _ øÞ¼ÎÞÎ ®çLÞ ¦ÕÖcJßXí dÄßÛâøßW ÕKçMÞZ, µ¿ÏßW ÈßKá¢
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 3
ØÞÇÈBZ ÕÞBáK ¥NæÏ µIá. ¥N ¥ùßÏÞæÄ øÞ¼ÎÞÎ ¥NæÏ ÉßXÄá¿Kí ÕKí Õà¿í
µIáÉ߿ߺîá. ¥Kí ¥NÞÕX µÏùß ÕKÄí ®ÈßAí §çMÞÝᢠ³VNÏáIí. ¥ºîX Îøߺîí ¯ÄÞIí 3
ÎÞØÎÞÏß µÞÃá¢. ÉJá ÕÏTáµÞøßÏÞÏßøáK ®ÈßAí ¥æÄÜïÞ¢ §çMÞÝᢠÈÜï ³VNÏáIí. ÉÄßæÈÞKí
çÖ×ÎáU
ÕV×BZAí çÖ×ÎáU ¦B{ÏᢠæÉB{ᢠÄNßÜáU µIáÎáGW. ÉøØíÉø¢ æµGßÉ߿ߺîÄá¢, µøEÄá¢
§KæÜ µÝßEçÉÞæÜ çÄÞKáKá.
ÉßæK ÉßæK øÞ¼ÎÞÎ ¦øᢠ¥ùßÏÞæÄ dÄßÛáøßW ®æLCßÜᢠ¦ÕÖcJßÈáÕøáçOÞZ ¾B{áæ¿
ÕàGßÜᢠÕøáÎÞÏßøáKá. ²øßAW ÕKçMÞZ, ¥¿áJ ¦Ýíº ¾ÞX ¥Õç{ÏᢠæµÞIí Îß×X
dÄßÏßW ¥Õç{Ïá¢
¦ØíÉdÄßÏßW ÕøáKáIí. ¥çKø¢ ¥Õç{ÏᢠæµÞIí §Õß¿¢ Õæø ÕøÞ¢ ®Kí ÉùEÞYí ¥NÞÕX
çÉÞÏÄí.å线JߥNÏíAí ®LÞYí ¥Øᶢ ®Kí ¥N çºÞÆߺîçMÞZ, R¥Õ{áæ¿ ²¿áAæJ µ¿ß
ÄæK µÞøâ.åµI ¥IçÈÏá¢, ¥¿çµÞ¿çÈÏá¢, æºNÞçÈÏá¢, æºøßMáµáJßçÏÏá¢, æÄBí
æÈ
µÏxAÞøçÈÏá¢, ÉÞ¿Jí ÉÃß ®¿áAÞX ÕKÕçÈÏá¢, ®LßXí ÈNáæ¿ ØbL¢ ¥ºîæÈ æµÞIá¢
©IÞµÞùáUæÄ…...¥ÕZAᢠ©Uá,å·VÍ¢.
µ{ßMߺîÕ{Þ ¥ÕZ. ÉÜ µáH µÏùß §ùBßÏÞW, ©IÞµÞùáUæÄ ...¥ÕZAᢠ©Uá,å·VÍ¢. Éæf
¥Äßæa ©JøÕÞÆßÄb¢ ¯xá¿áAÞX ®ÈßAí ÌáißÎáGáIíQ ®Kí ÉùÏáµÏᢠ¥NÞÕX È¿AáµÏá¢
æºÏñá.
ÉùEçÉÞæÜ Éßæx ¦Ýíº øÞ¼ÎÞÎ ÕKçMÞZ, µâæ¿ ¥NÞÏßÏá¢, ©IÞÏßøáKá. ¥NÞÏß
ÎGßÜÞYí
¥ÃßæEÞøáBß ²øá ¥ÉíØø µÈcµÏáæ¿ ÎGßÜÞYí ÕKÄí. µIÞW ÄæK ¦øᢠÉùÏᢠ²øá Éù
æÕ¿ßÏÞæÃKí. ¥NÞÏßæÏ (¥çÌÞV×X æºÏîßAÞX) ¼âÌßÜß Îß×X çÙÞØíÉßxÜßW æµÞIí ÕKÄÞYí.
Õ¿AçFøß,
ÉæIÞæA ¦ÜJâV, Õ¿AçFøß, ÉGßµÞ¿í ®Kà ÍÞ·Jí ÈßKᢠçøÞ·ßµZ ÕKáæµÞIßøáKÄí 'Îß×X
¼âÌßÜß
¦ÖáÉdÄß" ®K çÉøßW ¥ùßÏæMGßøáK ¼âÌßÜß Îß×X çÙÞØíÉßxÜßW ¦ÏßøáKá. ¥Kí ºßµßrAí
ÎßÄÎÞÏ ºÞVç¼ ©IÞÏßøáKáæÕCßW, §Kí ¼âÌßÜß Îß×X çÙÞØíÉßxW Õ{VKí ÉLÜߺîí, æÎÁßAW
çµÞç{¼íÕæøÏÞÏß. ¥Äí ¥ÈáØøߺîí ºÞV¼á¢ µâ¿ß. ¥NÏáæ¿ ÈßùÕá¢, ØìwøcÕᢠèÆÕ¢ µÈßEí
¥Èád·Ùßºî ¾ÞÈá¢, ¥Èá¼Jß ¥¼ßÄÏá¢.
¥¼ßÄ dÉÞÏ¢ æµÞIí §{ÏÄí ¦ÏÄßÈÞW, ¥Õøáæ¿ ÎµX ÕßÈáÕßæÈ æµÞIí ÕßÕÞÙ dÉÞÏÎÞµáçOÞZ
®æK ÕßÕÞÙ¢ µÝßMßAÞ¢ ®æKÞæA ¥NÞÏß ÉùÏáKÄí çµGá. ¥ùáÕÞÃߺîß ¦Ï ¨ ¥NÞÏßÏáæ¿
εæÈæµÞIí ®æK ÕßÕÞÙ¢ µÝßMßAÞ¢ ®æKÞæA ÉùEçMÞZ, ©UßW çÆ×c¢ ©IÞÏßøáæKCßÜá¢,
ÕàGßW ÕK ¥ÄßÅß ¦ÏÄßÈÞW ¥N ÎùáæJÞKᢠ¥ÕçøÞ¿í ÉùEßÜï. ¥NÞÏßÏáæ¿ ¥çOÞV×ÈáÎÞÏß
øIá
ÌtæMGí ¥NÞÕX øIá ÎâKá ÆßÕØ¢ dÄßÛâøßW ©IÞÏßøáKá.
¥Äá ÎÞdÄÎÜïÞ, ¥NÏáæ¿ §×í¿çA¿ßÈá µÞøâ. ¦øáæICßÜá¢, §æÜïCßÜá¢,åæÄÞGÄßÈá¢,
É߿ߺîÄßÈáæÎÞæA ¥NÞÕæÈ çÈÞAß R¥æÜïCßÜá¢, §çgÙJßæÈ æµÞIí ²øá µÞÖßÈᢠæµÞUßÜï,
æÄ”
æÕùáæÄ æÕGß ÕßÝáBÞÈÜïÞæÄ ®Kí ÉùÏÞùáIí. ¥NÏáæ¿ ØbL¢ ØçÙÞÆøæÈ çÈÞAß, ¥Èc ÕàGßW
ÈßKᢠÕK ²øá ¥ùáÕÞÃߺîß ÉùEÞW, ¦VæACßÜᢠ§×í¿æM¿áçÎÞ. ¥NÞÕæÈ Ø¢Ìtߺîí
ÉùEÞW, ¥çgÙ¢ ²øá ÉÞÕÕᢠµÞÖßÈá æµÞUÞJÕÈᢠ¦ÏßøßAÞ¢, ®Ká µøáÄß ²øá
ÎHáHßÏÞçÏÞ, ºÞLáæÉÞGÞçÏÞ µøáÄøáÄí.
¥ºîX ©IÞÏßøáKçMÞZ, ¾Bç{Þ¿í ÉùÏáÎÞÏßøáKá, ÈßB{áæ¿ ¥NÞÕX øÞ¼ÎÞÎ ²øá ÎHáHßÏÞæÃKí.
¥æÜïCßW ¥ÏÞZAí ɵø¢ ¾ÞX ¦æÃCßW, Äæa æÉBæ{ µ¿JßæµÞIá çÉÞÏ ¥ÏÞæ{ (®æa
¥ºîæÈ) çµø{JßæÜ ¯Äí ¼ßÜïÏßÜÞæÃCßÜᢠçÄ¿ßM߿ߺîí æÕGßÈáùßAßçÏæÈ. ¥ÄßÈáçÉÞÜᢠæµÞUÞJ
Èßæa ¦Bæ{æÏ ¾ÞX ÉßæKæÏLÞ¿à Õß{ßçAIÄí.....ÎHâHßæÏKÜïÞæÄ........¥NæÏ ø¼ßØíxV
ÕßÕÞÙ¢ æºÏñí øIí µáGßµ{áÎÞÏ ÈßÜAí ¥ºîXí çÕÃæÎCßW ¦çøÏᢠæÕÜïáÕß{ßAÞ¢.
¦ÆcÎÞÏßGí øÞ¼ÎÞÎ ÕàGßW ÕKçMÞZ ®çKÞ¿í çºÞÆߺîá..'çÎÞæ{.....ÈàÈAí ¨ ÎÞÎæÈ ¥ùßÏÞçÎÞ ®Kí ?.
ɵbÄÏᢠÕßÕø¢ ÖøßAᢠæÕAÞJ ¾ÞX ÉùEá...RÎHáHß ÎÞÎÈçÜï ®Kí !. ¥Äí çµG ø¼ÎÞÎ ²Kí
æ¾GßæÏCßÜá¢, ²KᢠÉùEßÜï.
Éæf Äæa ÍÞøcÏáæ¿ ¥ÄßøáÕßG æÉøáÎÞxJßW øÞ¼ÎÞÎAí ÕÜïÞJ Õß×΢ ©æIKí çÄÞKß.
®KßøáKÞÜᢠçÈøßW µIÄí ¥ÕßÖbØßAÞX ¥NÞÕX ¥dÄ ÎIæÈÞKáÎÜï.
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 4
²øßAW ®çLÞ ²øá ¦ÕÖcJßXí ÉÞÜAÞ¿í çÉÞÏß ¥NÞÕX ÄßøߺîáÕKçMÞZ, ¥NÞÏßÏá¢, ÎáJºîÈá¢
µâ¿ß ÉGÞɵW ÎáJºîæa ÎáùßÏßW ÉHáKÄí µIá. ÉøßØø¢ ÎùKáU ¥NÞÏßÏáç¿Ïá¢, ÎáJºîçaÏá¢
µ{ß, ¥NÞÕÈá ²øá ç×ÞAÞÏßøáKá. µÜcÞâ µÝßEí §ÄáÕæø ÄÈßAí ÎÈTùßEí
¥øæAGáæµÞIáçÉÞÜᢠÄUß ÄøÞJ Äæa ÍÞøc §ÄÞ....¥NÞÏßÏMX ÉHáçOÞZ, ¥øæAGí æÉÞAß
æø...........Èßæa
¥NÞÏßÏMæÈ ØçMÞVGí æºÏîáKá. µâGJßW.....®¿Þ...... ÄÞçÏÞ{ß ¥ºîÞ......µáHºîÞæø...........Èßæa
ÌÜÕá¢
µáHÏáæ¿ ÉµáÄß ÌÜÕᢠÈà{Õᢠ§ÜïçÜïÞ¿Þ.....Èßæa εXí.......¥ÕX Èßæa εX ÄæKÏÞçÃÞ.....
¥ÕX ÉHßÏÞW ®ÈßAí ®LÞµÞÈÞ.......... ¥ÄáæµÞIí, ®¿Þ....ÎÏßøÞ...... Èà ®çMÞZ ÉùEÞÜá¢, ¨
¥¿ßA¿Þ....¥NÞÏßÏMÞ”.
ÎøáεZ µÞܵJß Äøá¢....Èà ºáNÞ ¥¿ßA¿Þ....¥NÞÏßÏMÞ . µ{ß µÝßEí ÕK ¥NÞÏßæÏ ¥NÞÕX
çÆ×cJßÜá¢,
²Kí ÄÜïß. ÄÜïßÏ ºNÜßÜá¢, çÆ×cJßÜá¢, ¥NÞÏß, ¥NÞÕæa Îá¶Jí çÈÞAß, ÈßBæ{ æµÞIí ®æK
ÈßB{áæ¿
Øá¶ßMßAÞX ÉxÞJÄáæµÞIÞYí, ¾ÞX ÈßB{áæ¿ ¥ºîÈá¢, ®æa ¥NÞÏßÏMÈáÎÞÏ ¥ÏîÞZAí
¦VAáçÕÃæÎCßÜá¢,
µß¿KáæµÞ¿áJÄí, ®ÈßAí çÄÞKçÉÞæÜ ¾ÞX ¼àÕßAá¢. ¦VAáçÕÃæÎCßÜá¢, µÞܵJß æµÞ¿áAá¢,
¥Äí ÈßB{áæ¿ ¥Èá¼ÈÞæÃCßÜᢠæµÞUÞ¢, ÈßB{âæ¿ ¥ºîÈÞÏÞÜᢠæµÞUÞ¢. ®¿à....Èà ¥çÖÞµÈá¢
æµÞUÞ¢.
ÉHÞX æµÞ¿áçJÞ.......¥NÞÕæa ¥ÜVºîÏßW æÄÜïᢠµâØÞæÄ ¥NÞÏß ÉùEá.....®LÞ.....¥ÕX ²øá
¦ÃæÜï...... ²ºîæÕAæÜï…..ÈßB{âæ¿ µáùÕí ÎxáUÕV ¥ùßÏÞX ÈßAIÞ....®ÈßAí ²KáµßW ¥ºîX,
¥æÜïCßW ¥Èá¼X, ¦øÞÏÞÜᢠçÕIßÜï. ÕÜïçMÞÝᢠ®æa ÉâxßW ÈÜï ©ÖßøáU µáH µÏùâ.
ÈßBZ ®ÄßVAÞX dÖÎߺîÞW, æÄBáµÏùÞX ÕøáK øÞÎæÈ æµÞIí ÈßBZ µÞYæµ ¾ÞX ÉHßAá¢.
ÈßBZAí §×í¿ÎßæÜïCßW, ®æK ÁßçÕÝíØí æºÏñÞ. ²øá æÉHßæÈ Ø¢Ìtߺîí ¥Õ{áæ¿ ¦ÕÖc¢
¥ùßEí dÉÕVJßAâ ¥Õ{áæ¿ ÍVJÞÕí. ÈßBZ ®æK µÜcÞâ µÝߺîßGí ÕV×¢ §dÄÏᢠ¦ÏßGí
æÉøáÎÞùßÏßGáæIÞ....®LßÈá
§Kí Õæø ®æa ¦ÕÖcBZ ¥ùßEí ÈßBZ æÉøáÎÞùßÏßGáæIÞ....®LßÈá ¥ÄcÞÕÖc¢ ®æa ¥m¢
Õæø ®CßÜᢠ¥¿ßºîí ÄøÞX ÈßBZAÞÏßGáçIÞ..... ÉùEí ÉùEí ¥NÞÕÈá¢, ¥NÞÏßÏᢠÕÝAÞÏß.
¥Ká ÎáÄW, ¥NÞÕÈá¢, ¥NÞÏßÏᢠçÕùßG ùâÎßW ¦Ïß µß¿Mí. §Èß ¥NÞÏß ÄáÃßÏá¿áAÞæÄ
ùÞÕßÜ
çùÞÁßW µâæ¿ È¿KÞW çÉÞÜᢠ¥NÞÏßæÏ ÁßçÕÞÝíØí æºÏîÞX ¥NÞÕX ÄÏîÞùÞÕßÜïï. µÞøâ,
¥Õøáæ¿ ÕàGßW ÈßKᢠøIá ÎâKí Üf¢ øâÉ ¥NÞÕX µ¿¢ ÕÞBßÏßGáIí. µ¿¢ ÕÞBß æºÏñí ²øá
ÌßØßÈTᢠÖøßÏÞÏßÜï. ¥BßçÈÏᢠ²øá ¼z¢.
øÞ¼ÎÞÎAí ÄÞæÝÏáU ÎÞÎX '¥çÖÞµX" ÄÈß ÎáJºîæa ɵVMí. §ÄáÕæø ÕßÕÞÙ¢ µÝߺîßGßæÜïCßÜá¢,
ÉáUßAÞøXí
ÎáJºîæa ÉÜ 'µàMáµç{Ïá¢" ¥çÖÞµÎÞÎ µ{ߺîßGáIí. ÉáUßAÞøXí æµÞºîí æÉOßçUçøAÞ{ᢠ§×í¿¢,
µÜcÞâ µÝßE æÉHáBç{Þ¿ÞÏßøáKá. µÞøâ ¥Äí ²øá ÉøßÇßÕæø çØËí ¦Yí..
èÇøc¢
¥ÄáæµÞIÞÃçÜïÞ, çºGæa ÍÞøcæÏ Õæø µ{ßAÞX èÇøc¢ µÞÃߺîÄí. §KæJ µÞÜJí µÜcÞâ
¥Õæ{
µÝßAÞJ æµÞºîáµáGßµæ{ ÉHß ÕÏxßW ©IÞAßÏÞW ÉßæK ¥Õæ{ ÍÞøcÏÞÏß ØbàµøßAáµçÏ
ÈßÕVJßÏáUá.
ÈßÕVJßÏáUá. ÎáJºîæa ÕØñáÕµµZ øÞ¼ÎÞÎÏá¢, ¥çÖÞµÎÞÎÏᢠµâ¿ßÏÞYí §çMÞZ È¿JáKÄí.
®CßÜᢠ³çøÞ ¦ÝíºÏßÜᢠÕøÕí_ºßÜÕí µÃAáµZ ¥ºîæa ÎáKßW ¥ÕÄøßMßAâ. øÞ¼ÎÞÎ
ØÄcÎÞÏ µÃAáµZ ÙÞ¼øÞAáçOÞZ, ¥çÖÞµÎÞÎ µUµÃçA ÙÞ¼øÞAá. ¨ ¥ùáÕÞÃߺîßµZAí
æµÞ¿áJ µÞÖí ÉßæK ®Õßæ¿ æµÞUßAá¢.
Éæf ¥NÏáç¿Ïᢠ¥ºîçaÏᢠçdÉÎÕá¢, ¥ÄáµÝßEáU ÕßÕÞÙ ¼àÕÄÕᢠÉøßÖáiÎÞÏßøáKá.
å¥N
¥ºîÈá¢, ¥NÏᢠ®çKÏá¢, ¥¼ßÄçÏÏᢠÕ{æø ØíçÈÙçJÞæ¿ÏÞYí Õ{VJßÏÄí.å¥N ¥ºîæÈ
µÜcÞâ µÝߺîÄùßEí, ¥N ÕàGáµÞV ¥NæÏ Éßm¢ æÕºîí ÉáùJÞAß ®Kí øÞ¼ÎÞÎ ÉùEçMÞÝÞYí
§dÄÏá¢
¾BZ ¥ùßEÄí. ¥ÄßW ¥NAí ²øá Õß×ÎÕᢠçÄÞKßÏßÜï. ®CßÜá¢, §dÄÏᢠæºùáMJßW
ÕßÇÕÏÞÏÄá¢, ÉùAÎáxÞJ øIí µáGßµç{ÏᢠÄæK ¯WMߺîßGÞÃçÜïÞ, ¥ºîX çÉÞÏÄí ®KáU
Õß×ÎÕá¢, µáùºîí µÞÜ¢ ¥NæÏ çÕGÏÞ¿ßÏßøáKá. ¥ºîæa Õà¿í ®Ká ÉùEÞW ¥ºîXí ¥Çßµ¢
ØbLAÞV ¦øâÎßÜï.å¦æµÏáUÄí ¥ºîæa ¥ÈßÏX ç·ÞÉß. §{ϺîX §çMÞZ dÄßÛáøßÈ¿áJáU
æÕºî
ÉâCáKJí æºùßÏ ²øá Õà¿í æÕºîí ÄÞÎØßAáKá. §{ÏN ÖÞL. ¥ÕVAí ²øá εÈá¢, ε{á¢. æºùßϺîÈá
ØbL¢ çÉøßW ²øá çÜÞùßÏáIí. ¥Äßæa ÎáÄÜÞ{ßÏᢠèdÁÕùᢠ§{ϺîX ÄæK. µß{ßÏÞÏß ²øá ÄÎßÝX
ÎáJáÕá¢.
®æa ÍVJÞÕÞÏ ÕßçÕµßæÈ ÉøߺÏæM¿áKÄí, ¾ÞX dÄßÛâøßæÜ ¯xÕᢠdÉÖíÄÎÞÏ æÉYµáGßµZAí
Ìß.çµÞÎßXí ÀßAáçOÞZ.
ÎÞdÄÎÞÏ çµÞç{¼ßW Ìß.çµÞÎßXí ÉÀßAáçOÞZ. ¦ µÞÜæJÞæA ®æa øÞ¼ÎÞÎÏáæ¿å εX ÕßÈá, ÕßÈá,
¥ÕX ¥Kí ®¢.Ìß.®_ÏíAí ÎdÆÞTßW ÉÀßAáµÏÞÏßøáKá, ÕÜïçMÞÝᢠ®ÈßAí §_æÎÏßW
¥ÏAáÎÞÏßøáKá. ¯Äí ¨_æÎÏßÜᢠ®ÈßAí ¥Ïºîí µÝßEÞW ¥ÕX ®æK ÎdÆÞTßW ÈßKá¢
ÕÞ §XØí
Õß{ßAáÎÞÏßøáKá. ¥Äí æºAí æºÏîáÕÞÈÞÏß ¾ÞX æºKßøáKáKÄí ÕßçÕµßæa µOcâGV §XØíxßxcâGßW
¦ÏßøáKá. ºßÜçMÞZ ¥ÕX ¥ÏAáK ¨_æÎÏßÜßW ÄáÃßÏá¿áAÞJ æÉHáB{áæ¿ çËÞçGÞÏá¢,
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 5
æÉHáBZ ¦ÃáB{âæ¿ µáH ªOáK çËÞçGÞÏᢠ²æA ©IÞÏßøáKá. ¥æÄÞæA µIí ÕàGßW
ÕKÞW ÉßæK ¦øᢠµÞÃÞæÄ ÉâxßW ÕßøW §¿áµæÏ ÈßÕVJßÏáUá.
ÉâøJßÈá
ÕßÈá ÖøßAᢠ²øá æÄùߺîÕX. ÉæIÞæA ¥NÞÕæa µâæ¿ dÄßÛáV ÉâøJßÈá ÕøáçOÞZ ¦øá¢
µÞÃÞæÄ ®æa ÎáÜAí Éß¿ßAáµÏá¢, ¥Õæa µáH ®æa èµÏîßW ÄKí ÕÞÃοßMßAáµÏá¢
GáIí ÉdLæIÞ_ÉÄßÎâçKÞ
æºÏñßGáIí. ¥Kí ®ÈßAí ÉdLæIÞ_ÉÄßÎâçKÞ ÕÏçTÏáUá.
dÉÞÏÎÞÏÄßÈáçÖ×¢ ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏá¢, ®LáæICßÜᢠ¥NçÏÞ¿í ÉùÏáÎÞÏßøáKá. ÕßÈá
ÄáÃßÏá¿áAÞJ çËÞçGÞ ¥Ïºî µÞøc¢ çÉÞÜᢠ¾ÞX ¥NçÏÞ¿í ÉùEá. §Èß ÎáÄW, ¥ÕX §Jø¢
çËÞçGÞ ¥ÏºîÞW, Èà ¥Äí ÄáùKí çÈÞAáµ çÉÞÜᢠæºÏîøáÄí. ¥ÕX ²øá Ø¢ØíµÞø¢ §ÜïÞJ
µâGJßÜÞ.奺îÈßæÜïCßÜá¢, ÈßBæ{ ¾ÞX æÉÞKáçÉÞæÜÏÞ §Äá Õæø çÈÞAßÏÄí. ¥ÄßW ÈßBZAí
®ÈßAá¢
®æLCßÜᢠآÖÏÎáçIÞ......®Kí çºÞÆßAÜá¢, ¥NÏáæ¿ µøºîßÜᢠ²KߺîÞÏßøáKá. ØÄcJßW, ®ÈßAá¢
ØC¿¢ ÕKá. ¥N ÉùEÄí ®dÄçÏÞ Öøß, ²øßAÜᢠ¾ÞçÈÞ, ®æa ¥Èá¼JßçÏÞ ÉGßÃß µß¿AçÏÞ,
µÞøcJßÈá
®LßXí ÈßTÞøÎÞÏ ²øá µÞøcJßÈá çÉÞÜá¢, ¥N ¾Bæ{ §ÄáÕæø Õß×ÎßMߺîßGßÜï.
...¥ç
§ÜïÞ...¥çN.....¾ÞX µÞøâ ¥NAí §Èß ²øá Õß×ÎÕᢠ©IÞÕßÜï. ¥ÕX ¥ÏAáK ²øá ¨_æÎÏßÜá¢
¥NçÏÞ¿í
§Èß ÄáùAáµ µâ¿ß §ÜïÞ ®Kí ¥NçÏÞ¿í ®ÈßAí ØÄc¢ æºçÏîIß ÕKá. ¾ÞX ÉùEÄí çµGáÕK
¥¼ßÄÏᢠ¥NçÏÞ¿í ØÄc¢ æºÏñá. ¥NÏáæ¿ ÎA{ÞÏ ¾BZ øIáçÉøᢠ²øßAÜᢠçÎÞÖÎÞÏ ²øá
dÉÕVJßµ{ßÜᢠµÜcÞâ µÝßÏáKÕæø §¿æÉ¿áµÏßÜïÞ ®Ká¢, ¥N ºâIßµÞÃßAáK ¯æÄÞøá
dɵ¿ßMßAÞæÄ ÉùEçMÞÝÞYí
Éáøá×zÞçøÏᢠ²øá ®ÄßVMᢠdɵ¿ßMßAÞæÄ µÜcÞâ µÝßçºîÞ{Þ¢ ®Ká ÉùEçMÞÝÞYí ¥NÏáæ¿
ºáIßW ²øá ÉáFßøß ®CßÜᢠ¾BZ µIÄí.
¥çMÞZ ¥Äí µÝßEÞçÜÞ....®Kí ¥¼ßÄÏáæ¿ çºÞÆcJßXí......¥Äí ÈßBZ ®BßæÈ çÕÃæÎCßÜá¢
æºçÏñÞ......Éæf......¥Äí çÈÞçAIÄí ÈßB{âæ¿ ÍVJÞAXÎÞøÞ.......¥Äí ¥ÕV çÈÞAßçAÞ{á¢.
¥BßæÈÏáUÕøáæ¿ èµÏîßæÜ ÈßBæ{ ¯WMßAáµÏáUá.
ÕßçÕµáÎÞÏáU
ÕßçÕµáÎÞÏáU ÉøߺϢ ÎâJí ÎáJí ²¿áÕßW ÄNßW µÞÃÞX ÉxÞJ ¥ÕØíÅÏßW ¦Ïß. ¥NçÏÞ¿í
¥BßæÈæÏÞæA ÉùÏáµÏᢠØÄc¢ æºÏîáµÏᢠæºæÏñCßÜᢠÕßçÕµí ÎáGß ÎáGßÏßÜï ®K ÍÞÕJßW
®æa ¥¿áJí ÕKí µOcâGùßæÜ ®æa ÉÜ Ø¢ÖÏBZAᢠÎùáÉ¿ß ÉùÏáçOÞZ, ¥Õæa ºâ¿áU
²Kí
ÖbÞØ¢ ®æa çÄÞ{Jí ÄGáKÄÞÏá¢, ®æa Îáܵ{ßW ¥ÕX ²Kí æ¾Aß ÄKßøáKáæÕCßW ®dÄ
¥NAí ²Ká¢å²øßAÜá¢
ÈKÞÏßøáKá ®Ká Õæø ®ÈßAí ÉÜçMÞÝᢠçÄÞKßÏßGáIí. ¥NAí ®ÄßVMáU ²Ká¢å²øßAÜá¢
®Kí ØÞÎàÉc¢
æºÏîøáÄí ®Kí ®æa ÎÈTí §¿Aßæ¿ ÉùÏáÎÞÏßøáKáæÕCßÜᢠÕßçÕµßæa ØÞÎàÉc¢ ¾ÞX
æµÞÄߺîßøáKá ®KÄí ØÄc¢. §ÄßÈß¿ÏßW ®æa ÄÞÎØ ØíÅÜÕá¢, Õà¿á¢ ²æA ¥ÕX ®çKÞ¿í ÄæK
çºÞÆߺîùßEá.
²øßAW ¥dÉÄàfßÄÎÞÏß ¥ÕÈá¢, ¥Õæa µâGáµÞøX ÕßÖbÕᢠ¾B{áæ¿ ÕàGßW ÕKá. ¥KÞYí
¾ÞÈᢠÕßÖbæJ ¦ÆcÎÞÏß µÞÃáKÄí. ¥NçÏÞ¿í ®æK ÕßÕÞÙ¢ µÝߺîÞW æµÞUÞæÎKí ÉùÏáµÏá¢
ÉøáBÜßW ¦Ïß.å¦æµ
æºÏñá. ¥N ¦æµ ÉøáBÜßW ¦Ïß.å¦æµ ¾B{áæ¿ ØÙÞÏJßÈáUÄí ç·ÞÉß §{ϺîX (¥ºîæa
¥Èá¼X)
¥Èá¼X) ¦Yíí.
(ÎßAÕÞùá¢
§{ϺîXå §¿Aßæ¿ (ÎßAÕÞùᢠÖÈßÏÞÝíº) ÕàGßW Õøá¢. ¥Kí ÕøáçOÞZ, ²øáåçµÞÝßçÏÞ, ÄÞùÞçÕÞ
èµÏîßW ©IÞµá¢. ¥N ¥ÄßæÈ æµÞKí µùßæÕºîí ¾BZAá ÄKí çÈøæJ µß¿KáùBÞX ÉùÏá¢.
¥ºîX ÎøßAáKÄßÈᢠÎáXÉí §¿Aí §{ϺîX ÕàGßW ÕKÞW ®dÄ øÞdÄßÏÞæÃCßÜᢠ§{ϺîX Äßøߺîá
ÎÞØB{ßÜá¢
çÉÞµáÎÞÏßøáKá. Éæf ¥ºîX Îøßºî ¦Æc ¥FÞùá ÎÞØB{ßÜᢠ§{ϺîX ÕKÞW ¥Kí øÞdÄß ÄæK
Äßøߺîá çÉÞµáÎÞÏßøáKá. ÉßæK ÉßæK øÞdÄßÏßW çÉÞµÞæÄ, Éßçx ÆßÕØ¢ ¥ÄßøÞÕßæÜÏÞ Äßøߺîá
çÉÞµáKÄí. ¥ºîX ÎøߺîÄßÈáçÖ×¢ ç·ÞÉß §{ϺîX ÕàGßW ÕøáçOÞæÝæA èµÏîßW ²øá µáMßÏá¢
µÞÃáÎÞÏßøáKá. Éßçx ÆßÕØ¢ ¥ÄßøÞÕßæÜ Äßøߺîí çÉÞµÞX çÈø¢å ¥NÏáæ¿ èµÏîßW ÈæÜïÞøá Äáµ
æµÞ¿áAáµÏá¢, ÕÞBßçAÞ
æµÞ¿áAáµÏá¢, ®æaÏᢠ¥Èá¼JßÏáæ¿ÏᢠèµÏîßW, Õ{çÏÞ, µNçÜÞ ÕÞBßçAÞ ®Kí ÉùEí
¥XÉçÄÞ_ÈâçùÞ øâÉ ÄøáÎÞÏßøáKá.
15
²øßAW ¥Kí ®ÈßAí ¯ÄÞIí 15 ÕÏTÞÏßµÞÃá¢. ¥ÄßÈᢠøIá ÕV×¢ ÎáXçÉ ®ÈßAí æÎXØØí
ÕKá. ¥çÄÞ¿áµâ¿ß ®æa ÎáܵZæAÞæA ÕÜßM¢ æÕºîí Äá¿Bß, ¥Äá çÉÞæÜ ÎáÜAHáµZ ²Kí
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 6
ÕàVJí Ŀߺîá. ®æa ÉâùßÈá ºáxᢠçøÞÎBZ ÕKá Äá¿Bß. ÉâùßW æÄÞ¿áçOÞZ, ²øá µßøáµßøßMí.
¥ùßÏÞæÄ ÄæK ¾ÞX ®æa æºùáÕßøW ÉâxßW µÏxß Äá¿BßÏ µÞÜ¢. Öøàø ÖÞdØñdɵÞø¢ ¦VAá
®æ
çÕÃæÎCßÜᢠ®æK ÉHÞX, ®æa ÉâV æùÁß. ¾ÞX dÉÞÏÎÞÏÄáÎáÄW ®æK ¥N ²xAí µß¿JÞX
çÕÃæÎCßW,
Äá¿Bß. εZ çÕÃæÎCßW, ÉâxßW ÕßøÜßçGÞæG ®Kí ²øá Éæf ¥N µøáÄßµÞÃá¢. Éæf ®æa
¥Èá¼Jß ¥¼ßÄæÏ ¥ÕZAí §çMÞÝᢠdÉÞÏÎÞµÞJÄßÈÞW ¥N ¥Õøáæ¿ µâæ¿ ÄæK µß¿Jß. å
²øá ÆßÕØ¢, Ífâ µÝߺîí ©ùBßÏ ®ÈßAí øÞdÄß ¯ÄÞIí ÉJí ÎÃßÏÞÏçMÞZ, µAáTßW çÉÞµÞX
®ÝáçKxí
ÎáGß. çµÞÝß µÝߺîÄí, É߿ߺîßæÜïKí çÄÞKáKá. ¾ÞX ®ÝáçKxí, ùáÎßçÈÞ¿í çºVKáU µAáØßW çÉÞÏß
ÕKçMÞZ, ¥NÏáæ¿ ÎáùßÏßW ²øá ØàçùÞ ÌZÌí ®øßÏáKâIí. ¥N §ÄáÕæø ©ùBßÏßæÜï, ®Kí
ÕߺÞøߺîí........ÕÞÄßW ÄáùAÞX ²øáæOGçMÞZ, æÉæGKí ®æa ÎÈTí ²Kí ÉÄùß. ®æa dÉÞÏ¢ ®çKÞ¿í
ÕÞÄßW ÉÝáÄßÜâæ¿ ²{ßEí çÈÞAÞX çdÉøßMߺîá.
ÉÝáÄßÜâæ¿ §{Ϻî
¾ÞX ÕÞÄßW ÉÝáÄßÜâæ¿ ²{ßEáçÈÞAßÏçMÞZ, µß¿AÏßW §øßAáK §{Ϻîæa µáH, ÄáÃßæÏÞæA
¥Ýߺîí µ{E ¥N ÈßÜJí ÎáGáµáJß §øáKí ªOáKá. §{ϺîX ¥NÏáæ¿ øIá Îáܵ{ßÜᢠÉ߿ߺîí
æ¾AáKá. §¿Aí ¥N ®ÝáçKxçMÞZ, §{Ϻîæa µáH µIí ÖøßAᢠ¾ÞX ²Kí æ¾Gß. ¥Kí
®ÈßAí
¥Äßæa Èà{ÕᢠÕHÕᢠ²Kᢠ®ÈßAùßÏßæÜïCßÜá¢, §çMÞZ ®ÈßAí çÄÞKáKá....¥ÄßÈá ¯ÄÞIí 8
§Fí Èà{Õᢠ¥ÄßæÈÞJ ÕHÕᢠ©IÞÏßøáKá ®Kí..
®ÝáçKx ¥N µß¿AÏßW ÎÜVKí µß¿Ká. ®æa µHßæa çÈæøÏÞÏßøáKá ¥NÏáæ¿ µß¿Mí.
¼àÕßÄJßW, ¦ÆcÎÞÏß ¥BßæÈ ¾ÞX ®æa ØbL¢ ¥NÏáæ¿ ÉâV µIá. µÞܵJß ÎÜVKí
µß¿AáK ¥NÏáæ¿ ¥øæAGßW Îᶢ ¥ÎVJß, ¦Æc¢ §{ϺîX ²øá ©N æµÞ¿áJá, ÉßæK ÉÄáæA
ÄÞæÝ ÈßKᢠÎáµ{ßçÜAí ÈAÞX Äá¿Bß. æºJß ÎßÈáAß, æÕ¿ßMÞAßÏ ¥NÏáæ¿ ÉâV ²Kí µÞçÃIÄá
ùáFß,
©ùá
ÄæK. ÈAß ÈAß §{ϺîX ¥NÏáæ¿ µLí ÕÞÏßÜÞAß ²Kí ©ùáFß, ÈÞAáæµÞIí ¥ÕæÈ ²Kí
ºáxßÉ߿ߺîí ²øá ÕÜß. ¯ÄÞIí ²KøßFí Èà{JßW ÕÜßE ¥NÏáæ¿ µLí,å§{ϺîX ÕÞÏßW ÈßKá¢
ÕßGçMÞZ ÕàIᢠÉÝÏÄáçÉÞæÜ ºáøáBß, ÉâùßçÈÞ¿í ²Gß çºVKí µß¿Ká. §{Ϻîæa ÈAÜßW Øᶢ
æµÞI ¥N, §¿Aí §{ϺîçÈÞ¿íí “ÎÄßæÏ¿Þ. ÎÏßæø, ÈAßÏÄí §Èß Èßæa µ¿çµÞW çºGJßÏNÏáæ¿
ÎÄßæÏ¿Þ.
µÏxß.....¥¿ßA¿Þ”
ÉâxßW µÏxß.....¥¿ßA¿Þ ®Kí ÉùEá. çµG ÉÞÄß, çµZAÞJ ÉÞÄß, §{ϺîX §{Ϻîæa µáH, µáH,
µÏxß.
ÎÜVKí µß¿AáK ¥NÏáæ¿ ÉâxßçÜAí µÏxß. ÉÄáæA ÉÄáæA Äá¿BßÏ §{ϺîX ÉßæK ¥¿ßÏáæ¿
øáKá.
¥¿ßÏÞÏßøá
ØíÉà¿í µâGß. ÉßæK ÉùæKÞøá ¥¿ßÏÞÏßøáKá. §¿Aí ¥N çºÞÆßAáKÄáçµGá Rç·ÞÉß.....Èà ØÄc¢
ÉùæÏ¿Þ......®æK ÉHáçOÞÝÞçÃÞ, ÖÞLæÏ ÉHáçOÞÝÞçÃÞ ÈßÈAí Øᶢ µßGáKÄí.
®æa....线Jß......¥Õæ{ ¾ÞX ÉHß.....ÉHß....¥Õ{áæ¿ ÉâV §çMÞZ æµÞ{ÎÞÏß. §çMÞZ ²øá
æµÞ{ÎÞÏß.
线JßÏáæ¿
Éß¿ßÏÞÈÏáæ¿ ÉâxßW æÕºîí ¥¿ßAáK Øá¶çÎ ©Uá. Éæf 线JßÏáæ¿ ¥BßæÈÏÜï. ÉHáçLÞùá¢
ÉßçKÏᢠÉßçKÏᢠÉHÞX çÄÞKá¢.
Q¥Äí Èà ®Kᢠ¥Õæ{ ÉHßÏßGÞ. ®ÈßAí ¦ÝíºÏßW ²øßAÜçÜï ÉHß ÄøáKáUá. ¥Äá¢
ßøáæKCßW,
ÎÞdÄÕáÎÜï....Èßæa çºGæa µáHçÏAÞ{ᢠÕÜáÄÞ Èßæa. ¥çBV §çMÞZ ¼àÕߺîßøáæKCßW, Èà
ÖÞLæÏ ÉùÏáKçÉÞæÜ.....®æa ÉâùᢠæµÞ{ÎÞÏß ®Ká ÉùçEæÈ.....ÉßæK §AÃAßÈá çÉÞÏÞW
µáùºîí µÝßÏáçOÞZ Èßæa µáH µÏùß µÏùß ®æa ÉâùᢠæµÞ{ÎÞµá¢R
线Jß ³VAáçKÞ µáùºîí ÕV×¢ ÎáXÉí ¾ÞX 线JßÏáæ¿ ÎáÜAí É߿ߺîçMÞZ, ®LÞÏßøáKá ÌÙ{¢.
ÎÈTßÜßøáæMCßW,
Rç·ÞÉà, §ÄÞYí Èßæa ÎÈTßÜßøáæMCßW, ®çKÏᢠÎAç{ÏᢠØÙÞÏßAáÕÞX ®K çÉøßW Èà
§Õßæ¿ ÕøIÞ.....Èßæa çºGX Îøߺîá ®KÄí ØÄc¢, ®Ká µøáÄß ¾ÞX µÝæM¿áJí
ÈßWAáµÏÞæÃKÞçÃÞ Èà µøáÄßÏÄí. ¥BßæÈ µÝæM¿áJí ÈßWAáµÏÞÏßøáæKCßW, ¾ÞX ®çK
¦ÃáBæ{ ÕàGßW Õß{ߺîí µ{ßMßçºîæÈ. ¥BßæÈæÏCßÜᢠçÕÃæÎCßW µÞÖí ©IÞAÞÎÞÏßøáKáQ
§æÄÞæA øßAáµÏÞçÃÞ?
Rç·ÞÉà, Èà §æÄÞæA §çMÞÝᢠ³VJáæÕºîßøßAáµÏÞçÃÞ?. ¥Kí ¾ÞX çÆ×cJßW ®çLÞ ÉùEá
®Kí ÕߺÞøߺîí.......Èà ¥Kí çÉÞÏß µÝßEÄßÈáçÖ×¢ øÞdÄß ÎáÝáÕX.....¾ÞX Èßæa µÞøc¢ ÎÞdÄæÎ
¦çÜ޺ߺîáUá. çºGX ÎøߺîÄßÈáçÖ×¢, ®çKÏᢠ®æa ÉùAÎáxÞJå øIá µáGßµç{ÏᢠآøfߺîÄí
Èà ¥æÜï. ¦ ÈßçKÞ¿í......¾ÞX ®çLÞæAÏÞ ÉùEÄí. ²¿áÕßW Èßæa ¦·ÙæÎCßÜᢠȿAæG ®Kí
µøáÄßÏÞYí, Éßæx ¦Ýíº Èà ÕKçMÞZ, ¾ÞX ÄæKÏæÜï ÎáXèµæÏ¿áJí Èßæa µáH ªOßÏÄá¢,
ÈßÈAí µ{ßAÞX ÄKÄá¢Q. §Èß ²øßAÜᢠÈNZ §Äí ÉùEí ÎâÁáµ{ÏøáÄí.
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 7
®æK ÉHß æµÞÜï¿Þ....ç·ÞÉà...... ÉHßæµÞIßøáK
®Kí ÉùEí ¥N Îáµ{ßW µß¿Kí ÉHßæµÞIßøáK §{ϺîæÈ
æµGßÉ߿ߺîá. §{ϺîX ÈßVJÞæÄ ¥NæÏ ÉHßæµÞIßøßKá. §¿Aí §{ϺîX ¥NæÏ Îáµ{ßW µÏxß.
ÉßæK ¥NÏáæ¿ Õµ æÉÞÄßAW ¦ÏßøáKá. ¥NÏáæ¿ ³çøÞ ¥¿ßAá¢, §{ϺîX ¥øæAGí æÉÞAß
æµÞ¿áJá. ÉßæK ¥N §{ϺîæÈ Îáµ{ßW µÏxß ¥¿ßAÞX ÉùEá. ¥¿ßºîí ¥¿ßºîí ²¿áÕßW §{Ϻîæa
ºáøJß.
µ¿çµÞW ÉÞW ºáøJß. ¥NÏáæ¿ ÉâV ÈßùEí, µáHÉÞW ²Ýáµß µß¿AÏßW ÕàÃá.
§æÄÞKáÎùßÏÞæÄå®æa
§æÄÞKáÎùßÏÞæÄå®æa ¥Èá¼Jß ¥¼ßÄ ¥çÄ µß¿AÏßW ºøßEí µß¿KáùBáKá.
Éßæx ¦Ýíº §{ϺîX ÕKçMÞZ, ¥N §{Ϻîæa µâæ¿ ¦ ùâÎßW µß¿çKÞ, ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏᢠ®æa
øáKá
ùâÎßW µß¿çKÞ{Þ¢ ®Kí ÉùEçMÞZ, ¥N ²Kí æ¾GßæÏCßÜá¢, ¥N ¥Äí ¦d·ÙߺîßøáKá ®Kí
®ÈßAí çÄÞKß. çÎÞæ{....¥Äí ÉßæK.....®Kí ¥N ÉùÏÞX Äá¿BáKÄßÈᢠÎáXçÉ ¾ÞX
ÉùEá.....¥NÏᢠ§{ϺîÈᢠµâ¿ß µ{ßAáKÄí ¾ÞX µIßGáIí, ¥Äí æµÞIí ¥N ®æa ÎáOßW
¥Çßµ¢ ÈÜï ÉßU ºÎÏIÞ.
ÈßVJí....Èßæa ¥ÇßµdÉØ¢·¢. ¾ÞX µ¿ßÎâJí ÈßWAáµÜïÞ. ÉßæK ÈßB{áæ¿ ¥ºîX Îøߺîí
§dÄÏÞÏßGá¢, ÈßB{áæ¿ §{ϺîX ç·ÞÉß ÎÞdÄæÎ §Õßæ¿ ÈNæ{ ØÙÞÏßAáÕÞX ©IÞÏáUá. ¥Äí
æµÞIí, ÈNæ{ §dÄÏᢠØÙÞÏßAáK ÈßBæ{ §{ϺîæÈ Õß×ÎßMßAIÞ ®Kí µøáÄßÏÞ.....¥Äá¢
ÈßBZAí çÕIß ÎÞdÄ¢.......¥çgÙJßæa µâæ¿ µß¿KÄí. ¥Äí ÈßBZAí Õß×΢ ©IÞAßæÏCßW, §Èß
¥N ¥ÄßXí çÉÞµßÜï.
ØÎÞÇÞÈßMߺî
¥çMÞZ ¾ÞX ¥NæÏ ØÎÞÇÞÈßMߺîá. ¥æN....¥ÄáæµÞæIÞKᢠÉùEÄÜï....¥N ÄæK Äàæø
æºùáM¢. ¨ dÉÞÏJßæÜ §æÄÞæA Éxá. ¥æÜïCßW, ÕÏTí µÞÜJí ÎÈTí æµÞIí çÄÞKßÏÞW çÉÞÜá¢
Öøàø¢ ¥ÈáÕÆßAßÜï.
®KÞ ÈßB{áæ¿ §×í¿¢ ¥ÄÞæÃCßW ¥BßæÈ È¿AæG. §Kí ÎáÄW ¾ÞX §{Ϻîæa µâæ¿
¥ÕØÞÈߺî
µß¿çKÞ{Þ¢. ¥çÄÞ¿áµâ¿ß ¦ ÄVA¢ ¥Õßæ¿ ¥ÕØÞÈߺîá. ¥¼ßÄæÏ ¾ÞX ®æa µâæ¿ µß¿JÞÈá¢
Äá¿Bß.
ÕßçÕµßçÈÏá¢, ÕßÖbçJÏᢠµIí, ¥Õøáæ¿ Ø¢ØÞø èÖÜßÏá¢, æÉøáÎÞxÕᢠµIå¥NAí ¥Õæø
èµÏî
ÈæK çÌÞÇߺîá. ÕßçÕµßÈá¢, µáGáµÞøX ÕßÖbJßÈᢠæµÞ¿áAáÕÞX ®æa èµÏîÞW ©IÞAßÏ ºÞÏ
¾ÞX æµÞ¿áAáçOÞZ, ®æa ÉáùµßW ®æa ¥Èá¼Jß ¥¼ßÄÏᢠ©IÞÏßøáKá. ¥¼ßÄæÏ µI ¥¼ßÄæÏ
ÕßÖbJßXí ¥Õæ{ §×í¿æMGá. ¦ µÞøc¢ ÕßÖb¢ ¥NçÏÞ¿í ÄáùKá ÉùÏáµÏᢠæºÏñá.
ÈßBZAí ®æLCßÜᢠآØÞøßAáÕÞX ©æICßW ¦ÏßçAÞ ®Kí ¾Bç{Þ¿í ÉùEßGí, ¥N Õà¿ßæa
ÉáùµßW çÉÞÏß. ¥¿áJ¿áJí ÈßWAáK ®çaÏᢠ¥¼ßÄÏᢠ¥¿áçJAí ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠÕKá.
Àߺî
ÉÀß
®Õßæ¿ÏÞ ÉÀߺîÄí ®æKÞæAÏáU ¥Õøáæ¿ çºÞÆcBZAí ¾BZ Õ{æø ÉÄáæA ÎùáÉ¿ß æµÞ¿áJá.
...®KáU
æMçGÞ......
¾Bæ{ §×í¿æMçGÞ......®KáU çºÞÆcJßÈá ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏᢠ©Jø¢ ÉùEßæÜïCßÜᢠ¾BZAÕæø
Õ{æø ¯æù §×í¿æMGá. ²¿áÕßW çÉÞµÞX çÈø¢, ÕßçÕµí ®æa Îáܵ{ßÜá¢, ÕßÖb¢ ¥¼ßÄÏáç¿Ïá¢
§BßæÈ
Îáܵ{ßW É߿ߺîí ³çøÞ æ¾Aí. ØÄcJßW ¾BZ çµÞøßÄøߺîá çÉÞÏß. §BßæÈ ²øá ¥ÈáÍÕ¢
º¿BßW
§ÄáÕæø æÉHáµÞÃW º¿BßW ¦øᢠçµGßGáçÉÞÜᢠ©IÞµßÜï.å
¥Kí øÞdÄß, ¾ÞÈᢠ¥¼ßÄÏᢠµâ¿ß ¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏß ºGϿߺîá. ¾ÞX ¥Õ{áæ¿ Éâùá¢, ¥ÕZ
®æa ÉâùᢠÈAßÏçMÞZ ©IÞÏ ¥ÈáÍâÄß ²øßAÜᢠÎùAÞX ÉxßÜï. ²¿áÕßW, ¥NÏùßÏÞæÄ,
ÕÝáÄÈB
¥¿áA{ÏßW ÈßKᢠ²øá ÕßÇ¢ ÕÜáMÎáU ²øá ÕÝáÄÈB ®¿áJí, æÕ{ßæºîHÏßW ÎáAß ¾BZ
ÉøØíÉø¢ ÉâxßW µÏxß ¥¿ßºîá.
ÕßÖÆÎÞÏ æÉHáµÞÃÜßÈá ÕßçÕµßæa ¥ºîÈá¢, ¥NÏá¢, ¥NÞÕÈá¢, ¥NÞÏßÏá¢, ¥ÄáçÉÞæÜ
ÕßÖbJßæa ÕàGßW ÈßKᢠ¥Õøáæ¿ ÕàGáµÞøᢠÕKßøáKá. ¥ºîX §ÜïÞJ æÉYµáGßµZ
¦ÏÄáæµÞIí, dØñàÇÈ¢ ²KᢠÄøÞX ÉxßæÜïKá¢, ®KÞÜᢠøIáçÉVAᢠ15 ÉÕX ÕàÄ¢ ÈWµÞ¢ ®Kí
øIáçÉVAá¢
§{ϺîX ¥ÕçøÞ¿í ÉùEá. ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏᢠµÞÃÞX Øáwøßµ{ÞÏÄáæµÞIá¢
Øáwøßµ{ÞÏÄáæµÞIá¢
ÕßÆcÞÍcÞØÎáUÄáæµÞIᢠ¥ÕVAí ÁßÎÞaí ²Kᢠ§æÜïKí ÉùEá. §{ϺîX, ÖÞLçÎÎ ¥ùßÏÞæÄ 10
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 8
øIáçÉVAá¢),
ÉÕÈᢠ(¥Fá ÉÕX ÕàÄ¢ øIáçÉVAá¢), øÞ¼ÎÞÎ ÎáJºîÈᢠÕàGáµÞøᢠ®LßXí ¥NÞÏß çÉÞÜá¢
ÉÕÈá¢
¥ùßÏÞæÄ 5 ¥Fá ÉÕÈᢠÄKá. ¥Äᢠ¦çøÞç¿Þ µ¿¢ ÉùEí ÕÞBßÏÄÞÏßøßAá¢. ÕßÈáÕßXí
¦çÜÞºßºî ¾ÞX ÎæxÞøÞæ{ ÕßÕÞÙ¢ æºÏîáKÄáæµÞIí ¥NÞÏß ÕßÕÞÙ ÈßÖíºÏJßÈᢠ®LßXí
µÜcÞÃJßÈáçÉÞÜᢠÕKßÜï. 15 ÉÕX ÆÞÈÎÞÏß µßGßæÏCßÜᢠ¥ÄáæµÞIᢠÄàøÞEí ¥NÏáæ¿
15
µÝáJßÜáUÄá¢, ¾B{áæ¿ µÝáJßÜá¢, èµÏîßÜáÎáIÞÏßøáK 15 ÉÕÈᢠ®¿áJá. ÉßæK
µÜcÞÃJßÈáçÕIáK ºßÜÕᢠ¥N ¦øáæ¿ ¥¿áæJæAçÏÞ µ¿¢ ÕÞBß çÎÞÖÎÜïÞJ øàÄßÏßW
¾B{áæ¿ ÕßÕÞÙ¢ È¿Jß. å
ÕßÕÞÙ¢ µÝßE ¥Ká øÞdÄß (ËØíxí èÈxí) ¾ÞX ¥N ÄK ²øá ·ïÞØí ÉÞÜáÎÞÏß ÎÃßÏùÏßçÜAí
æºKá. ¥Õßæ¿ µGßÜßW æÕU ÎáIá¿áJí, ÉìÁùá¢, æØaᢠ²æA ¥¿ßºîí ¥ÄßØáwøÈÞÏß ÕßçÕµí
§øßAáKá. ÉÞW ·ïÞØí ¾ÞX ÕßçÕçµGÈá ÈàGß. ɵáÄß µá¿ßºîí, ɵáÄß ®ÈßAí ÄKá. ²øÞZ µá¿ßºîÄí
ÎæxÞøÞZ µá¿ßAáKÄí ®ÈßAí ÉçI §×í¿ÎÜï, ®CßÜá¢, §Ká ÎáÄW ¾ÞÈᢠÕßçÕçµGÈᢠøIÜïÞ
ØßW
²KÞæÃKí µøáÄß ·ïÞØßW ÌÞAßÏáIÞÏßøáKÄí ¾ÞÈᢠµá¿ßºîá. ÕßçÕµí ÉÄáæA ®æa ØÞøßÏáæ¿
ÄáæO¿áJí ÎÞxß. ¥çMÞZ ÌïìTßÈáUßW ®æa ÎáܵZ µI ÕßçÕµí ÉÄáæA ®æa øIáÎáܵ{ßÜá¢
ÄçÜÞ¿ß. øIáÎâKí dÉÞÕÖc¢ ÄçÜÞ¿ßÏçMÞZ ÄæK ®ÈßæAçLÞ çÉÞæÜ çÄÞKß. ÉÄáæA ®æa
µÕß{ßÜá¢, ºáÎÜßÜá¢, µÝáJßÜᢠ²æA èµæµÞIí ©ÝßEí ®æa ºáIßW ²øá ÎáJÕá¢, ÄKí ®æK
¾ÞÈá¢
ÕßçÕµí æµGßÉ߿ߺîá. ºâ¿ÞÏß æµÞIßøßAáK ¾ÞÈᢠÄßøߺîí ÕßçÕµßæÈ æµGßÉ߿ߺîá. ÕßçÕµí ÉÄáæA
®æK µß¿AÏßW µß¿Jß. ØÞøßÏáæ¿Ïá¢, ÌïìTßæaÏᢠÎáµ{ßW µâ¿ß ®æa ÖøàøÎÞæµ
©NæÕºîçMÞZ ¾ÞX çµÞøßÄøߺîáçÉÞÏß. ÉßæK ®æK ®ÝáçKWMߺîí ®æa ÌïìTá¢, çdÌTßÏùá¢
ªøß. ØbÄdLÎÞÏ ®æa ÎáܵZ µIçMÞZ, ¥ÄßW øIßÜᢠÄçÜÞ¿ß ÉÄáæA ÕÜæJ ÎáÜÏßW ÎáÜÏßW
뇆A
æ¾AÞÈá¢, §¿æJ ÎáÜ ÕÞÏßçÜAí ®¿áJí ºMÞÈᢠÄá¿Bß. §¿æJ ÎáÜAHí ®¿áJí ºáIáµZ
æµÞIí ²Kí ÕÜߺîí ÉÜïáçµÞIí ÉÄáæA ¥ÄßæÈ ²Kí µ¿ßºîçMÞZ çÕÆÈ çÄÞKßæÏCßÜá¢, ÈÜï
Øá¶ÎáIÞÏßøáKá. ÎáÜ ºMßæµÞIßøßAáçOÞZ ÄæK ÕÜÄá èµæµÞIí, ÉÄáæA ®æa ØÞøß ÄÞæÝ
æµÞIßøáKá.
ÈßKᢠÉÄáæA Îáµ{ßçÜAí æÉÞAß æµÞIßøáKá. ²¿áÕßW ®æa Ä῵{ᢠµ¿Kí ¥Äí ®æa ¼GßÏßW
®Jß, ¼GßAí Îáµ{ßÜâæ¿ ¥FÞùádÉÞÕÖc¢ ©ÝßEí, æÉæGKí ÕÜÄáèµæµÞIí, ®æa ¼Gß ²x ÕÜß. ¦
²x ÕÜßÏßW ÄæK ¼Gß ÎáGáÕæø ÕKá. ¾ÞX Ä¿ÏáKÄßÈáÎáXÉí ÄæK ÕßçÕµí ®æa ÄçÜÆßÕØ¢
®ÝáçKxí
տߺîí æÕ¿ßMÞAßÏ ÎÆÈÉá×íÉJßW ²Kí ÄçÜÞ¿áµÏá¢, æÉæGKí ®ÝáçKxí ¥ÄßW ²øá ©N
æµÞ¿áAáµÏᢠæºÏñá.
çµÞøßÄøߺîáçÉÞÏ ®ÈßAí ²KᢠÎßIÞXçÉÞÜᢠØÞÇߺîßÜï. ÕßçÕµí ÉÄáæA ®æa ÉâùßW ÄÞæÝÈßKá¢
ÈAÞX Äá¿Bß. ¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏÞYí ²øá Éáøá×X ®æa ÉâV ÈAáKÄí. ®ÈßæAçLÞ
ÉùEùßÏßAÞX ÉxÞJ ²øá Øᶢ. ÈAáçLÞùᢠ®æa ÉâV ºáøJÞX Äá¿Bß. ºáøJßÏÄá ÎáÝáÕX ÎáÝáÕX
ÕßçÕµí ¥µJÞAß ®Kí çÄÞKáKá. ÉßæK ®çKÞ¿í çºVKí µß¿Kí, ©¿áJßøáK æÕU ÎáIí
ªøßµ{Eí, ¼Gß ¥Ýߺîá. ¥Õæa ØÞÎÞÈJßW çÈÞAÞX çÉÞÜᢠ®ÈßAí ÈÞÃÎÞÏßøáKá. ÕßçÕµí
®æa ÕÜÄí èµ ®¿áJí ¥Õæa µáHÏßW Éß¿ßMߺîá. ¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏÞYí ¾ÞX ²øÞÃßæa
µáÝMæÎÞKáÎßÜï
µáHÏßW Éß¿ßAáKÄí. çÈÞAßÏçMÞZ µáÝMæÎÞKáÎßÜï. Èà{¢ ¯ÄÞIí 7 §Fí Õøá¢, ÕH¢ ¯ÄÞIí
ÕøJßÜï
øIßFá¢. §dÄÏᢠÈà{ÕᢠÕHÕᢠ©UçMÞZ ÉßæK çÕæù µâH ÄMßçÉÞçµI ·Äß絿í ÕøJßÜïÞ.
ÕHçÎÞ,
®KÞÜᢠ§{Ϻîæa µáHÏáæ¿ ®¿áçMÞ, ÕHçÎÞ, Èà{çÎÞ §ÜïÞ ®Kí ®ÈßAí çÄÞKß. åÉIí ¥N
OßÏÄá¢,
ªOßÏÄá¢
§{Ϻîæa µáH ªOßÏÄá¢, §{ϺîX ¥NæÏ ÉHßÏÄᢠ¾ÞX ¥çMÞZ ÎÈTßW ³VJá. ¥N
§{ϺîÈá æºÏñá æµÞ¿áJÄáçÉÞæÜ ÕßçÕµßÈᢠ²Kí ªOßæµÞ¿áAÞ¢ ®Kí µøáÄß ¾ÞXåÕßçÕµßæa
µáHæÏ ®æa ÕÞÏßçÜçA¿áJí, ªOÞX Äá¿Bß. §ÄáÕçøÏᢠ²øá Éáøá×æa µáH
ªOßÏßGßæÜïCßÜá¢, ¥Kí ¥N §{ϺîÈá ªOßæµÞ¿áJ ¦ ø¢·¢ ®æa ÎÈTßW ³¿ß ÕKá. ®æa
ªOÜßæa Øᶢ ¦ÏßøßAÞ¢ ¥ÕX ¥ÄßW ÕàÃá. µáùºîí çÈø¢ ªOßæµÞ¿áJçMÞZ, ¥ÕX
ÈßVJÞX ÉùEí, ®æK µß¿AÏßW ÎÜVJߵ߿Jß. ®æa ÉáùJí µÏùß, ÕßçÕµí ÄæK ¥Õæa
µáH ®¿áJí ®æa ÉâxßW ÎáGߺîí ²øá ÄUí. ¥WM¢ çÕÆÈߺîáæÕCßÜá¢, ÉßæKÏáU ¥Õæa ÉHÜßW
çÕÆÈ ÎùKá. ¯ÄÞIí ²øá ÉJí ÉÄßÈFí ÎßÈßGí ÕßçÕµí ¥¿ßºîí µÞÃá¢, ¥çMÞçÝAᢠ¥Õæa µáH
®æa ÉâxßW ÄæK ÖVgߺîá. ¥ÕX ®ÝáçKWAÞX çÈÞAßÏçMÞZ, ¾ÞX ¥ÕæÈ ÕßGßÜï. ²¿áÕßW
¥ÕØÞÈ çdÁÞMí Öáµï¢ ¥Õæa µáHÏßW ÈßKᢠÕøáKÄáÕæø ¥ÕæÈ ®æa ÉáùJáÄæK µß¿Jß.
Éßçx ÆßÕØ¢ ¥ÄßøÞÕßæÜ ÄæK ¾ÞX ®ÝáçKxí, µá{ßµÝßEí ¥¿áA{ÏßW µÏùß, ÕßçÕµßXí ²øá ºÞÏ
©IÞAÞX Äá¿BßÏçMÞçÝAá¢, ¥N ®ÝáçKxá ÕKá. ¥NÏáæ¿ Îá¶Õá¢, èÈxßÏßæÜ ºá{ßÕá¢
µIçMÞZ ÄæK §{ϺîX ¥NæÏ §KæÜ øÞdÄß ©ùAßÏßÜï ®Kí çÄÞKß. §KæÜ øÞdÄß Øá¶ÎÞÏß
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 9
©ùBßçÏÞ ®KáU ¥NÏáæ¿ çºÞÆcJßÈá ÎáXÉßW ²Kí ÉÄùßæÏCßÜá¢, ËØíxí èÈxí ¥¿ßºîáæÉÞ{ߺîá
çÄÞKáKçÜï
®Kí ¾ÞX ÉùEá. ¥NÏᢠ¥ÄáçÉÞæÜ §{Ϻîæa µâæ¿ ¥¿ßºîíæÉÞ{ߺîá ®Ká çÄÞKáKçÜïÞ
®KáU ®æa µÎaßÈá ÎáXÉßW ¥N ÎùáÉ¿ß ²KᢠÉùEßæÜïCßÜá¢, ¥NÏáæ¿ Îá¶Jí ²øá ÉáFßøß
Õß¿VKÄí ¾ÞX µIá.
ºÞÏ ©IÞAß ÕßçÕµßæÈ Õß{ߺîáÃVJÞX çÈÞAßÏçMÞZ, ¥ÕX ®çKÏᢠæµGßÉ߿ߺîí µß¿AÏßçÜAí
ÎùßEá. ¾ÞX çÈÞAßÏçMÞZ ¥Õæa µáH ¥çMÞÝᢠ90 Áßd·ßÏßW ÄæK. ¾ÞX µá{ߺîÄÞæÃKá¢,
§Èß øÞdÄßÏßæÜ µÜÞÉøßÉÞ¿ßAáUá ®Ká ÉùEí ¾ÞX ÕßçÕµßæÈ ®ÝáçKWMߺîí, ÉÜïáçÄAÞX
dÌ×á¢, çÉØíxᢠæµÞ¿áJí ÌÞJíùâÎßçÜAí ÄUßÕßGá.
Äßøߺîí µÞÜß ·ïÞØí æÕAÞX ¥¿áA{ÏßçÜAí æºKçMÞæÝAá¢, ¥¼ßÄÏᢠ®ÝáçKxá ÕKá. ¥Õ{áæ¿
Îᶢ µIÞW ¥ùßÏÞ¢ §KæÜ øÞdÄß ÕßÖb¢ ¥Õæ{ ©ùAßÏßGßæÜïKí. ®æK µIÄá¢, ®æa èµ
É߿ߺîí ¥¿áA{ÏßW ÈßKᢠÉáùçJAí çÉÞµáK ÕÞÄßW ÄáùKí, ÎáxçJAí §ùBß, §KæÜ ¾ÞÈá¢,
Õßçյᢠ®dÄ µ{ß µ{ߺîá ®KÞÏß ¥ÕZ. ²æK µ{ߺîáUâ ®Kí ¾ÞX ÉùæECßÜá¢, ¥ÕZ
ÕßÖbØߺîßÜï.. ¥ÕV øIí µ{ß µ{ߺîáÕædÄ. ¥çMÞZ ¾ÞX ¥Õæ{ §{AÞÈÞÏß ÉùEá...ÈßBZ µ{ߺî
¾ÞÈá¢
øIí µ{ßÏá¢, ¾ÞÈᢠÕßçյᢠµ{ßºî ²øá µ{ßÏᢠçÈÞAáµÏÞæÃCßW, ¾B{áæ¿ µ{ßAí ¦ÏßøßAá¢
µáÜáAßÏáU
ÎáXÄâA¢. ¥Äí ¥Õæ{ æºÞ¿ßMߺîí ®Kí çÄÞKáKá. µâIßÏᢠµáÜáAßÏáU ¥Õ{áæ¿ È¿J¢ ²Kí
µÞÃâ.å
µÜcÞà ÉßçxKí ¾ÞÈᢠÕßçյᢠÕßçÕµßæa ÕàGßW çÉÞÏß. ÉßæK ²øÞÝíº ¥Õßæ¿ÏÞÏßøáKá.
¾ÞX
ÕßçÕµßæa Õà¿í µIçMÞZ ØÄcJßW ¾ÞX æ¾GßçÉÞÏß. µâxX ²øá Õà¿í. Õà¿í ®KÜïÞ ÉùçÏIÄí,
²øá Ì¢·ïÞÕí.åµÜcÞÃJßÈá ØNÄߺîá ®KÜïÞæÄ ÕßçÕµßæa ÕàGáµÞV ÎÈTí æµÞIí ®æK
§×í¿æM¿áçÎÞ ®K ²øá ÖC ®KßW ©IÞÏßøáKá. dÉçÄcµßºîí dØñàÇÈ¢ µáùEÄí æµÞIí. Éæf
çɿߺî çÉÞæÜÏáU ²øá ÌáißÎáGᢠ®ÈßAí ¥Õßæ¿ ©IÞÏßÜï. ÈÜï ØíçÈÙ¢ ÈßùE ¥ºîÈᢠ¥NÏá¢.
®æK εæ{çÉÞæÜÏÞ ¥ÕV µIÄí. §dÄÏᢠØáwøßÏÞÏ ²øá æÉHßæÈ Èà ®Õßæ¿ ÈßKᢠ²Mßæºî¿Þ,
ÕßçÕµÞ.....®Kí çµZAÞÈáU ÍÞ·cÕᢠ®ÈßAí ¦ ÕßGßW ÈßKᢠ©IÞÏß.
ÕßÕÞÙ¢ µÝßEí ²øá ÎÞØÎÞÏßµÞÃᢠ²øá ÆßÕØ¢ øÞdÄß ®æK ÉHßæµÞIßøáKçMÞZ, ÕßçÕµí ÉùEá
¥ÈßÏJß
R¥ÈßçÄ, Èßæa ¥ÈßÏJß ¥¼ßÄ æµÞUÞ¢ çµçGÞ........®ÈßAí ¥Õæ{ ²øá ÆßÕØ¢ ÉHßÏÞW
æµÞUÞæÎKáIí.....Q.
§Äí çµG ¾ÞX ²Kí æ¾Gß........§Èß ®æK æµÞÃAáçOÞZ ÕßçÕµßXí Øᶢ
µßGáKáIÞÕßæÜï..........¨ÖbøÞ......§Èß ¾ÞX ®LÞ æºÏîáµ.........
®LÞ……....ÕßçÕµí.....®æK §dÄÏᢠæÉæGKí æÕùáçJÞ......¥çÄÞ ¾ÞX ÕßçÕµßæa ¯æÄCßÜá¢
®LÞ ....ÕßçÕµí ¯æ
§×í¿JßXí ®Äßøá ÈßWAáµçÏÞ, ØÙµøßAÞÄßøßAáµçÏÞ æºçÏñÞ......²Kí ÉùÏí ÕßçÕµí......®æa fÎ
ÈÖߺîá.
¥çMÞZ ÕßçÕµí ºßøߺîíæµÞIí ÉùEá......R®æa çÎÞæ{......®ÈßAí ÈßæK §×í¿ÎÞ....... ²øá ÉÞ¿í ²øá ÉÞ¿í
Øá¶ÎÞ......Éæf......¾ÞX
§×í¿ÎÞ. ÈßæK ºáNÞ µIáæµÞIßøßAÞÈᢠÉHÞX ÈÜï Øá¶ÎÞ......Éæf......¾ÞX ÈßæK ºâ¿ÞAÞX
ÉùEÄÞ........ÉßæK ²Jí µßGßÏÞW ÈÎáAí ²øá ®µíØíçºFßæÈ µáùߺîí ²Kí ¦çÜ޺ߺîáµâæ¿....
¾ÞÈᢠÈàÏá¢, ÕßÖbÕᢠ¥¼ßÄÏᢠµâ¿ß ²øá ÆßÕØ¢ ²øá ùâÎßW µß¿AáKá. ¾ÞX ÈßæK
ÉHáKá.....¥ÄáçÉÞæÜ.....ÕßÖb¢ ¥¼ßÄçÏÏá¢........§¿Aí æÕºîí ÈNZ ÉøØíÉø¢ ÎÞùáKá......ÈàÏá¢
ÕßÖbÕá¢.....¾ÞÈá¢....¥¼ßÄÏá¢......ÉøØíÉø¢ ÎÞùß µ{ßAáKÄáæµÞIí, ÈÎáAᢠ²øá çºFí ¦µá¢.....Èà ®Lá
ÉùÏáKá.....¥ÈßçÄ........
§BßæÈæÏÞæA
®KÞÜᢠ®æa ÕßçÕµí, ÈßBZAí ®BßæÈ §BßæÈæÏÞæA ºßLßAÞÈá¢, ÉùÏáÕÞÈᢠçÄÞKß.
§Kí §æÄÞæA ØVÕîØÞÇÞøÃÏÞ çÎÞæ{............. ¥æÜïCßW Èà ®æa µâæ¿........§Õßæ¿ ÄæKÏáU
·ÞܵíØß µïÌîßW ²Kí ÕÞ.....¾ÞX µÞÃߺîáÄøÞ¢.......¥Õßæ¿æÏÞæA ®ÜïÞ ÖÈßÏÞÝíºÏᢠ²GáÎßA
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 10
ËÞÎßÜàØᢠÕøá¢. ®ÜïÞ¢ ÈÜï ©ÏVK ÈßÜÏßÜáUÕV. çÁÞµíç¿ÝíØí, ®FßÈàçÏÝíØí, çÉøáçµG
ÕAßÜzÞV, çÉÞÜßØí ³ËàçØÝíØí, ÌßØßÈØíæÎX, ÌÞCí ÎÞçÈç¼ÝíØí ®ÜïïÞÕøᢠ¥Õøáæ¿ ÍÞøcÎÞçøÏá¢
æµÞIá Õøá¢. ËÞÎßÜßÏÞÏß ÕøáKÕVæA dÉçÕÖÈÎáUá. ¥ÄᢠÎßÈß΢ µÞçùÞ/èÌçAÞ ©UÕVAí
ÎÞdÄ¢. ¥Õß¿áæJ æÎçOÝíØí ¦æÃCßW çÉÞÜá¢, ²xAí ÕKÞW µ¿Jß Õß¿JßÜï. ¥æÜïCßW, ÍÞøcAí
ɵø¢ çÕæùÞøáJßæÏ ®CßÜᢠæµÞIáçÉ޵â. ¥ÄßW ¥ÕVAí ÉøÞÄßæÏÞKáÎßÜï. Éæf
æÉæHÞøáJßæÏ
æÉæHÞøáJßæÏ æµÞIáçÉ޵ᵠ®KÄí ÈßVÌt¢. µá¿ßÏá¢, ÁÞXØá¢, ÄàxÏᢠ®ÜïÞ¢ µÝßEí 10
ÎÃßÏÞW ÉßæK Rµà æºÏßXQ ÎÞxáµ ®K ²øá ÉøßÉÞ¿ßÏáIí. ¥ÄÞÏÄí, µÞùßæa/èÌAßæa µà
µÞùßæa/èÌAßæa
®ÜïÞ¢ ®¿áJí ²øá çÎÖÉáùJí æÕAá¢. ®KßGí dØñàµç{Þ¿í ¥ÕVAí §×í¿ÎáU µà æºÏßX ®¿áAÞX
æºÏßX
©¿ÎØí
ÉùÏá¢. ¥ÕV ®¿áAáK µà æºÏßæa ©¿ÎØíÅX ¦çøÞ, ¥ÏÞZ ¦ÏßøßAᢠ¥KæJ ¥Õ{áæ¿
ÉÞVGíÃV. §Èß dØñàµZ µà æºÏßX ÄßøߺîùßEí ²øÞæ{ ÄæK æØܵí¿í æºÏîÞÄßøßAÞX, ¦ÃáBZ µà
æºÏßX ®ÜïÞ ¦Ýíºµ{ßÜᢠÎÞxß æµÞIßøßAá¢. ¥æÜïCßW ÉßæK ®Lí Øᶢ, ®Lí øØ¢. ®ÜïÞÕVAá¢
µÞÃá¢, ¥ÄßW
ºáxᢠæÉïÏßX ×àxí §çGÞ µVGÈßçGÞ Îùºî ³çøÞ ù⢠µÞÃá¢, ¥ÄßW ²øá µGßÜᢠæÌÁá¢. ¥Kí øÞdÄß
ÉdLIí ÎÃß Õæø ¥ÕVAí ÉHß Øá¶ßAÞ¢.åÉßæK ¨ µïÌîßæÜ æÎçOÝíØßW çÉÞÜßØí ³ËàçØÝíØᢠØá¢
©UÄáæµÞIí ²øá ÎÏßøÈᢠ¥Õßæ¿ µÏùß æØVºîí æºÏîÞX èÇøcÎßÜï. §æÄÞæA ¥Õßæ¿ ®dÄçÏÞ
ÕV×B{ÞÏß È¿AáKá. Éæf ²øá æÎOV ¦µÃæÎCßW, ²øá Üf¢ øâÉ æÎOV×ßMí ËàÏÞÏß
æµÞ¿áAâ.
æµÞ¿áAâ. ¥ÄáæµÞIçÜï......®æa ¥ÈßÄ çÎÞæ{.....§ÄáÕæø ¾ÞX ²øá æÎOV×ßMᢠçÉÞÜá¢
®¿áAÞJÄí.å
§dÄÏᢠçµGÄá¢, ®ÈßAí ²øá ¦ÖbÞØÕᢠØçLÞ×ÕᢠçÄÞKß. ¦VAᢠ²øá çºÄÕáÎßÜïÞJ
µÞøcÎæÜï….....ÕßçÕµí ÉùEÄí. ¥ùßEáæµÞIí.....ÉøØíÉø¢ ²Kí ÎÞùß µ{ߺîÞW.......¥Äí
®BßæÈÏáIÞµá¢........
®æK ÉHßæµÞIßøáK ÕßçÕµßæÈ ¾ÞX æÉæGKí ÎùKí, ®æK ÉHáKÄí ÕßÖb¢ ¦Ïß ²Kí
ØCWMߺîá. æÉæGKí ÄæK ²øá dÉçÄcµ Øᶢ ®æa ÉâxßW ÕøáKÄí ¾ÞX ¥ùßEá. ®ÈßAí
ÕßçÕµßæa ¥ÍßdÉÞÏçJÞ¿í 100 % çÏÞ¼ßMÞÏßøáKáæÕCßÜá¢, æÉæGKí ¾ÞX ¥ÄßÈá ØNÄߺîÞW,
µøáÄß.....¥æÄÞKá¢
ÕßçÕµí ®æK Ø¢ÖÏßAáçÎÞ ®Kí µøáÄß.....¥æÄÞKᢠçÕIÞ......ÕßçÕµí.....®æK ÉùEáUá.å®KßGí
¾ÞX ÕßçÕµßæa ³çøÞ ¥¿ßAá¢, ¥¿ßÏßW µß¿Kí ºLß æÉÞAß ØçMÞVGí æºÏñá. ¥Äí µI ÕßçÕµí
RÈà çÕIÞ....®Ká ÉùEÞÜá¢, ÕßÖbJßÈá¢, ¥¼ßÄAᢠÄÞWMøcÎÞæÃCßW, ÉßæK Èà ®ÄßVæMÞKá¢
µÞøc¢
ÉùÏøáÄí...ÉßæK §dÄÏᢠçÈø¢ §ÜïÞÄßøáK......Èà ÕßÖbJßæa µÞøc¢ ÉùEçMÞZ ®LÞ¿à......ºLß
æÉÞAß.......®ÈßAí ØçMÞVGí æºÏîáKÄí. ¦ çºÞÆc¢ ¾ÞX ²øßAÜᢠdÉÄàfߺîßøáKßÜï......
µÝßE
µÜcÞâ µÝßE ÎâKÞÝíº µÝßEçMÞZ (¥çKøÎÞYí ¾BZ øIáµâGVAᢠØÎÏ¢ ²Jí ÕKÄí)
¾BZ (¾ÞÈᢠÕßçÕµá¢, ¥¼ßÄÏᢠÕßÖbÕá¢) ÎÇáÕßÇá ¦ç¸Þ×ßAÞX ÎâKÞùßW çÉÞÏß. ÕßçÕµßæa
µÞùßÜÞYí çÉÞÏÄí. ¥Õßæ¿ ®JßÏçMÞZ èÕµáçKø¢ 6 ÎÃßÏÞÏß. ÄÃáM¿ßAÞX Äá¿Bß. ØàØY
¦ÏÄáæµÞIí, ²øá çÙÞGÜßÜᢠù⢠§Üï. ¥ÜEÜEí ²¿áÕßW 7 ÎÃßÏÞÏçMÞZ ²øß¿Jí ²øá ù⢠µßGß.
²x ÎáùßæÏ ²ÝßÕáUá. ¥ÄßÈÕV ºÞV¼í ÉùEÄí 4000 øâÉ.å§Èß ¥ÜÏÞX ÉxÞJÄáæµÞIí, ¦ ²x
ÄàøáÎÞÈߺî
ÎáùßÏßW ¾BZ µâ¿ÞX ÄàøáÎÞÈߺîá. æÕUJßæÈÞæA æ®Øßæa ÄÃáMí. ÉßæK ÕÞGV ÙàxV §Gí
æÕU¢ ºâ¿ÞAß ¾BZ æºùáÄÞÏßæGÞKí µá{ߺîá.
ÄÃáMí µâ¿ßÏçMÞZ, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠçÌÞÏßæÏ ÕßGí ²øá ËáZ çÌÞGßW ØíçµÞºîí ÕÞBßMߺîá.
¥ÄßÈÕX
¥ÄßÈÕX Îá¿ßE ºÞV¼á¢ ¨¿ÞAß. ¾Bç{Þ¿í ³çøÞKí Õß¿áçKÞ ®Kí çºÞÆߺîçMÞZ, çÕIÞ ®Ká
ÉùæECßÜá¢,
ÉùæECßÜá¢, ÄÃáMí ÎÞxÞX §ÕX æÌØíxÞ.....®Kí çµGçMÞZ, ¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏß ¾ÞÈá¢,
¥¼ßÄÏᢠ³çøÞKí ÕàÖß. ®KßGᢠÄÃáMßXí ²øá µáùÕáÎßÜï. ¥ÄáæµÞIí, ²Kø µâ¿ß ÕàÖß. ¥çMÞZ
ØÄcJßW ÄÃáMí ÖøàøJßW ÈßKᢠÕßGáçÉÞÏÄÞÏß ¾BZAí çÄÞKß. Éæf ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠ¥¿ß
¥çMÞçÝAá¢
Äá¿VKáæµÞçIÏßøáKá. ¥çMÞçÝAᢠÍfâ ®Jß. ¦Õß ÉùAáK æÉÞçùÞGÏá¢, ºßAX µùßÏá¢.
®¿áJí 69.....
¾ÞX ¦ µáMß ®¿áJí ¥Äßæa çÉV ÕÞÏߺîá....RÕÞxí 69..... §Èß ¨ ÕÞxí 69 µÝߺîí ¥Èá¼JßÏáæ¿
ÍVJÞÕí ÕßÖb¢ ®çKÞ¿í 69 µß¿AÞX ÉùÏáçÎÞ ®çLÞ........®æa ÎÈTßW ¥BßæÈ ²øá çÄÞKW.
ÕÜßAí ¥µJÞ
®CßÜᢠÕàIᢠÕßÖb¢ ÈàGßÏ ·ïÞTí æÎÞJÕᢠ²x ÕÜßAí ¥µJÞAß. ²øá ÉJí ÎßÈßGí µÝßEá
¥¼ßÄÏá¢
µÞÃá¢.....®æa ÄÜAµJí......®çLÞ ²øá µÈ¢ çÉÞæÜ.....¥çMÞçÝAᢠ¥¼ßÄÏᢠ·ïÞTᢠµÞÜßÏÞAß.
²¿áÕßW ¾Bæ{ÜïÞÕøᢠÍfâ µÝߺîá. ¾ÞX ÕßÖbJßæa çÉïxßW, ºMÞJßÏá¢, ºßAX µùßÏá¢
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 11
Õß{çOÞZ ¥ÕX ®æa ºLßÏßW ²Kí æÄÞçGÞ ®Kí ®ÈßAí çÄÞKß. ¾ÞX ¥Õæa Îá¶Jí
çÈÞAßÏçMÞZ, ²øá ÍÞÕÕcñÄcÞØÕáÎßÜï. ®ÈßAí çÄÞKßÏÄÞÏßøßAᢠ®Kí çÄÞKß.
¦æµ ²øá ùâçÎÏáUá. ¥ÄßW ¾BZ ÈÞÜáçÉøᢠµß¿Aáµ ®Kí ÉùEÞW, ®ÈßAÞæµ ²øá ºNW
çÉÞæÜ. §Èß øÞdÄß ©ùBáçOÞæ{BÞÈᢠ¥ùßÏÞæÄæÏCßÜᢠ®æa ØÞøß ÎáGáÕæø æÉÞLß µß¿KÞW,
ÕßÖb¢ ®æa µÞÜáµ{á¢, Ä῵{ᢠµÞÃßæÜï.
ÕßÖÞÜÎÞÏß ÈÞÜá çÉVAí µÞܵJß Øá¶ÎÞÏß µß¿AÞÕáK øIá µGßÜáµZ ¥¿ßMߺî¿áMߺîí §G ¥ÄßW
øIá µß¿Aµ{ᢠ©IÞÏßøáKá. µß¿AÏßW ¾BZ ®ÜïïÞÕøᢠµß¿Ká. èÜxí ³ËÞAÞX ¾ÞX
µâGÞ
ÉùæECßÜᢠ¥ÕV µâGÞAßÏßÜï. ²øxJí ¾ÞÈá¢, ®æa ¥¿áJí ÕßçÕµá¢, ÕßçÕµßæa奿áJí
ÕßÖbJßæa
ÕßÖbÕá¢, ÕßÖbJßæa ¥MáùJí ¥¼ßÄÏᢠµß¿Ká. ²øá ÉJí ÎßÈßGí µÝßEá µÞÃá¢, ÕßçÕµí ®æa
....ÉÄáæA…….....ÉÄáæA ®æa Îáܵ{ßW ²Kí ÄçÜÞ¿ß.......¾ÞX
èÈxßAí Îáµ{ßW èµæÕºîí.....ÉÄáæA .....ÉÄáæA
ÕßçÕµßæa èµ ®¿áJí ÎÞxßÏçMÞZ......ÕßçÕµí ®æa æºÕßÏßW ÉùEá.......Èà ÕßÖb¢ ®LÞ
æºÏîáKÄí ®Kí çÈÞAÞX. ¾ÞX ÄÜæÉÞLߺîí çÈÞAßÏçMÞZ, ÕßÖb¢ ¥¼ßÄÏáæ¿ Îáܵ{ßW Éß¿ßAáKá.
¥¼ßÄÏáæ¿
¥Õç{Þ......¥Õæa ÜáCßAáUßW èµ µ¿Jß....¥Õæa µáH É߿ߺîá µáÜáAáKá.å§Äí µI ¾ÞX
ÉßæK ²KᢠÉùEßÜï. ÕßçÕµí ®æa Îáܵ{ßW ¥ÎVJÞÈá¢, ®æa èÈxß, ÎáGáÕæø æÉÞAß ®æa
ÉâùßW ÄçÜÞ¿ÞÈᢠÄá¿Bß.
²¿áÕßW ¾ÞÈᢠÕßçÕµßæa ÜáCß ¥Ýߺîí µáH ÉáùæJ¿áJí ¥ÄßæÈ ²Kí ÄçÜÞ¿ß. ¥ÕX ¯ÄÞIí 90
Áßd·ß ¦ÏßµÞÃá¢. ©¿X ÄæK ¾ÞX ÕßçÕµßæa µâH ®¿áJí ªOÞX Äá¿Bß. ¥Äí µI, ¥¼ßÄ,
ÕßÖbJßæa µáHÏᢠªOÞX Äá¿Bß. ªOß....ªOß.......ÕßçÕµßÈá ÎÄßÏÞÏçMÞZ, ¾ÞX ÎÜVKí µß¿Kí
ÕßçÕµßæa µáH ®¿áJí ®æa ÉâxßW æÕºîá. ÉÄáæA ÕßçÕµí ¥Õæa µáH ÎáÝáÕX ®æa
µÏxß.
ÉâxßçÜAí µÏxß. ¥çMÞçÝAá¢, ÕßÖb¢ ¥¼ßÄçÏÏᢠµß¿Jß, ¥Õ{áæ¿ ÉâxßçÜAí ¥Õæa µáH ¥¿ßºîí
µÏxß. ÉßæK ÕßçÕµí ®çKÏá¢, ÕßÖb¢ ¥¼ßÄçÏÏᢠÉHÞX Äá¿Bß.
¥¼ßÄæÏ ÉHßæµÞIßøáK ÕßÖb¢ æÉæGKí ®æa ÕÜæJ ÎáÜÏßW æ¾AÞX Äá¿Bß. ¾ÞX
çÈÞAßÏçMÞZ, ÕßçÕµí ¥¼ßÄÏáæ¿ §¿æJ ÎáÜÏßÜᢠÉß¿ßAáKá. ¥çMÞZ §æÄÞæA ²øá ²Jí
µ{ßçÉÞæÜ ®ÈßAí çÄÞKß. ¨ ÉøßÉÞ¿ß ²øá Éæf ¥¼ßÄçÏÞ¿í ÕßÖb¢ çÈøæJåÉùEßøßAáçÎÞ
®æa ºßL ¥BßæÈ çÉÞÏß.
¥çMÞZ ¾ÞX ÕßçÕµßçÈÞ¿í ÉùEá......ÕßçÕµßÈáçÕÃæÎCßW, ¥¼ßÄÏáæ¿ ÎáÜAí
Éß¿ßAáµçÏÞ.....¥Õæ{ ÉHáµçÏÞ æºÏîÞ¢........¥ÄáçÉÞæÜ ÕßÖbJßÈáçÕÃæÎCßW, ¾ÞÈᢠµÞܵJß
æµÞ¿áAÞ¢.
æµÞ¿áAÞ¢. ¾ÞX ÉùEí ÄàøáKÄßÈáÎáXÉí ÄæK ÕßçյᢠÕßÖbÕᢠ®ÝáçKxá. øIáçÉøáæ¿Ïᢠµáܺîá
ÈßWAáK µáH ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏᢠçÈøßW µIá. ®æa çÈÞG¢ ÎáÝáÕX ÕßÖbJßæa µáHÏßW
¦æÃCßW, ¥¼ßÄÏáæ¿ çÈÞG¢ ÕßçÕµßæa µáHÏßW ¦ÏßøáKá. ÄNßW ÄNßW çÈÞAßÏßøáK ®æa
¥ÄáçÉÞæÜ....¥¼ßÄÏáæ¿
¥¿áJí ÕßÖb¢ ÕKí µß¿Ká, ¥ÄáçÉÞæÜ....¥¼ßÄÏáæ¿ ¥¿áJí ÕßçÕµá¢..........
®æa ¥¿áJá µß¿K ÕßÖbJßæa µáH ¾ÞX ²Kí èµæµÞIí ²Kí ¥{Kí çÈÞAß. ¯ÄÞIí.....8
Õøá¢.......Èà{¢
§Fí Õøá¢.......Èà{¢ ²GᢠçÎÞÖÎÜï........¯ÄÞÏÞÜᢠÕßçÕµßæa µáHçÏAÞ{ᢠÕHÎáIí. ®æK ÕßÖb¢
®ÝáçKWMߺîí, ÕßÖbJßæa Îáµ{ßW 69 çÉÞæÜ µß¿Jß. ÕßÖbJßæa µáH ®æa ÕÞÏßÜá¢, ®æa
ÉâV ÕßÖbJßæa ÕÞÏßÜá¢. µßGßÏ ÉÞæ¿ ÕßÖbJßæa µáH ¾ÞX ÕÞÏßæÜ¿áJí ªOÞX Äá¿Bß.
ÈAÞÈá¢
ÕßÖb¢ ®æa ÉâV ÈAÞÈᢠÄá¿Bß. ÕßçÕµí ÉùEÄí ®dÄ Öøß.....®ÈßAí ÕßçÕµí ÈAß ÄøáKÄßÜá¢
Øá¶ÎáIÞÏßøáKá ÕßÖb¢ ÈAß ÄKçMÞZ. ¥çMÞZ ¾ÞX ÕÞxí 69 ®K µáMß µIçMÞZ
È¿AáKá.
Ø¢ÖÏߺîçÉÞæÜ µÞøcBZ È¿AáKá.
ÕßÖb¢ ®æa µLí ®¿áJí ¥ÄßæÈ ºáIáæµÞIá¢, ÉÜïáæµÞIá, ÕÜߺîí ÈàGß ºMáçOÞZ ¾ÞX ØbVP¢
µIá. ØbVP¢ µÞÃáKÄÈáØøߺîí ¾ÞX ºáøJÞÈᢠÄá¿Bß. ºáøJßÏÄá ÎáÝáÕX ÕßÖb¢ ÈAß ®¿áJá.
ÉßæK ®æK ÎÜVJß µß¿Jß, ¥Õæa §øáOí çÉÞÜæJ µáH ®æa ÉâxßW ¥¿ßºîí µÏxß, ¥ÕX
Äá¿Bß.姿Aí
¥¿ß Äá¿Bß.姿Aí æÕºîí ®æa øIí µÞÜᢠæÉÞAßæÏ¿áJí ¥Õæa ºáÎÜßW æÕºîí µÏxß µáH
çµxß ¥¿ßAÞX Äá¿BßÏçMÞZ ¾ÞX ÈfdÄ¢ ®Hß. ®æa ¥m¢ Õæø ¥Õæa µáH µÏùß ®Kí
®ÈßAí çÄÞKß. ¯ÄÞÏÞÜᢠ²øá ¥øÎÃßAâV ¾BZ ÈßVJÞæÄ ÉHß.
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 12
¾ÞXåçÈÞAáçOÞZ, ¥¼ßÄ ÕßçÕµßæa Îáµ{ßW µÏùß æÉÞÄßAáKá. ®çKAÞ{á¢, ²KøÕÏTßÈá
§{ÏÄÞæÃCßÜá¢,
§{ÏÄÞæÃCßÜá¢, ¥ÕZ §çMÞZ ®çKAÞ{ᢠÎß¿áAßÏÞÏßøßAáKá. ²¿áÕßW, ÕßçÕµßæa µáH
ÖVgߺîçMÞZ, ÏÞæÄÞøá οßÏᢠµâ¿ÞæÄ ¥ÕZ ÕßçÕµßæa µáH ®¿áJí ÕÞÏßÜßGí, ÕßçÕµßæa
µáHÉÞW ÎáÝáÕX ¥µJÞAß. ÉßçKÏᢠ²Káµâ¿ß ¾ÞÈᢠÕßÖbÕá¢, ÕßçÕµá¢, ¥¼ßÄÏᢠ¥Kí øÞdÄß
µ{ߺîá.
§¿Aí æÕºîí ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠÄNßW ¾B{áæ¿ µáIßÏßW çµxáKÄßæȵáùߺîí Ø¢ØÞøßAáKÄí çµGá.
¾BZ øIÞ{á¢åØNÄßAáµÏßÜïÞ ®Kí ÄàVJᢠÉùEçÄÞ¿áµâ¿ß ¦ ©ÆcÎJßW ÈßKᢠ¥ÕV
øIÞ{á¢åØNÄßAáµÏßÜï
ÉßzÞùß. ®KÞÜá¢, ®æa ÉâxßW ¦Æc¢ µáH µÏxßÏÄí ÕßçÕµÞÏÄí æµÞIí, µáIßÏßæÜ ©W¸Þ¿È¢
¥ÄáçÉÞæÜ,
ÕßÖbJßÈá ÕßGá Äøâ ®Ká ÉùEçMÞZ ®ÈßAí ØNÄßçAIß ÕKá. ¥ÄáçÉÞæÜ, ¥¼ßÄÏáæ¿
µáIßÏßW ÕßçÕµá¢.
ÎâKÞV ÜBZ
øIáÆßÕØ¢ æµÞIí ¾BZ ÎâKÞV, ÎÞGáæÉGß. çÌÞÁß ®Kà ØíÅÜBZ çÉÞÏß µIá. ÎâKÞùßW
ÄÞÎØߺî øIá øÞÄßµ{ßÜᢠ¾BZ ÉøØíÉø¢ ÎÞùß ÎÞùß µ{ߺîí Øá¶ßºîá.
¨ µÜÞÉøßÉÞ¿ß µÝßEí ÎßAÕÞùᢠøIáÎâKí ÎÞØ¢ µÝßEáµÞÃá¢. ²øá æÕUßÏÞÝíº èÕµáçKø¢
ÏßµÞ
ÎÃßÏÞÏßµÞÃá¢.
ÈÞÜá ÎÃßÏÞÏßµÞÃá¢. æÕ{áJí Äá¿áJí ¯ÄÞIí 32 ÕÏTáU ²øá æºùáMAÞøX ÕßçÕµßæÈ
µÞÃÞÈÞÏß µOcâGV æØaùßW ÕKá. ç¼ÞÜß ¥çÈb×ߺîá ÕKÄÞYí.
¥Kí ÕßçÕµí ¥¿áJáU ²øá Øíµâ{ßW µáùºîí µOcâGùáµZ
µOcâGùáµZ §XØíxÞZ æºÏîÞX
çÉÞÏßøßAáµÏÞÏßøáKá. ¥Kí ¾ÞÈÞYí µOcâGV æØaùßW §øáKßøáKÄí. ¦ æºùáMAÞøæa çÉV
æ¼ÏߢØí
æ¼ÏߢØí. ØbçÆÖ¢ ÄßøáÕÈLÉáø¢. ØbL¢ ÈßÜÏßW ÕVAÜÏßW ²øá µOcâGV ØíÅÞÉÈ¢
È¿JßÕøáµÏÞÏßøáKá.å²øßAW ¯çÄÞ ²øá ¥ÜÕÜÞÄß µâGáµÞøæa Õà¿ßÈá ¼Éñß çÈÞGàØí ÕKçMÞZ,
ÉçøÞɵÞ
ÉçøÞɵÞøçÎ ÉáÃc¢ ®K ÕߺÞøߺîí ¨ æ¼ÏߢØí ¥ÕÈáçÕIß ¼ÞÎc¢ ÈßKá. (ÌÞçÜGÈßW
ÄKÞÜÞÕÄí
çÎÞÙXÜÞW ¥ÍßÈÏߺî çÕ×Õá¢, ¥HÞùAHÈᢠÄKÞÜÞÕÄí ®K ØßÈßÎÏßW µÜÞÍÕX ÎÃß
¥ÕÄøßMߺî ÉÕßdÄX ®K µÅÞÉÞdÄÕá¢) ²¿áÕßW æ¼ÏߢØßæa ØbL¢ Õà¿í çÌïÁí ÎÞËßÏAí ºá{á
ÕßÜAí ®ÝáÄßæµÞ¿áçAIß ÕKá. ¥ÄßÜᢠµ×í¿¢ ¥ÄßØáwøßÏÞÏ 29 ÕÏTáU ÍÞøc ¦X çÎøßæÏ
ÕàGßç
¥Õ{áæ¿ ÕàGßçÜAí ÉùEáÕßç¿IßÏᢠÕKá ®KÄÞYí.
µßGßÏ ¥ÕØø¢ ÎáÄÜÞAÞ¢ ®Ká µøáÄß ¥ÏÞæ{ ÕßçÕµßæa ùâÎßW §øáJß. ²øá §X¿VÕcâ È¿JÞX
ÄÏîÞùÞÏß ¾ÞÈᢠ§øáKá. ¾ÞX çºÞÆߺî çºÞÆcBZæAÞæA ¥ÕX ÎÃß_ÎÃß çÉÞæÜ ©Jø¢ ÉùEá.
å¥ùßÕá¢, ÕßÕø¢ ÎÞdÄ¢ çÉÞøÞ.......æÉøáÎÞxÕᢠÈÜïÄÞÏßøßAâ. §Õßæ¿ ÈÜï æºJá ÉßçOçUV
ÀßAáKáIí
ÉÀßAáKáIí. ¥ÄáæµÞIí çÉøá çÆÞ×¢ çµZMßAÞæÄ §Õßæ¿ ÈßWAÞX ØNÄÎÞæÃCßW, ¾ÞÈá¢
¢.
ØçMÞVGí æºÏîÞ¢. ®ÜïÞJßÈᢠÖøß ®Ká ÉùÏáçOÞçÝAá¢, ¥Õæa çÈÞG¢ ÎáÝáÕX ®æa
Îáܵ{ßÜÞÏßøáKá. ¥ÄßW ®ÈßAí ¥ÍßÎÞÈ¢ çÄÞKß. ¦æÃÞøáJX ®æa Îáܵ{ßW
dÖißAáKIçÜïÞ.
¦ùáÎÃßAí ÕßçÕµí ®Jß. ÉßæK µáùºîí çÈø¢ ÕßçÕµá¢, æ¼ÏߢØᢠÄNßW Ø¢ØÞøߺîá. ¥Kí
¾B{áæ¿
¯ÄÞÏÞÜᢠ¾B{áæ¿ ÕàGßW æ¼ÏߢØßæÈ µß¿Jß. dÉçÄcµßºîí ²KᢠآÍÕߺîßÜï. ²øá Éæf ÕßçÕµí
µâæ¿ÏáUÄáæµÞIÞÏßøßAá¢. ÉßçxKí æÕ{áMßæÈ ¥ÏÞZ çÉÞÏß. øIá ÆßÕØ¢ µÝßEí ÕàIᢠÕKá.
¥ÏÞZAí ²øá ÕÞ¿µ Õà¿í ÄøæM¿áJßæµÞ¿áAáKÄáÕæø §Õßæ¿ ÄÞÎØßçºîÞæG......¥Èß.....®Lá
ÉùÏáKá......®Kí ®çKÞ¿í ÕßçÕµí çºÞÆߺîçMÞZ........ÕÞ¿µ Õàç¿ÞKᢠÄøæM¿áJßæµÞ¿áAIÞ......¥ÏÞZ
§Õßæ¿ ÄÞÎØßçºîÞçG.....®KÞYí ®ÈßAí ¦Æc¢ ÎÈTßW ÕKÄí. ®CßÜᢠÉùEá.....ÕßçÕµí.....®dÄÏá¢
æÉæGKí ²øá ÕÞ¿µ Õà¿í Ø¢¸¿ßMߺîá æµÞ¿áAâ......¥Äá Õæø ¥ÏÞZ §Õßæ¿ ÄÞÎØßçºîÞæG....... ¥Kí
¥ÏÞZ
ÎáÄW ¯ÄÞIí ÉJí ÆßÕØ¢ ¥ÏÞZ ¾B{áæ¿ ÕàGßW ÄBß. æ¼ÏߢØí ÕKÄßÈáçÖ×¢ ÕßçÕµßæa
ÌßØßÈTí µáùºîí µâ¿ß æκîæMGá.
¾ÞX ÉùÏÞX ÎùKá. ¾BZ ÄÞÎØßAáKÄí Îáµ{ßÜæJ ÈßÜÏßÜá¢, ÄÞæÝæJ ÈßÜÏßW µOcâGV
µOcâGùáµ{á¢,
§XØíxßxcâGáÎÞYí. ç×ÞùâÎßW ØíÅÜÉøßÎßÄß ÎâÜ¢ ÉÜçMÞÝᢠµOcâGùáµ{á¢, Îxí ÉÜ ØÞÇÈB{á¢
ØâfßAáKÄí ¾BZ ÄÞÎØßAáK Îáµ{ßÜæJ ÈßÜÏßæÜ ²øá ùâÎßÜÞÏßøáKá.
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 13
æ¼ÏߢØí ÕKí ¯ÄÞIí ²øÞÝíº µÝßEá µÞÃá¢. ²øá ÆßÕØ¢ ©ºîçÏÞ¿í µâ¿ß ÕßçÕµí ²øá èdÉÕxí
ÌÞCßW µáùºîí µOcâGùáµZ §XØíxÞZ æºÏîÞX çÉÞÏß. ¾ÞÈᢠµâæ¿ ÕøÃçÎÞ ®Kí æ¼ÏߢØí
çºÞÆߺîçMÞZ, çÕIÞ.....§Kí øÄà×í §ÜïÞJÄßÈÞW æ¼ÏߢØí §Õßæ¿ ÈßKÞW ÎÄß. µ¿ÏßW ¯æÄCßÜá¢
µØíxçÎÝíØí ÕKÞW, æ¼ÏߢØí ®CßÜᢠ§Õßæ¿ çÕâ. ÕßçÕµí ÉùEçMÞZ, æ¼ÏߢØí ÎùáæJÞKá¢
Îùáæ
ÉùEßÜï. ÕßçÕµí çÉÞÏß ²øá ¥øÎÃßAâV µÝßEá µÞÃá¢, ¯çÄÞ ²øá µØíxçÎÝíØßXí ²øá ÜÞÉíç¿ÞMí
çÕâ. ¥ÄÞæÃCßçÜÞ ¾BZ ÄÞÎØßAáK Îáµ{ßÜæJ ÈßÜÏßÜá¢. ¥Äí ®¿áAáÕÈÞÏß æ¼ÏߢØí
ÕKí, çµÞ{ßBí æÌÜïí ¥¿ßºîá. ¾ÞX çÉÞÏß µÄµí ÄáùKá. ¥çMÞZ æ¼ÏߢØí ©UßW ÕKí, ÜÞÉíç¿ÞMí
çÉÞÏÏá¿æÈ
®¿áçJÞIí çÉÞÏß. æ¼ÏߢØí çÉÞÏÏá¿æÈ ¾ÞX µÄµí ÕàIᢠ¥¿ºîá. ¯ÄÞIí ÉJáÎßÈßGí µÝßEá
µÞÃá¢, ÕàIá¢, çµÞ{ßBí æÌÜïí ¥¿ßºîá. ¾ÞX µÄµí ÄáùKçMÞZ ÕàIᢠæ¼ÏߢØí....
çºÞÆߺî
®LÞ....æ¼ÏߢØí....®Kí çºÞÆߺîçMÞZ, ©ùA¢ ÕøáKá......²øá ·ïÞTí ºÞÏ µßGßÏßøáæKCßW.....®Kí ÉùEá.
¥ÄßæÈLÞ......¾ÞX §çMÞZ ©IÞAß ÄøÞ¢....æ¼ÏߢØí §øßAá.....®Kí ÉùEí ¾ÞX ¥¿áA{ÏßW çÉÞÏß,
æ¼ÏߢØßÈá¢, ®ÈßAᢠ²çøÞ ºÞÏ ©IÞAß ÕKá.
æµÞIáÕKí
¥çMÞZ ¾ÞX ²øá ºáøßÆÞùÞYí §GßøáKÄí. ç×ÞZ ÉçI §¿ÞùßÜï. ºÞÏ æµÞIáÕKí æ¼ÏߢØßÈá
æµÞ¿áJí ¾ÞÈᢠ®ÄßVÕÖJáU çØÞËÏßW §øáKá. ºÞÏ µá¿ßºîáæµÞIßøáKçMÞZ, ¾ÞX
¥ùßÏÞæÄÏÞæÃCßÜá¢, æ¼ÏߢØßæa Îá¶Jí çÈÞAß. ¥çMÞZ æ¼ÏߢØí ®æa Îáܵ{ßW
çÈÞAßæµÞIßøßAáµÏÞÏßøáKá. æ¼ÏߢØí ®æa Îáܵ{ßW çÈÞAáKÄí µIçMÞZ ®æa ÉáxßW
æºùßÏ çÄÞÄßW ²øá ¥ÈA¢ Äá¿Bß.
®KÞÜᢠ®LÞ....æ¼ÏߢØí §BßæÈ çÈÞAß çºÞø µá¿ßAáKÄí........§æÄÞKᢠµÞÃÞJçÉÞæÜ.......®Kí
çºÞÆߺîçMÞZ, ®æa æÉBæ{ ¥ÈßÄæÏ..... Èßæa ¨ çÉÞTí µIÞW.....®æa µdIÞZ çÉÞµá¢.
¥¿áJáU
ÉßæK ¾ÞX ®LÞ æºÏîáµÞ ®Kí ®ÈßAí çÉÞÜᢠ¥ùßÏßÜï.......¥çMÞZ ¾ÞX ¥Õæa ¥¿áJáU
çºÞÆߺî
çØÞËÏßW çÉÞÏß §øáKá. ®KßGí çºÞÆߺîá.....Èßæa µdIÞZ çÉÞÏÞW ÎÞµíØß΢ Èà ®Lí æºÏîá¢.
æÉæGKí ¥ÕX ®ÝáçKxí ®æa øIáÎáܵ{ßÜᢠÉ߿ߺîí æ¾AÞX Äá¿Bß.å ¥Õæa ÍÞøc ¦ÈßÏáæ¿
ÎáܵZ µáùºîá ÆßÕØ¢ µÞÃÞJÄáæµÞIÞÏßøßAÞ¢...¥ÕX ÖµñÎÞÏß ®æa Îáܵ{ßW æ¾AÞX æ¾AÞX
Äá¿Bß.
¦æÃCßÜá¢,
ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠ§×í¿¢ çÉÞæÜ É߿ߺî ÎáܵZ ¦æÃCßÜá¢, ¦VJß ÎâJ ²øá ¥ÉøߺßÄX
Éß¿ßAáçOÞZ µßGáK Øᶢ.....¥Äí ®BßæÈ ¾ÞX ÕßÕøßAá¢. ¾ÞX ¥ÕÈáçÕIß ÈßKá æµÞ¿áJá
®Kí ÉùEÞÜᢠ®ÈßAí ÕßçøÞÇÎßÜï. ÉßæK ®æK ¥ÕX µß¿AÏßW µß¿Jß. ®æa ºâøßÆÞV ÈßÎß×¢
ºMßÏá¢,
æµÞIí, ¥ÕX ¥Ýߺîáµ{Eá.å®æa Îáܵ{ßW ÄçÜÞ¿ßÏá¢, ®æa ÎáܵZ ÕÞÏßÜßGí ºMßÏá¢,
¥ÄáçÉÞæÜ
¥ÄáçÉÞæÜ ÎÜVKí µß¿K ®æa øIá µÞÜáµ{ᢠ¥µJß, ¥Õæa ®æa ÉâùßW ©NæÕºîá¢, ®æa
µLáµæ{ ºMß ÕÜߺîá¢, øIá èµµZ æµÞIá¢, ®æa ÉâV ¥µJß É߿ߺîí µáxßçøÞÎBZ ÈßùE
®æa ÉâV ¥¿ßÏßW ÈßKᢠÎáµ{ßçÜÞGí ÈAßÏçMÞZ ®ÈßAí µßGßÏ Øᶢ....¥ÄßæÈ ¾ÞX ®LÞ
æÉÞGßæÏÞÝáµáÕÞX
ÉùçÏIÄí.å®æa ÉâxßW ÈßKᢠÎƼܢ æÉÞGßæÏÞÝáµáÕÞX Äá¿Bß. ¥Äí ÎáÝáÕX ¥ÕX
ÈAßæÏ¿áJá.
ÉßæK ¥ÕX ®çKÞ¿í ²Gß çºVKí µß¿Ká. ¥Õæa ÉÞaßæa ÎáXÕÖ¢ æµÞ¿ßÎø¢ çÉÞæÜ ©ÏVKí
ÈßWAáKÄí µI ¾ÞX, ¥ÕæÈ ÉáùJáµâ¿ß ²Kí Ä¿Õß. ¯ÄÞIí 9 §Fí Èà{ÎáU ¥Õæa µáH
¾ÞX
®æa èµµ{ßW Ä¿Eá.å ¾ÞX ÄæK ¥Õæa ÉÞaßæa ØßMí ¥Ýߺîá. ¥çMÞZ, ¥ÕX ÉÞaá¢,
¼GßÏᢠªøß. ¥Õæa ©ÏVKá ÈßWAáK µáH µIçMÞZ, ÕßçÕµßçÈÞ¿á¢, ÕßÖbçJ޿ᢠ®ÈßAí
ÈàøØ¢ çÄÞKß. ¥Õøáæ¿ µáHçÏAÞ{á¢, ®¿áMá¢, ÕHÕᢠæ¼ÏߢØßæa µáHAáIí. ®æK ªOÞX
fÃßæºîCßÜá¢, ¦Æc¢ ¾ÞX ²Kí οߺîá....ÉßæK ®æa ÉâV ²Gᢠοߵâ¿ÞæÄ ÈAß ÄK ¨ ÉùßÏæa
µáH ªOßæµÞ¿áJÞæÜLÞ.......®Kí µøáÄß......¾ÞX ÕÞÏßÜßGá. ®æK æµÞIí ¦ÕáK ÕßÇJßW
ªOßæµÞ¿áJá. ¯ÄÞIí......²øá ÉJí ÎßÈßGí....ªOßAÞÃá¢... ÎÄß ®Kí ÉùEí....¥ÕX ®æK
®ÝáçKWMߺîí......®æa øIá èµµ{ᢠµGßÜßæa Éß¿ßÏßW É߿ߺîí µáÈßEí ÈßWAÞX ÉùEá.
¥BßæÈ ÈßK ®æa øIá µÞÜáµ{ᢠ²Kí ¥µJß, æ¼ÏߢØí ®æa ÉáùµßW µâ¿ß, ®æa ÉâxßW
¥Õæa µáH µÏxß. ¥WM¢ çÕÆÈ çÄÞKßæÏCßÜá¢, ¥Çßµ¢ dÉÏÞØÎßÜïÞæÄ ÄæK ®æa ÉâV
¥Õæa µáHæÏ ÕßÝáBß. ®æa æÄùߺîí ÈßK øIá Îáܵ{ßÜᢠÉ߿ߺîí, ¥ÕX ¥¿ß Äá¿Bß. §dÄÏá¢
µÞÜá¢, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠ®æK ÎÜVJß µß¿JßÏßGÞYí ÉHßÏßGáUæÄCßÜá¢, æ¼ÏߢØßæa µáÈߺîí
ÈßVJßÏáU ¥¿ß ®ÈßAí ¦ÆcÎÞÏßøáKá. ¯ÄÞIí ²øá §øáÉÄí ÎßÈßGí ÈßVJæÄÏáU ÉHW. ²¿áÕßW
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 14
¥Õæa µáH ÖVgߺîá, ¥Äᢠ®æa ÎáÄáµJí. ¼àÕßÄJßW ¾ÞX Øá¶ßºî ¥ØáÜÍ
ÈßÎß×B{ßæÜÞKí.......
æ¼ÏߢØí ÕKÄßæa ÉßçxKí ÎáÄW, ÕßçÕµí æ¼ÏߢØßÈá çÕIß ÕÞ¿µ Õà¿í ¥çÈb×ßAÞX Äá¿Bß.
²øá
©¿áÕßW ¥ÕVAí ÄÞÎØßAáÕÞX ²øá ÕÞ¿µ Õà¿í ÕßçÕµí µIáÉ߿ߺîá. ¥ÄßÈáçÖ×¢, æ¼ÏߢØí ¦X
µIç
çÎøßæÏ µâGßæµÞIáÕKá. ¥Õæ{ µIçMÞZ ®ÈßAáçÉÞÜᢠ¥Õç{Þ¿í ¥ØâÏ çÄÞKß. ¾BZ
æÉHáBZ ÉùÏáµÏßæÜïCßÜá¢, ÈßBZ ¦ÃáB{âæ¿ ÍÞ×ÏßW ÉùEÞW ²øá µßH¢ ºøAí. ¥Õæ{
ÉHÞX µßGßÏ æ¼ÏߢØí ®dÄçÏÞ ÍÞ·cÕÞX. ®LÞ ¥Õ{áæ¿ ²øá çÌÞÁß ç×Mí. ÈNáæ¿ ØßÈßÎÞ È¿ß
çÖbÄÞ çÖbÄÞ
(çÖb
çÖbÄÞ çÎçÈÞæÈçMÞæÜÏáU çÌÞÁß. (çÖbÄÞ çÎçÈÞX ¥ÍßÈÏߺî çÎÞÙXÜÞW ºßdÄ¢ çùÞAí ¦XÁí
çùÞZ ®K ØßÈßÎÏßW ¥Õ{âæ¿ çÌÞÁß ç×Mí ²Kí µÞçÃIÄí ÄæK).
¯ÄÞIí ²øá ÎÞØ¢ µÝßEáµÞÃá¢. ²øá ÖÈßÏÞÝíº ÕßÖbÕá¢, ¥¼ßÄÏᢠ¾B{áæ¿ ÕàGßW ÕKá.
ÎÞZ
ÉÄßÕáçÉÞæÜ......èÕµàGí ¥ÕV ØíçÎÞZ ¥¿ß Äá¿Bß. øæIH¢ ÕßGçMÞZ, ÕßçÕµí ¼ÏߢØßæÈ
Õß{ߺîí.....æÉæGKí ÄæK ÍÞøcçÏÏᢠµâGß ¾B{áæ¿ ÕàGßW ÕøÞX ÉùEá. ¥øÎÃßAâùßÈáUßW ¥ÕV
æ¼ÏߢØá¢
®Jß. æ¼ÏߢØᢠ¥Õøáæ¿ æÕUÎ¿ß ÉÞVGßÏßW çºVKá. ¦X ÈÜï øàÄßÏßW ºßAX µùß æÕAá¢.
¥ÄáæµÞIí, ¥Õç{Þ¿í ºßAX µùß æÕAÞX ÉùEí, ¾ÞÈᢠ¥¼ßÄÏᢠºMÞJß ©IÞAÞX Äá¿Bß.
ºMÞJß
§¿Aßæ¿ ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏá¢, ¦ÈᢠÎáXÕÖJí æºKí ³çøÞKí ¥¿ßAá¢.
ºMÞJßÏá¢, ºßAÈáæÎÞæA ©IÞAß, ¾BZ ¥Õæø ÍfÃJßXí Õß{ßAÞX æºÜïáçOÞZ, ®ÜïïÞÕøá¢
ÈÜï Ëßxí. ®KÞÜᢠ¾BZ ÄÞBß, ¥Õæø èÁÈßBí ç¿Ìß{ßæa ÎáKßW ®Jߺîá. Ífâ µÝßAÞX
Äá¿BáçOÞZ æ¼ÏߢØí ÉùEá.......
ÕßçÕµí.......ÕßÖb¢......¾ÞX ®æa ÍÞøcæÏ æÉÞAß ÉùÏáµÏÜïÞ.....¥ÕZ ÈæÜïÞøá ÉÞºµAÞøßÏÞYí. ¥ÕZ
©IÞAßÏ ¨ ºßAX ²Kí µÝߺîí çÈÞAí. ÈßB{âæ¿ ¥ºîßÎÞV.....çØÞùß.....¾ÞX ¥BßæÈ ÉùÏÞX
æÕAáçÎÞç¿..
ÉÞ¿ßÜïÞÏßøáKá.......¥ÈßÄÏá¢, ¥¼ßÄÏᢠºßAX §dÄÏᢠØbÞçÆÞæ¿ æÕAáçÎÞç¿.. ?.
øIáç
IáçÉøá¢,
§ÄáçµGÄá¢, øIáçÉøá¢, ºßAæa ºÞV ºâIáÕßøÜßW çÄÞIß ²Kí Èáúîá. ®KßGí ÕßÖb¢
ÉùEá....ÖøßÏÞ.....æ¼ÏߢæØ..... æ¼ÏߢØí ÉùEçÉÞæÜ .¦X Îß¿áAßÏÞ.......Éæf......ºßAX æÕAÞX
ÎÞdÄÎÞçÃÞ.......Îß¿áAß.......¥çÄÞ......øÞdÄßÏßW µß¿MùÏßÜá¢......¥ÕZ Îß¿áAßÏÞçÃÞ.........
§Äí çµGáÈßK ¾BZ æÉHáBZ æ¾Gß. ¥çMÞZ æ¼ÏߢØí ÉùEá, ÕßÖb¢.....Èà ¦ÈßæÈ ¥dÄAá¢
æºùáÄÞçAIÞ......Èà Èßæa µáH ¥Õç{Þ¿í ²Kí ªOÞX Éù....ÉJáÎßÈßGßÈáUßW, Èßæa æÕ¿ß ¥ÕZ
Äøá¢.
ÄàVJá Äøá¢. ¥ÄáæµÞIí çÎÞæÈ......ÆßçÈÖÞ.......Èà ®æa æÉHßæÈ ¦AøáÄí.....
Ø¢ØÞø¢
Ø¢·Äß Õ×{޵ᢠ®KáµI ÕßçÕµí §¿æMGí §NÞÄßøßÏáU Ø¢ØÞø¢ ÈßVJÞX ÉùEá.
Éæf ¥KæJ øÞdÄß ¾BZ _ ®çKÏá¢, ¥¼ßÄçÏÏá¢, ¦ÈßæȵáùߺîÞæÃCßÜᢠ²øá
²ÝßÕá¢
µÞ{øÞdÄßÏÞÏßøáKá. ®Ká ÉùEÞW, ¾B{áæ¿ ÉâxßÈá æÕ{áAáKÕæø ²øá ²ÝßÕᢠ©IÞÏßøáKßÜï
®KÄÞÏßøáKá ØÄc¢. ÎÞùß ÎÞùßÏáU ÉHW ¾BZ ÖøßAᢠØá¶ßºîá. ®æK Ø¢Ìtߺîá ÉùEÞW,
ÎáU
ºáx{áÕáÎá
ÉHÜßW çµÎ¢ æ¼ÏߢØí ÄæK. ¥Õæa ²¿áAæJ 9 §Fí Èà{ÕᢠÎâKßFí ºáx{áÕáÎáU µâHAá¢
çÕµß
ÕßçÕµßæa
çÎÜÜïÞ.....®æa ÕßçÕµßæa µáHÏᢠÕßÖbJßæa µáHÏá¢. ¯ÄÞÏÞÜᢠ¥¿ßºîáæÉÞ{ßAÞX ¾BZ
ÄàøáÎÞÈߺîá. ØÄcJßW ¥Äßæa ËÜÕᢠµIá. ¥NÞÄßøß ÉHÜÞYí æ¼ÏߢØí ¾BZAí ÉHß ÄKÄí.
¥ÄáçÉÞæÜ, ¦X çÎøß, ÕßçÕµßçÈÏá¢, ÕßÖbçJÏᢠÎÄß ÕøáKÄáÕæø æÉÞÄߺîáæµÞ¿áJá ®Kí
ÕøáKÄáÕæø
ÉùEÞW ¥Õ{áæ¿ ØíxÞÎßæÈ ®BßæÈÏßøßAá¢.
¥BßæÈÏßøßæA.....æ¼ÏߢØßÈá ªGßÏßW ²øá ÉïÞça×X µOÈßÏáæ¿ çµÞVMçùxí ³ËàØßW ÎÞçȼV _
æ®.¿ß. ¦Ïß ç¼ÞÜß µßGß. ¥Õøáæ¿ µàÝßW ÈÞÜFí çÄÏßÜ çÄÞGÎáIí. ¥BßæÈ æ¼ÏߢØᢠ¦ÈßÏá¢
ÕßçÕµá¢,
ªGßÏßçÜAí çÉÞÏß. ¥Õæø æµÞIÞAÞX, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠçÉÞÏßøáKá. ¥Kí ¥Õßæ¿ ÄÞÎØߺîí,
¦ÈßæÏ
¥ÕV ¦ÈßæÏ ÉHß ÄßøߺîáÕKá.
§Kí ¥Õøáæ¿ ¯ÝÞÎæJ ÕßÕÞÙ ÕÞV×ßµÎÞYí.å¥ÄßW ÉæC¿áAáÕÞÈÞYí ¾BZ çÉÞµáKÄí.
ÄÎßÝíÈÞGßæÜ ·âÁÜïáV ®Kí ØíÅÜJí ®JßÏçMÞZ ¾BZ çd̵íËÞØíxí µÝߺîá.
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 15
¥Õßæ¿ ÈßKᢠÉßæK ªGßÕæø ÕßÖb¢ ¦ÏßøáKá µÞçù޿ߺîÄí. ¾BZ ªGßÏßW ®JßÏçMÞZ ØÎÏ¢
11 ÎÃß µÝßEá. ¾Bæ{ µÞJí æ¼ÏßØᢠ¦ÈßÏᢠÎáXÕÖJí ÄæK µÞJßøáKá. ¦ÈßæÏ µIçMÞZ
¥Õæ{æµÞIí
ÄæK, ®ÈßAá¢, ¥¼ßÄAᢠ¥Õæ{æµÞIí ¥çMÞZ ÄæK ²øá æÜØíÌßÏX ÉøßÉÞ¿ß æºÏîߺîÞçÜÞ ®Kí
çÄÞKß. ²øá ØïàæÕïTí ç¿ÞMᢠÉßæK ÎáGí Õæø ÎÞdÄ¢ §ùAÎáU ²øá ÎßÁßÏá¢. ¥Äí ÄæK ²øá
dÉçÄcµÎÞÏß çÄÞKß. ²KáµßW ºáøßÆÞV, ¥æÜïCßW ØÞøß, ¥dÄÏáçÎ ¾BZ dÉdÄàfߺîáUá. §Äí ²øá
ÉÞæ
ÎÞÄßøß ÉÞdµÞÃßAÞX ÈßWAáK æÉHßæÈ çÉÞæÜ çÄÞKß. ²çø ²øá çÎÞZ, ÎøßÏ æ¼ÏߢØí. ¥ÕZ
§çMÞZ ²KÞ¢ µïÞTßW ÉÀßAáKá. µIÞW ¥NæÏ ÉùߺîáæÕºîçÉÞæÜ çÄÞKá¢.
çÄÞKßÏßøáKßæÜï
µÞùßæÜ ÏÞdÄÏÞÏÄáæµÞIí fàâ ²Ká çÄÞKßÏßøáKßæÜïCßÜá¢, ÄÃáMá ÎâÜÎáU ®çLÞ ²øá
©çz×µáùÕí ¾BZAáIÞÏßøáKá. ¥Äí §çMÞZ ÄàVAÞÕáKçÄÏáUá......®Kí ÉùEí.......æ¼ÏߢØí Îᶢ
æÕU¢å¿ÞMßW
µÝáµß ÕøÞX ÉùEá. ¾BZ ÕÞ×í çÌØßX ÄáùKçMÞZ ÄæK ÄÃáJ æÕU¢å¿ÞMßW µâ¿ß ÕKá.
ædË×í
ÉæÜïÞKáÝßEçMÞZ ÎøÕߺî çÉÞæÜ çÄÞKß.å Îᶢ µÝáµß ÕKçMÞZ ¾BZ ædË×í ¦ÏÄí çÉÞæÜ
çÄÞKß. ®KÞÜᢠªGßÏßæÜ ²øá Îá¿ßE ÄÃáMí. ØÎÏ¢ ɵW ÉÄßæKÞÏßGᢠÄÃáMí §ÄáÕæø ÕßGí
ÎÞùßÏßGßÜï.å
¦ÃáBZ ÕßØßxß¹í ùâÎßÜßøáKá. ¾BZ æÉHáBZ, ¦ÆcÎÞÏßGí ÕøáKÄáæµÞIí, ¥Õøáæ¿
Ì¢·ïÞÕßæa ¥µ¢ ²æA ºáxß µÞÃâ ®Kí ÕߺÞøߺîí È¿Ká. ¦Èß ¾Bæ{ ³çøÞ ÎáùßÏᢠµÞÃߺîá.
¦æµ
¦æµ ÎâKí æÌÁíùâ¢. ³çøÞ ùâÎßçaÏᢠÕÜßM¢ ²Kí µÞÃâ.
²Kí ÎÞØíxV æÌÁíùâ¢, ÉßæK ºßWdÁXØí æÌÁíùâ¢, ÉßæK ·Øíxí æÌÁíùâ¢. ®ÜïÞ¢ ÌÞJí ¥xÞºîßÁí.
ÉßæK µOÈß æºÜÕßW ÎâKí çÕÜAÞV _ ²øá æÉHᢠøIí ¦Ãá¢. æÉHí ¥¿áA{ÏßW ÉÞºµJßXí,
ÉÃßAá¢,
²øáJX Ì¢·ïÞÕßæa ºßÜïí Äá¿AÞÈá¢, ¥ÄáçÉÞæÜ ¥µæJ ÉÃßAá¢, ²øÞZ çÄÞGAÞøX. çÄÞGAÞøXí
ÉáÜïá ÉùßAÜá¢, ɺîAùß È¿Üᢠ²æA ÄæK ÉÃß. ÉJí èÉØAí ɺîAùß ÕÞBIÞ. ¥µJáU ¦Z
ùâÎá¢
®ÜïÞ ùâÎᢠÄâJí, Äá¿Aâ. ÉßæK ØÎÏ¢ µßGáçOÞZ, æÉïÏßxí, ·ïÞTí, ¼ÈW ºßÜïí §æÄÞæA µÝáµß
µÝáµÜá¢
æÕ¿ßMÞAâ. ¥¿áA{ÏßÜáU æÉHßXí ÉÞºµÕá¢, ÉßæK ÉÞdÄ¢ µÝáµÜᢠÎÞdÄçÎÏáUá ÉÃß.
çÕÜAÞV ®ÜïÞÕøᢠæ¼ÏߢØßæÈ æÉøßÏ Æáèø....®Ká¢, ¦ÈßæÏ ¥NÞ....®KáÎÞYí Õß{ßAáKÄí.
ÉßæK ¥NÞ ÈÞGßæÜBÞÈᢠçÉÞµáK ¥ÕØøJßW, æÉøßÏ ÆáèøÎÞVAí ¥¿áA{ÏßW ç¼ÞÜßæºÏîáK
æÉHáBZ µÞܵJß æµÞ¿áAÏᢠçÕâ. Éæf......¨ ²øá µÞøcJßW æ¼ÏߢØßXí
ÉùEçMÞZ,
ÄÞWMøcÎßÜïÞ.....®Ká µâ¿ß ¦Èß ÉùEçMÞZ, ¾BZ ¥Õßæ¿ ÈßK ¥¿áA{µÞøßæÏ ²Kí ©ÝßEí
çÈÞAß. ¥ÕZ ²øá ÎÜÏÞ{ß......ÈßÜOâVµÞøß ÌàÈ. ¯ÄÞIí ÎáMÄí ÕÏTí dÉÞÏ¢, ÈÜï æÕ{áJ Èßù¢.
æÉÞA¢ µáùÕÞæÃCßÜá¢, ÈÜï ÌÜÎáU ©øáI µÞÜáµZ. Éæf Ä¿ß ¥WM¢ µâ¿áÄW.
çÄÞKáµÏá¢
®KÞÜᢠÕÜïçMÞÝᢠÉHÞæÈÞæA æ¼ÏߢØßXí §Õ{ÞÏÞÜᢠÎÄß ®Kí ®ÈßAí çÄÞKáµÏᢠæºÏñá.
®KÞÜá¢, æ¼ÏߢØßæÈ §Õæ{ ÉHÃæÎCßW, Èà §ÜïÞJ ²øá ÆßÕØ¢ ÕøæI....¦Èß ®Kí
MÞZ.å¥ÄáÖøßÏÞ,
çºÞÆߺîçMÞZ.å¥ÄáÖøßÏÞ, §Õßæ¿ ÕKÄßÈáçÖ×¢ ²øßAW çÉÞÜᢠ¾ÞX ÕàGßW çÉÞÏßGßÜï....®Kí
ÉùEáæµÞIí….....¾BZ ÎáXÕÖJí ÕKçMÞZ, ¥Õßæ¿ æÕUÎ¿ß ÈÜï øàÄßÏßW È¿AáKá. ¾ÞX
ÕßÖbÕá¢,
çÈÞAßÏçMÞZ ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕá¢, æ¼ÏߢØí çËÞÎßÜÞµÞX Äá¿BáKá.
¾ÞX ÕßçÕµßæÈ ²Kí ÄùMߺîí çÈÞAßÏçMÞZ, §ÜïÞ çÎÞæ{....§Äí ÎâKÞÎæJ æÉPÞ. ¥çMÞZ æ¼ÏߢØí
µçØøÏßW ÈßKí ®ÝáçKxí ®æa ¥¿áJí ÕKí.....§Kí ÈßBæ{ÜïÞÕøᢠ®æa ·ØíxÞ. ¥ÕV §×í¿¢
çÉÞæÜ µá¿ßAæG. ¥ÄáçÉÞæÜ....ÈßBZ æÉHáBZ ®ÜïÞÕøᢠ¨øæIH¢ ¥¿ß.....ÈßB{áæ¿ ÕßùÏW
¥¿ß.....ÈßB{áæ¿
²Kí ÎÞùæG, ®Kí ÉùEí ¾BZAí ²Ýߺîí ÄKá. ¥Õßæ¿ ÄÃáMßW øæIH¢ ÕßGçMÞZ ²Kᢠ¦ÏßÜïÞ
®æKÞøá çÄÞKW. ¥ÄáæµÞIí ÉßçKÏᢠ³çøÞKí µâ¿ß ÕßGá. æÉ¿Þ....æÉ¿Þ.....®KáU ¥¿ß
¦ÏÄáæµÞIí.....µáùºîí µÝßEçMÞçÝAᢠÄÜAí É߿ߺîá. ®KÞÜᢠ¥Õøáæ¿ µâæ¿ ÄæK §øáKá.
¥¼ßÄÏá¢
¦ÈßÏᢠ¥¼ßÄÏᢠ§ÄßÈß¿ÏßW ²Ká µâ¿ß ÕßGá. ¥çMÞZ ¾ÞX ¥¼ßÄæÏ µáùߺîí ºßLߺîá.
®çKAÞ{ᢠ²Kø ÕÏTßÈá §{ÏÄÞæÃCßÜá¢, ¥ÕZAí ²øá ÈÞÃçÎÞ, ¥ùçMÞ §ÜïÞ, ®LßXí ¾ÞX
çÜï
¥Õ{áæ¿ çººîßÏÞæÃKí çÉÞÜᢠ¥ÕZ ØCWMßAáKßÜïçÜïÞ.
¥dÄÏá¢
ØÎÏ¢ ¯ÄÞIí, 12 1/2 ¦ÏßAÞÃá¢, ¦ÃáBZ ®ÜïÞ¢ ÈÜï çËÞÎßÜÞÏß. ¾B{ᢠçËÞÎßW ¥dÄÏá¢
çÎÞÖÎÞÏßøáKßÜïÞ.
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 16
ÉßæK ç×ÞGí
®KÞW ÉßæK ªÃá µÝßAáKÄßÈá ÎáXÉí ²çøÞ ç×ÞGí.......§dÄÏᢠæ¼ÏߢØí ÉùEçMÞZ ÄæK
®ÝáçKxá.
ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠ¥Äí ÖøßÏÞ ®Kí ÉùEí ºÞ¿ß ®ÝáçKxá. ®KÞ ®ÜïÞÕøᢠÕÞ.....èµµÝáµÞ¢ ®Ká
ÉùEí æ¼ÏßØí ®ÜïÞÕçøÏᢠÕß{ߺîí ÕÞ×íçÌØßX µÞÃߺîá ÄKá. ¥çMÞÝÞYí ¿ÕîçÜÞ, çÄÞVçJÞ
çÄÞVçJÞ
§æÜïKí æ¼ÏߢØí µIÄí. æ¼ÏߢØí ÌàÈæÏ Õß{ߺîí ®LÞ¿à ÕÞ×íçÌØßÈ¿áJí ²øá ¿ÕîçÜÞ, çÄÞVçJÞ
æÕAÞEÄí....®Kí ÉùEí çÆ×cæMGá. ©¿X ÄæK çɿߺîí Õßùºîí ¥ÕZ ²øá ¿VAß ¿ìÕW æµÞIí ÕKí
¥Õßæ¿ÏáU ØíxÞXÁßW §Gá. ¥Õæ{ µIÄá¢, ÕßçÕµßçaÏá¢, ÕßÖbJßçaÏᢠÎGá ÎÞùß, ¥ÕV
øIáçÉøᢠ¥Õæ{ ¥¿ßÎáÄW Îá¿ß Õæø ²Kí çÈÞAß. ®çLÞ ÉùÏÞX ÕßÖb¢ ÕÞ ÄáùæKCßÜá¢, ÎßIøáÄí
®Kí æ¼ÏߢØí ÉùEçMÞZ, ¥ÕX ÕÞ ¥¿ºîá.
ÉßæK ¾BZ ¦ùá çÉøᢠ¥Õøáæ¿ ÎÞØíxV æÌÁíùâÎßW µÏùß. . øIí ÁÌîßZ çµÞGí µGßÜáµZ
GßøßAáKá., µß¿A.
²KߺîßGßøßAáKá., ²øá ÈÞÜFí çÉVAí Øá¶ÎÞÏß µß¿AÞ¢, ¥dÄ Èà{JßÜá¢, ÕàÄßÏßÜáÎáU µß¿A.
¥ÄᢠÈÜï ØíçÉÞFí çÉÞÜæJ µß¿A.
æºKÉÞæ¿ æ¼ÏߢØí ÉùEá.....ÈßBZ §Kí ¾B{áæ¿ ¥ÄßÅß. ¥ÄáæµÞIí, §Èß §Õßæ¿ ®æa
ØÙÇVNßÃß ¦X ÉùÏáKÄí ÈßBZ ¥ÈáØøßAáµ.....
¥Äí çµG ¾BZ ÉùEá.....¥ÈáØøßAÞçÎ......®KßGí ¾Bæ{ÜïÞÕøᢠ²Kߺîí ¦ÈßæÈ çÈÞAß
ÉùEá..........RÄOáøÞGß......µWMߺî
ÉùEá..........RÄOáøÞGß......µWMߺîßÜá¢........¥Äí çµG ¥ÕZ ÉùEá.......¦Æc¢ ÕßçÕµí ®æa ÉâV
......RÄOáøÞGß......µWM
ÈAæG........¥ÄáçÉÞæÜ.........ÕßÖb¢ ¥ÈßÄÏáç¿Ïá¢,
¥ÈßÄÏáç¿Ïá¢,...æ¼ÏߢØí......¥¼ßÄÏáç¿Ïá¢.....¥Äᢠ¾BZAí
ÎÄßÏÞµáKÄáÕæø......¨ µWMÈ ¦æøCßÜᢠܢ¸ßºîÞW, ¥ÕVAí ¨ ÄÃáJ ©ùE ɵÜßÜá¢, §Èß
ÕÞÃοߺî
ÕøÞX çÉÞµáK ¨ øÞdÄßÏßÜá¢, ÕÞÃοߺîí ØbÏ¢ ¦ÖbØßAÞ¢.
µWMߺîÄí ¦X çÎøß, ®K ÕßÖbØáwøß. ¦ÃáBæ{ Ø¢Ìtߺîí ¥Õæ{ ²Kí ÉHÞX µßGáµÞ ®Kí
ÉùEW ÄæK ¥WÍáÄ¢. ¯ÄÞÜÞÏᢠµßGßÏ ÉâV ¦ÃáBZ ÈAß. ØÄcJßW ¥ÕV µLá¢, Éâùá¢
ÈÞAá¢
¥Õøáæ¿ ºáIᢠÈÞAᢠæµÞIí ÕÜßAáµÏá¢, ÈAáµÏᢠæºÏñçMÞZ ¾BZ æÉHâBZ ÎÈTùßEí
Öøß.å¦Æc¢
ºáøJß ®Kí ÉùÏáKÄÞÕᢠÖøß.å¦Æc¢ ®ÝáçKxÄí ¥¼ßÄ, ÉßæK ¾ÞX ¥ÄßÈáçÖ×¢ ¦X.
ÉâxßW
®ÝáçKxçMÞZ, ÎâKáçÉøáæ¿ÏᢠçÄX ÉâxßW ÈßKᢠÄÞçÝAí ²ÜßAáKáIÞÏßøáKá.
æÉHáBZAí
¥Äí µÝßEí ¥ÕZ ÉùEá.....§Èß ¾BZ æÉHáBZAí ªOÞÈáU ¥ÕØøÎÞYí. ¾ÞX ÕßÖbJßæa
µáH ªOÞX çÉÞµáKá. ¥ÄáçÉÞæÜ.....¥ÈßÄ æ¼ÏߢØßçaÏá¢, ¥¼ßÄ ÕßçÕµßçaÏá¢.
ÕßçÕµßçaÏá¢.
®LÞ.....¦VæACßÜá¢
®LÞ.....¦VæACßÜᢠÕßçøÞÇÎáçIÞ..........
¥Äí çµG ¥¼ßÄ ÉùEá.....¾ÞX ÕßçÕµßæa µáH ²øá ÉÞ¿í dÉÞÕÖc¢ ªOßÏßGáIí.
¥ÄáæµÞIí.......®ÈßAí ÕßçÕµßæÈ ÎÞxß æ¼ÏߢØßæa µáH µßGßÏÞW ÄøçA¿ßÜïÞÏßøáKá.
¥ÈáØøߺî
¥çMÞZ ¦X ÉùEá......¥¼ßæÄ.......Èà ²øá ÉÞ¿í ³ÕV ØíÎÞVGÞµÞX çÈÞAIÞ, ÉùEÄí ¥ÈáØøߺîÞW
ÎÄß. ¥æÜïCßW, ÈßÈAí ªOÞX ¾ÞX çÄÞGAÞøX ÎáÈßÏÞIß ®K ¦ ÄÎßÝæa µáH Èßæa
ÕÞÏßçÜÞGí æÕºîí Äøá¢. ¥dÄÏᢠçµG ¥¼ßÄ ÉßæKæÏÞKᢠÎßIßÏßÜï. ®KßGí ÉÞÕ¢ ÕßçÕµßæa µáH
ÎâFÞX Äá¿Bß. ¥Äí µÝßEÞÏßøáKá ÉHW.
ÉâxßÜá¢,
æ¼ÏߢØá¢, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕá¢......ÎÞùß ÎÞùß ¾Bæ{ µ{ߺîá. ÉâxßÜá¢, µâIßÏßÜá¢, ¥Õøáæ¿ µáHµZ ÎÞùß
ÎÞùß µÏùß. ²¿áÕßW ®ÜïÞÕøáæ¿ÏᢠµâH ÖVgߺîá. ®æa Îáܵ{ßÜÞÏßøáKá æ¼ÏߢØí æÕ¿ß
ÄàVJæÄCßW, ¥¼ßÄÏáæ¿ ÉáùJí ÕßçÕµá¢, ¦Èßæa Ä῵{ßW ÕßÖbÕᢠ¥Õøáæ¿ µáHÉÞW
¯ÄÞÏÞÜá¢
¥Íßç×µ¢ È¿Jß. ÉßæK ©ºîÏâYí _ ¥ÄᢠºßAÈá¢, ÄÞùÞÕá¢, µøßÎàX æÉÞUߺîÄá¢, ¯ÄÞÏÞÜᢠªY
µáÖÞÜÞÏß.
ªÃßÈá¢, æÕUοßAÜßÈᢠÌàËí èdË §ÜïÞJÄí µIçMÞZ, ÕßÖb¢ æ¼ÏߢØßçÈÞ¿í çºÞÆߺîá......ÈßBZ
¥ºîÞÏzÞVAí ÌàËí dÉßÏæMG ¦ÙÞøÎæÜï. Éæf ¥Äí §Õßæ¿ µIßÜïçÜïÞ
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 17
§Õßæ¿ ÄÎßÝíÈÞGßW ÌàæËÞKᢠæÉæGKí µßGßÜï. ¥Äí §Õßæ¿ µÝßAáKÄí ÄÞà ¼ÞÄßÏßW æÉG
ÎÞdÄÎÜï
¦ZAÞøÞ. ¥ÄᢠÎÞdÄÎÜï.......ÌàËí µßGÃæÎCßW, ¯ÄÞIí......ªGß ÉGÃJßæa ¥ÄßVJß Õæø
çÉ޵â.
©ºî ªY µÝßEí ©ùBßÏ ¾ÞX ®ÝáçKxçMÞZ ÎÃß ¥Fí µÝßEá. ¥dÄÏíAá¢, ©ºîAí ÄßÎVJí
¦¿ßÏÄßæa ¦ÜØc¢ ¦µÞ¢.
èÕµàGí ¾BZ ºáxáÕGæÎÞæA ²Kí µùBÞX çÉÞÏß. æ¼ÏߢØßæa ¼àMßÜÞYí çÉÞÏÄí.
ÄÎßÝzÞøá¢, æ¼ÏߢØßæÈ
ÕÝßÏßW æÕºîí µI ®ÜïÞ ÄÎßÝzÞøá¢, æ¼ÏߢØßæÈ R¥ÏîÞ....ÕÃA¢Q ®Kí ÉùÏáKÄí çµGá. ¥Äí
²øáÉÞ¿í çÉV ÉùÏáKÄáçµGçMÞZ, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕá¢...æ¼ÏߢæØ.....§Õßæ¿BÞÈá¢.....ÕÜï ç¼ÞÜßÏá¢
µßGáçÎÞæ¿......®Kí çºÞÆߺîá.
§Õßæ¿ ¨ ªGßÏßW ÄÞÎØßAáK §ÕæøÞKá¢.....ÆßÕØÕᢠµá{ßAßÜï. µá{ßæÏÞæA ¦ÝíºÏßW
²øßAçÜÏáUá.å¥æÜï
²øßAçÜÏáUá.å¥æÜïCßW ÈN{ᢠ¥dÄ ÄùÏ޵â.
¥Äí çµGÄá¢, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠÉùEá......¥ÄßÜᢠçÍÆÎÞ.....ÈNáæ¿
¥ÈßÄÏá¢......¥¼ßÄÏá¢.....²KáÎßæÜïCßÜá¢, ¥Õ{áÎÞV ®Kᢠµá{ßAáÎçÜïÞ. ¥çMÞZ æ¼ÏߢØí
ÉùEá........ÈNáæ¿ ÌàÈÏá¢, ¥ÕZ çµø{AÞøßÏÞÏÄáæµÞI޵ᢠ®Kᢠµá{ßAá¢.
®LÞ¿Þ....æ¼ÏߢæØ..... ¥Õæ{,
®LÞ¿Þ....æ¼ÏߢæØ..... ¥æÄLÞ¿Þ ÈßÈAí ¥dÄ ©ùMí. ¥çÄÞ Èà ¥Õæ{, ¦X ¥ùßÏÞæÄ
GáçIÞ
çIÞ.....®Kí
µ{ߺîßGáçIÞ.....®Kí ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠçºÞÆߺîçMÞZ, ÉáùµßæÜ ØàxßW §øáK ¦X ÉùEâ......¥ÄßXí
....µ{ßAÞX
æ¼ÏߢçØGæÈ ¾ÞX ²xAí ÕßGÞÜæÜï.....µ{ßAÞX çÄÞKá.....¾ÞX §Õßæ¿ ÕKÄßÈáçÖ×¢ §ÄáÕæø ÕàGßW
æµÞIÞ......æ¼ÏߢØßæÈ
çÉÞÏßGßÜï.....®Lá æµÞIÞ......æ¼ÏߢØßæÈ ®ÈßAí ¥ùßÏÞÕáKçÉÞæÜ ÈßBZAùßÏßÜïïçÜïÞ...... ¥çMÞZ
æ¼ÏߢØí ÉùEá......¨ Ø¢ØÞø¢ ÈNáAí §Õßæ¿ æÕºîí ¥ÕØÞÈßMßAÞ¢. ÉßæKåÄßøߺîí ÕàGßW
®JáKÄáÕæø ¾BZ ÌàÈæϵáùߺîí ¾BZ ²KᢠآØÞøߺîßÜï.å
æ¼ÏߢØßæa
ªGßæÏÞæA µIí ¯ÄÞIí ¯Ýø ÎÃßçÏÞ¿á µâ¿ß ¾BZ æ¼ÏߢØßæa Ì¢·ïÞÕßW ®Jß. ¥çMÞÝᢠ¥çMÞÝá¢
ÌàÈ çÉÞÏßGáIÞÏßøáKßÜï. ¥Õ{âæ¿ ÍVJÞÕí ÖÖß ÄæKÏÞYí ¥Õß¿áæJ Ì¢·ïÞÕßæÜ ¥µæJ
ÉÃßæÏÞæA çÈÞAáKÄí. ¾BZ ¥ÕçÈÏᢠÉøߺÏæMGá. ²øá ÎáMÄí ÕÏTí dÉÞÏ¢. ÈÜï çÏÞ·cX.
µÞÃâ.åÕ{æø
µáHAᢠ¯ÄÞIí....... ¯Ýí...¥æÜïCßW ®Gí §Fí Èà{¢ ®CßÜᢠµÞÃâ.åÕ{æø æºùáMJßæÜ ÄæK
Õ{VKÄáæµÞIÞÏßøßAÞ¢,
§{Ϻîæa µáH µIí Õ{VKÄáæµÞIÞÏßøßAÞ¢, ¯æÄÞøá Éáøá×çÈÏᢠµIÞW, ¾ÞX ®æa
µáHÏáæ¿
ÎÈAÃAí æµÞIí ¥Õæa µáHÏáæ¿ Èà{Õá¢, ÕHÕᢠ¥{Aá¢. ¥ÄßW §Äá Õæø
æÄxáÉxßÏßGßÜïÞ...®Kí ®ÈßAí ¥ÍßÎÞÈçJÞæ¿ çÕÃæÎCßW ÉùÏÞ¢.åµÞøâ...¾ÞX ¦ÆcÎÞÏß µáH
®Ká ÉùÏáK ØÞÇÈ¢ µIÄí ®æa §{Ϻîæa ç·ÞÉßÏáç¿Äí. ¥Äá¢, ¥NæÏ ç·ÞÉß §{ϺîX ÉHß ÉHß
æµÞIßøßAáçOÞZ.
¥Kí §{Ϻîæa µáH, ¥NÏáæ¿ ÉâxßW µÏùß §ùBáçOÞZ, ¥NÏáæ¿ ØçLÞ×çJÞ¿áµâ¿ßÏáU
ÈßÖbÞØ¢ µIçMÞZ ¥ºîæa ¥Èá¼ÈÞæÃCßÜá¢, §{ϺîæÈ Õß{ߺîí, ®æK ²Kí ÉHߺîÞçÜÞ....®Kí
Õæø ®ÈßAí çÄÞKßÏßGáIí.
¾ÞÏùÞÝíº øÞÕßæÜ ÄæK ¾BZ æ¼ÏߢØßæa ¼àMßW æÌÞGÞÃßAW ·ÞVÁX µÞÃÞX çÉÞÏß. çÉÞÏß.
øÞÕßÜæJ çd̵íËÞØíxá¢, ©ºîAáU ÍfÃÕᢠ¼àMßW µøáÄßÏßøáKá. ·ÞVÁX ®ÜïÞ¢ µIí µÝßEí,
¾BZ çÌÞGßBßÈá çÉÞÏß. ÉßçKÏᢠµáçù ØíÅÜBZ ®ÜïÞ¢ µIí èÕµàGí 5 ÎÃßAí æ¼ÏߢØßæa
Ì¢·ïÞÕßW ®Jß.
¥Kí øÞdÄß, æ¼ÏߢØßÈá¢, ÍÞøc ¦ÈßAâ¢, ¥Õøáæ¿ µOÈßÏßæÜ èÕØí dÉØßÁaßæa ÕàGßW ²øá
ÉÞVGßAí
ÉÞVGßAí çÉÞµÞÈáIÞÏßøáKá. ¥Äí æµÞIí, ¥ÕV ®Gí ÎÃßAí ÄæK ÕàGßW ÈßKᢠ§ùBß.
¥ÕV çÉÞÏÄßÈáçÖ×¢, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠÄNßW ØíçÎÞZ ¥¿ß Äá¿Bß. §¿Aßæ¿ ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏá¢
¥Õøáæ¿ µâæ¿ çºVKí ²çøÞKí ÕßGáæµÞIßøáKá. ªGßÏßæÜ dÉÇÞÈ dÉÖíÈ¢, ¥Õßæ¿ ÄÃáMÞÏÄáæµÞIí,
²çKÞ øçIÞ ²Kᢠ¥¿ßºîÞW ²Ká ¦ÕßÜï. ¯ÄÞIí ÎâKí_ÈÞæÜH¢ ¥µJí æºKá
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 18
µÝßEÞæÜ.......¥¿ßºîÄßæa §Ëµí¿í µßGáµÏáUá.å §ÄßÈß¿ÏßW ¥¿ßºîí ËßxÞÏ ÕßÖb¢, ¥¿áA{ÏßW
æºKá. ¥çMÞZ ¥Õßæ¿ ÖÖßÏá¢, ÌßÈÏá¢, ºMÞJß ÉøJÜá¢, ÄÞùÞÕí §ùºîß
©IÞAÜáÎÞÏßøáKá.åÌàÈæÏ µI ÕßÖbJßXí ¥Õ{áæ¿ æÕ{áJ ÖøàøÕá¢, ºA çÉÞÜæJ Îáܵ{á¢
µIçMÞZ ¥Õæa ¥Iß æÉÞBß. ¥çMÞZ ÄæK ÌàÈæÏ ¥Õßæ¿ æÕºîí ÉHßÏÞçÜÞ ®Kí
¯ÄÞÏÞÜá¢,
çÄÞKßÏædÄ. ¯ÄÞÏÞÜá¢, ¥ÕV Ífâ ©IÞAß µÝßEçMÞZ, ÕßÖb¢ ÄæK ¥Õøáæ¿ ¥¿áJí
çÉÞÏß ØíçÎÞZ ¥¿ßAáçÎÞ ®Kí çºÞÆߺîá. ¥WM¢ ÈÞÃçJÞæ¿ÏÞæÃCßÜá¢, ÖÖß µÝßAáK µÞøc¢
ÕßçÕµßæa
ÉùEá. ®KÞW ÕÞ....ÖÖß....®Kí ÉùEí....ÕßÖb¢ ÕßçÕµßæa ¥¿áJí æµÞIá çÉÞÏß, ¥Õæa ·ïÞTßW
¯ÄÞIí 90 ©Ýߺîá. ²x ÕÜßAí ÄæK ¥ÕX ¥Äí ¥µJÞAß. ÉßçKÏá¢, ÕßÖb¢
²ÝߺîáæµÞIßøáKá......²ÝߺîÄí ÎáÝáÕX ¥ÕX µÝߺîí, ÈÜï çËÞÎßÜÞÏß.
ÈÜï çÉÞæÜ ÉÞOÞÏ ¥ÕX çØÞËÏßW ÄæK µß¿Ká.
µÏùß,
¥ÕX ÉÞOÞÏß ®Kí ©ùMí ÕøáJßÏ ÕßÖb¢ ÉÄáæA ¥¿áA{ßÏßW µÏùß, ¥Õßæ¿ ÉÞdÄ¢ µÝáµß
æµÞIßøáK ÌàÈæÏ æÉÞAß ®¿áJí æÌÁíùáÎßW æµÞIá ÕKí µß¿Jß. ¥ÕZ µáÄùßæÏCßÜá¢,
®ÄßVMí dɵ¿ßMßºî ¥Õ{áæ¿ ÕÞÏßçÜAí æÕU¢ çÉÞÜᢠçºVAÞæÄ ÕßçÕµí ®ÄÞIí ÎâKí ÜÞV¼í ²Ýߺîá.
²øáæ
ÖVgßAÞX ²øáæOæGCßÜá¢, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕᢠ¥Õ{áæ¿ ÕÞ æÉÞJß É߿ߺîá. µáùºîí çÈø¢ ¥BßæÈ ¥BßæÈ
ØÞù
µß¿KßGí ÌàÈ ®ÝáçKxá. ØÞùzÞæø......®ÈßAí ²Ká µâæ¿ ²Ýߺîí ÄÞ.......¥Äí çµGÄá¢, ÕßçÕµá¢, ÕßÖbÕá¢
æÕU¢ çºVJí ³çøÞKá µâ¿ß ²Ýߺîá. æµÞ¿áJÄáÎáÝáÕX ¥ÕZ µÝߺîá.
ÈÞAí æºùáÄÞÏß æµÞÝÏáKáIÞÏßøáKáæÕCßÜᢠÌàÈ ®ÝáçKxí.....®LÞ ØÞùzÞæø.....ÈßBZAí ®æK
Þ.....ØÞùzÞV
µIçMÞZ µOßÏ¿ßçºîÞ.....ØÞùzÞV çµGßGáçIÞ ®Kí ®ÈßAùßÏßÜïÞ....®æa ¥NâN ®çMÞÝá¢
ÉùÏá¢.....ÎVNJí µ¿ß Äá¿BßÏÞW ÉßæK µVN¢ æºÏîâ ®Kí. ¥Äí æµÞIí, ØÞùzÞVAí ÎVNJí µ¿ß
Äá¿BßÏßGáæICßW, ®æK çÕÃæÎCßW ÉHßçAÞ, Éæf....ÖÖßçÏGX ¥ùßÏøáÄí. ÖÖßçÏGX ÉHÞX
Îß¿áAÈÞæÃCßÜá¢, øIá çÉV ²Kߺîí ®æK ÉHáKÄí ®ÈßAí ¦ØbÆßAâ.
ØÞùzÞVAùßçÏÞ......æ¼ÏߢØí ØÞùßÈá ÎáXÉí §Õßæ¿ ÄÞÎØߺîÄí.....²øá ÈØàV ®K ØÞùÞ. ¥çgÙJßæa
ÍÞøc ØAàÈæÏ ØÞùá¢, ØÞùßæa ²øá ØíçÈÙßÄçÈÏᢠ²Kߺîí ÉHáKÄí ¾ÞX çÈøßW µIÄÞ. ¥Kí
æÄÞæG ®æa ÎÈTßÜáIÞÏßøáKá ¯æÄCßÜᢠøIá çÉVAᢠ²Kߺîí ÉHÞX æµÞ¿áAÃæÎKí. ®KßGí
ÕßÖbJßæÈ çÈÞAß.....¨ ØÞùßÈá µ¿ß ¥WM¢ µâ¿áÄÜÞ......ÉùÏáçOÞZ ØÞùzÞVAí ²Ká¢
çÄÞKøáÄí........§Äí øÙØcÎÞÏ çµG ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏᢠ¥L¢ ÕßGá. ÌàÈ ¾BZ ©çgÖߺîÄßçÈAÞ{á¢
çµÎßÏÞ. ÉßæK ¾B{âæ¿ ÍVJÞAzÞVAí §Õæ{ çÉÞæÜ ²øáJßæÏ µßGßÏÞW æÕùáæÄ Õß¿áçÎÞ.
¦dµÎßAáK
ÉßæK ÎÞÈßæÈ ØߢÙBZ ¦dµÎßAáK øàÄßÏßÜáU dɵ¿ÈÎÞÏßøáKá ¥Õßæ¿ È¿KÄí.
¥ÄßÈß¿ÏßW, ¾BZ ÖÖßæÏ ÄÞBß ®¿áJí ²øá æÌÁíùâÎßW æµÞIá ÕKá. ÉßæK ¥Õæa Îá¶Jí
æÕU¢ ²Ýߺîá¢, ¥Õæa ÎáIí ©øßæE¿áJí ¥Õæa ØÞÎÞÈ¢ èµÕUÏßÜÞAß ²Kí ©ÝßEçMÞZ,
¥ÕX æµGáÕßGí ÉÄáæA ©ÃVKá. ¥çMÞZ ¥Õæa µáH ªOßæµÞIßøáK ¥¼ßÄÏÞ ¥ÕX µIÄí.
æ»....ÈßBZ ®Lí ¥Ø¢ÌtÎÞ ¨ µÞÃßAáKÄí. ®æK Õß¿í.......®Õßæ¿ ®æa ÌàÈ......
ÈßÈAí ÌàÈæÏ µÞÃçÃÞ.....ÖÖß....®KÞW ÕÞ......¾BZ µÞÃߺîá ÄøÞ¢....®Kí ÉùEí......¾BZ
¥ÕçÈÏᢠµâGß ¥ÕV µß¿AáK ùâÎßW æºKçMÞZ, ¥ÕZ µGßÜßW µÞܵJß µß¿AáKá. ÕßÖb¢
¥Õç{Þ......ÕßçÕµßæa
¥Õ{áæ¿ ÉâV ÈAáKá. ¥Õç{Þ......ÕßçÕµßæa µáH ªOáKá.......... ¥ÄßW ¥øßÖ¢ æµÞIÕX ®çLÞ
ÉùÏÞX ²øáæOGçMÞZ, ¾ÞÈá¢, ¥¼ßÄÏᢠ¥Õæa ÕÞÏí æÉÞJß, ¥ÕæÈ ÕàIᢠÄßøߺîí ¾B{áæ¿
æÌÁíùâÎßW æµÞIá ÕKá.
§çMÞZ ®Lá ÉùÏáKá.....ÖÖß....Èà Èßæa ®Kí ØbÉíÈ¢ µIáæµÞIßøáK Èßæa ØbL¢ ÍÞøc
ÈàÏá¢
ÌàÈ.....¥Õßæ¿ µÞܵJß µß¿AáKÄí ÈàÏᢠµIÄæÜï........
¥Äí æµÞIí, Èà §Ká øÞdÄß Èà ¾Bç{Ïᢠ²Kí Øá¶ßMßAí....
¥ÕX ¥Õæa µHáµZ ²Káµâ¿ß æ¾ø¿ß....¾ÞX µIÄí......ØÄcçÎÞ....¥çÄÞ ©ùAMߺîßÜßW µI
ÎÞÏçÏÞ........¥Õßæ¿
ÎÞÏçÏÞ........¥Õßæ¿ µIÄí ®æa ÌàÈ ÄæKçÏÞ........
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 19
¥æÄ....®Kí ¾BZ ÄùMߺîí ÉùEçMÞZ......ÉßæK ¥ÕX ²KᢠÎßIßÏßÜï....æµÞºîzÞV
çEÞ....¨ÏáUÕX
ÉùçEÞ
ÉùçEÞ....¨ÏáUÕX ÈßBZAÞÏß ®LᢠæºÏîá¢.åå
®KÞ Èà ®æa ÉâV ÈAí. Èßæa µáH ¥¼ßÄ ÕÞÏßÜßGí ªOßÄøᢠ®Kí ÉùEí ¾ÞX ¥Õßæ¿
ÈßKá. ®æa ÎáXÉßW ÎáGáµáJß ÈßKÕX ®æa ÉâV ÈAÞX Äá¿Bß. ¥çMÞZ ¥¼ßÄ, ¥ÕZ
ÈßÜJí µß¿Kí ÎáGáµáJß ÈßWAáK ¥Õæa µáH ®¿áJí ªOÞX Äá¿Bß.
ÉßæK ²øá æÕ¿ßæAGÞÏßøáKá. §dÄAᢠØíxÞÎßÈ ÖÖßAáIÞÕáæÎKí ¾ÞçÈÞ, ¥¼ßÄçÏÞ ØbÉíÈJßW
çÉÞÜᢠÕߺÞøߺîßÜï. ²øá Éæf ¦ÕÖcJßW µâ¿áÄW ÎÆc¢ ¥µJí æºKÄáæµÞIÞµÞ¢. ®KÞÜá¢
¾BZ Øá¶ßºîá..........
(ÉßÏ ÕÞÏÈAÞæø......§Äí ²øá øØJßÈáåçÕIß ®ÝáÄßÏÄÞYí. Éæf.....¨ ®µíØíçºFí ®K
ÉøßÉÞ¿ß ÈNáæ¿ §¿ÏßW ÕcÞÉߺîáæµÞIßøßAáK ²øá ÕßÉJÞYí. ÈNZ ¥çÎøßAX Ø¢ØíAÞø¢
È¿MßÜÞAÞX dÖÎßAáçOÞZ, ¥çÎøßAAÞV, §XÁcX Ø¢ØíµÞø¢ ¥ÈáµøßAÞX dÖÎßAáKá. ÕÝßÕßG
¼àÕßÄ Ø¢ØíµÞø¢ ÈNæ{ ®ÏíÁíØí ®K ÎÞøµ çøÞ·çJAí ÈÏßAᢠ®Kí ³VAáµ. ¥WM¢
Øá¶JßÈá¢, ØçLÞ×JßÈᢠçÕIß ¨ ®µíØíçºFí ®K ÉøßÉÞ¿ß ÈNZ ¼àÕßÄJßW ɵVJßÏÞW,
¼àÕßÄJßW
¥Äí ÈNZ ¨ ØÎâÙçJÞ¿í æºÏîáK ¥ÈàÄÏÞÏßøßAᢠ®Kí ³VNßMߺîáæµÞIí...... ÈßB{áæ¿ ØbL¢
¥MX çÎçÈÞX)å
***
å
Kathapusthakam-4 March-24, 2011 Page 20