Ser vice Etudes Infor matique Rue de Chanzy - Lezennes 59712 - LILLE Cedex 09
Votr e Contact fiche pr oduit EDI :
Ginette HUBNER
Tel : 03.28.80.82.63
Fax : 03.28.80.92.63
E.mail : ghubner @ler oymer lin.fr
Fiche Produit
Message E.D.I.
PRODAT
_______________
IMPORTANT : LEROY MERLIN NE GERE ACTUELLEMENT QUE
LES MESSAGES EDI FICHE
PRODUIT CONCERNANT LES UNITES CONSOMMATEURS
Leroy Merlin jeudi 25 mai 2000
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
I. INTRODUCTION :
Le message fiche-produit Leroy Merlin est le message PRODAT de la norme EANCOM. Ce message
permet d’identifier et de décrire un produit. Il est adapté aux informations du produit qui ne changent pas
fréquemment telles que les caractéristiques descriptives et techniques.
Comme dans tout message EDI toutes les données échangées sont codées et normalisées : référence du
produit, mesures physiques, caractéristiques techniques et conditionnement. Cela concerne les références du
produit mais surtout l’ensemble de ses caractéristiques techniques *.
Le groupe de travail Gencod « Bricolage » réunit les fournisseurs et distributeurs pour normaliser
ensemble l’information technique des produits : natures ( familles de produit ), caractéristiques techniques,
liste d’attributs.
Ce message est utilisé pour renseigner un catalogue central d’articles. Tous les renseignements ainsi
envoyés par les fournisseurs seront consultables par la Centrale d’Achats puis par les magasins Leroy
Merlin.
Le message PRODAT est donc particulièrement adapté à la fiche produit. PRICAT, quant à lui, sera
utilisé pour l ’échange de tarifs.
* Le Groupe de travail GENCOD « BRICOLAGE » réunit les fournisseurs et
distributeurs pour normaliser ensemble l’information technique des
produits :
natures ( familles de produit ),
caractéristiques techniques,
liste fermée d’attributs,
unités de mesures.
Responsable : Alain Tardy
01.53.68.05.61
1
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
II. OBJECTIF DE LA FICHE DE PRODUIT :
Ce message a pour objet d’obtenir toutes les informations concernant un produit et son conditionnement.
Ces renseignements seront répartis sur plusieurs niveaux hiérarchiques :
Unité consommateur - Identification, nomenclature douanière, désignation, argumentaire commercial,
mesures physiques, normes techniques, caractéristiques techniques, mesures physiques et emballage du
produit ou unité consommateur.
Modèle - Identification, désignation, argumentaire commercial, caractéristiques techniques, du modèle.
Un modèle permet de décrire les caractéristiques techniques communes à un ensemble de produits. Un
modèle est rattaché à ses unités consommateurs. Exemple modèle / coloris / taille.
Lot - Identification, nomenclature douanière, désignation, argumentaire commercial, mesures physiques
du lot; identification et nombre d’unités consommateur contenues dans le lot.
Unité logistique - Leroy Merlin gère au maximum trois niveaux de conditionnement :
Le sous-conditionnement : emballage intermédiaire,
Le conditionnement : plus grand emballage visible,
La palette : Europalette ou box-palette.
Le colis mixte standard et le display sont décrits dans les fiches d’unité logistique. Seul le display
possède un type de conditionnement particulier.
Nous répartirons ces informations dans des fiches de renseignements d’article. « Article » désigne à la
fois une unité consommateur, un lot ou un conditionnement.
Il est important de préciser que chaque article sera identifié par un code EAN.
Unité consommateur - Code EAN 13 UC,
Modèle - Code EAN 13 modèle,
Lot - Code EAN 13 du lot,
Unité logistique - L’unité logistique est codée sur 14 chiffres sur la base du code EAN13 ou du DUN14.
Le DUN14 a l’avantage de gérer les niveaux de conditionnement.
CODE PRODUIT DE L’UC SANS SA CLE
L C
CODE Unité Logistique
Base Code EAN13:
L= 0
C= Clé de contrôle calculée selon la méthode définie pour le code EAN
Exemple: Code UL d’un carton de 12 flacons référencés par un code EAN13.
(0) 3 67227 000789 7
Base Code DUN14:
L= Niveau de conditionnement compris entre 1 et 8. Par exemple :
1= Le sous-conditionnement : emballage intermédiaire - SPCB.
2= Le conditionnement : plus grand emballage visible - PCB.
3= La palette : Europalette ou box-palette.
C= Clé de contrôle calculée selon la méthode définie pour le code EAN
Exemple: Code UL d’un Sous-conditionnement de 12 flacons référencés par un
code EAN13.
1 3 67227 000789 7
2
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Code UL d’un conditionnement de 5 sous conditionnements.
2 3 67227 000789 7
Code UL d’une palette de 8 conditionnements.
3 3 67227 000789 7
Actuellement Leroy Merlin ne gère que les fiches produits concernant les unités consommateurs.
III. ARCHITECTURE DU MESSAGE :
Ce chapitre décrit chaque segment utilisé dans la fiche produit Leroy Merlin. Ce message est la copie
originale de PRODAT, le message fiche produit EDIFACT dans sa version EANCOM. La seule
modification réside dans l’utilisation obligatoire ou conditionnelle de certains segments.
Les segments sont présentés dans la séquence selon laquelle ils seront codés dans le message. L’étiquette
du message est suivie d’un O pour Obligatoire et d’un C pour conditionnel selon la norme EDIFACT puis
selon son utilisation Leroy Merlin.
Barre d’état : conditionnel / obligatoire et
nombre d’occurence pour chacun des types
d’articles ( UC, lot, UL )
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 C1 C1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
Norme EDIFACT de chaque segment Utilisation Leroy Merlin des
et données. données.
Une fiche produit sera constituée d’un entête et d’au moins une fiche de renseignements d’article.
Chacune d’elles contient les informations propres à l’un des trois articles suivants :
Unité consommateur ou modèle - Identification, description et emballage du produit.
Lot ou ensemble d’unités consommateur - Identification et composition du lot.
Unité logistique - Leroy Merlin gère au maximum trois niveaux de conditionnement :
Le sous-conditionnement : emballage intermédiaire
Le conditionnement : plus grand emballage visible.
La palette : Europalette ou box-palette
Les fiches sont ensuite liées entre elles par des liens hiérarchiques : référence(s) et nombre de(s)
l’unité(s) contenue(s).
3
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Entête du message
Segment EAN LM Rép Description du message
UNH O O 1 Entête du message
BGM O O 1 Début du message : type et numéro de message.
DTM O O 1 Date de création du message dans l’application.
FTX C N Non utilisé
PGI C N Non utilisé
Groupe 01 C C Règles techniques
TRU C N Non utilisé
DTM C N Non utilisé
Groupe 03 C C Référence de document
RFF C N Non utilisé
DTM C N Non utilisé
Groupe 04 C O 2 Identification des partenaires
NAD O O 1 Numéros d’identification du destinataire ( code EAN
applicatif )
NAD O O 1 Numéros d’identification de l’émetteur ( code EAN applicatif
) et coordonnées de la société
NAD C C 1 Numéros d’identification du commandé à ( code EAN
applicatif ).
Groupe 05 C C 5 Identification des partenaires
CTA C O 1 Identification du correspondant responsable de la fiche produit
COM C C 5 Coordonnées du correspondant
RFF C N Non utilisé
Chaque fiche de renseignements sera constituée sur le modèle de base du message PRODAT. Les
segments LIN et IMD de la fiche seront obligatoires car ils permettent d’identifier les articles qui
constituent la fiche produit. Le segment HYN est obligatoire pour lier les fiches de renseignement du lot et
des niveaux de conditionnement entre eux. Chaque niveau de conditionnement sera lié à l’unité
consommateur. Les autres segments sont rendus obligatoires ou conditionnels selon le type d’article décrit.
4
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Fiche de renseignements - Unité consommateur, modèle,
ou unité à mesure fixe à découper
Segment EAN LM Rép Description du message
Groupe 08 C O 999 Identification du produit
LIN C O 1 Référence de l’unité consommateur.
PIA C O 1 Nature du produit
PIA C O 1 Nomenclature douanière de l’unité consommateur.
PIA C C 1 Proposition de remplacement d’une unité consommateur.
PIA C O 1 Code article fournisseur
DTM C C 3 Date de commercialisation de l’unité consommateur
DTM C O 2 Date de validité des informations de la fiche article.
MEA C C 4 Dimensions physiques de l’emballage.
MEA C C* 1 Unité de commande de l’unité consommateur.
MEA C C* 1 Unité de facturation de l’unité consommateur.
MEA C C* 1 Unité pour l’affiche du prix
HAN C C 5 Conditions de manutentions.
DOC C N Non utilisé
FTX C C 5 Commentaire libre ou argumentaire commercial sur l’unité
consommateur.
PGI O N Non utilisé
Groupe 09 C O 1 Type « unité consommateur » et désignation
IMD O O 1 Type « unité consommateur »
Groupe 09 C C 1 Produit commandable
IMD O O 1 Type produit commandable ou non.
Groupe 09 C C 1 Marque
IMD O O 1 Libellé de la marque du produit
Groupe 09 C O 3 Désignation de l’unité consommateur.
IMD O O 1 Libellé de l’unité consommateur dans la langue de l’émetteur.
( Obligatoire pour le libellé coût FS )
FTX C C 4 Traduction du libellé dans d’autres langues.
Groupe 10 C N Normes techniques
TRU O N Non utilisé
DTM C N Non utilisé
Groupe 12 C O 2 Quantité de commande
QTY O O 1 Quantité minimum de commande
QTY O O 1 Quantité multiple de commande
5
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Groupe 13 C C 999 Caractéristiques techniques propres à cette famille de
produit
CCI O O 1 Numéro d’identification de la caractéristique normalisée.
CAV C C** 1 Attribut pour les caractéristiques de type :
Liste de valeur.
CAV C C** 1 Texte pour les caractéristiques de type :
Texte libre.
MEA C C** 1 Valeur pour les caractéristiques de type :
Dimension physique.
Groupe 14 C C 1 Informations propres à l’importation
ALI O O 1 Pays de fabrication.
Groupe 17 C C 1 Identification du fournisseur
NAD O O 1 Numéros d’identification du commandé à ( code EAN
applicatif ).
Groupe 20 C/O C 1 Emballage du produit
PAC O O 1 Identification du type d’emballage.
MEA C N Non utilisé
HAN C N Non utilisé
Groupe 21 C C*** 99 Information de hiérarchie.
HYN O O 1 Identification des unités consommateurs liées au modèle.
QTY C N Non utilisé
* Si ces unités ou quantités ne sont pas précisées, la valeur par défaut sera la pièce
** Une caractéristique technique doit obligatoirement être renseignée par un attribut, un texte libre ou une
dimension physique.
*** Ce segment est utilisé pour lier un modèle à ses unités consommateurs. Il n’est pas utilisé dans le cas
de l’unité consommateur.
6
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Fiche de renseignements - lot ou ensemble d’unités consommateurs
Segment EAN LM Rép Description du message
Groupe 08 C O 999 Identification du lot
LIN C O 1 Référence du lot.
PIA C N 1 Nature du produit
PIA C C 1 Nomenclature douanière du lot.
PIA C C 1 Proposition de remplacement d’un autre lot.
PIA C C 1 Code article fournisseur
DTM C C 3 Date de commercialisation du lot
DTM C O 2 Date de validité des informations de la fiche article.
MEA C C 4 Dimensions physiques de l’emballage.
MEA C C* 1 Unité de commande de l’unité consommateur.
MEA C C* 1 Unité de facturation de l’unité consommateur.
MEA C N Unité pour l’affiche du prix
HAN C C 5 Conditions de manutentions.
DOC C N Non utilisé
FTX C C 5 Commentaire libre ou argumentaire commercial sur le lot
PGI O N Non utilisé
Groupe 09 C O 10 Type « lot » et désignation
IMD O O 1 Type « lot »
Groupe 09 C C 1 Produit commandable
IMD O O 1 Type produit commandable ou non.
Groupe 09 C C 1 Marque
IMD O O 1 Libellé de la marque du lot
Groupe 09 C O 3 Désignation du lot.
IMD O O 1 Libellé du lot dans la langue de l’émetteur.
( Obligatoire pour le libellé coût FS )
FTX C C 4 Traduction du libellé dans d’autres langues.
Groupe 10 C N 10 Normes techniques
TRU O N Non utilisé
DTM C N Non utilisé
Groupe 12 C C* 2 Quantité de commande
QTY O C 1 Quantité minimum de commande
QTY O C 1 Quantité multiple de commande
Groupe 13 C N Caractéristiques techniques
CCI O N Non utilisé
CAV C N Non utilisé
CAV C N Non utilisé
MEA C N Non utilisé
Groupe 14 C C 1 Informations propres à l’importation
ALI O O 1 Pays de fabrication.
7
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Groupe 17 C C 1 Identification du fournisseur
NAD O O 1 Numéros d’identification du commandé à ( code EAN
applicatif ).
Groupe 20 C/O C 1 Emballage du lot
PAC O O 1 Identification du type d’emballage.
MEA C N Non utilisé
HAN C N Non utilisé
Groupe 21 C O** 99 Information de hiérarchie.
HYN O O 1 Identification des unités consommateurs contenues dans le lot.
QTY C O 1 Nombre d’unités consommateurs contenues dans le lot.
* Si ces unités ou quantités ne sont pas précisées, la valeur par défaut sera la pièce
** Segment obligatoire pour lier le lot aux différents produits qu’il contient.
8
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Fiche de renseignements - Unité logistique ( UL homogène, UL complexe et colis mixte )
Uniquement l’un des 3 niveaux définis par Leroy Merlin.
Le sous-conditionnement : emballage intermédiaire,
Le conditionnement : plus grand emballage visible,
La palette : Europalette ou box-palette.
Segment EAN LM Rép Description du message
Groupe 08 C O 999 Identification du conditionnement
LIN C O 1 Identification de l’unité logistique
PIA C N 1 Nature du produit
PIA C C 1 Nomenclature douanière de l’unité logistique
PIA C C 1 Proposition de remplacement d’une autre unité logistique.
PIA C C 1 Code fournisseur
DTM C C 3 Date de disponibilité de l’unité logistique.
DTM C O 2 Date de validité des informations de la fiche unité logistique..
MEA C N Unité de commande de l’unité consommateur.
MEA C N Unité de facturation de l’unité consommateur.
MEA C N Unité pour l’affiche du prix
MEA C C 4 Dimensions physiques de l’emballage.
HAN C C 5 Conditions de manutentions.
DOC C N Non utilisé
FTX C C 5 Commentaire libre ou argumentaire commercial sur l’Unité
logistique.
PGI O N Non utilisé
Groupe 09 C O 1 Type « unité logistique »
IMD O O 1 Type « unité logistique »
FTX C N Non utilisé
Groupe 09 C C 1 Produit commandable
IMD O O 1 Type produit commandable ou non.
Groupe 09 C O 2 Désignation de l’unité logistique.
IMD O O 1 Libellé de l’unité logistique dans la langue de l’émetteur.
( Obligatoire pour le libellé coût FS )
FTX C C 4 Traduction du libellé dans d’autres langues.
Groupe 10 C N Normes techniques
TRU O N Non utilisé
Groupe 12 C O 1 Quantité minimum de commande
QTY O O 1 Quantité minimum de commande
QTY O O 1 Quantité multiple de commande
QTY O O 1 Nombre d’unités consommateurs dans l’unité de mesure de
l’unité consommateur.
Groupe 13 C N Caractéristiques techniques
CCI O N Non utilisé
CAV C N Non utilisé
MEA C N Non utilisé
Groupe 14 C N Informations propres à l’importation : Non utilisé
ALI O N Non utilisé
Groupe 17 C N Identification du fournisseur
NAD O N Numéros d’identification du commandé à ( code EAN
applicatif ).
9
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Groupe 20 C/O C 1 Description du conditionnement
PAC O O 1 Identification du conditionnement.
MEA C N 1 Non utilisé
HAN C N 1 Non utilisé
Groupe 21 C O* 1 Information de hiérarchie.
HYN O O 1 Code EAN des unités de rang directement inférieur.
QTY C O 5 Nombre d’unités de rang directement inférieur contenues dans
l’unité logistique courante.
* Ce segment est obligatoire car il permet de préciser le nombre total d’unités consommateurs dans le
conditionnement courant.
** Ce segment est obligatoire car il permet de lier l’unité logistique à l’unité de rang directement inférieur.
Fin du message
UNT O Compteur de ligne
10
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
IV. DESCRIPTION DES SEGMENTS D’ENTETE DU MESSAGE :
A. Entête du message :
1. Segment UNH Entête du message O1
Entête
O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
0062 Numéro de référence du O an..14 O Numéro d’identification unique
message du message. Numéro séquentiel
dans l’interchange.
S009 Identification du message O O
0065 Type de message O an..6 O PRODAT
0052 Numéro de version O an..3 O D
0054 Numéro édition O an..3 O 96A
0051 Code d’agence O an..2 O EN=EAN international
0057 Code association C an.6. O EAN002
Exemple : Message PRODAT du répertoire D.96A dans sa version EAN002 et référencé 000000000244
dans l’interchange.
UNH+000000000244+PRODAT :D :96A :EN :EAN002’
11
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
2. Segment BGM Début du message O1
Entête
O1
Edifact¦ Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C002 Nom du message C O
1001 Code du message C an..3 O 11E= fiche produit
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C an..3 O 9=EAN
code)
1000 Nom du document ou message C an..35 N Non utilisé.
1004 Numéro du message C an..35 O Numéro de message émetteur.
1225 Fonction globale du message C an..3 O 9 = original
Ce segment définit le type et le numéro du message. Ce dernier est affecté par l’émetteur.
La donnée 1225 définit le rôle global du message. Cette donnée n’est pas utilisée. Les suppressions de
fiches produits sont gérées par le destinataire par rapport aux dates de validité ou de disponibilité du
produit.
12
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
3. Segment DTM Date de création du message dans l’application O1
Entête
O1
Edifact¦ Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C507 Date O O
2005 Qualifiant (en code) O An..3 O 137= Date du message
2380 Donnée date C An..35 O
2379 Format (en code) C An..3 O 102=SSAAMMJJ
Ce segment définit la date d’édition du message. Elle est obligatoire.
Exemple : Emission du message le 10 septembre 1999.
DTM+137 :19990910 :102’
13
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
B. Gp. 04 - Identification des partenaires : O2
1. Segment NAD Code EAN d’identification de l’émetteur O1
Entête
O2
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
3035 Qualifiant du partenaire (en O An..3 O FR = émetteur
code)
C082 Identification C O
3039 Numéro d’identification O An..17 O Code EAN du partenaire.
1131 Qualifiant de la liste de code C An..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C An..3 O 9 = EAN
code)
C058 Nom et adresse société C N Non utilisé
à 3207
Il est obligatoire de préciser les références (code EAN applicatif ) de l’émetteur du message.
Il est conditionnel de préciser les coordonnées de l’émetteur ( société, adresse ...)
Exemple : identification de l’émetteur dans le cas ou un fournisseur envoi une fiche-produit à Leroy
Merlin.
NAD+FR+3013645100100 : :9’
14
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
2. Segment NAD Code EAN d’identification du destinataire O1
Entête
O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
3035 Qualifiant du partenaire (en O An..3 O MR = destinataire
code)
C082 Identification C O
3039 Numéro d’identification O An..17 O Code EAN du partenaire.
1131 Qualifiant de la liste de code C An..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C An..3 O 9 = EAN
code)
C058 Nom et adresse société C N Non utilisé
à 3207
Il est obligatoire de préciser les références (code EAN applicatif ) du destinataire du message.
Exemple : identification du destinataire dans le cas ou un fournisseur envoi une fiche-produit à Leroy
Merlin.
NAD+MR+3025940000000 : :9’
15
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
3. Segment NAD Code EAN d’identification du commandé à C1
Entête
C1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
3035 Qualifiant du partenaire (en O An..3 O SU = fournisseur
code)
C082 Identification C O
3039 Numéro d’identification O An..17 O Code EAN du partenaire.
1131 Qualifiant de la liste de code C An..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C An..3 O 9 = EAN
code)
C058 Nom et adresse société C N Non utilisé
à 3207
Il est conditionnel de préciser les références (code EAN applicatif ) du « commandé à ».. Le « commandé
à » au niveau de la ligne article est prioritaire.
Exemple : identification des partenaires dans le cas ou un fournisseur envoi une fiche-produit à Leroy
Merlin.
NAD+SU+3013645100200 : :9’
16
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
C. Gp. 04 - Identification des partenaires : C5
1. Segment CTA Information sur le correspondant O1
Entête
C5
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
3139 Fonction du correspondant O An..3 O ED = contact technique
SA = administration des ventes
QC = contact qualité
C056 Identification du C O
correspondant
3413 C An..17 N Non utilisé
3412 Nom du correspondant C An..35 O Nom en claire
Ce segment est conditionnel et uniquement utilisé dans le groupe NAD de l’émetteur.
Il est utilisé pour préciser le nom et la fonction du correspondant émetteur de la fiche produit. Ce
renseignement est utile pour obtenir des compléments d’information sur le produit lors d’un contact direct.
Exemple : identification du correspondant.
NAD+SU+3013645100100 : :9’
CTA+ED+: M. DUPONT’
17
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
2. Segment COM Coordonnées du correspondant C5
Entête
C 10
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C076 Coordonnées de
communication
3148 Numéro de communication C An..17 O Numéro en clair
3155 Qualifiant du mode de C An..3 O EM = Messagerie électronique (
communication INTERNET )
FX = Télécopie
TE = Téléphone
Ce segment est conditionnel et uniquement utilisé dans le groupe NAD de l’émetteur.
Il est utilisé pour préciser le mode et numéro de communication du correspondant émetteur de la fiche
produit. Ce renseignement est utile pour obtenir des compléments d’information sur le produit lors d’un
contact direct.
Exemple 1 : identification du correspondant joignable sur INTERNET.
NAD+SU+3013645100100 : :9’
CTA+ED+: M. DUPONT’
COM+www.societe-x.fr:EM’
Exemple 2 : identification du correspondant joignable par téléphone.
NAD+SU+3013645100100 : :9’
CTA+ED+: M. DUPONT’
COM+0184335566:TE’
18
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
V. DESCRIPTION DES SEGMENTS D’UNE FICHE DE RENSEIGNEMENTS :
A. Gp. 08 - Identification d’un article : O 999
1. Segment LIN Fonction de la fiche et identification d’un article
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O1 O1 O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
1082 Indice dans la liste de fiche O n..6 O Indice de la fiche article dans le
article. message. Numéro unique.
1229 Fonction de la fiche (en code). O An..3 O 1 = création
C212 Numéro d’identification d’un C O
article.
7140 Numéro d’identification d’un O An.35 O Code EAN d’identification d’un
article. article : Code EAN de l’UC, du
lot ou de l’UL.
7143 Type de numéro (en code). O An..3 O EN= EAN.
1131 Qualifiant de la liste de code C An..3 N Non utilisé
3055 Organisme responsable C An..3 N Non utilisé
5495 Indicateur partie de l’article C An..3 N Non utilisé
1222 Niveau de configuration C An..3 N Non utilisé
7083 Configuration C An..3 N Non utilisé
Ce segment est utilisé pour identifier l’article par son code EAN.
La donnée D1229 est utilisée en création car la fiche produit contient toujours toutes les informations,
même en mise à jour.
La notion de suppression est gérée par rapport à la date de fin de validité de la fiche. La gestion de la
purge des fiches produit est propre à l’applicatif de réception et d’archivage des fiches.
Exemple : Identification d’un produit :
« ARM RANGEMENT+GLACE LUNED'EAU NOIRE 25X65» de code EAN 3076540064304
LIN+12+1+ 3076540064304 :EN’
19
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
2. Segment PIA Nature du produit C
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O1 N N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
4347 Qualifiant de la fonction de O An..3 O 1= Identification complémentaire
cette nouvelle identification d’un article.
(en code)
C212 Numéro d’identification O O Le numéro de nomenclature de la
nature de produit ( Cf.
nomenclature IFLS )
7140 Numéro C An..35 O Code Nomenclature.
7143 Type de numéro (en code) C An..3 O GN= Groupe National
1131 Qualifiant de la liste de code N An..3 N Non utilisé
3055 Organisme responsable C An..3 O 65 = GENCOD FR
Ce segment permet d’identifier la nature du produit (nom générique ou famille de produit). Toute famille
de produit est normalisée dans la nomenclature IFLS.
Si le code nature de produit n’est pas précisé, les caractéristiques codées dans CCI/CAV/MEA ne sont
pas utilisées.
Exemple 1 : identification de la nomenclature de la nature perceuse (01) dans la famille électroportatif (
591 11 12 );
PIA+1+591111201 :GN::65’
20
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
3. Segment PIA Nomenclature douanière
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O O O
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
4347 Qualifiant de la fonction de O An..3 O 1= Identification complémentaire
cette nouvelle identification d’un article.
(en code)
C212 Numéro d’identification O O Le numéro de nomenclature
douanière
7140 Numéro C An..35 O Code Nomenclature.
7143 Type de numéro (en code) C An..3 O HS= Nomenclature douanière
1131 Qualifiant de la liste de code N An..3 N Non utilisé
3055 Organisme responsable C An..3 N Non utilisé
Ce segment permet d’identifier la nomenclature douanière de chaque article ( unité consommateur, lot
ou unité logistique ).
Exemple 1 : identification de la nomenclature douanière:
PIA+1+1256235 :HS’
21
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
4. Segment PIA Remplacement de produit.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 C1 C1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
4347 Qualifiant de la fonction de O An..3 O 4 = remplacé
cette nouvelle identification
(en code)
C212 Numéro d’identification O O Identification du produit
remplacé ou substitué.
7140 Numéro C An..35 O Code EAN du produit
7143 Type de numéro (en code) C An..3 O EN = EAN
1131 Qualifiant de la liste de code N An..3 N Non utilisé
3055 Organisme responsable C An..3 N Non utilisé
Ce segment permet de proposer un remplacement : le produit référencé dans le LIN remplace le produit
identifié dans le PIA.
Ce segment n’implique pas de suppression du produit remplacé.
Exemple 1 : remplacement du produit identifié dans le LIN par le produit 3012435234502 :
PIA+4+3012435234502:EN’
22
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
5. Segment PIA Code article fournisseur.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O O N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
4347 Qualifiant de la fonction de O An..3 O 5 = identification article
cette nouvelle identification
(en code)
C212 Numéro d’identification O O Code fournisseur du produit
7140 Numéro C An..35 O Code fournisseur du produit
7143 Type de numéro (en code) C An..3 O SA = Type code fournisseur
1131 Qualifiant de la liste de code N An..3 N Non utilisé
3055 Organisme responsable C An..3 C 91 = attribué par le fournisseur
Ce segment permet de préciser le code fournisseur du produit.
Exemple 1 : Numéro fournisseur = 005432 du produit:
PIA+5+005432:SA::91’
23
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
6. Segment DTM Date de validité des informations de la fiche article.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O2 C2 C2
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C507 Date O O
2005 Qualifiant (en code). O An..3 O 157= Date de début de validité,
21E= Date de fin de validité,
2380 Donnée date. C An..35 O
2379 Format (en code). C An..3 O 102= SSAAMMJJ
Ce segment précise les dates suivantes relatives aux informations de la fiche produit :
La date de début et de fin de validité des informations de la fiche article.
Seule la date de début de validité de la fiche produit est obligatoire.
La date de fin de validité est utilisée pour la purge des fiches produit dans les applicatifs.
Exemple 1 : les informations de la fiche de renseignements sont valides entre le 1er juin 1996 et le 31 mai
1997
DTM+157 :19960601 :102’
DTM+21E :19970531 :102’
24
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
7. Segment DTM Date de disponibilité du produit.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C3 C3 C3
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C507 Date O O
2005 Qualifiant (en code). O an..3 O 47E= Disponibilité,
48E = Fin de disponibilité,
169 = Délai de disponibilité à la
livraison.
2380 Donnée date. C an..35 O
2379 Format (en code). C an..3 O 102= SSAAMMJJ
803= SS
804= JJ
Ce segment précise les trois dates suivantes :
La date de début et de fin de disponibilité du produit.
Délai de disponibilité à la livraison à partir de la date de commande.
Exemple 1 : le produit est disponible entre le 1er juin 1996 et le 31 mai 1997
DTM+47E :19960601 :102’
DTM+48E :19970531 :102’
Exemple 2 : le délai de livraison est de 5 jours à partir de la date de commande.
DTM+169 :5 :804’
25
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
8. Segment MEA Dimensions physiques du conditionnement.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O4 O4 O4
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
6311 Qualifiant du domaine O O an..3 PD= Dimensions physiques d’un
d’application (en code). conditionnement.
C502 Identification détaillée de la C O
mesure.
6313 Type de mesure (en code). O O an..3 AAB= Poids brut unitaire,
DP = Profondeur,
HT= Hauteur,
WD= Largeur.
6321 Appréciation de la mesure (en C N an..3 Non utilisé
code).
C174 Valeur détaillée. C O
6411 Qualifiant de l’unité de mesure O O an..3 KGM= Kilogramme,
(en code). CMT= Centimètre.
6314 Valeur de l’unité mesurée. O O n..18 Valeur de la dimension
Ce segment permet de codifier toutes les mesures physiques du conditionnement référencé dans le
segment PAC. Leroy Merlin gère, pour chaque niveau de conditionnement, les données suivantes :
Le poids brut (kg)
La largeur (cm)
La profondeur (cm)
La hauteur (cm)
Ces 4 données sont obligatoires hormis lorsqu’une information n’a pas de sens (exemple :
profondeur d’une moquette, etc…)
Exemple 1 : mesures physiques d’un emballage de produit de 1.5 kg et de dimensions 30*20*10 cm.
MEA+PD+AAB+KGM :1.5’
MEA+PD+DP+CMT :30’
MEA+PD+WD+CMT :20’
MEA+PD+HT+CMT :10’
Exemple 2 : mesures physiques d’une palette 110 kg et de dimensions 100*120*100 cm.
MEA+PD+AAB+KGM :110’
MEA+PD+DP+CMT :120’
MEA+PD+WD+CMT :100’
MEA+PD+HT+CMT :100’
26
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
9. Segment MEA Unité de commande de l’unité consommateur.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C* 1 C* 1 N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
6311 Qualifiant du domaine O an..3 O ABA = unité de mesure pour la
d’application (en code). commande
C502 Identification détaillée de la C O
mesure.
6313 Type de mesure (en code). C an..3 N Non utilisé
6321 Appréciation de la mesure (en C an..3 N Non utilisé
code).
C174 Valeur détaillée. C O
6411 Qualifiant de l’unité de mesure O an..3 O Cf. Qualifiant de l’unité de
(en code). mesure ou de la pièce
6314 Valeur de l’unité mesurée . C n..18 N Non utilisé
* Ce segment est utilisé uniquement dans le cas de l’unité consommateur ou du lot. S’il n’est pas
précisé, l’unité de commande par défaut est la pièce.
On exprime l’unité de mesure utilisée pour la commande de l’unité consommateur.
Les quantités nombre d’unités consommateur, multiple et minimum de commande sont exprimées par
rapport à cette unité.
Exemple 1 : produit moquette commandé au m².
MEA+ABA++MTK ’
Exemple 2 : produit clouterie commandé au g.
MEA+ABA++GRM’
27
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
10. Segment MEA Unité de facturation de l’unité consommateur *.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C* 1 C* 1 N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
6311 Qualifiant du domaine O an..3 O IQ = Unité de mesure pour la
d’application (en code). facturation
C502 Identification détaillée de la C O
mesure.
6313 Type de mesure (en code). C an..3 N Non utilisé
6321 Appréciation de la mesure (en C an..3 N Non utilisé
code).
C174 Valeur détaillée. C O
6411 Qualifiant de l’unité de mesure O an..3 O Cf. Qualifiant de l’unité de
(en code). mesure ou de la pièce
6314 Valeur de l’unité mesurée . C n..18 N Non utilisé
* Ce segment est utilisé uniquement dans le cas de l’unité consommateur ou du lot. S’il n’est pas
précisé, l’unité de facturation par défaut est la pièce.
On exprime l’unité de mesure utilisée pour la facturation de l’unité consommateur.
Exemple 1 : produit moquette facturé au m².
MEA+IQ++MTK ’
Exemple 2 : produit clouterie facturé au g.
MEA+IQ++GRM ’
28
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
11. Segment MEA Unité pour l’affichage du prix *.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C* 1 N N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
6311 Qualifiant du domaine O an..3 O CME = Unité de mesure pour la
d’application (en code). l’affichage du prix.
C502 Identification détaillée de la C O
mesure.
6313 Type de mesure (en code). C an..3 N Non utilisé
6321 Appréciation de la mesure (en C an..3 N Non utilisé
code).
C174 Valeur détaillée. C O
6411 Qualifiant de l’unité de mesure O an..3 O Cf. Qualifiant de l’unité de
(en code). mesure ou de la pièce
6314 Valeur de l’unité mesurée . C n..18 N Non utilisé
* Ce segment est utilisé uniquement dans le cas de l’unité de mesure fixe à découper. S’il n’est pas
précisé, l’unité d’affichage du prix par défaut est la pièce.
Exemple 1 : produit gaine d’étanchéité, prix affiché au m.
MEA+CME++MT ’
29
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
12. Segment HAN Conditions de manutentions
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C5 C5 C5
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C524 Conditions de manutentions. C C
4079 Instructions de manutentions C an..3 O Cf. Instructions de manutentions.
(en code).
3055 Responsable de la codification C an..3 C 9= EAN.
(en code).
4078 Instructions de manutention C an..70 N Non utilisé
C218 Information matières C C
dangereuses.
7419 Code d’identification de la C an..3 O HMT = Code si le produit est
classe de matière dangereuse dangereux ou non..
(en code).
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Responsable de la codification C an..3 C 9= EAN.
(en code).
Ce segment permet de préciser les conditions de manutention du conditionnement référencé dans le
segment PAC.
Exemple 1 : Conditions de manutention, palette non gerbable.
HAN+UST : :9’
Exemple 2 : Conditions de manutention, colis fragile (risque d’écrasement).
HAN+CRU : :9’
Exemple 3 : Conditions de manutention, colis fragile à manipuler avec précautions.
HAN+HWC : :9’
30
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
13. Segment FTX Argumentaire commercial
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C5 C5 C5
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
4451 Type d’information (en code). O an..3 O SUR= Commentaires du
fournisseur.
4453 Fonction du texte (en code). C an..3 N Non utilisé
C107 Référence du texte (en code). C N Non utilisé
C108 Texte littéral. C O Argumentaire commercial.
4440 Texte ( libre ). O an..70 O Présence d’au moins une ligne de
texte.
4440 Texte ( libre ). C an..70 C
3453 Langue (en code). C an..3 O Code ISO 639 de la langue.
Ce segment est utilisé pour compléter la fiche de renseignements des informations qui ne sont pas
codées dans la normalisation. Il peut aussi servir d’argumentaire commercial.
Le premier segment est par défaut dans la langue du fournisseur. Il peut y avoir quatre traductions
maximums du libellé dans des langues différentes.
Exemple : argumentaire commercial sur un produit.
FTX+SUR+1+CE PRODUIT EST LE MEILLEUR’
31
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
B. Gp. 09 - type d’article et désignation :
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C 10 C 10 C 10
1. Segment IMD Type d’article.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O1 O1 O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
7077 Type de description R an..3 O C= Code
7081 Type d’article O an..3 O TPE = Type d’article
C273 Description de l’article C O Présence obligatoire du type
d’article dans la fiche de
renseignements
7009 Identification du type d’article C O Type d’article renseigné.
CU= Unité Consommateur.
CTO = Unité à mesure fixe à
découper.
MOD = Modèle
SG= Groupe standard (lot)
DU= Unité logistique.
03=Colis mixte standard
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C an..3 O 9=EAN
code)
7008 Description de l’objet C an..35 N Non utilisé
La présence de ce segment est obligatoire pour définir le type d’article renseigné.
Exemple 1 : type d’une unité consommateur.
IMD+C+TPE+CU : :9’
Exemple 2 : type d’un Lot.
IMD+C+TPE+SG : :9’
Exemple 3 : type d’un conditionnement.
IMD+C+TPE+DU : :9’
32
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
2. Segment IMD Produit commandable.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 C1 C1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
7077 Type de description R an..3 O C= Code
7081 Type d’article O an..3 O UP3 = Type information article
C273 Description de l’article C O
7009 Identification du type d’article C O Information article.
NO = non commandable.
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C an..3 O 9=EAN
code)
7008 Description de l’objet C an..35 N Non utilisé
La présence de ce segment est conditionnelle. On précise si le produit est non commandable (par défaut
un produit est commandable).
Exemple 1 : produit non commandable.
IMD+C+UP3+NO: :9’
33
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
3. Segment IMD Marque du produit.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 C1 N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
7077 Type de description R an..3 O F = Texte libre
7081 Type d’information O an..3 O BRN = Marque
C273 Marque du produit C O
7009 Identification en code C N Non utilisé
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C an..3 N Non utilisé
code)
7008 Marque en format libre C an..35 O Libellé de la marque du produit
3453 Langue ( en code ) C an..3 N Non utilisé
La présence de ce segment est conditionnelle pour préciser la marque de l’article renseigné.
Exemple 1 : marque Leroy Merlin.
IMD+F+BRN+ : : : LEROY MERLIN’
34
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
4. Segment IMD Désignation de l’article.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O3 O3 O2
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
7077 Type format libre C an..3 O E= Libellé en texte libre court.
(Obligatoire)
D= Désignation caisse en texte
libre court.
(Conditionnel)
A= Libellé en texte libre long.
(Conditionnel)
7081 Description de l’article O an..3 O ANM = Nom de l’article.
C273 Libellé du produit C O
7009 Identification en code C N Non utilisé
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C an..3 N Non utilisé
code)
7008 Désignation en format libre C an..35 O 20c si libellé caisse.
35c si libellé court.
70c si libellé long.
7008 Désignation en format libre C an..35 C si libellé long.
3453 Langue ( en code ) C an..3 O Code ISO 639 de la langue.
La présence de ce segment est conditionnelle pour préciser la désignation de l’unité consommateur en
texte libre. Le libellé dans l’IMD est dans la langue de l’émetteur précisé dans le segment FTX placé en
entête.
Exemple 1 : désignation court d’une unité consommateur. (Obligatoire)
IMD+E+ANM+ : : : ARMOIRE DE RANGEMENT::FR’
Exemple 2 : désignation caisse d’une unité consommateur. (Conditionnel)
IMD+D+ANM+ : : :ARM RANGT+GLACE 25X65::FR’
Exemple 1 : désignation longue d’une unité consommateur. (Conditionnel)
IMD+A+ANM+ : : : ARMOIRE DE RANGEMENT:+GLACE LUNED'EAU NOIRE 25X65:FR’
35
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
5. Segment FTX Traduction du libellé
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C4 C4 C4
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
4451 Type d’information (en code). O an..3 O PRD= Informations article.
4453 Fonction du texte (en code). C an..3 N Non utilisé
C107 Référence du texte (en code). C an..3 N Non utilisé
C108 Texte littéral. C O
4440 Texte ( libre ). O an..70 O Libellé traduit
3453 Langue ( en code ) C an .. 3 O Code ISO 639 de la langue
Ce segment est utilisé pour traduire le libellé de produit placé dans l’IMD en plusieurs langues. Il peut y
avoir quatre traductions maxi.
36
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
C. Gp. 12 - Quantité :
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O2 O2 O3
1. Segment QTY Quantité minimum de commande
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O1 O1 O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C186 Informations détaillées de la O O
quantité.
6063 Qualifiant de la quantité (en O an..3 O 53= Quantité minimum de
code). commande.
6060 Quantité. O n..15 O Quantité minimum
commandable.
6411 Unité (en code). C an..3 N Non utilisé
Ce segment permet de préciser la quantité minimum pour les commandes. La quantité est exprimée par
rapport à l’unité de commande précisée dans le segment MEA.
Exemple 1 : Commande à partir de 100 bidons de décapants de code EAN 3453120261238 uniquement.
QTY+53 :100’
37
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
2. Segment QTY Quantité multiple de commande
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O1 O1 O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C186 Informations détaillées de la O O
quantité.
6063 Qualifiant de la quantité (en O an..3 O 43E= Quantité multiple de
code). commande.
6060 Quantité. O n..15 O Quantité multiple d’unité
commandable ( PCB )
6411 Unité (en code). C an..3 N Non utilisée
Ce segment permet de préciser la quantité multiple de commande, pour les commandes par « multiple
de ». La quantité est exprimée par rapport à l’unité de commande précisée dans le segment MEA.
Exemple 1 : Commande par multiple de 10 bidons de décapants de code EAN 3453120261238
uniquement.
QTY+43E :10’
38
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
3. Segment QTY Nombre total d’unités consommateur
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
N N O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C186 Informations détaillées de la O O
quantité.
6063 Qualifiant de la quantité (en O an..3 O 52= Nombre total d’unités
code). consommateur dans le
conditionnement courant.
6060 Quantité. O n..15 O Nombre total d’unités
consommateur dans le
conditionnement courant.
6411 Unité (en code). C an..3 N Non utilisé.
Ce segment est obligatoire uniquement dans le cas des unités logistiques.
Ce segment précise le nombre total d’unités consommateur contenues dans l’unité logistique référencée
dans le segment LIN.
Cette donnée est exprimée par rapport à l’unité de commande précisée dans le segment MEA de l’unité
consommateur. Si par exemple, l’unité de commande de l’unité consommateur est la pièce, on précise le
nombre d’unités consommateurs contenues dans l’unité logistique. Si l’unité de commande est le kg on
précise la masse en kg contenue dans l’unité logistique.
Exemple 1 : Conditionnement de 10 bidons de décapants de code EAN 3453120261238
QTY+52 :10’
Exemple 2 : Palette de 8 Conditionnements de bidons de décapant de code EAN 3453120261238.
QTY+52 :80’
39
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
D. Gp. 13 - Caractéristiques techniques d’un article :
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C 999 N N
1. Segment CCI Identification de la caractéristique technique.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O1 N N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
7059 Type de renseignement (en C an..3 O PCM= caractéristique d’un
code). article.
C502 Information sur la mesure C N Non utilisé
C240 Caractéristique technique C O
détaillée.
7037 Numéro d’identification (en C an..17 O* Numéro de la caractéristique
code). normalisée. ( Cf. table des
caractéristiques techniques )
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 O* 13G =Code « Liste Bricolage »
3055 Responsable de la normalisation C an..3 O* 65 = Gencod,
(en code).
7036 Libellé de la caractéristique C an..35 N Non utilisé
(libre ).
Ce segment permet d’identifier la caractéristique technique d’un article. La caractéristique doit être en
format codé ( Ex : Nomenclature produits du Bricolage ).
* Tout produit doit appartenir à une famille de produit. Toute caractéristique de produit codée devra
faire partie de la table de normalisation des caractéristiques de cette famille de produit. Le code est précisé
dans la donnée D7037.
On précisera obligatoirement les données suivantes :
L’organisme de normalisation : ex Gencod.
La liste de code : ex bricolage.
Le code normalisé de la caractéristique.
Notons qu’il existe trois types de réponse à une caractéristique technique :
Un texte libre. ( segment CAV en libellé)
Un attribut d’une liste de valeur ( segment CAV en code normalisé ).
Une dimension physique par rapport à une unité ( segment MEA ).
40
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Exemple 1 : identification de la caractéristique « Matière de l’ armoire » codifiée 004254 par
CCI+PCM++4254:13G:65’
(Bien indiquer 4254 au lieu de 004254 et ne pas préciser de chiffres non significatifs dans le message)
Exemple 2 : identification de la caractéristique « Nombre d’interrupteurs » codifiée 3151 par
CCI+PCM++3151:13G:65’
Exemple 3 : identification de la caractéristique « Entraxe des trous de fixation » codifiée 4356 par
GENCOD
CCI+PCM++4356:13G:65’
41
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
2. Segment CAV Attribut d’une caractéristique de type « liste de valeur ».
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 N N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C889 Attribut de la caractéristique O O
7111 Attribut (en code) C an..3 O* Code normalisé de l’attribut.
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 O* 13G = Code « Liste Bricolage »
3055 Responsable de la codification C an..3 O* 65 = GENCOD
(en code)
Ce segment permet de coder l’attribut de la caractéristique technique référencée dans le segment CCI.
* Cet attribut est normalisé par EAN. Il fait partie d’une liste de valeurs normalisée associée à la
caractéristique.
On précisera obligatoirement les données suivantes :
L’organisme de normalisation : ex Gencod.
La liste de code : ex bricolage.
Le code normalisé de l’attribut.
Exemple attribut de la caractéristique identifiée dans l’exemple 2 du segment CCI :
L’armoire est en « plastique ». Attribut normalisé par Leroy Merlin sous le code PL.
CCI+PCM++3151:13G:65’
CAV+PL 1:13G:65’
42
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
3. Segment CAV Texte d’une caractéristique de type « texte libre ».
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 N N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C889 Texte de la caractéristique O O
7111 Attribut (en code) C an..3 N Non utilisé
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Responsable de la codification C an..3 N Non utilisé
(en code)
7110 Texte libre en réponse à la C an..35 O* Texte libre.
caractéristique.
7110 Texte libre en réponse à la C an..35 O* Texte libre.
caractéristique.
Ce segment est utilisé pour fournir une réponse de type texte libre à une caractéristique.
* Le texte libre n’est pris en compte que si aucun attribut normalisé n’est codé en D6807.
L’armoire est en « pin ». Attribut non normalisé.
CCI+PCM++3151 :13G:65
CAV+ : : :PIN’
43
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
4. Segment MEA Valeur d’une caractéristique de type « Dimension physique ».
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 N N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
6311 Qualifiant du domaine O an..3 O SV = valeur de la spécification
d’application (en code).
C502 Identification détaillée de la C N Non utilisé
mesure.
C174 Valeur détaillée. C O
6411 Qualifiant de l’unité de mesure O an..3 O Cf. Qualifiant de l’unité de
(en code). mesure.
6314 Valeur de l’unité mesurée . C n..18 O Valeur de la caractéristique
Ce segment permet de coder toutes les mesures physiques d’un produit : dimensions, poids,
consommation ...
Faisant partie des caractéristiques techniques, les dimensions physiques seront toutes normalisées EAN.
Exemple 2 : profondeur de l’article en centimètres = 10
MEA+SV++CMT :10’
44
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
E. Gp. 14 - Informations spécifiques à l’importation :
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O O N
1. Segment ALI Pays de fabrication
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O O N
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
3239 Pays de fabrication ou « Made O an..3 O Cf. Pays
In » (en code)
Ce segment doit obligatoirement être renseigné dans le cas des articles importés. Il sera obligatoirement
précisé dans la fiche de renseignements de l’unité consommateur.
Exemple : armoire de rangement importée de Suède.
ALI+SE’
45
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
F. Gp.17 - Identification du fournisseur :
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 C1 C1
1. Segment NAD Code EAN d’identification du commandé à C1
Entête
C1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
3035 Qualifiant du partenaire (en O an..3 O SU = fournisseur
code)
C082 Identification C O
3039 Numéro d’identification O an..17 O Code EAN du partenaire.
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Organisme de codification (en C an..3 O 9 = EAN
code)
C058 Nom et adresse société C N Non utilisé
à 3207
Il est conditionnel de préciser les références (code EAN applicatif ) du « commandé à ».. Le « commandé
à » au niveau de la ligne article est prioritaire.
Exemple : identification des partenaires dans le cas ou un fournisseur envoi une fiche produit à Leroy
Merlin.
NAD+SU+3013645100200 : :9’
46
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
G. Gp.20 - Description du conditionnement :
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
C1 C1 C1
1. Segment PAC Identification du niveau, du nombre et du type de
conditionnement.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
O1 O1 O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
7224 Nombre de colis pour cette C n..8 C Utilisé uniquement dans le cas ou
unité. une même unité de code EAN
unique est conditionnée dans
plusieurs colis.
C531 Détails de conditionnement. C C
7075 Niveau de conditionnement C an..3 O 2 = Unité identifier dans le
segment LIN
7233 Informations de marquage C an..3 O 50= Marquage code-barres
code-barres (en code). EAN13 / EAN8,
51= Marquage code-barres ITF14
/ ITF6,
52= Marquage code-barres UCC /
EAN128.
C202 Type de conditionnement. C C
7065 Identification du type de C an..3 O Cf. Identification du type
conditionnement (en code). d’emballage.
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Responsable de la codification C an..3 C 9= EAN.
(en code).
Ce segment permet de coder toutes les informations d’emballage pour un niveau de conditionnement
donné. Leroy Merlin a défini 4 niveaux de hiérarchie dans la gestion du conditionnement, allant de
l’emballage de l’article jusqu’à la palette.
A chaque niveau on définira obligatoirement le type de conditionnement utilisé.
47
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Exemple1 : Fiche unité consommateur perceuse - Identification du type de conditionnement pour un
emballage de présentation, marqué par un code EAN 13.
PAC+2+:50 :+DPE : :9’
Exemple 2 : Fiche unité consommateur tondeuse - Identification du type de conditionnement pour un
emballage sous 3 cartons et marquée par un code EAN 13.
PAC+2+:50 :+CT : :9’
Exemple 3 : Identification du type de conditionnement pour un Sous-conditionnement en carton.
PAC+2+: :+CT : :9’
Exemple 4 : Identification du type de conditionnement pour une palette ISO 2.
PAC+2+: :+202 : :9’
48
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
H. Gp. 21 - Gestion de la hiérarchie :
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
N O 99 O1
1. Segment HYN Lien hiérarchique à l’unité de rang directement inférieur.
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
N O1 O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
7829 Qualifiant du produit de O an..3 O P= Hiérarchie produit.
hiérarchie.
7831 Niveau de hiérarchie du O an..3 O C= Fils.
produit.
1229 Demande d’intervention.. C an..3 N Non utilisé
C212 Identification du produit. O O
7140 Numéro d’identification. C an..35 O Code EAN de l’unité de rang
directement inférieur.
7143 Type de numéro. C an..3 O EN = EAN
1131 Qualifiant de la liste de code C an..3 N Non utilisé
3055 Responsable de la codification C an..3 N Non utilisé
(en code).
Ce segment est obligatoire dans la fiche de renseignements d’un lot ou d’un niveau de conditionnement.
Il sera utilisé dans les cas suivants :
Lier une unité logistique à l’unité(s) de rang directement inférieur. On précise le(s) code EAN de(s)
unité(s) contenue(s). Pour l’unité logistique de rang minimal, on lie directement à l’unité(s)
consommateur(s) contenue(s).
Lier un lot à l’ unité(s) consommateur qu’il contient : On précise le(s) code(s) EAN de(s) unité(s)
consommateur.
Exemple 1 : Lot de pots de peinture de code EAN 345312 0254773
HYN+P+C++3453120254773:EN’
Exemple 2 : Conditionnement de bidons de décapants de code EAN 3453120261238
HYN+P+C++3453120261238 :EN’
Exemple 2 : Palette de Conditionnements de bidons de décapants de code EAN 3453120261238
HYN+P+C++3453120261238 :EN’
49
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
2. Segment QTY Nombre total d’unités de rang directement inférieur
Unité consommateur Lot standard Unité logistique
N O1 O1
Edifact Leroy Merlin
Données Description Oblig/ Format Oblig/ Conditions d’utilisation
Cond Cond
C186 Informations détaillées de la O O
quantité.
6063 Qualifiant de la quantité (en O an..3 O 17E= Nombre d’unités contenues
code).
6060 Quantité. O n..15 O Nombre d’unités de rang
directement inférieur
6411 Unité (en code). C an..3 N Non utilisé.
Ce segment précise le nombre d’unités de rang directement inférieur référencées dans le segment HYN.
Ce sont les unités contenues dans le lot ou le conditionnement référencé dans le segment LIN.
Dans le cas où on ferait référence à des unités consommateur, la quantité est exprimée par rapport à
l’unité de commande précisée dans le segment MEA de l’unité consommateur. Si par exemple, l’Unité de
mesure de commande de l’unité consommateur est la pièce, on précise le nombre d’unités consommateurs
contenues dans l’unité logistique.
Exemples à rapprocher de la codification du segment HYN :
Exemple 1 : Lot de 2 pots de peinture de code EAN 3453120254773.
HYN+P+C++ 3453120254773:EN’
QTY+17E:2’
Exemple 2 : Conditionnement de 10 bidons de décapants de code EAN 3453120261238.
HYN+P+C++3453120261238:EN’
QTY+17E:10’
Exemple 3 : Palette de 8 Conditionnements de bidons de décapant de code EAN 3453120261238.
HYN+P+C++3453120261238:EN’
QTY+17E:8’
50
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
VI. LISTES DE CODES
Les tableaux suivants donnent la liste des valeurs pour les listes de codes utilisées dans le message EDI.
La colonne "souvent utilisé" permet d'établir une première liste, partielle, des valeurs les plus courantes,
à présenter en priorité à l'utilisateur.
A. DE 3207 : Code pays (Code ISO 3166)
Message PRODAT : présent dans le NAD de l'émetteur
Message PRICAT : présent dans le NAD de l'émetteur
Message CONDRA : présent dans le NAD de l'émetteur
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
AD ANDORRE ANDORRA
AE EMIRATS ARABES UNIS UNITED ARAB EMIRATES
AF AFGHANISTAN AFGHANISTAN
AG ANTIGUA ET BERMUDES ANTIGUA AND BARBUDA
AL ALBANIE ALBANIA
AM ARMENIE ARMENIA
AO ANGOLA ANGOLA
AR ARGENTINE ARGENTINA
X AT Autriche AUSTRIA
AU AUSTRALIE AUSTRALIA
AZ AZERBAÏDJAN AZERBAIJAN
BA BOSNIE HERZEGOVINE BOSNIA AND HERZEGOVINA
BB BARBADE BARBADOS
BD BANGLADESH BANGLADESH
X BE Belgique BELGIUM
BG BULGARIE BULGARIA
BH BAHREÏN BAHRAIN
BI BURUNDI BURUNDI
BJ BENIN BENIN
BM BERMUDES BERMUDA
BO BOLIVIE BOLIVIA
BR BRESIL BRAZIL
BS BAHAMAS BAHAMAS
BW BOTSWANA BOTSWANA
BY BIELO RUSSIE BELARUS
BZ BELIZE BELIZE
CA Canada CANADA
CF REPUBLIQUE CENTRE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
AFRICAINE
CG CONGO CONGO
CH SUISSE SWITZERLAND
CI COTE D'IVOIRE COTE D'IVOIRE
CL CHILI CHILE
CM CAMEROUN CAMEROON
CN CHINE CHINA
CO COLOMBIE COLOMBIA
CR COSTA RICA COSTA RICA
CS TCHECOSLOVAQUIE CZECHOSLOVAKIA
CU CUBA CUBA
CY CHYPRE CYPRUS
CZ REPUBLIQUE TCHEQUE CZECH REPUBLIC
X DE ALLEMAGNE GERMANY
X DK DANEMARK DENMARK
51
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
DO REPUBLIQUE DOMINICAINE DOMINICAN REPUBLIC
DZ ALGERIE ALGERIA
EC EQUATEUR ECUADOR
EE ESTONIE ESTONIA
EG EGYPTE EGYPT
X ES Espagne SPAIN
ET ETHIOPIE ETHIOPIA
X FI FINLANDE FINLAND
FJ FIDJI FIJI
X FR France FRANCE
GA GABON GABON
X GB ROYAUME UNI UNITED KINGDOM
GE GEORGIE GEORGIA
GH GHANA GHANA
GI GIBRALTAR GIBRALTAR
GM GAMBIE GAMBIA
X GR GRECE GREECE
GT GUATEMALA GUATEMALA
GY GUYANA GUYANA
HK HONG KONG HONG KONG
HN HONDURAS HONDURAS
HR CROATIE CROATIA
HT HAITI HAITI
HU HONGRIE HUNGARY
ID INDONESIE INDONESIA
X IE Irlande IRELAND
IL ISRAËL ISRAEL
IN INDE INDIA
IQ IRAQ IRAQ
IR REPUBLIQUE ISLAMIQUE IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
D'IRAN
IS ISLANDE ICELAND
X IT Italie ITALY
JM JAMAIQUE JAMAICA
JO JORDANIE JORDAN
JP JAPON JAPAN
KE KENYA KENYA
KG KYRGYZTAN KYRGYZSTAN
KH CAMBODGE CAMBODIA
KP REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S
POPULAIRE DE COREE REPUBLIC OF
KR REPUBLIQUE DE COREE KOREA, REPUBLIC OF
KW KOWEÏT KUWAIT
KZ KAZAKHSTAN KAZAKHSTAN
LB LIBAN LEBANON
LI LIECHTENSTEIN LIECHTENSTEIN
LK SRI LANKA SRI LANKA
LR LIBERIA LIBERIA
LS LESOTHO LESOTHO
LT LITUANIE LITHUANIA
X LU LUXEMBOURG LUXEMBOURG
LV LETTONIE LATVIA
LY LIBYE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
MA MAROC MOROCCO
MC MONACO MONACO
MD REPUBLIQUE DE MOLDAVIE MOLDOVA
MK MACEDOINE MACEDONIA
MT MALTE MALTA
52
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
MX Mexique MEXICO
MY MALAISIE MALAYSIA
MZ MOZAMBIQUE MOZAMBIQUE
NA NAMIBIE NAMIBIA
NG NIGERIA NIGERIA
NI NICARAGUA NICARAGUA
X NL HOLLANDE NETHERLANDS
NO NORVEGE NORWAY
NZ NOUVELLE ZELANDE NEW ZEALAND
OM OMAN OMAN
PA PANAMA PANAMA
PE PEROU PERU
PG PAPOUASIE - NOUVELLE PAPUA NEW GUINEA
GUINEE
PH PHILIPPINES PHILIPPINES
PK PAKISTAN PAKISTAN
PL POLOGNE POLAND
PR PUERTO RICO PUERTO RICO
X PT PORTUGAL PORTUGAL
PY PARAGUAY PARAGUAY
QA QATAR QATAR
RO ROUMANIE ROMANIA
RU RUSSIE RUSSIA
RW RWANDA RWANDA
SA ARABIE SAOUDITE SAUDI ARABIA
SD SOUDAN SUDAN
X SE SUEDE SWEDEN
SG SINGAPOUR SINGAPORE
SI SLOVENIE SLOVENIA
SK SLOVAQUIE SLOVAKIA
SM SAN MARIN SAN MARINO
SV EL SALVADOR EL SALVADOR
SY REPUBLIQUE ARABE DE SYRIE SYRIAN ARAB REPUBLIC
SZ SOUAZILAND SWAZILAND
TH THAÏLANDE THAILAND
TJ TADJIKISTAN TAJIKISTAN
TM TURKMENISTAN TURKMENISTAN
TN TUNISIE TUNISIA
TR TURQUIE TURKEY
TW TAIWAN TAIWAN, PROVINCE OF CHINA
UA UKRAINE UKRAINE
UG OUGANDA UGANDA
US ETATS UNIS UNITED STATES
UY URUGUAY URUGUAY
UZ OUZBEKISTAN UZBEKISTAN
VE VENEZUELA VENEZUELA
VN VIET NAM VIET NAM
YU YOUGOSLAVIE YUGOSLAVIA
ZA AFRIQUE DU SUD SOUTH AFRICA
ZM ZAMBIE ZAMBIA
ZR ZAIRE ZAIRE
ZW ZIMBABWE ZIMBABWE
B. DE 3239 : Pays d'origine (Code ISO 3166)
Message PRODAT : présent dans le ALI
Voir DE 3207
53
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
C. DE 3453 : Code langue (Code ISO 639)
Message PRODAT : présent dans le segment FTX (argumentaire commercial) présent dans les
segments IMD (marque, texte court, long, texte caisse) présent dans les segments FTX (autres langues de
IMD).
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
AA Afar Afar
AB Abkhazien Abkhazian
AF Afrikaans Afrikaans
AM Amharique Amharic
AR Arabe Arabic
AS Assamais Assamese
AY Aymara Aymara
AZ Azerbaijani Azerbaijani
BA Bashkir Bashkir
BE Biélorusse Byelorussian
BG Bulgare Bulgarian
BH Biharien Bihari
BI Bislama Bislama
BN Bengali Bengali; Bangla
BO Tibétain Tibetan
BR Breton Breton
CA Catalan Catalan
CO Corse Corsican
CS Tchèque Czech
CY Gallois Welsh
X DA Danois Danish
X DE Allemand German
DZ Bhoutanais Bhutani
X EL Grec Greek
X EN Anglais English
EO Espéranto Esperanto
X ES Espagnol Spanish
ET Estonien Estonian
EU Basque Basque
FA Persan Persian
X FI Finnois Finnish
FJ Fidjien Fiji
FO Féroïen Faroese
X FR Français French
FY Frison Frisian
GA Irlandais Irish
GD Gaélique écossais Scots Gaelic
GL Galicien Galician
GN Guarini Guarani
GU Gujarati Gujarati
HA Hausa Hausa
HE Hébreux Hebrew
HI Hindi Hindi
HR Croate Croatian
HU Hongrois Hungarian
HY Arménien Armenian
IA Interlingua Interlingua
ID Indonésien Indonesian
IE Interlingue Interlingue
54
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
IK Inupiak Inupiak
IS Islandais Icelandic
X IT Italien Italian
IU Inuit Eskimo, Inuktiut CA
JA Japonais Japanese
JW Javanais Javanese
KA Géorgien Georgian
KL Groenlandais Greenlandic
KM Cambodgien Cambodian
KN Kannada Kannada
KO Coréen Korean
KS Kashmiri Kashmiri
KU Kurde Kurdish
KY Kirghiz Kirghiz
LA Latin Latin
LN Lingala Lingala
LO Laotien Laothian
LT Lituanien Lithuanian
LV Letton Latvian, Lettish
MG Malgache Malagasy
MI Maori Maori
MK Macédonien Macedonian
ML Malayalam Malayalam
MN Mongol Mangolian
MO Moldave Moldavian
MR Marathe Marathi
MS Malais Malay
MT Maltais Maltese
NA Nauruan Nauru
NE Népalais Nepali
X NL Néerlandais Dutch
NO Norvégien Norwegian
OC Occitan Occitan
OM (Afan) Oromo (Afan) Oromo
OR Oriya Oriya
PA Punjabi Punjabi
PL Polonais Polish
PS Pashto Pashto, Pushto
X PT Portugais Portuguese
QU Quechua Quechua
RM Rhaeto-Romance Rhaeto-Romance
RN Kirundi Kirundi
RO Roumain Romanian
RU Russe Russian
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
SA Sanskrit Sanskrit
SD Sindhi Sindhi
SG Sangho Sangho
SH Serbo-Croate Serbo-Croatian
SI Singhalese Singhalese
SK Slovaque Slovak
SL Slovène Slovenian
SM Samoan Samoan
SN Shona Shona
SO Somalien Somali
SQ Albanais Albanian
SR Serbe Serbian
SS Siswati Siswati
55
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
ST Sesotho Sesotho
SU Sundanese Sundanese
X SV Suédois Swedish
SW Sawahili Sawahili
TA Tamoul Tamil
TE Telugu Telugu
TG Tajik Tajik
TH Thaï Thai
TI Tigrinya Tigrinya
TK Turkmène Turkmen
TL Talag Tagalog
TN Setswana Setswana
TO Tonga Tonga
TR Turc Turkish
TS Tsonga Tsonga
TT Tatar Tatar
TW Twi Twi
UG Uigur Uigur
UK Ukrainien Ukrainian
UR Ourdou Urdu
UZ Ouzbek Uzbek
VI Vietnamien Vietnamese
VO Volapuk Volapük
WO Ouolof Wolof
YI Yiddish Yiddish
YO Yoruba Yoruba
ZA Zhuang Zhuang
ZH Chinois Chinese
ZU Zoulou Zulu
56
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
D. DE 4079 : Instructions de manutention
Message PRODAT : présent dans le segment HAN.
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
BIG Grandes dimensions Outsized
CRU Fragile (risque l'écrasement) Crushable
X DAE Article dangereux Dangerous article
DCE Livraison par l'intermédiaire d'un Delivery via distribution centre
centre de distribution
DDE Livraison directe Direct delivery
DES A détruire Destroy
EAT Denrées alimentaires Foodstuffs
X FTD Craint le gel Frost danger
HEA Chargement lourd/150 kg au moins Heavy cargo/150 kg and over per piece
à l'unité
HGA Vêtement sur cintre Hanging Garment
X HWC Fragile (à manipuler avec Handle with care
précaution)
LAB A étiqueter Label
X LYG Stockage à plat Lying
MOV A déplacer Move
NWP Journaux, magazines Newspapers, magazines
OHG Article en saillie Overhang item
PAC A emballer Pack
X PER Cargaison périssable Perishable cargo
PFS A préparer pour expédition Prepare for shipment
PIC A prélever sur le stock Pick
PKS A prélever sur le stock dans l'ordre Pick in sequence
PSC Craint les nuisibles Pest controlling
RCY Emballage recyclable Recyclable packaging
RFG Gaz sous pression inflammable Flammable compressed gas
RFL Liquide inflammable Flammable liquid
RFS Solide inflammable Flammable solid
RPB Poison Poison
SSN Sensible à l'odorat Smell sensitive
X STK Gerbable Stackable
X STR Gerbage restreint Stacking restricted
TRD Livraison en crossdocking ou Transit or cross docking delivery.
transit
UNP A déballer Unpack
X UPR Stockage vertical Upright/standing
X UST Non gerbable Unstackable
VAL Cargaison précieuse Valuable cargo
57
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
E. DE 5125 : qualifiant de prix
Message PRICAT : présent dans le PRI
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
X AAA Prix net pour calcul Calculation net
X AAB Prix brut pour calcul Calculation gross
X AAE Prix brut pour information, taxes Information price, excluding
comprises allowances or charges, including
tax
X AAF Prix brut pour information, hors Information price, including
taxes allowances or charges, and taxes
X CAL Prix pour calcul Calculation price
X GRP Prix brut pour calcul, hors taxes Calculation gross - excluding
taxes
X INF Prix pour information Information
X NTP Prix net pour calcul, taxes Calculation net - including taxes
comprises
F. DE 6313 : type de mesure
Message PRODAT : présent dans le MEA, unité de mesure pour l'affichage
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
A Poids consolidé Consolidated weight
X AAA Poids net de l'unité Unit net weight
X AAB Poids brut de l'unité Unit gross weight
AAC Poids net total Total net weight.
AAD Poids brut total Total gross weight
AAE Poids brut de l'article Item gross weight
AAF Poids net net Net net weight
AAO Humidité Humidity
AAP Voltage Voltage
AAQ Consommation d'énergie Power consumption.
AAR Radiation/rayonnement de Heat dissipation
chaleur
AAU Température d'utilisation Operative temperature
AAW Volume brut non ajusté Gross volume
X AAX Volume net ajusté Net volume
AAY Teneur en eau Water content
X ABJ Volume Volume
ADX Poids de remplissage réel Transport container actual filling
weight
ADY Capacité maxi Transport container maximum
capacity
ADZ Poids net déclaré Declared net weight
AEA Hauteur de chargement Loading height
AEB Hauteur de gerbage Stacking height
DBX Degré BRIX Degree BRIX
DI Diamètre Diameter
DLL Liquide dilué Diluted liquid
DN Densité Density
X DP Profondeur Depth
X DWT Poids égoutté Drained weight
ENE Rendement énergétique Energy efficiency
FCT Teneur en graisse Fat content
58
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
G Poids brut Gross weight
GMC Volume brut Gross measurement cube
X HT Hauteur Height dimension
ID Diamètre intérieur Inside diameter
LAY Nombre de couches Number of layers
X LN Longueur Length dimension
MDM Demande maximale Maximum demand
NPP Nombre d'emplacements Number of pallet places
palettes
NUP Nombre d'unités par palette Number of units per pallet
OD Diamètre extérieur Outside diameter
PMC Volume net Package net measurement cube
PWF Facteur de puissance Power factor
RA Humidité relative Relative humidity
SPG Gravité spécifique Specific gravity
SSZ Taille des morceaux Step size
T Tare Tare weight
TC Température Temperature
X TH Epaisseur Thickness
UCO Unités par colis Units per package
ULY Nombre d'unités par niveau Number of units per layer
X WD Largeur Width dimension
WRM Poids par mètre linéaire Weight per running metre .
WSM Poids par mètre carré Weight per square metre
ZWA Teneur en déchets Waste content
59
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
G. DE 6345 : Code monnaie (ISO 4217)
Message PRICAT : présent dans le segment CUX.
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
ARS Argentine - Peso Argentine Peso
X ATS Autriche - Shilling Austrian Schilling
AUD Australie - Dollar Australian Dollar
X BEF Belgique - Franc Belgian Franc
BGL Bulgarie - Lev Bulgarian Lev
BRL Brésil – Cruzeiro Brazilian Real
CAD Canada – Dollar Canadian Dollar
CHF Suisse – Franc Swiss Franc
CLP Chili – Peso Chilean Peso
CNY Chine – Yuan Renmimbi Chinese Yuan Renminbi
COP Colombie - Peso Colombian Peso
CRC Costa Rica - Colon Costa Rican Colon
CUP Cuba - Peso Cuban Peso
CYP Chypre - Pound Cyprus Pound
CZK République Tchèque – Koruna Czech Koruna
X DEM Allemagne - Deutsche Mark Deutsche Mark
X DKK Danemark – Krone Danish Krone
DZD Algérie – Dinar Algerian Dinar
ECS Equateur – Sucre Equador Sucre
EEK Estonie – Kroon Estonian Kroon
EGP Egypte – Pound Egyptian Pound
X ESP Espagne – Peseta Spanish Peseta
X EUR Europe – Euro European Euro
X FIM Finlande – Markka Finnish Markka
X FRF France – Franc French Franc
X GBP Royaume-Uni - Pound sterling Great British Pound Sterling
X GRD Grèce – Drachma Greek Drachma
GTQ Guatemala – Quetzal Guatemalan Quetzal
HKD Hong Kong – Dollar Honk Kong Dollar
HNL Honduras – Lempira Honduran Lempira
HRD Croatie – Dinar Croatian Dinar
HUF Hongrie – Forint Hungarian Forint
IDR Indonésie – Rupiah Indonesian Rupiah
X IEP Irlande – Pound Irish Pound
ILS Israël – Shekel Israeli Shekel
INR Inde – Rupee Indian Rupee
IQD Iraq – Dinar Iraqi Dinar
IRR Iran – Rial Iranian Rial
ISK Islande – Krona Iceland Krona
X ITL Italie – Lira Italian Lira
JOD Jordanie – Dinar Jordanian Dinar
JPY Japon – Yen Japanese Yen
KPW République de Corée – Won North Korean Won
KWD Koweit – Dinar Kuwaiti Dinar
LKR Sri Lanka – Rupee Sri Lanka Rupee
LTL Lituanie – Litas Lithuanian Litas
X LUF Luxembourg – Franc Luxembourg Franc
LVL Lettonie – Rouble Latvian Lats
MAD Maroc – Dirham Morrocan Dirham
MTL Malte – Lire Maltese Lira
MXN Mexique - Nouveau peso Mexican Peso
60
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
MYR Malaisie – Ringgit Malaysian Ringgit
NAD Namibie – Dollar Namibia Dollar
NIO Nicaragua - Cordoba Oro Nicaraguan Cordoba Oro
X NLG Hollande – Guilder Netherlands Guilder
NOK Norvège – Krone Norwegian Krone
NZD Nouvelle-Zélande - Dollar New Zealand Dollar
PAB Panama - Balboa Panama Balboa
PEN Pérou - Nuevo Sol Peruvian Nuevo Sol
PHP Philippines - Peso Philippine Peso
PKR Pakistan - Rupee Pakistan Rupee
PLZ Pologne - Zloty Polish Zloty
X PTE Portugal - Escudo Portuguese Escudo
PYG Paraguay - Guarani Paraguayan Guarani
ROL Roumanie - Lev Romanian Lev
RUR Russie - Rouble Russian Ruble
SAR Arabie Saoudite - Riyal Saudi Riyal
X SEK Suède - Krona Swedish Krona
SGD Singapour - Dollar Singapore Dollar
SIT Slovénie - Tolar Slovenian Tolar
SKK Slovaquie - Koruna Slovak Koruna
SVC El Salvador - Colon El Salvador Colon
THB Thaïlande - Baht Thai Baht
TND Tunisie - Dinar Tunisian Dinar
TRL Turquie - Lira Turkish Lira
TWD Taiwan - New Dollar New Taiwan Dollar
USD USA - Dollar US Dollar
UYU Uruguay - Peso Peso Uruguayo
VEB Venezuela - Bolivar Venezuelain Bolivar
XEU Europe - Ecu European Currency Unit (E.C.U.)
YUN Yougoslavie - Dinar Yugoslavian Dinar
ZAR Afrique du Sud - Rand South African Rand
61
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
H. DE 6411 : Unité de mesure
Message PRODAT : présent dans les segments MEA ( commande, facturation, affichage, emballé)
présent dans les segments MEA du groupe 14 (CCI, CAV, MEA)
Message PRICAT : présent dans le segment QTY (remise) présent dans les 3 segments RNG.
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
001 Baril (205 litres, 45 gallons) Barrel (205 litres, 45 gallons)
002 Degrés-jour Degree days
003 Gigacalorie Gigacaloric
004 Mégajoule par mètre cube Megajoule per cubic metre
ACR Acre (4840yd2) Acre (4840 yd2)
AMT Montant Amount
APX Once Troy (31,10348 g) Troy ounce (31.10348 g)
ASM Teneur en alcool de la masse en Alcoholic strength by mass
pourcentage
ASV Teneur en alcool du volume en Alcoholic strength by volume
pourcentage
BTU British Thermal Unit (BTU) (252 British thermal unit (1,055 kilojoules)
calories, 1,055 kilojoules)
C0 Appel Call
CEL Degré Celsius Degree Celsius
X CMK Centimètre carré Square centimetre
X CMT Centimètre Centimetre
DAY Jour Day
DMT Décimètre Decimetre
EA Chaque Each
FAH Degrés Farenheit Degree Fahrenheit
FOT Pied (0,3048 m) Foot (0,3048 m)
GJO Gigajoule Gigajoule
GLI Gallon (4,546092 dm3) Gallon (4,546092 dm3)
GRM Gramme Gram
GWH Gigawatt-heure (1 million kW/h) Gigawatt-hour (1 million kW/h)
HLT Hectolitre Hectolitre
HUR Heure Hour
INH Pouce (2,54 cm) Inch (25,4 mm)
JOU Joule Joule
KBA Kilobar Kilobar
KEL Kelvin Kelvin
KGM Kilogramme Kilogram
KHZ Kilohertz Kilohertz
KJO Kilojoule Kilojoule
KMT Kilomètre Kilometre
KVT Kilovolt Kilovolt
KWH Kilowatt-heure Kilowatt hour
KWT Kilowatt Kilowatt
LNE Nombre de lignes imprimées Printed line count
X LTR Litre (1 dm3) Litre (1 dm3)
MAL Mégalitre Mega litre
MAW Mégawatt Megawatt
MGM Milligramme Milligram
MHZ Mégaherzt Megahertz
MIN Minute Minute
MLT Millilitre Millilitre
X MMT Millimètre Millimetre
X MTK Mètre carré Square metre
62
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
X MTQ Mètre cube Cubic metre
X MTR Mètre Metre
MWH Mégawatt-heure (100 kW/h) Megawatt hour (1000 kW.h)
NAR Nombre d'articles Number of articles
NRL Nombre de rouleaux Number of rolls
ONZ Once GB, US (28,349523 g) Ounce GB, US (28,349523 g)
OZA Once fluide (29,5735 cm³) Fluid ounce US (29,5735 cm3)
OZI Once fluide (28,413 cm³) Fluid ounce UK (28,413 cm3)
PCD Pourcentage Percentage
X PCE Pièce Piece
PGE Page Page
PND Livre Pound
PPM Partie par million Parts per million
PTI Pinte (0,568262 dm³) Pint UK (0,568262 dm3)
PTN Portion Portion
QAN trimestre Quarter (of a year)
QTI Quart (1,1136523 dm³) Quart UK (1,1136523 dm3)
RTO Ratio Ratio
SEC Seconde Second
ST Feuille Sheet
TNE Tonne Metric ton (1000kg)
VLT Volt Volt
WHR Watt-heure Watt hour
WRD Mot Word
WTT Watt Watt
YRD Yard (0,9144 m) Yard (0,9144 m)
I. DE 7065 : Type d'emballage
Message PRODAT : présent dans le segment PAC
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
08 Palette perdue Oneway pallet
09 Palette retournable Returnable pallet
X 200 Palette ISO 0 - Palette EURO 1/2 Pallet ISO 0 - 1/2 EURO Pallet
X 201 Palette ISO 1 - Palette EURO 1/1 Pallet ISO 1 - 1/1 EURO Pallet
202 Palette ISO 2 Pallet ISO 2
X 203 Palette EURO 1/4 1/4 EURO Pallet
204 Palette EURO 1/8 1/8 EURO Pallet
210 Palette grossiste Wholesaler pallet
211 Palette 80 x 100 cm Pallet 80 X 100 cm
212 Palette 60 x 100 cm Pallet 60 X 100 cm .
AE Aérosol Aerosol.
APE Conditionné dans l'aluminium Aluminium packed
AT Pulvérisateur Atomizer.
BA Tonneau, fût Barrel.
X BC Caisse ou casier à bouteilles Bottlecrate, bottlerack
BE Ballot, paquet Bundle
BG Sac Bag
BGE Gros sac, dimensions pour palette Large bag, pallet sized.
BJ Seau Bucket
BL Balle, comprimée Bale, compressed
BME Blister Blister pack
BN Balle, non comprimée Bale, non-compressed.
BO Bouteille cylindrique non protégée Bottle, non-protected, cylindrical
BR Barre Bar
63
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
BS Bouteille, non protégée, bulbe Bottle, non-protected, bulbous
BU Barrique, futaille Butt
BX Boîte Box
CA Boîte métallique rectangulaire Can, rectangular
CBL Container type bouteille Container bottle like
CCE Support carton Cardboard carrier
CHB Chep Eurobox CHEP Eurobox
CHC Camion ou remorque avec pente Truck/trailer with tilt
CR Caisse à claire-voie Crate
X CS Caisse Case
X CT Carton Carton
CU Gobelet Cup
CWH Boite avec poignée et gouttière Can with handle and spout
CX Boîte métallique, cylindrique Can, cylindrical
DPE Emballage de présentation Display package.
DR Fût métallique, baril Drum
FP Enveloppage sous pellicule Filmpack
FPE Enveloppage sous feuille métallique Foil packed
HR Panier Hamper
ICA Caisse isotherme Isothermic case
JC Jerrican rectangulaire Jerrican, rectangular
JG Cruche Jug
JR Réservoir Jar
JT Sac en toile de jute Jutebag
JY Jerrican cylindrique Jerrican, cylindrical
LG Grume Log
MPE Emballage multiple Multipack.
NE Non emballé ou non conditionné Unpacked or unpackaged
OPE Conditionnement oxygène Oxygen packed
PC Colis (paquet) Parcel
PG Plaque Plate
PK Colis (emballage) Package.
PLP Peel pack Peel pack
PMA Collier pour pallettes 80*100 Pallet modular collars 80*100.
PMB Collier pour pallette 80*120 Pallet modular collars 80*120
PPE Sac polypropylène Polypropylene bag
PU Plateau Tray
X RCA Cage à roulettes Roll cage.
RG Anneau Ring
RL Touret Reel
X RO Rouleau Roll
SA Sac en jute Sack
SH Sachet Sachet
SL Feuille de glissement (maculature) Slipsheet
STE Ensemble Set
STL Bâton Stick
SW Emballage rétractable Shrinkwrapped
TAE Tablette Tablet
TB Cuve Tub
THE Emballage triple Three pack
TRE Chariot Trolley
TTE Tube, vertical Tube, standing
TU Tube Tube
TWE Emballage double Two pack
TY Réservoir, cylindrique Tank, cylindrical
VP Emballé sous vide Vacuumpacked
64
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
J. DE 7233 : Type de marquage :
Message PRODAT : présent dans le segment HAN
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
X 50 Code barres EAN 13 / EAN 8
51 Code barres ITF 14 / ITF 6
52 Code barres UCC / EAN 128
K. DE 7419 : Matières dangeureuses :
Message PRODAT : présent dans le segment HAN
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
X HMT Matiére dangeureuse
L. DE 7161 : Services particuliers
Message PRICAT : présent dans le segment ALC
Souvent Valeur Libellé français Libellé anglais
utilisé
0 Mise en vente autorisée Released
1 Arrêt pour contrôle qualité Quality control held
2 Interdiction après contrôle qualité Quality controlled embargo
AA Remise pour publicité Advertising allowance
AAB Frais pour marchandises retournées Returned goods charges
AAJ Supplément cuivre Copper surcharge
AAM Supplément caoutchouc Rubber surcharge
AAX Supplément tungstène Wolfram surcharge
ABA Redevance pour stockage Compulsory storage fee
obligatoire
ABH Remise pour débit Throughput allowance
ABL Supplément pour conditionnement Packaging surcharge
ADM Services de reliure Binding services
ADN Réparation ou remplacement d'un Repair or replacement of broken
colis consigné détérioré returnable package
ADO Logistique performante Efficient logistics
ADP Marchandisage Merchandising
ADQ Assortiment de produits Product mix
ADR Autres services Other services
ADS Commande d'une palette complète Full pallet ordering
ADT Enlèvement Pick-up
AG Supplément argent Silver surcharge
AJ Ajustements Adjustments
ASS Remise pour assortiment Assortment allowance
CA Service catalogue Cataloguing services
CAC Remise sur paiement comptant Cash discount
CAG Remise compétitive Competitive allowance
COD Paiement comptant à la livraison Cash on delivery
CP Prix compétitif Competitive price
DAE Remise/Rabais distributeur Dealer discount/allowance
DBD Limite débiteur Debtor bound
DDL Livraison directe Direct delivery
X DI Remise Discount
65
Profil EDI Leroy Merlin - Message PRODAT Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
EAA Remise pour achat rapide Early buy allowance
EAB Remise pour paiement rapide Early payment allowance
FA Remise pour fret Freight allowance
FC Frais de fret Freight charge
FG Marchandises gratuites Free goods
FI Frais financiers Finance charge
GAC Frais de garantie Guarantee charge
GRB Accroissement des affaires Growth of business
HD Manipulations Handling
IN Assurance Insurance
INT Remise pour nouveau produit Introduction allowance
IS Services de facturation Invoice services
MB Promotion multi achat Multi-buy promotion
MC Supplément matière première Material surcharge (special materials)
spéciale
NAA Emballage non consigné Non-returnable containers
PAD Remise promotionnelle Promotional allowance
PAE Rabais promotionnel Promotional discount
PAR Remise de partenariat Partnership allowance
PC Emballage Packing
PI Remise d'enlèvement Pick-up allowance
PL Palettisation Palletizing
PN Frais de palette Pallet charge
X QD Remises quantitative Quantity discount
RAA Réduction Rebate
RAD Consigne Returnable container
RAE Rabais revendeur Resellers discount
RCH Manipulation de retour Return handling
SER Frais pour service Service charge
SH Service spécial de manutention Special handling service
TAE Rabais pour chargement de camion Truckload discount
TD Remise commerciale Trade discount
TZ Remise temporaire Temporary allowance
VAB Rabais pour volume Volume discount
WHE Remise via grossiste Wholesaling discount
XAA Regroupement des expéditions en Combine all same day shipment
un même jour
66
Rapport EDI Message E.D.I. PRODAT modifié le vendredi 25 novembre 2011
Page 1