PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA
Contacto: Mashi Nyssen, (626) 302-2255
Southern California Edison Instala el Primero
de 5 Millones de Medidores Inteligentes
ROSEMEAD, Calif., 14 de septiembre de 2009 – Southern California Edison (SCE)
comenzará a implementar hoy su programa Edison SmartConnect al instalar el primero de 5
millones de medidores inteligentes que ayudarán a los usuarios a ahorrar electricidad y dinero.
Estos nuevos medidores digitales son seguros y adaptados con un emisor y transmisor que les
permitirá medir el consumo eléctrico al instante, y en cuanto estén implementados, podrán llevar
un registro de cuánta electricidad están consumiendo y cuánto dinero les está costando.
Edison SmartConnect es un paso esencial a la hora de transformar el sistema eléctrico en
una red avanzada. “Hace más de 100 años, Southern California Edison instaló algunos de los
primeros medidores eléctricos del mundo. Hoy, nos enorgullece presentar la nueva generación
de medidores que ofrecerán a nuestros usuarios más opciones e información para ayudarlos a
administrar mejor su consumo eléctrico”, dijo Lynda Ziegler, vicepresidente primera de Servicio
al Cliente de SCE.
La instalación de los medidores inteligentes se iniciará hoy en Downey, Calif., y
continuará hasta el año 2012 a fin de llegar a todos los usuarios residenciales y comerciales
pequeños ubicados a lo largo y ancho de las 50,000 millas cuadradas que integran el territorio de
servicio de SCE.
Los medidores, fabricados por Itron Inc., tendrán funciones avanzadas que les permitirán
comunicarse con la próxima generación de termostatos, electrodomésticos y aparatos
“inteligentes”. Con estos medidores, SCE podrá conectar el servicio a distancia para mayor
conveniencia del usuario. Una serie de planes tarifarios, programas y servicios nuevos permitirán
a los usuarios tomar decisiones informadas respecto a su consumo eléctrico. Muchas de estas
funciones y características avanzadas estarán disponibles en el segundo semestre del año 2010.
SCE contrató a Corix Utilities, Inc. para realizar la mayoría de las instalaciones. La
siguiente información es importante para los usuarios que tendrán medidores nuevos:
Los usuarios recibirán una carta con la fecha de instalación prevista en sus
vecindarios.
No es necesario que los usuarios estén presentes al momento de la instalación,
pero sí deberán proveer acceso al medidor
Los instaladores de Corix portarán una tarjeta de identificación comprobando que
son contratistas aprobados por SCE
SCE Instala el Primero de 5 Millones de Medidores “Inteligentes”
Página 2
La instalación de los medidores SmartConnect continuará hasta fines del año
2012
Edison SmartConnect es un programa aprobado por la Comisión de Servicios Públicos de
California y cuenta con un presupuesto de $1,600 millones. SCE prevé que al utilizar estos
medidores, sus usuarios podrán reducir la demanda a la red eléctrica en unos 1,000 megavatios,
la producción de una central eléctrica típica. La conservación de energía resultante de la
respuesta de los usuarios ante la información sobre su consumo eléctrico reducirá las emisiones
de gases de efecto invernadero y contaminantes en un mínimo de 365,000 toneladas métricas al
año, el equivalente a retirar de circulación 79,000 automóviles.
Para obtener más información, visite www.sce.com/smartconnect.
Acerca de Southern California Edison
Una subsidiaria de Edison International (NYSE:EIX), Southern California Edison es una
de las compañías eléctricas más grandes del país y abastece a una población de casi 14 millones
de personas a través de 4.9 millones de cuentas en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas
dentro del centro, la costa y el sur de California.
-###-