Boletín
de
Jurisprudencia
1/2007
FALLOS DE 2° INSTANCIA
Y DE OTROS TRIBUNALES
Cítese: BJCCOM Año / N° de Sumario
Prosecretaría de Jurisprudencia
Dra. Elena B. Hequera
2007
i
ii
INDICE GENERAL
PAG.
INDICE POR MATERIA..…................................................................ I a X
INDICE DE PARTES...... ................................................................... I a VI
JURISPRUDENCIA........................................................................... 1 a 66
Esta es una publicación oficial preparada por la Prosecretaría de Jurisprudencia de la
Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial. Los sumarios se adecuan al sentido de
los fallos según lo entendido por los encargados de esta publicación, pero no constituyen
afirmación de hecho o de derecho ni opinión jurisdiccional.
Estos no pueden ser reproducidos o copiados con fines de comercialización o
edición en los términos de la Resol. 235/01 del Consejo de la Magistratura.
i
ii
Índice por Materia
ACTOS JURIDICOS
1. ACTOS JURIDICOS: GENERALIDADES. NULIDAD DE LOS ACTOS JURIDICOS. ESTADO DE
NECESIDAD. HIPOTECA. EMPRESA. NECESIDAD ECONOMICA O FINANCIERA.
IMPROCEDENCIA. 1.3. ....................................................................................................................... i
2. ACTOS JURIDICOS: INSTRUMENTOS PUBLICOS. REDARGUCION DE FALSEDAD.
MANDAMIENTO. IMPROCEDENCIA. FALTA DE ALEGACION DEL PERJUICIO. 1.2.2. ................ 1
BIEN DE FAMILIA
3. BIEN DE FAMILIA: AFECTACION. INOPONIBILIDAD. 3.2. .......................................................... 1
4. BIEN DE FAMILIA: AFECTACION. INOPONIBILIDAD. CUENTA CORRIENTE MERCANTIL.
APERTURA ANTERIOR A LA INSCRIPCION DEL INMUEBLE. 3.2. ................................................ 2
5. BIEN DE FAMILIA: AFECTACION. OPONIBILIDAD.CONSTITUCION PROVISORIA.
INSCRIPCION DEFINITIVA. EFECTO RETROACTIVO. 3.1. ............................................................ 2
CHEQUE
6. CHEQUE: RECURSOS POR FALTA DE PAGO. JUDICIALES. ACCION CAUSAL.RECHAZO.
CHEQUES EN BLANCO. PRESENTACION AL COBRO. OMISION. 11.2.3. .................................... 2
CONCURSOS
7. CONCURSOS: CONCURSO EN CASO DE LIQUIDACION ADMINISTRATIVA. SUPUESTOS.
LEY 20091. ENTIDADES DE SEGUROS. CREDITO POR INDEMNIZACION DE ACCIDENTES.
INTERESES. GRADUACION PRIVILEGIADA. IMPROCEDENCIA. 36.2.4. ...................................... 3
8. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. GENERALIDADES. RECHAZO IN LIMINE.
POSIBILIDAD DE PRESENTACION POSTERIOR. 3.1. .................................................................... 3
9. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. REQUISITOS FORMALES. INTERPRETACION.
SOCIEDAD EXTRANJERA. INCUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES 2 Y 3/05 DE LA IGJ.
RECHAZO IN LIMINE. IMPROCEDENCIA. FIJACION DE PLAZO PERENTORIO PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES. 3.5. ............................................................................... 4
10. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. REQUISITOS FORMALES. INTERPRETACION.
SOCIEDAD EXTRANJERA CONSTITUIDA EN EL URUGUAY. DETERMINACION DE LA
PERSONALIDAD JURIDICA. APLICACION DEL TRATADO DE MONTEVIDEO.APLICACION DE
LAS RESOLUCIONES 2 Y 3/05 DE LA IGJ. SUJECION A LAS NORMAS DE DERECHO LOCAL.
3.5. ....................................................................................................................................................... 4
11. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS QUE PUEDEN PETICIONARLO.
PRESTAMISTA. PROCEDENCIA. LEY 21526. INAPLICABILIDAD. 3.3. .......................................... 5
12. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. COMPUTO DE LAS
MAYORIAS. EXCLUSION DEL VOTO. AFIP. IMPROCEDENCIA. CATEGORIZACION ANTERIOR.
10.4. ..................................................................................................................................................... 5
13. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. EJECUCIONES POR REMATE NO JUDICIAL.
REMATE EFECTUADO POR LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS (LEY 22415).
OBLIGACION DEL FISCO DE RENDIR CUENTAS. INCUMPLIMIENTO.APLICACION DE
ASTREINTES. PERDIDA DEL 1% DEL CREDITO POR DIA DE RETRASO. 4.16. .......................... 5
14. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. JUEZ
COMPETENTE. JUICIO CON ACUERDO CONCILIATORIO HOMOLOGADO. INAPLICABILIDAD
DE LA LEY 26086: 9. 4.10.2. .............................................................................................................. 6
15. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. JUEZ
COMPETENTE. LEY 26086. CLAUSULA TRANSITORIA. PLAZO ORDENATIVO. 4.10.2. ............. 6
16. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. JUEZ
COMPETENTE. LEY 26086. PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD. 4.10.2. ............................................. 7
17. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. ACREEDORES NO
CONCURRENTES. CAPITAL PRIVILEGIADO. ASUNCION INMEDIATA. LC 57. 13.12. ................. 7
i
18. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. 13.14. .................... 7
19. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.ACTOS
CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION
REVOCATORIA CONCURSAL. 23.3. ................................................................................................ 7
20. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.ACTOS
CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. INEFICACIA.
IMPROCEDENCIA. PERJUICIO. INEXISTENCIA. 23.3..................................................................... 8
21. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.
GENERALIDADES. INCIDENTE DE INVESTIGACION. FALTA DE LEGITIMACION DE LOS
INCIDENTISTAS. CONTINUACION POR EL SINDICO. 23.1. ........................................................... 9
22. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS EN PARTICULAR.
LOCACION DE INMUEBLES. EXPROPIACION DEL INMUEBLE DE LA FALLIDA. FALTA DE
PAGO DE INDEMNIZACION. FIJACION DE CANON LOCATIVO. PROCEDENCIA. 25.13............. 9
23. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.
OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA.
PESIFICACION. ESFUERZO COMPARTIDO. INTERES. 50.2.2. ..................................................... 9
24. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.
OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA.
PESIFICACION. DECRETO 410/02. INAPLICABILIDAD. 50.2.2. .................................................... 10
25. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.
OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA.
PESIFICACION. ORDEN PUBLICO. 50.2.2. .................................................................................... 11
26. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.
OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA.
PESIFICACION. ESFUERZO COMPARTIDO. 50.2.2. ..................................................................... 12
27. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.
OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA.
PESIFICACION. ESFUERZO COMPARTIDO. 50.2.2. ..................................................................... 13
28. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.
OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA. LEYES
DE EMERGENCIA ECONOMICA. APLICACION. 50.2.2. ................................................................ 13
29. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. CONTROLADORES.
COMITE DE ACREEDORES. LC 260. HONORARIOS. LETRADO DEL ACREEDOR. 38.5. ......... 15
30. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO. REGIMEN
GENERAL DE LA FUNCION. SANCIONES. APERCIBIMIENTO. PROCEDENCIA. OMISION DE
REINSCRIPCION DE MARCAS. 38.3.3.2.2. .................................................................................... 15
31. CONCURSOS: HONORARIOS. SINDICO. COBRO. PRESCRIPCION. PLAZO DECENAL
(CCIV: 4032). 39.21. ......................................................................................................................... 15
32. CONCURSOS: IMPUGNACION DEL ACUERDO. CAUSALES DE IMPUGNACION.
DISIMULACION DE ACTIVO. PRESUPUESTOS. 11.4. .................................................................. 16
33. CONCURSOS: IMPUGNACION DEL ACUERDO. CAUSALES DE IMPUGNACION.
OCULTACION DE ACTIVO. IMPROCEDENCIA. 11.4. .................................................................... 16
34. CONCURSOS: IMPUGNACION DEL ACUERDO. CAUSALES DE IMPUGNACION.
VINCULACION CON OTRAS SOCIEDADES. OCULTACION DE ACTIVO.IMPROCEDENCIA. 11.4.
........................................................................................................................................................... 16
35. CONCURSOS: INHABILITACION.FACULTAD JUDICIAL. LIMITES. 48. .................................. 17
36. CONCURSOS: INHABILITACION.FINALIDAD DEL CP: 51. CADUCIDAD DE SENTENCIAS
CONDENATORIAS. INAPLICABILIDAD DE LAS EXCEPCIONES DE LA LC 236. 48. .................. 17
ii
37. CONCURSOS: LIQUIDACION Y DISTRIBUCION. VENTA SINGULAR.PUBLICACION DE
EDICTOS.PROPUESTA DE PAGO A LA FALLIDA. VENTA PRIVADA. IMPROCEDENCIA. 30.4.1.
........................................................................................................................................................... 17
38. CONCURSOS: PRESCRIPCION. VERIFICACION TARDIA. IMPROCEDENCIA. JUICIO
LABORAL. CREDITO POR HONORARIOS. COMPUTO DEL PLAZO. 43.3.2. .............................. 17
39. CONCURSOS: PRESCRIPCION. VERIFICACION TARDIA. IMPROCEDENCIA.
INTERRUPCION. TRAMITE CONTRAVENCIONAL. IMPROCEDENCIA. ESTADO CONCURSAL.
CONOCIMIENTO. 43.3.2.2. .............................................................................................................. 18
40. CONCURSOS: PRINCIPIOS GENERALES. SUJETOS COMPRENDIDOS.COMERCIANTES Y
SOCIEDADES MERCANTILES DOMICILIADAS EN EL EXTRANJERO.SOCIEDAD URUGUAYA.
APLICACION DEL TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940.DESPLAZAMIENTO DE LA LEY
19550: 118 Y 124. 2.3.7. ................................................................................................................... 18
41. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. CONCEPTO. REGIMEN. EXTENSION DEL PRIVILEGIO.
CREDITO LABORAL. INCREMENTO. LEY 25323: 2. PROCEDENCIA. 37.2.2. ............................. 19
42. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.CONTENIDO
DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. CERTIFICADO DE DEUDA. NULIDAD DE LA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA. IMPROCEDENCIA. PLANTEO EXTEMPORANEO. 6.4.8.5. .. 19
43. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.CONTENIDO
DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. MUTUO. ACREEDOR SUBROGANTE. PAGOS
PARCIALES. IMPUTACION AL CREDITO VERIFICADO. EFECTOS DE LA SUBROGACION.
6.4.8.9. ............................................................................................................................................... 19
44. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO
DE LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. SENTENCIA EJECUTIVA. 6.4.8.6. .................. 20
45. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.CREDITOS
LABORALES. GENERALIDADES.EMPLEADO BANCARIO. DESPIDO. CONVENCION
COLECTIVA 18/75: 25.ASIGNACION ZONA DESFAVORABLE. INTERPRETACION. CALCULO
SOBRE LA REMUNERACION TOTAL. 6.4.16.1. ............................................................................. 20
46. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. IMPROCEDENCIA. PRESUNCION DE LA EXISTENCIA DEL CONTRATO DE
TRABAJO (LCT 23). PROFESIONAL UNIVERSITARIO. ABOGADO. PRUEBA. OMISION.
6.4.16.3.9........................................................................................................................................... 21
47. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. ANTIGÜEDAD.TRABAJO DE MENORES. LIMITES.
BENEFICIARIO. 6.4.16.2.1. .............................................................................................................. 21
48. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. DESPIDO.LCT 245. 6.4.16.2.4. .................................................... 21
49. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. DESPIDO. SEGURO DE DESEMPLEO. LEY 24013: 114-D.
6.4.16.2.4........................................................................................................................................... 22
50. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. MEJOR REMUNERACION MENSUAL (LCT 245).
DETERMINACION. INCLUSION DE HORAS EXTRAS. PROCEDENCIA. 6.4.16.2. ...................... 22
51. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. REVISION DE LA RESOLUCION JUDICIAL.
CAUSA. CESION DE FACTURAS. OBLIGACION DEL INCIDENTISTA. RENDICION DE
CUENTAS. OMISION. SINDICATURA. PRESENTACION DE CUENTAS. 6.9. .............................. 22
52. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. MINISTERIO PUBLICO: ACTUACION.
FISCAL GENERAL DE CAMARA. FACULTADES. LEY 24946: 39. 40.5. ....................................... 23
53. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. MINISTERIO PUBLICO: ACTUACION.
ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL. INTEGRACION DE TASA.FACULTADES. LEY
24946: 25-A Y B. 40.5. ...................................................................................................................... 23
54. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. MINISTERIO PUBLICO: ACTUACION.
SECRETARIO DEL FUERO. SUPERVISION. IMPROCEDENCIA. LEY 23898.CUMPLIMIENTO.
40.5. ................................................................................................................................................... 23
iii
55. CONCURSOS: TASA DE JUSTICIA. GENERALIDADES.APLICACION DE LA LEY VIGENTE
AL HOMOLOGAR EL ACUERDO. 45.1. ........................................................................................... 24
CONSTITUCION NACIONAL
56. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. IMPROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 6754/43. 1.3.1. ................................................................................................................ 24
57. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. IMPROCEDENCIA.LEYES. LEY
24241. 1.3.2.9.................................................................................................................................... 24
58. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. LEYES.LEY 1181.
CASSABA. REGLAMENTACION. OBLIGACION DE REALIZAR APORTES POR
PROFESIONALES EXCLUIDOS DEL REGIMEN. OBJETO DE LA LEY. INTERPRETACION
INCORRECTA. 1.2.2. ........................................................................................................................ 25
59. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. LEYES.LEY 1181.
CASSABA. REGLAMENTACION. OBLIGACION DE REALIZAR APORTES POR
PROFESIONALES EXCLUIDOS DEL REGIMEN. NATURALEZA DEL IMPUESTO. VIOLACION
DEL PRINCIPIO DE RESERVA LEGAL. 1.2.2. ................................................................................ 25
60. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 992/02. 1.2.1. .................................................................................................................. 25
61. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 992/02. 1.2.1. .................................................................................................................. 26
62. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 992/02. 1.2.1. .................................................................................................................. 26
63. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 992/02. 1.2.1. .................................................................................................................. 27
CONTRATO DE CESION DE CREDITOS
64. CONTRATO DE CESION DE CREDITOS. COSAS Y DERECHOS QUE PUEDEN SER
CEDIDOS. MARCAS. REIVINDICACION. IMPROCEDENCIA. DOLO. INEXISTENCIA.
CONTRATO INTERPRETATIVO. 7.2. .............................................................................................. 27
65. CONTRATO DE CESION DE CREDITOS. COSAS Y DERECHOS QUE PUEDEN SER
CEDIDOS. MARCAS. REIVINDICACION. DOLO. IMPROCEDENCIA. INTENCION DE LAS
PARTES. CALIDAD DE LOS CONTRATANTES. 7.2....................................................................... 27
CONTRATO DE COMPRAVENTA
66. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS.DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LAS PARTES. RENUNCIANTES. RESTITUCION DE LOS FONDOS. PLAZO.
FORMA.RESOLUCION GENERAL AFIP 26/2004. 10.7.12.2. ......................................................... 28
67. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS.DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LAS PARTES. RENUNCIA. FONDOS. RESTITUCION. PAGOS PARCIALES.
INTERESES. 10.7.12.2. .................................................................................................................... 28
68. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
FACTURAS. VALOR PROBATORIO. DESCONOCIMIENTO DE LA ENTREGA DE
MERCADERIA.INSUFICIENCIA. 10.4.4. .......................................................................................... 28
69. CONTRATO DE COMPRAVENTA. INMUEBLES. GENERALIDADES. RESERVA.
RESTITUCION. INTERMEDIARIO. LEGITIMACION PASIVA.ENTREGA AL VENDEDOR.
PRUEBA. RECIBOS. DEFICIENCIA. 10.8.1. ................................................................................... 29
70. CONTRATO DE COMPRAVENTA. INMUEBLES. GENERALIDADES.RESERVA.
RESTITUCION. INTERMEDIARIO. PREJUDICIALIDAD. IMPROCEDENCIA. 10.8.1. ................... 29
71. CONTRATO DE COMPRAVENTA. INMUEBLES. GENERALIDADES.RESERVA.
RESTITUCION. LEGITIMACION PASIVA. ENTREGA AL VENDEDOR.PRUEBA. RECIBOS.
DEFICIENCIA. RESPONSABILIDAD. CCIV: 512 Y 902. 10.8.1. ..................................................... 29
72. CONTRATO DE COMPRAVENTA. MODALIDADES. OTROS SUPUESTOS.CONTRATOS A
TERMINO. FORWARDS. CARACTERISTICAS. NATURALEZA. 10.6.7. ........................................ 30
iv
73. CONTRATO DE COMPRAVENTA. MODALIDADES. OTROS SUPUESTOS. CONTRATOS A
TERMINO. CAUSA - FIN. 10.6.7. ..................................................................................................... 30
CONTRATO DE CORRETAJE
74. CONTRATO DE CORRETAJE. CORREDOR. COMISION. DERECHO AL COBRO.
IMPROCEDENCIA. FALTA DE DILIGENCIA. LEY 25028: 38. 12.4.3.2. ......................................... 30
CONTRATO DE LOCACION
75. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. GENERALIDADES. SERVICIOS
TECNICOS INFORMATICOS. PLAZO INDETERMINADO. ALTERACIONES CONTRACTUALES.
INTERPRETACION. CCOM: 218-4°. 22.3.1. .................................................................................... 31
76. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. GENERALIDADES. PLAZO.
INDETERMINADO. RESCISION. PREAVISO. VARIACION DEL CONTRATO. ALTERACION DE
LO PACTADO. PRESUPUESTOS. 22.3.1. ...................................................................................... 31
77. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. PRECIO. OBLIGACION DE
RESULTADO. VOLUNTAD DEL LOCADOR. CCIV 1627. INAPLICABILIDAD. 22.3.3. .................. 31
CONTRATO DE PRENDA
78. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA.
ACREEDOR PRENDARIO. PRETENSION. INTERCEPCION DEL VEHICULO PRENDADO.
AUXILIO DE LA FUERZA PUBLICA. IMPROCEDENCIA. 26.4.10. ................................................. 32
79. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. REINSCRIPCION. SOLICITUD AL
JUEZ. PROCEDENCIA. 26.4.7. ........................................................................................................ 32
CONTRATO DE TURISMO
80. CONTRATO DE TURISMO.CONTRATO DE TIEMPO COMPARTIDO. CARACTERISTICAS.
OBJETO.NATURALEZA. NORMAS APLICABLES. LEY 24240. 31. ............................................... 32
CONTRATOS BANCARIOS
81. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. CERTIFICADO DE
SALDO DEUDOR. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO.
IMPROCEDENCIA. 2.1.5.5.1. ........................................................................................................... 33
82. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. CERTIFICADO DE
SALDO DEUDOR.SISTEMA DE CUENTA COMUN. CUENTA CORRIENTE Y CAJA DE
AHORRO.DEPOSITO DE CAJA DE AHORRO. EXTRACCION DEBITADA DE LA CUENTA
CORRIENTE. INCREMENTO DEL SALDO DEUDOR. IMPROCEDENCIA. 2.1.5. ......................... 33
83. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. CERTIFICADO DE
SALDO DEUDOR.CANCELACION. PRUEBA. FAX. PRINCIPIO DE PRUEBA POR ESCRITO
(CCIV 1190-2°). 2.1.5. ....................................................................................................................... 34
84. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. CERTIFICADO DE
SALDO DEUDOR.ACEPTACION TACITA (CCOM 793). EXCEPCIONES. ERROR, DOLO,
FRAUDE. 2.1.5. ................................................................................................................................. 34
85. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.
COMISIONES. GASTOS. NOTIFICACION. NOTIFICACION FEHACIENTE. 2.1.1. ....................... 34
86. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.
COMISIONES. MODIFICACION. NOTIFICACION. CARTELERA. PUBLICACION. INSUFICIENCIA.
2.1.1. .................................................................................................................................................. 35
CONTRATOS
87. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. DEPOSITO.
MONEDA EXTRANJERA. CONVERSION.COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE
REFERENCIA. INTERESES. TASA. 9. ............................................................................................ 35
88. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE
VENTA A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA. RIESGO ASUMIDO. PESIFICACION. 9. ....... 35
v
89. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE
VENTA A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA. RIESGO ASUMIDO. PESIFICACION.
CUMPLIMIENTO SEGUN LO PACTADO. DECRETO 992/02. INCONSTITUCIONALIDAD.
INTERESES. 9. ................................................................................................................................. 35
90. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE
VENTA A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA. DECRETO 992/02. ORDEN PUBLICO.
IMPROCEDENCIA. 9. ....................................................................................................................... 36
91. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE
VENTA A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA. DECRETO 992/02. OBLIGATORIEDAD.
IMPROCEDENCIA. 9. ....................................................................................................................... 36
92. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATO DE LEASING. MODO DE
APLICACION DEL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA. LEY 25713. 9. ....... 36
93. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. DEPOSITOS EN
DOLARES. PESIFICACION. RESTITUCION DE LA DIFERENCIA EN DOLARES.
IMPROCEDENCIA. COTIZACION DEL DOLAR A $ 1,40. APLICACION DEL COEFICIENTE DE
ESTABILIZACION DE REFERENCIA. TASA DE INTERES DEL 4% ANUAL. 9. ............................ 37
94. CONTRATOS: INTERPRETACION. DEFENSA DEL CONSUMIDOR.INTERESES. CONTRATO
DE TARJETA DE CREDITO. CALCULO DE INTERESES.CLAUSULAS AMBIGUAS.
INTERPRETACION A FAVOR DEL CONSUMIDOR. 7.3. ............................................................... 37
95. CONTRATOS: PLAZO.PLAZO INDETERMINADO. RESOLUCION. PREAVISO. EXCEPCION.
PRESUPUESTOS. 5. ........................................................................................................................ 38
96. CONTRATOS: PRUEBA.CONTRATOS CON TERCEROS. PRUEBA INFORMATIVA. 6. ....... 38
DAÑOS Y PERJUICIOS
97. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
IMPROCEDENCIA. COMPRAVENTA. AUTOMOTOR. VENTA POR CONCESIONARIO.
PRIVACION DE USO. 6.2.2. ............................................................................................................. 38
98. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. INFORMACION ERRONEA. REGISTRO DE CUENTACORRENTISTAS
INHABILITADOS DEL BANCO CENTRAL. INDEMNIZACION (CCIV: 1078). PROCEDENCIA.
6.3.1. .................................................................................................................................................. 39
99. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
COMPRAVENTA DE ACCIONES. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. CONSEJO
EJECUTIVO. INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. IMPROCEDENCIA. INEXISTENCIA DE
CONTRATO. OFERTA. CONDICIONES. 3.2. .................................................................................. 39
100. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
COMPRAVENTA DE ACCIONES. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. CONSEJO
EJECUTIVO. RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL. IMPROCEDENCIA. DERECHO DE
PERMANENCIA. DEBER DE INFORMAR.INEXISTENCIA. VICIO DE CONSENTIMIENTO. FALTA
DE INVOCACION.PACTO DE INDEMNIDAD. 3.2. .......................................................................... 40
101. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
AUTOMOTORES. VENTA POR CONCESIONARIA. PRIVACION DE USO.PROCEDENCIA.
3.2.1.1.1............................................................................................................................................. 40
102. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
AUTOMOTORES. VENTA POR CONCESIONARIA. PRIVACION DE USO.PRUEBA. 3.2.1.1.1. .. 41
103. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE
SERVICIOS. SISTEMA DE VIGILANCIA. ROBO. FALLA DE FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA.
DESCONEXION VOLUNTARIA DEL SISTEMA. RECLAMO.IMPROCEDENCIA. DOCTRINA DE
LOS ACTOS PROPIOS. 3.6. ............................................................................................................ 41
104. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. ACCIDENTES DE
TRANSITO. RESPONSABILIDAD. PAUTAS DE PONDERACION. ACTA JUDICIAL. VALOR
PROBATORIO. REDARGUCION DE FALSEDAD.INNECESARIEDAD. 2.1.4. ............................... 42
105. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. HIPODROMO.
ACCIDENTE. JOCKEY EMBESTIDO POR OTRO JOCKEY. ATRIBUCION DE
vi
RESPONSABILIDAD A LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y A LA CONCESIONARIA DEL
PREDIO. FUNDAMENTO EN EL CCIV: 1113 Y 1124.IMPROCEDENCIA. 2. ................................. 42
106. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. HIPODROMO.
ACCIDENTE. JOCKEY EMBESTIDO POR OTRO JOCKEY. ATRIBUCION DE
RESPONSABILIDAD A LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y A LA CONCESIONARIA DEL
PREDIO. DECRETO 10040/83 MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS
AIRES. OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO. FALTA DE CULPA O DOLO. CORRECTO
CUMPLIMIENTO DEL MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES. IMPROCEDENCIA DEL
RECLAMO. 2. .................................................................................................................................... 43
107. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. RESPONSABILIDAD
DEL DUEÑO DE LA COSA Y DEL AUTOR DEL HECHO.CARACTER CONCURRENTE. 2. ........ 43
108. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. BANCO. BASE DE
DATOS. INCLUSION ERRONEA. LEY 21526: 35 BIS.FIDUCIARIO. RESPONSABILIDAD.
IMPROCEDENCIA. 2. ....................................................................................................................... 43
DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO
109. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO CENTRAL. DISPOSICIONES.
CIRCULARES. COMUNICACIONES.CUESTION NO REGULADA. USOS Y COSTUMBRES. 2.2.
........................................................................................................................................................... 44
110. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO. RESPONSABILIDAD DEL BANCO.BANCO
DEPOSITARIO. CHEQUE RECHAZADO. ENVIO DEL INSTRUMENTO. OMISION. TRAMITE.
INCUMPLIMIENTO. 1.2. ................................................................................................................... 44
DERECHO PROCESAL ESPECIAL
111. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: EMERGENCIA ECONOMICA. PROCESOS DE
CONOCIMIENTO. PROCESO SUMARISIMO. AMPARO. RECHAZO. CADUCIDAD. CN: 43. LEY
16986: 2. INTERPRETACION. 5....................................................................................................... 44
112. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. DEMANDA (ART. 330). AMPLIACION (ART. 331).SENTENCIA. CUOTA.
VENCIMIENTO ANTERIOR. COMUNICACION POSTERIOR.PROCEDENCIA. CPR: 331 Y 541.
ECONOMIA PROCESAL. 1.3.1.2. .................................................................................................... 45
113. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. DEMANDA (ART. 330). TRANSFORMACION.IMPROCEDENCIA. 1.3.1.2. ............. 46
114. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. DEMANDA. PRUEBA DOCUMENTAL. AGREGACION. OPORTUNIDAD. CPR 333.
ADMISION POSTERIOR. 1.3.1.4. .................................................................................................... 46
115. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. EXCEPCIONES PREVIAS. ARRAIGO (ART. 348).IMPROCEDENCIA.ACTORA DE
NACIONALIDAD ITALIANA. CONVENCION SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL ADOPTADA EN LA
CONFERENCIA DE DERECHO PRIVADO DE LA HAYA DE 1954. 1.3.3.3.3. ............................... 46
116. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO
ORDINARIO. EXCEPCIONES PREVIAS. ARRAIGO (ART. 348). IMPROCEDENCIA. APLICACION
DE LA CONVENCION SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL DEL 13.5.94. 1.3.3.3.3. ......................... 47
117. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EMBARGO. BIENES INEMBARGABLES. HABERES. SALARIOS. EMPLEADOS PUBLICOS.
2.2.7.6.5.1.......................................................................................................................................... 47
118. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EMBARGO. BIENES INEMBARGABLES. HABERES. JUBILACION. LEY 24018. LEY 24241: 14.
DECRETO 1099/00.INAPLICABILIDAD. 2.2.7.6.5. .......................................................................... 47
119. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
GENERALIDADES. EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544). INHABILIDAD DE
TITULO (INC. 4). OBLIGACIONES NEGOCIABLES. FALTA DE LEGITIMACION ACTIVA.
CERTIFICADO GLOBAL NO EXPEDIDO POR AGENTE DE REGISTRO AUTORIZADO.
AUSENCIA DE COMPROBANTE DE SALDO DE CUENTA. 2.2.10.3.5. ........................................ 48
vii
120. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
SUBASTA. INMUEBLES. COMPRADOR. DEBERES Y FACULTADES.INDISPONIBILIDAD DE
FONDOS (CPR 582).DAÑOS POSTERIORES AL REMATE. IMPROCEDENCIA. 2.2.17.7.5.6. .... 48
121. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
TITULO INHABIL. OBLIGACIONES NEGOCIABLES NO VENCIDAS. ACELERACION DE
PLAZOS. IMPROCEDENCIA. 2.2.3. ................................................................................................. 49
DERECHO PROCESAL
122. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. ESCRITOS. FIRMA. 11.3.2. ..................... 49
123. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES.
SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA (ART. 163). PRINCIPIO DE CONGRUENCIA.
11.9.5.2. ............................................................................................................................................. 49
124. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. GENERALIDADES
(ART. 5).HONORARIOS. LEY 1181. CASSABA. COMPETENCIA DEL JUEZ COMERCIAL. 1.6. . 50
125. DERECHO PROCESAL: EMERGENCIA ECONOMICA. FALTA DE LEGITIMACION PASIVA.
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION. 17. ........................................................... 50
126. DERECHO PROCESAL: EXCUSACION.IMPROCEDENCIA. DENEGACION DE NULIDAD DE
UN DECRETO DE QUIEBRA. 3. ...................................................................................................... 50
127. DERECHO PROCESAL: PARTES. INTERVENCION DE TERCEROS. SENTENCIA.
ALCANCE. CPR 96 REFORMADO POR LEY 25488. CONDENA EN COSTAS. EJECUTABLE
CONTRA EL TERCERO. IMPROCEDENCIA. 10.11.8..................................................................... 51
128. DERECHO PROCESAL: PARTES. TERCERIA. TERCERIA DE MEJOR
DERECHO.INMUEBLE. PUBLICIDAD POSESORIA. OPONIBILIDAD. ACREEDOR REGISTRAL.
BUENA FE. 10.12.4. ......................................................................................................................... 51
HONORARIOS
129. HONORARIOS: PROTECCION DEL HONORARIO. PAGO. MORA.LETRADO DE LA PARTE
VENCIDA. BIENES DE LA VENCEDORA. EMBARGO. LEVANTAMIENTO. OPOSICION.
IMPROCEDENCIA. 7.1. .................................................................................................................... 51
INTERESES
130. INTERESES: EMERGENCIA ECONOMICA. APLICACION DEL COEFICIENTE DE
ESTABILIZACION DE REFERENCIA SOBRE LOS INTERESES. IMPROCEDENCIA. 8............... 52
MORA
131. MORA: ASTREINTES. IMPOSICION. ORGANISMO PUBLICO. PLANTEO DE NULIDAD.
IMPROCEDENCIA. CONSENTIMIENTO DEL ACTO PROCESAL. 7. ............................................ 52
OBLIGACIONES
132. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA.OBLIGACIONES EN MONEDA
EXTRANJERA. CONVERSION. COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA.
ESFUERZO COMPARTIDO. PETICION.PRUEBA. 11. ................................................................... 52
133. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA. DOCTRINA DEL ESFUERZO
COMPARTIDO. MONEDA EXTRANJERA. COTIZACION.FECHA A CONSIDERAR. 11. .............. 53
134. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA.OBLIGACIONES EN MONEDA
EXTRANJERA. BANCO ACREEDOR. PRESTAMO FINANCIERO EN DOLARES. PESIFICACION.
CONVERSION. REAJUSTE MEDIANTE CER. MORA. INTERESES. 11........................................ 54
135. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA. OBLIGACIONES EN MONEDA
EXTRANJERA. REAJUSTE. APLICACION DEL ESFUERZO COMPARTIDO. LIMITES.
REQUERIMIENTO EXPRESO.IMPROCEDENCIA. MORA IMPUTABLE. PESIFICACION MAS
COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA E INTERESES DEL 5%. 11. ................. 54
PRESCRIPCION
136. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. COMPRAVENTA. COMPRAVENTA
INTERNACIONAL. FACTURAS. APLICACION DE LA CONVENCION DE VIENA SOBRE
viii
COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS DE 1980. INAPLICABILIDAD DEL
TRATADO DE NUEVA YORK. ACTORA DE NACIONALIDAD ITALIANA. PAIS NO ADHERENTE
AL TRATADO. 12.2. .......................................................................................................................... 54
137. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. COMPRAVENTA. COMPRAVENTA
INTERNACIONAL. ACTORA DE NACIONALIDAD ITALIANA. FACTURAS. CLAUSULA FREE ON
BOARD EN PUERTO ITALIANO. APLICACION DEL DERECHO ITALIANO POR MANDATO DEL
CCIV: 1205, 1209, 1210, 1212 Y 1214. 12.2. ................................................................................... 55
138. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. COMPRAVENTA. COMPRAVENTA
INTERNACIONAL. INSTRUMENTACION EN FACTURAS. CLAUSULA FREE ON BOARD EN
PUERTO ITALIANO. APLICACION DEL DERECHO ITALIANO. INVESTIGACION DEL DERECHO
ITALIANO. OBLIGACION A CARGO DE LAS PARTES Y DEL JUEZ. 12.2. ................................... 55
139. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. COMPRAVENTA. NOTAS DE DEBITO.
INDETERMINACION DEL LUGAR DE EJECUCION DEL CONTRATO. APLICACION DEL
DERECHO NACIONAL. 12.2. ........................................................................................................... 56
140. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. FIANZA. 12.10. ................................................. 56
SEGUROS
141. SEGUROS: DEFENSA DEL CONSUMIDOR. LEY 24240. SITUACION DUDOSA. MORA. 29.
........................................................................................................................................................... 57
142. SEGUROS: PRESCRIPCION. COMPUTO.LS 58. SEGUROS DE VIDA. OBLIGACIONES.
SEGURO DE VIDA COLECTIVO. APLICABILIDAD. 15.1. .............................................................. 57
143. SEGUROS: REGIMEN DE CONTRALOR. SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS.
SANCIONES. RESOLUCION. PUBLICACION. SUSPENSION. LEY 20091: 87 (SEGUN TEXTO
LEY 24241: 155). PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD. 28.1.1. ............................................ 57
144. SEGUROS: SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES (ARTS. 149/52). OFICIAL DE
GENDARMERIA. SEGURO ADICIONAL POR ACCIDENTE. INFARTO AGUDO. ACCIDENTE
LABORAL. RECLAMO DE INDEMNIZACION. PROCEDENCIA. 23. .............................................. 58
145. SEGUROS: SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES (ARTS. 149/52).OFICIAL DE
GENDARMERIA. SEGURO ADICIONAL POR ACCIDENTE. INFARTO AGUDO. ACCIDENTE
LABORAL. RECLAMO DE INDEMNIZACION. PROCEDENCIA. 23. .............................................. 58
146. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION. CARACTERES.SUBROGACION. ALCANCES. 26.1. 58
147. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION. CARACTERES.SUBROGACION. ALCANCES. 26.1. 59
148. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION. CARACTERES.SUBROGACION. ALCANCES. 26.1. 59
149. SEGUROS: SEGURO DE INCENDIO (ARTS. 85/9).INTENCIONALIDAD. AUTOR
DESCONOCIDO. DEPOSITARIO. LOCADOR. RESPONSABILIDAD. IMPROCEDENCIA. CCIV:
2203 Y 1572. 17. ............................................................................................................................... 59
150. SEGUROS: SEGURO DE RETIRO.EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATACION EN
MONEDA EXTRANJERA. RESCATE EN PESOS. RECLAMO DE LA DIFERENCIA EN DOLARES.
PROCEDENCIA. RENUNCIA DE DERECHOS. INTERPRETACION RESTRICTIVA.
LESION.CLAUSULA PREDISPUESTA. LEY 24240. INTERPRETACION CONTRA
PROFIRENTEM. DECRETO 905/02. PUBLICIDAD VINCULANTE (LEY 24240: 19). 31. .............. 60
SOCIEDADES
151. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA
DE EMPRESAS (ART. 377). ACCIONES. VENTA. DERECHO DE PREFERENCIA. MEDIDAS
CAUTELARES. PROHIBICION DE INNOVAR. CPR: 230. CADUCIDAD. PLAZO. CPR: 207. 24.2.
........................................................................................................................................................... 61
152. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA
DE EMPRESAS (ART. 377). CONFLICTOS. ARBITRAJE. ETAPA "PRE ARBITRAL". MEDIDA
CAUTELAR. CADUCIDAD. CPR: 207. PAUTAS NORMATIVAS. PAUTAS CONTRACTUALES.
ANALISIS CONJUNTO Y CONCORDANTE. 24.2. .......................................................................... 61
153. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA
DE EMPRESAS (ART. 377). CONFLICTOS. ARBITRAJE. NOTIFICACION. ALCANCES. 24.2. ... 61
ix
154. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA
DE EMPRESAS (ART. 377). CONFLICTOS. ARBITRAJE. ETAPA "PRE ARBITRAL". MEDIDA
CAUTELAR. CPR: 230. CADUCIDAD. CPR: 207. EXISTENCIA DE DUDA. INTERPRETACION
RESTRICTIVA. RECHAZO. 24.2. ..................................................................................................... 62
155. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA
DE EMPRESAS (ART. 377). CONFLICTOS. ARBITRAJE. MEDIDA CAUTELAR. ACCIONISTAS.
EXTENSION. 24.2. ............................................................................................................................ 62
156. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA
DE EMPRESAS (ART. 377). ACCIONES. VENTA. PROHIBICION DE INNOVAR. PROCEDENCIA.
24.2. ................................................................................................................................................... 63
157. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ACCIONES. TRANSMISIBLIDAD (ART.214).
COMPRAVENTA. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. NORMAS APLICABLES.
19.3.3.1. ............................................................................................................................................. 63
158. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ACCIONES. TRANSMISIBLIDAD (ART.214).
COMPRAVENTA. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. NORMAS APLICABLES.
19.3.3.1. ............................................................................................................................................. 63
159. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ACCIONES. TRANSMISIBLIDAD (ART.214).
COMPRAVENTA. PACTO DE PREFERENCIA. PROCEDENCIA. 19.3.3.1. ................................... 64
160. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ACCIONES. TRANSMISIBLIDAD (ART.214).
COMPRAVENTA. PACTO DE INDEMNIDAD. 19.3.3.1. .................................................................. 64
161. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ADMINISTRACION Y REPRESENTACION.
DIRECTORIO. GENERALIDADES.RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD. PRESIDENTE.
EXTENSION DE LA RESPONSABILIDAD. IMPROCEDENCIA. EXCEPCION. LS 54. 19.6.1. ...... 64
162. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION.
PROMOCION DE LA ACCION. PLAZO. LEY 19550: 251. MEDIACION. SUSPENSION.
IMPROCEDENCIA. 19.5.14.1. .......................................................................................................... 65
163. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION.
RESPONSABILIDAD DE LOS ACCIONISTAS (ART. 254).RESPONSABILIDAD DEL SINDICO Y
DIRECTORES. PROCEDENCIA. 19.5.14.3. .................................................................................... 65
164. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION.
VENTA DE ACCIONES. MEDIDA CAUTELAR DE NO INNOVAR. PROCEDENCIA.
VEROSIMILITUD DEL DERECHO. 19.5.14. .................................................................................... 65
x
Índice por Partes
A
ABN AMRO BANK NV C/ ARBITRA SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 81) .......................................33
AGUILA, GUSTAVO C/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DEL PLASTICO S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 113) ............................................................................................................46
AGUILA, GUSTAVO C/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DEL PLASTICO S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 123) ............................................................................................................50
ALCARAZ, CARMELO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 105) .42
ALCARAZ, CARMELO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 106) .43
ALCARAZ, CARMELO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 107) .43
ALEJANDRO GORALI SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE SUBASTA -INMUEBLE AGÜERO 1855/61-.
(Sumario Nro. 13) ........................................................................................................................................ 6
ALIMENTA BUSINESS SA C/ CHAPECO ARGENTINA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 116)...47
ALONSO, ADRIANA C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 141) ....................57
ALVAREZ ROJO, RICARDO C/ ARCOS DEL GOURMET SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 163)
.......................................................................................................................................................................65
ANGEL BIAGETTI SRL C/ MPM OBRAS CIVILES SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 96) ..............38
ANTONIO ESPOSITO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE IMPUGNACION AL
ACUERDO PREVENTIVO POR FERNANDEZ VIDAL S/ INCIDENTE DE APELACION. (Sumario
Nro. 32) ........................................................................................................................................................16
ANTONIO ESPOSITO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE IMPUGNACION AL
ACUERDO PREVENTIVO POR FERNANDEZ VIDAL, S/ INCIDENTE DE APELACION. (Sumario
Nro. 33) ........................................................................................................................................................16
ANTONIO ESPOSITO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE IMPUGNACION AL
ACUERDO PREVENTIVO POR FERNANDEZ VIDAL, S/ INCIDENTE DE APELACION. (Sumario
Nro. 34) ........................................................................................................................................................16
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro.
151) ...............................................................................................................................................................61
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro.
152) ...............................................................................................................................................................61
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro.
153) ...............................................................................................................................................................62
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro.
154) ...............................................................................................................................................................62
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro.
155) ...............................................................................................................................................................63
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro.
156) ...............................................................................................................................................................63
ASOCIACION ESPIRITU SANTO PARA LA UNIFICACION DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/
CANTERO, ROBERTO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 69) ...............................................................29
ASOCIACION ESPIRITU SANTO PARA LA UNIFICACION DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/
CANTERO, ROBERTO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 70) ...............................................................29
ASOCIACION ESPIRITU SANTO PARA LA UNIFICACION DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/
CANTERO, ROBERTO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 71) ...............................................................30
ASOCIACION ESPIRITU SANTO PARA LA UNIFICACION DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/
CANTERO, ROBERTO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 74) ...............................................................31
B
BANCO BANSUD SA C/ AMARU, SONIA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 94) ...................................38
BANCO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUEN C/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 109) ............................................................................................................44
BANCO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUEN C/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 110) ............................................................................................................44
BANCO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUEN C/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 127) ............................................................................................................51
BANCO FRANCES SA C/ FERREYRA, CARLOS S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 120) ....................48
BANCO GENERAL DE NEGOCIOS SA S/ QUIEBRA C/ FINSERV SA S/ EJECUTIVO. (Sumario
Nro. 134) ......................................................................................................................................................54
BANCO ITAU BUEN AYRE SA C/ BARTOLOME, SILVIA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 4) ............ 2
BANCO ITAU BUEN AYRE SA C/ CLERICI, MARCELO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 3) .............. 1
BANCO ITAU BUEN AYRE SA C/ QUINTANA, NELIDA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 140) .........56
BARRANTES, NESTOR C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO. (Sumario Nro. 93) ......37
BAYER SA C/ ALBICA SRL S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 122) ..........................................................49
BBVA BANCO FRANCES SA C/ IVREA, ANTONIO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 18) ................... 7
BEL RAY COMPANY INC. C/ BEL RAY ARGENTINA SA S/ NULIDAD DE MARCA. (Sumario Nro.
64) .................................................................................................................................................................27
xi
BEL RAY COMPANY INC. C/ BEL RAY ARGENTINA SA S/ NULIDAD DE MARCA. (Sumario Nro.
65) .................................................................................................................................................................28
BERKLEY COMPAÑIA DE SEGUROS SA C/ SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA
NACION S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 143) ................................................................58
BETBESE, VILMA C/ GERMAIZ SA S/ SUMARISIMO. (Sumario Nro. 14) ........................................... 6
BLAPATE SA S/ QUIEBRA -S/ INC. DE REVOCATORIA CONCURSAL-. (Sumario Nro. 19) ........... 8
BOUZON, MIRTA C/ BANKBOSTON NA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 87) .....................................35
C
CAMPOS, EDUARDO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO. (Sumario Nro. 111) .......45
CARRIZO, MIRTA C/ BBVA BANCO FRANCES SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 126)................51
CHEVROLET SA DE AHORRO P/F DETERMINADOS C/ SANCHEZ, EDUARDO S/ EJECUCION
PRENDARIA. (Sumario Nro. 56) ..............................................................................................................24
CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ LA CONSTRUCCION SA CIA.ARGENTINA DE
SEGUROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 146) ...................................................................................59
CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ LA CONSTRUCCION SA CIA.ARGENTINA DE
SEGUROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 147) ...................................................................................59
CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ LA CONSTRUCCION SA CIA.ARGENTINA DE
SEGUROS S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 148) ...................................................................................59
CIA. DE SEGUROS UNION COMERCIANTES S/ LIQUIDACION S/ INC. DE VERIFICACION DE
CREDITO (POR GALLO, MARCELO). (Sumario Nro. 7) ...................................................................... 3
CITRUZ EL HORIZONTE S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REDARGUCION DE FALSEDAD.
(Sumario Nro. 2) .......................................................................................................................................... 1
CLUB ATLETICO EXCURSIONISTAS S/ CONCURSO PREVENTIVO -INC. DE VERIFICACION
POR MIGUEL JULIO ELIAS-. (Sumario Nro. 38) ..................................................................................18
CONELMEC SRL S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. REV. P/ LA CONCURSADA AL
CREDITO -DE DIAZ CISNEROS, ADRIANO-. (Sumario Nro. 51) ......................................................23
CONSULTORA P/L EMPRESA D/L PROP. PRIVADA PARTICIPADA SA C/ EL HOGAR OBRERO
COOP. DE CON. EDIF. Y CREDITO LTDA. S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 77) ............................32
CONTINO, CLAUDIA C/ PROSEGUR SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 103) .................................41
COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO FENANJOR LTDA. C/ AYALA,
NORBERTO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 117) ................................................................................47
D
DEGAETANO, WALTER C/ FIAT AUTO ARGENTINA SA. (Sumario Nro. 101) ..................................41
DEGAETANO, WALTER C/ FIAT AUTO ARGENTINA SA. (Sumario Nro. 102) ..................................41
DEGAETANO, WALTER C/ FIAT AUTO ARGENTINA SA. (Sumario Nro. 97) ....................................39
DI NISIO, CONSTANTINO MIGUEL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 30) ..................................................15
DOLANCOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 10) ..................................................... 4
DOLANCOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 40) ....................................................18
DOLANCOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 8) ........................................................ 4
DOLANCOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 9) ........................................................ 4
DROGUERIA DRONOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VERIFICACION DE
CREDITO POR FERRARI, ERNESTO. (Sumario Nro. 41) ..................................................................19
E
EL DETALLE SA S/ QUIEBRA -INCIDENTE DE REVISION POR SCAIOLA, LUIS-. (Sumario Nro.
49) .................................................................................................................................................................22
EL HOGAR OBRERO COOP. DE CONS., EDIF. Y CRED. LTDA. S/ CONCURSO PREVENTIVO
S/ INC. DE REVISION -POR CIESA SA-. (Sumario Nro. 17) ............................................................... 7
ELSTER, RODOLFO C/ CIRCULO DE INVERSIONES SA DE AHORRO P/F DETERMINADOS S/
SUMARIO. (Sumario Nro. 66)...................................................................................................................28
ELSTER, RODOLFO C/ CIRCULO DE INVERSIONES SA DE AHORRO P/F DETERMINADOS S/
SUMARIO. (Sumario Nro. 67)...................................................................................................................28
ENCUENTRO DE LOS PARAGUAYOS SRL C/ TELEFONICA DATA DE ARGENTINA SA S/
SUMARISIMO. (Sumario Nro. 132) .........................................................................................................53
ETEVEZ, JULIO C/ BANCO FRANCES SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 118) ...............................48
ETEVEZ, JULIO C/ BANCO FRANCES SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 57) .................................24
F
FIORINI INVESTIMENTI SA C/ INVERSORA RECOLETA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 115)
.......................................................................................................................................................................46
FLOW TECHNOLOGIES SRL S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VERIFICACION POR
GCBA. (Sumario Nro. 39) ..........................................................................................................................18
FORNASA, JORGE S/ QUIEBRA -INC. DE VERIFICACION DE CREDITO POR ARCUCCI,
FRANCISCO A.-. (Sumario Nro. 44)........................................................................................................20
ii
FRANZOSI, ARMANDO C/ MODARELLI, JUAN S/ ORDINARIO -TERCERIA DE DOMINIO POR
DEUZ, NORMA-. (Sumario Nro. 128) ......................................................................................................51
G
GIALLOMBARDO, DANTE C/ ARREDAMENTI ITALIANI SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 162) 65
GOMEZ, GABRIELA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO. (Sumario Nro. 150) ..........61
GUILLERMO V. CASSANO SA S/ INCIDENTE POR AFIP-DGI S/ INCIDENTE DE REVISION.
(Sumario Nro. 42) .......................................................................................................................................19
H
HENRY, HIRSCHEN Y CIA. SA C/ EASY ARGENTINA SRL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 133) .53
J
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 60) ...............................................................................................................26
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 61) ...............................................................................................................26
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 62) ...............................................................................................................26
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 63) ...............................................................................................................27
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 72) ...............................................................................................................30
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 73) ...............................................................................................................30
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 88) ...............................................................................................................35
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 89) ...............................................................................................................36
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 90) ...............................................................................................................36
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 91) ...............................................................................................................36
JORGE L. SPADARO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 31) ....................................16
K
KIT OFFICE SA C/ THE CAPITA CORPORATION DE ARGENTINA SA S/ SUMARISIMO.
(Sumario Nro. 92) .......................................................................................................................................37
L
LALOR SA S/ ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL. (Sumario Nro. 52) .................................23
LALOR SA S/ ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL. (Sumario Nro. 53) .................................23
LALOR SA S/ ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL. (Sumario Nro. 54) .................................23
LAPPAS, GREGORIO S/ QUIEBRA C/ LAPPAS, DEMETRIO S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 20) . 8
LEMOS REINIERO, GASPAR C/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL ROCA SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 15) ................................................................................................................ 6
LEMOS REINIERO, GASPAR C/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL ROCA SA S/
ORDINARIO. (Sumario Nro. 16) ................................................................................................................ 7
L. H. S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 35) ........................................................................................................17
L. H. S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 36) ........................................................................................................17
M
MATEXA SA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE INVESTIGACION. (Sumario Nro. 21) ......................... 9
MOHAMED, JOSE C/ VIDAL, JOSE S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 6) ................................................ 3
MORGANTI, ALBERTO C/ CLUB HOUSE SAN BERNARDO SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
80) .................................................................................................................................................................33
O
OVIEDO, VICTORIA C/ ARQUIBAR SRL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 68) ....................................28
P
PALACIO, CARLOS C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 144) ....................58
PALACIO, CARLOS C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 145) ....................58
iii
PANADERIA LURO SRL C/ SERVICIO GASTRONOMICO Y LIMPIEZA SRL S/ MEDIDA
PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 131) ......................................................................................................52
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 112) ..............................45
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 23) ................................10
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 24) ................................11
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 25) ................................11
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 26) ................................12
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 27) ................................13
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 28) ................................14
PELTZ, SILVIA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 37) ......................................................................................17
PERDOMO, MIGUEL C/ ARCE, RODOLFO S/ ORDINARIO - CERDA ALCOHOLADO, NORA C/
TRANSPORTES ATLANTIDA SA S/ ORDINARIO (ACUMULADOS). (Sumario Nro. 104) ............42
PEREZ DE LOPEZ, SILVIA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 5) .................................................................... 2
Q
QUINTAS, JULIO C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 119) ....................48
QUIROGA, HECTOR C/ VARELA PEGERTO, JOSE S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 135) ..............54
QUIROS EMILSEN, BEATRIZ C/ BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO. (Sumario
Nro. 108) ......................................................................................................................................................44
R
RAELE, ANTONIO C/ MARTOS, JOSE S/ MEDIDA PRECAUTORIA. (Sumario Nro. 164) ...............66
RAUL EIJO PROPAGANDA SA C/ MONARFIL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 114) .................46
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
100) ...............................................................................................................................................................40
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
157) ...............................................................................................................................................................63
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
158) ...............................................................................................................................................................63
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
159) ...............................................................................................................................................................64
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
160) ...............................................................................................................................................................64
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
99) .................................................................................................................................................................40
RIVADULLA, JORGE C/ BANCO ITAU BUEN AYRE S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 98) ................39
RODRIGUEZ, AIDA C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 142) .....................57
ROIG, LUIS C/ LEVINTON, TEODORO S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 161) .........................................65
ROIG, LUIS C/ LEVINTON, TEODORO S/ SUMARIO. (Sumario Nro. 95) ...........................................38
ROVAGNATI VINCENZO SPA C/ WASSERMAN, SAMUEL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 136) ..55
ROVAGNATI VINCENZO SPA C/ WASSERMAN, SAMUEL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 137) ..55
ROVAGNATI VINCENZO SPA C/ WASSERMAN, SAMUEL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 138) ..56
ROVAGNATI VINCENZO SPA C/ WASSERMAN, SAMUEL S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 139) ..56
ROYAL SUN ALLIANCE SEGUROS ARGENTINA SA C/ CIROL SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro.
149) ...............................................................................................................................................................59
S
SALA RUSSO Y CIA. SAC Y F S/ QUIEBRA S/ INC. DE REVISION -POR SUAREZ, JOSE-.
(Sumario Nro. 47) .......................................................................................................................................21
SALA RUSSO Y CIA. SAC Y F S/ QUIEBRA S/ INC. DE REVISION -POR SUAREZ, JOSE-.
(Sumario Nro. 48) .......................................................................................................................................22
SANTAMARINA, ALBERTO C/ SANTAMARINA, MIGUEL S/ ORDINARIO -INC.DE APELACION-.
(Sumario Nro. 124) .....................................................................................................................................50
SANTAMARINA, ALBERTO C/ SANTAMARINA, MIGUEL S/ ORDINARIO -INC.DE APELACION-.
(Sumario Nro. 58) .......................................................................................................................................25
SANTAMARINA, ALBERTO C/ SANTAMARINA, MIGUEL S/ ORDINARIO -INC.DE APELACION-.
(Sumario Nro. 59) .......................................................................................................................................25
SAYI SA C/ BANKBOSTON NA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 85) .....................................................34
SAYI SA C/ BANKBOSTON NA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 86) .....................................................35
SCHEIN, LUIS C/ SIEMBRA SEGUROS DE RETIRO SA S/ AMPARO. (Sumario Nro. 125)............50
SEGURIDAD Y CUSTODIA SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE VERIFICACION -POR ARREGIN,
IRINEO-. (Sumario Nro. 50) ......................................................................................................................22
SIEMENS SA C/ CELIA SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 130) ..........................................................52
SILBERMINS, EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 12) .................................... 5
SILVER CROSS AMERICA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO -INCIDENTE DE TASA DE
JUSTICIA-. (Sumario Nro. 55) ..................................................................................................................24
STAC SERVICIOS TECNICOS A CLIENTES C/ CITIBANK NA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 75)
.......................................................................................................................................................................31
iv
STAC SERVICIOS TECNICOS A CLIENTES C/ CITIBANK NA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 76)
.......................................................................................................................................................................31
STEGMAYER, JOSE C/ SCOTIABANK QUILMES SA S/ ORDINARIO. (Sumario Nro. 45) ..............20
T
TEXTIL SAN REMO SA S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 22) ........................................................................ 9
TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL ROCA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO.
(Sumario Nro. 29) .......................................................................................................................................15
TREGNAGHI, SANDRA C/ TREGNAGHI, HILARIO S/ EJECUTIVO. (Sumario Nro. 129) ................52
U
UTTTIL SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION -POR LA
CONCURSADA AL CREDITO DE ZUNINO ARIEL OLIVERA-. (Sumario Nro. 1) ............................ 1
V
VEGA, BIBIANA C/ OMEGA COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. S/ SUMARIO. (Sumario Nro.
46) .................................................................................................................................................................21
VELA, ABEL S/ QUIEBRA. (Sumario Nro. 43) ...........................................................................................20
VISENTIN LUDOVICO ROMANO S/ CONCURSO PREVENTIVO. (Sumario Nro. 11) ....................... 5
VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS C/ PELOURSON, JOSE S/
EJECUCION PRENDARIA. (Sumario Nro. 78) ......................................................................................32
VW COMPAÑIA FINANCIERA SA C/ GRAMAJO, AZUCENA S/ SECUESTRO PRENDARIO.
(Sumario Nro. 79) .......................................................................................................................................32
W
WAGE INTERNATIONAL INC. SA C/ HIDROELECTRICA PIEDRA DEL AGUILA SA S/
EJECUTIVO. (Sumario Nro. 121) .............................................................................................................49
Z
ZACHARA, IVONE C/ BANCO ITAU BUEN AYRE SA S/ SUMARISIMO. (Sumario Nro. 82) ...........34
ZACHARA, IVONE C/ BANCO ITAU BUEN AYRE SA S/ SUMARISIMO. (Sumario Nro. 83) ...........34
ZACHARA, IVONE C/ BANCO ITAU BUEN AYRE SA S/ SUMARISIMO. (Sumario Nro. 84) ...........34
v
vi
Boletín de Jurisprudencia 1/07
1. ACTOS JURIDICOS: GENERALIDADES. NULIDAD DE LOS ACTOS JURIDICOS. ESTADO DE
NECESIDAD. HIPOTECA. EMPRESA. NECESIDAD ECONOMICA O FINANCIERA.
IMPROCEDENCIA. 1.3.
CABE RECHAZAR EL PEDIDO DE REVISION INCOADO POR LA CONCURSADA, POR EL CUAL SE
PERSIGUE LA DECLARACION DE INVALIDEZ DE LAS HIPOTECAS CONSTITUIDAS POR EL
ACREEDOR REVISIONADO CON FUNDAMENTO EN EL CCIV: 954, TODA VEZ QUE EL "ESTADO
DE NECESIDAD" ESGRIMIDO POR LA RECURRENTE, FUNDADO EN NECESIDADES
ECONOMICAS Y FINANCIERAS, NO RESULTAN INVALIDANTES DEL CONSENTIMIENTO
NECESARIO PARA EL OTORGAMIENTO DE TAL ACTO JURIDICO. LA SUPUESTA NECESIDAD
ARGUMENTADA, DEVIENE DE LA MECANICA UTILIZADA POR LA CONCURSADA AL MOMENTO
DE HACER FRENTE A DIVERSAS SITUACIONES PROPIAS DEL GIRO COMERCIAL, A LAS QUE SE
ENCUENTRAN EXPUESTAS LA TOTALIDAD DE LAS SOCIEDADES QUE OPERAN DENTRO DE UN
CONTEXTO ECONOMICO-FINANCIERO, CON LAS DIFICULTADES Y RIESGOS PROPIOS DE
DICHO AMBITO.
UTTTIL SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE REVISION -POR LA CONCURSADA AL
CREDITO DE ZUNINO ARIEL OLIVERA-.
BARGALLO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070222
Ficha Nro.: 000046986
2. ACTOS JURIDICOS: INSTRUMENTOS PUBLICOS. REDARGUCION DE FALSEDAD.
MANDAMIENTO. IMPROCEDENCIA. FALTA DE ALEGACION DEL PERJUICIO. 1.2.2.
DEL DICTAMEN FISCAL 114794:.
CABE DESESTIMAR LA REDARGUCION DE FALSEDAD IMPETRADA CUANDO SE VERIFICA LA
OMISION CONCRETA DE LOS PERJUICIOS QUE EL PROCEDIMIENTO TRAJO AL INCIDENTISTA.
EN TAL SENTIDO ES DE PONDERAR, QUE NO HAY NULIDAD EN EL SOLO INTERES DE LA LEY,
DESDE QUE LAS FORMAS PROCESALES NO CONSTITUYEN UN FIN EN SI MISMAS, SINO QUE
SON TAN SOLO LOS INSTRUMENTOS DE QUE SE VALE EL LEGISLADOR PARA ASEGURAR LA
DEFENSA EN JUICIO DE LAS PERSONAS Y SUS DERECHOS. LUEGO, TAMPOCO TIENEN, POR
ENDE, UNA FINALIDAD DE SATISFACER PRURITOS FORMALES, SINO, EN TODO CASO,
ENMENDAR PERJUICIOS EFECTIVOS (CFR. PALACIO, "DERECHO PROCESAL", T. V, P. 159;
CNCOM, SALA A, 23.10.00, IN RE "VILLAREAL, ELDA CRISTINA C/ CASAL, EDUARDO A. S/
EJECUTIVO").
CITRUZ EL HORIZONTE S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE REDARGUCION DE FALSEDAD.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070302
Ficha Nro.: 000047005
3. BIEN DE FAMILIA: AFECTACION. INOPONIBILIDAD. 3.2.
CORRESPONDE REVOCAR LA RESOLUCION DE PRIMERA INSTANCIA QUE DECLARO OPONIBLE
AL ACREEDOR LA AFECTACION AL REGIMEN DE BIEN DE FAMILIA DEL INMUEBLE DEL
DEMANDADO, TODA VEZ QUE LA CONSTITUCION E INSCRIPCION DEL BIEN, DE FECHA
POSTERIOR A LA DEL NACIMIENTO DE LA DEUDA RECLAMADA POR LA PARTE ACTORA,
RESULTA INOPONIBLE A LA PRETENSION ESGRIMIDA (ARG. LEY 14394: 35).
DISIDENCIA DEL DR. MONTI:.
LA POSTURA ASUMIDA POR LA ENTIDAD BANCARIA ACCIONANTE CONFIGURARIA UN
EJERCICIO ABUSIVO DEL DERECHO QUE NO PUEDE SER CONVALIDADO (ARG. CCIV: 1071).
ELLO ASI, PUES SE EJECUTA UNA SUMA EXIGUA QUE NO GUARDA PROPORCION CON EL BIEN
QUE SE INTENTA REMATAR PARA OBTENER SU COBRO, PROPOSITO QUE PODRIA SER
FACILMENTE ALCANZADO MEDIANTE LA EJECUCION DE BIENES MUEBLES O DE INGRESOS
DEL DEMANDADO, LO QUE EN EL CASO SIQUIERA INTENTO. ASIMISMO, BIEN PUDO LA
ACTORA, DADA SU CONDICION DE ENTIDAD FINANCIERA, RECABAR LA INFORMACION
PERTINENTE PARA PROCEDER DEL MODO INDICADO, RESGUARDANDO DEBIDAMENTE SUS
DERECHOS SIN NECESIDAD DE OCASIONAR PERJUICIOS INNECESARIOS AL DEMANDADO,
DERIVADOS DE LA VENTA FORZADA DE SU VIVIENDA.
BANCO ITAU BUEN AYRE SA C/ CLERICI, MARCELO S/ EJECUTIVO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
1
Boletín de Jurisprudencia 1/07
CAMARA COMERCIAL: C., 20070209
Ficha Nro.: 000046901
4. BIEN DE FAMILIA: AFECTACION. INOPONIBILIDAD. CUENTA CORRIENTE MERCANTIL.
APERTURA ANTERIOR A LA INSCRIPCION DEL INMUEBLE. 3.2.
CORRESPONDE DECLARAR INOPONIBLE AL EJECUTANTE LA INSCRIPCION AL REGIMEN DE
BIEN DE FAMILIA DE UN INMUEBLE EMBARGADO, TODA VEZ QUE LA APERTURA DE LA CUENTA
CORRIENTE FUNDANTE DE LA EJECUCION ES ANTERIOR A LA AFECTACION DEL INMUEBLE AL
REGIMEN DE BIEN DE FAMILIA (CFR. CNCOM, SALA B, 15.9.94, IN RE "BANCO DEL BUEN AYRE
SA C/ CIRES, RUBEN E. Y OTRO S/ EJECUTIVO"). ELLO ASI, PUES LO QUE INTERESA NO ES EL
VENCIMIENTO DEL PLAZO CONCERTADO PARA EL PAGO, SINO LA FECHA EN QUE SE
CONSTITUYO LA OBLIGACION. SI LOS CREDITOS ANTERIORES A LA INSCRIPCION DEL BIEN DE
FAMILIA NO PIERDEN EJECUTABILIDAD SOBRE EL MISMO (ARG. A CONTRARIO SENSU: LEY
14393: 38), TRATANDOSE DE OBLIGACIONES CONTRACTUALES, EL ORIGEN CRONOLOGICO
DEL CREDITO SURGIRA DE LA FECHA DE CELEBRACION DEL CONTRATO (CFR. GUASTAVINO,
ELIAS, "DERECHO DE FAMILIA PATRIMONIAL - BIEN DE FAMILIA", T. II, P. 232, ED. RUBINZAL-
CULZONI, 1985).
BANCO ITAU BUEN AYRE SA C/ BARTOLOME, SILVIA S/ EJECUTIVO.
BARGALLO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070216
Ficha Nro.: 000046962
5. BIEN DE FAMILIA: AFECTACION. OPONIBILIDAD.CONSTITUCION PROVISORIA. INSCRIPCION
DEFINITIVA. EFECTO RETROACTIVO. 3.1.
DEL DICTAMEN FISCAL N°114527:.
LOS ACTOS PREPARATORIOS PARA LA AFECTACION DE UN INMUEBLE AL REGIMEN DEL BIEN
DE FAMILIA POR ACTA ADMINISTRATIVA EN SEDE REGISTRAL PRODUCEN EFECTOS A PARTIR
DE LA ANOTACION QUE HAGA EL REGISTRADOR DE LA INICIACION DEL TRAMITE, AUNQUE
SEA PROVISORIA, EN EL FOLIO REAL (CFR. SUPREMA CORTE DE LA PROVINCIA DE ENTRE
RIOS, N° 3748 S, 22.4.03, "OJEDA, GRACIELA A. C/ RUSSO DE VASCHCHUK, ROSA M. S/ INC. DE
DESAFECTACION DE BIEN DE FAMILIA"). ES DECIR QUE SI LA MEDIDA ES ANOTADA
PROVISORIAMENTE Y LUEGO SE PROCEDE A LA INSCRIPCION DEFINITIVA POR HABERSE
SUBSANADO LOS DEFECTOS QUE EXISTIAN INICIALMENTE, ESA INSCRIPCION DEFINITIVA
TIENE EFECTOS RETROACTIVOS A LA FECHA DE TOMA DE RAZON PROVISORIA. ELLO
TENIENDO EN CUENTA QUE LA INSCRIPCION PROVISORIA OTORGA AL ACTO DE AFECTACION
PUBLICIDAD SUFICIENTE PARA TORNARLO OPONIBLE A TERCEROS.
PEREZ DE LOPEZ, SILVIA S/ QUIEBRA.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070220
Ficha Nro.: 000046977
6. CHEQUE: RECURSOS POR FALTA DE PAGO. JUDICIALES. ACCION CAUSAL.RECHAZO.
CHEQUES EN BLANCO. PRESENTACION AL COBRO. OMISION. 11.2.3.
CABE RECHAZAR LA ACCION CAUSAL INTENTADA POR EL TENEDOR DE CHEQUES NO
PRESENTADOS AL COBRO, TODA VEZ QUE CARECE DE ACCION PARA EJERCERLA EN TANTO
LE FALTA UNO DE SUS REQUISITOS CONSTITUTIVOS (CFR. LEY 24452: 25; ZAVALA
RODRIGUEZ, C., "CODIGO DE COMERCIO Y LEYES COMPLEMENTARIAS, COMENTADOS Y
CONCORDADOS", T. V, P. 576, N° 525, BS. AS., 1972; GOMEZ LEO, O., "TRATADOS DE LOS
CHEQUES", P. 619, BS. AS., 2004; BONFATI, M. Y GARRONE, J., "TITULOS DE CREDITO - EL
CHEQUE", T. 333, P. 275, N° 163, BS. AS., 1972; VILLEGAS, C., "EL CHEQUE", PAGS. 345-346, N°
40.7, BS. AS., 1998; ESCUTI, I., "TITULOS DE CREDITO", PAGS. 390-391, BS. AS., 2006; CNCOM, E,
20.12.04, "GOMEZ FULAO, J. C/ DESSEIGNET, A.", LL 2005-C-210; ID. 7.9.05, "PORTACION SRL C/
CERVANTES SACI S/ ORD."); LA PROPIA REMISION QUE HACE LA LEY 24452: 40-IN FINE AL
DECRETO LEY 5965/63: 61 CONFIRMA LO DICHO, PUES EN ESTE ULTIMO PRECEPTO SE
ESTABLECE, COMO CONDICION PARA EL EJERCICIO DE LA ACCION CAUSAL, LA NECESIDAD
DE QUE SE HUBIERA REQUERIDO INFRUCTUOSAMENTE EL PAGO (CFR. CAMARA, H., "LETRA
DE CAMBIO Y VALE O PAGARE", T. III, PAGS. 428-429, BS. AS., 1971); SOLUCION SOSTENIDA
POR LA DOCTRINA ESPAÑOLA (CFR. GARRIGUES, J., "CURSO DE DERECHO MERCANTIL", T. I.,
PAGS. 968-969, MADRID, 1976; BROSETA PONT, M., "MANUAL DE DERECHO MERCANTIL", PAGS.
2
Boletín de Jurisprudencia 1/07
619 Y 633, MADRID, 1981) Y EL DERECHO ITALIANO (CFR. MOLLE, G., "I TITOLI DI CREDITO
BANCARI", PAGS. 292-293, N° 2, MILANO, 1972; PALAZZO, D., Y BELLO, P., "L'ASSEGNO
BANCARIO", PAGS. 316-317, BARI, 1957; SANTINI, G., "L'AZIONE CAUSALE NEL DIRITTO
CAMBIARIO", PADOVA, 1968, P. 166); MAXIME CUANDO LOS CHEQUES EN CUESTION FUERON
LIBRADOS EN BLANCO O INCOMPLETOS Y SU FALTA DE PRESENTACION AL COBRO IMPIDE
TENER POR ACREDITADO QUE FUERON COMPLETADOS ANTES DE EXPIRAR EL TERMINO
PARA CUMPLIR LA PRESENTACION DE ELLOS AL BANCO GIRADO (CFR. LEY 24452: 2-ULT.
PARR., 8 Y 38-IN FINE; ROUILLON, A., Y ALONSO, D., "CODIGO DE COMERCIO COMENTADO Y
ANOTADO", T. V, PAGS. 426-427, BS. AS., 2006; GOMEZ LEO, O., "CHEQUES - COMENTARIOS AL
TEXTO DE LA LEY 24452", P. 62, BS. AS., 1995); Y SI BIEN EL ACCIONADO NO SE DEFENDIO
OPONIENDO UNA FALTA DE ACCION EN TALES TERMINOS, ELLO NO ES OBICE PARA
DECLARARLA DE OFICIO, DADA LA CALIDAD DE TITULAR DEL DERECHO DEL ACCIONANTE O
LA CALIDAD DE OBLIGADO DEL ACCIONADO.
VOTO DEL DR. DIEUZEIDE:.
SIN OMITIR OPINION ACERCA DE SI LA ACCION CAUSAL QUE GENERO EL LIBRAMIENTO DEL
CHEQUE ESTA IMPEDIDA EN EL CASO DE NO HABER SIDO PRESENTADO EN PLAZO PARA EL
COBRO EN LA RELACION ENTRE EL BENEFICIARIO Y EL LIBRADOR, CABE ADHERIR AL VOTO
PUES RESULTA IGUALMENTE DIRIMENTE DEL CASO LA CIRCUNSTANCIA QUE LOS CHEQUES
FUERAN LIBRADOS "EN BLANCO" O INCOMPLETOS.
VOTO DEL DR. VASSALLO:.
SI BIEN EL DECRETO LEY 5965/63: 61, EXIGE, AL REGULAR IGUAL VIA EN EL CASO DE LA
LETRA DE CAMBIO, EL PROTESTO POR ACEPTACION O PAGO, TAL RECAUDO ES
INNECESARIO EN EL CASO DEL CHEQUE, CUANDO HA VENCIDO LARGAMENTE EL PLAZO
PREVISTO POR LA LEY 24452: 25 (CFR. FONTANARROSA R., "REGIMEN JURIDICO DEL
CHEQUE", PAGS. 173-174, VICTOR DE ZAVALIA, 1977; ROUILLON, A., "CODIGO DE COMERCIO
COMENTADO Y ANOTADO", T. V, P. 591); DE TODOS MODOS, CABE RECHAZAR INTEGRAMENTE
LA ACCION INCOADA, PUES LA ENTREGA DE CHEQUES EN BLANCO, RESULTA ELEMENTO
RELEVANTE PARA PRIVAR DE CLARIDAD A LA OBLIGACION INVOCADA COMO SUSTENTO DE
SU PRETENSION PECUNIARIA; SI BIEN EXISTIO UN RECONOCIMIENTO MUTUO DE UNA
OPERATORIA HABITUAL EN PUNTO A PRESTAMOS CON GARANTIA EN CHEQUES DE
TERCEROS, NO HA QUEDADO ACREDITADO QUE DE TAL RELACION HUBIERA DERIVADO UNA
DEUDA EXIGIBLE COMO LA PRETENDIDA; CABE RECORDAR QUE LOS CHEQUES
ACOMPAÑADOS, EN EL MARCO DE UNA ACCION CAUSAL, TIENEN UNA FINALIDAD NETAMENTE
PROBATORIA ANTES QUE SUSTANTIVA, Y ESTOS TITULOS AMEN DE SER CALIFICADOS POR
EL ACCIONADO COMO SIMPLES GARANTIAS DE OPERACIONES DIVERSAS, NO HAN SIDO
COMPLETADOS AB INITIO, LO CUAL DESDIBUJA AQUELLA CALIDAD PROBATORIA.
MOHAMED, JOSE C/ VIDAL, JOSE S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070308
Ficha Nro.: 000047011
7. CONCURSOS: CONCURSO EN CASO DE LIQUIDACION ADMINISTRATIVA. SUPUESTOS. LEY
20091. ENTIDADES DE SEGUROS. CREDITO POR INDEMNIZACION DE ACCIDENTES.
INTERESES. GRADUACION PRIVILEGIADA. IMPROCEDENCIA. 36.2.4.
DEL DICTAMEN FISCAL 114766:.
DADO QUE EL CREDITO DEL INCIDENTISTA PROVIENE DE LA INDEMNIZACION DEL DAÑO
PROVOCADO POR UN ASEGURADO DE LA ENTIDAD EN LIQUIDACION EN UN ACCIDENTE DE
TRANSITO, Y TENIENDO EN CONSIDERACION QUE, POR LO TANTO, LA ACREENCIA NO ESTA
INCLUIDA EN LAS EXCEPCIONES CONTENIDAS EN LA LEY 24522: 242, RIGE EN LA ESPECIE EL
PRINCIPIO GENERAL CONSAGRADO EN EL MISMO ARTICULO, ES DECIR, QUE LOS
PRIVILEGIOS SE EXTIENDEN EXCLUSIVAMENTE AL CAPITAL DEL CREDITO. AGREGASE A LO
EXPUESTO QUE LAS NORMAS CONTENIDAS EN LAS LEYES 17418 Y 20091 -ARTS. 160 Y 54-B,
RESPECTIVAMENTETAMPOCO CONFIEREN PREFERENCIA A LOS INTERESES DE LOS
CREDITOS QUE REGULAN.
CIA. DE SEGUROS UNION COMERCIANTES S/ LIQUIDACION S/ INC. DE VERIFICACION DE
CREDITO (POR GALLO, MARCELO).
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070309
Ficha Nro.: 000047012
8. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. GENERALIDADES. RECHAZO IN LIMINE.
POSIBILIDAD DE PRESENTACION POSTERIOR. 3.1.
3
Boletín de Jurisprudencia 1/07
LA PRESENTACION EN CONCURSO PREVENTIVO RECHAZADA IN LIMINE POR INCOMPETENCIA
NO RESULTA OBICE PARA PRESENTARSE NUEVAMENTE.
DOLANCOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070208
Ficha Nro.: 000046947
9. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. REQUISITOS FORMALES. INTERPRETACION.
SOCIEDAD EXTRANJERA. INCUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES 2 Y 3/05 DE LA IGJ.
RECHAZO IN LIMINE. IMPROCEDENCIA. FIJACION DE PLAZO PERENTORIO PARA EL
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES. 3.5.
NO PROCEDIO RECHAZAR IN LIMINE LA PRETENSION DE APERTURA CONCURSAL DE UNA
SOCIEDAD EXTRANJERA CONSTITUIDA EN LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Y CON
SUCURSAL EN ESTE PAIS, POR NO HABER CUMPLIDO CON LOS REQUISITOS DE LA LEY 24522:
11, CUANDO ESTA NO ACREDITO EL CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES DE LA
INSPECCION GENERAL DE JUSTICIA APLICABLES A LAS SOCIEDADES OFF SHORE, SINO QUE
CORRESPONDE FIJAR UN PLAZO LEGAL PARA REGULARIZAR LA SITUACION DEL ENTE
ADAPTANDOLO A LAS EXIGENCIAS LOCALES. CABE ACLARAR QUE EL INCUMPLIMIENTO DE
LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA IGJ NO IMPORTARA SIN MAS SU IRREGULARIDAD, NI LA
PRESUNCION DE FRAUDE A LA LEY (VEASE RESOLUCION IGJ 7/03: 5, 9 Y CCDTES.). POR LO
TANTO, NO SIENDO PRESUMIBLE, -EN EL CASO- UN SUPUESTO DE FRAUDE A LA LEY, NO
CUPO DENEGARLE A LA SUCURSAL LOCAL DE LA SOCIEDAD EXTRANJERA CON EXPLOTACION
INDEPENDIENTE EN EL PAIS (TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940: 41) EL DERECHO A
CONCURSARSE, CONFORME A LA LEY LOCAL, SIN DARLE PRIMERAMENTE LA OPORTUNIDAD
DE SUBSANAR LAS DEFICIENCIAS APUNTADAS, OTORGANDOLE PARA ELLO UN PLAZO
PERENTORIO (CONF. LC: 11). POR ULTIMO, CABE AGREGAR QUE NO PROCEDE REQUERIRLE A
LA SOCIEDAD EXTRANJERA MAYORES REQUISITOS QUE LOS EXIGIDOS A LAS LOCALES A LOS
FINES DE SU CONCURSAMIENTO, PERO SI EL CUMPLIMIENTO DE LOS QUE LE SON EXIGIBLES
EN SU CONDICION DE TAL EN EL MARCO LEGAL SUPRA DESCRIPTO.
DOLANCOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070208
Ficha Nro.: 000046944
10. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. REQUISITOS FORMALES. INTERPRETACION.
SOCIEDAD EXTRANJERA CONSTITUIDA EN EL URUGUAY. DETERMINACION DE LA
PERSONALIDAD JURIDICA. APLICACION DEL TRATADO DE MONTEVIDEO.APLICACION DE LAS
RESOLUCIONES 2 Y 3/05 DE LA IGJ. SUJECION A LAS NORMAS DE DERECHO LOCAL. 3.5.
TRATANDOSE DE LA PRESENTACION EN CONCURSO DE UNA SOCIEDAD EXTRANJERA
CONSTITUIDA EN LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Y CON SUCURSAL EN ESTE PAIS, Y
TODA VEZ QUE ES DE APLICACION EL TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940 (ARTS. 6 A 11),
RESULTA OBLIGATORIO A LOS FINES DE ACREDITAR LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEY
24522: 11, EL CUMPLIMIENTO DE LAS RESOLUCIONES DICTADAS POR LA INSPECCION
GENERAL DE JUSTICIA APLICABLES A LAS SOCIEDADES OFF SHORE (RESOLUCION IGJ N° 2 Y
3/05). EN ESTE MARCO, ES CLARA LA NECESARIA SUJECION DE LA SUCURSAL DE UNA
SOCIEDAD URUGUAYA, BAJO EL AMBITO DEL TRATADO, A LAS DISPOSICIONES QUE LAS
REGLAMENTACIONES LOCALES CONSIDERAN NECESARIO ESTABLECER COMO ADECUADO
ESTATUTO DE ADAPTACION PARA LA DEBIDA CALIFICACION LEGAL QUE DEBA ATRIBUIRSE AL
ENTE Y A LAS SANCIONES QUE PARA EL CASO DE INCUMPLIMIENTO DE ESA
REGULARIZACION LEGAL SE PREVEA EN ESAS MISMAS DISPOSICIONES LOCALES. LA IGJ
TIENE PUES, ATRIBUCION PARA VERIFICAR LOS EXTREMOS CONDUCENTES A SU
DETERMINACION, Y PARA EXIGIR REQUISITOS FORMALES EN EJERCICIO DEL PODER DE
POLICIA DEL ESTADO PARA REGULAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS SOCIEDADES
EXTRANJERAS A CUYO RECONOCIMIENTO NUESTRO PAIS SE HA OBLIGADO EN EL AMBITO DE
ACCION RECONOCIDO EN EL TRATADO INTERNACIONAL DE APLICACION.
DOLANCOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070208
4
Boletín de Jurisprudencia 1/07
Ficha Nro.: 000046946
11. CONCURSOS: CONCURSO PREVENTIVO. SUJETOS QUE PUEDEN PETICIONARLO.
PRESTAMISTA. PROCEDENCIA. LEY 21526. INAPLICABILIDAD. 3.3.
CABE ADMITIR, EN LOS TERMINOS DE LA LEY 24522: 2, EL CONCURSAMIENTO DE QUIEN,
SEGUN SU RELATO Y LA ESCASA DOCUMENTACION APORTADA, ENTREGABA DINERO PROPIO
A CAMBIO DE CHEQUES QUE INCLUIAN UN INTERES SOBRE DICHO CAPITAL Y QUE UNA VEZ
COBRADOS, ERAN DESCONTADOS DE LA DEUDA, TODA VEZ QUE, NO EXISTEN INDICIOS, EN
PRINCIPIO, PARA CONSIDERAR QUE EL SUJETO CAPTARA FONDOS GENERANDO EL EFECTO
MULTIPLICADOR DEL CREDITO Y DEL DINERO, DE MODO QUE NO SE APRECIA QUE SU
ACTIVIDAD PUDIERA VERSE ALCANZADA POR LAS PREVISIONES DE LA LEY 21526; PUES, SI
BIEN LA ACTIVIDAD DE INTERMEDIACION FINANCIERA PUEDE DESARROLLARSE DE DISTINTAS
FORMAS Y NO CABE UNA INTERPRETACION RESTRICTIVA DE LA LEY 21526: 1, LO QUE
RESULTA CLARO ES QUE SIEMPRE DEBE ESTAR PRESENTE DE ALGUNA MANERA LA
EXISTENCIA DE LOS DOS EXTREMOS DE LA MEDIACION DEL CREDITO, QUE SON LOS
CREDITOS QUE EL BANCO TOMA DE SUS CLIENTES Y LOS QUE LES CONCEDE A ESTOS, DE
TAL FORMA QUE EL VOLUMEN DE DEPOSITOS PERMITE AMPLIAR LA CONCESION DE
CREDITOS; SI ELLO NO ES ASI, LA ACTIVIDAD NO SE ENCUENTRA REGULADA POR DICHO
CUERPO NORMATIVO NI SUJETA AL CONTRALOR DEL BANCO CENTRAL.
VISENTIN LUDOVICO ROMANO S/ CONCURSO PREVENTIVO.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070209
Ficha Nro.: 000046906
12. CONCURSOS: DELIBERACION Y VOTACION DEL ACUERDO. COMPUTO DE LAS MAYORIAS.
EXCLUSION DEL VOTO. AFIP. IMPROCEDENCIA. CATEGORIZACION ANTERIOR. 10.4.
PROCEDE INCLUIR A LA AFIP EN EL COMPUTO DE LAS MAYORIAS PREVISTAS PARA LA
HOMOLOGACION DEL ACUERDO POR CUANTO LA CONCURSADA -COMO EN EL CASO- HIZO
EFECTIVO USO DEL DERECHO CONFERIDO POR LA LEY 24522: 41 Y PRESENTO DOS
CATEGORIAS SEPARADAS Y EXCLUSIVAS PARA EL FISCO NACIONAL; CATEGORIZACION QUE
FUE APROBADA POR LA A QUO; Y ANTE ESTAS CIRCUNSTANCIAS, MAS ALLA DE LAS
PRECISAS PRESCRIPCIONES DE LA LEY, NO RESULTA ADMISIBLE QUE -LUEGO DE
PRODUCIDA ESA ACTUACION- SE PERMITA A LA DEUDORA RETRACTARSE DE LOS
CATEGORICOS TERMINOS EN QUE FORMULO LA PROPUESTA, Y PRETENDER LA
HOMOLOGACION DEL ACUERDO, EXCLUYENDO AL MISMO TIEMPO AL FISCO COMO UNICO
INTEGRANTE DE LA OTRA CATEGORIA DE ACREEDORES DEL COMPUTO DE LAS MAYORIAS. Y
EN ESE SENTIDO, PARECE CLARO QUE PRETENDER EXCLUIR DEL COMPUTO A UN ACREEDOR
QUE CON ANTERIORIDAD EL PROPIO DEUDOR LO HABIA INCLUIDO EN UNA CATEGORIA
ESPECIFICA Y PUNTUAL, IMPLICA LA ADOPCION DE UN TEMPERAMENTO INCOHERENTE,
INCOMPATIBLE CON CONDUCTAS ANTERIORES RELEVANTES Y EFICACES OBSERVADAS POR
LA PROPIA DEUDORA DENTRO DEL MISMO PROCESO, CIRCUNSTANCIA QUE HACE
INADMISIBLE DICHA PRETENSION.
SILBERMINS, EDUARDO S/ CONCURSO PREVENTIVO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070215
Ficha Nro.: 000046943
13. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. EJECUCIONES POR REMATE NO JUDICIAL.
REMATE EFECTUADO POR LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS (LEY 22415).
OBLIGACION DEL FISCO DE RENDIR CUENTAS. INCUMPLIMIENTO.APLICACION DE
ASTREINTES. PERDIDA DEL 1% DEL CREDITO POR DIA DE RETRASO. 4.16.
EN EL MARCO DE UN PROCESO FALENCIAL, LOS REMATES DE BIENES DE LA FALLIDA
EFECTUADOS POR LA ADMINISTRACION NACIONAL DE ADUANAS CONFIGURAN SUBASTAS
EXTRAJUDICIALES (LEY 22415) Y CABE SUBSUMIRLOS EN LA FIGURA DE LAS "EJECUCIONES
POR REMATE NO JUDICIAL" PREVISTAS POR LA LEY 24522: 23. SIN EMBARGO, SI BIEN
RESULTA INDISCUTIBLE EL DERECHO DE LA ADUANA PARA PROCEDER A LA SUBASTA DE
BIENES DE PROPIEDAD DE LA FALLIDA, DEBE DAR CUENTA OPORTUNAMENTE EN AUTOS DE
LO ACTUADO, DE CONFORMIDAD CON LO PREVISTO POR LA LEY 22415: 998 (CFR. CNCOM,
SALA C, 11.9.01, IN RE "INGEMANT SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE APELACION ART. 250 CPR"). EN
ESTA INTELIGENCIA, HABIDA CUENTA QUE LAS MANIFESTACIONES DEL FISCO NACIONAL EN
5
Boletín de Jurisprudencia 1/07
NADA JUSTIFICAN LA DEMORA INCURRIDA EN LA RENDICION DE CUENTAS ORDENADA,
CORRESPONDE ESTABLECER LA PERDIDA POR PARTE DEL ORGANO RECAUDADOR DEL 1%
DEL MONTO DE SU CREDITO POR CADA DIA DE RETARDO.
ALEJANDRO GORALI SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE SUBASTA -INMUEBLE AGÜERO 1855/61-.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070321
Ficha Nro.: 000047081
14. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. JUEZ COMPETENTE.
JUICIO CON ACUERDO CONCILIATORIO HOMOLOGADO. INAPLICABILIDAD DE LA LEY 26086:
9. 4.10.2.
1- RESULTA COMPETENTE EL JUEZ DEL CONCURSO PARA ENTENDER EN UNA CAUSA EN LA
QUE LAS PARTES ARRIBARON A ACUERDO CONCILIATORIO, EL CUAL ESTA HOMOLOGADO,
PUES EN TANTO DICHO CONVENIO SUSTITUYE LA SENTENCIA (CPR: 309), RESULTA
INAPLICABLE LA CLAUSULA TRANSITORIA DE LA LEY 26086 (ART. 9°) QUE ORDENA LA
REMISION DE LAS ACTUACIONES EXCLUIDAS DE LA RADICACION DEL CONCURSO (LEY 24522:
21), A LA JUSTICIA ORIGINARIAMENTE COMPETENTE.
2- LA CIRCUNSTANCIA DE QUE EL CONCURSO DE LA DEMANDADA SE ENCUENTRE
CONCLUIDO NO ES OBICE A ELLO, DADO QUE SE ENCUENTRA PENDIENTE DE TRATAMIENTO
UN RECURSO DE APELACION Y NO ES CONGRUENTE CON LOS PRINCIPIOS QUE PRESIDEN LA
ORGANIZACION JUDICIAL Y LA COMPETENCIA, QUE SEA DESPLAZADO EL JUEZ NATURAL DEL
RECURSO DEL CONOCIMIENTO DE LA CAUSA (CFR. CNCOM, SALA B, 3.8.90, IN RE "DIRECCION
PROVINCIAL DE LA ENERGIA DE LA CIUDAD DE SANTA FE C/ BANCO DE CREDITO RURAL
ARGENTINO S/ ORDINARIO"; CSJN, 26.6.79, IN RE "SCA POLLO DE ORO C/ SA ALVAREZ
THOMAS", FALLOS 301:516, QUE DISPUSO "...EL TRIBUNAL DE ALZADA NO PUEDE
PRONUNCIARSE SINO SOBRE CUESTIONES RESUELTAS POR EL INFERIOR
CORRESPONDIENTES AL MISMO FUERO...").
BETBESE, VILMA C/ GERMAIZ SA S/ SUMARISIMO.
BARGALLO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070216
Ficha Nro.: 000046928
15. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. JUEZ COMPETENTE.
LEY 26086. CLAUSULA TRANSITORIA. PLAZO ORDENATIVO. 4.10.2.
1) EL PLAZO DE 15 DIAS HABILES QUE FIJA LA CLAUSULA TRANSITORIA DE LA LEY 26086 ES
UN PLAZO MERAMENTE ORDENATORIO, TENDIENTE A MATERIALIZAR EL OBJETIVO DE LA LEY
CUAL ES LA INMEDIATA APLICACION DE LO DISPUESTO EN ELLA.
2) NO PUEDE INFERIRSE DEL TEXTO DE LA LEY 26086 QUE EL PLAZO DE 15 DIAS RESULTA
PRECLUSIVO Y FATAL EN EL SENTIDO DE IMPEDIR O VEDAR LA DEVOLUCION DE LA CAUSA
LUEGO DE VENCIDO EL PLAZO, HABIDA CUENTA QUE LA FIJACION DE PLAZOS FORMALES NO
PUEDE DESVIRTUAR LA TELESIS DEL ART. 4 DE LA LEY MENCIONADA, CUANDO REFORMA LA
LEY 24522: 21-2° CUAL ES ORDENAR LA COMPETENCIA EN RAZON DE LA MATERIA DE LOS
MAGISTRADOS EN LAS DISTINTAS CAUSAS, REMITIENDO LAS QUE CONTINUAN EN TRAMITE
AL JUEZ NATURAL, QUIEN, DE ACUERDO A LA NUEVA PAUTA LEGAL ES QUIEN DEBE
RESOLVER EL CONFLICTO EN LO SUSTANCIAL (CONF. FUNDAMENTO DEL PODER EJECUTIVO
AL LLEVAR AL CONGRESO EL PROYECTO DE LEY).
3) UNA SANA HERMENEUTICA EN LA INTERPRETACION DE LA "CLAUSULA TRANSITORIA" NO
LLEVA A CONCLUIR EN QUE SI LA REMISION NO SE REALIZA EN DICHO LAPSO, SE CONSOLIDA
LA COMPETENCIA CONCURSAL; PUES LA NUEVA DISTRIBUCION JURISDICCIONAL SE
SUSTENTA EN RAZONES EN LAS QUE ESTA DE POR MEDIO LA ORGANIZACION DEL PODER
JUDICIAL (JUNYENT BAS - FLORES - BERARDO, "COMENTARIOS A LA REFORMA CONCURSAL.
LEY 26086", PAG. 104 Y SS., ED. ADVOCATUS, 2006).
LEMOS REINIERO, GASPAR C/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL ROCA SA S/
ORDINARIO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070215
Ficha Nro.: 000046937
6
Boletín de Jurisprudencia 1/07
16. CONCURSOS: EFECTOS DE LA APERTURA. FUERO DE ATRACCION. JUEZ COMPETENTE.
LEY 26086. PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD. 4.10.2.
UNO DE LOS FUNDAMENTOS DE LA LEY 26086 ES RESPETAR EL PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD
QUE HACE MANTENER EL JUICIO ANTE SU JUEZ ORIGINARIO QUE, POR RAZON DE LA
MATERIA, ES ESPECIALISTA EN EL TEMA EN DEBATE.
LEMOS REINIERO, GASPAR C/ TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL ROCA SA S/
ORDINARIO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070215
Ficha Nro.: 000046938
17. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. ACREEDORES NO
CONCURRENTES. CAPITAL PRIVILEGIADO. ASUNCION INMEDIATA. LC 57. 13.12.
EL CAPITAL PRIVILEGIADO, UNA VEZ HOMOLOGADO EL ACUERDO PREVENTIVO QUE NO LO
ALCANZA, DEBE SER ATENDIDO EN FORMA INMEDIATA POR LA CONCURSADA (LEY 24522: 57).
EL HOGAR OBRERO COOP. DE CONS., EDIF. Y CRED. LTDA. S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC.
DE REVISION -POR CIESA SA-.
RAMIREZ - ARECHA - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070201
Ficha Nro.: 000046836
18. CONCURSOS: EFECTOS DEL ACUERDO HOMOLOGADO. NOVACION. 13.14.
LOS EFECTOS DE LA LEY 25589 EN MATERIA DE NOVACION DEBEN APRECIARSE CONFORME
LOS PRESUPUESTOS DE LA LEY CIVIL. EN ESE SENTIDO, DESDE LA OPTICA DEL CCIV: 3, LA
NORMATIVA ANTEDICHA NO ESTABLECE EFECTO RETROACTIVO ALGUNO PARA SU
APLICACION; MENOS EN MATERIA DE NOVACION (LEY 25589: 6 Y LEY 24522: 55). POR ELLO,
LAS CONSECUENCIAS NOVATORIAS DEL ACUERDO HOMOLOGADO BAJO LA VIGENCIA DE LA
LEY 25563: 7 -POSTERIORMENTE DEROGADA POR LA LEY 25589: 6- MANTIENEN SU
APLICACION, SIEMPRE Y CUANDO LA HOMOLOGACION DE LA PROPUESTA CONCORDATARIA
HUBIERE OCURRIDO AL AMPARO DE AQUEL DISPOSITIVO LEGAL.
(EN EL CASO, LA HOMOLOGACION, SE ORIGINO CON POSTERIORIDAD A LA DEROGACION DE
LA LEY 25563, TENIENDO VIGENCIA LAS DISPOSICIONES DE LA LEY 24522: 55, REINSTAURADO
POR LA LEY 25589).
BBVA BANCO FRANCES SA C/ IVREA, ANTONIO S/ EJECUTIVO.
KÖLLIKER FRERS - MIGUEZ - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070320
Ficha Nro.: 000047036
19. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.ACTOS
CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. ACCION
REVOCATORIA CONCURSAL. 23.3.
ES INEFICAZ, EN LOS TERMINOS DE LA LEY 24522: 119, EL GRAVAMEN HIPOTECARIO EN
SEGUNDO GRADO CONSTITUIDO POR LA FALLIDA A FAVOR DE TRES ENTIDADES BANCARIAS,
EN TANTO SE ADVIERTEN CUMPLIDOS LOS TRES PRESUPUESTOS DE LA ADMISIBILIDAD DE
DICHA ACCION, YA QUE, EL ACTO DE CONSTITUCION DE HIPOTECA SE PRODUJO DENTRO
DEL PERIODO DE SOSPECHA; LA PRESUNCION DE PERJUICIO EFECTIVO A LOS ACREEDORES
NO HA SIDO DESVIRTUADA POR LOS ACCIONADOS Y, SI BIEN ESTOS ALEGAN
DESCONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS EN RAZON DEL BUEN PANORAMA
QUE EVIDENCIABAN LOS BALANCES Y ESTADOS CONTABLES DE LA FALLIDA A LA EPOCA DE
CELEBRACION DEL ACTO, SIN EMBARGO, TAL DOCUMENTACION NO REVELABA EL PANORAMA
ALENTADOR ALEGADO, YA QUE LAS ENTIDADES EN CUESTION ACEPTARON COMPARTIR
GARANTIA EN SEGUNDO GRADO POR CREDITOS -VENCIDOS Y QUE REFINANCIABAN- CONTRA
OTRA SOCIEDAD, REFORZANDO LAS OBLIGACIONES DE SU DEUDORA CON EL UNICO BIEN DE
UN TERCERO CUYO PATRIMONIO, A TRAVES DE SUS BALANCES Y ESTADOS CONTABLES
7
Boletín de Jurisprudencia 1/07
DEBIERON CONOCER; ASIMISMO, EL INMUEBLE SOBRE EL QUE RECAYO ESTE DERECHO
REAL REPRESENTABA EL UNICO ACTIVO RELEVANTE DE LA FALLIDA; EL RESTO DEL ACTIVO
CONTABILIZADO CORRESPONDIA CASI TOTALMENTE A CREDITOS DERIVADOS DE GARANTIAS
OTORGADAS A FAVOR DEL REFERIDO TERCERO, LO QUE EXPLICA QUE TAMBIEN HAYAN SIDO
CONTABILIZADAS COMO PASIVO CORRIENTE; TODO LO CUAL BASTABA PARA IDENTIFICAR LA
ENDEBLEZ DE LA CONSTITUCION DE TAL ACTIVO, MAXIME, CUANDO EL EXAMEN QUE CABE
EXIGIR A UNA ENTIDAD FINANCIERA, DADO SU ALTO NIVEL DE ESPECIALIZACION Y
PROFESIONALISMO, EXCEDE LA MERA CONSULTA DE LOS BALANCES Y ESTADOS
CONTABLES DE LA SOCIEDAD.
BLAPATE SA S/ QUIEBRA -S/ INC. DE REVOCATORIA CONCURSAL-.
UZAL - MIGUEZ - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046897
20. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.ACTOS
CELEBRADOS CON CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CESACION DE PAGOS. INEFICACIA.
IMPROCEDENCIA. PERJUICIO. INEXISTENCIA. 23.3.
CABE RECHAZAR LA DECLARACION DE INEFICACIA RESPECTO DE LA VENTA EFECTUADA
SOBRE LA PARTE INDIVISA DEL FALLIDO DE CIERTO INMUEBLE, INCOADA POR LA
SINDICATURA DE UNA QUIEBRA CONTRA EL ADQUIRENTE, TODA VEZ QUE, SON REQUISITOS
PARA LA PROCEDENCIA DE LA ACCION DE INEFICACIA: A) ACTO OTORGADO DENTRO DEL
PERIODO DE SOSPECHA; B) REALIZADO CON CONOCIMIENTO DEL ADQUIRENTE DEL ESTADO
DE CESACION DE PAGOS DEL ENAJENANTE; C) EXISTENCIA DE PERJUICIO PARA LA MASA,
SIENDO CARGA DEL TERCERO ACREDITAR QUE EL ACTO NO CAUSO PERJUICIO (LEY 24522:
119-1° PARR.) Y, SI BIEN LOS DOS PRIMEROS REQUISITOS SE CUMPLEN, NO OCURRE LO
MISMO EN CUANTO AL PERJUICIO A LOS ACREEDORES, PUES CABE ADVERTIR QUE EXISTE
CERTIDUMBRE ACERCA DE QUE POR LA VENTA DEL BIEN RAIZ, EL FALLIDO RECIBIO UNA
CONTRAPRESTACION DINERARIA, Y NO SE ACREDITO QUE EL MONTO RESULTARA INFERIOR
AL QUE CORRESPONDIA SEGUN LOS VALORES DE PLAZA, CON LO CUAL NO PUEDE EXISTIR
PERJUICIO PARA LA MASA EN LOS TERMINOS DE LA LC: 119, YA QUE PARA QUE ELLO
SUCEDA, EL ACTO DEBE SER PERJUDICIAL EN SI MISMO RESPECTO DEL PATRIMONIO DEL
DEUDOR Y, SI EL ENAJENANTE -LUEGO DEVENIDO EN QUIEBRARECIBIO UNA
CONTRAPRESTACION EQUIVALENTE AL VALOR DEL BIEN TRANSFERIDO, EL PERJUICIO NO
EMANA DEL ACTO, SINO DE LO QUE POSTERIORMENTE EL VENDEDOR HAGA CON EL PRECIO,
A LO CUAL ES AJENO EL COMPRADOR.
DISIDENCIA DEL DR. SALA:.
A FIN DE DETERMINAR SI SE HA CONFIGURADO EL REQUISITO REFERIDO AL PERJUICIO A LOS
ACREEDORES, DADO QUE LA LEY 24.522: 119, 1° PARR. IN FINE, ESTABLECE QUE EL TERCERO
DEBE ACREDITAR QUE EL ACTO NO CAUSO PERJUICIO, PUES EL DAÑO SE PRESUME POR EL
SOLO HECHO DE ENCONTRARSE EL DEUDOR EN ESTADO DE CESACION DE PAGOS AL
MOMENTO DE CONTRATAR Y ES EL ACCIONADO EL QUE DEBE PROBAR SU INEXISTENCIA
(CFR. ROUILLON, "REGIMEN DE CONCURSOS Y QUIEBRAS", P. 171, ED. ASTREA, 1995); AUN
CUANDO EL ADQUIRENTE HAYA ABONADO EN PRESENCIA DE LA ESCRIBANA EL PRECIO
PACTADO, NO FUE ACREDITADO POR EL ADQUIRENTE EL VALOR DE MERCADO DE LA
PROPIEDAD A LA FECHA DE LA VENTA, Y ELLO SIGNIFICO LA SUSTITUCION DE UN BIEN DE
DIFICIL DISPOSICION -O AL MENOS CUYO SEGUIMIENTO DOMINIAL PODIA REALIZARSE- POR
OTRO BIEN DE GRAN VOLATILIDAD Y DE IMPOSIBLE SEGUIMIENTO O DE SIMPLE
OCULTAMIENTO A LOS ACREEDORES (CFR. VITOLO, "COMENTARIOS A LA LEY DE
CONCURSOS Y QUIEBRAS", PAGS. 273-74, ED. AD-HOC, 1996, NOTA 280, P. 274); DE MANERA
QUE NO ACREDITADO QUE EL PRECIO ABONADO ERA EL CORRESPONDIENTE A LA FECHA DE
LA CELEBRACION DE LA COMPRAVENTA, COMO ASI TAMPOCO QUE ESA SUMA HAYA
INGRESADO EFECTIVAMENTE AL PATRIMONIO DEL AHORA FALLIDO Y/O QUE HUBIERA SIDO
DESTINADA A CANCELAR DEUDAS O PARA CONTINUAR SU ACTIVIDAD EMPRESARIA, CABE
DECLARAR LA INOPONIBILIDAD, EN LOS TERMINOS DE LA LEY 24522: 119, DE LA VENTA EN
CUESTION.
LAPPAS, GREGORIO S/ QUIEBRA C/ LAPPAS, DEMETRIO S/ ORDINARIO.
SALA - ARECHA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070227
Ficha Nro.: 000046992
8
Boletín de Jurisprudencia 1/07
21. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE ACTOS PERJUDICIALES A LOS ACREEDORES.
GENERALIDADES. INCIDENTE DE INVESTIGACION. FALTA DE LEGITIMACION DE LOS
INCIDENTISTAS. CONTINUACION POR EL SINDICO. 23.1.
DEL DICTAMEN FISCAL 115029:.
CABE RECHAZAR EL INCIDENTE DE INVESTIGACION DEDUCIDO POR LOS INCIDENTISTAS,
PUES CARECEN DE LEGITIMACION PARA PETICIONAR EN TAL SENTIDO, EN TANTO NO
REVISTEN CARACTER DE ACREEDORES DE LA QUIEBRA PORQUE SUS CREDITOS FUERON
DECLARADOS INADMISIBLES EN OPORTUNIDAD DE DICTAR LA RESOLUCION DE LA LEY 24522:
36. SIN EMBARGO, RESULTA PERTINENTE QUE LA SINDICATURA ARBITRE LOS MEDIOS
NECESARIOS PARA INVESTIGAR LA OPERACION QUE MOTIVO LA DENUNCIA, TODA VEZ QUE
LAS CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE LA FALLIDA ACORDO EL PRESTAMO OBJETADO, SUMADO
AL HECHO DE QUE EXISTE UN POSIBLE VINCULO DE PARENTESCO ENTRE EL ACCIONISTA
MAYORITARIO DE LA SOCIEDAD VERIFICANTE Y EL DIRECTOR Y ACCIONISTA DE LA FALLIDA,
AMERITAN QUE EL SINDICO AGOTE LA INVESTIGACION PARA DETERMINAR COMO SE
DESARROLLARON LOS HECHOS QUE CULMINARON EN LA ENTREGA DEL MUTUO. LA
NECESIDAD DE INVESTIGAR LOS HECHOS DENUNCIADOS SE VE REFORZADA POR LA
AUSENCIA DE REGISTROS CONTABLES DE LA FALLIDA, Y LA DISPERSION DE
DOCUMENTACION LEGAL, CONTABLE, IMPOSITIVA, LABORAL Y PROVISIONAL A LA QUE ALUDE
EL RECURRENTE.
MATEXA SA S/ QUIEBRA S/ INCIDENTE DE INVESTIGACION.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070323
Ficha Nro.: 000047042
22. CONCURSOS: EFECTOS SOBRE CIERTAS RELACIONES JURIDICAS EN PARTICULAR.
LOCACION DE INMUEBLES. EXPROPIACION DEL INMUEBLE DE LA FALLIDA. FALTA DE PAGO
DE INDEMNIZACION. FIJACION DE CANON LOCATIVO. PROCEDENCIA. 25.13.
EN EL MARCO DE UN PROCESO FALENCIAL, RESULTA PROCEDENTE FIJAR UN CANON
LOCATIVO MENSUAL A PAGAR POR UNA COOPERATIVA DE TRABAJO, EN SU CARACTER DE
TENEDORA PRECARIA DE UNA PLANTA INDUSTRIAL DE LA FALLIDA SUJETA A EXPROPIACION.
ELLO ASI, PUES LOS BIENES SE ENCUENTRAN SUJETOS A EXPROPIACION PERO NO HAN SIDO
EXPROPIADOS AUN. DE ALLI QUE SU PROPIEDAD SIGUE ESTANDO EN CABEZA DEL FALLIDO,
Y EN VIRTUD DE SU DESAPODERAMIENTO (LEY 24522: 107), EL JUEZ CONCURSAL TIENE LA
COMPETENCIA SOBRE ELLOS. ASIMISMO, NO SE VERIFICAN PASOS CONCRETOS TENDIENTES
A PERFECCIONAR LA EXPROPIACION DE LA PLANTA Y LOS BIENES DE LA FALLIDA QUE
EXPLOTA LA REFERIDA COOPERATIVA NO ABONANDOSE LA INDEMNIZACION
CORRESPONDIENTE. LA INDEMNIZACION PREVIA NO ES UNA ACREENCIA LIBRADA A LAS
LEYES ORDINARIAS, SINO UNA GARANTIA CONSTITUCIONAL, INDISOLUBLEMENTE LIGADA A
LA PROHIBICION DE LA CONFISCACION DE BIENES CONSAGRADA EN EL DERECHO
ARGENTINO Y A LA PROTECCION DEL EXPROPIADO, ACORDES CON EL REGIMEN DEL ESTADO
DE DERECHO DE NUESTRA NACION (CNCOM, SALA B, 17.9.00, IN RE "COMPAÑIA AZUCARERA
TUCUMANA S/ QUIEBRA S/ INC. DE EJECUCION DE SENTENCIA").
TEXTIL SAN REMO SA S/ QUIEBRA.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070320
Ficha Nro.: 000047049
23. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION. OBLIGACIONES
NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA. PESIFICACION. ESFUERZO
COMPARTIDO. INTERES. 50.2.2.
CABE ADMITIR LA DEMANDA PROMOVIDA Y CONDENAR A LA DEMANDADA A PAGAR EL
MONTO RESIDUAL DE LOS CUPONES 6, 7 Y 8 DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES QUE
EMITIERA EN MONEDA EXTRANJERA EN EL MARCO DE SU CONCURSO PREVENTIVO,
PONDERANDO ESPECIALMENTE, QUE SE TRATA DE OBLIGACIONES NEGOCIABLES
CONCURSALES QUE NO TIENEN UNA COTIZACION BURSATIL QUE HAGA FLUCTUAR SU
VALOR, Y QUE LA FINALIDAD DE SU EMISION FUE LA DEL PAGO DEL 100% DEL PASIVO
QUIROGRAFARIO EN UN PLAZO DE DOCE AÑOS, RESULTANDO JUSTO Y EQUITATIVO QUE
DICHA OBLIGACION EMITIDA EL 9.8.95 SE CANCELE TRANSFORMANDOSE EL CAPITAL
COMPROMETIDO A LA RELACION DE U$S 1 = $ 1, CON MAS EL OCHENTA POR CIENTO DE LA
DIFERENCIA QUE EXISTA ENTRE EL PESO Y LA COTIZACION DEL DOLAR ESTADOUNIDENSE
EN EL MERCADO LIBRE DE CAMBIO -TIPO VENDEDOR- DEL DIA EN QUE CORRESPONDA
9
Boletín de Jurisprudencia 1/07
EFECTUAR EL PAGO -POR APLICACION DEL PRINCIPIO DEL ESFUERZO COMPARTIDO
CONSAGRADO POR LA LEY 25561 Y EL DECRETO 214/02-, PREVIO DESCUENTO DE LO QUE YA
SE HUBIERA PERCIBIDO COMO ABONOS A CUENTA DE LOS REFERIDOS CUPONES DE
AMORTIZACION, MAS LOS INTERESES PREVISTOS EN LA PROPUESTA DE ACUERDO
PRESENTADA POR LA CONCURSADA EN SU CONCURSO PREVENTIVO, QUE RECIBIERA
APROBACION POR LAS MAYORIAS LEGALES Y QUE FUERA HOMOLOGADA JUDICIALMENTE, Y
QUE FUERA TRASLADADO FORMALMENTE AL TEXTO DE LOS TITULOS EN CUESTION (6%).
VOTO DEL DR. VASSALLO:.
SI BIEN LA RECOMPOSICION DE LAS PRESTACIONES QUE PROCURA EL MECANISMO DE LA
LEY 25561: 11 Y EL DECRETO 214/02: 8, REQUIERE DE QUIEN LO PERSIGUE ACREDITE EL
VALOR ACTUAL DE LA PRESTACION, SERVICIO O BIEN QUE ERA REMUNERADO CON EL
IMPORTE ORIGINARIO EN MONEDA EXTRANJERA; SIN EMBARGO, COMO TAL PRUEBA NO
PUEDE SER CONCRETADA DE MODO DIRECTO, PUES NO SE CUENTA CON UN ELEMENTO DE
COMPARACION, ES ADECUADO EL REPARTO DE CARGAS POSTULADO; AUN CUANDO EN
PUNTO A LA DETERMINACION DE LA BRECHA HABRIA CIERTA DIFERENCIA NIMIA, EN TANTO
SE SOSTUVO QUE ESTA ES LA QUE SEPARA EL VALOR DE LA MONEDA CONVERTIDA SEGUN
LA LEY DE EMERGENCIA Y EL VALOR DEL MERCADO; MIENTRAS QUE CABRIA CONSIDERAR
QUE AL PRIMER GUARISMO DEBE SERLE AGREGADO EL CALCULO DEL COEFICIENTE DE
ESTABILIZACION DE REFERENCIA (CER) Y A DICHA SUMATORIA COMPARARLA CON LA
COTIZACION DE LA MONEDA EN EL MERCADO LIBRE; MAS, DADO QUE ESTA DIFERENCIA NO
HACE A LO SUSTANCIAL, CABE ESTAR A LO PROPUESTO PUES EL RESULTADO QUE ARROJA
ATIENDE CONVENIENTEMENTE LA DISTRIBUCION DE CARGAS QUE SE ENTIENDE ADECUADA.
DISIDENCIA DEL DR. DIUEZEIDE:.
LA LEY 25561: 11-1° PARR. -CONF. LEY 25820: 3- Y EL DECRETO 214/02: 8 SON
INCONSTITUCIONALES E INAPLICABLES, POR LO QUE CABE CONFIRMAR EN LO SUSTANCIAL
LA SENTENCIA APELADA Y PAGAR EL MONTO RESIDUAL DE LOS CUPONES RECLAMADOS, EN
LA MONEDA DE EMISION -DOLARES ESTADOUNIDENSES- O SEGUN EL EQUIVALENTE EN
MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO QUE RIJA EN EL MOMENTO DEL PAGO, MAS LOS
INTERESES ESTABLECIDOS EN LA PROPUESTA CONCORDATARIA HOMOLOGADA EN EL
PROCESO CONCURSAL.
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070308
Ficha Nro.: 000047060
24. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION. OBLIGACIONES
NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA. PESIFICACION. DECRETO
410/02. INAPLICABILIDAD. 50.2.2.
LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EMITIDAS EN MONEDA EXTRANJERA COMO
CONSECUENCIA DE LA HOMOLOGACION DE LA PROPUESTA DE ACUERDO PRESENTADA EN
UNA CONVOCATORIA DE ACREEDORES, SE ENCUENTRA ALCANZADA POR LAS NORMAS DE
EMERGENCIA ECONOMICA QUE DISPUSIERON LA PESIFICACION DE LAS DEUDAS Y
CREDITOS, ORIGINARIAMENTE EXPRESADOS EN MONEDA EXTRANJERA, EXISTENTES AL 6 DE
ENERO DE 2002 Y NO SE ENCUENTRAN ALCANZADAS POR LAS EXCEPCIONES ESTABLECIDAS
POR EL DECRETO 410/02, TODA VEZ QUE:.
1- EL DECRETO 410/02 ESTABLECIO DIVERSAS EXCEPCIONES AL REGIMEN GENERAL DE
PESIFICACION, MAS, LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EN CUESTION NO ENCUADRAN EN
DICHAS EXCEPCIONES, PUES NO HAY CONSTANCIA DE QUE EN LA ASAMBLEA GENERAL DE
ACCIONISTAS DE LA ACCIONADA -QUE APROBO, DE CONSUNO CON LO ESTABLECIDO EN SU
CONCURSO PREVENTIVO, LA EMISION DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES POR DIVERSOS
MONTOS EN PESOS, DOLARES ESTADOUNIDENSES Y MARCOS ALEMANES- SE HUBIERA
PREVISTO LA APLICACION DE UNA LEY EXTRANJERA PARA REGULAR ALGUN ASPECTO DE LA
EMISION DE DICHAS OBLIGACIONES CONCURSALES, EMITIDAS COMO OBLIGACIONES
NEGOCIABLES QUERABLES (CFR. PETTITI, D., "I TITOLI OBBLIGAZIONARI DELLE SOCIETA PER
AZIONI", P. 301, GIUFFRE, MILANO, 1964) EN EL DOMICILIO DEL DEUDOR, SEGUN LO PREVISTO
POR EL CCIV: 747-3° PARTE, NORMA ESTA ULTIMA QUE TIENE UN VALOR RESIDUAL, ES DECIR,
QUE ABARCA CUALQUIER CASO QUE SE PRESENTE QUE NO TENGA DETERMINADO, COMO
LUGAR DE PAGO, UN SITIO DISTINTO (CFR. LLAMBIAS, J. J., "TRATADO DE DERECHO CIVIL.
OBLIGACIONES", T. II, P. 829, N° 1493, BS. AS., 1970); Y, AL SER ELLO ASI, POR TENER LA
DEMANDADA DOMICILIO EN LA REPUBLICA ARGENTINA, NO ES DUDOSO QUE TODO LO
ATINENTE AL PAGO DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EMITIDAS POR AQUELLA EN EL
MARCO DE SU CONCURSO PREVENTIVO, SE RIGE POR LAS LEYES NACIONALES (CCIV: 1209),
LO QUE CONDUCE INEVITABLEMENTE A DECLARAR AL CASO COMO NO COMPRENDIDO EN LA
EXCEPCION A LA "PESIFICACION" CONTEMPLADA POR EL DECRETO 410/02: 1-E.
2- NO RESULTA DE APLICACION LA EXCEPCION A LA PESIFICACION CONSAGRADA POR EL
DECRETO 410/02: 1-G, TEXTO INCORPORADO POR EL DECRETO 704/02, PUES LA DEMANDADA
NO ES UNA PERSONA JURIDICA RADICADA EN EL EXTRANJERO, SINO UNA SOCIEDAD CON
DOMICILIO EN LA REPUBLICA ARGENTINA, Y NO SE HA PROBADO QUE LA AMORTIZACION DE
10
Boletín de Jurisprudencia 1/07
LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES SEAN PAGADERAS CON FONDOS
PROVENIENTES DEL EXTERIOR; PUES ELLO, NO SOLO NO PASA DE SER UNA MERA
CONJETURA, SINO QUE ADEMAS ENCIERRA UN ERROR CONCEPTUAL, AL SUPONER
SIMPLICITER QUE EL PASIVO DE UN SUJETO INTEGRANTE DE UN GRUPO ECONOMICO, ES AL
MISMO TIEMPO, PASIVO DE OTRO INTEGRANTE DEL MISMO GRUPO; CUANDO LA
CIRCUNSTANCIA DE QUE UNA SOCIEDAD SEA CONTROLANTE DE OTRA NO TRAE,
IRREMEDIABLEMENTE, APAREJADA LA EXTENSION DE RESPONSABILIDAD POR LOS ACTOS
JURIDICOS CUMPLIDOS POR LA CONTROLADA, O POR SUS DEUDAS.
3- LA PRETENSION DE QUE SE APLIQUE LO DISPUESTO POR LA LEY 19550: 54-ULTIMO PARR.,
A FIN DE EXCLUIR DE LA PESIFICACION A LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES,
BAJO LA CAUSAL PREVISTA EN EL DECRETO 410/02: 1-G), NO PUEDE SER ADMITIDA, PUES ES
EN SI MISMA EXTRAVAGANTE, YA QUE LA ACCION QUE OTORGA AQUELLA NORMA TIENE UNA
FINALIDAD QUE NO SIRVE AL OBJETO PRETENDIDO POR LAS ACTORAS; PUES LO QUE
AUTORIZA ESTA NORMA ES UNA ACCION QUE PERMITE IMPUTAR UNA OBLIGACION DE LA
SOCIEDAD CONTROLADA A LA PERSONA CONTROLANTE (MANOVIL, R., "GRUPOS DE
SOCIEDADES EN EL DERECHO COMPARADO", P. 1011, BS. AS., 1998; ROITMAN, H., LEY DE
SOCIEDADES COMERCIALES, COMENTADA Y ANOTADA", T. I, P. 703, BS. AS., 2006), LO CUAL
NO FUE PRETENDIDO EN AUTOS, DONDE LEJOS DE BUSCARSE TAL IMPUTACION A LA
CONTROLANTE, LO QUE SE PERSIGUE ES UNA DECLARACION DE QUE LA ACCIONADA
CUENTA CON UNA CONSISTENCIA ECONOMICA O RESPALDO PATRIMONIAL SUFICIENTE PARA
RESPONDER AL PAGO DE LAS OBLIGACIONES EN CUESTION.
DISIDENCIA DEL DR. DIEUZEIDE:.
LA LEY 25561: 11-1° PARR. -TEXTO CONFORME LEY 25820: 3- Y EL DECRETO 214/02: 8 SON
INCONSTITUCIONALES E INAPLICABLES PARA DECIDIR RESPECTO DEL PAGO DEL MONTO
RESIDUAL DE LOS CUPONES 6, 7 Y 8 DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EMITIDAS POR LA
DEUDORA, EN MONEDA EXTRANJERA, EN EL MARCO DE SU CONCURSO PREVENTIVO, LOS
QUE SERAN ABONADOS EN LA MONEDA DE EMISION -DOLARES ESTADOUNIDENSES- O
SEGUN EL EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO QUE RIJA EN EL
MOMENTO DEL PAGO, MAS LOS INTERESES ESTABLECIDOS EN LA PROPUESTA
CONCORDATARIA HOMOLOGADA EN EL PROCESO CONCURSAL.
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070308
Ficha Nro.: 000047061
25. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.OBLIGACIONES
NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA. PESIFICACION. ORDEN
PUBLICO. 50.2.2.
NO CORRESPONDE EXCLUIR DEL REGIMEN NORMATIVO QUE DISPUSO LA PESIFICACION DE
LAS DEUDAS ANTERIORES AL 6 DE ENERO DE 2002, A LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES
EMITIDAS EN MONEDA EXTRANJERA COMO CONSECUENCIA DE LA HOMOLOGACION DE LA
PROPUESTA DE ACUERDO PRESENTADA EN UNA CONVOCATORIA DE ACREEDORES, PUES EL
CARACTER DE ORDEN PUBLICO DE ESE REGIMEN DE EMERGENCIA IMPIDE DESCONOCER SU
NECESARIA Y OBLIGATORIA APLICACION BAJO ARGUMENTOS REFERIDOS A ACTOS PROPIOS
DE LA ACCIONADA, A LA PREVISIBILIDAD O NO DE LA DEVALUACION PARA DICHA PARTE, A SI
OBRO O NO DE MODO DISCRIMINATORIO EN PERJUICIO DE LAS ACCIONANTES NEGANDOLES
UN TRATO QUE CONCEDIO A TERCEROS, A SI AL CANCELAR ANTICIPADAMENTE LOS
SEGUROS DE CAMBIO QUE CONTRATO EN EL EXTERIOR DESPROTEGIO A LAS ACCIONANTES
OBTENIENDO, PARALELAMENTE, GANANCIAS, A SI LA "PESIFICACION" LEJOS DE PRODUCIR
UN IMPACTO NEGATIVO EN LOS NEGOCIOS DE LA DEMANDADA LE RESULTO UN BENEFICIO,
LO CUAL NO PUEDE SER TENIDO EN CUENTA PARA DEJAR DE LADO LA APLICACION DE LAS
NORMAS DE ORDEN PUBLICO INVOLUCRADAS CONFORME LO DISPONE EL CCIV: 21.
DISIDENCIA DEL DR. DIEUZEIDE:.
LA LEY 25561: 11-1° PARR. -TEXTO CONFORME LEY 25820: 3- Y EL DECRETO 214/02: 8 SON
INCONSTITUCIONALES E INAPLICABLES PARA DECIDIR RESPECTO DEL PAGO DEL MONTO
RESIDUAL DE LOS CUPONES 6, 7 Y 8 DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EMITIDAS POR LA
DEUDORA, EN MONEDA EXTRANJERA, EN EL MARCO DE SU CONCURSO PREVENTIVO, LOS
QUE SERAN ABONADOS EN LA MONEDA DE EMISION -DOLARES ESTADOUNIDENSES- O
SEGUN EL EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO QUE RIJA EN EL
MOMENTO DEL PAGO, MAS LOS INTERESES ESTABLECIDOS EN LA PROPUESTA
CONCORDATARIA HOMOLOGADA EN EL PROCESO CONCURSAL.
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070308
11
Boletín de Jurisprudencia 1/07
Ficha Nro.: 000047062
26. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.OBLIGACIONES
NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA. PESIFICACION. ESFUERZO
COMPARTIDO. 50.2.2.
PONDERADA LA CONSTITUCIONALIDAD DE LA NORMATIVA DE EMERGENCIA ECONOMICA DE
CONFORMIDAD CON LOS POSTULADOS DE LA CSJN (CFR.: CSJN, 26.10.04, "BUSTOS, ALBERTO
ROQUE Y OTROS C/ EST. NAC. Y OTROS S/ AMPARO", FALLOS 327:4415; 313:1638; 313:1513;
317:1462; 323:1566; 325:1418; 172:21; 302:457; 303:1029; 308:2246; 321:1252; 261:409; 264:416;
318:445; 321:441; 322:842; 324:920; 325:1922; 318:1887; 321:1984; 323:1566; 325:1418; 313:1638),
RESPECTO AL CASO PARTICULAR DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EMITIDAS POR LA
ACCIONADA EN EL MARCO DE SU CONCURSO PREVENTIVO, CABE CONSIGNAR QUE:.
1- NO PUEDE DISCUTIRSE QUE EL DERECHO CREDITORIO QUE RESULTA DE ELLAS
CONSTITUYE PARA LAS ACCIONANTES UNA PROPIEDAD EN EL SENTIDO CONSTITUCIONAL DE
LA PALABRA (CN: 17) Y, EL ORDEN CONSTITUCIONAL ARGENTINO NO RECONOCE LA
EXISTENCIA DE DERECHOS ABSOLUTOS E IRRESTRICTOS, SINO LIMITADOS POR LAS LEYES
QUE REGLAMENTAN SU EJERCICIO, LO CUAL ALCANZA INCLUSIVE AL DERECHO DE
PROPIEDAD, CON LA UNICA CONDICION DE QUE TALES LEYES NO ALTEREN SU SUSTANCIA
(CSJN, FALLOS 315:952; 319:1165; 321:3542; 325:11; ETC.), DE MANERA QUE LAS MEDIDAS
GUBERNAMENTALES TOMADAS A RAIZ DE LA EMERGENCIA ECONOMICA, NO HAN RESULTADO
MEDIOS REGULATORIOS DESPROPORCIONADOS RESPECTO DE LA FINALIDAD QUE
PERSIGUIERON, DANDOSE EN ELLOS ESA CORRELACION LOGICA ENTRE MEDIO Y FIN QUE ES
PROPIA DE LA RAZONABILIDAD LEGAL EXIGIBLE A TODO ACTO NORMATIVO EN FUNCION DE
LA DOCTRINA DE LA CN: 28.
2- LA LEY 25561: 11 (T.O. LEY 25820) Y EL DECRETO 214/02: 8, DESPUES DE ESTABLECER LA
PAUTA DE CONVERSION APLICABLE (UN PESO IGUAL UN DOLAR) Y DE PREVER LA
APLICACION DE UN COEFICIENTE DESTINADO A PALIAR LOS EFECTOS ADVERSOS DE LA
DEVALUACION (EL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA), FACULTARON A LAS
PARTES A SOLICITAR EL REAJUSTE EQUITATIVO DE LA OBLIGACION (CFR. CNCOM, SALA A,
30.9.04, "SAPORITI SA C/ ROCA, CARLOS S/ SUM."; CNCIV, SALA F, 6.2.04, "ANGRIGIANI, CARLOS
ADRIAN C/ RUSSO, ALFREDO S/ CONSIGNACION", VOTO DE LA DRA. ELENA HIGHTON DE
NOLASCO); DE TAL SUERTE, AUN CUANDO LAS NORMAS QUE DISPUSIERON LA PESIFICACION
CONSTITUYERON UNA FUERTE RESTRICCION A DIVERSOS DERECHOS DE LOS ACREEDORES,
ESPECIALMENTE EL DE PROPIEDAD, NO PROVOCARON UNA AFECTACION EN LA SUSTANCIA
DE ESTE EN TERMINOS CONSTITUCIONALMENTE INTOLERABLES, PUES, EL REGIMEN NO
IMPUSO UNA PESIFICACION DEFINITIVA A TRAVES DE LA PARIDAD Y COEFICIENTE
INDICADOS, SINO QUE CONTEMPLO LA POSIBILIDAD DE UN ULTERIOR REAJUSTE A PEDIDO
DE CUALQUIERA DE LAS PARTES, CUANDO EL RESULTADO PROVISTO POR LA UTILIZACION
DE DICHA PARIDAD Y COEFICIENTE NO SE CORRESPONDIERA CON EL VALOR RESULTANTE
DE LA COSA, BIEN O PRESTACION AL MOMENTO DEL PAGO; REAJUSTE QUE FUNCIONA A
TRAVES DEL DENOMINADO PRINCIPIO DEL ESFUERZO COMPARTIDO, CUYA
IMPLEMENTACION, DESDE LUEGO, HACE CORRELATIVAMENTE INAPLICABLE EL CER, PUES SI
A PEDIDO DE PARTE SE MORIGERA CON UTILIZACION DE AQUEL PRINCIPIO EL IMPACTO
PROVOCADO POR EL CAMBIO EN EL VALOR DE LA PRESTACION, ELLO NECESARIAMENTE
HACE PERDER SUSTENTO A LA FINALIDAD QUE SE PERSIGUE CON LA APLICACION DEL
REFERIDO COEFICIENTE (CFR. CNCIV, SALA G, 18.9.02, "BAÑOS DAVILA, ELENA A. C/ IBARROLA
DE PARMA, MARIA DEL PILAR", LL 2002-F-145).
3- EL PRINCIPIO DEL ESFUERZO COMPARTIDO EVITA LA EXCESIVA ONEROSIDAD DE LAS
PRESTACIONES DERIVADA DE LA PESIFICACION DE LAS DEUDAS EN MONEDA EXTRANJERA,
CONDUCIENDO A UN RESULTADO JUSTO QUE LOS JUECES DEBEN CALIBRAR EN CADA CASO;
PARA SU APLICACION NO CABE DISTINGUIR ENTRE OBLIGACIONES CAIDAS EN MORA ANTES
DEL 6 DE ENERO DE 2002 Y LAS QUE NO ESTABAN EN ESE ESTADO A ESA FECHA, SIN QUE,
CONSIGUIENTEMENTE, LA ELIMINACION DE ESA DISTINCION QUE HICIERA LA LEY 25820: 3,
PUEDA REPUTARSE COMO ATENTATORIA DE REGLA CONSTITUCIONAL ALGUNA; PUES, LAS
CONSECUENCIAS DE LA MORA DEBITORIS SE REFLEJAN EN LOS INTERESES PERTINENTES,
PERO NO TIENEN PORQUE INCIDIR EN LA APLICACION DE LAS NORMAS DE EMERGENCIA QUE
HAN BUSCADO UNA CORRECCION DE LOS EFECTOS QUE DERIVARIAN DE UNA APLICACION
RIGUROSA DEL PRINCIPIO NOMINALISTA A LAS OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA
EXISTENTES AL 6.1.02; MAXIME PONDERANDO QUE LAS DIRECTIVAS DEL CCIV:508
DETERMINAN QUE CORRESPONDE RESARCIR EL DAÑO CAUSADO POR LA MORA, PERO NO
CIRCUNSTANCIAS AJENAS A ELLA; EL DEUDOR MOROSO NO DEJA DE SERLO POR CAUSA DE
LA PESIFICACION Y CUANTO MAS TIEMPO ESTA EN MORA MAS INTERESES DEBERA (CNCIV,
SALA C, "TORSELLI DE ASIM, ALICIA I. Y OTROS C/ GRACIV SRL", LL 4.9.03, P. 4 Y SS.; ID. SALA
F, 27.12.02, "TORRADA C/ OSCAR DATO ROBINSON SA", ED 6.3.03, P. 6, FALLO N° 51.098).
(CONTINUA EN LA FICHA N° 47064).
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070308
12
Boletín de Jurisprudencia 1/07
Ficha Nro.: 000047063
27. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.OBLIGACIONES
NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA. PESIFICACION. ESFUERZO
COMPARTIDO. 50.2.2.
(VIENE DE LA FICHA N° 47063).
4- A FIN DE RECOMPONER EL QUANTUM DE LA PRESTACION COMPROMETIDA EN LA EMISION
DE OBLIGACIONES NEGOCIABLES CONCURSALES, ES PERTINENTE ACUDIR AL PRINCIPIO DEL
ESFUERZO COMPARTIDO CONSAGRADO POR LA LEY 25561 Y EL DECRETO 214/02, QUE
SUPONE UNA CONTRIBUCION DE AMBAS PARTES EN LA ABSORCION DE LOS EFECTOS
ECONOMICOS ADVERSOS DE LA DEVALUACION, DE MODO QUE NADIE SE BENEFICIE CON LA
CRISIS A EXPENSAS DEL OTRO; TAL CONTRIBUCION TIENE UN EFECTO DISTRIBUTIVO, SEGUN
NORMAS DE EQUIDAD Y PONDERADA JUSTICIA, ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS
PROPIAS Y CONCRETAS DEL CASO; TODO DEPENDE DE LA POSICION RELATIVA QUE LAS
PARTES TENGAN EN CUANTO AL CREDITO Y DEMAS CIRCUNSTANCIAS DE TIEMPO, MODO Y
LUGAR DE LAS OBLIGACIONES COMPROMETIDAS; EN LINEAS GENERALES EL ESFUERZO
COMPARTIDO SIGNIFICARA UN REPARTO PARITARIO O IGUALITARIO ENTRE DEUDOR Y
ACREEDOR DE LOS EFECTOS DE LA DEVALUACION MONETARIA.
5- EL REPARTO PARITARIO O IGUALITARIO, DERIVADO DE LA APLICACION DEL PRINCIPIO DEL
ESFUERZO COMPARTIDO, NO ES DE APLICACION MECANICA, Y PUEDE SER EXCEPCIONADA
EN SUPUESTOS PARTICULARES, TENIENDO EN CUENTA EL LIMITE DE LOS
RENUNCIAMIENTOS RECIPROCOS MAS COMPATIBLES CON EL PRINCIPIO DE FIDELIDAD DE LO
PACTADO O COMPROMETIDO (CFR. PEYRANO, J., "UNA NUEVA PRETENSION: LA DISTRIBUTIVA
DEL ESFUERZO COMPARTIDO. COMENTARIOS PROCESALES SOBRE EL REGIMEN DE
PESIFICACION FORZOSA DE OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA NO VINCULADAS AL
SISTEMA FINANCIERO", ED 196-861; PEYRANO, J., "LA PRETENSION DISTRIBUTIVA DEL
ESFUERZO COMPARTIDO", JA 2002-I-1078; SANTARELLI, F., "EL ESFUERZO COMPARTIDO. LA
SOLUCION DE LA JURISPRUDENCIA A LA PESIFICACION DE LAS RELACIONES
CONTRACTUALES ENTRE PARTICULARES", SUP. ESP. LL (REVISION Y RENEGOCIACION DE
LAS OBLIGACIONES), SEPTIEMBRE, 2003, P. 85, ESPEC. PAGS. 101-102; CARRANZA TORRES, L.
Y ROSSI, J., "DEL DESEQUILIBRIO EN LAS PRESTACIONES DE LA EMERGENCIA ECONOMICA Y
SU REPARABILIDAD", ED 200-694); EN ESTE ORDEN DE IDEAS, CORRESPONDE ESTAR A LA
GUIA QUE PROPORCIONA LA CONTEMPLACION DEL VALOR O VALORES QUE EN SU MOMENTO
CONFORMARON EL OBJETO DE LA RELACION NEGOCIAL, O QUE ESTUVIERON CAUSALMENTE
RELACIONADOS CON ELLA (CFR. TRIGO REPRESAS, F., "LA REVISION DEL CONTRATO EN LA
LEGISLACION DE EMERGENCIA", SUP. ESP. LL (REVISION Y RENEGOCIACION DE LAS
OBLIGACIONES), SEPTIEMBRE, 2003, P. 59; PITA, E., "PAUTAS PARA LA ADECUACION
CONTRACTUAL EN EL REGIMEN DE EMERGENCIA ECONOMICA", LL 2003-II-1170; ARIZA, A.,
"REVISION JUDICIAL DE LOS CONTRATOS EN LA EMERGENCIA ECONOMICA", JA 2002-IV-28),
PERO SIN PERDER DE VISTA QUE EN LA MATERIA NO CORRESPONDE ARRIBAR A UNA
SOLUCION QUE, SO PRETEXTO DE AMPARAR A UNA PARTE PERJUDICADA, PROYECTE SOBRE
LA OTRA EFECTOS GRAVOSOS DEL "FACTUM", ORIGINANDO UNA SITUACION ANALOGA A LA
QUE SE PRETENDE DAR REMEDIO Y CREANDO UN NUEVO PERJUDICADO EN SUSTITUCION
DEL PRIMERO (CFR. CSJN, 10.6.92, "ASTILLEROS PRINCIPE Y MENGHI SA", LL 1992-D-503).
DISIDENCIA DEL DR. DIEUZEIDE:.
LA LEY 25561: 11-1° PARR. -TEXTO CONFORME LEY 25820: 3- Y EL DECRETO 214/02: 8 SON
INCONSTITUCIONALES E INAPLICABLES PARA DECIDIR RESPECTO DEL PAGO DEL MONTO
RESIDUAL DE LOS CUPONES 6, 7 Y 8 DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EMITIDAS POR LA
DEUDORA, EN MONEDA EXTRANJERA, EN EL MARCO DE SU CONCURSO PREVENTIVO, LOS
QUE SERAN ABONADOS EN LA MONEDA DE EMISION -DOLARES ESTADOUNIDENSES- O
SEGUN EL EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL TIPO DE CAMBIO QUE RIJA EN EL
MOMENTO DEL PAGO, MAS LOS INTERESES ESTABLECIDOS EN LA PROPUESTA
CONCORDATARIA HOMOLOGADA EN EL PROCESO CONCURSAL.
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070308
Ficha Nro.: 000047064
28. CONCURSOS: EMERGENCIA ECONOMICA. ACUERDO. HOMOLOGACION.OBLIGACIONES
NEGOCIABLES CONCURSALES. EMISION. MONEDA EXTRANJERA. LEYES DE EMERGENCIA
ECONOMICA. APLICACION. 50.2.2.
PONDERADA LA CONSTITUCIONALIDAD DE LA NORMATIVA DE EMERGENCIA ECONOMICA QUE
DISPUSO LA PESIFICACION DE LAS DEUDAS Y CREDITOS, ORIGINARIAMENTE EXPRESADOS
EN MONEDA EXTRANJERA, EXISTENTES AL 6.1.02, DE CONFORMIDAD CON LOS POSTULADOS
DE LA CSJN (CFR.: CSJN, 26.10.04, "BUSTOS, ALBERTO ROQUE Y OTROS C/ EST. NAC. Y
OTROS S/ AMPARO", FALLOS 327:4415; 313:1638; 313:1513; 317:1462; 323:1566; 325:1418; 172:21;
13
Boletín de Jurisprudencia 1/07
302:457; 303:1029; 308:2246; 321:1252; 261:409; 264:416; 318:445; 321:441; 322:842; 324:920;
325:1922; 318:1887; 321:1984; 323:1566; 325:1418; 313:1638), CORRESPONDE SU APLICACION AL
CASO PARTICULAR DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EMITIDAS EN MONEDA
EXTRANJERA, POR LA ACCIONADA EN EL MARCO DE SU CONCURSO PREVENTIVO, COMO
CONSECUENCIA DE LA HOMOLOGACION DE LA PROPUESTA DE ACUERDO QUE PRESENTARA.
DISIDENCIA DEL DR. DIEUZEIDE:.
1- NO RESULTAN APLICABLES AL SUPUESTO DE OBLIGACIONES NEGOCIABLES
CONCURSALES EN ESTUDIO, LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS POR LA CNCOM, SALA A, EL
16.3.06, EN AUTOS "BARBAROSCH, A. C/ PEN Y OTRO", QUE CONSIDERO APLICABLE -CON
ALGUNAS EXCEPCIONES LA DOCTRINA ESTABLECIDA POR LA CORTE SUPREMA, EL 13.7.04 EN
"CABRERA, G. R. C/ PEN" (FALLOS 327:2905), PUES EN EL EL DEMANDADO SE BASO EN LA
FALTA DE RESERVA DEL ACREEDOR AL RECIBIR EL PAGO, EN TANTO AQUI LA DEMANDADA
PRETENDE LA PESIFICACION, NO OBSTANTE LA RESERVA DEL LOS ACREEDORES.
2- SI BIEN SE HA DECLARADO LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA NORMATIVA DE
EMERGENCIA (CFR. JNCOM. N° 1, 23.4.04, "MANUILO, M. E. C/ BOSTON CIA. ARG. DE SEG. SA",
CAUSA 82.921 DEL REGISTRO DE LA SEC. N° 2; CNCOM, SALA A, 26.4.06, "NEC ARG. SA C/
FUNDACION PARA LA LUCHA CONTRA LAS ENFERMEDADES NEUROLOGICAS DE LA INFANCIA
(FLENI)", CABE EXAMINAR SI CORRESPONDE CONTINUAR APLICANDO ESTOS PRECEDENTES
A LA LUZ DE LA DOCTRINA DE CSJN, 26.10.04, IN RE "BUSTOS, A. R. Y OTROS C/ EN Y OTROS",
Y "MASSA, J. A. C / PEN", DEL 27.12.06 Y, AUN CUANDO RESULTA APLICABLE LA DOCTRINA DE
LA CSJN, SEGUN LA CUAL SI BIEN SUS FALLOS NO RESULTAN OBLIGATORIOS PARA LOS
CASOS ANALOGOS A AQUELLOS EN QUE LOS DICTA, LOS JUECES DE LOS TRIBUNALES
INFERIORES TIENEN, EN PRINCIPIO, EL DEBER MORAL DE CONFORMAR SUS DECISIONES A LA
DOCTRINA JUDICIAL ESTABLECIDA POR LA CORTE (FALLOS 312:2007, ENTRE OTROS); SIN
EMBARGO, EN TANTO ESTAS DECISIONES SE REFIEREN A DEPOSITOS BANCARIOS Y NO A
OBLIGACIONES ENTRE PARTICULARES, NO SE ADVIERTE SUFICIENTE ANALOGIA ENTRE UNO
Y OTRO PRESUPUESTO, QUE JUSTIFIQUE SU APLICACION; EN RAZON DE ELLO CABE ESTAR A
LOS FUNDAMENTOS VERTIDOS EN LOS PRECEDENTES CITADOS EN PRIMER TERMINO, SIN
HABER DEJADO DE PONDERAR LAS RAZONES EXPUESTAS POR LOS OTROS JUECES EN LOS
CASOS "FABERSIL A C/ ANTIGUAS ESTANCIAS DON ROBERTO SA S/ ORD.", CNCOM, SALA A,
17.4.06, ED, N°S 11.633 Y 11.634) Y CNCOM, SALA A, 20.4.06, "NEC ARG. SA C/ FLENI".
3- EL DECRETO 214/02: 8 Y LA LEY 25561: 11-1° PARR. -EN SU ACTUAL REDACCION- IMPONE LA
CANCELACION DE OBLIGACIONES ASUMIDAS LICITAMENTE EN MONEDA EXTRANJERA A UNA
PARIDAD $1 / U$S 1, QUE -AUN COMPUTANDO EL COEFICIENTE PREVISTO POR EL DECRETO
214/02: 4- ES MENOR A LAS DOS TERCERAS PARTES DEL VALOR DE MERCADO DE DICHA
MONEDA, PUES EL CALCULO EFECTUADO CONFORME LAS DISPOSICIONES DE LA LEY 25561:
11, DECRETO 214/02: 4 Y LEY 25713: 1, IMPLICA QUE SE PAGARIA POR CADA DOLAR
ESTADOUNIDENSE UN IMPORTE EQUIVALENTE AL 61,73% EN MONEDA DE CURSO LEGAL CON
RELACION AL VALOR DE MERCADO DE LA DIVISA; LO CUAL CONSTITUYE UNA QUITA
SUPERIOR AL 33% ACEPTADO POR LA CORTE SUPREMA COMO NO CONFISCATORIO EN
MATERIA TRIBUTARIA (CFR. AHUMADA G. "TRATADO DE FINANZAS PUBLICAS", T. I, CAP. X,
SECC. I, N° 5, P. 329, ED. 1969), Y TAL PORCENTAJE NI SIQUIERA CONSTITUYE UN PARAMETRO
RIGIDO PARA CONSIDERAR MENOSCABADA LA GARANTIA CONSTITUCIONAL, PUESTO QUE LA
CSJN, ESTABLECIO QUE EL PORCENTAJE ACEPTADO EN MATERIA DE IMPUESTOS NO ERA
INVOCABLE EN OTRAS MATERIAS (CFR. CSJN, 1.1.63, "GESELL, E. F.C/ MARTINEZ, R.", FALLOS
255:283) AL CONSIDERAR COMO VIOLATORIAS DE LA GARANTIA DE PROPIEDAD QUITAS QUE
EXCEDIERAN EL 22% EN MATERIA PREVISIONAL (CFR. CSJN, 6.2.90, "CHIAPPINI C. S/ JUBIL.",
FALLOS 313:80; ID. 1.1.84, "RIOPEDRE, M.", FALLOS 306:848).
5- EL DECRETO 214/02: 8 Y LA LEY 25561: 11-1° PARR. -EN SU ACTUAL REDACCION- NO SE
LIMITAN A INCIDIR SOBRE EL EJERCICIO DEL DERECHO DE PROPIEDAD PRESERVANDO EL
VALOR PATRIMONIAL DE LOS CREDITOS, SINO QUE ANIQUILAN LA SUSTANCIA MISMA DE LA
GARANTIA CONSTITUCIONAL, POR LA DESPROPORCION E IRRAZONABILIDAD QUE SURGE
ENTRE LA APLICACION DE LA NORMA AL CASO CONCRETO Y LA FINALIDAD QUE AFIRMA
PERSEGUIR (CFR. VOTO DE LOS MINISTROS BELLUSCIO Y BOSSERT, IN RE "SALLAGO",
FALLOS 319:2267); HAN OPERADO UNA TRANSFORMACION EN LA SUSTANCIA DEL DERECHO
AFECTADO QUE LAS TORNA INVALIDAS FRENTE A LA CONSTITUCION NACIONAL (CFR. CSJN,
26.10.04, "BUSTOS, A. R. Y OTROS C/ EN Y OTROS", VOTO EN DISIDENCIA DEL MINISTRO FAYT);
TAL DESNATURALIZACION NO PUEDE CONSIDERARSE CONJURADA POR LA POSIBILIDAD QUE
SE LE OTORGA AL ACREEDOR DE REQUERIR UN "REAJUSTE EQUITATIVO DEL PRECIO", PUES
TAL SOLUCION NO SOLO ES PARCIAL SINO QUE PERMITIRIA POR VIA DE EXCEPCION LA
GARANTIA CONSTITUCIONAL QUE DEBE SER PRESERVADA COMO PRINCIPIO.
6- LA LEY 25561: 11-1° PARR. -TEXTO CONFORME LEY 25820: 3- Y EL DECRETO 214/02: 8 SON
INCONSTITUCIONALES E INAPLICABLES PARA DECIDIR RESPECTO DEL PAGO DEL MONTO
RESIDUAL DE LOS CUPONES 6, 7 Y 8 DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES EMITIDAS POR LA
DEUDORA, EN MONEDA EXTRANJERA, EN EL MARCO DE SU CONCURSO PREVENTIVO.
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070308
Ficha Nro.: 000047065
14
Boletín de Jurisprudencia 1/07
29. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. CONTROLADORES.COMITE
DE ACREEDORES. LC 260. HONORARIOS. LETRADO DEL ACREEDOR. 38.5.
1- ES IMPROCEDENTE LA PETICION DE REGULACION DE HONORARIOS Y POR ENDE QUE SE
IMPONGAN A CARGO DE LA CONCURSADA EN VIRTUD DEL SUPUESTO PREVISTO EN LA LEY
24522: 260-7° PARR., CUANDO EL LETRADO NO ACTUO COMO ASESOR DEL COMITE DE
ACREEDORES, SINO POR EL CONTRARIO SUS ACTUACIONES FUERON EN NOMBRE DE UNO
DE LOS INTEGRANTES DE ESTE EN VIRTUD DEL MANDATO QUE LE FUERA CONFERIDO, Y
COMO CONSECUENCIA DEBEN SER REPUTADAS COMO REALIZADAS PERSONALMENTE POR
LA SOCIEDAD ANONIMA INTEGRANTE DEL COMITE DE ACREEDORES (CCIV: 1946 Y 1947).
2- ES IMPROCEDENTE LA REGULACION DE HONORARIOS (LC: 260) DEL LETRADO DEL COMITE
DE ACREEDORES, CUANDO NO HUBO ACUERDO ALGUNO EN TAL SENTIDO, NI AL
DECRETARSE LA APERTURA DEL CONCURSO NI EN SU HOMOLOGACION.
(EN EL CASO, EN EL ACUERDO PREVENTIVO PRESENTADO POR LA CONCURSADA, ESTA
EXPRESAMENTE DISPUSO QUE LOS NUEVOS INTEGRANTES DEL COMITE DEFINITIVO DE
ACREEDORES, NO RECIBIRIAN RETRIBUCION ALGUNA POR SU ACTUACION).
3- EL ACREEDOR INTEGRANTE DEL COMITE PROVISORIO DE ACREEDORES NO DEBE CARGAR
CON EL PAGO DE LOS HONORARIOS DE SU LETRADO, SIN EL CUAL NO PODRIA VALIDAMENTE
CUMPLIR CON SUS FUNCIONES, YA QUE SUS ACTUACIONES HAN REDUNDADO EN BENEFICIO
DE LA MASA, DEBIENDO REPUTARSE A CARGO DE ESTA EN LOS TERMINOS DE LA LEY 24522:
240 (ANALOG. LC: 260).
TRANSPORTES METROPOLITANOS GENERAL ROCA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070220
Ficha Nro.: 000047082
30. CONCURSOS: FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS DEL CONCURSO. SINDICO. REGIMEN
GENERAL DE LA FUNCION. SANCIONES. APERCIBIMIENTO. PROCEDENCIA. OMISION DE
REINSCRIPCION DE MARCAS. 38.3.3.2.2.
RESULTA PROCEDENTE LA IMPOSICION DE UNA SANCION DE APERCIBIMIENTO AL SINDICO,
TODA VEZ QUE NO REALIZO ACTIVIDAD CONDUCENTE ALGUNA TENDIENTE A REINSCRIBIR
LAS MARCAS INFORMADAS POR EL INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
(INPI) COMO DE TITULARIDAD DEL FALLIDO Y EL REFERIDO ORGANISMO INFORMO EL
VENCIMIENTO DE LAS MARCAS, PERO EL SINDICO NADA HIZO PARA EVITARLO. ELLO
DEMUESTRA SU FALTA DE DILIGENCIA PARA CON EL CUMPLIMIENTO DE LAS TAREAS QUE LA
LEY LE IMPONE. ADEMAS, NO PUEDE PRETENDER EXCUSARSE EN SU FALTA DE
CONOCIMIENTO RESPECTO A LA REALIZACION DE CIERTOS TRAMITES ADMINISTRATIVOS,
TODA VEZ QUE EN SU CARACTER DE ADMINISTRADOR DE LOS BIENES DEL FALLIDO (LEY
24522: 109), DEBIO ARBITRAR LOS MEDIOS CONDUCENTES A UN DEBIDO RESGUARDO DE LOS
MISMOS. FINALMENTE, SI CONSIDERABA QUE LOS BIENES ERAN INVENDIBLES, DEBIO
JUSTIFICAR Y REQUERIR TAL DECLARACION CON ANTERIORIDAD AL VENCIMIENTO DE LAS
MARCAS, Y NO EN FORMA TARDIA, EXTREMO QUE NO HACE MAS QUE JUSTIFICAR LA
SANCION IMPUESTA.
DI NISIO, CONSTANTINO MIGUEL S/ QUIEBRA.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070322
Ficha Nro.: 000047083
31. CONCURSOS: HONORARIOS. SINDICO. COBRO. PRESCRIPCION. PLAZO DECENAL (CCIV:
4032). 39.21.
PROCEDE RECHAZAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION OPUESTA POR LA CONCURSADA EN
RELACION AL COBRO DE LOS HONORARIOS REGULADOS A FAVOR DE LA SINDICATURA.
DENTRO DE LA PRESCRIPCION BIENAL QUE EL CCIV LEGISLA EN SU ART. 4032-1°, SE INCLUYE
LA DE PAGAR A TODA CLASE DE EMPLEADOS EN LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA SUS
HONORARIOS O DERECHOS. CUANDO SE SANCIONO EL CODIGO, EL PERSONAL
DEPENDIENTE DE LA JUSTICIA -SECRETARIOS, OFICIALES DE JUSTICIA, JUECES- NO ERA
COSTEADO POR EL ESTADO, SINO POR LOS LITIGANTES. EN LA ACTUALIDAD DICHAS
FUNCIONES SOLO SON RETRIBUIDAS POR AQUEL, LO QUE IMPONE -AL SUBSISTIR LA
DISPOSICION- QUE LA NORMA SE INTERPRETE DE MANERA ADECUADA A LA REALIDAD,
CONSIDERANDO COMO EMPLEADOS DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA A QUIENES
PRESTAN SERVICIOS AUXILIARES DE MANERA PERMANENTE EN EL PODER JUDICIAL (CNCIV,
SALA E, 30.8.89, IN RE "TENA DELFIN S/ SUCESION"). EL SINDICO -DESIGNADO EN AUTOS PARA
15
Boletín de Jurisprudencia 1/07
EL CUMPLIMIENTO DE UNA FUNCION ESPECIFICA- SE TRATA DE UN FUNCIONARIO DEL
CONCURSO EXTRAÑO AL CUADRO ESTABLE DEL PODER JUDICIAL DE LA NACION, POR LO
QUE CORRESPONDE, A LOS EFECTOS DE LA PRETENSION DE COBRO DE SUS HONORARIOS,
LA APLICACION DE LA PRESCRIPCION ORDINARIA DE DIEZ AÑOS (CCIV: 4023).
JORGE L. SPADARO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070322
Ficha Nro.: 000047084
32. CONCURSOS: IMPUGNACION DEL ACUERDO. CAUSALES DE IMPUGNACION.DISIMULACION
DE ACTIVO. PRESUPUESTOS. 11.4.
LA DISIMULACION DE ACTIVO SE PRODUCE CUANDO SE OCULTAN A LOS ACREEDORES, EN
CUALQUIER FORMA, BIENES PATRIMONIALES SUSTRAYENDOLOS O HACIENDO FIGURAR
GRAVAMENES INEXISTENTES, NO DENUNCIAR CREDITOS Y DERECHOS O DENUNCIARLOS
PARCIAL O IMPERFECTAMENTE; PERO AUN CUANDO LOS HECHOS PUEDAN SER RELEVANTES
EN LA QUIEBRA, EN LA IMPUGNACION SOLO PUEDEN SER EVALUADOS EN CONSONANCIA
CON LA FINALIDAD DE LA LEY, QUE ATIENDE AL PESO QUE HAYA TENIDO EN LA FORMACION
DE LA VOLUNTAD DE LOS VOTANTES (CFR. HEREDIA, PABLO D., "TRATADO EXEGETICO DE
DERECHO CONCURSAL", EDITORIAL ABACO, BUENOS AIRES, 2000, T. 2, P. 191; Y
JURISPRUDENCIA ALLI CITADA).
ANTONIO ESPOSITO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE IMPUGNACION AL ACUERDO
PREVENTIVO POR FERNANDEZ VIDAL S/ INCIDENTE DE APELACION.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070220
Ficha Nro.: 000046974
33. CONCURSOS: IMPUGNACION DEL ACUERDO. CAUSALES DE IMPUGNACION.OCULTACION
DE ACTIVO. IMPROCEDENCIA. 11.4.
CABE RECHAZAR LA IMPUGNACION AL ACUERDO PREVENTIVO, FUNDADA EN LA CAUSAL DE
"OCULTACION DE ACTIVO" (LEY 24522: 50-4°), CUANDO EL IMPUGNANTE NO HA LOGRADO
ACREDITAR QUE LAS MAYORIAS OBTENIDAS POR LA CONCURSADA EN LA VOTACION HAN
SIDO EL RESULTADO DE UNA MANIOBRA DOLOSA Y FRAUDULENTA DE OCULTACION DE
ACTIVOS PERPETRADA POR LOS DEUDORES.
ANTONIO ESPOSITO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE IMPUGNACION AL ACUERDO
PREVENTIVO POR FERNANDEZ VIDAL, S/ INCIDENTE DE APELACION.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070220
Ficha Nro.: 000046975
34. CONCURSOS: IMPUGNACION DEL ACUERDO. CAUSALES DE IMPUGNACION.VINCULACION
CON OTRAS SOCIEDADES. OCULTACION DE ACTIVO.IMPROCEDENCIA. 11.4.
LA MERA VINCULACION SOBRE LA BASE DE LA RELACION COMERCIAL QUE MANTIENE UNA
CONCURSADA CON OTRAS SOCIEDADES -NACIONALES Y EXTRANJERAS-, O LA QUE
TENDRIAN ALGUNOS ACCIONISTAS DE LA CONCURSADA COMO DIRECTORES EN OTROS
ENTES SOCIETARIOS, NO IMPORTA DOMINIO O PROPIEDAD DE TENENCIA ACCIONARIA
ALGUNA, ENCUADRABLE DENTRO DE LA CAUSAL DE "OCULTACION DE ACTIVO", A LOS
EFECTOS DE LA IMPUGNACION DEL ACUERDO; SI BIEN ELLO, PODRIA LLEGAR A SER
RELEVANTE EN CASO DE UNA EVENTUAL QUIEBRA, NO NECESARIAMENTE LO ES EN
SITUACION DE CONCURSO PREVENTIVO.
ANTONIO ESPOSITO SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE IMPUGNACION AL ACUERDO
PREVENTIVO POR FERNANDEZ VIDAL, S/ INCIDENTE DE APELACION.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070220
16
Boletín de Jurisprudencia 1/07
Ficha Nro.: 000046976
35. CONCURSOS: INHABILITACION.FACULTAD JUDICIAL. LIMITES. 48.
SI BIEN LA LEY DEBERIA DEJAR AL ARBITRIO DEL JUEZ A CARGO DEL PROCESO FALENCIAL
EXTENDER LA INHABILITACION PARA EJERCER EL COMERCIO EN AQUELLOS CASOS EN QUE
SE ESTIMA QUE EL ACCIONAR DEL FALLIDO, POR LA INDOLE DE LOS DELITOS COMETIDOS Y
SUS REITERACIONES, PODRIA RESULTAR PERJUDICIAL PARA EL TRAFICO DEL NEGOCIO
COMERCIAL, SIN EMBARGO AL TRIBUNAL SOLO LE CABE APLICAR LA NORMA TAL COMO HA
SIDO DICTADA Y NO, LEGISLAR, DEBIENDO ANALIZAR SI EN EL CASO ESPECIFICO SE
CONFIGURA ALGUN SUPUESTO DE EXCEPCION QUE PREVE LA LEY 24522: 236.
L.H. s/ quiebra.
KÖLLIKER FRERS - MIGUEZ - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070313
Ficha Nro.: 000047020
36. CONCURSOS: INHABILITACION.FINALIDAD DEL CP: 51. CADUCIDAD DE SENTENCIAS
CONDENATORIAS. INAPLICABILIDAD DE LAS EXCEPCIONES DE LA LC 236. 48.
LA FINALIDAD DEL CP: 51 QUE ESTABLECE EL PLAZO DE CADUCIDAD DE LA REGISTRACION
DE LAS SENTENCIAS CONDENATORIAS, EXCEDE EL MARCO DE LAS EXCEPCIONES DE LA LEY
24522: 236.
L.H. s/ quiebra.
KÖLLIKER FRERS - MIGUEZ - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070313
Ficha Nro.: 000047021
37. CONCURSOS: LIQUIDACION Y DISTRIBUCION. VENTA SINGULAR.PUBLICACION DE
EDICTOS.PROPUESTA DE PAGO A LA FALLIDA. VENTA PRIVADA. IMPROCEDENCIA. 30.4.1.
RESULTA IMPROCEDENTE LA VENTA DE UN INMUEBLE DE LA FALLIDA, EN EL CUAL CIERTOS
DEUDORES DE AQUELLA DETENTAN UNA PORCION INDIVISA -DEL 25%- COMO PROPUESTA DE
PAGO DE UNA DEUDA QUE TENDRIAN CON LA QUEBRADA, TODA VEZ QUE EL MODO
PROPUESTO, ESTO ES EN FORMA PRIVADA PREVIO DESAHUCIO DE LA FALLIDA, RESULTA
CONTRARIO A LO ESTABLECIDO POR LA LEY 24522: 208, CUYA APLICACION NO PUEDE
SOSLAYARSE EN TANTO REVISTE LA CARACTERISTICA DE ORDEN PUBLICO, Y NO QUEDA
SUPEDITADA A LA APRECIACION JUDICIAL. EL INTENTO CONCILIATORIO DE LOS APELANTES -
QUIENES SE ENCUENTRAN EN MORA DESDE TIEMPO PROLONGADO-, PUEDE RESULTAR
VIABLE EN LA MEDIDA EN QUE REPRESENTE UN BENEFICIO PARA LA QUIEBRA, LO QUE NO
OCURRE EN LA ESPECIE, PERO EN MODO ALGUNO PUEDE IMPLICAR UNA DESATENCION DE
LA NORMATIVA VIGENTE APLICABLE A ESTE PROCEDIMIENTO UNIVERSAL.
PELTZ, SILVIA S/ QUIEBRA.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070320
Ficha Nro.: 000047051
38. CONCURSOS: PRESCRIPCION. VERIFICACION TARDIA. IMPROCEDENCIA. JUICIO
LABORAL. CREDITO POR HONORARIOS. COMPUTO DEL PLAZO. 43.3.2.
CORRESPONDE RECHAZAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION OPUESTA POR LA
CONCURSADA EN UN INCIDENTE DE VERIFICACION EN EL QUE SE PERSIGUE EL
RECONOCIMIENTO DE UN CREDITO POR HONORARIOS TODA VEZ QUE NO PROCEDE TOMAR
COMO PUNTO DE PARTIDA A LOS FINES DEL COMPUTO DEL PLAZO PREVISTO EN LA LEY
24522: 56 LA FECHA DE PRESENTACION EN CONCURSO, PUESTO QUE EL INCIDENTISTA
RECIEN SUPO QUIEN DEBERIA HACERSE CARGO DE LOS HONORARIOS QUE LE FUERAN
REGULADOS POR SU ACTUACION EN EL JUICIO DE DESPIDO VARIOS AÑOS DESPUES. POR LO
17
Boletín de Jurisprudencia 1/07
TANTO, LA FECHA QUE DEBE TENERSE EN CUENTA ES AQUELLA EN QUE SE DISPUSO EN EL
JUICIO DE DESPIDO QUE EL EMOLUMENTO FIJADO A FAVOR DEL ABOGADO TENIA
NATURALEZA PRECONCURSAL Y QUE CONSECUENTEMENTE DEBIA SER VERIFICADO EN EL
CONCURSO.
CLUB ATLETICO EXCURSIONISTAS S/ CONCURSO PREVENTIVO -INC. DE VERIFICACION POR
MIGUEL JULIO ELIAS-.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070202
Ficha Nro.: 000046875
39. CONCURSOS: PRESCRIPCION. VERIFICACION TARDIA. IMPROCEDENCIA. INTERRUPCION.
TRAMITE CONTRAVENCIONAL. IMPROCEDENCIA. ESTADO CONCURSAL. CONOCIMIENTO.
43.3.2.2.
SI EL INCIDENTISTA, NO OBSTANTE CONOCER LA PRESENTACION CONCURSAL DE SU
DEUDORA Y LA HOMOLOGACION DEL ACUERDO ALCANZADO CON SUS ACREEDORES,
RECLAMO EL RECONOCIMIENTO Y COBRO DE SU CREDITO EN UN PROCESO DE EJECUCION
FISCAL ANTE UN JUZGADO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO DE ESTA CIUDAD
AUTONOMA, PESE A SER SU CARGA LEGAL INCOAR SU RECLAMO ANTE EL JUEZ DEL
CONCURSO, LA INOBSERVANCIA DE ELLO OBSTA A LA ADMISION DEL TRAMITE INCIDENTAL
INICIADO LUEGO DE TRANSCURRIDOS CINCO AÑOS DESDE LA PRESENTACION EN
CONCURSO, PUES EL PLAZO DE DOS AÑOS PREVISTO POR LA LEY 24522: 56 HA
TRANSCURRIDO HOLGADAMENTE; NO RESULTA OBICE LA LABOR DESPLEGADA EN SEDE
CONTRAVENCIONAL, PUES ANTE EL COMPROBADO CONOCIMIENTO DE LA SITUACION
CONCURSAL DE LA DEUDORA, Y EL CONSECUENTE DEBER LEGAL QUE ELLO IMPUSO, EL
OTORGAR VIRTUALIDAD INTERRUPTIVA A LO ALLI ACTUADO -DURANTE CASI TRES AÑOS Y
SIN CONOCIMIENTO NI INTERVENCION DE LA CONCURSADAIMPLICARIA ECHAR POR TIERRA
LOS PRINCIPIOS QUE MOTIVARON EL DICTADO DE LA NORMA, QUE SE ENCUENTRAN
FUNDAMENTALMENTE ORIENTADOS A BRINDAR CERTEZA SOBRE LA CONFORMACION DEL
PASIVO, A FAVORECER LA OBTENCION DE CREDITO POR PARTE DEL DEUDOR A FACILITAR SU
INSERCION O REINSERCION EN EL MERCADO, ETC.
FLOW TECHNOLOGIES SRL S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VERIFICACION POR GCBA.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070216
Ficha Nro.: 000046960
40. CONCURSOS: PRINCIPIOS GENERALES. SUJETOS COMPRENDIDOS.COMERCIANTES Y
SOCIEDADES MERCANTILES DOMICILIADAS EN EL EXTRANJERO.SOCIEDAD URUGUAYA.
APLICACION DEL TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940.DESPLAZAMIENTO DE LA LEY 19550:
118 Y 124. 2.3.7.
EN LO ATINENTE A LA PRESENTACION EN CONCURSO DE UNA SOCIEDAD EXTRANJERA
CONSTITUIDA EN LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Y CON SUCURSAL EN ESTE PAIS,
RESULTA DE APLICACION EL TRATADO DE DERECHO COMERCIAL TERRESTRE
INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1940, SECCION SOCIEDADES, (ARTICULOS 6 A 11). ELLO
TRAE APAREJADO QUE NO SEAN DE APLICACION LOS ARTS. 118 Y 124 (CN: 31). EN ESE
CONTEXTO, DEBERA ESTARSE A LO DISPUESTO POR EL ART. 8 DEL CITADO TRATADO, QUE
DISPONE QUE LAS SOCIEDADES MERCANTILES CON DOMICILIO COMERCIAL EN UNO DE LOS
ESTADOS CONTRATANTES SERAN RECONOCIDAS DE PLENO DERECHO EN LOS OTROS
ESTADOS CONTRATANTES Y SE REPUTARAN HABILES PARA EJERCER ACTOS DE COMERCIO
Y COMPARECER EN JUICIO; SIN EMBARGO PARA EL EJERCICIO HABITUAL DE LOS ACTOS
COMPRENDIDOS EN EL OBJETO SOCIAL, ESAS SOCIEDADES DEBERAN SUJETARSE A LAS
PRESCRIPCIONES ESTABLECIDAS POR LAS LEYES DEL ESTADO EN EL CUAL INTENTAN
REALIZARLOS. ASIMISMO, ES DE RECORDAR QUE YA EN EL ACTA DE SESION DEL 1.2.89 DEL
CONGRESO DE 1889, DONDE SE DEBATIAN SIMILARES NORMAS CONTENIDAS EN EL TRATADO
DE DERECHO COMERCIAL DE MONTEVIDEO 1889 (VER ARTS. 5 Y 6), SE CONSIGNO QUE ESAS
SOCIEDADES A LOS FINES DE PRACTICAR EN OTROS ESTADOS ACTOS COMPRENDIDOS EN
SU OBJETO, DEBIAN HACERSE RECONOCER PREVIAMENTE COMO TALES PERSONAS
JURIDICAS, LLENANDO LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LAS LEYES DE LOS MISMOS.
DOLANCOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
18
Boletín de Jurisprudencia 1/07
CAMARA COMERCIAL: A., 20070208
Ficha Nro.: 000046945
41. CONCURSOS: PRIVILEGIOS. CONCEPTO. REGIMEN. EXTENSION DEL PRIVILEGIO. CREDITO
LABORAL. INCREMENTO. LEY 25323: 2. PROCEDENCIA. 37.2.2.
CABE RECONOCER, AL CREDITO DERIVADO DE LA APLICACION DE LA LEY 25323: 2, EL DOBLE
PRIVILEGIO ESPECIAL Y GENERAL ESTATUIDO POR LA LEY 24522: 241-2° Y 246-1°, TODA VEZ
QUE, LA RELECTURA DE AQUELLA NORMA Y UN REEXAMEN DE LA CUESTION, PERMITE
INFERIR CLARAMENTE QUE SE TRATA DE UN "INCREMENTO" DE LA INDEMNIZACION LABORAL
(EN UN 50%) Y NO DE UNA MULTA, AUNQUE SU IMPOSICION SEA DE CARACTER
SANCIONATORIO COMO CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DEL EMPLEADOR; DE TAL
MANERA, DADO QUE AQUEL RUBRO SE ENCUENTRA AMPARADO POR EL DOBLE PRIVILEGIO,
TODO EL QUANTUM COMPRENSIVO DEL CAPITAL GOZA DE LA MISMA PREFERENCIA EN
VIRTUD DE LO ESTABLECIDO POR LA LC: 242, Y POR APLICACION DE LA REGLA DE
ACCESORIEDAD.
(VER CRITERIO ANTERIOR: ESTA SALA, 27.6.05, "SISIC SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC.
DE REVISION -POR YAMEO, ELBA-", FICHA N° 43181).
DROGUERIA DRONOR SA S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. DE VERIFICACION DE CREDITO
POR FERRARI, ERNESTO.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070216
Ficha Nro.: 000046929
42. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.CONTENIDO DE
LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. CERTIFICADO DE DEUDA. NULIDAD DE LA
RESOLUCION ADMINISTRATIVA. IMPROCEDENCIA. PLANTEO EXTEMPORANEO. 6.4.8.5.
CABE DESESTIMAR EL PLANTEO DE NULIDAD DEDUCIDO POR LA CONCURSADA CONTRA LAS
RESOLUCIONES ADMINISTRATIVAS DE LA DGI SOBRE LA BASE DE LAS CUALES EL ENTE
FISCAL PRETENDIO LA VERIFICACION DE SU CREDITO. ELLO ASI, PUES LA AFIP-DGI DECLARO
CONCLUIDA LA VIA ADMINISTRATIVA E HIZO SABER QUE SOLAMENTE PODIA IMPUGNARSE
TAL DECISION EN LA FORMA ESTABLECIDA POR EL ART. 23 DE LA LEY DE PROCEDIMIENTOS,
SIN EMBARGO NO FUE INTERPUESTA EN SEDE JUDICIAL LA ACCION TENDIENTE A DECLARAR
LA NULIDAD DE ESA RESOLUCION DENTRO DEL PLAZO DE 90 DIAS QUE OTORGA LA LEY
19549: 25 (T.O. POR LA LEY 21686). EL ARGUMENTO DE QUE ESTABA CONCURSADA NO
RESULTA EFICAZ, EN TANTO NO INVOCO LA IMPOSIBILIDAD DE HECHO PARA SU PROMOCION.
POR LO TANTO, EL INTENTO DE DISCUTIR LA VALIDEZ DE ESAS RESOLUCIONES AL MOMENTO
DEL PEDIDO DE VERIFICACION O REVISION, RESULTA EXTEMPORANEO, TODA VEZ QUE EL
TITULO SOBRE LA BASE DE LA CUAL SE PRETENDIO EL INGRESO AL PASIVO CONCURSAL FUE
PRECISAMENTE LA DECISION FIRME, QUE SE HABIA DICTADO EN SEDE ADMINISTRATIVA.
GUILLERMO V. CASSANO SA S/ INCIDENTE POR AFIP-DGI S/ INCIDENTE DE REVISION.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070227
Ficha Nro.: 000046987
43. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.CONTENIDO DE
LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. MUTUO. ACREEDOR SUBROGANTE. PAGOS
PARCIALES. IMPUTACION AL CREDITO VERIFICADO. EFECTOS DE LA SUBROGACION. 6.4.8.9.
VERIFICADO UN CREDITO A FAVOR DE LOS INCIDENTISTAS CUYO ORIGEN ES EL PAGO POR
SUBROGACION DE UN CONTRATO DE MUTUO, CORRESPONDE QUE LOS PAGOS PARCIALES
EFECTUADOS POR EL DEUDOR SEAN DETRAIDOS DEL IMPORTE VERIFICADO, TODA VEZ QUE
ESTOS FUERON IMPUTADOS AL CREDITO RECLAMADO Y NO AL CONTRATO DE MUTUO
ORIGINAL CANCELADO OPORTUNAMENTE POR LOS INCIDENTISTAS. ELLO ASI, PUES LOS
PAGOS PARCIALES SE EFECTUARON CON POSTERIORIDAD A LA SUBROGACION
CONVENCIONAL. ES QUE EL PAGO CON SUBROGACION (CCIV: 767) TRANSFIERE TODOS LOS
DERECHOS DEL ACREEDOR RESPECTO DE LA DEUDA AL TERCERO PAGADOR (CCIV: 769)
INCLUYENDO TODAS LAS ACCIONES Y GARANTIAS CON LAS QUE AQUEL CONTABA (CCIV:
771). POR ENDE, LOS INCIDENTISTAS MAL PUEDEN SOSTENER QUE LOS PAGOS DEBEN
IMPUTARSE A UNA OBLIGACION DISTINTA QUE LA QUE SE PROCURA EJECUTAR, PUES EN
LOS RECIBOS DE PAGO NO SE ESTABLECIO CON PRECISION TAL SALVEDAD.
19
Boletín de Jurisprudencia 1/07
VELA, ABEL S/ QUIEBRA.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070216
Ficha Nro.: 000046961
44. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CONTENIDO DE
LA SOLICITUD. INDICACION DE LA CAUSA. SENTENCIA EJECUTIVA. 6.4.8.6.
EN UN PROCESO FALENCIAL, PROCEDE ADMITIR LA VERIFICACION DE UN CREDITO BASADO
EN LA SENTENCIA RECAIDA EN LA EJECUCION JUDICIAL DE UN PAGARE. EL CREDITO QUE HA
SIDO RECONOCIDO EN JUICIO, CON SENTENCIA PASADA EN AUTORIDAD DE COSA JUZGADA,
DEBE SER VERIFICADO CON AJUSTE A ESA SENTENCIA. LA CONCLUSION ES IDENTICA, AUN
CUANDO SE TRATE DE SENTENCIAS EJECUTIVAS FUNDADAS EN TITULOS ABSTRACTOS
(CONF. FASSI-GEBHARDT, "CONCURSOS Y QUIEBRAS", PAG. 133).
VOTO DEL DR. OJEA QUINTANA:.
EL DERECHO CAMBIARIO SUBSISTE COMO TAL AUN FRENTE AL CONCURSO. LA POSESION
CALIFICADA DE ESA CLASE DE DOCUMENTOS "CONFIERE DERECHOS", Y NO EXISTE REGLA
QUE JUSTIFIQUE EXCEPCION PARA EL CONCURSAMIENTO DEL DEUDOR. SI LA VERIFICACION
DE LOS ACREEDORES CAMBIARIOS DEPENDIESE, SOLAMENTE, DE LOS APORTES
PROBATORIOS REFERIDOS A LA LLAMADA "CAUSA DE LA OBLIGACION", SE LLEGARIA A LA
CONCLUSION DE QUE ESOS ACREEDORES CONCURREN UNICAMENTE POR EL TITULO QUE
ORIGINO LA ADQUISICION DEL DERECHO CAMBIARIO ASI, CONCURRIRIAN COMO
VENDEDORES, COMO MUTUANTES, ETC. LA BUENA FE CAMBIARIA DEL PRETENSOR QUE
OSTENTA FORMALMENTE DERECHOS DIRIME LA CUESTION. EL REQUISITO DE QUE SE
REFIERA, EN LOS TERMINOS DEL ANTEDICHO FALLO PLENARIO, AL NEGOCIO QUE DIO
MOTIVO A LA ADQUISICION DEL DERECHO CAMBIARIO, SE ORDENA A VERIFICAR SI EXISTE
ESE DERECHO (CFR. CNCOM, SALA B, 21.4.97, IN RE "GONZALEZ, JORGE LUIS S/ CONCURSO
PREVENTIVO S/ INCIDENTE DE VERIFICACION POR FERRERO, MIGUEL ANGEL").
FORNASA, JORGE S/ QUIEBRA -INC. DE VERIFICACION DE CREDITO POR ARCUCCI,
FRANCISCO A.-.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070327
Ficha Nro.: 000047046
45. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION.CREDITOS
LABORALES. GENERALIDADES.EMPLEADO BANCARIO. DESPIDO. CONVENCION COLECTIVA
18/75: 25.ASIGNACION ZONA DESFAVORABLE. INTERPRETACION. CALCULO SOBRE LA
REMUNERACION TOTAL. 6.4.16.1.
EN EL MARCO DE UN RECLAMO DE INDEMNIZACION POR DESPIDO, A LOS FINES DEL
CALCULO DE LOS HABERES DEBIDOS A UN EMPLEADO BANCARIO, Y ESPECIFICAMENTE EN
PUNTO A LA DETERMINACION DEL RUBRO "ASIGNACION ZONA DESFAVORABLE",
ESTABLECIDO EN LA CONVENCION COLECTIVA DE TRABAJO N° 18/75: 25, QUE DISPONE DEBE
SER ABONADO A "TODO AGENTE BANCARIO QUE REVISTA EN FILIALES BANCARIAS DEL
INTERIOR DEL PAIS, QUE SE ENCUENTRAN EN REGIONES INHOSPITAS Y/O AFECTADAS POR
UN NIVEL DE COSTO DE VIDA EXCESIVAMENTE ELEVADO", CORRESPONDERA QUE ESE
CALCULO DEBA HACERSE SOBRE LA REMUNERACION TOTAL PERCIBIDA POR EL AGENTE, Y
NO SOBRE EL SUELDO INICIAL, PUES ESTE SOLO COMPRENDERIA UNA PEQUEÑA PARTE DE
LA REMUNERACION PERCIBIDA. ASIMISMO ES DE RECORDAR, QUE EN EL CASO DE DUDA EN
PUNTO A LA INTELIGENCIA QUE QUEPA ASIGNAR A LA CONVENCION COLECTIVA ANTES
CITADA, LA LEY 20744: 9 IMPONE OPTAR POR LA QUE FUESE MAS FAVORABLE A LOS
DERECHOS DEL TRABAJADOR.
STEGMAYER, JOSE C/ SCOTIABANK QUILMES SA S/ ORDINARIO.
MONTI - CAVIGLIONE FRAGA - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070309
Ficha Nro.: 000047017
20
Boletín de Jurisprudencia 1/07
46. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. IMPROCEDENCIA. PRESUNCION DE LA EXISTENCIA DEL CONTRATO DE
TRABAJO (LCT 23). PROFESIONAL UNIVERSITARIO. ABOGADO. PRUEBA. OMISION. 6.4.16.3.9.
SI BIEN EL HECHO DE QUE LA VOLUNTAD DEL TRABAJADOR PUEDA SER SUSTITUIDA POR LA
DE SU EMPLEADOR, CONSTITUYE UNO DE LOS DATOS ACASO MAS CERTEROS EN ARAS A
CALIFICAR A AQUEL COMO "DEPENDIENTE"; SIN EMBARGO, NO PUEDE DESCONOCERSE LA
REAL NATURALEZA DE LOS SERVICIOS PRESTADOS; ELLO ASI, SI QUIEN ALEGA LA
EXISTENCIA DE CONTRATO DE TRABAJO ES UN PROFESIONAL UNIVERSITARIO DEBERA
PROBARLA; MAXIME TRATANDOSE DE UNA ABOGADA, TODA VEZ QUE SIENDO PRACTICA
USUAL EN EL EJERCICIO DE LA ABOGACIA QUE EN EL TRATAMIENTO DE CUESTIONES
NETAMENTE PATRIMONIALES -COMO ERAN AQUELLAS DE LAS QUE SE OCUPABA LA
ACCIONANTE- LOS TITULARES DE LA RELACION JURIDICA SUSTANCIAL SUGIERAN, INDIQUEN
O AUN IMPONGAN A SUS ASISTENTES LEGALES MONTOS Y TOPES DENTRO DE LOS CUALES
DEBEN ENCARAR LA NEGOCIACION, DERIVAR DE ALLI LA EXISTENCIA DE UNA
"SUBORDINACION TECNICA" DESNATURALIZA LA NOCION DE CONTRATO DE TRABAJO A LA
VEZ QUE DESDIBUJA, HASTA VOLVERLAS INDEFENDIBLES, LAS MODALIDADES BIEN
DIVERSAS QUE PUEDE ASUMIR EL EJERCICIO DE UNA PROFESION LIBERAL; ASIMISMO,
CORROBORA LA INEXISTENCIA DE TAL CONTRATO, LA EXTENSION DE RECIBOS POR
HONORARIOS PROFESIONALES QUE REFUERZAN LA CONCLUSION DE QUE LA ACTORA
CONSINTIO POR AÑOS LOS TERMINOS EN QUE VENIA DESENVOLVIENDOSE LA RELACION
CON LA DEMANDADA. A SU VEZ, LA ACTORA COMO PROFESIONAL DEL DERECHO, MAL
PODRIA ARGÜIR DESCONOCIMIENTO O IMPREVISION DE LOS EFECTOS QUE LA ADOPCION DE
ESE TEMPERAMENTO ANUENTE PODIA ACARREARLE DE CARA A SU PRETENSION DE
"REGULARIZAR" SU SITUACION LABORAL (CCIV: 902); MAS AUN CUANDO, EN CIERTOS MESES,
SE EXTENDIO MAS DE UNO Y POR MONTOS SUSTANCIALMENTE DISTINTOS.
VEGA, BIBIANA C/ OMEGA COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA. S/ SUMARIO.
RAMIREZ - ARECHA - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070328
Ficha Nro.: 000047098
47. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. ANTIGÜEDAD.TRABAJO DE MENORES. LIMITES. BENEFICIARIO.
6.4.16.2.1.
A LOS EFECTOS DE DETERMINAR LA ANTIGÜEDAD LABORAL DE UN TRABAJADOR QUE
COMENZO A TRABAJAR -SEGUN SURGE DE LAS CONSTANCIAS DE LA CAUSA- A MUY
TEMPRANA EDAD, CABE FIJAR COMO FECHA DE INGRESO, AQUELLA EN QUE ALCANZO LOS 14
AÑOS DE EDAD (LEY 20744: 189), DADO QUE -COMO EL MISMO PETICIONANTE RECONOCE-, EL
CONTRATO DE TRABAJO DE MENORES DE ESA EDAD ES NULO; NO CORRESPONDE TAMPOCO
ANALIZAR SI, AUN CUMPLIDOS LOS 14 AÑOS, SE CUMPLIERON LOS RECAUDOS NECESARIOS
PARA QUE EL CONTRATO FUERA LEGAL, PUES HAN TRANSCURRIDO YA MAS DE TREINTA Y
CINCO AÑOS DESDE QUE EL INCIDENTISTA CUMPLIERA ESA EDAD; PUES, EN TANTO LAS
LIMITACIONES IMPUESTAS POR LA LEY PARA EL TRABAJO DE MENORES SON NORMAS
PROTECTORAS, JUSTAMENTE, DEL TRABAJO DE MENORES, NO PUEDEN APLICARSE
RIGIDAMENTE PARA CERCENAR SUS DERECHOS, COMO SUCEDERIA SI, POR EL HECHO DE
NO PODER ACREDITARSE QUE ESE CONTRATO FUE EN SU MOMENTO LEGITIMO, DEBIERA
FIJARSE UNA ANTIGÜEDAD MENOR A LA REAL, BENEFICIANDO AL EMPLEADOR
RESPONSABLE, QUE HA OCUPADO A UN MENOR EN CONTRAVENCION DE LAS PREVISIONES
NORMATIVAS, CON LA POSTERGACION DE SU FECHA DE INGRESO HASTA LA FECHA EN QUE
EL TRABAJADOR ALCANZO A LOS 18 AÑOS LA PLENA CAPACIDAD PARA TRABAJAR.
SALA RUSSO Y CIA. SAC Y F S/ QUIEBRA S/ INC. DE REVISION -POR SUAREZ, JOSE-.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070208
Ficha Nro.: 000046894
48. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. DESPIDO.LCT 245. 6.4.16.2.4.
AUN CUANDO EL TRABAJADOR RECONOZCA NO HABER VUELTO A PRESTAR SERVICIOS
DESDE QUE SUFRIO CIERTA DOLENCIA QUE CATALOGA COMO "ACCIDENTE DE TRABAJO", LA
EMPLEADORA, LUEGO FALLIDA, CONSINTIO ESA SITUACION Y NO LO INTIMO NI LO DESPIDIO
CON ANTERIORIDAD A QUE EL INCIDENTISTA DECIDIERA UNILATERALMENTE Y, LUEGO DE
INFRUCTUOSAS INTIMACIONES, CONSIDERARSE DESPEDIDO POR FALTA DE PAGO DE
21
Boletín de Jurisprudencia 1/07
HABERES Y OTROS CONCEPTOS, POR LO QUE CORRESPONDE RECONOCER EN SU FAVOR LA
INDEMNIZACION PREVISTA POR LA LEY 20744: 245.
SALA RUSSO Y CIA. SAC Y F S/ QUIEBRA S/ INC. DE REVISION -POR SUAREZ, JOSE-.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070208
Ficha Nro.: 000046893
49. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. DESPIDO. SEGURO DE DESEMPLEO. LEY 24013: 114-D. 6.4.16.2.4.
PROCEDE VERIFICAR UN CREDITO DERIVADO DE LA RELACION LABORAL QUE UNIO AL
INCIDENTISTA CON LA FALLIDA, TODA VEZ QUE LA RESOLUCION RECURRIDA CONSIDERO
CONCLUIDA LA RELACION LABORAL EL 30 DE ENERO DE 2002, PERO SIN EMBARGO EL
INFORME DE LA AFIP INDICA QUE DURANTE EL AÑO 2004 EL INCIDENTISTA ERA EMPLEADO DE
LA AHORA QUEBRADA. EN ESE CONTEXTO, EL ARGUMENTO DEL SINDICO FUNDADO EN QUE
EL INCIDENTISTA ESTABA INCLUIDO EN LA LISTA DE LOS TRABAJADORES AUTORIZADOS A
TRAMITAR EL SEGURO DE DESEMPLEO NO PUEDE SER ADMITIDO, PORQUE SE LOS
CONSIDERO COMPRENDIDOS EN LA LEY 24013: 114-D, DADO QUE HABIAN DEJADO DE
PERCIBIR SUS SALARIOS. PERO ELLO, NO IMPORTO LA EXTINCION DEL CONTRATO DE
TRABAJO SINO QUE SIGNIFICO QUE ESOS TRABAJADORES PODIAN TRAMITAR EL REFERIDO
SEGURO DE DESEMPLEO. POR ULTIMO, PARA DETERMINAR LA FECHA EN LA QUE SE
PRODUJO EL DISTRACTO, DEBERA CONSIDERARSE QUE EL CESE DE LA RELACION LABORAL
SE PRODUJO COMO CONSECUENCIA DE LA QUIEBRA.
EL DETALLE SA S/ QUIEBRA -INCIDENTE DE REVISION POR SCAIOLA, LUIS-.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070320
Ficha Nro.: 000047048
50. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. DEMANDA DE VERIFICACION. CREDITOS
LABORALES. PROCEDENCIA. MEJOR REMUNERACION MENSUAL (LCT 245). DETERMINACION.
INCLUSION DE HORAS EXTRAS. PROCEDENCIA. 6.4.16.2.
SI LAS HORAS EXTRAS SON HABITUALES, DEBEN INCLUIRSE A LOS EFECTOS DEL CALCULO
DE LA MEJOR REMUNERACION MENSUAL PERCIBIDA PARA LA DETERMINACION DE LA
INDEMNIZACION POR DESPIDO. NO, EN CAMBIO, SI EL TRABAJO EXTRAORDINARIO SE HA
REALIZADO OCASIONALMENTE. POR LO EXPUESTO, NO CORRESPONDE EL COMPUTO DE LAS
HORAS EXTRAS SI EL TRABAJADOR NO ACREDITO SU REALIZACION CON COTIDANEIDAD, EN
EL RESTO DE LOS PERIODOS ADJUNTADOS.
SEGURIDAD Y CUSTODIA SA S/ QUIEBRA S/ INC. DE VERIFICACION -POR ARREGIN, IRINEO-.
DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070207
Ficha Nro.: 000046846
51. CONCURSOS: PROCESO DE VERIFICACION. REVISION DE LA RESOLUCION JUDICIAL.
CAUSA. CESION DE FACTURAS. OBLIGACION DEL INCIDENTISTA. RENDICION DE CUENTAS.
OMISION. SINDICATURA. PRESENTACION DE CUENTAS. 6.9.
SI EL CREDITO VERIFICADO SE FUNDO EN DIVERSAS CESIONES DE FACTURAS QUE
REALIZARA LA CONCURSADA A FAVOR DEL INCIDENTISTA, EN GARANTIA DE CUYO INTEGRO
COBRO, EL CEDENTE DEJABA PRENDADA CIERTA SUMA DE DINERO, LA QUE LE SERIA
REINTEGRADA DENTRO DE LOS TRES DIAS DE HABER COBRADO EL CESIONARIO EL IMPORTE
TOTAL DE LAS FACTURAS Y CREDITO CEDIDO, NO BASTA QUE LA INCIDENTISTA SE LIMITE A
CONSIGNAR QUE AL MONTO TOTAL DE LAS FACTURAS CEDIDAS SE LE HABRIA DESCONTADO
EL AFORO DE CIERTA SUMA, PUES, TIENE LA OBLIGACION GENERICA IMPUESTA A TODO
COMERCIANTE (CCOM: 33-4°) DE RENDIR CUENTAS EN LOS TERMINOS DE LA LEY, Y QUE LE
INCUMBE A TODO COMERCIANTE QUE REALIZA CUALQUIER NEGOCIACION (CCOM: 68),
AUNQUE NO LA REALICE POR CUENTA AJENA; ELLO ASI, NO HABIENDO EL ACREEDOR
PRESENTADO CUENTAS INSTRUIDAS Y DOCUMENTADAS PARA ESTABLECER LA SITUACION
22
Boletín de Jurisprudencia 1/07
JURIDICA CON SU CONTRATANTE, CABE ESTAR AL RELEVAMIENTO EFECTUADO POR LA
SINDICATURA DE LA TOTALIDAD DE LAS FACTURAS CEDIDAS Y LOS PAGOS REALIZADOS.
CONELMEC SRL S/ CONCURSO PREVENTIVO S/ INC. REV. P/ LA CONCURSADA AL CREDITO -DE
DIAZ CISNEROS, ADRIANO-.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070213
Ficha Nro.: 000046926
52. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. MINISTERIO PUBLICO: ACTUACION.
FISCAL GENERAL DE CAMARA. FACULTADES. LEY 24946: 39. 40.5.
NO CABE ACEPTAR CRITICAS ACERCA DE LA ACTUACION DEL FISCAL DE CAMARA ANTE EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, PUES TAL ACTIVIDAD PROCESAL TIENE SUFICIENTE BASE
LEGAL EN EL "PRINCIPIO DE UNIDAD DE ACTUACION" QUE APRUEBA LA LEY 24946: 1; Y, SI
BIEN DICHO PRINCIPIO DEBE ENTENDERSE SIN PERJUICIO DE LA AUTONOMIA QUE
CORRESPONDA A LOS FISCALES DE PRIMERA INSTANCIA COMO CONSECUENCIA DE LA
ESPECIFICIDAD DE SUS FUNCIONES (LEY 24946: 1-PARR. 3°, IN FINE), ELLO NO PUEDE SER
ENTENDIDO CON UN ALCANCE TAL QUE SE CONTRAPONGA A LAS FACULTADES ASIGNADAS A
LOS FISCALES DE CAMARA EN CUANTO A "...DESEMPEÑAR EN EL AMBITO DE SU
COMPETENCIA LAS FUNCIONES QUE ESTA LEY CONFIERE A LOS FISCALES DE PRIMERA
INSTANCIA..." (LEY 24946: 37-B), MAXIME PONDERANDO QUE LOS FISCALES DE PRIMERA
INSTANCIA TIENEN ACOTADAS SUS FACULTADES AL "...AMBITO DE SU COMPETENCIA POR
RAZON DEL GRADO" (LEY 24946: 39), LIMITACION ESTA ULTIMA QUE NO APARECE
REPRODUCIDA PARA LOS FISCALES GENERALES DE CAMARA EN LA NORMA QUE REGULA
SUS DISTINTOS DEBERES Y FACULTADES (LEY 24946: 37).
LALOR SA S/ ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070215
Ficha Nro.: 000046956
53. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. MINISTERIO PUBLICO: ACTUACION.
ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL. INTEGRACION DE TASA.FACULTADES. LEY 24946:
25-A Y B. 40.5.
EL FISCAL GENERAL DE CAMARA, AL PROPICIAR EN UN ACUERDO PREVENTIVO
EXTRAJUDICIAL, LA INTEGRACION DE LA TASA DE JUSTICIA EN CANTIDAD MAYOR A LA YA
INGRESADA EN LA CAUSA Y ACEPTADA COMO SUFICIENTE, ACTUO EN LOS TERMINOS Y CON
LOS ALCANCES DE LA LEY 24946: 25-A) Y B), ES DECIR, EN DEFENSA DE LA LEGALIDAD, LOS
INTERESES GENERALES Y PUBLICOS QUE, A SU ENTENDER, NO HABIAN QUEDADO
SUFICIENTEMENTE RESGUARDADOS CON EL DICTAMEN DEL AGENTE DEL FISCO, DE MANERA
QUE NO PUEDE SER PASIBLE DE OBJECION ALGUNA.
LALOR SA S/ ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070215
Ficha Nro.: 000046957
54. CONCURSOS: REGLAS PROCESALES APLICABLES. MINISTERIO PUBLICO: ACTUACION.
SECRETARIO DEL FUERO. SUPERVISION. IMPROCEDENCIA. LEY 23898.CUMPLIMIENTO. 40.5.
NO INCUMBE AL FISCAL DE CAMARA SUPERVISAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
DE CONTROL IMPUESTAS POR LA LEY 23898 A LOS SECRETARIOS DEL FUERO, TODA VEZ QUE
NO HAY DEPENDENCIA JERARQUICA DE ESTOS RESPECTO DEL MINISTERIO PUBLICO QUE
JUSTIFIQUE TAL SUPERVISION.
LALOR SA S/ ACUERDO PREVENTIVO EXTRAJUDICIAL.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070215
23
Boletín de Jurisprudencia 1/07
Ficha Nro.: 000046958
55. CONCURSOS: TASA DE JUSTICIA. GENERALIDADES.APLICACION DE LA LEY VIGENTE AL
HOMOLOGAR EL ACUERDO. 45.1.
SI LA LIQUIDACION DE LA TASA DE JUSTICIA ORDENADA POR EL JUEZ AL HOMOLOGAR EL
ACUERDO TUVO LUGAR CON ANTERIORIDAD A LA ENTRADA EN VIGENCIA DE LAS LEYES
25563 Y 25972, NO PROCEDE APLICAR LA DIRECTIVA LEGAL REFERIDA; ELLO ATENDIENDO AL
PRINCIPIO FUNDAMENTAL DE LA LEGALIDAD DE LA PRESTACION TRIBUTARIA, NULLUM
TRIBUTUM SINE LEGE, LA FUENTE DE COERCION ES, PUES, EXCLUSIVAMENTE LA LEY (DINO
JARACH, "EL HECHO IMPONIBLE", ED. ABELEDO PERROT, 3° ED., PAG. 11) Y ANTE LA
MODIFICACION DE LA LEY 23898 (LEY 25972), DEBE APLICARSE EL TEXTO VIGENTE A LA
FECHA DE EXIGIBILIDAD DE LA TASA JUDICIAL.
SILVER CROSS AMERICA SA S/ CONCURSO PREVENTIVO -INCIDENTE DE TASA DE JUSTICIA-.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070309
Ficha Nro.: 000047016
56. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. IMPROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 6754/43. 1.3.1.
DEL DICTAMEN FISCAL 114680:.
RESULTA IMPROCEDENTE EL PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD DEL DECRETO 6754/43 EN
CUANTO LIMITA LA EMBARGABILIDAD DE LOS SUELDOS DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS POR
OBLIGACIONES EMERGENTES DE PRESTAMOS EN DINERO O DE COMPRA DE MERCADERIAS.
ELLO ASI, PUES EL FIN PERSEGUIDO POR EL DECRETO 6754/43 AL DISTINGUIR ENTRE LOS
EMPLEADOS PUBLICOS Y PRIVADOS ES ASEGURAR EL DEBIDO DESEMPEÑO DE LAS
FUNCIONES ESTATALES. A LOS EFECTOS DE LOGRAR ESE FIN, LAS DISTINCIONES
EXISTENTES ENTRE LOS EMPLEADOS PUBLICOS Y PRIVADOS COBRAN RELEVANCIA EN
TANTO QUE SOLO LOS PRIMEROS DESEMPEÑAN FUNCIONES ESTATALES. MAS ALLA DEL
ACIERTO O DESACIERTO DE LA DECISION LEGISLATIVA, LA DISTINCION CONTENIDA EN EL
CITADO DECRETO NO CARECE DE TODA RAZONABILIDAD. POR ELLO, ENTIENDO QUE EL
DECRETO CUESTIONADO NO VULNERA EL DERECHO DE IGUALDAD CONSAGRADO POR LA
CONSTITUCION NACIONAL. CON RESPECTO AL DERECHO DE PROPIEDAD Y DEFENSA EN
JUICIO, LOS MISMOS NO SE VEN VULNERADOS CONSIDERANDO QUE EL ACTOR CONOCIA LAS
LIMITACIONES EXISTENTES A LA EMBARGABILIDAD DE LOS SUELDOS DE LOS DEMANDADOS
AL OTORGARLES EL CREDITO, QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO.
CHEVROLET SA DE AHORRO P/F DETERMINADOS C/ SANCHEZ, EDUARDO S/ EJECUCION
PRENDARIA.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070319
Ficha Nro.: 000047028
57. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. IMPROCEDENCIA.LEYES. LEY 24241.
1.3.2.9.
LA JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA HA SIDO CONSTANTE EN ACEPTAR LA VALIDEZ
CONSTITUCIONAL DE LAS NORMAS QUE DECLARAN LA INEMBARGABILIDAD DE LAS
PRESTACIONES PREVISIONALES (CFR. FALLOS 138:240, "ANTONELLI, MERITA C/ PANIZA,
ESPERANDINO"; FALLOS 163:276, "MENSI, GERONIMO"; FALLOS 169:40, "CARONE, EUGENIO"),
DOCTRINA QUE MANTUVO RESPECTO DE LA LEY 24241 AL CONFIRMAR UNA DECISION QUE
HABIA RECHAZADO UN PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD DIRIGIDO CONTRA LA LEY
24241: 14-B) Y C), RECORDANDO PARA ELLO A LOS CITADOS PRECEDENTES ENTRE OTROS
(FALLOS 326:1471, "CASTILLA, MARIO").
ETEVEZ, JULIO C/ BANCO FRANCES SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070306
Ficha Nro.: 000047078
24
Boletín de Jurisprudencia 1/07
58. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. LEYES.LEY 1181.
CASSABA. REGLAMENTACION. OBLIGACION DE REALIZAR APORTES POR PROFESIONALES
EXCLUIDOS DEL REGIMEN. OBJETO DE LA LEY. INTERPRETACION INCORRECTA. 1.2.2.
DEL DICTAMEN FISCAL 108811:.
CABE ADMITIR EL PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD DE LA REGLAMENTACION HECHA
POR CASSABA DE LA LEY 1181: 5, SEGUN LA CUAL LA EXCLUSION PREVISTA PARA LOS
PROFESIONALES AFILIADOS OBLIGATORIAMENTE A OTRA CAJA PROFESIONAL DE
ABOGADOS, NO LOS EXIME DE REALIZAR LOS APORTES PREVISTOS EN LA LEY 1181: 62-1° Y
2°. ELLO ASI, PUES MIENTRAS QUE PARA LOS ABOGADOS INCORPORADOS AL REGIMEN
PREVISIONAL DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, LAS OBLIGACIONES PREVISTAS
EN EL ART. 62-1° Y 2° IMPORTAN UNA CONTRIBUCION DEBIDA EN RAZON DE LOS BENEFICIOS
PREVISIONALES PREVISTOS POR LA LEY 1181, EN CAMBIO, PARA LOS ABOGADOS QUE HAN
OPTADO POR LA EXCLUSION PREVISTA EN EL ART. 5, DICHAS OBLIGACIONES CONFIGURAN
UN IMPUESTO EN TANTO NO RECIBEN CONTRAPRESTACION ALGUNA. ASIMISMO, CABE
DESTACAR QUE MIENTRAS EL OBJETO DE LA MENCIONADA LEY ES ESTABLECER EL PAGO DE
CONTRIBUCIONES A CAMBIO DE PRESTACIONES PREVISIONALES, LA INTERPRETACION DE
CASSABA DESVIRTUA LA COHERENCIA DEL SISTEMA EN TANTO QUE LAS CONTRIBUCIONES
SE TRANSFORMAN EN IMPUESTOS CUANDO RECAEN SOBRE ABOGADOS NO AFILIADOS.
SANTAMARINA, ALBERTO C/ SANTAMARINA, MIGUEL S/ ORDINARIO -INC.DE APELACION-.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070209
Ficha Nro.: 000046904
59. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. LEYES.LEY 1181.
CASSABA. REGLAMENTACION. OBLIGACION DE REALIZAR APORTES POR PROFESIONALES
EXCLUIDOS DEL REGIMEN. NATURALEZA DEL IMPUESTO. VIOLACION DEL PRINCIPIO DE
RESERVA LEGAL. 1.2.2.
DEL DICTAMEN FISCAL 108811:.
CABE ADMITIR EL PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD DE LA REGLAMENTACION HECHA
POR CASSABA DE LA LEY 1181: 5, SEGUN LA CUAL LA EXCLUSION PREVISTA PARA LOS
PROFESIONALES AFILIADOS OBLIGATORIAMENTE A OTRA CAJA PROFESIONAL DE
ABOGADOS, NO LOS EXIME DE REALIZAR LOS APORTES PREVISTOS EN LA LEY 1181: 62-1° Y
2°. ELLO ASI, TODA VEZ QUE DICHA REGLAMENTACION CONFIGURA EN REALIDAD UN
IMPUESTO NO PREVISTO EN LA LEY, PUESTO QUE ESTABLECE OBLIGACIONES PARA LOS
ABOGADOS QUE HAN OPTADO POR LA EXCLUSION PREVISTA EN EL ART. 5 DE DICHA LEY, SIN
CONTRAPRESTACION ALGUNA. DE ESTA MANERA SE ESTARIA INFRINGIENDO EL PRINCIPIO
DE RESERVA LEGAL QUE EXIGE QUE LOS TRIBUTOS SEAN CREADOS POR LEY FORMAL (CN: 4,
14, 17 Y 75-22°). ES QUE, LA LEY 1181 NO ESTABLECE EN NINGUNA DE SUS DISPOSICIONES
OBLIGACIONES QUE RECAIGAN SOBRE SUJETOS QUE NO ESTAN AFILIADOS, Y CASSABA NO
TIENE FACULTAD PARA CREAR IMPUESTOS, QUE, EN TODO CASO, ES FACULTAD EXCLUSIVA
DE LA LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES (ART. 80-2°, AP. 1) DE LA
CONSTITUCION DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES).
SANTAMARINA, ALBERTO C/ SANTAMARINA, MIGUEL S/ ORDINARIO -INC.DE APELACION-.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070209
Ficha Nro.: 000046905
60. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 992/02. 1.2.1.
A FIN DE DETERMINAR SI CABE APLICAR EL DECRETO 992/02 A UN "CONTRATO DE VENTA A
TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA", CELEBRADO DURANTE LA VIGENCIA DE LA LEY DE
CONVERTIBILIDAD (27.6.01) Y CON VENCIMIENTO POSTERIOR (26.6.02) A SU DEROGACION
POR LA NORMATIVA DE EMERGENCIA, CABE RESEÑAR EL PLEXO NORMATIVO QUE LA PUSO
EN CRISIS; EN ENERO DE 2002 LA LEY 25561 DEROGO LA LEY 23928; EL 3.2.02 EL DECRETO
214/02: 1 TRANSFORMO A PESOS TODAS LAS OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA
EXISTENTES A LA SANCION DE LA LEY 25561 Y QUE NO SE ENCONTRASEN YA CONVERTIDAS
A PESOS; EL 1.3.02, EL DECRETO 410/02, ACLARO QUE, POR SU NATURALEZA, CIERTAS
OBLIGACIONES NO SE ENCONTRABAN INCLUIDAS EN ESA "PESIFICACION", ENTRE ELLAS SE
ENCONTRABAN LOS "CONTRATOS DE FUTURO Y OPCIONES, INCLUIDOS LOS REGISTRADOS
25
Boletín de Jurisprudencia 1/07
EN LOS MERCADOS AUTORREGULADOS Y LAS CUENTAS DESTINADAS EXCLUSIVAMENTE A
LAS OPERACIONES DE TALES MERCADOS" (DECRETO 410/02: 1-D); SIN EMBARGO, ANTE
PRESENTACIONES EFECTUADAS POR ENTIDADES FINANCIERAS, EL 11.6.02, POR DECRETO
992/02: 2, SE DISPUSO LA CONVERSION A PESOS DE LAS OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE
DINERO EXPRESADAS EN DOLARES ESTADOUNIDENSES U OTRA MONEDA EXTRANJERA A
RAZON DE $ 1,40 POR DOLAR ESTADOUNIDENSE O EQUIVALENTE EN OTRA MONEDA
EXTRANJERA, EN TODOS LOS CONTRATOS DE FUTURO Y OPCIONES CONCERTADOS BAJO LA
LEGISLACION ARGENTINA EXISTENTE AL 5.1.02, DONDE AL MENOS UNA PARTE SEA UNA
ENTIDAD FINANCIERA; ELLO ASI, LA NORMA CUESTIONADA ES INCONSTITUCIONAL POR SER:
CONTRARIA AL PRINCIPIO DE RAZONABILIDAD DE LAS LEYES -CN: 28 Y 33-; INCOMPATIBLE
CON LA GARANTIA DE IGUALDAD ANTE LA LEY CONSAGRADO POR LA CN: 16 Y VULNERAR EL
DERECHO DE PROPIEDAD DE LA ADQUIRENTE -CN: 17-.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046887
61. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 992/02. 1.2.1.
EL DECRETO 992/02 ES DESPROPORCIONADO Y ARBITRARIO, RAZON POR LA CUAL NO
SUPERA EL EXAMEN DE RAZONABILIDAD Y RESULTA EN CONSECUENCIA INCONSTITUCIONAL;
LA NECESIDAD DE QUE LA NORMATIVA DE EMERGENCIA TIENDA A REESTABLECER EL
EQUILIBRIO ENTRE LA MONEDA EN LA QUE LAS ENTIDADES FINANCIERAS PERSIGUEN SUS
CREDITOS Y AQUELLA EN LA QUE DEBEN RESTITUIR SUS DEPOSITOS NO HALLA CORRELATO
CON EL DECRETO CUESTIONADO, PUES ESAS ASIMETRIAS SON AJENAS A LOS CONTRATOS
DE COMPRAVENTA DE MONEDA EXTRANJERA A TERMINO, CONCEBIDOS PRECISAMENTE
PARA DISTRIBUIR LOS RIESGOS DE LA FLUCTUACION DE LA MONEDA, SIN QUE PUEDA
SOSTENERSE VALIDAMENTE QUE, EN EL MARCO DE OPERACIONES CELEBRADAS CON
CONTRATANTES QUE ASUMIERON COSTOS PARA CUBRIRSE DE EVENTUALES ALTERACIONES
EN EL VALOR DEL PESO, SEA NECESARIO INCUMPLIR ESTOS ACUERDOS PARA VER
SATISFECHAS FINALIDADES DESLIGADAS DE ELLOS; DE ALLI LA MANIFIESTA
DESPROPORCION ENTRE EL OBJETIVO DE ALCANZAR EL REORDENAMIENTO DEL SISTEMA
FINANCIERO Y EL MEDIO DE VULNERAR POR COMPLETO AQUELLOS CONTRATOS
CELEBRADOS CON EL EXPRESO FIN DE DISTRIBUIR EL RIESGO DE UNA EVENTUAL
DEVALUACION DEL PESO ARGENTINO; ADEMAS, LA INTROMISION EN EL CAMPO DE LA
AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD ES ARBITRARIA, SI POR DISPOSICION DEL DECRETO 214/02 -
SEGUN DECRETO 410/02- ESTAS CONTRATACIONES HABIAN SIDO EXCLUIDAS DE LA
PESIFICACION POR SU NATURALEZA; ASI PUES, EN TANTO LA NATURALEZA DE ESTOS
CONTRATOS NO SE VIO ALTERADA EN EL TIEMPO QUE TRANSCURRIO ENTRE EL DICTADO DE
UNA NORMA Y LA OTRA, TAL MODIFICACION CONSTITUYO UN ACTO ARBITRARIO.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046888
62. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 992/02. 1.2.1.
EL DECRETO 992/02 ES VIOLATORIO DE LA GARANTIA CONSTITUCIONAL: EL DERECHO DE
IGUALDAD ANTE LA LEY CONSAGRADO POR LA CN: 16, TODA VEZ QUE SE HALLA LIMITADO A
LOS CASOS EN LOS QUE AL MENOS UNA DE LAS PARTES SEA UNA ENTIDAD FINANCIERA; EN
CONSECUENCIA, RESULTA INCONSTITUCIONAL, YA QUE LA DISCRIMINACION CONTENIDA EN
ESTA NORMA RESULTA MANIFIESTAMENTE IRRAZONABLE.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
26
Boletín de Jurisprudencia 1/07
Ficha Nro.: 000046889
63. CONSTITUCION NACIONAL: INCONSTITUCIONALIDAD. PROCEDENCIA. DECRETOS.
DECRETO 992/02. 1.2.1.
EL DECRETO 992/02 NO AFECTO SOLAMENTE EL REMEDIO DE LOS CONTRATOS DE
COMPRAVENTA DE MONEDA EXTRANJERA A TERMINO, SINO A SU PROPIA ESENCIA, SU
FINALIDAD; AL FIJAR ARBITRARIAMENTE UN TIPO DE CAMBIO PARA BENEFICIAR A AQUELLOS
QUE ADEUDABAN MONEDA EXTRANJERA, EN DETRIMENTO DE QUIENES CONTRATARON
PRECISAMENTE PARA CUBRIRSE DEL RIESGO CAMBIARIO, VULNERO DERECHOS
ADQUIRIDOS QUE SE HALLAN AMPARADOS POR LA CN: 17; POR TANTO, RESULTA
INCONSTITUCIONAL.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046890
64. CONTRATO DE CESION DE CREDITOS. COSAS Y DERECHOS QUE PUEDEN SER CEDIDOS.
MARCAS. REIVINDICACION. IMPROCEDENCIA. DOLO. INEXISTENCIA. CONTRATO
INTERPRETATIVO. 7.2.
SI QUIEN RECLAMA LA REIVINDICACION DE MARCAS ES UNA ENTIDAD CONSTITUIDA EN EL
EXTRANJERO QUE DESPLIEGA ACTIVIDAD EN VARIOS PAISES, NO PUEDE FUNDAR SU
RECLAMO EN QUE LA DEMANDADA OBRO CON DOLO EFICIENTE AL OBTENER CON
ARGUMENTOS FALSOS LA TRANSFERENCIA DE DICHAS MARCAS; PUES, DEL DOCUMENTO EN
EL QUE SE SOLICITAN ESAS MARCAS NO SURGE QUE SE HAYA PEDIDO SU TRANSFERENCIA
DE TITULARIDAD SINO SU CESION Y, COMO A LAS PALABRAS UTILIZADAS EN LOS
CONTRATOS DEBE DARSELES EL SENTIDO QUE LES OTORGA EL USO GENERAL (CCOM: 217),
CESION NO NECESARIAMENTE SIGNIFICA TRANSFERENCIA, SINO QUE ADMITE VARIABLES,
ESPECIALMENTE, EN MATERIA DE MARCAS EN LAS QUE ES POSIBLE SU LICENCIAMIENTO
(CFR. MARZORATI, OSVALDO, "NEGOCIOS INTERNACIONALES", ED. ASTREA, 2003, T. 2, P. 190),
CON LO CUAL EL TITULAR DEL REGISTRO HABILITA -EN CIERTAS CONDICIONES Y EN
DETERMINADO ESPACIO- EL USO DE LA MARCA, SIN QUE SEA NECESARIA LA
TRANSFERENCIA TOTAL DE LA PROPIEDAD EN UN DETERMINADO TERRITORIO; DE TAL
MANERA, DADA LA CALIDAD DE LA ACCIONANTE NO PUDO RAZONABLEMENTE DESCONOCER
LAS ALTERNATIVAS CON QUE CONTABA FRENTE AL PEDIDO DE SU CONTRARIA, INCLUSO,
ANTES DE PROCEDER A LA TRANSFERENCIA PUDO HABER REQUERIDO INFORMACION
RESPECTO DEL REGIMEN QUE IMPEDIA U OBSTACULIZABA A LA ACCIONADA PARA UTILIZAR
LAS MARCAS, CON LO CUAL, NO SE ADVIERTE CONFIGURADO DOLO (CCIV: 931 Y 932),
CORRESPONDIENDO RECHAZAR EL RECLAMO.
BEL RAY COMPANY INC. C/ BEL RAY ARGENTINA SA S/ NULIDAD DE MARCA.
ARECHA - RAMIREZ - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070215
Ficha Nro.: 000046859
65. CONTRATO DE CESION DE CREDITOS. COSAS Y DERECHOS QUE PUEDEN SER CEDIDOS.
MARCAS. REIVINDICACION. DOLO. IMPROCEDENCIA. INTENCION DE LAS PARTES. CALIDAD
DE LOS CONTRATANTES. 7.2.
CABE DESESTIMAR EL RECLAMO EFECTUADO POR UNA SOCIEDAD CONSTITUIDA EN EL
EXTRANJERO, CON UNA PARTICIPACION DEL 50% EN EL CAPITAL DE LA ACCIONADA,
TENDIENTE A LA REIVINDICACION DE CIERTAS MARCAS, FUNDADO EN QUE LA DEMANDADA
OBRO CON DOLO EFICIENTE AL OBTENER CON ARGUMENTOS FALSOS SU TRANSFERENCIA;
TODA VEZ QUE, DADA LA CALIDAD DE LA ACCIONANTE NO SE ADVIERTE CONFIGURADO EL
DOLO ALEGADO (CCIV: 931 Y 932); ADEMAS, TAL TRANSFERENCIA ES OBJETADA, RECIEN 24
AÑOS DESPUES, SIN QUE DURANTE EL TRANSCURSO DE ESE EXTENSO LAPSO MEDIARA
RECLAMO ALGUNO, CON LO CUAL NO SE JUSTIFICA ATRIBUIR RESPONSABILIDAD A LOS
SOCIOS LOCALES, PUES SI BIEN LAS MARCAS FUERON PUESTAS A NOMBRE DE LA SOCIEDAD
DEMANDADA LA ACCIONANTE CONTABA CON UNA PARTICIPACION DEL 50% Y NO SE ALEGA
QUE ESA SOCIEDAD HUBIERA INCUMPLIDO SU OBJETO; ASI, LA RELACION ENTRE LOS
SOCIOS DE LA SOCIEDAD DEMANDADA, APRECIADA EN LOS TERMINOS DEL CCIV: 909, NO
27
Boletín de Jurisprudencia 1/07
JUSTIFICA LA INTERPRETACION QUE PROPONE LA PETICIONANTE, MAXIME FRENTE A LA
PAUTA DEL CCOM: 214-4°.
BEL RAY COMPANY INC. C/ BEL RAY ARGENTINA SA S/ NULIDAD DE MARCA.
ARECHA - RAMIREZ - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070215
Ficha Nro.: 000046860
66. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS.DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LAS PARTES. RENUNCIANTES. RESTITUCION DE LOS FONDOS. PLAZO.
FORMA.RESOLUCION GENERAL AFIP 26/2004. 10.7.12.2.
EL SOLO CIERRE DEL GRUPO NO HACE EXIGIBLE LA TOTALIDAD DE LA OBLIGACION DE
RESTITUCION CORRESPONDIENTE A LOS SUSCRIPTORES DE UN PLAN DE AHORRO
"RENUNCIANTES", SINO QUE LA EXIGIBILIDAD DE DICHA OBLIGACION QUEDA SUBORDINADA
AL INGRESO DE FONDOS, YA QUE CONFORME A LO DISPUESTO POR LA RESOLUCION
GENERAL IGJ N° 26/2004, EL PAGO A LOS SUSCRIPTORES RENUNCIANTES SE HACE CON LA
UTILIZACION DE LOS "FONDOS DISPONIBLES" AL TIEMPO DE LA FINALIZACION DEL GRUPO -
SEGUN EL RESULTADO DE UN BALANCE TECNICO- Y, EN CASO DE QUEDAR ALGUN SALDO,
CON LOS "FONDOS QUE INGRESEN CON POSTERIORIDAD" EN EL PLAZO Y FORMA ALLI
ESTABLECIDO; ELLO ASI, EL RENUNCIANTE NO PUEDE RECHAZAR EL COBRO DE CHEQUES
REMITIDOS O PUESTOS A SU DISPOSICION POR LA ADMINISTRADORA DEL PLAN, ALEGANDO
QUE SE TRATA DE PAGOS PARCIALES QUE NO ESTA OBLIGADO A RECIBIR.
ELSTER, RODOLFO C/ CIRCULO DE INVERSIONES SA DE AHORRO P/F DETERMINADOS S/
SUMARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070215
Ficha Nro.: 000046868
67. CONTRATO DE COMPRAVENTA. AUTOMOTORES. CIRCULOS CERRADOS.DERECHOS Y
OBLIGACIONES DE LAS PARTES. RENUNCIA. FONDOS. RESTITUCION. PAGOS PARCIALES.
INTERESES. 10.7.12.2.
EL SUSCRIPTOR DE UN PLAN DE AHORRO RENUNCIANTE, A QUIEN AL CIERRE DEL GRUPO SE
LE HAN LIQUIDADO PAGOS PARCIALES, CONFORME A LAS PREVISIONES CONTRACTUALES Y
LEGALES TIENE DERECHO AL COBRO DE ACCESORIOS QUE SE DEVENGARAN
INDEPENDIENTEMENTE RESPECTO DE CADA UNO DE ESOS PAGOS.
ELSTER, RODOLFO C/ CIRCULO DE INVERSIONES SA DE AHORRO P/F DETERMINADOS S/
SUMARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070215
Ficha Nro.: 000046869
68. CONTRATO DE COMPRAVENTA. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES.
FACTURAS. VALOR PROBATORIO. DESCONOCIMIENTO DE LA ENTREGA DE
MERCADERIA.INSUFICIENCIA. 10.4.4.
EN EL MARCO DE UN JUICIO POR COBRO DE SUMAS DE DINERO PROVENIENTES DEL SALDO
IMPAGO DE CIERTOS MATERIALES, INSTRUMENTADA LA OPERACION EN FACTURAS
REGISTRADAS EN LA CONTABILIDAD DE LA ACCIONADA, LA SIMPLE NEGATIVA DE HABER
RECIBIDO LOS MATERIALES NO BASTA PARA DESTRUIR INTEGRAMENTE LOS EFECTOS DE LA
PRUEBA ENTRE COMERCIANTES, PUES ELLO IMPLICARIA DEROGARLA Y QUE CUALQUIER
COMERCIANTE PODRIA INVOCARLA PARA EXONERARSE DEL SISTEMA LEGAL. LA FALTA DE
RECEPCION DE LA MERCADERIA DEBE SER APRECIADA CON CARACTER RESTRICTIVO EN
LOS JUICIOS DE COBRO DEL PRECIO, PORQUE EN LA PRACTICA MERCANTIL LA ENTREGA DE
AQUELLA SE REALIZA INFORMALMENTE A CUALQUIER PERSONA QUE SE ENCUENTRA EN EL
LUGAR DE DESTINO (CNCOM, SALA A, 20.6.97, IN RE "PIERO, S. C/ COLCHONES ESTIVAL SRL").
OVIEDO, VICTORIA C/ ARQUIBAR SRL S/ ORDINARIO.
28
Boletín de Jurisprudencia 1/07
BARGALLO - DIAZ CORDERO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20061228
Ficha Nro.: 000046828
69. CONTRATO DE COMPRAVENTA. INMUEBLES. GENERALIDADES. RESERVA. RESTITUCION.
INTERMEDIARIO. LEGITIMACION PASIVA.ENTREGA AL VENDEDOR. PRUEBA. RECIBOS.
DEFICIENCIA. 10.8.1.
ANTE EL RECLAMO DE RESTITUCION DE LA "RESERVA", EFECTUADO POR LOS PRETENSOS
ADQUIRENTES DE UN INMUEBLE, CONTRA LOS INTERMEDIARIOS DEL NEGOCIO
INMOBILIARIO, NO PUEDEN ALEGAR ESTOS FALTA DE LEGITIMACION PASIVA, CON
FUNDAMENTO EN QUE ESA RESERVA LE HABIA SIDO ENTREGADA A LA VENDEDORA,
PRETENDIENDO ACREDITARLO CON RECIBOS, EXTENDIDOS POR ESTA Y QUE SE PRESENTAN
COMO NOTORIAMENTE DEFICIENTES AL NO CONTENER IMPUTACION ALGUNA, Y QUE SEGUN
ALUSION DEL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD VENDEDORA CORRESPONDERIA A UN
PRESTAMO PERSONAL QUE EL INTERMEDIARIO LE CONCEDIERA, LO QUE NO HA SIDO
DESVIRTUADO POR EL ACCIONADO, EN TANTO NADA HACE INFERIR QUE EL RECIBO HUBIERE
SIDO FIRMADO POR AQUEL EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD, PUES NO HAY
SELLO, NI MEMBRETE NI ACLARACION QUE ASI LO AVALE, Y ADEMAS, EXISTE UNA
DIFERENCIA LO SUFICIENTEMENTE IMPORTANTE ENTRE EL MONTO DE LA RESERVA Y LA
SUMA DE LOS RECIBOS, COMO PARA AVALAR LA TESIS QUE AQUELLA RESPONDIO A OTRO
CONCEPTO.
ASOCIACION ESPIRITU SANTO PARA LA UNIFICACION DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/
CANTERO, ROBERTO S/ ORDINARIO.
SALA - ARECHA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070320
Ficha Nro.: 000047032
70. CONTRATO DE COMPRAVENTA. INMUEBLES. GENERALIDADES.RESERVA. RESTITUCION.
INTERMEDIARIO. PREJUDICIALIDAD. IMPROCEDENCIA. 10.8.1.
RECLAMADA POR LOS PRETENSOS ADQUIRENTES DE UN INMUEBLE, LA RESTITUCION DE LA
"RESERVA" A LOS INTERMEDIARIOS DEL NEGOCIO INMOBILIARIO, NO PUEDEN ALEGAR ESTOS
FALTA DE LEGITIMACION ACTIVA Y PREJUDICIALIDAD, CON FUNDAMENTO EN QUE ESA
RESERVA LE HABIA SIDO ENTREGADA AL VENDEDOR, PRETENDIENDO ACREDITARLO CON
RECIBOS, EXTENDIDOS POR ESTE Y QUE ANTE SU SUPUESTA FALSEDAD FUERON OBJETO
DE DENUNCIA EN SEDE PENAL; TODA VEZ QUE, A MAS DE NO HABER ACREDITADO LA
EFECTIVA PROMOCION DE TAL DENUNCIA, PARA LA APLICACION DE DICHO INSTITUTO, ES
NECESARIO QUE AMBAS ACCIONES -LA CIVIL Y LA PENAL- NAZCAN DEL MISMO HECHO, Y
AQUI, LA DEMANDA CIVIL SE ENDEREZA A OBTENER LA RESTITUCION DE UNA SUMA
ENTREGADA COMO RESERVA POR QUIENES SE PERFILABAN COMO COMPRADORES DEL
INMUEBLE, Y LA DENUNCIA EN SEDE PENAL TENDIA A COMPROBAR LA TIPIFICACION DEL
DELITO DE DEFRAUDACION EN CABEZA DE LOS VENDEDORES A RAIZ DE LA SUPUESTA
FALSEDAD DE LOS RECIBOS SUSCRIPTOS POR ELLOS, DE MODO QUE NO EXISTE IDENTIDAD
DE OBJETO ENTRE UNA Y OTRA ACCION.
ASOCIACION ESPIRITU SANTO PARA LA UNIFICACION DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/
CANTERO, ROBERTO S/ ORDINARIO.
SALA - ARECHA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070320
Ficha Nro.: 000047033
71. CONTRATO DE COMPRAVENTA. INMUEBLES. GENERALIDADES.RESERVA. RESTITUCION.
LEGITIMACION PASIVA. ENTREGA AL VENDEDOR.PRUEBA. RECIBOS. DEFICIENCIA.
RESPONSABILIDAD. CCIV: 512 Y 902. 10.8.1.
EL INTERMEDIARIO EN LA VENTA DE UN INMUEBLE NO PUEDE ALEGAR, ANTE EL RECLAMO DE
RESTITUCION DE LA RESERVA POR PARTE DEL PRETENSO ADQUIRENTE, FALTA DE
LEGITIMACION, CON FUNDAMENTO EN HABER ENTREGADO ESA SUMA A LA VENDEDORA, Y
PRETENDER ACREDITARLO CON CIERTOS RECIBOS FIRMADOS POR EL PRESIDENTE DE LA
SOCIEDAD VENDEDORA SIN SELLO, NI MEMBRETE NI ACLARACION QUE AVALE LA
REPRESENTACION, POR UNA SUMA DIFERENTE AL MONTO RECLAMADO EN CONCEPTO DE
29
Boletín de Jurisprudencia 1/07
RESERVA, Y ALEGAR QUE ELLO SE DEBIO A UNA "DISTRACCION"; PUES, TAL DISTRACCION EN
TERMINOS JURIDICOS NO PUEDE MAS QUE TRADUCIRSE EN CULPA, EN LOS TERMINOS DEL
CCIV: 512, Y TENIENDO EN CUENTA EL CARACTER DE PROFESIONAL EN LA ACTIVIDAD
INMOBILIARIA QUE REVISTE EL ACCIONADO, SU RESPONSABILIDAD DEBE JUZGARSE CON EL
AGRAVANTE DEL CCIV: 902, PUES QUIEN DE LAS OPERACIONES DE ESTA INDOLE HACE SU
OFICIO Y MODO DE VIVIR, NO PUEDE SIN CONSECUENCIAS ALEGAR UNA DISTRACCION PARA
JUSTIFICAR UNA OMISION EN ASPECTO TAN RELEVANTE COMO LA DOCUMENTACION DE
PAGOS.
ASOCIACION ESPIRITU SANTO PARA LA UNIFICACION DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/
CANTERO, ROBERTO S/ ORDINARIO.
SALA - ARECHA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070320
Ficha Nro.: 000047034
72. CONTRATO DE COMPRAVENTA. MODALIDADES. OTROS SUPUESTOS.CONTRATOS A
TERMINO. FORWARDS. CARACTERISTICAS. NATURALEZA. 10.6.7.
LOS CONTRATOS A TERMINO (O "FORWARDS") -QUE, COMO LOS "FUTUROS", OPCIONES Y
SWAPS PERTENECEN AL GENERO "CONTRATOS DE DERIVADOS"CON CONVENIOS
BILATERALES, CONSENSUALES Y ONEROSOS POR LOS CUALES UNA DE LAS PARTES SE
OBLIGA A COMPRAR, Y LA OTRA A VENDER, UN DETERMINADO BIEN EN UNA FECHA FUTURA Y
A UN PRECIO PREESTABLECIDO DESDE EL COMIENZO, SON CONTRATOS ALEATORIOS, YA
QUE "SUS VENTAJAS O PERDIDAS PARA AMBAS PARTES CONTRATANTES, O SOLAMENTE
PARA UNA DE ELLAS, DEPENDEN DE UN ACONTECIMIENTO INCIERTO" (CCIV: 2051).
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046883
73. CONTRATO DE COMPRAVENTA. MODALIDADES. OTROS SUPUESTOS. CONTRATOS A
TERMINO. CAUSA - FIN. 10.6.7.
LAS OBLIGACIONES EMANADAS DE LOS CONTRATOS A TERMINO TIENEN POR CAUSA-FIN,
ENTENDIDA COMO "EL PROPOSITO O DESIGNIO QUE HA MOVIDO A LAS PARTES PARA
CONSTITUIR LA OBLIGACION" (CONF. LLLAMBIAS, "TRATADO DE DERECHO CIVIL.
OBLIGACIONES", ED. PERROT, BUENOS AIRES, 1973, T. 1, PAG. 61) LA DISTRIBUCION DEL
RIESGO INHERENTE A LA EVOLUCION DE DETERMINADA VARIABLE SUBYACENTE; UNA DE LAS
PARTES ASUME EL RIESGO DE QUE SE TRATE A CAMBIO DEL PAGO DE UN PRECIO (PRIMA) O,
A LA INVERSA, UNA PARTE PAGA UN PRECIO POR TRASLADAR ESE RIESGO A SU
CONTRAPARTE.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046884
74. CONTRATO DE CORRETAJE. CORREDOR. COMISION. DERECHO AL COBRO.
IMPROCEDENCIA. FALTA DE DILIGENCIA. LEY 25028: 38. 12.4.3.2.
SI HA QUEDADO DEMOSTRADO QUE EL INTERMEDIARIO EN UNA COMPRAVENTA
INMOBILIARIA, NO ACTUO CON LA DILIGENCIA DEBIDA (CCIV: 512 Y 902), PUES ENTREGO AL
INTERESADO PLANOS COMPROBADAMENTE FALSOS, ELLO TORNA ENTERAMENTE APLICABLE
LA DISPOSICION DE LA LEY 25028: 38, QUE PRIVA DEL DERECHO A REMUNERACION Y
REINTEGRO DE GASTOS A AQUEL CORREDOR POR CUYA CULPA SE RESOLVIERA UN
CONTRATO O SE FRUSTRASE UNA OPERACION, POR LO QUE SU RECLAMO DE COMISION
DEBE SER DESESTIMADO.
30
Boletín de Jurisprudencia 1/07
ASOCIACION ESPIRITU SANTO PARA LA UNIFICACION DEL CRISTIANISMO MUNDIAL C/
CANTERO, ROBERTO S/ ORDINARIO.
SALA - ARECHA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070320
Ficha Nro.: 000047035
75. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. GENERALIDADES. SERVICIOS
TECNICOS INFORMATICOS. PLAZO INDETERMINADO. ALTERACIONES CONTRACTUALES.
INTERPRETACION. CCOM: 218-4°. 22.3.1.
EN LOS CONTRATOS RELACIONADOS CON LA PRESTACION DE SERVICIOS TECNICOS POR
TIEMPO INDETERMINADO, CON PRESTACIONES ESPECIFICAS COMO SON LAS REFERIDAS A
EQUIPAMIENTOS INFORMATICOS, NECESARIAMENTE SE PRODUCEN VARIACIONES Y
ALTERACIONES EN RAZON DE LA PERMANENTE EVOLUCION TECNOLOGICA, QUE
NORMALMENTE DEBEN SER INTERPRETADAS, PARA LO CUAL EL CCOM: 218-4° CONSTITUYE
UNA RELEVANTE DISPOSICION.
STAC SERVICIOS TECNICOS A CLIENTES C/ CITIBANK NA S/ ORDINARIO.
ARECHA - SALA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070227
Ficha Nro.: 000046873
76. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. GENERALIDADES. PLAZO.
INDETERMINADO. RESCISION. PREAVISO. VARIACION DEL CONTRATO. ALTERACION DE LO
PACTADO. PRESUPUESTOS. 22.3.1.
SI EN UN CONTRATO RELACIONADO CON LA PRESTACION DE SERVICIOS TECNICOS
REFERIDOS A EQUIPAMIENTOS INFORMATICOS, CELEBRADO POR TIEMPO INDETERMINADO
SE PREVIO QUE AMBAS PARTES PODRIAN RESCINDIRLO DANDO PREAVISO Y FIJANDO UN
PLAZO PARA ELLO, NO EXISTIENDO RAZON VALIDA PARA APARTARSE DE LO PACTADO,
DEBERA ESTARSE A LO ALLI CONVENIDO; PUES, SI BIEN ES CIERTO QUE EN ESTE TIPO DE
CONTRATOS, NECESARIAMENTE, SE PRODUCEN VARIACIONES EN VIRTUD DE LA
PERMANENTE EVOLUCION TECNOLOGICA, SIN EMBARGO PARA QUE ESA VARIACION TENGA
INCIDENCIA Y PERMITA ALTERAR LO PACTADO, DEBE PRODUCIR UN DESEQUILIBRIO ENTRE
LAS OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LAS PARTES; DE MANERA QUE, SI TAL DESAJUSTE NO SE
HA PROBADO, NO PARECE PROCEDENTE ADMITIR QUE EL PREAVISO DEBA SER MAYOR AL
CONVENIDO EXPRESAMENTE.
STAC SERVICIOS TECNICOS A CLIENTES C/ CITIBANK NA S/ ORDINARIO.
ARECHA - SALA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070227
Ficha Nro.: 000046874
77. CONTRATO DE LOCACION. LOCACION DE SERVICIOS. PRECIO. OBLIGACION DE
RESULTADO. VOLUNTAD DEL LOCADOR. CCIV 1627. INAPLICABILIDAD. 22.3.3.
SI BIEN ES CIERTO QUE QUIEN HICIERE UN TRABAJO O PRESTARE ALGUN SERVICIO A OTRO,
AJUSTADO A SU PROFESION O MODO DE VIVIR, PUEDE DEMANDAR EL PRECIO (CCIV: 1627),
CUANDO QUIEN RECLAMA LA FIJACION JUDICIAL DE LA RETRIBUCION POR LAS TAREAS Y
SERVICIOS PRESTADOS A LA DEMANDADA CONCURSADA -LA ELABORACION DE UN PLAN DE
REESTRUCTURACION Y RECONVERSION, ASI COMO DE LAS GESTIONES PARA LA OBTENCION
DE UN CREDITO PUENTE, QUE HABRIA CONCLUIDO CON LA ELABORACION DE LA PROPUESTA
DE CONCORDATO CUYA APROBACION Y HOMOLOGACION SE LOGRO-, EXPRESAMENTE
COMUNICO A LA ACCIONADA QUE LOS HONORARIOS SERIAN A DETERMINAR Y A LAS
RESULTAS FAVORABLES Y EXITOSAS DE LA IMPLEMENTACION DEL PLAN ELABORADO, A
PARTIR DE ESE MOMENTO Y POR VOLUNTAD PROPIA, SU OBLIGACION DEJO DE
CONSTITUIRSE EN UNA OBLIGACION DE MEDIOS, PARA PASAR A SER DE RESULTADO; POR LO
TANTO, AUN CUANDO HAYA INTERVENIDO EN LAS NEGOCIACIONES, NO HABIENDO
ACREDITADO LOS RESULTADOS FAVORABLES Y EXITOSOS DEL PLAN ELABORADO, LOS
PRESUPUESTOS FUNDANTES DE SU PRETENSION NO FUERON PROBADOS; POR EL
CONTRARIO, EL CONTEXTO CRITICO DONDE SE DESARROLLARON LOS HECHOS MATERIALES
-CRISIS EMPRESARIA, CANTIDAD DE PERSONAL AFECTADO, INTERVENCION POR EL
31
Boletín de Jurisprudencia 1/07
ENTONCES PRESIDENTE DE LA NACION, DESIGNACION COMO MEDIADOR DEL ENTONCES
INTENDENTE DE LA CIUDAD, ETC.-, GENERAN UNA PRESUNCION NEGATIVA RESPECTO DE UN
ACTUAR REMUNERADO DE LA ACCIONANTE, CORRESPONDIENDO RECHAZAR SU RECLAMO.
CONSULTORA P/L EMPRESA D/L PROP. PRIVADA PARTICIPADA SA C/ EL HOGAR OBRERO
COOP. DE CON. EDIF. Y CREDITO LTDA. S/ ORDINARIO.
SALA - ARECHA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070219
Ficha Nro.: 000046862
78. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. EJECUCION PRENDARIA. ACREEDOR
PRENDARIO. PRETENSION. INTERCEPCION DEL VEHICULO PRENDADO. AUXILIO DE LA
FUERZA PUBLICA. IMPROCEDENCIA. 26.4.10.
EN TANTO EL SECUESTRO FUE CONCEDIDO CON MIRAS A SATISFACER EL INTERES
PARTICULAR DEL PETICIONANTE COMO ACREEDOR PRENDARIO, Y TENIENDO EN CUENTA
QUE ES CARGA DE LA PARTE REALIZAR LAS AVERIGUACIONES Y DILIGENCIAS NECESARIAS
PARA LOCALIZAR EL BIEN EJECUTADO, NO CORRESPONDE LA INTERVENCION POLICIAL CON
EL ALCANCE SOLICITADO (CNCOM, SALA C, 20.2.01, IN RE "BANKBOSTON NA C/ RUIZ, MARIO").
VOTO DEL DR. OJEA QUINTANA:.
SI BIEN ES CIERTO QUE LA POLICIA FEDERAL DEBE COOPERAR CON LA JUSTICIA NACIONAL
PARA EL MEJOR CUMPLIMIENTO DE LA FUNCION JURISDICCIONAL, CUANDO ASI SE LO
SOLICITARE (DECRETO LEY 333/58: 3-6°), ELLO NO IMPLICA DESPLAZAR LA DILIGENCIA DEL
ACREEDOR PARA LA BUSQUEDA DEL RODADO, NI ORDENAR A LAS AUTORIDADES POLICIALES
LA ACTUACION EN INTERES PARTICULAR DE LOS ACREEDORES EN EL DESMEDRO DE SU
COMETIDO ESPECIFICO DE VELAR POR LA SEGURIDAD Y LA PREVENCION DEL DELITO. MAS,
CON LA FINALIDAD DE CONCILIAR LOS MENTADOS PROPOSITOS, PODRA ENCOMENDARSE A
LA POLICIA FEDERAL QUE EN OCASION DE CONCRETAR PROCEDIMIENTOS HABITUALES DE
CONTROL DE VEHICULOS, PRESTE SU COLABORACION PARA EL SECUESTRO DEL RODADO
PRENDADO (CNCOM, SALA B, 8.3.02, IN RE "PRENDCAR SRL C/ GALLI, CARLOS MARIA S/
EJECUCION PRENDARIA").
VOLKSWAGEN SA DE AHORRO PARA FINES DETERMINADOS C/ PELOURSON, JOSE S/
EJECUCION PRENDARIA.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070323
Ficha Nro.: 000047041
79. CONTRATO DE PRENDA. PRENDA CON REGISTRO. REINSCRIPCION. SOLICITUD AL JUEZ.
PROCEDENCIA. 26.4.7.
DE ACUERDO A LO DISPUESTO POR EL DIGESTO DE NORMAS TECNICO-REGISTRALES DE LA
DIRECCION NACIONAL DE LOS REGISTROS NACIONALES DE LA PROPIEDAD AUTOMOTOR Y
DE CREDITOS PRENDARIOS: CAP. XIII, SEC. 5, ART. 1, RESULTA IMPROCEDENTE DENEGAR LA
REINSCRIPCION DEL CONTRATO PRENDARIO, PUES ESA NORMA REGLAMENTARIA AUTORIZA
AL ACREEDOR A SOLICITARSELA AL JUEZ; MAXIME CUANDO EL PEDIDO DE SECUESTRO FUE
INCOADO ANTES DE VENCER EL PLAZO DE VIGENCIA DE LA INSCRIPCION, CONTADO A
PARTIR DE SU PRIMER REGISTRO, Y EL PEDIDO FUE FORMALIZADO ANTES DE VENCER EL
TERMINO DE LA REINSCRIPCION, POR LO QUE RESULTA DE APLICACION LA NORMA DE
EXCEPCION PREVISTA POR LA LEY 12962: 23, QUE AUTORIZA AL JUEZ A ORDENAR LA NUEVA
REINSCRIPCION MIENTRAS LA ACCION DE COBRO SE ENCUENTRE VIGENTE.
VW COMPAÑIA FINANCIERA SA C/ GRAMAJO, AZUCENA S/ SECUESTRO PRENDARIO.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070220
Ficha Nro.: 000046979
80. CONTRATO DE TURISMO.CONTRATO DE TIEMPO COMPARTIDO. CARACTERISTICAS.
OBJETO.NATURALEZA. NORMAS APLICABLES. LEY 24240. 31.
LA MODALIDAD MAS CONOCIDA Y DIFUNDIDA DEL CONTRATO DE TIEMPO COMPARTIDO, ES
LA UTILIZADA EN EL ALOJAMIENTO VACACIONAL (CFR. PUERTA DE CHACON, ALICIA, "TIEMPO
32
Boletín de Jurisprudencia 1/07
COMPARTIDO ¿UN PRODUCTO TURISTICO?", 'TURISMO, DERECHO Y ECONOMIA REGIONAL',
ED. RUBINZAL CULZONI, SANTA FE, P. 129), CUYO OBJETO ES EL USO EN FORMA EXCLUSIVA,
POR UN PERIODO DETERMINADO, DE UNA UNIDAD HABITACIONAL DE UN INMUEBLE UBICADO
EN UNA ZONA TURISTICA, MAS LOS BIENES MUEBLES QUE INTEGRAN LA UNIDAD
HABITACIONAL, LOS ESPACIOS COMUNES DEL INMUEBLE Y LOS SERVICIOS QUE EN EL SE
PROPORCIONAN AL USUARIO; ES UN CONTRATO COMERCIAL, CARACTER OTORGADO POR LA
REALIZACION DE LA ACTIVIDAD CON CARACTER EMPRESARIO POR EL SUJETO
DESARROLLISTA, QUIEN ASUME LOS RIESGOS JURIDICOS Y ECONOMICOS DE SU ACTIVIDAD
(CCOM: 8-5°) Y, ES INDUDABLEMENTE UN CONTRATO DE CONSUMO, SIENDOLE, POR ENDE,
APLICABLE LA LEGISLACION DEL SISTEMA DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR (LEY 24240 Y CC.;
LORENZETTI, RICARDO LUIS, "TRATADO DE LOS CONTRATOS", T. II, ED. RUBINZAL CULZONI,
SANTA FE, P. 461); ELLO ASI, A LA INTERPRETACION DE ESTE TIPO DE CONTRATOS LE
RESULTA DE APLICACION EL PRINCIPIO IN DUBIO PRO CONSUMIDOR (LEY 24240: 3).
MORGANTI, ALBERTO C/ CLUB HOUSE SAN BERNARDO SA S/ ORDINARIO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070215
Ficha Nro.: 000046896
81. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. CERTIFICADO DE SALDO
DEUDOR. EXCEPCIONES. EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO. IMPROCEDENCIA. 2.1.5.5.1.
CABE DESESTIMAR LA EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO OPUESTA A LA EJECUCION DE
UN CERTIFICADO DE SALDO DEUDOR EN CUENTA CORRIENTE FUNDADA EN LA
CIRCUNSTANCIA DE QUE DICHO TITULO FUE EMITIDO POR EL GERENTE Y EL CONTADOR DE
LA ENTIDAD BANCARIA, CUANDO YA SE ENCONTRABA INTERVENIDA A SOLICITUD DEL BANCO
CENTRAL, TODA VEZ QUE, EN TANTO LA INTERVENCION JUDICIAL DE UNA ENTIDAD
FINANCIERA PUEDE SER ORDENADA CON O SIN DESPLAZAMIENTO DE LAS AUTORIDADES
ESTATUTARIAS DE ADMINISTRACION Y LIMITADA PARA DESEMPEÑAR LAS FUNCIONES QUE
CONSIDERE PERTINENTE LA AUTORIDAD DE CONTROL (LEY 21526: 35-BIS, PTO. III), EN ESE
ESTADIO PREVENTIVO, LA ENTIDAD BANCARIA CONTINUA OPERANDO CON CIERTAS
LIMITACIONES, PERO SUS DEPENDIENTES MANTIENEN SUS CARGOS Y FUNCIONES Y, SOLO
EN CASO DE AUTOLIQUIDACION, LIQUIDACION JUDICIAL O QUIEBRA DE DICHAS ENTIDADES,
LOS CERTIFICADOS PREVISTOS EN EL CCOM: 793 DEBEN SER LIBRADOS POR LOS
FUNCIONARIOS DESIGNADOS PARA LLEVAR ADELANTE DICHOS PROCESOS (LEY 21526: 54).
ABN AMRO BANK NV C/ ARBITRA SA S/ EJECUTIVO.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070209
Ficha Nro.: 000046902
82. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. CERTIFICADO DE SALDO
DEUDOR.SISTEMA DE CUENTA COMUN. CUENTA CORRIENTE Y CAJA DE AHORRO.DEPOSITO
DE CAJA DE AHORRO. EXTRACCION DEBITADA DE LA CUENTA CORRIENTE. INCREMENTO
DEL SALDO DEUDOR. IMPROCEDENCIA. 2.1.5.
RESULTA PROCEDENTE LA ACCION DE CONSIGNACION POR LA CUAL SE PERSIGUE LA
CANCELACION DE UN DEBITO ORIGINADO EN UNA CUENTA CORRIENTE BANCARIA, TODA VEZ
QUE SE DESPRENDE DE LA PRUEBA APORTADA QUE LA ACTORA HABIA DEPOSITADO DINERO
EN SU CAJA DE AHORRO EN PESOS A FINES DE REALIZAR UN VIAJE AL EXTERIOR; SIN
EMBARGO LAS EXTRACCIONES REALIZADAS FUERON DEBITADAS DE SU CUENTA CORRIENTE
QUE NO POSEIA SUFICIENTES FONDOS, LO QUE GENERO EL SALDO DEUDOR. ASIMISMO, LA
ACTORA HABIA CONTRATADO CON EL BANCO DEMANDADO UN SISTEMA DE CUENTAS "VIP",
QUE OFRECIA DIVERSOS SERVICIOS, ENTRE ELLOS, LOS DE CUENTA CORRIENTE Y CAJA DE
AHORRO, CUYA LIQUIDACION SE OPERABA EN EL MISMO RESUMEN. EN ESTE CONTEXTO,
PARECE RAZONABLE CONCLUIR, CONFORME AL STANDARD DE BUENA FE QUE DEBE REGIR
DURANTE LA CELEBRACION Y EJECUCION DE LOS CONTRATOS (CCIV: 1198), QUE EL BANCO
DEBIA EFECTUAR LOS DEBITOS EN AQUELLA CUENTA QUE TUVIERA FONDOS DISPONIBLES,
ES DECIR EN LA CAJA DE AHORRO DE LOS ACTORES. ESTA ES UNA DERIVACION DEL
PRINCIPIO RECEPTADO EN EL CCIV: 778, EN EL SENTIDO QUE ANTE EL SILENCIO O LA DUDA
PARA LA IMPUTACION DEL PAGO, DEBE IMPUTARSE A LA DEUDA MAS ONEROSA PARA EL
DEUDOR (CONCS. CCOM: 218-7°). LA SOLUCION CONTRARIA IMPLICARIA ADMITIR UN
EJERCICIO ABUSIVO VEDADO POR EL CCIV: 1071, Y TAMBIEN UN ENRIQUECIMIENTO SIN
CAUSA PARA EL BANCO DEMANDADO QUE PERCIBIRIA DE ESTE MODO LAS TASAS DE
INTERES QUE DESVIRTUABAN EL MONTO ORIGINARIO DE LA DEUDA.
33
Boletín de Jurisprudencia 1/07
ZACHARA, IVONE C/ BANCO ITAU BUEN AYRE SA S/ SUMARISIMO.
MONTI - CAVIGLIONE FRAGA - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070209
Ficha Nro.: 000046907
83. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. CERTIFICADO DE SALDO
DEUDOR.CANCELACION. PRUEBA. FAX. PRINCIPIO DE PRUEBA POR ESCRITO (CCIV 1190-2°).
2.1.5.
PROMOVIDA UNA ACCION DE CONSIGNACION EN LA QUE SE PERSIGUE LA CANCELACION DE
UNA DEUDA EN UNA CUENTA CORRIENTE BANCARIA, RESULTA INADMISIBLE LA
INTERPRETACION DEL BANCO DEMANDADO EN PUNTO A QUE NO ESTARIAN ACREDITADOS
LOS INTENTOS INFRUCTUOSOS DE LOS ACTORES DE CANCELAR LA DEUDA MEDIANTE EL FAX
POR ELLOS ACOMPAÑADO. ELLO ASI, PUES DE CONFORMIDAD CON EL CCIV: 1190-2°, EL FAX
CONFIGURA HOY UN PRINCIPIO DE PRUEBA POR ESCRITO, POR LO QUE LE CORRESPONDIO
AL DEMANDADO, ANTE TODO, NEGAR CATEGORICAMENTE SU RECEPCION Y EN SU CASO,
ACOMPAÑAR ELEMENTOS DE PRUEBA EN APOYO DE SU POSTURA (CONF. CPR: 379).
ZACHARA, IVONE C/ BANCO ITAU BUEN AYRE SA S/ SUMARISIMO.
MONTI - CAVIGLIONE FRAGA - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070209
Ficha Nro.: 000046908
84. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. CERTIFICADO DE SALDO
DEUDOR.ACEPTACION TACITA (CCOM 793). EXCEPCIONES. ERROR, DOLO, FRAUDE. 2.1.5.
LA PRESUNCION DEL CCOM: 793 PRESUPONE LA CERTEZA DE LA RECEPCION DE LOS
RESUMENES DE CUENTA CORRIENTE Y LA FACTIBILIDAD DE OBSERVARLOS, CON LA
ADVERTENCIA QUE LA "CONFORMIDAD TACITA" PUEDE CAER SI SE DEMOSTRARA QUE HUBO
ERROR, DOLO O FRAUDE, EN TANTO NI EL SILENCIO DEL CLIENTE NI EL TRANSCURSO DEL
TIEMPO CUBREN LAS IRREGULARIDADES Y LA NEGLIGENCIA DEL BANCO (CNCOM, SALA C,
31.5.95, IN RE "WLAZLO, ANALIA AMELIA C/ BANCA NAZIONALE DEL LAVORO SA S/
ORDINARIO").
ZACHARA, IVONE C/ BANCO ITAU BUEN AYRE SA S/ SUMARISIMO.
MONTI - CAVIGLIONE FRAGA - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070209
Ficha Nro.: 000046909
85. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.
COMISIONES. GASTOS. NOTIFICACION. NOTIFICACION FEHACIENTE. 2.1.1.
LAS ENTIDADES FINANCIERAS NO DEBEN ADOPTAR DECISIONES QUE PUEDAN AFECTAR EL
FUNCIONAMIENTO DE LA CUENTA O MODIFICAR EL IMPORTE DE LAS COMISIONES PACTADAS
O DEBITAR GASTOS, SIN INFORMAR AL CLIENTE SU CONTENIDO Y LOS NUEVOS VALORES
ANTES DE SU APLICACION, MEDIANTE NOTIFICACION FEHACIENTE O, A TRAVES DE SU
INCLUSION EN EL RESUMEN O EXTRACTO DE CUENTA, Y EN CASO DE QUE NO MEDIARA
CONTRADICCION DEL CLIENTE LAS NUEVAS CONDICIONES PODRAN APLICARSE LUEGO DE
TRANSCURRIDO UN LAPSO NO INFERIOR A TREINTA DIAS DESDE QUE VENCE EL PLAZO
ESTABLECIDO PARA EL ENVIO O PUESTA A DISPOSICION DE LOS RESUMENES.
SAYI SA C/ BANKBOSTON NA S/ ORDINARIO.
DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070307
Ficha Nro.: 000047069
34
Boletín de Jurisprudencia 1/07
86. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE. GENERALIDADES.
COMISIONES. MODIFICACION. NOTIFICACION. CARTELERA. PUBLICACION. INSUFICIENCIA.
2.1.1.
EL BANCO NO PUEDE APLICAR NUEVAS COMISIONES, DESDE EL DIA EN QUE LAS FIJO, SIN
PREVIA NOTIFICACION FEHACIENTE A SU CLIENTE, LA CUAL NO PUEDE SUPLIRSE CON LA
PUBLICACION DE LOS NUEVOS IMPORTES EN LA CARTELERA DEL BANCO (CFR. BARBIER, E.,
"CONTRATACION BANCARIA", T. 1, N° 90, P. 491, ED. 2002).
SAYI SA C/ BANKBOSTON NA S/ ORDINARIO.
DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070307
Ficha Nro.: 000047070
87. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. DEPOSITO. MONEDA
EXTRANJERA. CONVERSION.COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA. INTERESES.
TASA. 9.
LA ENTIDAD BANCARIA DEBERA REINTEGRAR A SU CLIENTE EL DEPOSITO EN DOLARES,
CONVERTIDO EN PESOS A LA RELACION $ 1,40 POR CADA DOLAR ESTADOUNIDENSE,
AJUSTADO POR EL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA (CER) HASTA EL
MOMENTO DE SU PAGO, MAS LA APLICACION SOBRE EL MONTO ASI OBTENIDO DE
INTERESES A LA TASA DEL 4% ANUAL -NO CAPITALIZABLE-, DESDE LA MORA (CFR. CSJN,
27.12.06, "MASSA, JUAN AGUSTIN C/ PEN -DECRETO 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16986").
BOUZON, MIRTA C/ BANKBOSTON NA S/ ORDINARIO.
SALA - RAMIREZ - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070220
Ficha Nro.: 000046864
88. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE VENTA
A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA. RIESGO ASUMIDO. PESIFICACION. 9.
EN UN "CONTRATO DE VENTA A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA", SUSCRIPTO EN JUNIO
DE 2001 -DURANTE LA VIGENCIA DE LA LEY 23928-, POR EL CUAL UNA ENTIDAD BANCARIA SE
COMPROMETIO A VENDER A SU COCONTRANTE, EN JUNIO DE 2002, CIERTA SUMA DE
DOLARES (U$S 940.000) A CIERTO PRECIO EN MONEDA ARGENTINA ($ 1.038.700), EL BANCO
ASUMIO EL RIESGO DE LA DEVALUACION DEL PESO ARGENTINO Y, COMO
CONTRAPRESTACION, SU CLIENTE SE HIZO CARGO DEL RIESGO DE UNA SOBREVALUACION
DE DICHA MONEDA, EL ALEA DEL CONTRATO CONSISTIO EN LA POSIBLE DEROGACION DE LA
LEY DE CONVERTIBILIDAD, ES DECIR, LA MODIFICACION DEL TIPO DE CAMBIO VIGENTE AL
MOMENTO DE LA CELEBRACION DEL CONTRATO; SI EL VALOR DEL DOLAR ESTADOUNIDENSE
AUMENTABA ANTES DE LA FECHA DE VENCIMIENTO PACTADA, EL ADQUIRENTE SE VERIA
RESGUARDADO POR LA DIFERENCIA ENTRE EL NUEVO VALOR DEL DOLAR Y EL TIPO DE
CAMBIO PREESTABLECIDO Y, SI POR EL CONTRARIO, EL VALOR DEL DOLAR DISMINUIA, EL
BANCO SE VERIA BENEFICIADO POR DIFERENCIA ENTRE EL TIPO DE CAMBIO
PREESTABLECIDO Y EL TIPO DE CAMBIO MENOR QUE TUVIERA EL DOLAR AL DIA DEL
VENCIMIENTO CONVENIDO.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046885
89. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE VENTA
A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA. RIESGO ASUMIDO. PESIFICACION. CUMPLIMIENTO
SEGUN LO PACTADO. DECRETO 992/02. INCONSTITUCIONALIDAD. INTERESES. 9.
LA ENTIDAD BANCARIA DEBERA CUMPLIR CON LAS OBLIGACIONES EMANADAS DEL
CONTRATO DE VENTA A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA, CELEBRADO DURANTE LA
35
Boletín de Jurisprudencia 1/07
VIGENCIA DE LA LEY DE CONVERTIBILIDAD Y CON VENCIMIENTO POSTERIOR A SU
DEROGACION POR LA NORMATIVA DE EMERGENCIA, DE CONFORMIDAD CON LO PACTADO,
EN ATENCION A LA INCONSTITUCIONALIDAD DEL DECRETO 992/02; MAS LOS INTERESES
MORATORIOS, POR HABER INCUMPLIDO SU OBLIGACION -AUN CUANDO SE HAYA CREIDO
CON DERECHO A RESISTIR EL PLANTEO DE SU CONTRARIA-, LOS QUE DEBERAN COMENZAR
A CORRER DESDE EL MOMENTO EN QUE LA INCONSTITUCIONALIDAD DEL REFERIDO
DECRETO FUE PUESTA DE MANIFIESTO CON LA PRESENTACION DE LA DEMANDA JUDICIAL,
HASTA EL EFECTIVO PAGO, DEBIENDO ESTABLECERSE LA TASA EN LA MISMA MONEDA EN LA
QUE SE FIJA EL MONTO DE LA CONDENA DE CAPITAL, DE MANERA QUE CONDENADO A
PAGAR UNA SUMA EN DOLARES, LA TASA SERA DEL 8% ANUAL.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046886
90. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE VENTA
A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA. DECRETO 992/02. ORDEN PUBLICO. IMPROCEDENCIA.
9.
EN TANTO EL ORDEN PUBLICO ES EL CONJUNTO DE PRINCIPIOS EMINENTES -RELIGIOSOS,
MORALES, POLITICOS Y ECONOMICOS- A LOS CUALES SE VINCULA LA DIGNA SUBSISTENCIA
DE LA ORGANIZACION SOCIAL ESTABLECIDA, NO PUEDE SOSTENERSE EL CARACTER DE
ORDEN PUBLICO DEL DECRETO 992/02, QUE REGULA CONTRATOS, COMO EL DE
COMPRAVENTA DE MONEDA EXTRANJERA A TERMINO, EN LOS QUE SE HALLAN AFECTADOS
ASUNTOS ESTRICTAMENTE PATRIMONIALES, ABSOLUTAMENTE DISPONIBLE POR LAS
PARTES.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046891
91. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATOS BANCARIOS. CONTRATO DE
VENTA A TERMINO DE MONEDA EXTRANJERA. DECRETO 992/02. OBLIGATORIEDAD.
IMPROCEDENCIA. 9.
LA ENTIDAD BANCARIA QUE CELEBRARA UN CONTRATO DE VENTA A TERMINO DE MONEDA
EXTRANJERA, DURANTE LA VIGENCIA DE LA LEY DE CONVERTIBILIDAD Y CON VENCIMIENTO
POSTERIOR A SU DEROGACION, POR LA NORMATIVA DE EMERGENCIA, NO PUEDE
PRETENDER CUMPLIR SU OBLIGACION DE CONFORMIDAD CON LAS PREVISIONES DEL
DECRETO 992/02, ALEGANDO QUE SU APLICACION LE RESULTA OBLIGATORIA, PUES NI LA
NORMATIVA DE EMERGENCIA NI LAS DISPOSICIONES DEL BANCO CENTRAL, PREVIERON
SANCION ALGUNA PARA AQUELLA ENTIDAD FINANCIERA QUE DIERA CUMPLIMIENTO A SUS
OBLIGACIONES, DERIVADAS DE CONTRATOS A "TERMINO" DE COMPRAVENTA DE DOLARES,
EN LOS TERMINOS PACTADOS.
JOHNSON & JOHNSON DE ARGENTINA SA C/ CITIBANK NA SUCURSAL BUENOS AIRES S/
ORDINARIO.
MIGUEZ - UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070206
Ficha Nro.: 000046892
92. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATO DE LEASING. MODO DE APLICACION
DEL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA. LEY 25713. 9.
1- DEDUCIDA UNA ACCION DECLARATIVA A FIN DE QUE SE RESUELVA EL MODO EN QUE DEBE
APLICARSE EL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA (CER) A LOS CONTRATOS
DE LEASING CELEBRADOS ENTRE LAS PARTES, ATENTO QUE ESTAS NO SE PONIAN DE
ACUERDO AL RESPECTO, DEBE RECORDARSE QUE EL DECRETO 214/02 DISPUSO EN SU ART.
36
Boletín de Jurisprudencia 1/07
4 LA APLICACION DE ESE COEFICIENTE A LAS DEUDAS ALLI CONTEMPLADAS, LO QUE A SU
VEZ FUE PRORROGADO POR DIVERSAS NORMAS POSTERIORES, Y QUE RECIEN CON EL
DICTADO DE LA LEY 25713 SE DESPEJARON LAS DUDAS SOBRE LA APLICACION Y MODO DE
CALCULO DE DICHO REAJUSTE. ASI ES CLARO QUE, DE ACUERDO A ESTA NORMATIVA, EL
DEUDOR DEBIA ABONAR EL CER DEVENGADO Y ACUMULADO DESDE EL 3.2.02 AL 30.9.02,
PAGO QUE PODIA HACERSE: A) EN SU TOTALIDAD AL PROMULGARSE LA LEY (8.1.03),
SUPUESTO EN EL CUAL NO CORRESPONDIA ADICIONAR INTERES ALGUNO, PUES LA
REFERENCIA QUE HACE LA NORMA AL DEVENGAMIENTO DE REDITOS "SOBRE SALDOS"
IMPORTA LA FINANCIACION DE LA DEUDA; O B) MEDIANTE FINANCIACION DE LA DEUDA
SEGUN LAS FORMAS PREVISTAS EN EL ART. 9, SUPUESTOS EN LOS QUE CORRESPONDE LA
APLICACION DEL INTERES ALLI PREVISTO.
2- SIENDO QUE EL ACTOR NO HA CANCELADO EL CER AL MOMENTO DE PROMULGARSE LA
LEY 25713, EL CASO DE AUTOS PUEDE SER ENMARCADO DENTRO DEL SUPUESTO DE
FINANCIACION PREVISTO EN EL ART. 9 DE ESA NORMA. ELLO, PESE A QUE EN LA ESPECIE NO
SE HA ESTABLECIDO LA APLICACION DE DICHO COEFICIENTE, CUESTION NO APELADA POR
EL ACTOR, SINO UNA DIFERENTE RECOMPOSICION DEL CAPITAL. EN CONSECUENCIA, Y DE
CONFORMIDAD CON LA LEY 25713: 9 SE APRECIA PROCEDENTE LA APLICACION DE
INTERESES DESDE LA FECHA DE PROMULGACION DE DICHA NORMA (8.1.03), EN RELACION A
LAS CUOTAS ABONADAS CON ANTERIORIDAD, Y DESDE LA FECHA EN QUE SE HAN PAGADO
LAS DE FECHA POSTERIOR, A LA TASA DEL 8% ANUAL (CONF. COMUNICACION "A" 3705 DEL
BANCO CENTRAL), Y HASTA EL EFECTIVO PAGO DEL REAJUSTE ESTABLECIDO EN LA
SENTENCIA.
KIT OFFICE SA C/ THE CAPITA CORPORATION DE ARGENTINA SA S/ SUMARISIMO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070215
Ficha Nro.: 000046954
93. CONTRATOS: EMERGENCIA ECONOMICA.CONTRATOS BANCARIOS. DEPOSITOS EN
DOLARES. PESIFICACION. RESTITUCION DE LA DIFERENCIA EN DOLARES. IMPROCEDENCIA.
COTIZACION DEL DOLAR A $ 1,40. APLICACION DEL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE
REFERENCIA. TASA DE INTERES DEL 4% ANUAL. 9.
PROMOVIDA ACCION DE AMPARO CONTRA UN BANCO, A FIN DE QUE ESTE RESTITUYA LA
DIFERENCIA ENTRE LA SUMA ORIGINALMENTE PERCIBIDA EN PESOS Y LOS DOLARES QUE
DEBIERON ENTREGARSELES POR LA DEVOLUCION DE SU DEPOSITO EN DOLARES
ESTADOUNIDENSES, CORRESPONDE QUE LA ENTIDAD BANCARIA ABONE A LA ACTORA SU
DEPOSITO CONVERTIDO A PESOS, A LA RELACION DE $ 1,40 POR CADA DOLAR, AJUSTADO
POR EL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA (CER), MAS LOS INTERESES
CALCULADOS AL 4% ANUAL. LOS MENTADOS REDITOS SE COMPUTARAN -SEGUN
CORRESPONDA- DESDE EL MOMENTO EN QUE COMENZARON A REGIR LAS NORMAS QUE
DISPUSIERON RESTRICCIONES A LA DISPONIBILIDAD DE LOS DEPOSITOS BANCARIOS O
DESDE LA FECHA DE VENCIMIENTO DEL CONTRATO PARA EL CASO DE QUE ESTA ULTIMA
HAYA SIDO POSTERIOR A LA ENTRADA EN VIGENCIA DE TALES NORMAS O A PARTIR DEL
28.2.02, EN EL SUPUESTO DE QUE EL VENCIMIENTO DE AQUEL HUBIESE OPERADO CON
POSTERIORIDAD A ESA FECHA (COMUNICACION "A" 3828 DEL BANCO CENTRAL, PUNTO 1.3),
EN LA INTELIGENCIA DE QUE NO PODRA SUPERPONERSE EN UN MISMO LAPSO EL INTERES
AQUI ESTABLECIDO CON EL CONTRACTUALMENTE PACTADO, Y HASTA LA FECHA DE SU
EFECTIVO PAGO (CFR. CSJN, 27.12.06, IN RE "MASSA, JUAN AGUSTIN C/ PODER EJECUTIVO
NACIONAL - DECRETO 1570/01 Y OTRO S/ AMPARO LEY 16986").
BARRANTES, NESTOR C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO.
OJEA QUINTANA - CAVIGLIONE FRAGA - MONTI.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070316
Ficha Nro.: 000047026
94. CONTRATOS: INTERPRETACION. DEFENSA DEL CONSUMIDOR.INTERESES. CONTRATO DE
TARJETA DE CREDITO. CALCULO DE INTERESES.CLAUSULAS AMBIGUAS. INTERPRETACION
A FAVOR DEL CONSUMIDOR. 7.3.
ADMITIDA UNA DEMANDA POR COBRO DE PESOS, EN BASE A CIERTOS RESUMENES DE
CUENTAS IMPAGOS, DERIVADOS DE LA UTILIZACION DE UNA TARJETA DE CREDITO, A LOS
FINES DEL CALCULO DE LOS INTERESES, RESULTA INADMISIBLE APLICAR LAS CLAUSULAS
DEL CONTRATO EN TANTO ESTABLECEN CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES
CARENTES DE ESTIPULACIONES CONCRETAS O VERACES RESPECTO DE LAS TASAS A
DEVENGAR, QUE NO FUERON EXPLICITADAS DE MANERA ASEQUIBLE. ASIMISMO, PRESENTAN
37
Boletín de Jurisprudencia 1/07
PORCENTAJES VARIABLES EN UNA EPOCA DE ABSOLUTA ESTABILIDAD ECONOMICA (AÑOS:
1993/4). ELLO RESULTA ASI, PUES EL TARJETA-HABIENTE ES UN CONSUMIDOR, Y LA LEY
24240 CONSAGRA LA PROTECCION DE LOS INTERESES ECONOMICOS DE LOS
CONSUMIDORES Y USUARIOS, OTORGANDOLES DERECHO A SER INFORMADOS
ADECUADAMENTE Y A UN TRATO EQUITATIVO Y JUSTO, DERECHO QUE TIENE EXPLICITA
BASE CONSTITUCIONAL (CN: 42) CON ALCANCE OPERATIVO E INMEDIATO PRINCIPIO DE
CUMPLIMIENTO.
BANCO BANSUD SA C/ AMARU, SONIA S/ ORDINARIO.
PIAGGI - DIAZ CORDERO - BARGALLO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070327
Ficha Nro.: 000047045
95. CONTRATOS: PLAZO.PLAZO INDETERMINADO. RESOLUCION. PREAVISO. EXCEPCION.
PRESUPUESTOS. 5.
EN AQUELLOS CONTRATOS SIN PLAZO DE DURACION DEFINIDOS, SU REGIMEN DEBE
BUSCARSE EN LA VOLUNTAD DE LAS PARTES Y EN LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL
DERECHO (CFR. CSJN, 4.8.88, "AUTOMOVILES SAAVEDRA SA", LL 1989-B-4; JA 1988-III-56), POR
LO QUE CABE CONCLUIR, QUE LA OBLIGACION DE DAR AL COCONTRATANTE UN PREAVISO
ADECUADO NO ES MAS QUE UNA APLICACION DEL PRINCIPIO GENERAL DE BUENA FE EN LA
ETAPA DE EXTINCION DEL VINCULO; Y, SOLO PODRIA ARRIBARSE, CON VISOS CIERTOS DE
RAZONABILIDAD Y TINO JURIDICO, A LA CONCLUSION DE QUE LA SIMULTANEIDAD ENTRE
DECISION Y OPERATIVIDAD DEL CESE APAREZCA JUSTIFICADA, CUANDO LA CAUSAL DE
RUPTURA NO CONSIENTA LA PROSECUCION DEL VINCULO SIQUIERA POR EL PLAZO DE UN
BREVE PREAVISO.
ROIG, LUIS C/ LEVINTON, TEODORO S/ SUMARIO.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070205
Ficha Nro.: 000046842
96. CONTRATOS: PRUEBA.CONTRATOS CON TERCEROS. PRUEBA INFORMATIVA. 6.
ASI COMO ENTRE LAS PARTES LOS CONTRATOS COMERCIALES DEBEN PROBARSE EN
PRINCIPIO CON PRUEBA DOCUMENTAL Y, EN SU CASO, CON PERICIAL CONTABLE, LOS
PRESUNTAMENTE CELEBRADOS ENTRE UNA DE LAS PARTES Y UNA SOCIEDAD AJENA AL
JUICIO DEBEN ACREDITARSE MEDIANTE "PRUEBA INFORMATIVA", DE MODO TAL QUE, ANTE
LA DUDA O SOSPECHA DE LA CONTRARIA DE CONNIVENCIA ENTRE QUIEN LO ALEGA Y EL
TERCERO, SE MANDE EXHIBIR LOS ARCHIVOS CORRESPONDIENTES PARA PROBAR LA
SINCERIDAD DEL ACTO INVOCADO; ESE ES EL SISTEMA PROBATORIO QUE EL CODIGO RITUAL
IMPONE.
ANGEL BIAGETTI SRL C/ MPM OBRAS CIVILES SA S/ ORDINARIO.
SALA - ARECHA - RAMIREZ.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070301
Ficha Nro.: 000047002
97. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.
IMPROCEDENCIA. COMPRAVENTA. AUTOMOTOR. VENTA POR CONCESIONARIO. PRIVACION
DE USO. 6.2.2.
NO PROCEDE INDEMNIZACION POR DAÑO MORAL DERIVADO DE LA PRIVACION DE USO DE UN
VEHICULO, PUES SI BIEN EXISTEN HECHOS DE TAL GRAVEDAD QUE LA AFECCION ANIMICA
CONSTITUYE UNA CONSECUENCIA NATURAL DE SU PADECIMIENTO, NO CONTAR CON
AUTOMOVIL POR CIERTO LAPSO NO PARECE TENER LA TRASCENDENCIA PARA SOSLAYAR
TODA EXPLICACION O PRUEBA, MAXIME CUANDO EL PETICIONANTE -OFICIAL DE POLICIA- ES
UNA PERSONA QUE POR LAS CONDICIONES EN QUE DESARROLLA SU ACTIVIDAD (RIESGO Y
MARGINALIDAD) DEBE SER UNA PERSONA DE MAYOR TEMPLANZA Y APLOMO; ADEMAS, EN
TANTO EL INCUMPLIMIENTO ES DE CARACTER CONTRACTUAL, ESTA PETICION DEBE SER
JUZGADA EN FORMA RESTRICTIVA, SOBRE TODO CUANDO SU CONTRARIA LE BRINDO UN
VEHICULO SUSTITUTO DURANTE LA EPOCA ESTIVAL.
38
Boletín de Jurisprudencia 1/07
VOTO DEL DR. HEREDIA:.
SI BIEN LA SOLA PRIVACION DE USO DE UN AUTOMOTOR NO CONSTITUYE CAUSA EFICIENTE
DE UNA LESION ESPIRITUAL QUE SEA JURIDICAMENTE RELEVANTE POR SI SOLA PARA
PRODUCIR UN VERDADERO AGRAVIO MORAL, DESDE QUE ESTE ULTIMO NO DEBE
CONFUNDIRSE CON LAS MERAS MOLESTIAS O CONTRARIEDADES QUE PUDIERAN DERIVARSE
DE LA FALTA DE UN BIEN MATERIAL (CFR. CNCOM, SALA A, 10.11.87, "ATEC SA C/ GUAR CAR
SRL S/ DAÑOS Y PERJ."; CNCIV, SALA I, 23.2.94, "VAZQUEZ, CARLOS ALBERTO C/GARAGE
GALICIA S/ DAÑOS Y PERJ."), NO CABE HACER DE ELLO UNA REGLA ABSOLUTA, PUES, EN
ALGUNOS SUPUESTOS PARTICULARES PUEDE LLEGAR A SER PROCEDENTE, CUANDO SE HA
PROBADO CLARAMENTE QUE LA PRIVACION DE USO DEL RODADO PRODUJO AL DUEÑO UNA
OBJETIVA REDUCCION DE SUS POSIBILIDADES DE ESPARCIMIENTO E INSATISFACCION
ESPIRITUAL (CFR. CNCOM, SALA E, 31.10.88, "BALBIL DE CONTI, YOLANDA C/ ASORTE SA S/
ORD."); CUANDO HAY UN INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL EXCESIVAMENTE PROLONGADO
(CFR. CNCOM, SALA E, 14.2.90, "DIAZ, SUSANA C/ PLAN DE PLANES SA S/ ORD."); CUANDO LA
PRIVACION DERIVA DE UNA ACTIVIDAD ERRONEA DEL ACREEDOR -SECUESTRO
EXTRAJUDICIAL DE VEHICULO EN PRESENCIA DEL TITULAR Y DE TRANSEUNTES- (CFR.
CNCOM, SALA C, 8.3.02, "MARTINEZ, ROBERTO G. C/ CITIBANK NA S/ SUM."); CUANDO LA
PRIVACION SE REFIERE A UN AUTOMOTOR ESPECIALMENTE PREPARADO PARA LA
MOVILIDAD DE UN DISCAPACITADO (CFR. CNFED. CIV. COM., SALA 2, 26.10.95, "PLANCHADELL,
ENRIQUE IGNACIO C/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y SEGURO S/ COBRO"); TALES CASOS DE
EXCEPCION Y OTROS POSIBLES, PERMITEN EL RESARCIMIENTO POR DAÑO MORAL, FRENTE
A LA PRUEBA DE SU EXISTENCIA.
DEGAETANO, WALTER C/ FIAT AUTO ARGENTINA SA.
VASSALLO - HEREDIA - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046916
98. DAÑOS Y PERJUICIOS: DAÑO MORAL. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL.
PROCEDENCIA. INFORMACION ERRONEA. REGISTRO DE CUENTACORRENTISTAS
INHABILITADOS DEL BANCO CENTRAL. INDEMNIZACION (CCIV: 1078). PROCEDENCIA. 6.3.1.
LA INCLUSION ERRONEA DE UN CLIENTE DE UN BANCO EN EL REGISTRO DE
CUENTACORRENTISTAS INHABILITADOS QUE LLEVA EL BANCO CENTRAL, Y LUEGO LA
DIVULGACION DEL DATO POR PARTE DE LAS EMPRESAS DE CALIFICACION CREDITICIA, NO ES
CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNA PRESTACION COMPROMETIDA EN UNA
RELACION DE ORIGEN CONTRACTUAL; EN REALIDAD, LA RESPONSABILIDAD ATRIBUIDA SE
ORIGINO EN UNA FALLA ADMINISTRATIVA DEL BANCO Y ELLO REVELA SU NATURALEZA
EXTRACONTRACTUAL. EN CONSECUENCIA, RESULTA PROCEDENTE POR APLICACION DE LAS
REGLAS GENERALES QUE REGULAN LA MATERIA DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL (CCIV: 1109)
RECONOCER, FRENTE AL OBRAR ANTIJURIDICO DEL BANCO DEMANDADO, UNA
INDEMNIZACION A TITULO DE AGRAVIO MORAL (CCIV: 1078).
RIVADULLA, JORGE C/ BANCO ITAU BUEN AYRE S/ ORDINARIO.
BARGALLO - PIAGGI - DIAZ CORDERO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070312
Ficha Nro.: 000047018
99. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
COMPRAVENTA DE ACCIONES. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. CONSEJO
EJECUTIVO. INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. IMPROCEDENCIA. INEXISTENCIA DE
CONTRATO. OFERTA. CONDICIONES. 3.2.
NO PUEDE ALEGAR LA ACCIONANTE LA EXISTENCIA DE RELACION CONTRACTUAL EN MIRAS A
RECLAMAR INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR FRUSTRACION DE LA
ADQUISICION DE ACCIONES CLASE "C", EN CABEZA DEL PERSONAL DEPENDIENTE DE UNA
EMPRESA PRIVATIZADA, BAJO EL REGIMEN DE PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA
INSTITUIDO POR LA LEY 23696, TODA VEZ QUE NO HUBO UNA VERDADERA OFERTA DE
COMPRA ACEPTADA POR SU PARTE, PUES DE LAS CONSTANCIAS DE LA CAUSA SURGE QUE
NO HUBO DE PARTE DEL COMITE EJECUTIVO LA INTENCION DE PROPONER REALMENTE UNA
OFERTA, SINO SOLAMENTE DE INSTRUIR AL BANCO FIDUCIARIO PARA QUE GESTIONARA UNA
INVITACION A FORMULAR OFERTAS, PUES EN TAL INSTRUCCION NO SE INDICO PRECIO, NI
LIMITES DENTRO DE LOS CUALES DICHO PRECIO PODIA OPERAR, LO QUE REFLEJA QUE NO
FUE UNA OFERTA; DE TAL MANERA, CABE DESCARTAR QUE LA OFERTA DEL ACCIONANTE
HAYA CERRADO UN CONTRATO, PUES NO ERA ESE EL FIN DEL NEGOCIO SINO LA
POSIBILIDAD DE PARTICIPAR EN EL EN COMPETENCIA CON OTROS OFERENTES, Y ELLO NO
39
Boletín de Jurisprudencia 1/07
LO COLOCA, COMO PRETENDE, EN EL TERRENO DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL,
PUES, LA INVITACION A OFRECER HECHA A UNA O VARIAS PERSONAS, NO CREA EFECTOS
JURIDICOS, NO LOS VINCULA, TENIENDO LA FACULTAD DE ACEPTAR O RECHAZARLA, NI
ENGENDRA RESPONSABILIDAD.
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046933
100. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
COMPRAVENTA DE ACCIONES. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. CONSEJO
EJECUTIVO. RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL. IMPROCEDENCIA. DERECHO DE
PERMANENCIA. DEBER DE INFORMAR.INEXISTENCIA. VICIO DE CONSENTIMIENTO. FALTA DE
INVOCACION.PACTO DE INDEMNIDAD. 3.2.
CABE DESESTIMAR EL RECLAMO DE INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR
FRUSTRACION DE LA ADQUISICION DE ACCIONES CLASE "C", EN CABEZA DEL PERSONAL
DEPENDIENTE DE UNA EMPRESA PRIVATIZADA, BAJO EL REGIMEN DE PROGRAMA DE
PROPIEDAD PARTICIPADA (PPP) INSTITUIDO POR LA LEY 23696, CON FUNDAMENTO EN LA
RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL EVIDENCIADA EN LA ACTITUD DEL COMITE EJECUTIVO
QUE AUN CUANDO INSTRUYO AL BANCO FIDUCIARIO PARA QUE INVITARA A OFERTAR A LOS
ACCIONISTAS DE OTRAS CLASES DE LA SOCIEDAD ANONIMA, CONSTITUIDA A LOS EFECTOS
DE LA PRIVATIZACION, TAMBIEN SE AUTORIZO A TERCEROS A PARTICIPAR Y, CUANDO
APARECIO LA ACCIONISTA MAYORITARIA, OCULTO SU OFERTA, PREVIA FIRMA DE UN PACTO
DE INDEMNIDAD; TODA VEZ QUE -SEGUN CONSTANCIAS DE LA CAUSA-, LA OFERTA DE LA
ACCIONANTE NO FUE OCULTADA, PUES LOS ACCIONISTAS CLASE "C" VOTARON POR LA
ACEPTACION DE LA PROPUESTA DE LA ACCIONISTA MAYORITARIA, CONOCIENDO AQUELLA
OFERTA, PERO PREFIRIERON LA OTRA POR CONSIDERARLA MEJOR; Y SI BIEN ES CIERTO
QUE LA ACCIONISTA MAYORITARIA GOZABA DE UN PACTO DE PREFERENCIA, ESTE FUE
APROBADO POR LA ASAMBLEA DE ACCIONISTAS CLASE "C", CON FECHA MUY ANTERIOR A
LOS HECHOS QUE MOTIVARON LA ACCION, LO CUAL DESCARTA EL PROPOSITO DE
PERJUDICARLO; ADEMAS, DE LA CARTA QUE REMITIERA LA ACCIONANTE AL COMITE
EJECUTIVO SE INFIERE QUE CONOCIA EL DERECHO DE PREFERENCIA EN CUESTION Y
ASUMIO EL RIESGO DE QUE LA ACCIONISTA MAYORITARIA HICIERA VALER TAL PREFERENCIA,
PERO CON LA EXPECTATIVA PROBABLE DE QUE OCURRIERA LO CONTRARIO, YA QUE EL
TITULAR DE TALES DERECHOS TIENE LA FACULTAD Y NO LA OBLIGACION DE COMPRAR LAS
ACCIONES QUE QUIERAN VENDERSE; TAMPOCO CAMBIARIA LA SOLUCION, SI
DESCONOCIERA DICHO PACTO, PUES, NO ES OBLIGACION DEL COMITE EJECUTIVO
INFORMAR SOBRE LA EXISTENCIA DEL PACTO DE PREFERENCIA YA QUE EN CUESTIONES
COMERCIALES NO HAY DEBER DE INFORMACION EN LA ETAPA PRECONTRACTUAL, DE
MANERA QUE TAL OMISION NO RESULTA SANCIONADA DE FORMA AUTONOMA SINO CUANDO
ENTRAÑA UN VICIO DEL CONSENTIMIENTO (CFR. STIGLITZ, R., "LA OBLIGACION
PRECONTRACTUAL Y CONTRACTUAL DE INFORMACION. EL DEBER DE CONSEJO", JA 1997-II-
764, ESPEC. P. 768, TEXTO Y NOTA N° 17), Y EL VICIO NO FUE INVOCADO; FINALMENTE, TUVO
TIEMPO PARA MEJORAR SU OFERTA Y NO LO HIZO; EN CUANTO A QUE LA ACCIONISTA
MAYORITARIA ACORDO MANTENER INDEMNE AL PPP FRENTE A RECLAMOS DE TERCEROS
ORIGINADOS EN LA OPERACION DE COMPRAVENTA DE ACCIONES, ESE PACTO, NO
PREJUZGA CONTRA LA LEGITIMIDAD DE LA OPERACION NI CONTRA SU EFICACIA, PUES ES
COMPLETAMENTE USUAL.
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046934
101. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
AUTOMOTORES. VENTA POR CONCESIONARIA. PRIVACION DE USO.PROCEDENCIA. 3.2.1.1.1.
LA SOLA PRIVACION DEL AUTOMOTOR AFECTADO A UN USO PARTICULAR PRODUCE POR SI
MISMA UNA PERDIDA SUSCEPTIBLE DE APRECIACION PECUNIARIA, QUE DEBE SER
RESARCIDA COMO TAL (CSJN, FALLOS 319:1975; 320:1567; 323:4065), Y SIN NECESIDAD DE
PRUEBA ESPECIFICA; EN RIGOR SE TRATA DE UN DAÑO EMERGENTE QUE DERIVA DE LA
OBJETIVA AUSENCIA DEL RODADO O DE SU FALTA DE DISPONIBILIDAD (CFR. CNCOM, ESTA
SALA, 21.9.06, "TONEGUZZO", VOTO DEL DR. HEREDIA); PERO CUANDO QUIEN LO RECLAME
POSTULE QUE EL VEHICULO ES UTILIZADO PARA FINALIDADES DISTINTAS DEL MERO USO
40
Boletín de Jurisprudencia 1/07
PARTICULAR, ESE MAYOR DAÑO DEBE SER ACREDITADO, ASI COMO SI SE ALEGA UN
DESTINO COMERCIAL Y QUE SU AUSENCIA HA PRODUCIDO LUCRO CESANTE; NO OBSTANTE,
ESTA PRESUNCION DE QUE LA MERA PRIVACION DE USO IMPLICA UN DAÑO PARA EL
USUARIO SE PODRIA DESTRUIR MEDIANTE PRUEBA EN CONTRARIO, PUES SE TRATA DE UNA
PRESUNCION IURIS TANTUM.
VOTO DR. DIEUZEIDE:.
NO COMPARTO LA DOCTRINA QUE POSTULA QUE LA PRIVACION DE USO SE TRATA DE UN
DAÑO QUE PUEDE PRESUMIRSE POR LA SOLA CIRCUNSTANCIA OBJETIVA DE CARECER DE
VEHICULO; SIN EMBARGO, CUANDO LA PRUEBA DEL DAÑO POR COSTOS DE TRANSPORTE
ALTERNATIVOS DERIVADOS DE TAL PRIVACION DEL VEHICULO HA SIDO CUMPLIDA, EN LA
MEDIDA QUE LA PRUEBA TESTIMONIAL E INFORMATIVA APORTADA PROPORCIONA
SUFICIENTES INDICIOS PARA PRESUMIR EN LOS TERMINOS DEL CPR: 163-5° QUE EL
PETICIONANTE DEBIO AFRONTAR MAYORES COSTOS DE TRASLADO QUE LOS QUE HABRIA
AFRONTADO DE CONTAR CON EL VEHICULO, PROCEDE ADMITIR EL RECLAMO.
DEGAETANO, WALTER C/ FIAT AUTO ARGENTINA SA.
VASSALLO - HEREDIA - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046914
102. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. COMPRAVENTA.
AUTOMOTORES. VENTA POR CONCESIONARIA. PRIVACION DE USO.PRUEBA. 3.2.1.1.1.
EN TANTO RESULTA, PRACTICAMENTE, IMPOSIBLE CONTAR CON PRUEBA ESPECIFICA SOBRE
LA CANTIDAD DE VIAJES PAGOS HECHOS POR EL RECLAMANTE DEL RESARCIMIENTO POR
PRIVACION DE USO DE UN VEHICULO, PUES NO PARECE SENSATO INCORPORAR A LOS
EXPEDIENTES RECIBOS QUE HABITUALMENTE NO SE UTILIZAN EN LA VIDA REAL, CON TODO
SU POSTERIOR RITUAL DE TRASLADO, NEGATIVAS, AUDIENCIAS PARA RECONOCER
DOCUMENTO, PRUEBA INFORMATIVA PARA ESTABLECER AUTENTICIDAD, HAY QUE ELIMINAR
ACTUACIONES PROBATORIAS ESTEREOTIPADAS E INNECESARIAS (CFR. HIGHTON, F.,
"PRIVACION DE USO DEL AUTOMOTOR. SU RECLAMO ANTE LA JUSTICIA COMERCIAL", CIT. P.
174, EN LA RDPC, T. 2003-3, P. 228, ED. RUBINZAL-CULZONI), LA FIJACION DE ESTE ITEM SE
REALIZARA CON BASE EN UNA ESTIMACION SUBJETIVA DE LOS MAYORES COSTOS QUE
DEBIO REALIZAR EL PETICIONANTE Y SU FAMILIA PARA SU TRASLADO EN LOS DIAS QUE NO
CONTO CON EL RODADO -PRUEBA TESTIMONIAL E INFORMATIVA-.
DEGAETANO, WALTER C/ FIAT AUTO ARGENTINA SA.
VASSALLO - HEREDIA - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046915
103. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL. PRESTACION DE SERVICIOS.
SISTEMA DE VIGILANCIA. ROBO. FALLA DE FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA. DESCONEXION
VOLUNTARIA DEL SISTEMA. RECLAMO.IMPROCEDENCIA. DOCTRINA DE LOS ACTOS
PROPIOS. 3.6.
RESULTA IMPROCEDENTE LA DEMANDA INCOADA CONTRA UNA EMPRESA DE SEGURIDAD,
RECLAMANDO LA RESCISION DEL CONTRATO QUE UNIERA A LAS PARTES, MAS LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS POR LOS ROBOS SUFRIDOS A CAUSA DE LA INCORRECTA INSTALACION DEL
SISTEMA DE SEGURIDAD CONTRATADO. ELLO ASI, TODA VEZ QUE LA ACTORA NO ACREDITO
LA INCORRECTA INSTALACION DEL SISTEMA, SINO QUE QUEDO PROBADO QUE EN HORARIO
DE ACTIVIDAD COMERCIAL, NO SE ENCONTRABA CONECTADO EL SISTEMA YA QUE, DE LO
CONTRARIO, LA ALARMA SONARIA ANTE EL INGRESO DE CADA CLIENTE. DE LO
MANIFESTADO, SE DESPRENDE QUE LA ACTORA NO PUEDE RESPONSABILIZAR A SU
CONTRARIA DE SU PROPIA OMISION, ELLO EN VIRTUD DE LA DOCTRINA DE LOS ACTOS
PROPIOS, QUE HALLA SUSTENTO EN UN PRINCIPIO FUNDAMENTAL DEL SISTEMA LEGAL
ARGENTINO, CUAL ES EL DE LA BUENA FE (CCIV: 1198), IMPIDIENDO QUE ALGUIEN PUEDA
VOLVER CONTRA SUS PROPIOS ACTOS Y PRETENDER DESCONOCER SU PROPIO OBRAR
(CONF. SALA A, 20.2.80, "BELLONE"; 15.11.89, "URUNDEL DEL VALLE"; 30.10.01, "CASA CORAZON
CUEROS SRL"; 7.3.03, "BANCO MARIVA SA C/ COSENZA, PEDRO Y OTRO S/ EJECUTIVO", SALA
B, 9.9.92, "SAINT HONORE SA").
CONTINO, CLAUDIA C/ PROSEGUR SA S/ ORDINARIO.
OJEA QUINTANA - MONTI - CAVIGLIONE FRAGA.
41
Boletín de Jurisprudencia 1/07
CAMARA COMERCIAL: C., 20070316
Ficha Nro.: 000047025
104. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. ACCIDENTES DE
TRANSITO. RESPONSABILIDAD. PAUTAS DE PONDERACION. ACTA JUDICIAL. VALOR
PROBATORIO. REDARGUCION DE FALSEDAD.INNECESARIEDAD. 2.1.4.
EL RESPONSABLE DE UN ACCIDENTE DE TRANSITO NO PUEDE PRETENDER EXIMIRSE DE
RESPONSABILIDAD ALEGANDO QUE LA VICTIMA CAMINABA SOBRE LA CALZADA DE UNA
AUTOPISTA, AMPARADOS EN EL ACTA JUDICIAL QUE DICE QUE EL HECHO SE PRODUJO
SOBRE EL ASFALTO, PERO QUE TAMBIEN SEÑALO QUE EN EL LUGAR NO SE OBSERVABAN
MANCHAS DE SANGRE NI HUELLAS CORRESPONDIENTES A FRENADAS, PUES, SEGUN EL
INFORME PERICIAL, EN EL ACTA DE INSPECCION OCULAR NO EXISTEN CONSTANCIAS
TECNICAS QUE PERMITAN DETERMINAR QUE EL HECHO SE PRODUJO MIENTRAS EL PEATON
CIRCULABA SOBRE EL ASFALTO, DE MANERA QUE NO CONSTITUYE UN ELEMENTO
PROBATORIO DE PESO, SIN QUE OBSTE A ELLO QUE LA ACTUACION POLICIAL NO FUE
REDARGÜIDA DE FALSEDAD, TODA VEZ QUE -CCIV: 993- ELLA SOLO TIENE VALOR
PROBATORIO EN CUANTO A LA AUTENTICIDAD DE LOS HECHOS CUMPLIDOS ANTE LA
RESPECTIVA AUTORIDAD (CFR. FALLO CITADO POR DARAY, "DERECHOS DE DAÑOS EN
ACCIDENTES DE TRANSITO - DOCTRINA Y JURISPRUDENCIA SISTEMATIZADA", ED. 2005, T. 2,
CAP. IV, B, AP. 72.B., N° 12, P. 407).
PERDOMO, MIGUEL C/ ARCE, RODOLFO S/ ORDINARIO - CERDA ALCOHOLADO, NORA C/
TRANSPORTES ATLANTIDA SA S/ ORDINARIO (ACUMULADOS).
RAMIREZ - ARECHA - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070220
Ficha Nro.: 000046863
105. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. HIPODROMO.
ACCIDENTE. JOCKEY EMBESTIDO POR OTRO JOCKEY. ATRIBUCION DE RESPONSABILIDAD A
LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y A LA CONCESIONARIA DEL PREDIO. FUNDAMENTO EN EL
CCIV: 1113 Y 1124.IMPROCEDENCIA. 2.
CORRESPONDE RECHAZAR LA DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRIGIDA CONTRA LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y UNA EMPRESA HIPICA CONCESIONARIA, ENTABLADA A RAIZ
DEL ACCIDENTE OCURRIDO AL ACTOR MIENTRAS EJERCITABA UN CABALLO PURA SANGRE
EN EL HIPODROMO DE LA PLATA AL SER EMBESTIDO POR OTRO JOCKEY. ELLO ASI, EN
TANTO NO SE HA DEMOSTRADO QUE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES O LA CONCESIONARIA
FUERAN RESPONSABLES POR LAS ACTIVIDADES REALIZADAS DENTRO DEL PREDIO
CONCESIONADO POR QUIEN ES PROPIETARIO DE LOS ANIMALES O POR LOS JOCKEYS QUE
PROTAGONIZAN LAS CARRERAS QUE ALLI SE CORREN. EL PRIMER REQUISITO PARA QUE
SURJA LA RESPONSABILIDAD REFLEJA GENERICA ES QUE EXISTA UNA RELACION DE
DEPENDENCIA ENTRE EL AUTOR DEL ACTO DAÑOSO Y LA PERSONA A QUIEN SE ATRIBUYE
AQUELLA RESPONSABILIDAD. POR LO QUE -COMO EN EL CASO-, ENTRE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES, LA ENTONCES CONCESIONARIA DEL PREDIO, Y EL JOCKEY QUE CONDUCIA
EL ANIMAL, NO EXISTIA TAL VINCULACION; NO CABE ATRIBUIRLES A LAS DEMANDADAS EL
CARACTER DE GUARDIAN DEL EQUINO CON EL UNICO FUNDAMENTO DE QUE JUNTO A LA
EMPRESA ORGANIZADORA SE SIRVEN DE ESTE "BENEFICIANDOSE CON LA ORGANIZACION
DE LAS CARRERAS". POR EL CONTRARIO, RESULTA INDUDABLE QUE EN EL MOMENTO DEL
ACCIDENTE QUIEN REVESTIA EL CARACTER DE GUARDIAN DEL ANIMAL, ERA EL JOCKEY, Y
FUE ESTE, DURANTE EL VAREO DEL CABALLO QUIEN ASUMIO LA DIRECCION Y CONTROL
AUTONOMO SOBRE EL MISMO (VID. LLAMBIAS, J., "OBLIGACIONES", T. IV-A, P. 2670;
BELLUSCIO A.- ZANONI E., "CODIGO CIVIL", T. 5, P. 683). POR ULTIMO, AUN CUANDO SE ACUDA
A UN CONCEPTO AMPLIO DE "DEPENDENCIA", ABARCATIVO DE LA SUBORDINACION DE
HECHO, TAMPOCO SE ADVIERTE QUE HAYA EXISTIDO RELACION DE DEPENDENCIA ENTRE EL
JOCKEY EMBISTENTE Y LAS DEMANDADAS PUESTO QUE NO SE HA DEMOSTRADO QUE, NI LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES NI LA CODEMANDADA EMPRESA HIPICA ARGENTINA SA, SE
ENCONTRASEN EN SITUACION DE DAR INSTRUCCIONES AL JOCKEY O EJERCER CONTROL EN
SU DESEMPEÑO (VID. CNCIV, SALA B, 21.9.87, IN RE "GARCIA, R. C/ PEÑA, H.").
ALCARAZ, CARMELO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO.
UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070215
Ficha Nro.: 000046917
42
Boletín de Jurisprudencia 1/07
106. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. HIPODROMO.
ACCIDENTE. JOCKEY EMBESTIDO POR OTRO JOCKEY.ATRIBUCION DE RESPONSABILIDAD A
LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y A LA CONCESIONARIA DEL PREDIO. DECRETO 10040/83
MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. OBLIGACIONES DEL
CONCESIONARIO. FALTA DE CULPA O DOLO. CORRECTO CUMPLIMIENTO DEL
MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES. IMPROCEDENCIA DEL RECLAMO. 2.
CORRESPONDE RECHAZAR LA DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRIGIDA CONTRA LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y UNA EMPRESA HIPICA CONCESIONARIA, ENTABLADA A RAIZ
DEL ACCIDENTE OCURRIDO AL ACTOR MIENTRAS EJERCITABA UN CABALLO PURA SANGRE
EN EL HIPODROMO DE LA PLATA AL SER EMBESTIDO POR OTRO JOCKEY. ELLO ASI, EN
TANTO EL DECRETO 10040/83 QUE RATIFICO EL CONTRATO CELEBRADO ENTRE EL
MINISTERIO DE ECONOMIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y LA EMPRESA
CONCESIONARIA PARA LA EXPLOTACION DEL HIPODROMO, ESTABLECE EN SU ART. 6° QUE
"EL CONCESIONARIO SERA RESPONSABLE DE TODO DAÑO OCASIONADO POR DOLO, CULPA
O NEGLIGENCIA SUYA O DE SUS DEPENDIENTES..."; ESTO IMPLICA QUE ERA CARGA DEL
ACCIONANTE PROBAR TAL CIRCUNSTANCIA. SIN EMBARGO, CONFORME SURGE DEL ART. 16
DEL CITADO DECRETO, EN DONDE SE ESTABLECEN LAS OBLIGACIONES DEL
CONCESIONARIO, RESULTA QUE EL MODO EN QUE SE LLEVO A CABO EL ACCIDENTE NO
RESULTA DE CONSECUENCIA DE VICIOS, DEFECTOS O FALTA DE MANTENIMIENTO DE LAS
INSTALACIONES DEL PREDIO, NI DE FALTAS DE SEGURIDAD EN UNA REUNION HIPICA, NI SE
HALLA DEMOSTRADO QUE EL JOCKEY QUE DETERMINO EL ACCIDENTE, POR SU CONDUCTA,
MERECIESE EL JUICIO DE CONSIDERARLO CAPAZ DE COMPROMETER EL BUEN ORDEN DE
LAS ACTIVIDADES DEL PREDIO PARA QUE PUEDA IMPUTARSE NEGLIGENCIA DE PARTE DE
LAS CODEMANDADAS AL DEJARLO ACTUAR.
ALCARAZ, CARMELO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO.
UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070215
Ficha Nro.: 000046918
107. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. RESPONSABILIDAD
DEL DUEÑO DE LA COSA Y DEL AUTOR DEL HECHO.CARACTER CONCURRENTE. 2.
LAS RESPONSABILIDADES DEL DUEÑO DE LA COSA Y DEL AUTOR DEL HECHO DAÑOSO CON
LA COSA AJENA SON CONCURRENTES. NO SE TRATA DE UNA OBLIGACION CONJUNTA
(BORDA) PUES NO HAY UNIDAD DE CAUSA O TITULO QUE JUSTIFIQUE EL DEBER DE
INDEMNIZAR IMPUESTO POR LA LEY A AMBOS DEUDORES. TAMPOCO CABE ACEPTAR QUE
MEDIE UNA OBLIGACION ALTERNATIVA (ORGAZ, BUSTAMANTE ALSINA) PORQUE FALTA TODO
INDICIO DE QUE SE HAYA QUERIDO INSTITUIR LA DEUDA RESARCITORIA CON ESE CARACTER
ENTRE SUJETOS DE DISTINTO TITULO: PARA QUE ASI FUESE SERIA MENESTER QUE LA LEY
DEFINIESE EL PUNTO DE ESA MANERA SIN QUE PUEDA BASTAR EL EMPLEO DE LA
PREPOSICION "O" QUE RESULTA EQUIVOCA. POR TANTO, CABE CONCLUIR QUE LA
RESPONSABILIDAD ES CONCURRENTE, TAMBIEN LLAMADA "IN SOLIDUM": PORQUE MEDIANDO
DIVERSIDAD DE TITULO CONTRA CADA DEUDOR, HA DE ESTAR EN LIBERTAD EL ACREEDOR
PARA DIRIGIRSE CONTRA UNO U OTRO OBLIGADO, O CONTRA AMBOS, CON EL UNICO LIMITE
DE NO PODER COBRAR DOBLEMENTE, YA QUE EL PRIMER PAGO DEJARIA AL OTRO SIN
CAUSA.
ALCARAZ, CARMELO C/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO.
UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070215
Ficha Nro.: 000046919
108. DAÑOS Y PERJUICIOS: RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL. BANCO. BASE DE
DATOS. INCLUSION ERRONEA. LEY 21526: 35 BIS.FIDUCIARIO. RESPONSABILIDAD.
IMPROCEDENCIA. 2.
CABE RECHAZAR LA DEMANDA POR LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA ERRONEA INCLUSION DE
LA ACCIONANTE EN LA BASE DE DATOS DE INFORMACION CREDITICIA, DERIVADA DE LA
FALSA INFORMACION RESPECTO DE UNA TARJETA DE CREDITO QUE CONTRATARA CON LA
ENTIDAD FINANCIERA INFORMANTE, LA QUE FUERA LUEGO ADQUIRIDA EN FUSION POR
ABSORCION POR OTRA FINANCIERA, RESPECTO DE LA CUAL EL BANCO CENTRAL DISPUSO
LA EXCLUSION DE SUS ACTIVOS Y PASIVOS, EN LOS TERMINOS DE LA LEY 21526: 35-BIS,
TODA VEZ QUE, LA ACCION FUE DIRIGIDA CONTRA EL BANCO FIDUCIARIO, Y EL FIDUCIARIO
NO PUEDE SER OBLIGADO POR CAUSALES CONCERNIENTES A LOS BIENES FIDEICOMITIDOS
43
Boletín de Jurisprudencia 1/07
(CFR. JNCOMERCIAL N° 26, 4.3.03, "COMAFI FIDUCIARIO FINANCIERO SA C/ MARQUEZ,
FRANCISCO S/ EJEC.").
QUIROS EMILSEN, BEATRIZ C/ BANCO CIUDAD DE BUENOS AIRES S/ ORDINARIO.
UZAL - KÖLLIKER FRERS.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070213
Ficha Nro.: 000046920
109. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO CENTRAL. DISPOSICIONES. CIRCULARES.
COMUNICACIONES.CUESTION NO REGULADA. USOS Y COSTUMBRES. 2.2.
SI LA NORMATIVA VIGENTE AL MOMENTO EN QUE UN CHEQUE FUE DEPOSITADO Y
RECHAZADO, NO PREVEIA EXPRESAMENTE CUAL ES LA CONDUCTA EXIGIBLE AL BANCO
DEPOSITARIO CUANDO RECIBE DEL BANCO GIRADO LA INSTRUCCION DE NO PAGAR UN
DETERMINADO CHEQUE SIN RECIBIR ESTE INSTRUMENTO, CABE RECURRIR A LOS USOS Y
COSTUMBRES -FUENTE DEL DERECHO PARTICULARMENTE EN MATERIA MERCANTIL- DE LA
PLAZA FINANCIERA, CONFORME A LOS CUALES, SI SE OMITIO ACOMPAÑAR O SE EXTRAVIO
EL CHEQUE RECHAZADO, ANTE LA ORDEN DE NO PAGARLO NO DEBE SER ACREDITADO
HASTA QUE NO SE ESCLAREZCA LA CAUSA DE ESA OMISION O DE ESE EXTRAVIO -CFR.
PRONUNCIAMIENTO DE LA ASOCIACION DE BANCOS DE LA ARGENTINA (A.B.A.) Y DE LA
ASOCIACION DE BANCOS PUBLICOS Y PRIVADOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (ABAPPRA)-.
BANCO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUEN C/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA S/
ORDINARIO.
DIEUZEIDE - HEREDIA - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070201
Ficha Nro.: 000046839
110. DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO: BANCO. RESPONSABILIDAD DEL BANCO.BANCO
DEPOSITARIO. CHEQUE RECHAZADO. ENVIO DEL INSTRUMENTO. OMISION. TRAMITE.
INCUMPLIMIENTO. 1.2.
ANTE LA INDETERMINACION DE LA REGLAMENTACION BANCARIA, RESPECTO A CUAL ES LA
CONDUCTA EXIGIBLE AL BANCO DEPOSITARIO CUANDO RECIBE DEL BANCO GIRADO LA
INSTRUCCION DE NO PAGAR UN DETERMINADO CHEQUE SIN RECIBIR ESTE INSTRUMENTO Y,
ANTE LA VIGENCIA LEGAL COMO FUENTE DEL DERECHO DE LOS USOS Y COSTUMBRES EN EL
AMBITO DEL DERECHO COMERCIAL, TALES USOS Y COSTUMBRES -CUANDO SE OMITIO
ACOMPAÑAR O SE EXTRAVIO EL CHEQUE RECHAZADO, ANTE LA ORDEN DE NO PAGARLO NO
DEBE SER ACREDITADO HASTA QUE NO SE ESCLAREZCA LA CAUSA DE ESA OMISION O DE
ESE EXTRAVIO- DEBEN SER REPUTADOS OBLIGATORIOS, POR LO QUE SU INOBSERVANCIA AL
ACREDITAR SIN MAS EL CHEQUE QUE HABIA SIDO RECHAZADO POR EL BANCO GIRADO SE
APARTA DE LA CONDUCTA EXIGIBLE Y ES ATRIBUTIVA DE RESPONSABILIDAD A LA ENTIDAD
QUE OMITIO ACTUAR CONFORME CON ELLAS; Y, SI BIEN EL PROCEDIMIENTO DE "CLEARING
BANCARIO" ESTA COMPUESTO POR UNA SERIE DE PASOS EN DONDE NO SOLO INTERVIENEN
AUXILIARES DEL BANCO GIRADO SINO TAMBIEN DEL BANCO DEPOSITARIO, SI ESTE
PRETENDE QUE EXISTIO CULPA DEL BANCO ACCIONANTE DEBE ACREDITARLO (CPR: 377).
BANCO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUEN C/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA S/
ORDINARIO.
DIEUZEIDE - HEREDIA - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070201
Ficha Nro.: 000046840
111. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: EMERGENCIA ECONOMICA. PROCESOS DE
CONOCIMIENTO. PROCESO SUMARISIMO. AMPARO. RECHAZO. CADUCIDAD. CN: 43. LEY
16986: 2. INTERPRETACION. 5.
1) LA ACCION DE AMPARO RECEPTADA INICIALMENTE POR LA CORTE SUPREMA (CSJN,
27.12.57, "SIRI, ANGEL S.", FALLOS 239:459; 5.10.58, "KOT, SAMUEL", FALLOS 241:291),
REGULADA POSTERIORMENTE POR EL DERECHO POSITIVO MEDIANTE LA LEY 16986, FUE
INCLUIDA EN LA CARTA MAGNA, POR LA REFORMA CONSTITUCIONAL DE 1994; MAS, EN
44
Boletín de Jurisprudencia 1/07
TANTO LA CN: 43, NADA DICE RESPECTO DEL PLAZO DE CADUCIDAD PREVISTO EN LA LEY
16986: 2-E), CABE DETERMINAR SI ESTE RESULTA VIGENTE.
2) LA JURISPRUDENCIA NACIONAL HA SIDO MAYORITARIA EN PUNTO A LA VIGENCIA DEL
PLAZO LEGAL DE CADUCIDAD LUEGO DE LA REFORMA CONSTITUCIONAL DE 1994 (CFR.
CNSEG.SOC., SALA III, 25.4.01, "UNION DE USUARIOS Y CONSUMIDORES Y OTROS C/ ANSES";
CNCONT.ADM., SALA III, 5.4.05, "FALCON, MARIA CRISTINA C/ EST. NAC."; CNCONT. ADM., SALA
I, 26.10.95, "OSITIANSKY, ALBERTO C/ SEC. DE IND."; CNTRAB., SALA VIII, 18.7.03; "GALARZA,
PABLO Y OTROS C/ SOL Y ORO SA", ENTRE OTROS, PROCEDIENDO DESTACAR EL FALLO
PLENARIO DE LA CAM. FED. EN LO CIV. Y COM. DEL 3.6.99, "CAPIZZANO DE GALDI
CONCEPCION C/ I.O.S. S/ AMPARO").
3) LA EXIGENCIA LEGAL LEJOS DE CONTRARIAR LA NORMA CONSTITUCIONAL
SOBREVIVIENTE SE AJUSTA SUSTANCIALMENTE A LAS CONDICIONES Y TELESIS DE LA
ACCION DE AMPARO, PREVISTA COMO VIA EXCEPCIONAL Y SUBSIDIARIA, FRENTE A ACTOS U
OMISIONES DE AUTORIDADES PUBLICAS O DE PARTICULARES QUE LESIONEN DERECHOS O
GARANTIAS CONSTITUCIONALES "...EN FORMA ACTUAL O INMINENTE..." E IRREPARABLE POR
LAS VIAS ORDINARIAS.
4) SIN EMBARGO, LA RIGIDEZ Y BREVEDAD DEL PLAZO DE CADUCIDAD PREVISTO EN LA LEY
16986: 2-A) HA SIDO MORIGERADO POR LA DOCTRINA Y LA JURISPRUDENCIA,
INTERPRETANDO CON ADECUADA FLEXIBILIDAD EL DIES A QUO DE SU COMPUTO (CFR. GELLI,
MARIA ANGELICA, "CONSTITUCION DE LA NACION ARGENTINA. COMENTADA Y CONCORDADA",
P. 405, ED. LL, 2004; CNCIV, SALA L, "MUIA, O. C/ MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE BS. AS.",
SENTENCIA 049216; CNCOM, SALA B, 27.4.05, "CHRISTEN, C. C/ SIEMBRA"; ID. SALA D, 25.1.04,
"DROGO, T. C/ EST. NAC.", ENTRE OTROS).
5) MAS, CUANDO EL AMPARO TENDIENTE A LA DECLARACION DE INCONSTITUCIONALIDAD DE
LOS DECRETO 214/02, 320/02 Y LEY 25587, PUBLICADOS EN FEBRERO Y ABRIL DE 2002, FUE
INCOADO EN OCTUBRE DE 2003, CABE RECHAZARLO; PUES, EL COTEJO DE DICHAS FECHAS
REVELA QUE NO SOLO HA SIDO SUPERADO LARGAMENTE EL PLAZO DE 15 DIAS PREVISTO
POR LA LEY 16986, SINO CUALQUIER OTRO QUE PUDIERA SER FIJADO CON SUSTENTO EN LA
NATURALEZA DEL AMPARO.
6) SI BIEN, EL DERECHO QUE EJERCEN LOS AMPARISTAS NO ES ORIGINARIO DE ESTOS, PUES
LA TOMADORA ORIGINARIA DEL SEGURO LES CEDIO SUS DERECHOS, HAN EJERCIDO UN
DERECHO DERIVADO, EN LOS LIMITES EN QUE LE FUE CEDIDO; POR LO TANTO CARECIAN
DEL DERECHO PARA INCOAR LA ACCION DE AMPARO PUES EL PLAZO PARA HACERLO HABIA
CADUCADO YA, AL TIEMPO DE LA TRANSMISION.
CAMPOS, EDUARDO C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070216
Ficha Nro.: 000046959
112. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
DEMANDA (ART. 330). AMPLIACION (ART. 331).SENTENCIA. CUOTA. VENCIMIENTO ANTERIOR.
COMUNICACION POSTERIOR.PROCEDENCIA. CPR: 331 Y 541. ECONOMIA PROCESAL. 1.3.1.2.
CABE ADMITIR LA AMPLIACION DE UNA DEMANDA -EN LA QUE SE RECLAMA EL MONTO
RESIDUAL DE LOS CUPONES 6 Y 7 DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES QUE EN EL MARCO
DE SU CONCURSO PREVENTIVO EMITIERA LA ACCIONADA-, POR EL IMPORTE
CORRESPONDIENTE AL CUPON 8, VENCIDO CON ANTELACION AL DICTADO DE LA SENTENCIA
APELADA, AUN CUANDO LA COMUNICACION DEL APUNTADO VENCIMIENTO, POR PARTE DE
LOS ACCIONANTES, HUBIERA TENIDO LUGAR EN FECHA POSTERIOR A LA DEL FALLO; ELLO
ASI, MEDIANTE UNA PONDERACION CONJUNTA DEL CPR: 331 Y 541; YA QUE, SI BIEN EL CPR:
331 ATIENDE A LA ANTERIORIDAD DEL VENCIMIENTO DE LA CUOTA CON RELACION A LA
FECHA DE LA SENTENCIA, NADA INDICA RESPECTO AL MOMENTO EN QUE SE COMUNICO ESE
VENCIMIENTO AMPLIANDO LA DEMANDA; DE TAL MANERA, NADA IMPIDE QUE VENCIENDO LA
CUOTA O EL PLAZO DE LA MISMA OBLIGACION ANTES DEL DICTADO DE LA SENTENCIA, LA
AMPLIACION PUEDA SER INTRODUCIDA POSTERIORMENTE, INCLUSIVE, CUANDO YA SE HA
DICTADO LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, DEBIENDO DARSE TRASLADO A LA OTRA
PARTE PARA QUE EJERZA SU DERECHO DE DEFENSA; NO FORMA OBICE A ELLO LO
DISPUESTO POR EL CPR: 484, EN EL SENTIDO DE QUE DESDE EL LLAMAMIENTO DE AUTOS NO
PODRAN PRESENTARSE MAS ESCRITOS, PUES ES CLARO QUE EL CPR: 331 ESTABLECE UNA
EXCEPCION A ESA REGLA, YA QUE DE OTRO MODO NO HABRIA VIA PARA QUE EL JUEZ SE
ENTERE DE QUE HAN OPERADO NUEVOS PLAZOS O CUOTAS "ANTES DE LA SENTENCIA";
ADEMAS, TAL SOLUCION SE FUNDAMENTA, TAMBIEN, EN RAZONES DE ECONOMIA PROCESAL,
PUES PARECE INJUSTO OBLIGAR AL ACREEDOR DE UNA OBLIGACION A PLAZOS O DE
TRACTO SUCESIVO A PROMOVER NUEVAS DEMANDAS POR LAS CUOTAS VENCIDAS.
PAPAMUNDO SA C/ SOLVAY INDUPA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
45
Boletín de Jurisprudencia 1/07
CAMARA COMERCIAL: D., 20070308
Ficha Nro.: 000047066
113. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
DEMANDA (ART. 330). TRANSFORMACION.IMPROCEDENCIA. 1.3.1.2.
EL OBJETO PROCESAL DE LA DEMANDA (CPR: 330-3°, 4° Y 6°) NO PUEDE SER MODIFICADO
VALIDAMENTE POR EL ACCIONANTE CON POSTERIORIDAD A SU NOTIFICACION (CPR: 331);
ELLO CONSTITUYE UNA OBLIGACION INELUDIBLE NO SOLO PARA QUE EL DEMANDADO
TENGA CABAL CONOCIMIENTO DE LO QUE SE RECLAMA Y, DENTRO DE ESE MARCO
EJERCITAR EL DERECHO DE DEFENSA, SINO TAMBIEN PARA LIMITAR EL CONOCIMIENTO DEL
JUEZ A LO QUE ES OBJETO DE PRETENSION Y CONTROVERSIA (CFR. CNCIV, SALA L, 29.8.03,
"R.M.A. C/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE LA SANIDAD Y OTROS", VOTO DEL DR. PASCUAL,
LL 2003-F-371).
AGUILA, GUSTAVO C/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DEL PLASTICO S/
ORDINARIO.
RAMIREZ - ARECHA - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070214
Ficha Nro.: 000046853
114. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
DEMANDA. PRUEBA DOCUMENTAL. AGREGACION. OPORTUNIDAD. CPR 333. ADMISION
POSTERIOR. 1.3.1.4.
SI BIEN LA PRUEBA DOCUMENTAL Y TODA LA DEMAS DE QUE PRETENDA VALERSE LA
ACCIONANTE DEBE SER AGREGADA Y OFRECIDA JUNTAMENTE CON LA DEMANDA (CPR: 333),
CUANDO LA ACCIONADA HA INTRODUCIDO UNA ARGUMENTACION QUE EXCEDE LOS HECHOS
VERTIDOS EN AQUELLA Y QUE LA ACCIONANTE PUDO CREER NO NECESITARIA PROBAR,
CABE ADMITIR LA AMPLIACION DE LA PRUEBA PROPICIADA POR ESTA, SIN PERJUICIO DEL
MERITO QUE OPORTUNAMENTE PUEDA HACERSE DE ELLA AL SER DICTADA LA SENTENCIA;
ELLO ASI EN VIRTUD DE QUE "EL PROCESO CIVIL NO PUEDE SER CONDUCIDO EN TERMINOS
ESTRICTAMENTE FORMALES. NO SE TRATA CIERTAMENTE DEL CUMPLIMIENTO DE RITOS
CAPRICHOSOS, SINO DEL DESARROLLO DE PROCEDIMIENTOS DESTINADOS AL
ESTABLECIMIENTO DE LA VERDAD JURIDICA OBJETIVA, QUE ES SU NORTE..." (CFR. CSJN,
"COLALILLO", FALLOS 238:550).
RAUL EIJO PROPAGANDA SA C/ MONARFIL SA S/ ORDINARIO.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070220
Ficha Nro.: 000046978
115. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
EXCEPCIONES PREVIAS. ARRAIGO (ART. 348).IMPROCEDENCIA.ACTORA DE NACIONALIDAD
ITALIANA. CONVENCION SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL ADOPTADA EN LA CONFERENCIA DE
DERECHO PRIVADO DE LA HAYA DE 1954. 1.3.3.3.3.
PROCEDE REVOCAR LA RESOLUCION QUE ADMITIO LA EXCEPCION DE ARRAIGO OPUESTA
CONTRA UNA DEMANDA INICIADA POR UNA SOCIEDAD DE ORIGEN ITALIANO. ES QUE DEL
TEXTO DEL ART. 17 DE LA CONVENCION SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL ADOPTADA POR LA
CONFERENCIA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA HAYA EL 1° DE MARZO DE 1954
(INCORPORADA A NUESTRO ORDENAMIENTO LEGAL POR LEY 23502) SE INFIERE QUE LOS
CIUDADANOS Y RESIDENTES DE LOS ESTADOS CONTRATANTES GOZAN DE INMUNIDAD
PROCESAL FRENTE A LA EXCEPCION DE ARRAIGO O CUALQUIER OTRA GARANTIA QUE
PUDIERA LLEGAR A EXIGIRSE CON MOTIVO DE LA INTERPOSICION DE UNA DEMANDA,
CONTESTACION O RECONVENCION JUDICIAL EN NUESTRO PAIS. EN TANTO ITALIA COMO LA
ARGENTINA SON ESTADOS CONTRATANTES (BOGGIANO, ANTONIO, "DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO", T. III, P. 371-377, ABELEDO PERROT, 1991), TAL INSTRUMENTO
INTERNACIONAL PREVALECE SOBRE LA NORMA INTERNA QUE AUTORIZA LA EXCEPCION DE
ARRAIGO EN VIRTUD DE LA SUPREMACIA DE LOS TRATADOS (CN: 31).
FIORINI INVESTIMENTI SA C/ INVERSORA RECOLETA SA S/ ORDINARIO.
DIAZ CORDERO - PIAGGI.
46
Boletín de Jurisprudencia 1/07
CAMARA COMERCIAL: B., 20070208
Ficha Nro.: 000046850
116. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE CONOCIMIENTO. PROCESO ORDINARIO.
EXCEPCIONES PREVIAS. ARRAIGO (ART. 348). IMPROCEDENCIA. APLICACION DE LA
CONVENCION SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL DEL 13.5.94. 1.3.3.3.3.
RESULTA IMPROCEDENTE LA EXCEPCION DE ARRAIGO OPUESTA POR LA DEMANDADA, TODA
VEZ QUE LA PARTE ACTORA, CON DOMICILIO EN SUIZA, SE ENCUENTRA EXIMIDA DE TENER
QUE CUMPLIR CON EL ARRAIGO AL QUE HACE ALUSION EL ORDENAMIENTO PROCESAL. ELLO
ASI, DE ACUERDO A LA "CONVENCION SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL DEL 13.5.94, APROBADA
POR LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO" Y RATIFICADA
POR AMBOS PAISES (SUIZA Y ARGENTINA), QUE EN SU ART. 17 ESTABLECE QUE NO PODRA
IMPONERSE CAUCION O DEPOSITO POR SU CONDICION DE EXTRANJEROS, A LOS
DEMANDANTES CON DOMICILIO EN EL PAIS.
ALIMENTA BUSINESS SA C/ CHAPECO ARGENTINA SA S/ ORDINARIO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070313
Ficha Nro.: 000047022
117. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EMBARGO. BIENES INEMBARGABLES. HABERES. SALARIOS. EMPLEADOS PUBLICOS.
2.2.7.6.5.1.
TRATANDOSE DE UN TITULO DE CREDITO (PAGARE), RESULTA APLICABLE EL REGIMEN DE
INEMBARGABILIDAD DE LOS SUELDOS DE LOS EMPLEADOS PUBLICOS QUE CONSAGRA EL
DECRETO 6754/43 EN CUANTO ALUDE A "PRESTAMOS DE DINERO", TODA VEZ QUE SUBYACE
COMO CONDICION ESENCIAL DE ESTA CLASE DE TITULO LA DE CONTENER UNA "PROMESA
INCONDICIONADA DE PAGAR UNA SUMA DETERMINADA DE DINERO" (DECRETO LEY 5965/63:
1-2° Y 101-2°). ESTA CIRCUNSTANCIA, MAS ALLA DE LA ABSTRACCION QUE ES PROPIA DE
ESTOS TITULOS, PARECE SUFICIENTE PER SE PARA SATISFACER EL PRESUPUESTO DE
HECHO DE LA NORMA EN CUESTION.
DISIDENCIA DEL DR. CAVIGLIONE FRAGA:.
TRATANDOSE DE UN PAGARE, RESULTA INADMISIBLE -MUCHO MAS SI ES DE OFICIO- LA
APLICACION DEL EXCEPCIONAL REGIMEN DE INEMBARGABILIDAD ESTABLECIDO EN EL
DECRETO LEY 6754/43, TODA VEZ QUE SE ENCUENTRA CONDICIONADA A QUE LA OBLIGACION
PROVENGA DE PRESTAMOS DE DINERO. ELLO ASI, PUES NO EXISTE POSIBILIDAD LEGAL DE
RELACIONAR LA OBLIGACION NACIDA DEL TITULO CAMBIARIO CON ALGUNO DE LOS
VINCULOS CONTRACTUALES QUE HACE MENCION EL ARTICULO 1 DEL DECRETO CITADO,
ATENTO LA NATURALEZA ABSTRACTA DEL TITULO, Y ESTANDO ADEMAS VEDADO EN EL
JUICIO EJECUTIVO INDAGAR LA CAUSA DE LA OBLIGACION (CPR: 544-4°).
COOPERATIVA DE VIVIENDA, CREDITO Y CONSUMO FENANJOR LTDA. C/ AYALA, NORBERTO S/
EJECUTIVO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070302
Ficha Nro.: 000047006
118. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
EMBARGO. BIENES INEMBARGABLES. HABERES. JUBILACION. LEY 24018. LEY 24241: 14.
DECRETO 1099/00.INAPLICABILIDAD. 2.2.7.6.5.
CABE HACER LUGAR A LA RESTITUCION DE LAS SUMAS PERCIBIDAS POR LA ENTIDAD
BANCARIA ACCIONADA COMO CONSECUENCIA DEL EMBARGO TRABADO SOBRE LOS
HABERES PREVISIONALES DEL ACCIONANTE, OBTENIDOS BAJO EL REGIMEN DE LA LEY 24018
-DESDE MARZO DE 1999 A DICIEMBRE DE 2002-; TODA VEZ QUE ESE EMBARGO FUE INVALIDO
DESDE SU ORIGEN, EN FUNCION DE LO PREVISTO POR LA LEY 24241: 14-IN FINE, SIN QUE
RESULTE APLICABLE AL CASO LO DISPUESTO POR EL DECRETO 1099/2000 DE NECESIDAD Y
URGENCIA; ELLO ASI, PUES: A) LA TRABA DE EMBARGO FUE ANTERIOR AL DICTADO DE DICHO
DECRETO, POR LO TANTO NO PUDO RETROACTIVAMENTE VALIDAR LAS DEDUCCIONES
EFECTUADAS ANTES DE QUE ESTA NORMA SE PUBLICARA OFICIALMENTE -27.11.00-, COMO
TAMPOCO DAR VALIDEZ A LAS DEDUCCIONES POSTERIORES, PUES EL EMBARGO FUE DESDE
47
Boletín de Jurisprudencia 1/07
SU ORIGEN, NULO Y SIN NINGUN VALOR (LEY 24241: 14-IN FINE), ESTO ES, NO SUSCEPTIBLE
DE CONFIRMACION POR ACTOS POSTERIORES (CCIV: 1047); B) EL MENCIONADO DECRETO
PRETENDIO CONVALIDAR LO ACTUADO POR EL ANSES EN VIRTUD DE LA RESOLUCION 251/99,
MODIFICATORIA DE LA RESOLUCION 230/99 SOBRE DESCUENTOS SOBRE HABERES DE
JUBILADOS Y PENSIONADOS A FAVOR DE TERCERAS ENTIDADES; SIN EMBARGO, EL ANSES
POR RESOLUCION 121/00: 1 DISPUSO MANTENER VIGENTE LA REGLAMENTACION EXISTENTE
CON ANTERIORIDAD AL DICTADO DEL DECRETO 1099/00, HASTA TANTO SE DICTARAN LAS
NORMAS REGLAMENTARIAS CONFORME A LO ESTABLECIDO EN SU ART. 4, LO CUAL FUE
EXTENDIDO POR LA RESOLUCION ANSES 301/01: 1 (BO 16.3.01), SIN QUE HASTA EL PRESENTE,
PESE A ENCONTRARSE AMPLIAMENTE VENCIDO EL PLAZO ESTABLECIDO PARA EL DICTADO
DE DICHA REGLAMENTACION, SE SUBSANARA TAL OMISION; DE TAL MANERA EL DECRETO EN
CUESTION JAMAS HA RESULTADO APLICABLE POR CARECER DE DICHO REQUISITO (CFR.
CNFED. SEG. SOC., SALA III, 1.3.02, EXP. 195/01, "ASOCIACION MUTUAL PARA LA SEG. SOC. '13
DE MAYO' C/ PEN").
ETEVEZ, JULIO C/ BANCO FRANCES SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070306
Ficha Nro.: 000047077
119. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
GENERALIDADES. EXCEPCIONES (ART. 542). ADMISIBILIDAD (ART. 544). INHABILIDAD DE
TITULO (INC. 4). OBLIGACIONES NEGOCIABLES. FALTA DE LEGITIMACION ACTIVA.
CERTIFICADO GLOBAL NO EXPEDIDO POR AGENTE DE REGISTRO AUTORIZADO. AUSENCIA
DE COMPROBANTE DE SALDO DE CUENTA. 2.2.10.3.5.
INTENTADA LA EJECUCION DE UN CERTIFICADO REPRESENTATIVO DE OBLIGACIONES
NEGOCIABLES, CABE ADMITIR LA EXCEPCION DE INHABILIDAD DE TITULO OPUESTA POR LA
DEMANDADA, CON FUNDAMENTO EN LA FALTA DE LEGITIMACION DEL ACTOR PARA
ACCIONAR EJECUTIVAMENTE EN LOS TERMINOS DE LA LEY 23576: 29. ELLO ASI, TODA VEZ
QUE NO FUE ACREDITADO QUE EL INSTRUMENTO FUNDANTE DE LA EJECUCION, EN ESTE
CASO, UN CERTIFICADO GLOBAL, HAYA SIDO EMITIDO POR EL AGENTE DE REGISTRO
DESIGNADO POR EL EMISOR DE LAS OBLIGACIONES NEGOCIABLES, SINO QUE FUE EMITIDO
POR UN BANCO NO AUTORIZADO PARA EJERCER TAL FUNCION. TAMPOCO SE ALEGO QUE
DICHA ENTIDAD FINANCIERA HUBIESE CONSTITUIDO ENTES ADMINISTRADORES DE
DEPOSITO EN EL QUE SE ENCUENTRAN INSCRIPTOS LOS CERTIFICADOS GLOBALES, COMO
PARA TORNAR OPERATIVO LO NORMADO POR EL DECRETO 677/01: 4-E). POR ULTIMO, NO
DEBE SOSLAYARSE QUE A LOS FINES DE LA EJECUCION DE LA OBLIGACION NEGOCIABLE ES
NECESARIO LA EXHIBICION DEL TITULO, SU ENTREGA O CERTIFICACION DE POSESION,
EXTREMO QUE USUALMENTE SE CUMPLIMENTA MEDIANTE UN COMPROBANTE DE SALDO DE
CUENTA (KENNY, MARIO OSCAR, "OBLIGACIONES NEGOCIABLES", P. 9-10), CONFORME LO
ESTABLECIDO POR EL DECRETO 677/01: 4-B).
QUINTAS, JULIO C/ BANCO HIPOTECARIO SA S/ EJECUTIVO.
KÖLLIKER FRERS - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070220
Ficha Nro.: 000046973
120. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO.
SUBASTA. INMUEBLES. COMPRADOR. DEBERES Y FACULTADES.INDISPONIBILIDAD DE
FONDOS (CPR 582).DAÑOS POSTERIORES AL REMATE. IMPROCEDENCIA. 2.2.17.7.5.6.
CABE RECHAZAR LA PRETENSION DEL ADQUIRENTE EN SUBASTA DE UN INMUEBLE DEL
EJECUTADO, TENDIENTE A QUE UNA PORCION DE LOS FONDOS OBTENIDOS DEL REMATE
PERMANEZCA INDISPONIBLE A LAS RESULTAS DE LA DETERMINACION DE LOS DAÑOS QUE
SUFRIO EL BIEN LUEGO DE REALIZADO EL REMATE; PUES, ELLO SUPONDRIA POSTERGAR -AL
MENOS PARCIALMENTE- EL COBRO DEL CREDITO POR PARTE DEL ACREEDOR EJECUTANTE,
CUANDO NO ES ESTE QUIEN REALIZA LA VENTA NI, POR CONSIGUIENTE, QUIEN TENIA A SU
CARGO LA REALIZACION DE LAS MEDIDAS TENDIENTES A ENTREGAR EL INMUEBLE EN
CONDICIONES ADECUADAS; EL DEL "VENDEDOR FORZADO" CON EL ADQUIRENTE
REPRESENTA UN VINCULO AUTONOMO, Y LOS DERECHOS QUE A CRITERIO DE ESTE ULTIMO
LE ASISTEN COMO CONSECUENCIA DE ESA RELACION, CORRESPONDE SEAN RECLAMADOS
POR LA VIA PERTINENTE.
BANCO FRANCES SA C/ FERREYRA, CARLOS S/ EJECUTIVO.
48
Boletín de Jurisprudencia 1/07
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070222
Ficha Nro.: 000046985
121. DERECHO PROCESAL ESPECIAL: PROCESOS DE EJECUCION. JUICIO EJECUTIVO. TITULO
INHABIL. OBLIGACIONES NEGOCIABLES NO VENCIDAS. ACELERACION DE PLAZOS.
IMPROCEDENCIA. 2.2.3.
CABE RECHAZAR LA EJECUCION DE OBLIGACIONES NEGOCIABLES CUYO VENCIMIENTO,
ORIGINARIAMENTE PREVISTO, NO SE CUMPLIO; TODA VEZ QUE, TAMPOCO PODRIA
CONSIDERARSE OPERADA UNA "ACELERACION" DE LOS PLAZOS, DE RESULTAS DEL CUAL,
NO OBSTANTE LA ESTIPULACION INICIAL DE VENCIMIENTO, OCURRIRIA IPSO FACTO EL
VENCIMIENTO, TORNANDOSE, LAS OBLIGACIONES, PAGADERAS DE INMEDIATO, LO CUAL
OCURRE POR INCUMPLIMIENTO EN LOS PAGOS O ADMISION POR ESCRITO DE LA SOCIEDAD
DE QUE NO PUEDE PAGAR SUS DEUDAS; PUES, PARA QUE ELLO OCURRA EN CASO DE
INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO, YA SEA DE INTERESES O CAPITAL, ES NECESARIA UNA
DECLARACION EN TAL SENTIDO EFECTUADA POR EL 51% DEL MONTO DEL CAPITAL DE LAS
OBLIGACIONES NEGOCIABLES, Y TAL REQUISITO NO APARECE CUMPLIMENTADO, NI AUN
ANTE LA EXISTENCIA DE UN PEDIDO DE QUIEBRA, DADO QUE LA FALTA DE PAGO EN QUE
ESTE SE ORIGINO NO ERA UNA CAUSAL IDONEA; EN TANTO QUE, RESPECTO DE LA
IMPOSIBILIDAD DE CUMPLIMIENTO, NO RESULTA HABIL UN ACTA NOTARIAL EN LA QUE QUIEN
ADUCE LA SITUACION DE DEFAULT, NO SE ENCUENTRA INVESTIDA DE LAS FACULTADES
SUFICIENTES PARA EMITIR UNA DECLARACION DE ESE TENOR, ASI COMO TAMPOCO UNA
NOTA DE LA SOCIEDAD INFORMANDO AL ENTE DE CONTRALOR SU INTENCION DE DIFERIR LA
REALIZACION DE LOS PAGOS.
WAGE INTERNATIONAL INC. SA C/ HIDROELECTRICA PIEDRA DEL AGUILA SA S/ EJECUTIVO.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070219
Ficha Nro.: 000046965
122. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. ESCRITOS. FIRMA. 11.3.2.
LAS ACTUACIONES QUE NO SATISFACEN LOS RECAUDOS NECESARIOS PARA SU VALIDEZ, EN
EL CASO LA FIRMA, SON ACTOS PRIVADOS DE TODA EFICACIA JURIDICA Y, POR LO TANTO,
INSUSCEPTIBLES DE SER CONVALIDADOS CON POSTERIORIDAD, CORRESPONDIENDO
DILUCIDAR LA INCIDENCIA INTRODUCIDA DENTRO DEL PROCESO QUE LA ENMARCA, PUES LA
FIRMA CONSTITUYE UN REQUISITO ESENCIAL QUE HACE A LA EXISTENCIA DEL ACTO Y, POR
LO TANTO, A LA REGULAR TRANSFORMACION DEL PROCESO, ELLO SIN PERJUICIO DE LA
ACCION PENAL QUE PUEDA CORRESPONDER.
DISIDENCIA DEL DR. MONTI:.
DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO POR EL CCIV: 1031, CORRESPONDE CITAR A AUDIENCIA AL
PRESENTANTE, A FIN DE QUE MANIFIESTE SI LE PERTENECE LA FIRMA DEL ESCRITO EN
CUESTION, BAJO APERCIBIMIENTO DE CONSIDERAR QUE NO ES DE SU AUTORIA EN CASO DE
INCOMPARECENCIA.
BAYER SA C/ ALBICA SRL S/ EJECUTIVO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070209
Ficha Nro.: 000046895
123. DERECHO PROCESAL: ACTOS PROCESALES. RESOLUCIONES JUDICIALES. SENTENCIA
DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA (ART. 163). PRINCIPIO DE CONGRUENCIA. 11.9.5.2.
VIOLA EL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA LA SENTENCIA QUE ADMITE LA DEMANDA
FUNDANDOSE EN UNA CAUSA DISTINTA DE LAS INVOCADAS EN ELLA COMO MALA PRAXIS,
PUES SI NO FUE OBJETO DEL RECLAMO NO CORRESPONDE DEDUCIRLA DEL OFRECIMIENTO
DE PRUEBA; LO CONTRARIO REPRESENTARIA LA VIOLACION DEL PRINCIPIO DE
CONGRUENCIA, SEGUN EL CUAL LA SENTENCIA SOLO PUEDE PRONUNCIARSE SOBRE
AQUELLAS MATERIAS PLANTEADAS EN LOS ESCRITOS CONSTITUTIVOS DEL PROCESO, SIN
QUE LA MERA ALUSION GENERICA DEL ESCRITO INICIAL AUTORICE SU INCLUSION Y MENOS
AUN LO EXPRESADO POR EL ACCIONADO AL CONTESTAR EL TRASLADO DE LA DEMANDA, EN
49
Boletín de Jurisprudencia 1/07
TANTO QUE EL CONTENIDO DE LA ACCION LO DETERMINA EL RECLAMANTE (CFR. CNCIV,
SALA C, 19.7.02, "D. L., M. S. C/ M., M.", JA 2003-I-598).
AGUILA, GUSTAVO C/ OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE LA INDUSTRIA DEL PLASTICO S/
ORDINARIO.
RAMIREZ - ARECHA - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070214
Ficha Nro.: 000046854
124. DERECHO PROCESAL: COMPETENCIA. COMPETENCIA ORDINARIA. GENERALIDADES
(ART. 5).HONORARIOS. LEY 1181. CASSABA. COMPETENCIA DEL JUEZ COMERCIAL. 1.6.
CABE RECHAZAR LA EXCEPCION DE INCOMPETENCIA OPUESTA POR CASSABA, TODA VEZ
QUE, SI BIEN LA LEY 1181: 100 DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES DISPONE QUE EN LAS
ACCIONES EN QUE LA CAJA SEA PARTE CON MOTIVO DE LA APLICACION DE ESTA LEY, SON
COMPETENTES LOS TRIBUNALES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO DE
LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, SIN EMBARGO LA CONCESION DEL RECURSO DE QUEJA
PLANTEADO EN AUTOS IMPLICO ACEPTAR TACITAMENTE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL
PARA INTERVENIR EN EL CASO, HABIDA CUENTA QUE NO SE OBJETO SU COMPETENCIA CON
BASE EN EL TERRITORIO (CPR: 4-ULT. PARTE).
VOTO DEL DR. OJEA QUINTANA:.
LA COMPETENCIA DEL JUZGADOR PARA ASUMIR EL PLANTEO DERIVA DE LA DIRIMENTE
CONTINGENCIA PROCESAL POR LA CUAL DEBIO REQUERIR AL PROFESIONAL EL
CUMPLIMIENTO DE LA LEY 1181 Y DE LA ACORDADA 6/2005. TAL REQUERIMIENTO NO QUEDA
CIRCUNSCRIPTO A UNA MERA CARGA DE CONTROL DEL PAGO DE APORTES Y
CONTRIBUCIONES, SINO QUE SE ERIGE EN UNA FUNCION JURISDICCIONAL QUE CONLLEVA
EL DISCERNIMIENTO DE CUESTIONES DE ESTE ORDEN QUE SE SUSCITEN EN AUTOS; EN LA
ESPECIE, LA PROTESTA CONSTITUCIONAL FORMULADA (VOTO DEL DR. OJEA QUINTANA,
8.8.06, IN RE "YARA ARGENTINA S.A. C/ CITRUS EL LAGO SRL S/ ORDINARIO S/ INCIDENTE DE
INCONSTITUCIONALIDAD LEY 1181 PROMOVIDO POR SIRUR FLORES SANDRA").
SANTAMARINA, ALBERTO C/ SANTAMARINA, MIGUEL S/ ORDINARIO -INC.DE APELACION-.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070209
Ficha Nro.: 000046903
125. DERECHO PROCESAL: EMERGENCIA ECONOMICA. FALTA DE LEGITIMACION PASIVA.
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION. 17.
RESULTA PROCEDENTE LA EXCEPCION DE FALTA DE LEGITIMACION PASIVA OPUESTA POR
LA COACCIONADA, SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION, ANTE LA ACCION DE
AMPARO PROMOVIDA A FINES DE OBTENER LA DECLARACION DE INCONSTITUCIONALIDAD DE
LA NORMATIVA DE "PESIFICACION" Y EL PAGO EN LA MONEDA ORIGINARIA DE UN CONTRATO
DE SEGURO DE RETIRO PACTADO EN DOLARES. ELLO ASI, TODA VEZ QUE LA ACTORA
PERSIGUE EL CUMPLIMIENTO DE UN CONTRATO DE DERECHO PRIVADO CON ARREGLO A LAS
CONDICIONES PACTADAS, Y NO SE DEBATEN DERECHOS QUE LAS NORMAS ACUERDEN A LA
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION, SINO QUE ESTA HA SIDO "DEMANDADA"
COMO EMISORA DE LAS NORMAS Y, SEGUN DOCTRINA DEL ALTO TRIBUNAL QUE EXHIBE
ANALOGIA CON EL CASO, NO ES VERDADERO ADVERSARIO EN EL PLEITO (CSJN, 30.9.03, IN
RE "VIEJO ROBLE SA C/ BANKBOSTON NA S/ ACCION MERAMENTE DECLARATIVA", CON
REMISION A LOS FUNDAMENTOS DEL SR. PROCURADOR GENERAL).
SCHEIN, LUIS C/ SIEMBRA SEGUROS DE RETIRO SA S/ AMPARO.
OJEA QUINTANA - CAVIGLIONE FRAGA - MONTI.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070216
Ficha Nro.: 000046930
126. DERECHO PROCESAL: EXCUSACION.IMPROCEDENCIA. DENEGACION DE NULIDAD DE UN
DECRETO DE QUIEBRA. 3.
DEL DICTAMEN FISCAL 114697:.
50
Boletín de Jurisprudencia 1/07
EL RECHAZO DE LA NULIDAD DE LA NOTIFICACION DEL DECRETO DE QUIEBRA EN EL
PROCESO FALENCIAL DE UNA DE LAS PARTES, NO TIENE ENTIDAD SUFICIENTE PARA ADMITIR
LA EXCUSACION DEL JUEZ. EL HECHO DE HABER DICTADO AQUELLA RESOLUCION, NO
COMPROMETE LA IMPARCIALIDAD DEL JUEZ EN LA PRESENTE CAUSA.
CARRIZO, MIRTA C/ BBVA BANCO FRANCES SA S/ ORDINARIO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070302
Ficha Nro.: 000047004
127. DERECHO PROCESAL: PARTES. INTERVENCION DE TERCEROS. SENTENCIA. ALCANCE.
CPR 96 REFORMADO POR LEY 25488. CONDENA EN COSTAS. EJECUTABLE CONTRA EL
TERCERO. IMPROCEDENCIA. 10.11.8.
SI EN UNA CAUSA ENTRE DOS ENTIDADES BANCARIAS, LA ACCIONANTE REQUIRIO LA
CITACION DEL BANCO CENTRAL EN LOS TERMINOS DEL CPR: 94, SIN OPOSICION DE LA
ACCIONADA, Y SU INTERVENCION NO FUE ESTERIL NI INUTIL, PUES LA RELACION JURIDICA
ENTRE LAS PARTES RESPONDIA A OPERACIONES CUYAS MODALIDADES HABIAN SIDO
REGULADAS POR QUIEN EJERCITABA EL PODER DE POLICIA FINANCIERO DEL ESTADO,
CONTROLABA SU EJECUCION Y EVENTUALMENTE PODIA VER COMPROMETIDA SU PROPIA
RESPONSABILIDAD, EN TANTO LA SENTENCIA NO IMPUTO RESPONSABILIDAD AL BANCO
CENTRAL, NI LA SITUACION DEL TERCERO CITADO OBLIGATORIAMENTE ES LA DEL
LITISCONSORTE NECESARIO, NO OBSTANTE LA REFORMA INTRODUCIDA POR LA LEY 25488
AL CPR: 96 -SEGUN LA CUAL, NO SOLO LA SENTENCIA ALCANZARA AL TERCERO CITADO
COMO LOS LITIGANTES PRINCIPALES, SINO QUE TAMBIEN LE SERA EJECUTABLE LA
EVENTUAL CONDENA-; EN TAL SITUACION CORRESPONDE APLICAR EL PRINCIPIO GENERAL
PREVISTO EN EL CPR: 68-2° PARTE, E IMPONER LAS COSTAS A LA DEMANDADA
SUSTANCIALMENTE VENCIDA.
BANCO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUEN C/ BANCO DE GALICIA Y BUENOS AIRES SA S/
ORDINARIO.
DIEUZEIDE - HEREDIA - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070201
Ficha Nro.: 000046838
128. DERECHO PROCESAL: PARTES. TERCERIA. TERCERIA DE MEJOR DERECHO.INMUEBLE.
PUBLICIDAD POSESORIA. OPONIBILIDAD. ACREEDOR REGISTRAL. BUENA FE. 10.12.4.
SI BIEN SE HA RECONOCIDO EN LA DENOMINADA PUBLICIDAD POSESORIA -AVALADA POR
DOCUMENTACION Y TESTIMONIOS- UN RECURSO VALIDO PARA QUE EL POSEEDOR DE UN
INMUEBLE TRIUNFE EN EL CONFLICTO ANTE OTROS ACREEDORES QUE HABIAN
CUMPLIMENTADO DEBIDAMENTE EL TRAMITE REGISTRAL (CFR. CNCOM, ESTA SALA, 31.10.06,
"GOAMKO SRL S/ CONC. PREV. S/ INC. MEJOR DERECHO POR MENDEZ, ADOLFO G. Y OTRO");
SIN EMBARGO, UNA SOLUCION EN ESA LINEA, UNICAMENTE SE TORNA JURIDICAMENTE
VIABLE EN LA MEDIDA EN QUE EXISTA BUENA FE; LA CUAL NO PUEDE PREDICARSE CUANDO
EL POSEEDOR DEL INMUEBLE, NO EXISTIENDO NINGUN IMPEDIMENTO A LOS FINES DE
CUMPLIMENTAR EL TRAMITE, OMITIO REALIZAR LAS DILIGENCIAS EXIGIBLES DE ACUERDO A
LAS "CIRCUNSTANCIAS DE LAS PERSONAS, DEL TIEMPO Y DEL LUGAR" (CCIV: 512), Y ESA
CONDUCTA PERJUDICA DE MODO DECISIVO LA PRETENDIDA OPONIBILIDAD DE SU DERECHO
AL EJECUTANTE QUE OBRO DE CONFORMIDAD CON LAS CONSTANCIAS REGISTRALES.
FRANZOSI, ARMANDO C/ MODARELLI, JUAN S/ ORDINARIO -TERCERIA DE DOMINIO POR DEUZ,
NORMA-.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070205
Ficha Nro.: 000046922
129. HONORARIOS: PROTECCION DEL HONORARIO. PAGO. MORA.LETRADO DE LA PARTE
VENCIDA. BIENES DE LA VENCEDORA. EMBARGO. LEVANTAMIENTO. OPOSICION.
IMPROCEDENCIA. 7.1.
51
Boletín de Jurisprudencia 1/07
EL PROFESIONAL QUE PATROCINO O REPRESENTO A LA PARTE VENCIDA EN COSTAS,
CARECE DE DERECHO Y DE ACCION PARA OPONERSE AL LEVANTAMIENTO DE EMBARGO
SOBRE BIENES DE LA PARTE VENCEDORA, HASTA TANTO SE CANCELEN SUS HONORARIOS,
(CFR. PESARESI, "REGIMEN DE HONORARIOS PARA ABOGADOS Y PROCURADORES. LEYES
21839 Y 24432", P. 161, ASTREA, 2004, CON CITA DE CNCOM, SALA B, 27.2.57, LL 87-412), PUES
ESTA NO MANTIENE OBLIGACION ALGUNA PENDIENTE DE ATENCION RESPECTO DEL
REFERIDO PROFESIONAL, DE MODO QUE ESTE CARECE DE LEGITIMACION PARA OPONERSE
A QUE SE LEVANTE EL EMBARGO QUE PESA SOBRE UN BIEN DE AQUEL, EN LA MEDIDA EN
QUE TAMPOCO PODRIA EMBARGARLO.
TREGNAGHI, SANDRA C/ TREGNAGHI, HILARIO S/ EJECUTIVO.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070209
Ficha Nro.: 000046851
130. INTERESES: EMERGENCIA ECONOMICA. APLICACION DEL COEFICIENTE DE
ESTABILIZACION DE REFERENCIA SOBRE LOS INTERESES. IMPROCEDENCIA. 8.
NO PROCEDE LA APLICACION DEL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA (CER)
SOBRE EL RUBRO INTERESES, TODA VEZ QUE DEL TEXTO DEL DECRETO 214/02: 4 Y DE LA
LEY 25561: 11, SUSTITUIDO POR LA LEY 25820, SE DESPRENDE QUE DICHO COEFICIENTE DE
ACTUALIZACION SE APLICA AL CAPITAL DE CONDENA -PESIFICADO- DESDE EL 3.2.02, DE
MANERA TAL QUE LA OBLIGACION ORIGINARIAMENTE CONVENIDA EN DOLARES
ESTADOUNIDENSES YA NO ES EL EQUIVALENTE NUMERAL EN PESOS, SINO QUE SE LE
ADICIONA EL CER, COMO INTEGRANTE DEL IMPORTE NOMINAL; DE LO QUE SE DERIVA LA
IMPROCEDENCIA DE APLICAR EL MISMO SOBRE UN CONCEPTO DISTINTO -INTERESES- AL
CAPITAL PESIFICADO (CFR. CNCOM, SALA B, 25.10.05, IN RE "TOCONAS, VERONICA C/
DALCEGGIO, SANTIAGO S/ EJECUTIVO").
SIEMENS SA C/ CELIA SA S/ ORDINARIO.
DIAZ CORDERO - BARGALLO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070327
Ficha Nro.: 000047044
131. MORA: ASTREINTES. IMPOSICION. ORGANISMO PUBLICO. PLANTEO DE NULIDAD.
IMPROCEDENCIA. CONSENTIMIENTO DEL ACTO PROCESAL. 7.
RESULTA IMPROCEDENTE EL PLANTEO DE NULIDAD DE LA RESOLUCION QUE RECHAZO EL
LEVANTAMIENTO DE UN EMBARGO E IMPUSO ASTREINTES AL MINISTERIO DE SALUD DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES, TODA VEZ QUE EL CPR: 170 PRESCRIBE QUE LA NULIDAD DE
LOS ACTOS PROCESALES ES SUBSANABLE POR EL CONSENTIMIENTO DE LA PARTE
PERJUDICADA, Y EN EL CASO, EL CITADO MINISTERIO FUE NOTIFICADO DE LA MULTA
IMPUESTA, PERO RECIEN DIO INTERVENCION A LA FISCALIA DE ESTADO DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES LUEGO DE CASI CUATRO MESES. DE HABER RESULTADO OBLIGATORIA LA
INTERVENCION DE LA FISCALIA DE ESTADO, INCUMBIO AL PROPIO MINISTERIO -COMO
ENTIDAD DESCENTRALIZADA DE LA ADMINISTRACION PUBLICA- ARBITRAR LOS MECANISMOS
BUROCRATICOS DEL CASO, PARA GIRAR INMEDIATAMENTE EL TEMA A DICHA REPARTICION.
Y LA DEMORA EN LA QUE INCURRIO SOLO ES IMPUTABLE A LA PROPIA ENTIDAD, QUIEN NO
PUEDE AHORA PRETENDER LIBERARSE DE LAS CONSECUENCIAS QUE SU NEGLIGENTE
ACCIONAR DETERMINO.
PANADERIA LURO SRL C/ SERVICIO GASTRONOMICO Y LIMPIEZA SRL S/ MEDIDA
PRECAUTORIA.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070309
Ficha Nro.: 000047007
132. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA.OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA.
CONVERSION. COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA. ESFUERZO COMPARTIDO.
PETICION.PRUEBA. 11.
52
Boletín de Jurisprudencia 1/07
SI LAS PARTES SE ENCONTRABAN VINCULADAS POR UN CONTRATO CUYA OBLIGACION DE
PAGO ESTABA EXPRESADA EN DOLARES ESTADOUNIDENSES, RESULTO AJUSTADO A
DERECHO QUE ESA OBLIGACION SE TRANSFORMARA A PESOS A LA RELACION DE CAMBIO
U$S 1 = $ 1 POR IMPERIO DE LA LEY 25561 Y DEMAS LEGISLACION DE EMERGENCIA
CONCORDANTE Y, EN ESE CONTEXTO, CONFORME LO DISPUESTO POR EL DECRETO 214/02:
4, LEY 25561: 11 Y LEY 25713: ANEXO I, 3 Y 4, CORRESPONDIO ADICIONARLE EL COEFICIENTE
DE ESTABILIZACION DE REFERENCIA (CER) A PARTIR DEL 3.2.02, SIN CONDICIONAMIENTOS Y
EN LA MEDIDA EN QUE NO SE CONFIGUREN EXCEPCIONES A DICHO REGIMEN; EN TANTO
QUE, EL REAJUSTE PREVISTO POR DECRETO 214/02: 8 Y POR LA LEY 25561: 11, SUSTITUIDO
POR LA LEY 25820, NO ES DE APLICACION AUTOMATICA, SINO QUE SU PROCEDENCIA SE
ENCUENTRA SUJETA AL PEDIDO DE LA PARTE AFECTADA QUE DEMUESTRE QUE EL VALOR
DE LA COSA, BIEN O PRESTACION RESULTANTE DE APLICAR LAS PAUTAS DE CONVERSION,
TERMINE SIENDO SUPERIOR O INFERIOR AL DEL MOMENTO DE PAGO.
ENCUENTRO DE LOS PARAGUAYOS SRL C/ TELEFONICA DATA DE ARGENTINA SA S/
SUMARISIMO.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070208
Ficha Nro.: 000046881
133. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA. DOCTRINA DEL ESFUERZO COMPARTIDO.
MONEDA EXTRANJERA. COTIZACION.FECHA A CONSIDERAR. 11.
ORDENAR PAGAR EL 50% DE LA DIFERENCIA CAMBIARIA HABIDA ENTRE U$S 1 = $ 1 Y LA
COTIZACION "LIBRE" VIGENTE AL DIA EN QUE SE REALIZARON LOS RESPECTIVOS PAGOS,
RESPECTO DE FACTURAS PARCIALMENTE ABONADAS, CONDUCE A UN RESULTADO NEUTRO
CUANDO LA FECHA DE LOS ABONOS PARCIALES HUBIERA SIDO ANTERIOR AL 6 DE ENERO DE
2002, TODA VEZ QUE, HASTA ESA FECHA REGIA EL SISTEMA DE CONVERTIBILIDAD
EXPRESIVO, PRECISAMENTE, DE LA APUNTADA PARIDAD FIJA (LEY 23928: 1), CON LO CUAL
TAL SOLUCION IMPLICO UNA NEGACION DEL PRINCIPIO DEL "ESFUERZO COMPARTIDO";
TAMPOCO PUEDE TENERSE EN CUENTA LA COTIZACION DEL DIA DEL VENCIMIENTO DE LAS
FACTURAS QUE QUEDARON TOTALMENTE IMPAGAS, PUES ELLO LLEVA A CRISTALIZAR DICHO
QUANTUM EN UN MOMENTO MUY ANTERIOR AL DEL EFECTIVO PAGO, LO QUE PUEDE A LA
LARGA DISTORSIONAR LA CUOTA DE CONTRIBUCION QUE A CADA PARTE LE CORRESPONDE
EN LA SOPORTACION DE LOS EFECTOS ECONOMICOS QUE PROYECTO LA DEVALUACION
MONETARIA DECIDIDA EN ENERO DE 2002; ELLO ASI, CORRESPONDE ESTABLECER QUE LA
ACCIONADA DEBERA ASUMIR EL "ESFUERZO COMPARTIDO" EQUIVALENTE AL 50% DE
DIFERENCIA CAMBIARIA EXISTENTE ENTRE LAS SUMAS ORIGINARIAMENTE ADEUDADAS
(CONVERTIDAS A LA RAZON DE U$S 1 = $ 1) Y LA COTIZACION DEL DIA DE LA LIQUIDACION
DEFINITIVA QUE SE PRACTIQUE, SIN DISTINGUIR TIPO DE FACTURAS.
VOTO DEL DR. DIEUZEIDE:.
SI BIEN HE JUZGADO QUE TANTO LA LEY 25820: 3 CUANTO DEL DECRETO 214/02: 8 -AL
MARGEN DE SI SON CONSTITUCIONALES O NO- NO PROPORCIONAN POR SI MISMOS
SUFICIENTE BASE NORMATIVA PARA APLICAR LA DENOMINADA DOCTRINA DEL "ESFUERZO
COMPARTIDO" (CFR. CNCOM, SALA A, 17.4.06, "FABERSIL SA C/ ANTIGUAS ESTANCIAS DON
ROBERTO SA", ED N° 11.633 Y 11.634 10 Y 13 NOV. DE 2006); EN EL CASO NI LA ACCIONADA
OBJETO LA CONSTITUCIONALIDAD DE DICHAS NORMAS, NI FUE MATERIA ESPECIFICA DEL
RECURSO DE LA ACCIONANTE LA APLICACION DE TAL DOCTRINA, SINO LA MONEDA CON QUE
DEBIA SATISFACER LA CONDENA; CON TAL ALCANCE ADHIERO AL VOTO ANTERIOR.
VOTO DEL DR. VASSALLO:.
SI BIEN PODRIA TENER ALGUNA DIFERENCIA CON EL PROCEDIMIENTO DE CALCULO DEL
"ESFUERZO COMPARTIDO" ESTABLECIDO EN LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA, NADA
PUEDE CONSIDERARSE RESPECTO DE ESE PUNTO, EN TANTO NO HA SIDO MATERIA DE
AGRAVIO ESPECIFICO; CONGRUENTE CON ELLO EL VOCAL PREOPINANTE HA PROPUESTO
APLICAR IGUAL METODOLOGIA (EN PARTICULAR LO QUE HACE A LA DETERMINACION DE LOS
PUNTOS EXTREMOS QUE PERMITAN IDENTIFICAR LA "BRECHA" SOBRE LA CUAL FIJAR LA
MEDIDA DEL "ESFUERZO"), AL ESPECIFICAR LA CONDENA.
HENRY, HIRSCHEN Y CIA. SA C/ EASY ARGENTINA SRL S/ ORDINARIO.
HEREDIA - DIEUZEIDE - VASSALLO.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070216
Ficha Nro.: 000046964
53
Boletín de Jurisprudencia 1/07
134. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA.OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA.
BANCO ACREEDOR. PRESTAMO FINANCIERO EN DOLARES. PESIFICACION. CONVERSION.
REAJUSTE MEDIANTE CER. MORA. INTERESES. 11.
SIENDO LA ACTORA UNA ENTIDAD PERTENECIENTE AL SISTEMA FINANCIERO Y QUE LA
DEUDA TIENE ORIGEN EN UN PRESTAMO OTORGADO A LA DEMANDADA, RESULTA UNA
OBLIGACION VINCULADA AL SISTEMA FINANCIERO Y POR ENDE ENMARCADA EN EL CAPITULO
I DEL TITULO IV DE LA LEY 25561, Y NO UNA RELACION ENTRE PARTICULARES QUE
PERMITIRIA LA APLICACION DE LA "TEORIA DEL ESFUERZO COMPARTIDO". ELLO ASI, EN
VIRTUD DE LO ESTABLECIDO EN EL CAPITULO III DEL TITULO IV DE LA LEY 25561 QUE
EXPRESAMENTE INDICA QUE EL AMBITO DE APLICACION SE ENCUENTRA CONSTITUIDO POR
LAS OBLIGACIONES ORIGINADAS EN LOS CONTRATOS ENTRE PARTICULARES, NO
VINCULADAS AL SISTEMA FINANCIERO. ES POR ELLO QUE NO RESULTA PROCEDENTE EN LA
ESPECIE LA APLICACION DE REAJUSTE SEGUN EL CVS, PREVISTO PARA OBLIGACIONES
DISTINTAS QUE LA EJECUTADA. ASI LAS COSAS, CORRESPONDE QUE LA DEUDA RECLAMADA
SEA CONVERTIDA A PESOS CONFORME LAS PAUTAS LEGALES, ESTO ES A PARTIR DEL 4.2.02
A VALOR DE U$S 1 = $ 1, MAS LA APLICACION DEL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE
REFERENCIA (CER), HABIDA CUENTA NO CONFIGURAR EL SUPUESTO DE AUTOS NINGUNA DE
LAS EXCEPCIONES PREVISTAS EN EL DECRETO 762/02. ASIMISMO, ATENTO LA MORA
INCURRIDA POR EL DEUDOR, PROCEDE LA APLICACION DE INTERESES AL CAPITAL DEBIDO.
BANCO GENERAL DE NEGOCIOS SA S/ QUIEBRA C/ FINSERV SA S/ EJECUTIVO.
MIGUEZ - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070221
Ficha Nro.: 000046983
135. OBLIGACIONES: EMERGENCIA ECONOMICA. OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA.
REAJUSTE. APLICACION DEL ESFUERZO COMPARTIDO. LIMITES. REQUERIMIENTO
EXPRESO.IMPROCEDENCIA. MORA IMPUTABLE. PESIFICACION MAS COEFICIENTE DE
ESTABILIZACION DE REFERENCIA E INTERESES DEL 5%. 11.
EL "PROCEDIMIENTO DE AJUSTE EQUITATIVO DE PRECIO" DISPUESTO POR LA NORMATIVA DE
EMERGENCIA ECONOMICA, INSPIRADO EN EL CCIV: 1198 Y EN LA TEORIA DEL ESFUERZO
COMPARTIDO, ENCUENTRA LIMITES PARA SU APLICACION, EN ORDEN A LA LEGITIMACION
PARA SOLICITARLO (LEY 25561: 11; DECRETO 214/02: 8 Y DECRETO 320/02: 2) NO RESULTANDO
APLICABLE DE OFICIO, NI A PETICION DE LA PARTE QUE SE ENCUENTRE EN MORA
IMPUTABLE. EN ESE CONTEXTO, TODA VEZ QUE NO HUBO REQUERIMIENTO EXPRESO DE
PARTE A LOS FINES DE LA APLICACION DE LA TEORIA SEÑALADA Y TRATANDOSE DE UNA
COMPRAVENTA DE PAQUETE ACCIONARIO -NO ENCUADRABLE EN NINGUN SUPUESTO DE
EXCEPCION ESTABLECIDO POR EL DECRETO 762/02: 1 Y 2-, CORRESPONDE QUE DESDE EL
4.2.02 EN ADELANTE LA SUMA DE CAPITAL RESULTANTE EN DOLARES SEA PESIFICADA A LA
RELACION $ 1 = U$S 1, Y SE LE APLICARA EL COEFICIENTE DE ESTABILIZACION DE
REFERENCIA (CER) PUBLICADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS Y CENSOS O
EL COEFICIENTE O VALOR INDICE QUE EN SU CASO LO REEMPLACE, CON MAS UN INTERES
DEL 5% (CONF. COMUNICACION "A" 3507 PTO. 2 DEL 13.3.02 DEL BANCO CENTRAL Y A LO
DISPUESTO POR LA LEY 25713: 9 Y CCDTES.).
QUIROGA, HECTOR C/ VARELA PEGERTO, JOSE S/ EJECUTIVO.
KÖLLIKER FRERS - MIGUEZ - UZAL.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070327
Ficha Nro.: 000047097
136. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. COMPRAVENTA. COMPRAVENTA
INTERNACIONAL. FACTURAS. APLICACION DE LA CONVENCION DE VIENA SOBRE
COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS DE 1980. INAPLICABILIDAD DEL
TRATADO DE NUEVA YORK. ACTORA DE NACIONALIDAD ITALIANA. PAIS NO ADHERENTE AL
TRATADO. 12.2.
EN EL MARCO DE UNA DEMANDA EN LA QUE SE PERSIGUE EL COBRO DE SALDOS DE PRECIO
POR DIVERSAS OPERACIONES DE COMPRAVENTA DE MERCADERIAS INSTRUMENTADAS EN
FACTURAS Y NOTAS DE DEBITO, EN LA QUE SE DISCUTE LA NORMATIVA APLICABLE EN
MATERIA DE PRESCRIPCION, SU EXAMEN DEBERA REALIZARSE DE ACUERDO A LA
CONVENCION DE VIENA SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS DE 1980
(RATIFICADA POR LEY 22765). SIN EMBARGO, TODA VEZ QUE LA PRESCRIPCION NO
CONSTITUYE UN ASPECTO REGLADO POR LA CONVENCION CITADA (CFR. PILTZ BURGHARD,
"COMPRAVENTA INTERNACIONAL - CONVENCION DE VIENA SOBRE COMPRAVENTA
54
Boletín de Jurisprudencia 1/07
INTERNACIONAL DE MERCADERIAS DE 1980", ED. ASTREA, 1998, P. 47), SU EXAMEN DEBERA
REALIZARSE EN ATENCION AL DERECHO MATERIAL QUE RESULTE APLICABLE, DE ACUERDO
CON EL SISTEMA CONFLICTUAL DEFENDIDO EN EL FORO (ART. 7 DE LA CONVENCION, CFR.
BOGGIANO, ANTONIO, "CONTRATOS INTERNACIONALES", ED. DEPALMA, 1995, P. 97). EN ESE
SENTIDO, NO CORRESPONDE APLICAR EL TRATADO DE NUEVA YORK, PUES DE SU ART. 3.1.
RESULTA QUE SU APLICACION SOLO ES ADMITIDA "...CUANDO, EN EL MOMENTO DE LA
CELEBRACION DEL CONTRATO, LOS ESTABLECIMIENTOS DE LAS PARTES (...) ESTEN
SITUADOS EN ESTADOS CONTRATANTES", MAS RESULTA QUE ITALIA, PAIS DONDE SE
DOMICILIA LA ACTORA, NO ADHIRIO A LA CONVENCION.
ROVAGNATI VINCENZO SPA C/ WASSERMAN, SAMUEL S/ ORDINARIO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070216
Ficha Nro.: 000046996
137. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. COMPRAVENTA. COMPRAVENTA
INTERNACIONAL. ACTORA DE NACIONALIDAD ITALIANA. FACTURAS. CLAUSULA FREE ON
BOARD EN PUERTO ITALIANO. APLICACION DEL DERECHO ITALIANO POR MANDATO DEL
CCIV: 1205, 1209, 1210, 1212 Y 1214. 12.2.
EN EL MARCO DE UNA DEMANDA EN LA QUE SE PERSIGUE EL COBRO DE SALDOS DE PRECIO
POR DIVERSAS OPERACIONES DE COMPRAVENTA DE MERCADERIAS INSTRUMENTADAS EN
FACTURAS Y NOTAS DE DEBITO, EN LA QUE SE DISCUTE LA NORMATIVA APLICABLE EN
MATERIA DE PRESCRIPCION, DEBERA ESTARSE A LAS NORMAS DE DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO ARGENTINO (CCIV: 1205, 1209, 1210, 1212 Y 1214) QUE DETERMINAN
LA APLICACION DE LA LEY VIGENTE EN EL LUGAR DE CUMPLIMIENTO PARA AQUELLOS
CONTRATOS CUYO LUGAR DE CELEBRACION NO PUEDA PRECISARSE, EXISTIENDO CERTEZA
RESPECTO DE SU LUGAR DE EJECUCION (CFR. GOLDSCHMIDT WERNER, "DERECHO
INTERNACIONAL PRIVADO", BS. AS., 1997, ED. DEPALMA, P. 394 Y BOGGIANO, ANTONIO,
"DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO", BS. AS., 1991, ED. ABELEDO-PERROT, T. II, P. 283). A SU
VEZ, EN EL CASO DE LA COMPRAVENTA, LA EJECUCION SE CONSTITUYE CON LA ENTREGA
DE LOS EFECTOS VENDIDOS (CNCOM, SALA E, 24.4.00, IN RE "MAYER, ALEJANDRO C/ ONDA
HOFFERLE GMBH & CO. S/ ORDINARIO"). POR LO TANTO, TODA VEZ QUE LAS FACTURAS DAN
CUENTA QUE LAS OPERACIONES SE CONCERTARON BAJO LA MODALIDAD INCOTERMS "F.O.B.
PORT IN ITALY" (FRANCO A BORDO), DE MODO QUE LA ENTREGA DE LAS MERCANCIAS
RESULTO SATISFECHA AL COLOCARLAS A BORDO DEL TRANSPORTE EN EL LUGAR DE
EMBARQUE ITALIANO CONVENIDO (CFR. MARZORATI, OSVALDO, "DERECHO DE LOS
NEGOCIOS INTERNACIONALES", ED. ASTREA, 2003, T. I, P. 297 Y FALLO REFERIDO), QUEDA
ESTABLECIDA LA APLICABILIDAD DEL DERECHO SUSTANCIAL ITALIANO A LOS EFECTOS DE
EXAMINAR LA PRESCRIPCION.
ROVAGNATI VINCENZO SPA C/ WASSERMAN, SAMUEL S/ ORDINARIO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070216
Ficha Nro.: 000046997
138. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. COMPRAVENTA. COMPRAVENTA
INTERNACIONAL. INSTRUMENTACION EN FACTURAS. CLAUSULA FREE ON BOARD EN
PUERTO ITALIANO. APLICACION DEL DERECHO ITALIANO. INVESTIGACION DEL DERECHO
ITALIANO. OBLIGACION A CARGO DE LAS PARTES Y DEL JUEZ. 12.2.
EN EL MARCO DE UNA DEMANDA EN LA QUE SE PERSIGUE EL COBRO DE SALDOS DE PRECIO
POR DIVERSAS OPERACIONES DE COMPRAVENTA DE MERCADERIAS INSTRUMENTADAS EN
FACTURAS Y NOTAS DE DEBITO, EN LA QUE SE DISCUTE LA NORMATIVA APLICABLE EN
MATERIA DE PRESCRIPCION, TODA VEZ QUE ITALIA NO ADHIRIO AL CONVENIO SOBRE
COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERIAS DE 1980, RESULTA APLICABLE LA LEY
VIGENTE DEL LUGAR DE EJECUCION DEL CONTRATO (CCIV: 1205, 1209, 1210, 1212 Y 1214). EN
ESE SENTIDO, SERA DE APLICACION LA LEY ITALIANA, TODA VEZ QUE LAS FACTURAS DAN
CUENTA QUE LAS OPERACIONES SE CONCERTARON BAJO LA MODALIDAD F.O.B EN PUERTO
ITALIANO. SIN EMBARGO, DESDE QUE LA MERA CITA DEL ART. 2946 DEL CODIGO CIVIL
ITALIANO, NORMA GENERICA Y RESIDUAL EN MATERIA DE PRESCRIPCION, NO PUEDE
CONSIDERARSE DE POR SI SUFICIENTE PARA AGOTAR LA SOLUCION DEL CASO,
CORRESPONDERA INDAGAR SI DENTRO DEL ORDENAMIENTO JURIDICO HA DE SER ESTA Y
NO OTRA LA BASE NORMATIVA PARA DECIDIR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION OPUESTA.
POR CONSIGUIENTE, HABRA DE ENCOMENDARSE LA INVESTIGACION DEL DERECHO ITALIANO
AL SEÑOR JUEZ DE LA ANTERIOR INSTANCIA CON LA DEBIDA INTERVENCION DE LAS PARTES
55
Boletín de Jurisprudencia 1/07
PARA QUE, UNA VEZ ELLO SATISFECHO, VUELVAN LAS ACTUACIONES A LA SALA A FIN DE
EMITIR PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA PRESCRIPCION. ELLO ASI, POR APLICACION DEL ART. 2
DEL PROTOCOLO ADICIONAL A LOS CONVENIOS SUSCRIPTOS EN MONTEVIDEO EN 1940 -
RATIFICADO POR DECRETO LEY 7771/56-, QUE ESTABLECIO LA APLICACION DE LA LEY
EXTRANJERA "...DE OFICIO POR EL JUEZ DE LA CAUSA...", TENIENDO EN CUENTA QUE LOS
TRATADOS RATIFICADOS POR LA REPUBLICA CONSTITUYEN PRINCIPIOS GENERALES DE
DERECHO QUE RESULTAN DE APLICACION CONFORME LA DIRECTIVA DEL CCIV: 16.
ROVAGNATI VINCENZO SPA C/ WASSERMAN, SAMUEL S/ ORDINARIO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070216
Ficha Nro.: 000046998
139. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. COMPRAVENTA. NOTAS DE DEBITO.
INDETERMINACION DEL LUGAR DE EJECUCION DEL CONTRATO. APLICACION DEL DERECHO
NACIONAL. 12.2.
EN EL MARCO DE UNA DEMANDA EN LA QUE SE PERSIGUE EL COBRO DE SALDOS DE PRECIO
POR DIVERSAS OPERACIONES DE COMPRAVENTA DE MERCADERIAS INSTRUMENTADAS EN
FACTURAS Y NOTAS DE DEBITO, EN LA QUE SE DISCUTE LA NORMATIVA APLICABLE EN
MATERIA DE PRESCRIPCION, TODA VEZ QUE DEL EXAMEN DE LA NOTA DE DEBITO NO ES
POSIBLE DETERMINAR EL LUGAR DE EJECUCION -MENOS EL DE CELEBRACION- DEL
CONTRATO QUE LE DIO ORIGEN, CORRESPONDE APLICAR EL DERECHO NACIONAL, PUES EL
DOMICILIO DEL DEUDOR RADICA EN LA REPUBLICA ARGENTINA (CCIV: 1214; BOGGIANO,
ANTONIO, "DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO", ED. ABELEDO-PERROT, T. II, P. 283). DE ESE
MODO, LAS OBLIGACIONES ALLI CONSIGNADAS DEBEN CONSIDERARSE PRESCRIPTAS, EN
TANTO DESDE LA FECHA QUE LLEVA ESE PAPEL TRANSCURRIO EN EXCESO EL PLAZO DE
CUATRO AÑOS QUE ESTABLECE EL CCOM: 847-1° (CNCOM, SALA E, 27.6.03, IN RE "ITEVA SA C/
SUERO", LL 2004-A-14 Y ED 23.10.03; SALA A, 17.8.06, IN RE "PEÑAFLOR SA C/ VOTTERO", LL
24.11.06).
ROVAGNATI VINCENZO SPA C/ WASSERMAN, SAMUEL S/ ORDINARIO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070216
Ficha Nro.: 000046999
140. PRESCRIPCION: CASOS PARTICULARES. FIANZA. 12.10.
RESULTA IMPROCEDENTE LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION OPUESTA POR LA EJECUTADA
ARGUMENTANDO QUE EL "AVAL" POR ELLA SUSCRIPTO ESTARIA PRESCRIPTO EN LOS
TERMINOS DE LO NORMADO POR EL CCOM: 848-2°, 3° PARR. ELLO ASI PUES, CON
PRESCINDENCIA DEL NOMEN UTILIZADO, FLUYE DE LA DOCUMENTAL ADJUNTADA QUE LA
EJECUTADA SE CONSTITUYO EN GARANTE, FIADORA, LISA, LLANA, SOLIDARIA Y PRINCIPAL
PAGADORA, SIN LIMITE DE TIEMPO Y CANTIDAD, DE TODAS LAS DEUDAS Y OBLIGACIONES
CONTRAIDAS O QUE PUDIERAN CONTRAER EN EL FUTURO LOS DEUDORES DEL BANCO
EJECUTANTE. EN ESE CONTEXTO, RESULTA APLICABLE EL CCIV: 2005, QUE REFIERE A
DISPOSICIONES SOBRE CODEUDORES SOLIDARIOS, A QUIENES PUEDE EXIGIRSE EL PAGO
TOTAL DE LA DEUDA (CCIV: 705). TRATASE ENTONCES DE UNA OBLIGACION PRINCIPAL,
SOLIDARIA, CON LO CUAL LA FIGURA JURIDICA DE LA FIANZA, EN SU ASPECTO DE RELACION
EXTERNA FRENTE AL ACREEDOR, DESAPARECE PARA CONVERTIRSE EL TERCERO GARANTE
EN CODEUDOR; ES DECIR EN OTRO OBLIGADO PRINCIPAL, SIN DERECHO A EXCUSION NI
INTERPELACION (CNCOM, SALA B, 5.6.92 IN RE "BANCO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES C/
INGLESINI, CARLOS Y OTRO S/ PREPARACION DE LA VIA EJECUTIVA", Y DOCTRINA ALLI
CITADA). ACLARADA DICHA CIRCUNSTANCIA, DEVIENE NECESARIO RECALCAR QUE AL
CONTRATO COMERCIAL DE FIANZA LE RESULTA APLICABLE EL PLAZO DE PRESCRIPCION
DECENAL PREVISTO POR EL CCOM: 846; Y EN LA ESPECIE DICHO PLAZO NO HA
TRANSCURRIDO EN ATENCION A LA FECHA DE SU CONSTITUCION (20.12.93) Y LA DE
INTERPOSICION DE LA DEMANDA (26.2.98).
BANCO ITAU BUEN AYRE SA C/ QUINTANA, NELIDA S/ EJECUTIVO.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070320
Ficha Nro.: 000047052
56
Boletín de Jurisprudencia 1/07
141. SEGUROS: DEFENSA DEL CONSUMIDOR. LEY 24240. SITUACION DUDOSA. MORA. 29.
NO PUEDE LA ASEGURADORA PRETENDER EXIMIRSE DEL PAGO DEL SEGURO ALEGANDO
MORA DEL ASEGURADO EN EL PAGO DE LA PRIMA, CON FUNDAMENTO EN QUE EL ABONO
DEL PERIODO QUE SE INICIABA EL DIA DEL ROBO DEL RODADO Y QUE VENCIA EL DIA
ANTERIOR A LA SUSTRACCION, FUE EFECTUADO AL DIA SIGUIENTE DE DICHO HECHO Y, EN
UNA NOTA QUE EL ASEGURADO DEBIO PRESENTAR A SOLICITUD DE UN EMPLEADO DE LA
ASEGURADORA AL MOMENTO DE DENUNCIAR EL SINIESTRO, DE LA QUE SE DESPRENDERIA
EL RECONOCIMIENTO POR SU PARTE, SOBRE EL HECHO DE QUE EL VENCIMIENTO DE LAS
PRIMAS CORRESPONDIENTES A ESE PERIODO HABIAN OPERADO EL DIA ANTERIOR AL
SINIESTRO; TODA VEZ QUE, CONFORME CONSTANCIAS ACERCADAS POR LA PARTE, DESDE
EL MES ANTERIOR LA ASEGURADORA HABIA AMPLIADO LA FECHA DE PAGO, PERMITIENDO
EFECTUARLO A PARTIR DEL DIA FIJADO ORIGINARIAMENTE Y HASTA DIEZ DIAS DESPUES;
CON LO CUAL, SE CONFIGURA UNA SITUACION DUDOSA, QUE DEBERA RESOLVERSE A FAVOR
DEL ASEGURADO, POR APLICACION DE LAS DISPOSICIONES DE LA LEY 24240, SANCIONADA
POR EL CONGRESO, DENTRO DE LAS FACULTADES OTORGADAS POR LA CN: 75-12°, CON LA
FINALIDAD DE LLENAR UN VACIO EXISTENTE EN LA LEGISLACION ARGENTINA, PUES OTORGA
UNA MAYOR PROTECCION A LA PARTE MAS DEBIL EN LAS RELACIONES COMERCIALES -LOS
CONSUMIDORESRECOMPONIENDO, CON UN SENTIDO ETICO DE JUSTICIA Y DE SOLIDARIDAD
SOCIAL, EL EQUILIBRIO QUE DEBEN TENER LOS VINCULOS ENTRE COMERCIANTES Y
USUARIOS, QUE SE VEIAN AFECTADOS ANTE SITUACIONES ABUSIVAS QUE SE PRESENTABAN
EN LA VIDA COTIDIANA (CFR. CSJN, 11.12.01, "FLORES AUTOMOTORES SA S/ REC. LEY
2268/98").
ALONSO, ADRIANA C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO.
UZAL - KÖLLIKER FRERS - MIGUEZ.
CAMARA COMERCIAL: A., 20070306
Ficha Nro.: 000047010
142. SEGUROS: PRESCRIPCION. COMPUTO.LS 58. SEGUROS DE VIDA. OBLIGACIONES.
SEGURO DE VIDA COLECTIVO. APLICABILIDAD. 15.1.
AUN EN SUPUESTOS DE SEGURO DE VIDA OBLIGATORIO -VGR. LEY 13003-, SE TORNA DE
APLICACION EL PLAZO DE PRESCRIPCION ANUAL PREVISTO EN LA LEY 17418: 58 (CFR.
CNCYCFED, SALA III, 27.12.01, "VILCA, EUSTAQUIO C/ CAJA NACIONAL DE AHORRO Y
SEGURO"), PUES SE TRATA DE LA APLICACION DEL CRITERIO GENERICO, SEGUN EL CUAL,
TRATANDOSE DE SEGUROS DE VIDA COLECTIVOS LOS COMPONENTES DEL GRUPO
REVISTEN CALIDAD DE ASEGURADOS RIGIENDO ENTONCES LA NORMA DE LA LS: 58-1° (CFR.
STIGLITZ, "DERECHO DE SEGUROS", T. II, PAGS. 509-10).
RODRIGUEZ, AIDA C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO.
RAMIREZ - ARECHA - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070205
Ficha Nro.: 000046921
143. SEGUROS: REGIMEN DE CONTRALOR. SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS. SANCIONES.
RESOLUCION. PUBLICACION. SUSPENSION. LEY 20091: 87 (SEGUN TEXTO LEY 24241: 155).
PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD. 28.1.1.
PROCEDE ORDENAR LA SUSPENSION DE LA PUBLICACION DE UNA RESOLUCION DE LA
SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION QUE SANCIONA A UNA ASEGURADORA,
CUANDO ESTA -QUE ANUNCIO QUE LA APELARA- PLANTEA LA INCONSTITUCIONALIDAD DE LA
LEY 20091: 87, TEXTO MODIFICADO POR LA LEY 24241: 155, EN CUANTO AUTORIZA LA
PUBLICACION DE LAS RESOLUCIONES DE ESE ORGANISMO, AUN CUANDO NO ESTEN FIRMES;
TODA VEZ QUE, ATENDER TAL SOLICITUD REQUIERE DE UN CIERTO TIEMPO, PUES DEBERA
SER OIDO EL MINISTERIO PUBLICO, QUIEN AL IGUAL QUE LOS JUECES DE LA ALZADA,
DEBERAN REFLEXIONAR SOBRE EL TEMA Y ELABORAR SU DICTAMEN Y SU SENTENCIA Y, SI
DURANTE ESE TIEMPO LA RESOLUCION FUESE PUBLICADA, LA CUESTION HABRIA DEVENIDO
ABSTRACTA Y EL PLANTEO DE INCONSTITUCIONALIDAD HABRIA SIDO NEGADO EN LOS
HECHOS POR LA SOLA CAUSA DEL TRANSCURSO DEL TIEMPO; EN CONSECUENCIA, HASTA
TANTO SE RESUELVA LA CUESTION CONSTITUCIONAL CABE ORDENAR QUE SE SUSPENDA LA
PUBLICACION DE LA RESOLUCION CUESTIONADA, A FIN DE NO ALTERAR LA SITUACION
CONFLICTIVA TRAIDA A JUICIO, SIN QUE ELLO SIGNIFIQUE EMITIR JUICIO Y OPINION ALGUNA
SOBRE ESA CUESTION.
57
Boletín de Jurisprudencia 1/07
BERKLEY COMPAÑIA DE SEGUROS SA C/ SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION S/
MEDIDA PRECAUTORIA.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070202
Ficha Nro.: 000046825
144. SEGUROS: SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES (ARTS. 149/52). OFICIAL DE
GENDARMERIA. SEGURO ADICIONAL POR ACCIDENTE. INFARTO AGUDO. ACCIDENTE
LABORAL. RECLAMO DE INDEMNIZACION. PROCEDENCIA. 23.
RESULTA PROCEDENTE LA DEMANDA INCOADA CONTRA UNA ASEGURADORA, DONDE SE
RECLAMA EN CONCEPTO DE INDEMNIZACION ADICIONAL POR ACCIDENTE, A CAUSA DEL
INFARTO DE MIOCARDIO SUFRIDO POR UN SARGENTO DE GENDARMERIA MIENTRAS
REALIZABA UN CURSO DE ACTUALIZACION PARA ASCENDER DE GRADO. ELLO ASI, TODA VEZ
QUE DEL ANALISIS DE LAS PROBANZAS APORTADAS A LA CAUSA RESULTA QUE EL ACTOR NO
REGISTRABA ANTECEDENTES CARDIACOS Y QUE LA CAUSA DEL INFARTO AGUDO DE
MIOCARDIO QUE SUFRIO SE PRODUJO POR EL EJERCICIO FISICO QUE DEBIO REALIZAR A LAS
ORDENES DE SU EMPLEADOR, LO CUAL PERMITE CALIFICARLO COMO "ACCIDENTE DE
TRABAJO" (CNTRAB, SALA II, 19.8.97, IN RE "ROSSI DE STILLO, HAYDEE Y OTROS C/ EMAFLES
SA Y OTROS S/ ACCIDENTE LEY 9688"; CNCIV. Y COM. FED., SALA II, 9.2.99, IN RE "ASTARIZ,
MIGUEL ANGEL C/ ESTADO NACIONAL - MINISTERIO DE CULTURA Y EDUCACION DE LA NACION
S/ DAÑOS Y PERJUICIOS").
PALACIO, CARLOS C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO.
PIAGGI - BARGALLO - DIAZ CORDERO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070314
Ficha Nro.: 000047023
145. SEGUROS: SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES (ARTS. 149/52).OFICIAL DE
GENDARMERIA. SEGURO ADICIONAL POR ACCIDENTE. INFARTO AGUDO. ACCIDENTE
LABORAL. RECLAMO DE INDEMNIZACION. PROCEDENCIA. 23.
CABE HACER LUGAR A LA DEMANDA PROMOVIDA CONTRA UNA ASEGURADORA POR UN
OFICIAL DE GENDARMERIA NACIONAL, TODA VEZ QUE SE RECLAMA UNA "INDEMNIZACION
ADICIONAL POR ACCIDENTE", A CAUSA DEL INFARTO DE MIOCARDIO SUFRIDO POR EL ACTOR
MIENTRAS REALIZABA UN CURSO DE ACTUALIZACION PARA ASCENDER DE GRADO. ELLO ES
ASI, AUN CUANDO LA DEMANDADA SOLICITE EL RECHAZO DE LA ACCION, CON FUNDAMENTO
EN QUE LA LESION CORONARIA NO PUEDE SER CALIFICADA COMO ACCIDENTE EN LOS
TERMINOS DE LA POLIZA. SIN EMBARGO, NO ES CIERTO QUE EL INFARTO PROVENGA
SIEMPRE DE UN DEFECTO ORGANICO Y DE UN PROCESO DEGENERATIVO, POR CUANTO NO
ES UNA ENFERMEDAD, SINO UN ACCIDENTE EQUIVALENTE A LA FRACTURA DE UN HUESO Y
QUE PUEDE OCURRIR EN PERSONAS CON ARTERIAS PERFECTAMENTE SANAS, EN RAZON DE
CUALQUIER FACTOR QUE IMPIDA LA LLEGADA DE LA SUFICIENTE CANTIDAD DE SANGRE AL
MUSCULO DEL CORAZON. TALES, EL FRIO INTENSO, EL EXCESO DE TRABAJO, LA
REALIZACION DE UN ESFUERZO. ES DE ACUERDO CON ESTAS ENSEÑANZAS DE LA
CARDIOLOGIA QUE EL INFARTO HA SIDO REITERADAMENTE CONSIDERADO INDEMNIZABLE
COMO ACCIDENTE, ESPECIALMENTE CUANDO SE PRODUCE EN OCASION DEL TRABAJO O
COMO CONSECUENCIA DEL MISMO. Y AUN EN CASOS DE HABERSE COMPROBADO LA
EXISTENCIA DE LESIONES CARDIACAS ANTERIORES SE HA HECHO LUGAR A LA DEMANDA, SI
SE TRATABA DE UN CORAZON "COMPENSADO", QUE VIO ROTO SU EQUILIBRIO POR UN
FACTOR INHERENTE A ESFUERZOS EXCESIVOS REALIZADOS..." (CNCOM, SALA A, 20.12.65, IN
RE "FRANKE DE STIEHLER, ELENA C/ LA RURAL CIA. DE SEGUROS", LL 122-524/6).
PALACIO, CARLOS C/ CAJA DE SEGUROS SA S/ ORDINARIO.
PIAGGI - BARGALLO - DIAZ CORDERO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070314
Ficha Nro.: 000047024
146. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION. CARACTERES.SUBROGACION. ALCANCES. 26.1.
58
Boletín de Jurisprudencia 1/07
EN EL SEGURO DE CAUCION, EL ASEGURADOR SE COMPROMETE A ABONAR UNA
DETERMINADA INDEMNIZACION A FAVOR DE UN TERCERO ANTE EL INCUMPLIMIENTO DEL
TOMADOR RESPECTO DE OBLIGACIONES ASUMIDAS FRENTE AL BENEFICIARIO; UNA VEZ
CANCELADA SU PRESTACION POR PAGO, NACE PARA EL ASEGURADOR EL DERECHO DE
REPETIR DEL TOMADOR LA MISMA SUMA QUE PAGO (CFR. CCIV. Y COM. FED., SALA II, 7.12.99,
"VISION CIA. DE SEG. C/ GALMAN, ROXANA Y OTROS").
CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ LA CONSTRUCCION SA CIA.ARGENTINA DE SEGUROS
S/ ORDINARIO.
ARECHA - RAMIREZ - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070322
Ficha Nro.: 000047038
147. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION. CARACTERES.SUBROGACION. ALCANCES. 26.1.
CUANDO EL ASEGURADOR DE CAUCION PAGA CON BASE EN EL CONTRATO QUE CELEBRO,
QUEDA SUBROGADO, SEA POR VIA DE LA LEY DE SEGUROS (CFR. CSJN, 30.6.92, "ESTADO
NACIONAL MINISTERIO DE ECONOMIA, SECRETARIA DE INTERESES MARITIMOS C/
PRUDENCIA CIA. ARG. DE SEG. SA", JA 1992-IV-495), O BIEN POR APLICACION DE LOS
PRINCIPIOS SOBRE FIANZA DEL CCIV: 2029, SE PRODUCE LA SUBROGACION DE MANERA
AUTOMATICA POR EFECTO DEL PAGO (CFR. BELLUSCIO, A. -DIR.- Y ZANNONI, E. -COORD.-,
"CODIGO CIVIL Y LEYES COMPLEMENTARIAS", ED. ASTREA, 2004, T. 9, P. 550).
CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ LA CONSTRUCCION SA CIA.ARGENTINA DE SEGUROS
S/ ORDINARIO.
ARECHA - RAMIREZ - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070322
Ficha Nro.: 000047039
148. SEGUROS: SEGURO DE CAUCION. CARACTERES.SUBROGACION. ALCANCES. 26.1.
LA SUBROGACION QUE SE PRODUCE EN EL SEGURO DE CAUCION, SE CONFIGURA CON EL
PAGO DEL LLAMADO ASEGURADOR DE CAUCION DEL IMPORTE AL QUE SE OBLIGO SEGUN EL
SEGURO COMPROMETIDO; ESA SUBROGACION SE PRODUCE EN RELACION A LA SUMA
ASEGURADA O AFIANZADA EN LO ADEUDADO POR EL TOMADOR, CON LO CUAL EL
REEMBOLSO QUE SE PERSIGUE SOLO PUEDE ALCANZAR AL DEL INCUMPLIMIENTO EN QUE
INCURRIO EL TOMADOR O AFIANZADO (CFR. STIGLITZ, R., "DERECHO DE SEGUROS", LL 204-III-
217), NO AQUELLOS IMPORTES ORIGINADOS POR LA DESIDIA CON QUE LA ASEGURADORA SE
CONDUJO EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES.
CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA C/ LA CONSTRUCCION SA CIA.ARGENTINA DE SEGUROS
S/ ORDINARIO.
ARECHA - RAMIREZ - SALA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070322
Ficha Nro.: 000047040
149. SEGUROS: SEGURO DE INCENDIO (ARTS. 85/9).INTENCIONALIDAD. AUTOR
DESCONOCIDO. DEPOSITARIO. LOCADOR. RESPONSABILIDAD. IMPROCEDENCIA. CCIV: 2203
Y 1572. 17.
CABE RECHAZAR LA DEMANDA INCOADA POR UNA ASEGURADORA, SUBROGADA EN LOS
DERECHOS DE SU ASEGURADO, CONTRA EL DEPOSITARIO Y EL PROPIETARIO DEL LOCAL EN
EL QUE SE ENCONTRABAN DEPOSITADAS LAS MERCADERIAS INCENDIADAS, TODA VEZ QUE,
ACREDITADA LA INTENCIONALIDAD DEL INCENDIO SIN PODER IDENTIFICAR A SU AUTOR, SEA
QUE EL VINCULO DEL ASEGURADO CON LOS ACCIONADOS ENCUADRE EN EL DEPOSITO O EN
LA LOCACION, NO SE DAN LOS SUPUESTOS DE LEY PARA ATRIBUIRLES LA RESPONSABILIDAD
POR EL SINIESTRO (CCIV: 2203 Y 1572).
ROYAL SUN ALLIANCE SEGUROS ARGENTINA SA C/ CIROL SA S/ ORDINARIO.
ARECHA - RAMIREZ - SALA.
59
Boletín de Jurisprudencia 1/07
CAMARA COMERCIAL: E., 20070219
Ficha Nro.: 000046861
150. SEGUROS: SEGURO DE RETIRO.EMERGENCIA ECONOMICA. CONTRATACION EN MONEDA
EXTRANJERA. RESCATE EN PESOS. RECLAMO DE LA DIFERENCIA EN DOLARES.
PROCEDENCIA. RENUNCIA DE DERECHOS. INTERPRETACION RESTRICTIVA.
LESION.CLAUSULA PREDISPUESTA. LEY 24240. INTERPRETACION CONTRA PROFIRENTEM.
DECRETO 905/02. PUBLICIDAD VINCULANTE (LEY 24240: 19). 31.
CABE HACER LUGAR A LA DEMANDA DEDUCIDA CONTRA UNA COMPAÑIA DE SEGUROS, Y EN
SU MERITO, CONDENARLA A ABONAR AL ACTOR LA DIFERENCIA ENTRE LA SUMA RESCATADA
EN PESOS Y EL IMPORTE ORIGINALMENTE EFECTUADO EN DOLARES (V. CNCOM, SALA C,
30.3.04, IN RE "LEVA DE CAVALLERA, NELIDA C/ BUENOS AIRES NEW YORK LIFE SEGUROS SA";
SALA D, 22.12.04, IN RE "GRUNBLATT, CARLOS REYNALDO C/ SIEMBRA SEGUROS DE VIDA SA
S/ORDINARIO"). ELLO ASI, NO OBSTANTE LA RENUNCIA A EFECTUAR POSTERIORES
RECLAMOS EFECTUADA POR EL ACTOR AL MOMENTO DE PERCIBIR EL VALOR DEL RESCATE
PESIFICADO, LA CUAL APARECE PREDISPUESTA EN LAS NOTAS DE LOS RECIBOS
ADJUNTADOS POR LA DEMANDADA. ES QUE RESULTA IMPENSABLE QUE EL ACTOR HUBIERA
CONSENTIDO VOLUNTARIAMENTE LA PESIFICACION DE LOS FONDOS INVERTIDOS Y
DESISTIDO DE SU DERECHO A MANTENERLOS EN LA MONEDA DE ORIGEN. EN EFECTO, LA
RENUNCIA DEBE INTERPRETARSE CON CRITERIO RESTRICTIVO (CCIV: 874) Y EN CASO DE
DUDA CONSIDERAR QUE NO LA HUBO. ASIMISMO, LAS NOTAS INSERTAS EN TALES RECIBOS
MERECEN SERIOS REPAROS DESDE LA OPTICA DEL CCIV: 954. SI SE TOMA EN CUENTA COMO
DEBIO HABERSE ASESORADO AL ASEGURADO, QUE NO SE ACREDITO QUE FUERA UNA
PERSONA AVEZADA EN LOS NEGOCIOS, Y LA GRAVEDAD DE LAS CONSECUENCIAS QUE PARA
EL IMPLICABA CONSENTIR UN PRESUNTO "REAJUSTE" QUE HABRIA DE REDUCIR
SUSTANCIALMENTE SU APORTE JUBILATORIO MANTENIDO EN LA FIRMA DEMANDADA,
APARECE PRIMA FACIE CONFIGURADA UNA HIPOTESIS DE LESION OBJETIVA. ESA
SUSTANCIAL REDUCCION DEL ACTIVO DE LA INVERSORA IMPORTABA GENERAR UNA
"NOTABLE DESPROPORCION DE LAS PRESTACIONES" (CCIV: 954-3°PARR.), Y OPERA EN EL
CASO LA PRESUNCION ALLI PREVISTA DE HABERSE ORIGINADO EN LA EXPLOTACION DE "LA
NECESIDAD, LIGEREZA O INEXPERIENCIA" DE LA ACTORA, A FIN DE OBTENER "UNA VENTAJA
PATRIMONIAL EVIDENTEMENTE DESPROPORCIONADA Y SIN JUSTIFICACION" (CCIV: 954-
2°PARR.). POR OTRO LADO, CABE RECORDAR QUE, EN CASO DE DUDA SOBRE EL SENTIDO DE
LAS CLAUSULAS PREDISPUESTAS EN UN CONTRATO POR ADHESION, ELLAS DEBEN SER
INTERPRETADAS CONTRA PROFIRENTEM, ES DECIR, EN CONTRA DE LO PRETENDIDO POR LA
PARTE DEL CONTRATO QUE LAS CREO IMPRIMIENDOLAS NORMALMENTE EN UN
FORMULARIO (CSJN, 15.12.98, IN RE "R. V. DE D. S. MARIA V. QUALITAS MEDICA SA", Y
JURISPRUDENCIA ALLI CITADA, LL 1999-B-118; CNCOM, SALA C, 22.10.02, IN RE "PRENFIN SA V.
MAPFRE ACONCAGUA COMPAÑIA DE SEGUROS S/ ORDINARIO").
VOTO DEL DR. OJEA QUINTANA:.
CABE HACER LUGAR A LA DEMANDA DEDUCIDA CONTRA UNA COMPAÑIA DE SEGUROS, Y EN
SU MERITO, CONDENARLA A ABONAR AL ACTOR LA DIFERENCIA ENTRE LA SUMA RESCATADA
EN PESOS Y EL IMPORTE ORIGINALMENTE EFECTUADO EN DOLARES. ELLO ASI, EN TANTO
RESULTA DE APLICACION EL DECRETO 905/02, TENIENDO EN CUENTA QUE EL CONTRATO DE
SEGURO COLECTIVO FUE ACORDADO EN DOLARES Y QUE BIEN PUEDE EXTENDERSE EL
LATO CONCEPTO DE "MATRIZ EN EL EXTERIOR" Y "EMISORA LOCAL", EN FUNCION DE LAS
PARTICULARIDADES DEL MERCADO ASEGURADOR, A LOS GRUPOS SOCIETARIOS CON LAS
DIVERSAS FORMAS DE INTEGRACION DE SOCIEDADES FORMALMENTE DIVERSAS QUE ESA
CALIFICACION PERMITE ASUMIR (CNCOM, SALA C, 29.3.05, IN RE "KRIEGUER, CARLOS G. C/
PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO S/ AMPARO"). ASIMISMO, LA PUBLICIDAD EN PUNTO A
LA SOLVENCIA ECONOMICA DE LA DEMANDADA, PROPORCIONADA POR SU CONEXION CON
ENTIDADES INTERNACIONALES, CONSTITUYO UNA CONDICION ESENCIAL DE CONTRATACION.
EN ESTE SENTIDO, RESULTA APLICABLE LA LEY 24240, EN PUNTO A RESTABLECER UNA
RELACION DE JUSTICIA DISTORSIONADA POR CAUSAS QUE NO PUEDEN RECAER EN
PERJUICIO DE LA PARTE MAS DEBIL (LEY 24240: 3), Y EL ART. 19 DE LA CITADA LEY, EN
CONCORDANCIA CON EL 7 Y 8, QUE EN LO CONCRETO SE ESTIPULA QUE LOS SERVICIOS
DEBEN PRESTARSE CONFORME FUERON OFRECIDOS, PUBLICITADOS O CONVENIDOS. POR
ULTIMO, NO ES APLICABLE LA DOCTRINA DE LOS ACTOS PROPIOS AL SUPUESTO DE FALTA
DE RESERVA, TODA VEZ QUE AL MOMENTO DE EFECTUAR EL RESCATE PESIFICADO NO
PODIA EXIGIRSELE AL ACTOR LA EXPRESION EXPLICITA DE SU DISCONFORMIDAD AL PUNTO
DE DESCONOCER SU DERECHO A LA PERCEPCION INTEGRA DEL SEGURO DE RETIRO
CONTRATADO.
VOTO EN DISIDENCIA DEL DR. CAVIGLIONE FRAGA:.
RESULTA IMPROCEDENTE LA DEMANDA DEDUCIDA CONTRA UNA COMPAÑIA DE SEGUROS,
TENDIENTE A OBTENER LA RESTITUCION DE LA DIFERENCIA ENTRE EL RESCATE PERCIBIDO
ORIGINARIAMENTE EN PESOS Y LO INVERTIDO EN DOLARES ESTADOUNIDENSES, TODA VEZ
QUE AL MOMENTO DE RECIBIR DICHO IMPORTE SUSCRIBIO DOS RECIBOS DONDE RENUNCIO
A EFECTUAR POSTERIORES RECLAMOS. DE ESTE MODO, EL ACTOR MANIFESTO
EXPRESAMENTE SU VOLUNTAD DE DESOBLIGAR A LA DEMANDADA TRAS LA RECEPCION DEL
ULTIMO DE LOS PAGOS, LO CUAL OCASIONO LA EXTINCION DEL CREDITO RECLAMADO (CCIV:
868). DE IGUAL MANERA, TAMPOCO EL ACTOR DEMOSTRO LA EXISTENCIA DE ESTADO DE
60
Boletín de Jurisprudencia 1/07
NECESIDAD NI DE UN VICIO DE LA VOLUNTAD QUE OBSTASE A TENER POR VALIDO EL
CONSENTIMIENTO EXPRESAMENTE PRESTADO (CCIV: 897 Y CCDTES.).
GOMEZ, GABRIELA C/ PODER EJECUTIVO NACIONAL S/ AMPARO.
CAVIGLIONE FRAGA - MONTI - OJEA QUINTANA.
CAMARA COMERCIAL: C., 20070306
Ficha Nro.: 000047027
151. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA DE
EMPRESAS (ART. 377). ACCIONES. VENTA. DERECHO DE PREFERENCIA. MEDIDAS
CAUTELARES. PROHIBICION DE INNOVAR. CPR: 230. CADUCIDAD. PLAZO. CPR: 207. 24.2.
LA MEDIDA DE NO INNOVAR DISPUESTA EN EL MARCO DE UN CONFLICTO SOCIETARIO
SUSCITADO ENTRE LAS SOCIEDADES QUE CELEBRARAN UN CONTRATO DE UNION
TRANSITORIA DE EMPRESAS, A FIN DE EVITAR LA VENTA DE LAS ACCIONES DE UNA DE LAS
SOCIEDADES SIN RESPETAR EL PACTO DE PREFERENCIA CONVENIDO CONTRACTUALMENTE,
SE ENCUADRA DENTRO DE LAS PREVISIONES DEL CPR: 230 Y, EN CONSECUENCIA, CABE
APLICARLE EL PLAZO DE CADUCIDAD DE DIEZ DIAS SIGUIENTES AL DE LA TRABA DEL CPR:
207.
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
DIAZ CORDERO - BARGALLO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070316
Ficha Nro.: 000047071
152. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA DE
EMPRESAS (ART. 377). CONFLICTOS. ARBITRAJE. ETAPA "PRE ARBITRAL". MEDIDA
CAUTELAR. CADUCIDAD. CPR: 207. PAUTAS NORMATIVAS. PAUTAS CONTRACTUALES.
ANALISIS CONJUNTO Y CONCORDANTE. 24.2.
SI EN UN CONTRATO DE UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS SE ESTABLECIO UN
PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCION DE CONFLICTOS EN EL QUE SE FIJA UNA ETAPA DE
SESENTA DIAS QUE PODRIA DENOMINARSE "PRE ARBITRAL", DURANTE LA CUAL LAS PARTES
DEBEN BUSCAR UNA SOLUCION AMIGABLE, CONCLUIDA LA MISMA CUALQUIER
CONTROVERSIA SERA DIRIMIDA EXCLUSIVAMENTE POR ARBITRAJE; TRABADA UNA MEDIDA
CAUTELAR EN LOS TERMINOS DEL CPR: 230, CUANDO AUN SE ENCUENTRA EN CURSO EL
PERIODO DE NEGOCIACIONES AMIGABLES, LA OBLIGACION DE INTERPONER DEMANDA -SO
RIESGO DE QUE SE PRODUZCA LA CADUCIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR ORDENADA- DEBE
ANALIZARSE CONJUNTA Y CONCORDANTEMENTE CON LAS CLAUSULAS DEL CONTRATO QUE
UNE A LAS PARTES; DE MANERA QUE, LA IMPOSIBILIDAD CONTRACTUAL DE DEMANDAR,
HASTA TANTO SE CONSUMA LA ETAPA PREVIA AL ARBITRAJE, OBSTA, EN LA ESPECIE A
CONSIDERAR CUMPLIDO EL PLAZO ESTABLECIDO EN EL CPR: 207.
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
DIAZ CORDERO - BARGALLO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070316
Ficha Nro.: 000047072
153. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA DE
EMPRESAS (ART. 377). CONFLICTOS. ARBITRAJE. NOTIFICACION. ALCANCES. 24.2.
SI EN UN CONTRATO DE UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS (UTE) SE ESTABLECIO UN
PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCION DE CONFLICTOS EN EL QUE SE FIJA UNA ETAPA DE
SESENTA DIAS QUE PODRIA DENOMINARSE "PRE ARBITRAL", DURANTE EL CUAL LAS PARTES
DEBEN BUSCAR UNA SOLUCION AMIGABLE, CONCLUIDA LA MISMA CUALQUIER
CONTROVERSIA SERA DIRIMIDA EXCLUSIVAMENTE POR ARBITRAJE, MEDIANTE
NOTIFICACION DADA POR ESCRITO A LAS OTRAS; ELLO ASI, CABE DETERMINAR LOS
ALCANCES DE ESA NOTIFICACION, PUES, SI BIEN LA PARTE ACCIONADA ARGUYE, QUE ESA
NOTIFICACION DE ARBITRAJE O NOTICE OF ARBITRATION, CONFORME TODOS LOS
REGLAMENTOS INTERNACIONALES RELEVANTES, ES REFERIDA COMO "DEMANDA", SIENDO
LA DESIGNACION DE ARBITROS INDEPENDIENTE Y POSTERIOR A LA PRESENTACION DE
DEMANDA; EN LA ESPECIE, SEGUN EL CONTRATO DE UTE, EL ACUERDO SERIA REGIDO,
61
Boletín de Jurisprudencia 1/07
INTERPRETADO Y APLICADO CONFORME A LAS LEYES DE LA REPUBLICA ARGENTINA, EL
PROCEDIMIENTO DE ARBITRAJE SERIA CONFORME A LAS REGLAS DEL TRIBUNAL DE
ARBITRAJE GENERAL DE LA BOLSA DE COMERCIO DE BUENOS AIRES Y CUALQUIER
CUESTION DE PROCEDIMIENTO NO DETERMINADA CONFORME A LAS REGLAS REFERIDAS
SERIAN RESUELTAS POR LAS LEYES PROCESALES DE LOS TRIBUNALES EN LO COMERCIAL,
POR LO QUE A LA FRASE NOTIFICACION DE ARBITRAJE NO PUEDE OTORGARSELE EL
SIGNIFICADO QUE PRETENDE LA DEFENSA, SINO COMO LA COMUNICACION MEDIANTE LA
QUE SE PONDRIA EN CONOCIMIENTO DE LA OTRA PARTE QUE SE COMENZARIA CON LA
ETAPA ARBITRAL PROPIAMENTE DICHA, COMENZANDO LUEGO A CORRER EL PLAZO PARA LA
DESIGNACION DE ARBITROS.
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
DIAZ CORDERO - BARGALLO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070316
Ficha Nro.: 000047073
154. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA DE
EMPRESAS (ART. 377). CONFLICTOS. ARBITRAJE. ETAPA "PRE ARBITRAL". MEDIDA
CAUTELAR. CPR: 230. CADUCIDAD. CPR: 207. EXISTENCIA DE DUDA. INTERPRETACION
RESTRICTIVA. RECHAZO. 24.2.
SI EN UN CONTRATO DE UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS (UTE) SE ESTABLECIO UN
PROCEDIMIENTO PARA LA RESOLUCION DE CONFLICTOS EN EL QUE SE FIJA UNA ETAPA DE
SESENTA DIAS QUE PODRIA DENOMINARSE "PRE ARBITRAL", DURANTE LA CUAL LAS PARTES
DEBEN BUSCAR UNA SOLUCION AMIGABLE, CONCLUIDA LA MISMA CUALQUIER
CONTROVERSIA SERA DIRIMIDA EXCLUSIVAMENTE POR ARBITRAJE, TRABADA UNA MEDIDA
CAUTELAR EN LOS TERMINOS DEL CPR: 230, CUANDO AUN SE ENCUENTRA EN CURSO EL
PERIODO DE NEGOCIACIONES AMIGABLES; CABE DETERMINAR, SI UNA VEZ CONSTITUIDO EL
TRIBUNAL ARBITRAL, TRANSCURRIO EL PLAZO DE CADUCIDAD DEL CPR: 207, SIN QUE SE
HUBIERE DEDUCIDO DEMANDA, MAS, SURGIENDO DE LO CONVENIDO EL TRAMITE DEL
PROCEDIMIENTO ES DIRIGIDO POR EL TRIBUNAL ARBITRAL, QUIEN EN CADA REUNION VA
ESTABLECIENDO LOS PASOS A SEGUIR, CON LO CUAL SURGE LA DUDA EN PUNTO A SI LA
DEMANDA DEBIA PRESENTARSE DERECHAMENTE, O SI DEBIA AGUARDARSE A QUE EL
TRIBUNAL ESTABLECIERA EL PROCEDIMIENTO Y PLAZOS; ANTE LA EXISTENCIA DE DUDA
CABE RECHAZAR EL PLANTEO DE CADUCIDAD, TODA VEZ QUE ESTA ES UNA MEDIDA DE
EXCEPCION, CUYA OPERATIVIDAD DEBE INTERPRETARSE CON SENTIDO RESTRICTIVO,
ARRIBANDO A SU DECLARACION EN LOS CASOS EN QUE LA CONDUCTA DEL JUSTICIABLE SEA
MANIFIESTAMENTE INDIFERENTE Y NOTORIO SU ABANDONO EN EL IMPULSO PROCESAL QUE
LE COMPETE Y TAL EXTREMO NO SE ADVIERTE EN LA ESPECIE.
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
DIAZ CORDERO - BARGALLO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070316
Ficha Nro.: 000047074
155. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA DE
EMPRESAS (ART. 377). CONFLICTOS. ARBITRAJE. MEDIDA CAUTELAR. ACCIONISTAS.
EXTENSION. 24.2.
LA MEDIDA DE NO INNOVAR DISPUESTA EN EL MARCO DE UN CONFLICTO SOCIETARIO
SUSCITADO ENTRE LAS SOCIEDADES QUE CELEBRARAN UN CONTRATO DE UNION
TRANSITORIA DE EMPRESAS (UTE), A FIN DE EVITAR LA VENTA DE LAS ACCIONES DE UNA DE
LAS SOCIEDADES SIN RESPETAR EL PACTO DE PREFERENCIA CONVENIDO
CONTRACTUALMENTE, DEBE HACERSE EXTENSIVA A SUS ACCIONISTAS, PUES SI BIEN NO
FORMAN PARTE DIRECTA DE TAL CONVENIO Y SIN DESCONOCER LOS EFECTOS RELATIVOS
DE LOS CONTRATOS (CCIV: 1195), EN EL MARCO PROVISIONAL INHERENTE A ESTE TIPO DE
DECISIONES Y SIN PERJUICIO DE LO QUE CON ULTERIORIDAD PUEDA RESOLVERSE CABE
MANTENER TAL EXTENSION; ADEMAS, LOS ACCIONISTAS GOBIERNAN A LA SOCIEDAD, SON
QUIENES DECIDIERON QUE AQUELLA FORMARA PARTE DE LA UTE, QUIENES LA OBLIGARON
CON EL REFERIDO DERECHO DE PREFERENCIA Y SIN QUE IMPORTE DESCONOCER LOS
PRINCIPIOS ESTABLECIDOS EN LA LEY 19550: 2 Y CCIV: 30, SON ELLOS QUIENES A TRAVES DE
SU DECISION DE TRANSFERIR EL 100% DE LAS ACCIONES DEL ENTE, DECIDEN CEDER -EN
MODO INDIRECTO-, LA PARTICIPACION DE LA SOCIEDAD EN LA UTE, DE MODO QUE LA
DECISION RESPECTO DE TAL TRANSFERENCIA, ES TAMBIEN DE LOS ACCIONISTAS A QUIEN
SE LES DEBE EXTENDER LA MEDIDA.
62
Boletín de Jurisprudencia 1/07
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
DIAZ CORDERO - BARGALLO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070316
Ficha Nro.: 000047075
156. SOCIEDADES: CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIA. UNION TRANSITORIA DE
EMPRESAS (ART. 377). ACCIONES. VENTA. PROHIBICION DE INNOVAR. PROCEDENCIA. 24.2.
CABE CONFIRMAR LA MEDIDA DE NO INNOVAR DISPUESTA EN EL MARCO DE UN CONFLICTO
SOCIETARIO SUSCITADO ENTRE LAS SOCIEDADES QUE CELEBRARAN UN CONTRATO DE
UNION TRANSITORIA DE EMPRESAS, A FIN DE EVITAR LA VENTA DE LAS ACCIONES DE UNA
DE LAS SOCIEDADES SIN RESPETAR EL PACTO DE PREFERENCIA CONVENIDO
CONTRACTUALMENTE; ELLO ASI PUES, SI BIEN NO PUEDE SOSLAYARSE QUE LA MAGNITUD
DE LOS INTERESES EN JUEGO, LA CELERIDAD Y EL EXAMEN PROFUNDO QUE EL ASUNTO
MERECE, SE CONTRAPONEN CON LOS ESCASOS ANTECEDENTES CON LOS QUE SE CUENTA
Y CON EL MARCO DE ACTUACION PROVISIONAL QUE SUBYACE EN LA ESPECIE, SIN
EMBARGO, LOS REQUERIMIENTOS EFECTUADOS A LAS PARTES, INFORMES Y DATOS
OBTENIDOS, IMPIDEN CONCEDER CARACTER DE APROPIADO Y JUSTIFICABLE AL PRECIO
INFORMADO, Y POR ENDE ES SUFICIENTE PARA CONSIDERAR ACREDITADA LA
VEROSIMILITUD DEL DERECHO DE LOS ACCIONANTES.
APCO ARGENTINA INC. C/ MALENCHINI, ROQUE S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
DIAZ CORDERO - BARGALLO.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070316
Ficha Nro.: 000047076
157. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ACCIONES. TRANSMISIBLIDAD (ART.214).
COMPRAVENTA. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. NORMAS APLICABLES. 19.3.3.1.
AUNQUE EL MODO EN QUE LAS ACCIONES DE UN PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA
PUEDEN SER ENAJENADAS TIENE UN MARCO REGULATORIO PARTICULAR QUE DERIVA DE
DIVERSOS INSTRUMENTOS LEGALES (LEY 23696; DECRETO 584/93; RESOLUCION CONJUNTA
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS N° 481/93 Y MINISTERIO DE
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL N° 462/93; ETC.), EN LO ATINENTE, ESPECIFICAMENTE, AL
MODO EN QUE SE PRODUCE EL CONSENTIMIENTO PARA PERFECCIONAR TALES
ENAJENACIONES, NO SE INNOVA RESPECTO DE LO DISPUESTO POR EL DERECHO COMUN NI,
EN TERMINOS GENERALES, SE COLOCA A LAS CORRESPONDIENTES VENTAS FUERA DEL
MARCO DE UN CONTRATO DE DERECHO PRIVADO.
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046931
158. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ACCIONES. TRANSMISIBLIDAD (ART.214).
COMPRAVENTA. PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA. NORMAS APLICABLES. 19.3.3.1.
LOS PROGRAMAS DE PROPIEDAD PARTICIPADA APARECEN COMO UN NUEVO MECANISMO DE
ADQUISICION DE CAPITAL ACCIONARIO CUYA NATURALEZA SE ASEMEJA A UN NUCLEO DE
INTERES ECONOMICO O CENTRO DE INTERES PATRIMONIAL CONSTITUIDO "SOBRE LA BASE
JURIDICA DE LOS INSTITUTOS DE LAS SOCIEDADES COMERCIALES LOS CONTRATOS DE
DERECHO PRIVADO" (CFR. CSJN, FALLOS 321:3037, "ALBORNOZ" Y 327:6049, "PETTIGREW") Y,
LA CIRCUNSTANCIA DE QUE SU ASPECTO CONTRACTUAL RECONOZCA UNA BASE
REGLAMENTARIA EMANADA DEL ESTADO, NO COLOCA LAS COSAS EN UN TERRENO DISTINTO
AL DEL DERECHO PRIVADO, SINO QUE SIMPLEMENTE SE TRATA DE UNA SITUACION
SUFICIENTEMENTE RECONOCIDA POR LA DOCTRINA, SEGUN LA CUAL EL ESTADO SE LIMITA A
FIJAR LAS LINEAS GENERALES DEL CONTRATO, DEJANDO A LAS PARTES LA CONCRECION DE
LAS PARTICULARIDADES DE CADA CASO Y, EN DEFINITIVA, LA LIBERTAD DE CONCLUSION
(CFR. SANTOS BRIZ, J., "LA CONTRATACION PRIVADA", P. 59, MADRID, 1966).
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO.
63
Boletín de Jurisprudencia 1/07
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046932
159. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ACCIONES. TRANSMISIBLIDAD (ART.214).
COMPRAVENTA. PACTO DE PREFERENCIA. PROCEDENCIA. 19.3.3.1.
LAS CLAUSULAS O CONVENIOS DE PREFERENCIA PARA LA COMPRA DE ACCIONES O CUOTAS
SOCIALES, SON DE VALIDEZ INDISCUTIDA EN EL DERECHO ARGENTINO TANTO COMO EN EL
COMPARADO, SEA QUE ESTEN CONTENIDOS EN EL ESTATUTO O EN PACTOS PRIVADOS
ENTRE ACCIONISTAS (CFR. MANOVIL, R., "GRUPOS DE SOCIEDADES", P. 320, BS. AS., 1998;
REGGIARDO, R., "SOBRE LA TRANSMISION 'ENTRE VIVOS' DE ACCIONES", ED 205-844;
VANHAECKE, M., "LES GROUPES DE SOCIETES", P. 76, N° 65, LIBRAIRIE GENERALE DE DROIT
ET DE JURISPRUDENDE, PARIS, 1962; CHAMPAUD, C., "LE POUVOIR DE CONCENTRATION DE
LA SOCIETE PAR ACTIONS", PAGS. 51-52, N° 49 Y 50, SIREY, PARIS, 1962; ASCARELLI, T., "SUI
LIMITI STATUTARI ALLA CIRCOLAZIONE DELLE PARTICIPACION AZIONARIE", EN SAGGI DI
DIRITTO COMMERCIALI, P. 359, ESPEC. P. 391, N° 18, MILANO, A.GIUFFRE, 1955), Y SEA QUE
COMPRENDAN A TODOS LOS ACCIONISTAS O SOLO A CIERTA CLASE DE ELLOS, EN
CUALQUIER CASO, ES INCUESTIONABLE LA LICITUD DEL CONVENIO (CFR. BROSETA PONT, M.,
"RESTRICCIONES ESTATUTARIAS A LA LIBRE TRANSMISIBILIDAD DE ACCIONES", PAGS. 51 Y
138, MADRID, 1963).
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046935
160. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ACCIONES. TRANSMISIBLIDAD (ART.214).
COMPRAVENTA. PACTO DE INDEMNIDAD. 19.3.3.1.
LA CIRCUNSTANCIA DE QUE EL ACCIONISTA MAYORITARIO ADQUIRENTE DE LAS ACCIONES
CLASE "C", HAYA ACORDADO MANTENER INDEMNE AL PROGRAMA DE PROPIEDAD
PARTICIPADA (PPP) FRENTE A RECLAMOS DE TERCEROS ORIGINADOS EN LA OPERACION DE
COMPRAVENTA DE ACCIONES, DESDE QUE LA TRANSACCION SE INICIARA ASUMIENDO
TODOS LOS COSTOS, RECLAMOS, DAÑOS Y RESPONSABILIDADES, SUMINISTRANDOLE A TAL
EFECTO ASESORAMIENTO LEGAL, Y ASUMIENDO EL PAGO DE LOS HONORARIOS QUE
CORRESPONDAN, NO PREJUZGA CONTRA LA LEGITIMIDAD DE LA OPERACION NI CONTRA SU
EFICACIA, PUES EL OTORGAMIENTO DE GARANTIAS EN LAS OPERACIONES DE
COMPRAVENTA ACCIONARIA ES COMPLETAMENTE USUAL (V. RODRIGUEZ ACQUARONE, P.,
"LA COMPRAVENTA DE ACCIONES Y SUS GARANTIAS", BS. AS., 2001; PAOLANTONIO, M., "LAS
GARANTIAS DE CONSISTENCIA PATRIMONIAL EN LA COMPRAVENTA DE ACCIONES", RDPC, T.
2004-1, PAGS. 37-43).
RECUPERO ENERGETICO SA C/ CAMUZZI GAS PAMPEANA SA S/ ORDINARIO.
HEREDIA - VASSALLO - DIEUZEIDE.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070214
Ficha Nro.: 000046936
161. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ADMINISTRACION Y REPRESENTACION.DIRECTORIO.
GENERALIDADES.RESPONSABILIDAD DE LA SOCIEDAD. PRESIDENTE. EXTENSION DE LA
RESPONSABILIDAD. IMPROCEDENCIA. EXCEPCION. LS 54. 19.6.1.
EN MATERIA SOCIETARIA, RIGE EL PRINCIPIO BASICO CONFORME AL CUAL, LA SOCIEDAD ES
UN SUJETO DE DERECHO CLARAMENTE DIFERENCIADO DE SUS SOCIOS (LEY 19550: 2), POR
LO QUE NO CABE EXTENDER LA RESPONSABILIDAD DE UNA SOCIEDAD ANONIMA, A SU
PRESIDENTE, SALVO QUE LA PRETENSION DIRIGIDA CONTRA ESTE SE ENCUADRE EN LA
NORMA DE LA LS: 54, PARA LO CUAL DEBEN ACREDITARSE LOS EXTREMOS DE HECHO QUE
SON PRESUPUESTOS NECESARIOS DE SU APLICACION, PUES SE TRATA DE UNA CAUSAL DE
RESPONSABILIDAD DE EXCEPCION Y RESTRICTIVA, DESDE QUE IMPORTA HACER A UN LADO
EL YA MENCIONADO PRINCIPIO DE LA PERSONALIDAD DIFERENCIADA, QUE "CONSTITUYE EL
EJE SOBRE EL QUE SE ASIENTA LA NORMATIVA SOBRE SOCIEDADES ANONIMAS Y
CONFORMA UN REGIMEN ESPECIAL QUE SE EXPLICA PORQUE AQUELLAS CONFIGURAN UNA
HERRAMIENTA QUE EL ORDEN JURIDICO PROVEE AL COMERCIO COMO UNO DE LOS
64
Boletín de Jurisprudencia 1/07
PRINCIPALES MOTORES DE LA ECONOMIA" (CFR. CSJN, 30.10.02, "CARBALLO, ATILIANO C/
KANMAR SA -EN LIQ.-"; ID. 3.4.03, "PALOMEQUE ALDO C/ BENEMETH SA Y OTRO").
ROIG, LUIS C/ LEVINTON, TEODORO S/ SUMARIO.
RAMIREZ - SALA - ARECHA.
CAMARA COMERCIAL: E., 20070205
Ficha Nro.: 000046843
162. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION.
PROMOCION DE LA ACCION. PLAZO. LEY 19550: 251. MEDIACION. SUSPENSION.
IMPROCEDENCIA. 19.5.14.1.
NO CORRESPONDE OTORGAR A LA INICIACION DEL TRAMITE DE MEDIACION PREVIA,
EFECTOS SUSPENSIVOS SOBRE EL PLAZO PARA DEDUCIR LA ACCION DE IMPUGNACION
ASAMBLEARIA PREVISTA EN EL ART. 251 DE LA LEY DE SOCIEDADES.
GIALLOMBARDO, DANTE C/ ARREDAMENTI ITALIANI SA S/ ORDINARIO.
CAMARA COMERCIAL EN PLENO., 20070309
Ficha Nro.: 000046950
163. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION.
RESPONSABILIDAD DE LOS ACCIONISTAS (ART. 254).RESPONSABILIDAD DEL SINDICO Y
DIRECTORES. PROCEDENCIA. 19.5.14.3.
EL DIRECTOR Y EL SINDICO DE UNA SOCIEDAD ANONIMA DEMANDADOS, EN LOS TERMINOS
DE LA LEY 19550: 254, POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADO DE SU ACTUACION EN UN
ACTO ASAMBLEARIO, NO PUEDEN ALEGAR FALTA DE LEGITIMACION PARA SER DEMANDADOS
PUES ESA NORMA SE REFIERE A LOS ACCIONISTAS, Y NO SE CITO LA LS: 274, 294 Y 296, TODA
VEZ QUE LA NORMA DEBE SER INTERPRETADA EN CONJUNTO CON LAS PREVISIONES DE
RESPONSABILIDAD DE LOS DIRECTORES (ART. 274) Y DE LA SINDICATURA (ARTS. 296 Y 297) Y,
EN FUNCION DE ESE PLEXO NORMATIVO, TODOS LOS FUNCIONARIOS QUE INTERVIENEN EN
UNA DECISION ASAMBLEARIA QUE LUEGO RESULTA ANULADA, SON SOLIDARIAMENTE
RESPONSABLES, SALVO QUE, HACIENDO VALER SU DISIDENCIA DECIDAN IMPUGNAR EL ACTO
(ART. 251).
ALVAREZ ROJO, RICARDO C/ ARCOS DEL GOURMET SA S/ ORDINARIO.
VASSALLO - DIEUZEIDE - HEREDIA.
CAMARA COMERCIAL: D., 20070215
Ficha Nro.: 000046942
164. SOCIEDADES: SOCIEDAD ANONIMA. ASAMBLEA. IMPUGNACION DE LA DECISION. VENTA
DE ACCIONES. MEDIDA CAUTELAR DE NO INNOVAR. PROCEDENCIA. VEROSIMILITUD DEL
DERECHO. 19.5.14.
1- RESULTA PROCEDENTE LA MEDIDA CAUTELAR INTENTADA POR UN ACCIONISTA DE UNA
SOCIEDAD ANONIMA, EN RAZON DE QUE DENUNCIO HABER SIDO DESPOJADO DE SU
PARTICIPACION ACCIONARIA EN LA SOCIEDAD QUE INTEGRARA EN UN PRINCIPIO. ELLO ASI,
TODA VEZ QUE DE LAS CONSTANCIAS DOCUMENTALES APORTADAS, SE DESPRENDE QUE EL
PETICIONARIO FORMO PARTE DE LA SOCIEDAD, EN CALIDAD DE ACCIONISTA, DESDE SU
CONSTITUCION HASTA CIERTA ASAMBLEA POSTERIOR. A PARTIR DE ALLI SE HABRIA
PRODUCIDO UNA MODIFICACION SUSTANCIAL EN LA FORMA EN QUE ESTARIA COMPUESTO
EL PAQUETE ACCIONARIO, SIENDO QUE EL ACCIONANTE NO FIGURARIA MAS COMO SOCIO. A
SU VEZ, EL INFORME PERICIAL REFLEJA QUE EL LIBRO DE ACCIONISTAS PRESENTARIA UN
DESFASAJE SIGNIFICATIVO ENTRE LA FECHA DE RUBRICA Y EL PRIMER REGISTRO QUE SE
ENCUENTRA ANTEDATADO A AQUELLA, LO CUAL HARIA DUDOSA LA CALIDAD FORMAL DE LAS
OPERACIONES VOLCADAS EN DICHO REGISTRO. ESTOS ELEMENTOS -EN EL MARCO
PROVISIONAL INHERENTE A LA CAUTELAR- PERMITEN AFIRMAR QUE LA VERSION DEL ACTOR
EN PRINCIPIO RESULTARIA VEROSIMIL.
2- SOLICITADA LA TRABA DE EMBARGO PREVENTIVO Y MEDIDA DE NO INNOVAR SOBRE UN
DETERMINADO NUMERO DE ACCIONES DE UNA SOCIEDAD, CON FUNDAMENTO EN QUE SE
HABRIA DESPOJADO ILEGITIMAMENTE AL ACTOR DE SU PARTICIPACION ACCIONARIA EN
AQUELLA, RESULTA PROCEDENTE QUE LAS MEDIDAS SOLICITADAS SEAN SUSTITUIDAS POR
UNA ANOTACION DE LITIS EN LOS LIBROS SOCIALES RESPECTIVOS.
65
Boletín de Jurisprudencia 1/07
(EN EL CASO, LA ANOTACION DE LITIS PRESERVA ADECUADAMENTE EL DERECHO DEL ACTOR
EN LA ACCION DE REIVINDICACION DE ACCIONES QUE ANUNCIO AL PROMOVER LA MEDIDA
CAUTELAR, MIENTRAS QUE SU CUMPLIMIENTO NO GENERA UN PERJUICIO INNECESARIO; NO
SOLO AL DEMANDADO SINO PRINCIPALMENTE A LOS TERCEROS AJENOS AL PLEITO -
SOCIEDAD Y ACCIONISTA NO DEMANDADO-).
RAELE, ANTONIO C/ MARTOS, JOSE S/ MEDIDA PRECAUTORIA.
BARGALLO - DIAZ CORDERO - PIAGGI.
CAMARA COMERCIAL: B., 20070319
Ficha Nro.: 000047079
66