Papua Bibliography - Japanese original works
Shinji Kawai, Akita Prefectural University
* incomplete information on original authors or material sources
Agriculture/Ethnology
Kanehira, Ryozo (金平亮三). 1943. ‘Nyuginia Jijo’ (New Guinea Report) in Nogyo Gijutsu Kyokai
eds. Nanpo Nogyo Jijo (The South Sea Agriculture Report). Nogyo Gijutsu Kyokai. pp115-152.
Anthropology
Kitamado, Tokio (北窓時男). 2000. Chiiki Gyogyo no Shakai to Seitai –Kaiiki Tonan Ajia no
Gyominzo o Motomete– (Society and Ecology of Local Fisheries: seeking images of the
fishermen the Southeast Asian Seas.). Komonzu 318pp.
Minami no Kai ( 南 の 会 ). 1937. Nyuginia Dozokuhin Zushu (Ethnographical Objects from
Melanesia, collected by Nanyo Kohatsu Kaisha Vol.1). Nanyo Kohatsu. 133pp. + photographs.
Minami no Kai ( 南 の 会 ). 1940. Nyuginia Dozokuhin Zushu (Ethnographical Objects from
Melanesia, collected by Nanyo Kohatsu Kaisha Vol.2). Nanyo Kohatsu. 94pp. + photographs.
Nishimaru, Shinya (西丸震哉). 1969. Saraba Bunmeijin –Nyuginia Shokujin Kiko– (Farewell to
Civilized People: a journey through cannibalistic New Guinea). Kodan-sha. 263pp.
Utada, Masazumi (宇多田正純). ‘Tokumei Dai-ichi Yugekitai Shutsujin Shimatsu –Jangurusen ni
Tohnyusareta Kishubutai no Kesshikoh–’ (Battle Stories of the First Guerilla Squad: the
desperate exploits of a guerrilla squad thrown into the jungle war.) in Maboroshi no Seiei
–Minamijujisei no Shitani Shisu– (The Chosen of the Phantom: dying under the Southern Cross).
Kojin-sha. pp.253-312.
Yoshida, Shuji (吉田集而). 1984. ‘Sebiyaru-zoku no Yon-hon no Hashira –Irian Jaya no Isuramu
Kyo-to–’ (Four Pillars of the Sebiyar Tribe –Moslems of Irian Jaya–). Kikan Minzokugaku
(Ethnology Quarterly). 27. pp.6-17.
Autobiography
Hatae, Nobuhiro ( 波 多 江 信 広 ). Nishi-Irian no Omoide (Memoirs from West Irian).
Kawashima-shoten. 210pp.
Satake, Yoshisuke (佐竹義輔). 1963. Nishi Irian-ki (West Irian Memoirs). Hirokawa-shoten.
341pp.
Taiheiyo Kyokai (太平洋協会). 1943. Taiheiyo no Shizen to Minzoku, Taiheiyo Zenshu Vol.7
(Nature and Races of the Pacific, Pacific Series Vol. 7). Taiheiyo Kyokai. 682pp.
Bibliography
Nanyo Keizai Kenkyusho (南洋経済研究所: The South Sea Economic Institute). 1942. “Niuginia
Kankei Tosho Mokuroku’ (Bibliography of New Guinea Related Books). Nanyo Keizai Kenkyusho.
23pp.
Botany
Kanehira, Ryozo (金平亮三). 1926. Nettai Yuyo Shokubutsu-shi (Descriptions of Useful Tropical
Plants). Nanyo Kyokai Taiwan-shibu. 946pp.
Development / Economy
Hosoda, Shuzo (細田秀造). 1944. Boruneo, Serebesu, Nyuginia no Keizai Shigen (Economic
Resources of Borneo, Celebes and New Guinea). Toa Seikei-sha. 522pp.
Inoue, Yoshio (井上義男). 1942. Dai-Nyuginia no Sobo (An Overview of Great New Guinea).
Kobun-sha. 304pp.
Itoh, Koichi (伊藤孝一). 1940. ‘Nihon to Ran-in no Rekishiteki Kankei’ (Chapter 3: Historical
Relationship between Japan and Dutch East Indies) in Ranryo Indo (Dutch East Indies). Nihon
Hyoron-sha. 128pp.
Komazawa, Yukio (駒沢幸男). 1992. ‘Nanyo Seikatsu 15-nenkan no Omoide (Jo)’ (Memoirs of
South Sea Experiences for 15 Years I). Taiheiyo Gakkaishi Vol.14 (4). 1992.
Komazawa, Yukio (駒沢幸男). 1992. ‘Nanyo Seikatsu 15-nenkan no Omoide (Chu)’ (Memoirs of
South Sea Experiences for 15 Years II). Taiheiyo Gakkaishi Vol.15 (1). 1992.
Komazawa, Yukio (駒沢幸男). 1992. ‘Nanyo Seikatsu 15-nenkan no Omoide (Ge)’ (Memoirs of
South Sea Experiences for 15 Years III). Taiheiyo Gakkaishi Vol.15 (2,3). 1992.
Kondo, Yasuo (近藤康男). 1944. Nanpo Norin Suisan Shigen Sohron (An Introduction to the
Agricultural, Forestry and Fishery Resources in the South Sea). Toa Seikei-sha. 513pp.
Masui, Teikichi (増井貞吉). 1938. Niuginia Chimei Shusei (Place Names of New Guinea). Nanyo
Keizai Kenkyusho. 156pp.
Matsue, Haruji (松江春次). 1932. Nanyo Kaitaku 10-nenshi (10 Years of Development Record in
the South Sea). Nanyo Kohatsu. 329pp.
Matsue, Haruji (松江春次). 1934. ‘Ranryo Nyuginia Baishu An’ (Proposal to Purchase Dutch New
Guinea). Matsue, Haruji. 110pp.
Matsue, Haruji (松江春次). 1937. ‘Ranryo Indo Kaiho oyobi Nyuginia Mondai Kaiketsu no Kyumu’
(On the Urgent Need to Liberate the Dutch East Indies and to Resolve New Guinea Issues).
Matsue, Haruji. 53pp.
Nanpo Keizai Chosakai (南方経済調査会： Research Group for the South Sea Economics). 1937.
‘Shin Nanpo Kokusaku-jikko no Kikan –Ranryo Nyuginia Soshaku An–’ (Basic Principles for
Carrying out the National Policy for the South Sea: a private proposal for leasing Dutch New
Guinea). Nanpo Keizai Chosakai. 20pp.
Nanyo Kanbocho Chosa-ka (南洋官房長調査会： Research Division, The Secretariat of the
South Sea Agency). 1939. ‘Nyuginia Jijo –Ranryo-hen–’ (New Guinea Report: Dutch East Indies).
Nanyo Kanbocho Chosa-ka. 59pp+.
Nanyo Keizai Kenkyusho (南洋経済研究所). 1944. ‘Nettai Saishoku ni Kansuru Shiryo –Nyuginia
no Keizai Kaihatsu An–’ (Data on Tropical Crop Cultivation: an economic development plan for
New Guinea). Nanyo Keizai Kenkyusho. 196pp.
Nanyo Keizai Kenkyusho (南洋経済研究所). 1942. ‘Kyu-Ranryo Niuginia no Rodo Mondai’ (Labor
Issues in Post-Dutch Colonial New Guinea). Nanyo Keizai Kenkyusho Shuppan-bu. 31pp.
Nanyo Keizai Kenkyusho (南洋経済研究所). 1942. ‘Niuginia Kaitaku Kenkyu Kondan Kiroku’
(New Guinea Development Study Discussion Record). Nanyo Keizai Kenkyusho. 42pp.
Nanyo Kohatsu (南洋興発). 1935. ‘Nanyo Kaitaku to Nanyo Kohatsu Kabushiki-gaisha no
Genkyo’ (Current Situation of the South Sea Development and Nanyo Kohatsu Company).
Nanyo Kohatsu Kabushiki-gaisha. 44pp.
Nanyo Kyokai (南洋協会). 1940. Nanyo no Kakyo (Overseas Chinese in the South Sea). Nanyo
Kyokai. 190pp.
Nanyocho Chokan Kanbo Chosa-ka (南洋庁長官官房調査課). 1939. Nyuginia Jijo (New Guinea
Report). Nanyocho Chokan Kanbo Chosa-ka. 59pp. +
Nimura, Taro (新村太郎). 1943. ‘Niuginia ni Okeru Dobutsu Domei’ (Indigenous Names of
Animals in New Guinea). Nanyo Keizai Kenkyusho Shuppan-bu. 27pp.
Nogyo Gijutsu Kyokai ed. (農業技術協会編). 1943. ‘Nanpo Nogyo Jijo –Nanpo Nogyo Jijo
Kohshukai Sokkiroku–’ (The South Sea Agricultural Overview: stenographic notes). Nogyo
Gijutsu Kyokai. 152pp.
Shigen Kagaku Kenkyusho ed. (資源科学研究所: Institute of Resource Science). 1942. Toa
Kyoeiken Shigen Kagaku Bunken Mokuroku. (East Asia Prosperity Coalition Resource Science
Bibliography). Iwanami-shoten. 81pp.
Suzuki, Shun-ichi (鈴木舜一). 1942. Nanpo Rodoryoku no Kenkyu (Studies on Labour Forces in
the South Sea). 298pp.
Takemura, Jiro (武村次郎). 1984. Nankoshi: Nanyo Kohatsu Kabushiki-gaisha Kobo no Kiroku
(Nanyo Kohatsu History: the rise and fall of Nanyo Kohatsu Co., Ltd). Nanko-kai. 158pp.
Taniguchi, Goro (谷口五郎). 1962. ‘Nishi Irian’ (West Irian; a research report of the Asahi News
Paper). Asahi Shinbun-sha. 96pp.
Entomology
Niimura, Taro (新村太郎). 1944. ‘Nyuginia no Konchu’ (Monograph on New Guinea Insects).
Nanyo Keizai Kenkyusho. 16pp.
Expeditions
Honda, Katsuichi ( 本 多 勝 一 ). 1981. Nyuginia Kochijin (New Guinea Highlanders). Asahi
Shinbun-sha. 278pp.
Kanehira, Ryozo (金平亮三). 1942. Nyuginiya Tanken (New Guinea Expedition). Yoken-do.
346pp.
Kyoto University Biology/Ecology Study Group ed. (京都大学生物誌研究会編). 1977. Nyuginia
Chuo Kochi (New Guinea Central Highlands). Asahi Shinbun-sha. 159pp.
Okawa, Seiichi (大川誠一). 1975. ‘Irian Jaya: Waseda Daigaku Nishi Irian Gakujutsu-chosa
Houkokusho’ (Irian Jaya: Waseda University’s West Irian Scientific Expedition Report). Waseda
Daigaku Tanken-bu. 220pp.
Geography
Yoshida, Shuji (吉田集而). 1997. ‘Irian Jaya no Fudo’ (Irian Jaya’s Climate) in Kyoto University
Center for Southeast Asian Studies ed. Jiten Tonan Ajia no Fudo, Seitai, Kankyo (Encyclopedia
of Southeast Asia: Climate, Ecology and Environment). Kobun-do. Pp.486-497.
Human Rights
Ajia Taiheiyo Jinken Rebyu (アジア・太平洋人権レビュー). Ajia no Shakai Hatten to Jinken
(Asian Societies’ Development and Human Rights). Gendai Jinbun-sha. 270pp.
Kin, Shimana (金武島菜). 2000. ‘Yumi to Mori to Myojo to’ (Bows, Forests and the Morning Star)
in Asia Press International ed. Ajia no Kizu, Ajia no Iyashi (Asian Scars, Asian Healings). Asia
Press International. pp. 221–252.
Kubo, Hiroyuki (久保康之). 1999. Mori to Umi to Senjumin –Irian Jaya (West Papua)– (Forest,
Sea and Indigenous People: Irian Jaya (West Papua)). Indonesia Jinken Network. 93pp.
Matsuno, Akihisa (松野明久). 1995. ‘Indonesia-ka ni Kohsuru Papua Minzokushugi’ (The Papuan
Indigenous Rights Movement against Indonesianization) in Ajia no Senju Minzoku (Indigenous
People in Asia). Kaiho Shuppan-sha. pp.141-165.
Toyoda, Yukio (豊田由貴夫). 1994. ‘Papua Nyuginia to Nishi-Irian Nanmin Mondai (Chapter 8:
（加藤節, Miyajima, Takashi
Papua New Guinea and West Irian Refugee Problems) in Kato, Setsu
（宮島喬）eds. Nanmin (Refugees). Tokyo Daigaku Shuppan-kai. pp.189–214.
Journals (photographic collections)
Mainichi Shinbun-sha ( 毎 日 新 聞 社 ). 1980. Ichiokunin no Showa-shi Taiheiyo Senso 3
–Gadarukanaru Tettai / Shitoh Nyuginia– (Showa History of the 100 million: the Pacific War –
Guadalcanal retreat; life and death struggles in New Guinea). Mainichi Shinbun-sha. 274pp.
“Maru” ed. (雑誌「丸」編集部). 1995. Shashin: Taiheiyo Senso Dai 6-kan (Photographs – the
Pacific War, Vol.6: the South Pacific Battles – Solomon Islands / New Guinea Operations).
Kojin-sha. 254pp.
Politics
Department of Information, Consulate General, Republic of Indonesia (インドネシア共和国総領
事館情報部). 1958. ‘Nishi Irian’ (West Irian). Consulate General, Republic of Indonesia, Tokyo.
56pp.
Shudo, Motoko (首藤もと子). 1992. Indonesia –Nashonarizumu no Henyo Katei– (Indonesia: the
changing process of nationalism). Sokei-shobo. 394pp.
Religion
Watanabe, Nobuo (渡辺信夫). 1987. Irian Jaya eno Michi (A Road to Irian Jaya). Shinchi-shobo.
254pp.
Travel
Kazami, Takehide (風見武秀). 1961. Hitokui Jjinshu no Kuni –Hikyo Nyuginia– (The Land of
Cannibals: unexplored New Guinea). Hutami-shobo. 257pp.
Kusano, Junko (草野准子). 1993. Irja Kiko –Indonesia Hikyo no Tabi– (Journey to the Hinterland
of Indonesia). Nihon Tosho Kanko-kai. 134pp.
Kyoto Daigaku Himaraya Kenkyu-kai (京都大学ヒマラヤ研究会：the Association for the Studies
of Himalaya, Kyoto University). 2000. ‘Kochi Idai Nyuginia Igaku Gakujutsu Chosa-tai Hokoku’
(Report of Kochi Medical School’s Scientific Expedition to New Guinea) in Himarayagakushi
(Himalayan Study Monographs). Kyoto Daigaku Himaraya Kenkyu-kai. Vol.7. pp.181–221.
War
220 Steering Committee (220 会). 1997. Kaishi 220: Dai 35-kai Senbotsusha Ireisai (35th
Memorial Service for War Veterans of 220 Division). 220-kai. pp.118.
Boeicho Boeikenshusho Senshishitsu (防衛庁防衛研修所戦史室). 1969. Seibu Nyuginia-homen
Rikugun Kohku Sakusen (Japanese Army Aerial Strategies for the West New Guinea).
Boeikenshusho Senshishitsu. 695pp.
Dai 35-shidan Hohei 221-rentai Senyu-kai (第３５師団歩兵第二二一聯隊戦友会: Comrade
Association of the 35th Division 221st Infantry Regiment). 1990. Dai Niji Irei Junpaidanki –Irian
Jaya (Seibu Nyuginia)– (The Second Memorial Pilgrimage of War: Irian Jaya (West New Guinea)
–’. Dai 35-shidan Hohei 221-rentai Senyu-kai. 165pp.
Dai 35-shidan Hohei 221-rentai Senyu-kai (第３５師団歩兵第二二一聯隊戦友会). 1996. Dai
Sanji Irei Junpaidanki –Irian Jaya (Seibu Nyuginia)– (The Third Memorial Pilgrimage of War: Irian
Jaya (West New Guinea)). Dai 35-shidan Hohei 221-rentai Senyu-kai. 167pp.
Hirai, Sekiryu (平井石龍). 1995. Kiga Senso –Nyuginia Sensen yori– (War of Starvation: from the
New Guinea front). Kindai Bungei-sha. 80pp.
Hosaka, Miyako (保坂美弥子). 1994. Issatsu no Nohto kara –Sarumi, Biaku, Mumi eno Tabi– (My
Mom’s Diary: a memorial trip to Sarmi, Biak and Mumi). Shu-ou-sha. 48pp.
Ito, Hayao (伊藤隼男). 1981. Nishi Irian Kiko –Chichi no Senbotsuchi o Tazunete– (West Irian
Journey: visiting the place where my father passed away). Shin-jinbutsu Ohrai-sha. 208pp.
Iwata, Takeo (岩田武夫). 1984. ‘Okubyomono no Sansenki I’ (World War II Memoirs of a
Coward I). Nankokai-dayori Vol.22. pp.3-12.
Iwata, Takeo (岩田武夫). 1984. ‘Okubyomono no Sansenki II’ (World War II Memoirs of a
Coward II). Nankokai-dayori Vol.22. pp.3-12.
Kato, Daisuke (加藤大介). Minami no Shima ni Yuki ga Furu (Snow Falls on the Southern Island).
1995. Chikuma-shobo. 272pp.
Matsuoka, Satoru (松岡覚). 1993. Senjo no Horobi to Hikari –Kaiso no Seibu Nyuginia–
(Perishing and Hope on the Battle Grounds: West New Guinea memoirs). Kaihatsu-sha. 210pp.
Moriyama, Kohei (森山康平). 1995. Beigun ga Kirokushita Nyuginia no Tatakai (Photographic
Records of the New Guinea War by the American Military Forces). Soshi-sha. 239pp.
Naito, Katsuji (内藤勝次). 1986. Tozai Sosetsu Nyuginia-sen –Nihon no Gendaishi ni Omou–
(The War of West and East New Guinea: reflections on post-war history). Seiun-sha. 246pp.
Naruto, Kiyoji (鳴戸清爾). 1994. Kentekiroku –Waga Kaigun Senki– (Kentekiroku: my naval war
memoir). Shuppan Geijutsu-sha. 209pp.
Odagiri, Shigenori (小田切重徳). 1979. Tatakawazaru Senki (War without Fighting). Hatano
Seikoh-do. 100pp.
Saito, Yukio (斎藤幸男). 199?. ‘Dai 35-shidan Nankai no Senseki’ (Chapter 7: Battle of the 35th
Division in the South Sea). Typed script. pp.127-154.
Sato, Toshio ( 佐 藤 俊 男 ). 1977. Sei to Shi to (Life and Death). Nihon Kirisuto Kyodan
Shuppan-kai. 286pp.
Shibano, Sumitaka (柴野純孝). 1988. Wadatsumi o Koete (Beyond the Ocean). In House
Publication. 110pp.
Shimada, Kakuo (島田覚夫). 2002. Watashi wa Makyo ni Ikita –Shusen mo Shirazu Nyuginia no
Yamaoku de Genshi Seikatsu 10-nen– (I Lived in Hell: ten years of primitive life in the hinterland
of New Guinea without knowing of the end of the war.). Kojin-sha. 566pp.
Tajima, Kazuo (田島一夫). 1992. Nyuginia-sen –Higeki no Kyumei to Kensho– (New Guinea War:
records of tragic experiences and investigation). Seiun-sha. 204pp.
Takeuchi, Tetsuya (竹内哲也). 1964. Fuchi no Meimyaku –Nyuginia Biaku-toh– (Uncertain Fate:
New Guinea’s Biak Island). Shinshu-kai. 238pp.
Tamura, Yozo (田村洋三). 2000. Gyokusai Biaku-toh –Manabazaru Guntai Teikoku Rikugun no
Senso– (Honorable Death on Biak Island: the Japanese imperial army that never learned).
Kojin-sha. 368pp.
Tobita, Tadahiro (飛田恩廣). 1949. Nyuginiya –Mitsurin ni Ai-hamu Shi no Kiroku– (New Guinea:
death memoir of the cannibal forests). Tokyo Minpo Shuppan-sha. 268pp.
Tokuno, Akira (徳野 明). Wani Butai to Papua-jin Mandoru –Boken to Sento to Ningen-ai no
Kiroku– (Crocodile Corp and Papuan Mandor: record of adventure, fighting and human love).
Kyonowadai-sha. 350pp.
Toyoshima, Shinsuke ed. (豊嶋新助編). 1999. Seibu Nyuginia Haken Yugeki Dai 10-chutai no
Kohdoh Kioku (Recalling Activities of the 10th Guerilla Troop Deployed in the West New Guinea).
Kindai Bungei-sha. 166pp.
Ueki, Toshimasa (上木利正). 1982. Nyuginia Kuchusen no Hateni (As a Result of the New
Guinea Air Battle). Senshi Kanko-kai. 265pp.
Uematsu, Jinsaku (植松仁作). 1976. Chi no Hateni Shisu –Seibu Nyuginia Senki– (Dying at the
End of the Earth: West New Guinea battle). Tosho Shuppan-sha. 248pp.
Yamashita, Mitsuo (山下光夫). 1987. ‘Seibu Nyuginia Hohroh‘ (Wandering in West New Guinea)
in Nanpo Senjo Hohrohki –Kyodai Futari no Omoide-gatari– (Southern Battle Ground
Wanderers: a narrative of two brothers’ memoirs). Hyuman Dokyumento-sha. pp.7-108.
Yomiuri News Paper ed. (読売新聞編). 1992. ‘Nyuginia –Kisha ga Kataritsugu Senso–’ (New
Guinea: war narratives collected by newspaper reporters). 274pp.
Maps
Nanpo Keizai Chosakai (南方経済調査会). 1939. ‘Ranryo Nyuginia Meisai-zu (Dutch New
Guinea Detailed Map). Nanpo Keizai Chosakai.
Hand Written Note
Iwata, Takeo (岩田武夫). 1980?. ‘Jigyo no Gaiyo –Senzen–’ (Summary of (Nanyo Kohatsu)
Operations before the World War II). Hand written draft. 12pp.
Iwata, Takeo (岩田武夫). 1980?. ‘Kaisen-go no Nanyo Kohatsu’ (Nanyo Kohatsu Operations after
the outbreak of World War II). Hand written draft. 12pp.
Koyama, Masaaki (小山正亮). 1995, Dec 1. ‘Nanyo Kohatsu Operation’ (personal letter to Shinji
Kawai). 30pp.
Matsubara Shigenori ( 松 原 重 幹 ). 1995. ‘Omoitsuku-mamani’ (Just as I recall). Typed
autobiography. 25pp.
Nakagawa, Ichiro (中川一郎). 198?. ‘Momi Nojo Kiroku Nenpu (1-4)’ (Momi Farm Chronic
Record). Hand written record sent to Mr. Koyama. 6pp.
Shiohara, Susumu (塩原進). 199?. ‘Sen-un Semaru’ (Near the Outbreak of WWII). Hand written
draft. 117pp.