45-PS2_Spanish

Document Sample
45-PS2_Spanish Powered By Docstoc
					HOJA DE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD DE MATERIALES NOMBRE DEL PRODUCTO: Accu-Lube PowerStamp II CÓDIGOS HMIS: lubricante de metalistería Salud = 0 (el medio a pesado estampar) Inflamabilidad =1 PRODUCTOS TERMINADOS: Reactividad = 0 1 galones = LBSTII01 55 galones = LBSTII55 ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 1 - IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE ____________________________________________________________________________ NOMBRE DEL FABRICANTE: DOMICILIO : ITW ROCOL North America 3624 West Lake Avenue Glenview Illinois 60026

TELÉFONO DE EMERGENCIA : 800-424-9300 (CHEMTREC) FECHA DE REVISIÓN: 19/5/06 TELÉFONO DE INFORMACIÓN : 800-452-5823 REEMPLAZA A: 12/02/03 NOMBRE DEL PREPARADOR : Lee Hitchcock ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 2 - COMPONENTES DECLARABLES ____________________________________________________________________________ Este producto no contiene chemicas que están sujeto a los requisitos de declaración de la Norma de Comunicación de Peligros 1910.1200 de la OSHA. Todos los componentes de este producto están incluidos en la TSCA. ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 3 - CARACTERÍSTICAS FISICO-QUÍMICAS ____________________________________________________________________________ PUNTO DE EBULLICIÓN: >400°F (204°C) PESO ESPECÍFICO (H2O=1): 0.91 DENSIDAD DE VAPOR: (Aire = 1): >1 TASA DE EVAPORACIÓN: (BuAc=1): <1 V.O.C. DE COBERTURA: 0.00 lb/gl V.O.C. DEL MATERIAL: 0.00 lb/gl SOLUBILIDAD EN AGUA: Soluble ASPECTO Y OLOR: Líquido brillante púrpura con olor templado ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 4 - INFORMACIÓN SOBRE PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSIONES ____________________________________________________________________________ PUNTO DE INFLAMACIÓN: >200°F (93°C) MÉTODO USADO: PMCC LÍMITES DE INFLAMABILIDAD EN AIRE POR VOLUMEN- INFERIOR: ND SUPERIOR: ND MEDIO UTILIZADO PARA LA EXTINCIÓN: Agua No, CO2 Sí, Químicos secos Sí, Espuma Sí, Espuma de alcohol No. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA EXTINCIÓN DE INCENDIOS: Los bomberos deben usar equipos respiratorios autónomos en áreas confinadas. PELIGROS PARTICULARES DE INCENDIO O EXPLOSIÓN: Ninguno. ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 5 - INFORMACIÓN SOBRE REACTIVIDAD ____________________________________________________________________________ ESTABILIDAD: Químicamente estable. CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Ninguno. INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR): Agentes oxidantes fuertes. RESIDUOS O DERIVADOS PELIGROSOS: Óxidos de carbono. POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurrirá.

____________________________________________________________________________ SECCIÓN 6 - INFORMACIÓN SOBRE PELIGROS PARA LA SALUD ____________________________________________________________________________ RIESGOS PARA LA SALUD A CAUSA DE INHALACIÓN Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN: Improbable a temperatura ambiente normal. A temperaturas elevadas, de mas de 400°F (204°C), puede ocurrir irritación de ojos, nariz y garganta. RIESGOS PARA LA SALUD A CAUSA DE CONTACTO DÉRMICO Y OCULAR, Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN: Ninguno. RIESGOS PARA LA SALUD A CAUSA DE ABSORCIÓN DÉRMICA Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN: Ninguno. RIESGOS PARA LA SALUD A CAUSA DE INGESTIÓN Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN: Ninguno. PELIGROS PARA LA SALUD (AGUDOS Y CRÓNICOS): Ninguno. CARCINOGENIDAD: CARCINÓGENO NTP: No MONOGRÁFICOS IARC: No REGULADO POR OSHA: No CARCINOGENEIDAD ACGIH: No CONDICIONES MÉDICAS GENERALMENTE AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN: Ninguno. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS: OJOS: Enjuagar con abundante agua. PIEL: Lavar con agua y jabón. INHALACIÓN: No se anticipa la necesidad de una atención de emergencia bajo condiciones normales. INGESTIÓN: No inducir el vómito. Comuníquese con un médico. Si se producen vómitos, mantenga la cabeza por debajo de la cadera para evitar la aspiración de líquidos hacia los pulmones. ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 7 - PRECAUCIONES PARA UN MANEJO Y USO SEGUROS ____________________________________________________________________________ PASOS A SEGUIR EN CASO DE FUGAS O DERRAMES DEL MATERIAL: Seque con un trapo o con material absorbente, lave el área, deseche en contenedores adecuados. MÉTODO PARA ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Elimine los desechos en una planta de eliminación de desechos que funcione según las reglamentaciones federales, estatales y locales. PRECAUCIONES A TOMAR DURANTE MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO: Si se generan rocíos durante el uso de este producto; se aplican los siguientes valores para aceites derivados del petróleo: ---ACHIG - TLV/TWA = 10 mg/m3/8hr ---OSHA - PEL/TWA = 10 mg/m3/8hr ---ACGIH - TLV/STEL = 10 mg/m3 CLASIFICACIÓN PARA TRANSPORTE: No peligroso según las reglamentaciones IATA, 49CFR (DOT) y IMDG. ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 8 - MEDIDAS DE CONTROL ____________________________________________________________________________ PROTECCIÓN RESPIRATORIA: No se requiere ninguna durante la manipulación a temperatura ambiente normal. VENTILACIÓN: Se recomienda el uso de tubos de escapes locales para áreas cerradas. La ventilación general mecánica es adecuada para el uso normal. GUANTES DE PROTECCIÓN: Ninguno. PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Gafas de protección contra salpicaduras.

OTRA VESTIMENTA O EQUIPO DE PROTECCIÓN: No se requiere ninguna durante la manipulación normal. PRÁCTICAS LABORALES Y DE HIGIENE: Seguir las reglamentaciones actuales de H.M.I.S. ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 9 - INFORMACIÓN REGULATIVA ____________________________________________________________________________ No peligroso según: U.S. Department of Transportation and U.S. Coast Guard : CFR-Title 49 (Transportation), Chapter 1, Section 172 Paragraph 101. U.S. Department of Labor/Occupational Safety and Health Administrationn : CFRTitle 29 (Labor), Chapter XVII, Section 1910 Paragraph 1200. No carcinogenicitic y mutagenic según: IARC(International Association for Research on Carcinogens) NTP (National Toxicology Report) tercer reporte anual Este producto no es sujeto a los chemicos requisitos de reportes según: U.S. Environmental Protection Agency: Title III (Planeamiento y comunidad de la emergencia -La derecha de saber acto), Section 313 of the SARA (Superfund Amendment and Re-authorization Act) ____________________________________________________________________________ SECCIÓN 10 - DECLARACIONES ____________________________________________________________________________ ITW ROCOL North America basa la información y recomendaciones incluidas en este documento en datos que se consideran correctos. No obstante, no se otorga ninguna garantía en relación a la información incluida en este documento.


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:8
posted:8/28/2009
language:Spanish
pages:3