MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS PRÓ-REITORIA DE GRADUAÇÃO PLANO DE ENSINO 1. IDENTIFICAÇÃO Professor: Guilherme Carvalho da Rosa Unidade: Instituto de Artes e Design Departamento: Departamento de Artes Visuais Disciplina: Edição Código: 0110174 Créditos: 4 créditos Ano: 2008/2 Carga horária: 60 horas/aula (4h semanais) Semestre letivo: quarto semestre Pré-requisitos: Expressão Audiovisual I e II Período: noturno Oferecido para o curso: Cinema e Animação 2. EMENTA Identificação do processo de edição como elemento essencial na produção audiovisual. O trabalho do editor : evolução histórica e conceitual, funcionalidade, experimentação e produção técnica. As particularidades da edição em película, vídeo e televisão. 3. OBJETIVOS 3.1 Objetivo geral • Fazer com que o aluno compreenda a edição/montagem sobre um olhar técnico e conceitual e que seja capaz de pôr este conhecimento na prática audiovisual.
Código unidade: 04 Código deptº: 011
3.2 Objetivos específicos • • • Fornecer uma visão conceitual sobre o processo de edição/montagem como um processo essencial a prática cinematográfica Fazer com que o aluno tenha conhecimento técnico específico sobre a edição e finalização de vídeos digitais Apresentar as principais ferramentas e fazer com que os estudantes possam aplicar as noções de forma conceitual e pensada
4. CONTEÚDO PROGRAMÁTICO Unidade I introdução ao pensamento sobre a montagem 1.1 O que é editar um filme? Introdução à edição/montagem 1.2 Ideologias da montagem (pensamento sobre a montagem) 1.3 Processo histórico da montagem do cinema mudo à 1995 1.3.1 Percurso clássico da história da montagem no cinema 1.3.2 Grandes diretores e grandes montadores
1.4 Processo histórico da edição de 1995 ao digital 1.4.1 Novas tecnologias e edição 1.4.2 Edição e as práticas culturais contemporâneas Unidade II conceitos para o trabalho de edição 2 Princípios da Edição 2.1 Funções da montagem (rítmica, semântica e sintática) 2.1.1 Continuidade 2.1.2 Ritmo 2.1.3 O som e a edição 2.2 Edição e gêneros narrativos 2.2.1 Ação 2.2.2 Diálogo 2.2.3 Comédia 2.2.4 Documentário Unidade III – Introdução a técnica da edição de filmes 3 A formação da imagem em vídeo digital 3.1 Formatos e definição de imagem 3.2 Modos de exibição Progressive Scan e Interlaced, upperfields e lowerfields 3.3 Sinais de vídeo Y/C e Y Cb Cr, crominância e luminância 3.4 Problemas técnicos comuns (flicker, frames dropados e outros) 3.5 Edição digital de filmes 3.6 Processo de trabalho de edição de filmes e a utilização de Edit Decison List (EDL) 3.7 Ferramentas de corte 3.8 Ferramentas de correção e filtros 3.9 Ferramentas de som 3.10 Composição para edição (em conjunto com imagem digital II) 3.10.1 Títulos 3.10.2 Keying 3.10.3 Animação com interpolação (básico com after effects) 4 Entradas e saídas 4.1 Captura em SD e em HD 4.2 Codec´s de compressão e conversão de formatos 4.3 Codec´s de compressão de vídeo digital para exportar 4.4 Principais conexões de áudio e vídeo analógicas e digitais 4.5 Monitoramento de áudio e vídeo 4.6 Noções de autoração de DVD com o Adobe Encore 5. METODOLOGIA Cada aula será composta de uma exposição didática do assunto no primeiro momento e de exercícios e/ou contato com produtos culturais relacionados com o assunto tratado. O desenvolvimento dos alunos será acompanhado a partir de trabalhos práticos e teóricos e avaliações. 6. CRONOGRAMA
dia 6/8
Assunto 1.1 O que é editar um filme? Introdução à edição/montagem
13/8 20/8
27/8
3/9 10/9 17/9 24/9
1/10 8/10
15/10
22/10
29/10
5/11
12/11
19/11 26/11 3/12
1.2 Ideologias da montagem (pensamento sobre a montagem) 1.3 Processo histórico da montagem do cinema mudo à 1995 1.3.1 Percurso clássico da história da montagem no cinema 1.3.2 Grandes diretores e grandes montadores 1.4 Processo histórico da edição de 1995 ao digital 1.4.1 Novas tecnologias e edição 1.4.2 Edição e as práticas culturais contemporâneas Entrega do primeiro trabalho 2 Princípios da Edição 2.1 Funções da montagem (rítmica, semântica e sintática) 2.1.1 Continuidade 2.1.2 Ritmo 2.1.3 O som e a edição 2.2 Edição e gêneros narrativos 2.2.1 Ação 2.2.2 Diálogo 2.2.3 Comédia 2.2.4 Documentário Primeira avaliação e entrega do segundo trabalho 3 A formação da imagem em vídeo digital 3.1 Formatos e definição de imagem 3.2 Modos de exibição Progressive Scan e Interlaced, 3.3 Sinais de vídeo Y/C e Y Cb Cr, crominância e luminância 3.4 Problemas técnicos comuns (flicker, frames dropados e outros) 3.5 Edição digital de filmes 3.6 Processo de trabalho de edição de filmes e a utilização de Edit Decison List (EDL) 3.7 Ferramentas de corte 3.8 Ferramentas de correção e filtros Entrega do terceiro trabalho 3.10 Composição para edição 3.10.1 Títulos 3.10.2 Keying 4 Entradas e saídas 4.1 Captura em SD e em HD 4.2 Codec´s de compressão e conversão de formatos 4.3 Codec´s de compressão de vídeo digital para exportar 4.4 Principais conexões de áudio e vídeo analógicas e digitais 4.5 Monitoramento de áudio e vídeo 4.6 Noções de autoração de DVD com o Adobe Encore Segunda avaliação e entrega do quarto trabalho
7. AVALIAÇÃO
A avaliação acontece durante a disciplina e será composta de duas avaliações (provas) e quatro trabalhos. As provas acontecem ao final dos dois bimestres (setembro e novembro) e os trabalhos ao final de cada mês. Os trabalhos são relatos críticos de textos selecionados pelo professor e disponibilizado no website de acompanhamento ou no local para as cópias (Xerox do Porto, casa amarela ao lado do ICH pela rua Tamandaré). A definição e os critérios para o relato crítico são os seguintes: • Quanto ao formato: o relato deve ser feito a partir do modelo básico de formatação ABNT (espaçamento 1,5, fonte times ou arial justificado, diferenciação e referências para citação de autores). O tamanho deve ser de 2 a 3 páginas, nesta formatação. Quanto aos critérios de avaliação: trata-se de uma produção textual de vocês então o foco da avaliação será como o pensamento de vocês dialoga com o texto proposto. Não é necessário fazer qualquer resumo, vocês devem comentar o texto utilizando referências para articular as idéias de vocês, como em qualquer trabalho acadêmico. Deve ser sinalizado onde está a referência e até mesmo usar palavras do próprio autor com diferenciação do texto de vocês.
•
Em termos de critérios, será observado o seguinte: • Atenção ao formato solicitado pelo professor • Utilização de referências do autor para tecer os comentários • Cientificidade (sustentar posicionamentos com referências, sem achismos)
primeira avaliação (5,0) + trab. agosto (2,5) + trab. setembro (2,5)= prim. resultado segunda avaliação (5,0) + trab. outubro (2,5) + trab. novembro (2,5)= seg. resultado primeiro resultado + segundo resultado / 2 = média final 9. POLÍTICAS DE AULA • • A presença dos alunos é registrada no diário de classe. O índice de infreqüência permitido pela Universidade é de 25% o que corresponde a 4 faltas. O abono de faltas por motivos de saúde pode ser feito mediante a apresentação do atestado médico. O abono de faltas por motivo de participação em atividades educacionais pode ser feito mediante a apresentação do certificado de participação no evento e comunicação prévia do evento ao professor. Existem dois canais de comunicação com o professor. Pelo correio eletrônico ou pessoalmente, antes ou após as aulas. O diálogo sobre avaliações deve ser feito exclusivamente nos horários de aula. Os trabalhos devem ser entregues no prazo combinado no plano de ensino. Fora deste período, o aluno poderá entregar em até 7 dias contando do prazo oficial. Trabalhos atrasados serão descontados em 30% do peso total. Em termos de médias finais não haverá arrendondamento de notas, mesmo em pequenas frações.
•
•
•
10. BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA AUMONT, Jacques. A estética do filme /Jacques Aumont...et al. Campinas, SP: Papirus,2007 É um livro de teoria do cinema que traz um capítulo sobre montagem a partir do pensamento sobre o tema e André Bazin e Eisenstein.
BROWNE Steven E. High Definition Postproduction: Editing and Delivering HD Video by Steven E. Browne (Ebook) Livro específico sobre HD com os processos de compressão e dinâmicas de edição para utilização de formatos de alta definição.
BROWNE Steven E. Video Editing: A Postproduction Primer, Fourth Edition (Paperback) Outra opção de literatura técnica americana sobre edição igualmente completo uma abordagem dos limites da técnica e da estética no processo de montagem
CHANDLER, Gael. Cut by Cut: Editing Your Film or Video. É outro livro empírico sobre edição, mas com relatos mais aprofundados sobre a atividade de editar em termos sensoriais. É um bom livro, traz a bagagem profissional de Gael Chandler.
DANCYGER, Ken. Técnicas de edição para cinema e vídeo : história, teoria e prática. Rio de Janeiro : Elsevier, 2003. 490 Um dos melhores livros sobre edição de cinema e vídeo em português. Traz a parte histórica e conceitual da edição e também a técnica a partir de gêneros narrativos e novas tecnologias. EISENSTEIN, Sergei. O sentido do filme. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002. Textos clássicos de Eisenstein sobre montagem no cinema a partir de suas primeiras proposições. GOODMAN, Robert M. MCGRATH Patrick. Editing Digital Video : The Complete Creative and Technical Guide. Um dos livros mais completos de edição com uma abordagem bastante prática e técnica. É abrangente e traz coisas interessantes como rotinas de trabalho em edição específicas para cada produto e gênero. HOLLYN, Norman. The Film Editing Room Handbook. Lone Eagle Publishing. Beverly Hills, 1999 É um livro com abordagem técnica e é bastante completo envolvendo processos de trabalho com edição não-linear, a questão da edição do som e outros aspectos. MURCH, Walter. Num piscar de olhos :a edição de filmes sob a ótica de um mestre: Rio de Janeiro :Jorge Zahar,2004. É um relato empírico do editor Walter Murch sobre sua participação na edição de vários filmes holywoodianos e também algumas questões contemporâneas da edição de filmes a partir do digital na produção audiovisual OHANIAN, Thomas; PHILLIPS, Michael, Digital Filmmaking, The Changing Art and Craft of Making Motion Pictures, Focal Press, 1996. É um dos livros em inglês mais completos. Traz não apenas o processo de edição, mas também informações sobre as etapas de pré-produção e produção. REISZ, Karl; MILLAR, Gavin, Technique of Film Editing, Focal Press, 1995 Um livro clássico sobre edição com uma abordagem histórica da montagem, desde o cinema mudo até os anos 1960. ROSENBLUM, Ralph e KAREN, Robert. When the Shooting Stops. Da Capo Press. New York, 1979.
Traz relatos empíricos dos editores sobre a atividade de editar filmes, com uma abordagem semelhante a de Walter Murch, apesar de ser mais completo.