St. Barbara Church - 1965 Booklet - Brooklyn Centre Wiki

The names amd addresses in the worksheets have been transcribed from a booklet entitled "St.

Barbara's Church Report of Financial Condition and Contributions for the year 1965."

This booklet was found among the possessions of

Eleanore Victoria Ras (nee Kmiecik).



Among other items detailing church receipts and expenses are two lists:

Registered parishioners (including address and amount of contributiion)

School Children's Sunday Offerings (listing each child by Grade with contribution.

These lists make the booklet a virtual "mini-census" of the St. Barbara neighborhood.



When transcribing the lists, the Polish spellings of the original booklet have been retained

(i.e. "Jozef", "Wladyslaw").



The contents of the 5 worksheets are:

ParishOrig The parishioner list in the original order of the booklet. The first

name of the wife was included on the same line as her husband.

The original order is generally by Surname, but surnames were

grouped by household. I added the first column numbering the

list for easy comparison with the subsequent sorted lists. The

contribution data was not transcribed.

ParishBySurname Same data as the original list but sorted completely by

Surname and Firstname.

ParishByAddress Same data as the original list but sorted by

StreetName, Street#, and Surname.

This sort gives an overview of the neighborhood, allowing you to

determine who was living within the same household and who

was neighboring each other. Potential familial relationships may

be investigated from this view.

SchoolByName The list of St. Barbara's schoolchildren sorted by

Surname and FirstName.

SchoolByGrade The list of St. Barbara's schoolchildren sorted by

Grade and Surname.





Although every effort was made to transcribe the lists accurately, typos always remain a possibility. In

addition, there may have been errors in the original booklet also. Please contact sarmelc@yahoo.com with

corrections and/or additional information.

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

1 Adams Helen 3733 West 14 St.

2 Adams Phillip 3733 West 14 St.

3 Andreasik Ludwik - Helena 3736 West 13 St.

4 Andreasik Stanislaw - Barbara 3807 Woodway

5 Anielski Genowefa 3730 West 15 St.

6 Anielski Laverne 3730 West 15 St.

7 Antczak Tadeusz - Anna 6515 Kenneth Ave.

8 Antoszkiewicz Franciszek - Zofja 4103 East 56 St.

9 Armaro Lottie 3798 West 39 St.

10 Badarzynska Wanda 1601 Denison Ave.

11 Badar Irene 1601 Denison Ave.

12 Bak Marja 3871 West 17 St.

13 Bakota Marja 1439 Botany Ave.

14 Baran Ignacy - Maria 3735 West 18 St.

15 Barr Anna 3857 West 15 St.

16 Bartkiewicz Piotr 3604 West 50 St.

17 Bartkowiak Boleslaw 3986 East 41 St.

18 Becka Robert - Mary 2922 Tuxedo Ave.

19 Bednarska Marja 7301 Harvard Ave.

20 Bednarska Lottie 4032 East 53 St.

21 Bednarski Jan - Jozefa 3806 West 14 St.

22 Belusar Joseph - Evelyn 3804 West 36 St.

23 Benham Mrs. Robert E. 3874 West 18 St.

24 Benyo Emily 3889 West 33 St.

25 Bialic Rose 2020 Denison Ave.

26 Biernacka Petronela 7810 Whitehaven Ave.

27 Biernacka Wladyslawa 7810 Whitehaven Ave.

28 Biernacki Casimir - Rose Mary 6129 Manchester Ave.

29 Blake Raymond - Carolyn 3801 Philena Ave.

30 Blusiewicz Alexander - Grace 3997 West 22 St.

31 Bobko Jan - Filomena 3954 West 22 St.

32 Bobko Leon - Filomena 4331 Sunnyhill Circle

33 Borowiak Florian - Mary 2119 Willowdale Ave.

34 Brainard Roscoe - Marie 3888 West 18 St.

35 Britton Helen 3003 Archwood Ave.

36 Broda Zuzanna 1437 Botany Ave.

37 Broda Sharon 1437 Botany Ave.

38 Brogniel Marja 3721 West 14 St.

39 Broslawik Marja 4806 Lincoln Ave.

40 Broslawik Thomas - Marie 4806 Lincoln Ave.

41 Broslawik George - Marian 2832 Lincoln Ave.

42 Bruno Thomas - Lottie 3853 West 15 St.

43 Bruno Robert - Mary 3853 West 15 St.

44 Bruss Grant - Ruth 3021 Arrow Lane

45 Budzik Anna 3912 West 20 St.

46 Budzik Jozef 3912 West 20 St.

47 Budzik Andrzej 3912 West 20 St.

48 Bujniak Genowefa 2408 Selzer Ave.

49 Castman Rozalia 3872 West 21 St.

50 Chalfa Mary 2103 Denison Ave.

51 Charvat Marie 1907 Forestdale Ave.

52 Chery Anna 9906 Miles Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 2 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

53 Chery Jozef - Marja 6192 Denison Blvd.

54 Chmura Cyryl - Julia 3873 West 20 St.

55 Chmura Jan - Franciszka 1710 Amberly Ave.

56 Chmura Marcin - Wiktorja 11140 Fair Lawn Ave.

57 Chmura Irene 11140 Fair Lawn Ave.

58 Chmura Zofja 4285 Jennings Rd.

59 Cielec Wladyslaw 1432 Botany Ave.

60 Cielec Stanislaw - Cecylia 1528 Botany Ave.

61 Cielec Ralph 1528 Botany Ave.

62 Cielec Zofja 3875 West 19 St.

63 Cieslik Wiktorja 2207 Selzer Ave.

64 Cieslik Walter 2207 Selzer Ave.

65 Ciliberto Patsy - Mary 3954 West 23 St.

66 Ciliberto James 3954 West 23 St.

67 Collins Emil - Catherine 3921 West 21 St.

68 Connelly Patrick 2212 Selzer Ave.

69 Cross Leona 6197 Yorktown Rd.

70 Czarnecki Leonard - Stefanja 1521 Botany Ave.

71 Czarnecki Edward - Jozefa 4140 West 36 St.

72 Czarnecki Joseph Sr. - Mary 3885 West 15 St.

73 Czarnecki Charlotte 3885 West 15 St.

74 Czekaj Konstancja 3283 Winthrop Dr.

75 Czekaj Franciszek - Natalia 3267 Winthrop Dr.

76 Czenczak Ludwik 3021 Arrow Lane

77 Dachtyl Teofil - Genowefa 2714 Silverdale Ave.

78 Daly John - Marilyn 3867 West 19 St.

79 Danich Daniel - Veronica 3910 West 18 St.

80 Dare William - Mary Jane 7508 Marlborough Ave.

81 DeBellis Salvatore - Willa 1526 Botany Ave.

82 Dehouske Jozefa 6804 Clinton Ave.

83 Demagall Robert - Gayle 1304 Mayview Ave.

84 DeSormoux David - Pat 4026 Denison Ave.

85 Dobransky Joseph - Anna 3927 West 22 St.

86 Dobrovich Michael - Margaret 3892 West 20 St.

87 Dodig Martin - Valeria 4501 Burger Ave.

88 Dolan Emil - Eileen 4005 West 23 St.

89 Dolan Michael 4005 West 23 St.

90 Domagala Edward - Zofja 2035 Natchez Ave.

91 Dombrowska Eleonora 2227 Forestdale Ave.

92 Donnellan Clarke - Julia 3896 West 21 St.

93 Dousa Dorothy 3852 West 18 St.

94 Drap Zofja 3733 West 14 St.

95 Draye Leon - Stefania 1432 Botany Ave.

96 Draye Dennis 1432 Botany Ave.

97 Drobot Wiktorja 3865 West 16 St.

98 Drozd Tadeusz 3965 West 22 St.

99 Duplaga Wladyslaw - Zofja 3870 West 16 St.

100 Duplaga Edward - Mabel 3989 West 22 St.

101 Dylag Jozef Sr. - Anna 3869 West 19 St.

102 Dylag Charles 3869 West 19 St.

103 Dylag Michal - Stefanja 6301 Meadowbrook

104 Dziak Franciszek - Karolina 1444 Botany Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 3 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

105 Dziak Diane 1444 Botany Ave.

106 Dziak Jean 1444 Botany Ave.

107 Dziedzina Wladyslaw - Genowefa 3862 West 15 St.

108 Dzigiel Joseph - Joan 926 Judie Ave.

109 Dzuroff John - Barbara 5818 Vandalia Ave.

110 Eberhardt Richard - Monica 3725 West 14 St.

111 Ernest Arthur 1507 Botany Ave.

112 Fabian Stephen - Joan 7924 Dresden Ave.

113 Fabian Andrea 7924 Dresden Ave.

114 Fabisz Marja 3811 West 37 St.

115 Falle Florence 3743 West 13 St.

116 Farren Wladyslaw 3850 West 23 St.

117 Farren Gary 3850 West 23 St.

118 Feld George 3898 West 18 St.

119 Feld Jacob 3898 West 18 St.

120 Forst George 2235 Forestdale Ave.

121 Fowler Mary 3782 West 34 St.

122 Fronczak Ludwik - Jozefa 6814 Alber Ave.

123 Fullerton Ernest - Norma 2317 Forestdale Ave.

124 Gaba Benjamin - Eleonora 3871 West 17 St.

125 Gaba Rudolph 3871 West 17 St.

126 Gaba Judy 3871 West 17 St.

127 Gaily Karolina 2706 Brookdale Ave.

128 Galazka Marja 3885 West 20 St.

129 Galazka Edward 3885 West 20 St.

130 Gall William - Joanne 1609 Crestline Ave.

131 Gamauf Ivan - Gloria 2204 Forestdale Ave.

132 Garrett Joseph - Sandra 3822 West 14 St.

133 Gasior Jan - Helena 1314 Denison Ave.

134 Gasior Marja 1314 Denison Ave.

135 Gasior Zofja 1314 Denison Ave.

136 Gasior Stanislaw 3763 West 13 St.

137 Gasior Stanislaw - Stefanja 1901 Denison Ave.

138 Gasior Alojzy 1901 Denison Ave.

139 Gasior Ralph 1901 Denison Ave.

140 Gasior Wladyslaw - Marja 6915 Ridgewood Ave.

141 Gasior Wiktoria 2200 Denison Ave.

142 Gavalyai Stella 2122 Kenneth Ave.

143 Gawryszewska Janina 1811 Denison Ave.

144 German Louis E. 3505 Denison Ave.

145 Gielas Jan - Marja 3025 Trowbridge Ave.

146 Gielas Joseph - Wiktoria 2200 Denison Ave.

147 Gielas Wiktoria 2200 Denison Ave.

148 Gibba Louis 3861 West 16 St.

149 Giera Jozef - Helena 2406 Henninger Ave.

150 Gierlicki Teodor - Marja 4320 Sunnyhill Circle

151 Giordano Joseph - Louise 14639 Fayette Ave.

152 Gliwa Andrzej - Monika 3790 West 39 St.

153 Gliwa Wladyslaw - Zofja 1421 Botany Ave.

154 Gliwa Patricia 1421 Botany Ave.

155 Gliwa Walter Jr. 1421 Botany Ave.

156 Gliwa Thomas 1421 Botany Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 4 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

157 Gliwa Leonard - Mildred 3899 West 20 St.

158 Glod Marja 3737 West 13 St.

159 Glod Bronislawa 3965 West 22 St.

160 Glod Irene 3965 West 22 St.

161 Good Jozef - Marja 1514 Botany Ave.

162 Goldian Antonia 3897 West 19 St.

163 Gonet Lawrence - Catherine 3881 West 16 St.

164 Gordon Helena 6907 Snow Rd.

165 Gorka Jan - Zofja 1706 Marietta Ave.

166 Gorka Florence 1706 Marietta Ave.

167 Gorska Marja 5902 Hampstead Ave.

168 Grabiec Jozef 3419 Marvin Ave.

169 Grabowski Jozef - Helena 3930 West 21 St.

170 Grabowski Constance 3930 West 21 St.

171 Grad John - Mary 3915 West 18 St.

172 Gresco Joseph - Geraldine 15751 Richard Ave.

173 Groh Jerome - Helen 3987 West 23 St.

174 Grudzien Stefanja 2231 Denison Ave.

175 Grygiel Antoni - Bronislawa 4487 West 30 St.

176 Grygiel Stanislaw - Eleonora 3462 West 59 St.

177 Grygiel Mathew 3462 West 59 St.

178 Gut Antoni 10410 Riveredge Drive

179 Gut Wincenty - Zofja 6603 Virgina Ave.

180 Gut Wanda 6603 Virgina Ave.

181 Gut Zyta 6603 Virgina Ave.

182 Guzik Jozef - Felicja 8976 Spring Crest

183 Guzik Tadeusz - Florence 4017 West 23 St.

184 Hadam Joseph - Dorothy 2120 Hurley Ave.

185 Haderski Jozef - Helena 4049 East 56 St.

186 Harrison Ann 3408 Denison Ave.

187 Haymond Franciszek - Wanda 2805 Priscilla Ave.

188 Hobert Edward J. 1829 Treadway Ave.

189 Hozian Stephen - Geraldine 3888 West 17 St.

190 Hronesz Edward 1915 Denison Ave.

191 Hyclak Boleslaw - Katarzyna 3872 West 21 St.

192 Hyclak Frank 3872 West 21 St.

193 Hyclak Thomas 3872 West 21 St.

194 Hyclak Robert 3872 West 21 St.

195 Jablonski Alberta 3436 Lucerne Ave.

196 Jablonski Sally 3436 Lucerne Ave.

197 Jablonski Antoni - Anna 3858 West 19 St.

198 Jakubowska Marja 3700 West 15 St.

199 Jankowska Jozefa 1506 Botany Ave.

200 Janowick Norman - Sally none none

201 Jarosz Ludwik 2211 Hurley Ave.

202 Jarosz Frederick 2211 Hurley Ave.

203 Jaskowski Jozef - Zofia 3815 Woodway Ave.

204 Jaskowska Barbara 3815 Woodway Ave.

205 Jaworski Stanislaw - Estelle 2110 Denison Ave.

206 Jesiolowska Kazmiera 3023 Norris Ave.

207 Jesiolowski Myron - Helen 3023 Norris Ave.

208 Jezewski Jozef - Marja 3233 Lousiana Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 5 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

209 Jezior Henryk - Zofja 3720 West 13 St.

210 Jezior Therese 3720 West 13 St.

211 Jezior Jozef - Wilma 3720 West 13 St.

212 Jezior Loralee 3720 West 13 St.

213 Jezior Alojzy - Dolores 3830 West 14 St.

214 Jezior Jozef - Jozefa 1909 Kenneth Ave.

215 Juchniewicz Jozef 3203 Lousiana Ave.

216 Juda Cecylia 1911 Forestdale Ave.

217 Jurasz Katarzyna 3868 West 19 St.

218 Jurys Grzegorz - Kunegunda 3875 West 20 St.

219 Kacsmarik Jan - Helena 1708 Cypress Ave.

220 Kacpura Eugene - Janina 3891 West 20 St.

221 Kacpura Kenneth 3891 West 20 St.

222 Kaczmarski Theodore - Mary 6832 Brandywine Rd.

223 Kalemba Andrew 2710 Park Dr.

224 Kalemba Joseph 3723 West 18 St.

225 Kaleta Joseph - Sophie 6758 Greenleaf Ave.

226 Kaleta Stanley 3668 West 48 St.

227 Kamczyc Marja 2120 Hurley Ave.

228 Kanieski Edward - Bernadine 3887 West 19 St.

229 Kanieski Jerome - Vivian 2109 Pixley Ct.

230 Kapusta Adolf 3019 Brookview Blvd.

231 Kaput Wladyslaw 3021 George Ave.

232 Kaput Antoni 3021 George Ave.

233 Kaput Wladyslaw - Cecylja 3708 West 15 St.

234 Kaput Joseph - Gertrude 3708 West 15 St.

235 Karaba Peter - Frances 3862 West 16 St.

236 Karaba Peter Jr. 3862 West 16 St.

237 Karaba James - Agnes 1009 Judie Ave.

238 Karash Chester - Florence 3935 West 21 St.

239 Karbowski Stanley - Irene 724 Judie Dr.

240 Keck John - Clara 3881 West 20 St.

241 Kenny Helen 2103 Pixley Ct.

242 Kilroy Frances 6247 Manchester Ave.

243 Kmiecik Aleksandra 3910 West 20 St.

244 Klasinski Walter - Jean 3401 Poe Ave.

245 Kobak Anna 4727 West 11 St.

246 Kobak Bernard - Dolores 3202 Brookview Blvd.

247 Kobak Stanislaw - Jozefa 5602 Hampstead Ave.

248 Kobulinski Jerzy - Elzbieta 3896 West 19 St.

249 Kobulinski Thomas 3896 West 19 St.

250 Kociuba Wiktor - Franciszka 3869 West 18 St.

251 Kocka Daniel - Genevieve 2005 Kenneth Ave.

252 Kocon Chester - Karolina 3866 West 16 St.

253 Kocon Thomas 3866 West 16 St.

254 Kocon Helena 3875 West 18 St.

255 Kocon Leon - Wladyslawa 3895 West 18 St.

256 Kocon Judy 3895 West 18 St.

257 Kocon Linda 3895 West 18 St.

258 Kocoj Tadeusz - Walburga 4703 Snow Rd.

259 Konarska Karolina 2115 Denison Ave.

260 Konarski Richard - Mary 621 E. Schaaf Rd.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 6 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

261 Konarski Benet 2115 Denison Ave.

262 Kontra Dorothy 4020 West 23 St.

263 Kortonic William 3462 West 59 St.

264 Koscielny Jozef 3419 Marvin Ave.

265 Kovach John - Judy 3784 West 22 Pl.

266 Kowalewska Pelagja 3878 West 16 St.

267 Kowalewska Genowefa 3878 West 16 St.

268 Koziol Edward 4013 West 23 St.

269 Koziol Antoni 3988 West 23 St.

270 Kraft Florence 16559 Whitney Rd.

271 Krasnodemski Jan - Wiktorja 4224 West 57 St.

272 Krasnodemski Norman 4224 West 57 St.

273 Krause Karol - Anna 1824 Forestdale Ave.

274 Krisfalusy Alice 1919 Forestdale Ave.

275 Krukurka Stanislaw - Karolina 3700 West 15 St.

276 Krug Stephen - Sophie 3862 West 20 St.

277 Krupa Alojzy - Julia 4144 West 49 St.

278 Krupa Donald - Antoinette 5411 Laverne Ave.

279 Krupa Kenneth - Patricia 3814 West 14 St.

280 Krupa Marja 3745 West 14 St.

281 Krupa Kunegunda 3716 West 15 St.

282 Krupa Stefan - Dorota 3941 West 23 St.

283 Krupa Leonard - Patricia 601 Judie Ave.

284 Krupka John - Elizabeth 3999 East 26 St.

285 Kruszynski Phyllis 1606 Denley Ave.

286 Kubala Helena 1400 Denley Ave.

287 Kubala Honorata 1400 Denley Ave.

288 Kubit Matthew - Casimira 2232 Denison Ave.

289 Kuczek Jozef - Helena 3734 West 15 St.

290 Kuczek Tekla 3748 West 13 St.

291 Kuczek Wladyslaw 3732 West 13 St.

292 Kuczek Tadeusz - Johanna 3732 West 13 St.

293 Kuczer Michal - Zofja 4577 Pearl Rd.

294 Kudlacz Anna 3852 West 19 St.

295 Kuflowski John - Wanda 3922 West 22 St.

296 Kulaga Franciszek - Cecylja 4326 Sunnyhill Circle

297 Kulak Lottie 3889 West 15 St.

298 Kulon Jozef - Marja 1500 Starkweather Ave.

299 Kunzo Mary 2127 Denison Ave.

300 Kurcz Marja 3727 West 13 St.

301 Kurcz Anna 4608 Spokane Ave.

302 Kurp Hieronim - Wiktorja 1007 Long Ct.

303 Kurz Herman - Eve 3868 West 17 St.

304 Kusky Viola 3104 Archwood Ave.

305 Kusmierczyk Chester - Mary 3858 West 15 St.

306 Kwiatek Sylwester 1440 Botany Ave.

307 Labancz Paula 1506 Botany Ave.

308 Lakusz Aurelina 3725 West 13 St.

309 Leskiewicz Anna 5216 West 24 St.

310 Lesniak Stanislaw - Daniela 9816 David Rd.

311 Lincheck Jan - Helena 1923 Brookview Blvd.

312 Lingia Anthony - Mary Ann 4605 Archmere Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 7 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

313 Lipinski Frank - Alice 3907 West 19 St.

314 Lorek Edward 3003 Archwood Ave.

315 Lorek Ferdynand 3003 Archwood Ave.

316 Lung Joseph - Elizabeth 1615 Denison Ave.

317 Mackiewicz Stanislaw - Marja 4121 Ardmore Ave.

318 Madeja Antoni - Zofja 3254 West 86 St.

319 Majoros William - Joan 3710 Russell Ave.

320 Majkrzak Alice 1506 Botany Ave.

321 Makse Ted - Marcella 3527 West 99 St.

322 Maksym Jan - Kamila 7616 Dartworth

323 Marecka Marja 1002 Brookview Blvd.

324 Marecka Anna 3777 West 14 St.

325 Markiewicz Leon - Zofja 3749 West 14 St.

326 Maslach Edward - Janina 2219 Forestdale Ave.

327 Maslach Rozalia 2219 Forestdale Ave.

328 Mates Edmund - Florence 2198 Kenneth Ave.

329 Mates Jan 2198 Kenneth Ave.

330 Medwetz Stephen - Andrea 4828 Southwood Dr.

331 Maurer Genevieve 3854 West 16 St.

332 Menes Antoni - Aniela 3859 West 16 St.

333 Menes Edmund 3859 West 16 St.

334 Menes Jan - Joan 12005 Marne Ave.

335 Menes Marja none none

336 Meyers Francis - Joanne 3724 West 13 St.

337 Mikos Barbara 4112 Wichita Ave.

338 Mikulski Lucien - Alice 2305 Roanoke Ave.

339 Milecka Marja 3986 West 22 St.

340 Milican Tomasz - Klara 4704 Springwood Dr.

341 Milla Franciszek - Marja 3895 West 15 St.

342 Miniarczyk Katarzyna 3938 West 22 St.

343 Minich Andrzej - Karolina 1509 Botany Ave.

344 Miscik John - Hermina 2120 Forestdale Ave.

345 Misiakiewicz Edmund - Karolina 3745 West 14 St.

346 Misielak Bernice 3854 West 19 St.

347 Mitermiller Alfred - Carol 3737 West 14 St.

348 Mitermiller Helen 3851 West 19 St.

349 Molek Andrew - Carol 3742 West 13 St.

350 Monaco John - Jean 4030 East 27 St.

351 Monahan Elsie 3755 West 14 St.

352 Monahan Joseph 3755 West 14 St.

353 Moore Joseph H. - Nina 2214 Kenneth Ave.

354 Morehead Bronislawa 3604 West 50 St.

355 Mrozcka Walter - Catherine 2306 Forestdale Ave.

356 Mysona Edward - Margaret 3736 West 13 St.

357 Mudra Ronald - Joyce 4028 East 53 St.

358 Nagy Stefan - Stefanja 3889 West 37 St.

359 Nierodzik Marta 3717 West 14 St.

360 Nierodzik Czeslaw 3717 West 14 St.

361 Nockowski Stanislaw - Walerja 3907 Schiller Ave.

362 Noga Stephen - Dorothy 2502 Saratoga Ave.

363 Novak George - Anna none Wooster, Ohio

364 Novitz Henryk - Aleksandra 3868 West 23 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 8 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

365 Nowacka Helena 8006 Whittington Dr.

366 Nowak Boleslaw - Henrjeta 3885 West 18 St.

367 Nowak Franciszek - Stefanja 3721 West 13 St.

368 Nowak Marja 3757 West 13 St.

369 Nowak Anna 3757 West 13 St.

370 Nowak Ludwik - Antonina 3996 West 23 St.

371 Nowak Stanislaw - Karloina 3875 West 19 St.

372 Nowak Marja 5711 Gerald Ave.

373 Nowak Mathew - Harriet 937 Georgette Lane

374 Nowak Sophia 2206 Tuxedo Ave.

375 Nowak Rozalia 1800 Denison Ave.

376 Nowak Fred - Arla 3949 West 22 St.

377 Novorsky Charles - Helen 3905 West 21 St.

378 Olah Dorothy 4301 Harvard Ave.

379 Olbrys Jozefa 4171 Brookway Lane

380 Opalka Jan - Katarzyna 2006 Fern Ct.

381 Opiela Michal 3743 West 13 St.

382 Oprzadek Marja 1436 Botany Ave.

383 Oprzadek Wladyslaw - Franciszka 3805 West 14 St.

384 Oprzadek Wiktorja 1444 Botany Ave.

385 Oprzadek Tadeusz 1444 Botany Ave.

386 Opzadek Helena 6709 Lawn Ave.

387 Ostas Michalina 3735 West 39 St.

388 Palaski Paula 2007 Forestdale Ave.

389 Panek Antoni - Zofja 4350 West 28 St.

390 Panek Julia 4350 West 28 St.

391 Panek Franciszek - Helena 6254 Westminster Ave.

392 Pasela Teofil - Antonina 3879 West 19 St.

393 Pasela Lawrence - Karen 2800 Norris Ave.

394 Patriski Walter 3965 West 23 St.

395 Paullis Edward - Helen 4284 West 20 St.

396 Pawlowski Stanislaw - Czeslawa 3876 West 20 St.

397 Pawlowski Theodore 3878 West 23 St.

398 Pernick John - Clara 1507 Botany Ave.

399 Perozak Frank - Genevieve 3859 West 17 St.

400 Perozak Eileen 3859 West 17 St.

401 Perozak Elaine 3859 West 17 St.

402 Pesto Joseph Sr. - Stella 3891 West 15 St.

403 Piechowiak Edmind - Zofja 4589 West 11 St.

404 Piechowiak Rita 4589 West 11 St.

405 Pierog Tadeusz - Rozalja 3724 West 15 St.

406 Pierog Joseph 3724 West 15 St.

407 Pietrzycki Jan - Stefanja 3969 West 23 St.

408 Pietrzycki Christine 3969 West 23 St.

409 Pietrzycki Jozef - Marja 3965 West 23 St.

410 Pietrzycki Jan - Weronika 1302 Denison Ave.

411 Pilichis John - Mary 2103 Pixley Ct.

412 Pinczuk Wladyslaw - Wladyslawa 2813 Hermit Ave.

413 Pinczuk Joseph 2813 Hermit Ave.

414 Pindrock Michael 3505 Denison Ave.

415 Piotrowska Michalina 3889 West 19 St.

416 Piotrowska Julja 3889 West 19 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 9 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

417 Plis John - Alice 946 Georgette Lane

418 Plocica Wiktorja 3872 West 21 St.

419 Plocica Stanislaw - Stefanja 3908 West 18 St.

420 Plocica Natalie 3908 West 18 St.

421 Plocica Stanley - Kay 4218 West 21 St.

422 Plocica Walter - Agatha 3888 West 17 St.

423 Politowicz Edward - Hermine 3715 Washington Park Blvd.

424 Popek Stanley - Carol 1700 Denley Ave.

425 Poremba Jozef - Stanislawa 3886 West 34 St.

426 Potocki Stanislaw 3852 West 19 St.

427 Prementine Raymond - Adeline 2018 Forestdale Ave.

428 Ptaszek Albert - Marja 4620 West 54 St.

429 Puchalik Bernard - Genowefa 14114 Franklyn Blvd.

430 Puchalik John 14114 Franklyn Blvd.

431 Puls Roger - Janet 3753 West 13 St.

432 Ras Jakob 1409 Botany Ave.

433 Ras Wojciech 3727 West 13 St.

434 Reich Ernest - Irene 3882 West 21 St.

435 Riegelmayer Edward - Patricia 3855 West 17 St.

436 Revay James - Dianna 3856 West 21 St.

437 Revock Emil - Caroline 2206 Denison Ave.

438 Rozhon Julia 3618 West 47 St.

439 Rudinsky Steven - Diane 1632 Lakewood Ave.

440 Rymut Ludwik - Genevieve 4586 Bentwood Ave.

441 Rys Marja 3909 Forestwood Ave.

442 Safas Stanislaw - Marja 3332 Lennox Ave.

443 Sawicka Aniela 3702 West 15 St.

444 Schilero Anthony - Karen 3880 West 18 St.

445 Schneider Eugene - Sandra 3862 West 18 St.

446 Schultz Franciszek - Marja 3217 Lousiana Ave.

447 Selick James - Dolores 3727 West 13 St.

448 Sender Dorota 1911 Forestdale Ave.

449 Senkowski Szczepan 2408 Selzer Ave.

450 Serafin Frank - Stella 2814 Ross Ave.

451 Serafin Walter- Jacqueline 2814 Ross Ave.

452 Sielski Jan - Anna 3435 West 25 St.

453 Sieniawska Aniela 6030 Dawninng Dr.

454 Sinur Barbara 6197 Yorktown Dr.

455 Skidd Henry - Angeline 3982 East 26 St.

456 Slabe Marja 3777 West 14 St.

457 Slabe William 3777 West 14 St.

458 Sliwa Adam - Antonia Westwood Rd., Brunswick

459 Sliwa Tadeusz - Carol 3922 West 22 St.

460 Sliwa Walburga 3881 West 15 St.

461 Sliwa Stanislaw I. 3881 West 15 St.

462 Sliwa Helena 3881 West 15 St.

463 Sliwa Zofja 3881 West 15 St.

464 Sliwa Bronislawa 3741 West 14 St.

465 Sliwa Cecylja 3741 West 14 St.

466 Sliwa Stanislaw II. 3741 West 14 St.

467 Sliwa Stefanja 3741 West 14 St.

468 Sliwa Teresa 3741 West 14 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 10 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

469 Sliwka Stanley - Gertrude 3842 West 39 St.

470 Sliwka Heidi 3842 West 39 St.

471 Sliwka Renate 3842 West 39 St.

472 Slominski Ed - Theresa 3861 West 15 St.

473 Slusar Jan - Zofja 1453 Botany Ave.

474 Slusar Don 1453 Botany Ave.

475 Smee Jan - Rozalja 1400 Denley Ave.

476 Smyczek Lillian 3878 West 16 St.

477 Sobczyk Jozef - Helena 3888 West 20 St.

478 Sobczyk Richard 3888 West 20 St.

479 Sobczyk Daniel - Anna 2585 West 5 St.

480 Sobczyk Matt - Lucy 3865 West 17 St.

481 Sobczyk Czeslaw - Cecylja 3874 West 20 St.

482 Sobolewski Walenty - Anna 1409 Botany Ave.

483 Solecki Rudolf - Apolonja 3910 West 18 St.

484 Solecki Edward - Janina 3875 West 18 St.

485 Solinsky Stefan - Marja 2000 Pixley Ct.

486 Sovcik Steve - Lillian 5211 Theota

487 Sowinski Harriet 7508 Marlborough Ave.

488 Stachura Stanislawa 3721 West 13 St.

489 Stachura Wladyslaw 3721 West 13 St.

490 Stachurski Jan - Antonina 4717 West 95 St.

491 Stencel Jennie 3756 West 25 St.

492 Stefanik Antonina 3688 West 15 St.

493 Stefanski Leonard - Helena 7320 State Rd.

494 Stefanski Glenn 7320 State Rd.

495 Stefanski Shirley 7320 State Rd.

496 Stepic Louis 2321 Willowdale Ave.

497 Stepowicz Antonina 3893 West 15 St.

498 Stepska Janina 2200 Denison Ave.

499 Stopa Stefanja 3748 West 13 St.

500 Stopa Jan - Rozalja 4408 West 10 St.

501 Strenk Marja 1409 Botany Ave.

502 Strenk Stefanja 1409 Botany Ave.

503 Strenk Zofja 1409 Botany Ave.

504 Strumble Albert - Eleanore 3885 West 20 St.

505 Squirek Jacob - Carol 10109 Stone Rd.

506 Surdel Jan - Albina 3730 West 15 St.

507 Surdel Stanislaw II. 3730 West 15 St.

508 Surdel Stanislaw - Marja 3889 West 15 St.

509 Swiatek Jozef 1900 Cook Ave.

510 Swider Marja 3946 West 22 St.

511 Sword Jack - Carol 21460 Sheldon Rd.

512 Szela Stanislaw - Jozefa 3722 West 15 St.

513 Szerpicki Clara 3734 West 15 St.

514 Szydlo Jozefa 3969 West 22 St.

515 Tarski Stanley - Leona 3799 West 36 St.

516 Tejchman Boleslaw - Zofja 3885 West 34 St.

517 Tejchman Julius - Cecylja 3858 West 16 St.

518 Thesling Diane 3713 West 14 St.

519 Thunig Hans 3888 West 19 St.

520 Timock Michael - Doris 3978 West 22 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 11 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

521 Torak Richard - Charlotte 1417 Botany Ave.

522 Tretiak Jan - Zofja 3716 West 13 St.

523 Tomon Antoni - Marja 4523 South Hills Dr.

524 Traczyk George - Anna 3873 West 18 St.

525 Trujillo Paul - Anna 3615 Mapledale Ave.

526 Trzcinski Kazimierz - Helena 3883 West 19 St.

527 Trzcinski Casimir Jr. - Eileen 1811 Denison Ave.

528 Tube Jeanette 3694 West 15 St.

529 Turowski Walter - Evelyn 4000 East 26 St.

530 Trzeciak Jan - Rozalja 3728 West 13 St.

531 Urban Jozef - Helena 3865 West 18 St.

532 Urban Eugene - Marie 13915 Zaremba Dr.

533 Vargo Edward - Hattie 1705 Doering Ct.

534 Vass Adelina 3885 West 16 St.

535 Vello Fannie 1718 Denison Ave.

536 Verdell Marja 3855 West 17 St.

537 Vukosic Robert 3876 West 20 St.

538 Vuletic Duro - Eva 3975 East 29 St.

539 Wagner Anthony 3882 West 21 St.

540 Walter Leroy - Helen 3794 West 22 Pl.

541 Walter Robert 3794 West 22 Pl.

542 Wanicki Stanislaw - Helena 3810 West 14 St.

543 Way Joseph - Anna 1417 Botany Ave.

544 Way Joan 1417 Botany Ave.

545 Wegrzyn Zofja 3881 West 18 St.

546 Wery Mary 3851 West 19 St.

547 Wiejek Franciszka 4426 Albertly Ave.

548 Wiencek Franciszek - Anna 2112 Hurley Ave.

549 Wiencek Helena 2112 Hurley Ave.

550 Wikowska Katarzyna 3743 West 13 St.

551 Wilk Jozef - Jozefa 3889 West 37 St.

552 Williams Ralph - Genevieve 3851 West 23 St.

553 Williams Ralph Paul 3851 West 23 St.

554 Wisniewski Jerome - Linda 915 Bryne Drive

555 Wisniewski Stanislaw - Adolfina 3898 West 32 St.

556 Wodzisz Waldyslaw - Anna 10819 Bernard Ave.

557 Wojcik Stanislaw 3728 West 13 St.

558 Wojcik Edward 3724 West 13 St.

559 Wojcik Jean 8907 Evergreen Dr.

560 Wojnarowski Jozef - Marja 9381 Ackley Blvd.

561 Wojnarowski Jan 9381 Ackley Blvd.

562 Wojnarowski Stanislaw 9381 Ackley Blvd.

563 Wojtala Leo - Dolores 3891 West 17 St.

564 Wojton Stanislawa 3881 West 18 St.

565 Wojton Czeslaw - Albina 3881 West 18 St.

566 Wojton Dennis - Dorothy 3884 West 18 St.

567 Wojton Mieczyslaw - Teodozja 1704 Denley Ave.

568 Wojtowicz Genevieve 3891 West 18 St.

569 Woloszynek Alojzy - Czeslawa 1830 Keystone Ave.

570 Wolowiec Franciszek - Wiktorja 2118 Selzer Ave.

571 Wolowiec Alex 2118 Selzer Ave.

572 Wolowiec Helena 3729 West St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 12 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Booklet order)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

573 Wolowiec Michal - Jadwiga 3866 West 15 St.

574 Wolowiec Cecylja 3866 West 15 St.

575 Wolowiec Karol 1413 Botany Ave.

576 Wolowiec Teodora 1413 Botany Ave.

577 Wolowiec Weronika 1413 Botany Ave.

578 Wolowiec Mieczyslaw 1413 Botany Ave.

579 Wolowiec Teofil - Marja 3925 West 22 St.

580 Wolowiec Stefan - Marja 4285 Jennings Rd.

581 Wolowiec Joseph - Marilyn 1413 Mayview Ave.

582 Worobiec Bruno - Irena 3728 West 46 Pl.

583 Woskowicz Anna 3736 West 13 St.

584 Woskowicz Wladyslawa 3736 West 13 St.

585 Wozniak Wincenty - Bronislawa 3874 West 15 St.

586 Wozniak Anthony 3874 West 15 St.

587 Woznicki Tomasz - Janina 1901 Denison Ave.

588 Wright Thomas - Lorraine 1711 Denison Ave.

589 Wroblewski Leonard - Helena 1515 Botany Ave.

590 Wypasek Stefanja 1818 Forestdale Ave.

591 Wypasek Michel - Estera 2221 Denison Ave.

592 Yanik Frank - Jane 2100 Fern Ct.

593 Yanik Michael 2100 Fern Ct.

594 Yanik Mark 2100 Fern Ct.

595 Yungman Rudolph - Mary 1705 Mayview Ave.

596 Zak Stefanja 3872 West 18 St.

597 Zak Zofja 3872 West 18 St.

598 Zakucia John - Mary 1821 Willowdale Ave.

599 Zastawny Jan 3752 West 13 St.

600 Zastawny Stefanja 3752 West 13 St.

601 Zastawny Stanislaw - Marja 3752 West 13 St.

602 Zastawny James 3752 West 13 St.

603 Zbrzeski Jozef - Elzbieta 4310 West 60 St.

604 Zbrzeski Diane 4310 West 60 St.

605 Zeitz George - Xaverine 3414 West 94 St.

606 Zeleznik Frank - Stephanie 4002 Jennings Rd.

607 Zeleznik Katherine 4213 West 20 St.

608 Zielinski Joseph - Josephine 3896 West 20 St.

609 Zielinski Chester - Charlotte 6518 Brownfield Ave.

610 Zielinski Chester Jr. 6518 Brownfield Ave.

611 Zima Zofja 4780 State Rd.

612 Zona John - Theresa 1449 Botany Ave.

613 Zona John 1449 Botany Ave.

614 Zubek Albert - Helena 3876 West 19 St.

615 Zubek Jan - Anna 3424 Scranton Rd.

616 Zuchowski Wladyslaw - Zofja 3857 West 19 St.

617 Zurowska Marja 3716 West 13 St.

618 Zurowski Jan - Bronislawa 4106 Germaine Ave.

619 Zurowski Waldyslaw - Julja 468 Schaaf Rd.

620 Zuzindlak John - Theresa 4354 Redding Rd.

621 Zychowski Antoni 3694 West 15 St.

622 Zyla Jan - Zofja 3106 Lincoln Ave.

623 Zyla Ted 3106 Lincoln Ave.





Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishOrig Page 13 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

1 Adams Helen 3733 West 14 St.

2 Adams Phillip 3733 West 14 St.

3 Andreasik Ludwik - Helena 3736 West 13 St.

4 Andreasik Stanislaw - Barbara 3807 Woodway

5 Anielski Genowefa 3730 West 15 St.

6 Anielski Laverne 3730 West 15 St.

7 Antczak Tadeusz - Anna 6515 Kenneth Ave.

8 Antoszkiewicz Franciszek - Zofja 4103 East 56 St.

9 Armaro Lottie 3798 West 39 St.

11 Badar Irene 1601 Denison Ave.

10 Badarzynska Wanda 1601 Denison Ave.

12 Bak Marja 3871 West 17 St.

13 Bakota Marja 1439 Botany Ave.

14 Baran Ignacy - Maria 3735 West 18 St.

15 Barr Anna 3857 West 15 St.

16 Bartkiewicz Piotr 3604 West 50 St.

17 Bartkowiak Boleslaw 3986 East 41 St.

18 Becka Robert - Mary 2922 Tuxedo Ave.

20 Bednarska Lottie 4032 East 53 St.

19 Bednarska Marja 7301 Harvard Ave.

21 Bednarski Jan - Jozefa 3806 West 14 St.

22 Belusar Joseph - Evelyn 3804 West 36 St.

23 Benham Mrs. Robert E. 3874 West 18 St.

24 Benyo Emily 3889 West 33 St.

25 Bialic Rose 2020 Denison Ave.

26 Biernacka Petronela 7810 Whitehaven Ave.

27 Biernacka Wladyslawa 7810 Whitehaven Ave.

28 Biernacki Casimir - Rose Mary 6129 Manchester Ave.

29 Blake Raymond - Carolyn 3801 Philena Ave.

30 Blusiewicz Alexander - Grace 3997 West 22 St.

31 Bobko Jan - Filomena 3954 West 22 St.

32 Bobko Leon - Filomena 4331 Sunnyhill Circle

33 Borowiak Florian - Mary 2119 Willowdale Ave.

34 Brainard Roscoe - Marie 3888 West 18 St.

35 Britton Helen 3003 Archwood Ave.

37 Broda Sharon 1437 Botany Ave.

36 Broda Zuzanna 1437 Botany Ave.

38 Brogniel Marja 3721 West 14 St.

41 Broslawik George - Marian 2832 Lincoln Ave.

39 Broslawik Marja 4806 Lincoln Ave.

40 Broslawik Thomas - Marie 4806 Lincoln Ave.

43 Bruno Robert - Mary 3853 West 15 St.

42 Bruno Thomas - Lottie 3853 West 15 St.

44 Bruss Grant - Ruth 3021 Arrow Lane

47 Budzik Andrzej 3912 West 20 St.

45 Budzik Anna 3912 West 20 St.

46 Budzik Jozef 3912 West 20 St.

48 Bujniak Genowefa 2408 Selzer Ave.

49 Castman Rozalia 3872 West 21 St.

50 Chalfa Mary 2103 Denison Ave.

51 Charvat Marie 1907 Forestdale Ave.

52 Chery Anna 9906 Miles Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 14 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

53 Chery Jozef - Marja 6192 Denison Blvd.

54 Chmura Cyryl - Julia 3873 West 20 St.

57 Chmura Irene 11140 Fair Lawn Ave.

55 Chmura Jan - Franciszka 1710 Amberly Ave.

56 Chmura Marcin - Wiktorja 11140 Fair Lawn Ave.

58 Chmura Zofja 4285 Jennings Rd.

61 Cielec Ralph 1528 Botany Ave.

60 Cielec Stanislaw - Cecylia 1528 Botany Ave.

59 Cielec Wladyslaw 1432 Botany Ave.

62 Cielec Zofja 3875 West 19 St.

64 Cieslik Walter 2207 Selzer Ave.

63 Cieslik Wiktorja 2207 Selzer Ave.

66 Ciliberto James 3954 West 23 St.

65 Ciliberto Patsy - Mary 3954 West 23 St.

67 Collins Emil - Catherine 3921 West 21 St.

68 Connelly Patrick 2212 Selzer Ave.

69 Cross Leona 6197 Yorktown Rd.

73 Czarnecki Charlotte 3885 West 15 St.

71 Czarnecki Edward - Jozefa 4140 West 36 St.

72 Czarnecki Joseph Sr. - Mary 3885 West 15 St.

70 Czarnecki Leonard - Stefanja 1521 Botany Ave.

75 Czekaj Franciszek - Natalia 3267 Winthrop Dr.

74 Czekaj Konstancja 3283 Winthrop Dr.

76 Czenczak Ludwik 3021 Arrow Lane

77 Dachtyl Teofil - Genowefa 2714 Silverdale Ave.

78 Daly John - Marilyn 3867 West 19 St.

79 Danich Daniel - Veronica 3910 West 18 St.

80 Dare William - Mary Jane 7508 Marlborough Ave.

81 DeBellis Salvatore - Willa 1526 Botany Ave.

82 Dehouske Jozefa 6804 Clinton Ave.

83 Demagall Robert - Gayle 1304 Mayview Ave.

84 DeSormoux David - Pat 4026 Denison Ave.

85 Dobransky Joseph - Anna 3927 West 22 St.

86 Dobrovich Michael - Margaret 3892 West 20 St.

87 Dodig Martin - Valeria 4501 Burger Ave.

88 Dolan Emil - Eileen 4005 West 23 St.

89 Dolan Michael 4005 West 23 St.

90 Domagala Edward - Zofja 2035 Natchez Ave.

91 Dombrowska Eleonora 2227 Forestdale Ave.

92 Donnellan Clarke - Julia 3896 West 21 St.

93 Dousa Dorothy 3852 West 18 St.

94 Drap Zofja 3733 West 14 St.

96 Draye Dennis 1432 Botany Ave.

95 Draye Leon - Stefania 1432 Botany Ave.

97 Drobot Wiktorja 3865 West 16 St.

98 Drozd Tadeusz 3965 West 22 St.

100 Duplaga Edward - Mabel 3989 West 22 St.

99 Duplaga Wladyslaw - Zofja 3870 West 16 St.

102 Dylag Charles 3869 West 19 St.

101 Dylag Jozef Sr. - Anna 3869 West 19 St.

103 Dylag Michal - Stefanja 6301 Meadowbrook

105 Dziak Diane 1444 Botany Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 15 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

104 Dziak Franciszek - Karolina 1444 Botany Ave.

106 Dziak Jean 1444 Botany Ave.

107 Dziedzina Wladyslaw - Genowefa 3862 West 15 St.

108 Dzigiel Joseph - Joan 926 Judie Ave.

109 Dzuroff John - Barbara 5818 Vandalia Ave.

110 Eberhardt Richard - Monica 3725 West 14 St.

111 Ernest Arthur 1507 Botany Ave.

113 Fabian Andrea 7924 Dresden Ave.

112 Fabian Stephen - Joan 7924 Dresden Ave.

114 Fabisz Marja 3811 West 37 St.

115 Falle Florence 3743 West 13 St.

117 Farren Gary 3850 West 23 St.

116 Farren Wladyslaw 3850 West 23 St.

118 Feld George 3898 West 18 St.

119 Feld Jacob 3898 West 18 St.

120 Forst George 2235 Forestdale Ave.

121 Fowler Mary 3782 West 34 St.

122 Fronczak Ludwik - Jozefa 6814 Alber Ave.

123 Fullerton Ernest - Norma 2317 Forestdale Ave.

124 Gaba Benjamin - Eleonora 3871 West 17 St.

126 Gaba Judy 3871 West 17 St.

125 Gaba Rudolph 3871 West 17 St.

127 Gaily Karolina 2706 Brookdale Ave.

129 Galazka Edward 3885 West 20 St.

128 Galazka Marja 3885 West 20 St.

130 Gall William - Joanne 1609 Crestline Ave.

131 Gamauf Ivan - Gloria 2204 Forestdale Ave.

132 Garrett Joseph - Sandra 3822 West 14 St.

138 Gasior Alojzy 1901 Denison Ave.

133 Gasior Jan - Helena 1314 Denison Ave.

134 Gasior Marja 1314 Denison Ave.

139 Gasior Ralph 1901 Denison Ave.

136 Gasior Stanislaw 3763 West 13 St.

137 Gasior Stanislaw - Stefanja 1901 Denison Ave.

141 Gasior Wiktoria 2200 Denison Ave.

140 Gasior Wladyslaw - Marja 6915 Ridgewood Ave.

135 Gasior Zofja 1314 Denison Ave.

142 Gavalyai Stella 2122 Kenneth Ave.

143 Gawryszewska Janina 1811 Denison Ave.

144 German Louis E. 3505 Denison Ave.

148 Gibba Louis 3861 West 16 St.

145 Gielas Jan - Marja 3025 Trowbridge Ave.

146 Gielas Joseph - Wiktoria 2200 Denison Ave.

147 Gielas Wiktoria 2200 Denison Ave.

149 Giera Jozef - Helena 2406 Henninger Ave.

150 Gierlicki Teodor - Marja 4320 Sunnyhill Circle

151 Giordano Joseph - Louise 14639 Fayette Ave.

152 Gliwa Andrzej - Monika 3790 West 39 St.

157 Gliwa Leonard - Mildred 3899 West 20 St.

154 Gliwa Patricia 1421 Botany Ave.

156 Gliwa Thomas 1421 Botany Ave.

155 Gliwa Walter Jr. 1421 Botany Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 16 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

153 Gliwa Wladyslaw - Zofja 1421 Botany Ave.

159 Glod Bronislawa 3965 West 22 St.

160 Glod Irene 3965 West 22 St.

158 Glod Marja 3737 West 13 St.

162 Goldian Antonia 3897 West 19 St.

163 Gonet Lawrence - Catherine 3881 West 16 St.

161 Good Jozef - Marja 1514 Botany Ave.

164 Gordon Helena 6907 Snow Rd.

166 Gorka Florence 1706 Marietta Ave.

165 Gorka Jan - Zofja 1706 Marietta Ave.

167 Gorska Marja 5902 Hampstead Ave.

168 Grabiec Jozef 3419 Marvin Ave.

170 Grabowski Constance 3930 West 21 St.

169 Grabowski Jozef - Helena 3930 West 21 St.

171 Grad John - Mary 3915 West 18 St.

172 Gresco Joseph - Geraldine 15751 Richard Ave.

173 Groh Jerome - Helen 3987 West 23 St.

174 Grudzien Stefanja 2231 Denison Ave.

175 Grygiel Antoni - Bronislawa 4487 West 30 St.

177 Grygiel Mathew 3462 West 59 St.

176 Grygiel Stanislaw - Eleonora 3462 West 59 St.

178 Gut Antoni 10410 Riveredge Drive

180 Gut Wanda 6603 Virgina Ave.

179 Gut Wincenty - Zofja 6603 Virgina Ave.

181 Gut Zyta 6603 Virgina Ave.

182 Guzik Jozef - Felicja 8976 Spring Crest

183 Guzik Tadeusz - Florence 4017 West 23 St.

184 Hadam Joseph - Dorothy 2120 Hurley Ave.

185 Haderski Jozef - Helena 4049 East 56 St.

186 Harrison Ann 3408 Denison Ave.

187 Haymond Franciszek - Wanda 2805 Priscilla Ave.

188 Hobert Edward J. 1829 Treadway Ave.

189 Hozian Stephen - Geraldine 3888 West 17 St.

190 Hronesz Edward 1915 Denison Ave.

191 Hyclak Boleslaw - Katarzyna 3872 West 21 St.

192 Hyclak Frank 3872 West 21 St.

194 Hyclak Robert 3872 West 21 St.

193 Hyclak Thomas 3872 West 21 St.

195 Jablonski Alberta 3436 Lucerne Ave.

197 Jablonski Antoni - Anna 3858 West 19 St.

196 Jablonski Sally 3436 Lucerne Ave.

198 Jakubowska Marja 3700 West 15 St.

199 Jankowska Jozefa 1506 Botany Ave.

200 Janowick Norman - Sally none none

202 Jarosz Frederick 2211 Hurley Ave.

201 Jarosz Ludwik 2211 Hurley Ave.

204 Jaskowska Barbara 3815 Woodway Ave.

203 Jaskowski Jozef - Zofia 3815 Woodway Ave.

205 Jaworski Stanislaw - Estelle 2110 Denison Ave.

206 Jesiolowska Kazmiera 3023 Norris Ave.

207 Jesiolowski Myron - Helen 3023 Norris Ave.

208 Jezewski Jozef - Marja 3233 Lousiana Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 17 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

213 Jezior Alojzy - Dolores 3830 West 14 St.

209 Jezior Henryk - Zofja 3720 West 13 St.

214 Jezior Jozef - Jozefa 1909 Kenneth Ave.

211 Jezior Jozef - Wilma 3720 West 13 St.

212 Jezior Loralee 3720 West 13 St.

210 Jezior Therese 3720 West 13 St.

215 Juchniewicz Jozef 3203 Lousiana Ave.

216 Juda Cecylia 1911 Forestdale Ave.

217 Jurasz Katarzyna 3868 West 19 St.

218 Jurys Grzegorz - Kunegunda 3875 West 20 St.

220 Kacpura Eugene - Janina 3891 West 20 St.

221 Kacpura Kenneth 3891 West 20 St.

219 Kacsmarik Jan - Helena 1708 Cypress Ave.

222 Kaczmarski Theodore - Mary 6832 Brandywine Rd.

223 Kalemba Andrew 2710 Park Dr.

224 Kalemba Joseph 3723 West 18 St.

225 Kaleta Joseph - Sophie 6758 Greenleaf Ave.

226 Kaleta Stanley 3668 West 48 St.

227 Kamczyc Marja 2120 Hurley Ave.

228 Kanieski Edward - Bernadine 3887 West 19 St.

229 Kanieski Jerome - Vivian 2109 Pixley Ct.

230 Kapusta Adolf 3019 Brookview Blvd.

232 Kaput Antoni 3021 George Ave.

234 Kaput Joseph - Gertrude 3708 West 15 St.

231 Kaput Wladyslaw 3021 George Ave.

233 Kaput Wladyslaw - Cecylja 3708 West 15 St.

237 Karaba James - Agnes 1009 Judie Ave.

235 Karaba Peter - Frances 3862 West 16 St.

236 Karaba Peter Jr. 3862 West 16 St.

238 Karash Chester - Florence 3935 West 21 St.

239 Karbowski Stanley - Irene 724 Judie Dr.

240 Keck John - Clara 3881 West 20 St.

241 Kenny Helen 2103 Pixley Ct.

242 Kilroy Frances 6247 Manchester Ave.

244 Klasinski Walter - Jean 3401 Poe Ave.

243 Kmiecik Aleksandra 3910 West 20 St.

245 Kobak Anna 4727 West 11 St.

246 Kobak Bernard - Dolores 3202 Brookview Blvd.

247 Kobak Stanislaw - Jozefa 5602 Hampstead Ave.

248 Kobulinski Jerzy - Elzbieta 3896 West 19 St.

249 Kobulinski Thomas 3896 West 19 St.

250 Kociuba Wiktor - Franciszka 3869 West 18 St.

251 Kocka Daniel - Genevieve 2005 Kenneth Ave.

258 Kocoj Tadeusz - Walburga 4703 Snow Rd.

252 Kocon Chester - Karolina 3866 West 16 St.

254 Kocon Helena 3875 West 18 St.

256 Kocon Judy 3895 West 18 St.

255 Kocon Leon - Wladyslawa 3895 West 18 St.

257 Kocon Linda 3895 West 18 St.

253 Kocon Thomas 3866 West 16 St.

259 Konarska Karolina 2115 Denison Ave.

261 Konarski Benet 2115 Denison Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 18 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

260 Konarski Richard - Mary 621 E. Schaaf Rd.

262 Kontra Dorothy 4020 West 23 St.

263 Kortonic William 3462 West 59 St.

264 Koscielny Jozef 3419 Marvin Ave.

265 Kovach John - Judy 3784 West 22 Pl.

267 Kowalewska Genowefa 3878 West 16 St.

266 Kowalewska Pelagja 3878 West 16 St.

269 Koziol Antoni 3988 West 23 St.

268 Koziol Edward 4013 West 23 St.

270 Kraft Florence 16559 Whitney Rd.

271 Krasnodemski Jan - Wiktorja 4224 West 57 St.

272 Krasnodemski Norman 4224 West 57 St.

273 Krause Karol - Anna 1824 Forestdale Ave.

274 Krisfalusy Alice 1919 Forestdale Ave.

276 Krug Stephen - Sophie 3862 West 20 St.

275 Krukurka Stanislaw - Karolina 3700 West 15 St.

277 Krupa Alojzy - Julia 4144 West 49 St.

278 Krupa Donald - Antoinette 5411 Laverne Ave.

279 Krupa Kenneth - Patricia 3814 West 14 St.

281 Krupa Kunegunda 3716 West 15 St.

283 Krupa Leonard - Patricia 601 Judie Ave.

280 Krupa Marja 3745 West 14 St.

282 Krupa Stefan - Dorota 3941 West 23 St.

284 Krupka John - Elizabeth 3999 East 26 St.

285 Kruszynski Phyllis 1606 Denley Ave.

286 Kubala Helena 1400 Denley Ave.

287 Kubala Honorata 1400 Denley Ave.

288 Kubit Matthew - Casimira 2232 Denison Ave.

289 Kuczek Jozef - Helena 3734 West 15 St.

292 Kuczek Tadeusz - Johanna 3732 West 13 St.

290 Kuczek Tekla 3748 West 13 St.

291 Kuczek Wladyslaw 3732 West 13 St.

293 Kuczer Michal - Zofja 4577 Pearl Rd.

294 Kudlacz Anna 3852 West 19 St.

295 Kuflowski John - Wanda 3922 West 22 St.

296 Kulaga Franciszek - Cecylja 4326 Sunnyhill Circle

297 Kulak Lottie 3889 West 15 St.

298 Kulon Jozef - Marja 1500 Starkweather Ave.

299 Kunzo Mary 2127 Denison Ave.

301 Kurcz Anna 4608 Spokane Ave.

300 Kurcz Marja 3727 West 13 St.

302 Kurp Hieronim - Wiktorja 1007 Long Ct.

303 Kurz Herman - Eve 3868 West 17 St.

304 Kusky Viola 3104 Archwood Ave.

305 Kusmierczyk Chester - Mary 3858 West 15 St.

306 Kwiatek Sylwester 1440 Botany Ave.

307 Labancz Paula 1506 Botany Ave.

308 Lakusz Aurelina 3725 West 13 St.

309 Leskiewicz Anna 5216 West 24 St.

310 Lesniak Stanislaw - Daniela 9816 David Rd.

311 Lincheck Jan - Helena 1923 Brookview Blvd.

312 Lingia Anthony - Mary Ann 4605 Archmere Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 19 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

313 Lipinski Frank - Alice 3907 West 19 St.

314 Lorek Edward 3003 Archwood Ave.

315 Lorek Ferdynand 3003 Archwood Ave.

316 Lung Joseph - Elizabeth 1615 Denison Ave.

317 Mackiewicz Stanislaw - Marja 4121 Ardmore Ave.

318 Madeja Antoni - Zofja 3254 West 86 St.

320 Majkrzak Alice 1506 Botany Ave.

319 Majoros William - Joan 3710 Russell Ave.

321 Makse Ted - Marcella 3527 West 99 St.

322 Maksym Jan - Kamila 7616 Dartworth

324 Marecka Anna 3777 West 14 St.

323 Marecka Marja 1002 Brookview Blvd.

325 Markiewicz Leon - Zofja 3749 West 14 St.

326 Maslach Edward - Janina 2219 Forestdale Ave.

327 Maslach Rozalia 2219 Forestdale Ave.

328 Mates Edmund - Florence 2198 Kenneth Ave.

329 Mates Jan 2198 Kenneth Ave.

331 Maurer Genevieve 3854 West 16 St.

330 Medwetz Stephen - Andrea 4828 Southwood Dr.

332 Menes Antoni - Aniela 3859 West 16 St.

333 Menes Edmund 3859 West 16 St.

334 Menes Jan - Joan 12005 Marne Ave.

335 Menes Marja none none

336 Meyers Francis - Joanne 3724 West 13 St.

337 Mikos Barbara 4112 Wichita Ave.

338 Mikulski Lucien - Alice 2305 Roanoke Ave.

339 Milecka Marja 3986 West 22 St.

340 Milican Tomasz - Klara 4704 Springwood Dr.

341 Milla Franciszek - Marja 3895 West 15 St.

342 Miniarczyk Katarzyna 3938 West 22 St.

343 Minich Andrzej - Karolina 1509 Botany Ave.

344 Miscik John - Hermina 2120 Forestdale Ave.

345 Misiakiewicz Edmund - Karolina 3745 West 14 St.

346 Misielak Bernice 3854 West 19 St.

347 Mitermiller Alfred - Carol 3737 West 14 St.

348 Mitermiller Helen 3851 West 19 St.

349 Molek Andrew - Carol 3742 West 13 St.

350 Monaco John - Jean 4030 East 27 St.

351 Monahan Elsie 3755 West 14 St.

352 Monahan Joseph 3755 West 14 St.

353 Moore Joseph H. - Nina 2214 Kenneth Ave.

354 Morehead Bronislawa 3604 West 50 St.

355 Mrozcka Walter - Catherine 2306 Forestdale Ave.

357 Mudra Ronald - Joyce 4028 East 53 St.

356 Mysona Edward - Margaret 3736 West 13 St.

358 Nagy Stefan - Stefanja 3889 West 37 St.

360 Nierodzik Czeslaw 3717 West 14 St.

359 Nierodzik Marta 3717 West 14 St.

361 Nockowski Stanislaw - Walerja 3907 Schiller Ave.

362 Noga Stephen - Dorothy 2502 Saratoga Ave.

363 Novak George - Anna none Wooster, Ohio

364 Novitz Henryk - Aleksandra 3868 West 23 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 20 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

377 Novorsky Charles - Helen 3905 West 21 St.

365 Nowacka Helena 8006 Whittington Dr.

369 Nowak Anna 3757 West 13 St.

366 Nowak Boleslaw - Henrjeta 3885 West 18 St.

367 Nowak Franciszek - Stefanja 3721 West 13 St.

376 Nowak Fred - Arla 3949 West 22 St.

370 Nowak Ludwik - Antonina 3996 West 23 St.

368 Nowak Marja 3757 West 13 St.

372 Nowak Marja 5711 Gerald Ave.

373 Nowak Mathew - Harriet 937 Georgette Lane

375 Nowak Rozalia 1800 Denison Ave.

374 Nowak Sophia 2206 Tuxedo Ave.

371 Nowak Stanislaw - Karloina 3875 West 19 St.

378 Olah Dorothy 4301 Harvard Ave.

379 Olbrys Jozefa 4171 Brookway Lane

380 Opalka Jan - Katarzyna 2006 Fern Ct.

381 Opiela Michal 3743 West 13 St.

382 Oprzadek Marja 1436 Botany Ave.

385 Oprzadek Tadeusz 1444 Botany Ave.

384 Oprzadek Wiktorja 1444 Botany Ave.

383 Oprzadek Wladyslaw - Franciszka 3805 West 14 St.

386 Opzadek Helena 6709 Lawn Ave.

387 Ostas Michalina 3735 West 39 St.

388 Palaski Paula 2007 Forestdale Ave.

389 Panek Antoni - Zofja 4350 West 28 St.

391 Panek Franciszek - Helena 6254 Westminster Ave.

390 Panek Julia 4350 West 28 St.

393 Pasela Lawrence - Karen 2800 Norris Ave.

392 Pasela Teofil - Antonina 3879 West 19 St.

394 Patriski Walter 3965 West 23 St.

395 Paullis Edward - Helen 4284 West 20 St.

396 Pawlowski Stanislaw - Czeslawa 3876 West 20 St.

397 Pawlowski Theodore 3878 West 23 St.

398 Pernick John - Clara 1507 Botany Ave.

400 Perozak Eileen 3859 West 17 St.

401 Perozak Elaine 3859 West 17 St.

399 Perozak Frank - Genevieve 3859 West 17 St.

402 Pesto Joseph Sr. - Stella 3891 West 15 St.

403 Piechowiak Edmind - Zofja 4589 West 11 St.

404 Piechowiak Rita 4589 West 11 St.

406 Pierog Joseph 3724 West 15 St.

405 Pierog Tadeusz - Rozalja 3724 West 15 St.

408 Pietrzycki Christine 3969 West 23 St.

407 Pietrzycki Jan - Stefanja 3969 West 23 St.

410 Pietrzycki Jan - Weronika 1302 Denison Ave.

409 Pietrzycki Jozef - Marja 3965 West 23 St.

411 Pilichis John - Mary 2103 Pixley Ct.

413 Pinczuk Joseph 2813 Hermit Ave.

412 Pinczuk Wladyslaw - Wladyslawa 2813 Hermit Ave.

414 Pindrock Michael 3505 Denison Ave.

416 Piotrowska Julja 3889 West 19 St.

415 Piotrowska Michalina 3889 West 19 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 21 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

417 Plis John - Alice 946 Georgette Lane

420 Plocica Natalie 3908 West 18 St.

419 Plocica Stanislaw - Stefanja 3908 West 18 St.

421 Plocica Stanley - Kay 4218 West 21 St.

422 Plocica Walter - Agatha 3888 West 17 St.

418 Plocica Wiktorja 3872 West 21 St.

423 Politowicz Edward - Hermine 3715 Washington Park Blvd.

424 Popek Stanley - Carol 1700 Denley Ave.

425 Poremba Jozef - Stanislawa 3886 West 34 St.

426 Potocki Stanislaw 3852 West 19 St.

427 Prementine Raymond - Adeline 2018 Forestdale Ave.

428 Ptaszek Albert - Marja 4620 West 54 St.

429 Puchalik Bernard - Genowefa 14114 Franklyn Blvd.

430 Puchalik John 14114 Franklyn Blvd.

431 Puls Roger - Janet 3753 West 13 St.

432 Ras Jakob 1409 Botany Ave.

433 Ras Wojciech 3727 West 13 St.

434 Reich Ernest - Irene 3882 West 21 St.

436 Revay James - Dianna 3856 West 21 St.

437 Revock Emil - Caroline 2206 Denison Ave.

435 Riegelmayer Edward - Patricia 3855 West 17 St.

438 Rozhon Julia 3618 West 47 St.

439 Rudinsky Steven - Diane 1632 Lakewood Ave.

440 Rymut Ludwik - Genevieve 4586 Bentwood Ave.

441 Rys Marja 3909 Forestwood Ave.

442 Safas Stanislaw - Marja 3332 Lennox Ave.

443 Sawicka Aniela 3702 West 15 St.

444 Schilero Anthony - Karen 3880 West 18 St.

445 Schneider Eugene - Sandra 3862 West 18 St.

446 Schultz Franciszek - Marja 3217 Lousiana Ave.

447 Selick James - Dolores 3727 West 13 St.

448 Sender Dorota 1911 Forestdale Ave.

449 Senkowski Szczepan 2408 Selzer Ave.

450 Serafin Frank - Stella 2814 Ross Ave.

451 Serafin Walter- Jacqueline 2814 Ross Ave.

452 Sielski Jan - Anna 3435 West 25 St.

453 Sieniawska Aniela 6030 Dawninng Dr.

454 Sinur Barbara 6197 Yorktown Dr.

455 Skidd Henry - Angeline 3982 East 26 St.

456 Slabe Marja 3777 West 14 St.

457 Slabe William 3777 West 14 St.

458 Sliwa Adam - Antonia Westwood Rd., Brunswick

464 Sliwa Bronislawa 3741 West 14 St.

465 Sliwa Cecylja 3741 West 14 St.

462 Sliwa Helena 3881 West 15 St.

461 Sliwa Stanislaw I. 3881 West 15 St.

466 Sliwa Stanislaw II. 3741 West 14 St.

467 Sliwa Stefanja 3741 West 14 St.

459 Sliwa Tadeusz - Carol 3922 West 22 St.

468 Sliwa Teresa 3741 West 14 St.

460 Sliwa Walburga 3881 West 15 St.

463 Sliwa Zofja 3881 West 15 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 22 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

470 Sliwka Heidi 3842 West 39 St.

471 Sliwka Renate 3842 West 39 St.

469 Sliwka Stanley - Gertrude 3842 West 39 St.

472 Slominski Ed - Theresa 3861 West 15 St.

474 Slusar Don 1453 Botany Ave.

473 Slusar Jan - Zofja 1453 Botany Ave.

475 Smee Jan - Rozalja 1400 Denley Ave.

476 Smyczek Lillian 3878 West 16 St.

481 Sobczyk Czeslaw - Cecylja 3874 West 20 St.

479 Sobczyk Daniel - Anna 2585 West 5 St.

477 Sobczyk Jozef - Helena 3888 West 20 St.

480 Sobczyk Matt - Lucy 3865 West 17 St.

478 Sobczyk Richard 3888 West 20 St.

482 Sobolewski Walenty - Anna 1409 Botany Ave.

484 Solecki Edward - Janina 3875 West 18 St.

483 Solecki Rudolf - Apolonja 3910 West 18 St.

485 Solinsky Stefan - Marja 2000 Pixley Ct.

486 Sovcik Steve - Lillian 5211 Theota

487 Sowinski Harriet 7508 Marlborough Ave.

505 Squirek Jacob - Carol 10109 Stone Rd.

488 Stachura Stanislawa 3721 West 13 St.

489 Stachura Wladyslaw 3721 West 13 St.

490 Stachurski Jan - Antonina 4717 West 95 St.

492 Stefanik Antonina 3688 West 15 St.

494 Stefanski Glenn 7320 State Rd.

493 Stefanski Leonard - Helena 7320 State Rd.

495 Stefanski Shirley 7320 State Rd.

491 Stencel Jennie 3756 West 25 St.

496 Stepic Louis 2321 Willowdale Ave.

497 Stepowicz Antonina 3893 West 15 St.

498 Stepska Janina 2200 Denison Ave.

500 Stopa Jan - Rozalja 4408 West 10 St.

499 Stopa Stefanja 3748 West 13 St.

501 Strenk Marja 1409 Botany Ave.

502 Strenk Stefanja 1409 Botany Ave.

503 Strenk Zofja 1409 Botany Ave.

504 Strumble Albert - Eleanore 3885 West 20 St.

506 Surdel Jan - Albina 3730 West 15 St.

508 Surdel Stanislaw - Marja 3889 West 15 St.

507 Surdel Stanislaw II. 3730 West 15 St.

509 Swiatek Jozef 1900 Cook Ave.

510 Swider Marja 3946 West 22 St.

511 Sword Jack - Carol 21460 Sheldon Rd.

512 Szela Stanislaw - Jozefa 3722 West 15 St.

513 Szerpicki Clara 3734 West 15 St.

514 Szydlo Jozefa 3969 West 22 St.

515 Tarski Stanley - Leona 3799 West 36 St.

516 Tejchman Boleslaw - Zofja 3885 West 34 St.

517 Tejchman Julius - Cecylja 3858 West 16 St.

518 Thesling Diane 3713 West 14 St.

519 Thunig Hans 3888 West 19 St.

520 Timock Michael - Doris 3978 West 22 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 23 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

523 Tomon Antoni - Marja 4523 South Hills Dr.

521 Torak Richard - Charlotte 1417 Botany Ave.

524 Traczyk George - Anna 3873 West 18 St.

522 Tretiak Jan - Zofja 3716 West 13 St.

525 Trujillo Paul - Anna 3615 Mapledale Ave.

527 Trzcinski Casimir Jr. - Eileen 1811 Denison Ave.

526 Trzcinski Kazimierz - Helena 3883 West 19 St.

530 Trzeciak Jan - Rozalja 3728 West 13 St.

528 Tube Jeanette 3694 West 15 St.

529 Turowski Walter - Evelyn 4000 East 26 St.

532 Urban Eugene - Marie 13915 Zaremba Dr.

531 Urban Jozef - Helena 3865 West 18 St.

533 Vargo Edward - Hattie 1705 Doering Ct.

534 Vass Adelina 3885 West 16 St.

535 Vello Fannie 1718 Denison Ave.

536 Verdell Marja 3855 West 17 St.

537 Vukosic Robert 3876 West 20 St.

538 Vuletic Duro - Eva 3975 East 29 St.

539 Wagner Anthony 3882 West 21 St.

540 Walter Leroy - Helen 3794 West 22 Pl.

541 Walter Robert 3794 West 22 Pl.

542 Wanicki Stanislaw - Helena 3810 West 14 St.

544 Way Joan 1417 Botany Ave.

543 Way Joseph - Anna 1417 Botany Ave.

545 Wegrzyn Zofja 3881 West 18 St.

546 Wery Mary 3851 West 19 St.

547 Wiejek Franciszka 4426 Albertly Ave.

548 Wiencek Franciszek - Anna 2112 Hurley Ave.

549 Wiencek Helena 2112 Hurley Ave.

550 Wikowska Katarzyna 3743 West 13 St.

551 Wilk Jozef - Jozefa 3889 West 37 St.

552 Williams Ralph - Genevieve 3851 West 23 St.

553 Williams Ralph Paul 3851 West 23 St.

554 Wisniewski Jerome - Linda 915 Bryne Drive

555 Wisniewski Stanislaw - Adolfina 3898 West 32 St.

556 Wodzisz Waldyslaw - Anna 10819 Bernard Ave.

558 Wojcik Edward 3724 West 13 St.

559 Wojcik Jean 8907 Evergreen Dr.

557 Wojcik Stanislaw 3728 West 13 St.

561 Wojnarowski Jan 9381 Ackley Blvd.

560 Wojnarowski Jozef - Marja 9381 Ackley Blvd.

562 Wojnarowski Stanislaw 9381 Ackley Blvd.

563 Wojtala Leo - Dolores 3891 West 17 St.

565 Wojton Czeslaw - Albina 3881 West 18 St.

566 Wojton Dennis - Dorothy 3884 West 18 St.

567 Wojton Mieczyslaw - Teodozja 1704 Denley Ave.

564 Wojton Stanislawa 3881 West 18 St.

568 Wojtowicz Genevieve 3891 West 18 St.

569 Woloszynek Alojzy - Czeslawa 1830 Keystone Ave.

571 Wolowiec Alex 2118 Selzer Ave.

574 Wolowiec Cecylja 3866 West 15 St.

570 Wolowiec Franciszek - Wiktorja 2118 Selzer Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 24 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

572 Wolowiec Helena 3729 West St.

581 Wolowiec Joseph - Marilyn 1413 Mayview Ave.

575 Wolowiec Karol 1413 Botany Ave.

573 Wolowiec Michal - Jadwiga 3866 West 15 St.

578 Wolowiec Mieczyslaw 1413 Botany Ave.

580 Wolowiec Stefan - Marja 4285 Jennings Rd.

576 Wolowiec Teodora 1413 Botany Ave.

579 Wolowiec Teofil - Marja 3925 West 22 St.

577 Wolowiec Weronika 1413 Botany Ave.

582 Worobiec Bruno - Irena 3728 West 46 Pl.

583 Woskowicz Anna 3736 West 13 St.

584 Woskowicz Wladyslawa 3736 West 13 St.

586 Wozniak Anthony 3874 West 15 St.

585 Wozniak Wincenty - Bronislawa 3874 West 15 St.

587 Woznicki Tomasz - Janina 1901 Denison Ave.

588 Wright Thomas - Lorraine 1711 Denison Ave.

589 Wroblewski Leonard - Helena 1515 Botany Ave.

591 Wypasek Michel - Estera 2221 Denison Ave.

590 Wypasek Stefanja 1818 Forestdale Ave.

592 Yanik Frank - Jane 2100 Fern Ct.

594 Yanik Mark 2100 Fern Ct.

593 Yanik Michael 2100 Fern Ct.

595 Yungman Rudolph - Mary 1705 Mayview Ave.

596 Zak Stefanja 3872 West 18 St.

597 Zak Zofja 3872 West 18 St.

598 Zakucia John - Mary 1821 Willowdale Ave.

602 Zastawny James 3752 West 13 St.

599 Zastawny Jan 3752 West 13 St.

601 Zastawny Stanislaw - Marja 3752 West 13 St.

600 Zastawny Stefanja 3752 West 13 St.

604 Zbrzeski Diane 4310 West 60 St.

603 Zbrzeski Jozef - Elzbieta 4310 West 60 St.

605 Zeitz George - Xaverine 3414 West 94 St.

606 Zeleznik Frank - Stephanie 4002 Jennings Rd.

607 Zeleznik Katherine 4213 West 20 St.

609 Zielinski Chester - Charlotte 6518 Brownfield Ave.

610 Zielinski Chester Jr. 6518 Brownfield Ave.

608 Zielinski Joseph - Josephine 3896 West 20 St.

611 Zima Zofja 4780 State Rd.

613 Zona John 1449 Botany Ave.

612 Zona John - Theresa 1449 Botany Ave.

614 Zubek Albert - Helena 3876 West 19 St.

615 Zubek Jan - Anna 3424 Scranton Rd.

616 Zuchowski Wladyslaw - Zofja 3857 West 19 St.

617 Zurowska Marja 3716 West 13 St.

618 Zurowski Jan - Bronislawa 4106 Germaine Ave.

619 Zurowski Waldyslaw - Julja 468 Schaaf Rd.

620 Zuzindlak John - Theresa 4354 Redding Rd.

621 Zychowski Antoni 3694 West 15 St.

622 Zyla Jan - Zofja 3106 Lincoln Ave.

623 Zyla Ted 3106 Lincoln Ave.





Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishBySurnamePage 25 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

561 Wojnarowski Jan 9381 Ackley Blvd.

560 Wojnarowski Jozef - Marja 9381 Ackley Blvd.

562 Wojnarowski Stanislaw 9381 Ackley Blvd.

122 Fronczak Ludwik - Jozefa 6814 Alber Ave.

547 Wiejek Franciszka 4426 Albertly Ave.

55 Chmura Jan - Franciszka 1710 Amberly Ave.

312 Lingia Anthony - Mary Ann 4605 Archmere Ave.

35 Britton Helen 3003 Archwood Ave.

314 Lorek Edward 3003 Archwood Ave.

315 Lorek Ferdynand 3003 Archwood Ave.

304 Kusky Viola 3104 Archwood Ave.

317 Mackiewicz Stanislaw - Marja 4121 Ardmore Ave.

44 Bruss Grant - Ruth 3021 Arrow Lane

76 Czenczak Ludwik 3021 Arrow Lane

440 Rymut Ludwik - Genevieve 4586 Bentwood Ave.

556 Wodzisz Waldyslaw - Anna 10819 Bernard Ave.

432 Ras Jakob 1409 Botany Ave.

482 Sobolewski Walenty - Anna 1409 Botany Ave.

501 Strenk Marja 1409 Botany Ave.

502 Strenk Stefanja 1409 Botany Ave.

503 Strenk Zofja 1409 Botany Ave.

575 Wolowiec Karol 1413 Botany Ave.

578 Wolowiec Mieczyslaw 1413 Botany Ave.

576 Wolowiec Teodora 1413 Botany Ave.

577 Wolowiec Weronika 1413 Botany Ave.

521 Torak Richard - Charlotte 1417 Botany Ave.

544 Way Joan 1417 Botany Ave.

543 Way Joseph - Anna 1417 Botany Ave.

154 Gliwa Patricia 1421 Botany Ave.

156 Gliwa Thomas 1421 Botany Ave.

155 Gliwa Walter Jr. 1421 Botany Ave.

153 Gliwa Wladyslaw - Zofja 1421 Botany Ave.

59 Cielec Wladyslaw 1432 Botany Ave.

96 Draye Dennis 1432 Botany Ave.

95 Draye Leon - Stefania 1432 Botany Ave.

382 Oprzadek Marja 1436 Botany Ave.

37 Broda Sharon 1437 Botany Ave.

36 Broda Zuzanna 1437 Botany Ave.

13 Bakota Marja 1439 Botany Ave.

306 Kwiatek Sylwester 1440 Botany Ave.

105 Dziak Diane 1444 Botany Ave.

104 Dziak Franciszek - Karolina 1444 Botany Ave.

106 Dziak Jean 1444 Botany Ave.

385 Oprzadek Tadeusz 1444 Botany Ave.

384 Oprzadek Wiktorja 1444 Botany Ave.

613 Zona John 1449 Botany Ave.

612 Zona John - Theresa 1449 Botany Ave.

474 Slusar Don 1453 Botany Ave.

473 Slusar Jan - Zofja 1453 Botany Ave.

199 Jankowska Jozefa 1506 Botany Ave.

307 Labancz Paula 1506 Botany Ave.

320 Majkrzak Alice 1506 Botany Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 26 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

111 Ernest Arthur 1507 Botany Ave.

398 Pernick John - Clara 1507 Botany Ave.

343 Minich Andrzej - Karolina 1509 Botany Ave.

161 Good Jozef - Marja 1514 Botany Ave.

589 Wroblewski Leonard - Helena 1515 Botany Ave.

70 Czarnecki Leonard - Stefanja 1521 Botany Ave.

81 DeBellis Salvatore - Willa 1526 Botany Ave.

61 Cielec Ralph 1528 Botany Ave.

60 Cielec Stanislaw - Cecylia 1528 Botany Ave.

222 Kaczmarski Theodore - Mary 6832 Brandywine Rd.

127 Gaily Karolina 2706 Brookdale Ave.

323 Marecka Marja 1002 Brookview Blvd.

311 Lincheck Jan - Helena 1923 Brookview Blvd.

230 Kapusta Adolf 3019 Brookview Blvd.

246 Kobak Bernard - Dolores 3202 Brookview Blvd.

379 Olbrys Jozefa 4171 Brookway Lane

609 Zielinski Chester - Charlotte 6518 Brownfield Ave.

610 Zielinski Chester Jr. 6518 Brownfield Ave.

554 Wisniewski Jerome - Linda 915 Bryne Drive

87 Dodig Martin - Valeria 4501 Burger Ave.

82 Dehouske Jozefa 6804 Clinton Ave.

509 Swiatek Jozef 1900 Cook Ave.

130 Gall William - Joanne 1609 Crestline Ave.

219 Kacsmarik Jan - Helena 1708 Cypress Ave.

322 Maksym Jan - Kamila 7616 Dartworth

310 Lesniak Stanislaw - Daniela 9816 David Rd.

453 Sieniawska Aniela 6030 Dawninng Dr.

410 Pietrzycki Jan - Weronika 1302 Denison Ave.

133 Gasior Jan - Helena 1314 Denison Ave.

134 Gasior Marja 1314 Denison Ave.

135 Gasior Zofja 1314 Denison Ave.

11 Badar Irene 1601 Denison Ave.

10 Badarzynska Wanda 1601 Denison Ave.

316 Lung Joseph - Elizabeth 1615 Denison Ave.

588 Wright Thomas - Lorraine 1711 Denison Ave.

535 Vello Fannie 1718 Denison Ave.

375 Nowak Rozalia 1800 Denison Ave.

143 Gawryszewska Janina 1811 Denison Ave.

527 Trzcinski Casimir Jr. - Eileen 1811 Denison Ave.

138 Gasior Alojzy 1901 Denison Ave.

139 Gasior Ralph 1901 Denison Ave.

137 Gasior Stanislaw - Stefanja 1901 Denison Ave.

587 Woznicki Tomasz - Janina 1901 Denison Ave.

190 Hronesz Edward 1915 Denison Ave.

25 Bialic Rose 2020 Denison Ave.

50 Chalfa Mary 2103 Denison Ave.

205 Jaworski Stanislaw - Estelle 2110 Denison Ave.

259 Konarska Karolina 2115 Denison Ave.

261 Konarski Benet 2115 Denison Ave.

299 Kunzo Mary 2127 Denison Ave.

141 Gasior Wiktoria 2200 Denison Ave.

146 Gielas Joseph - Wiktoria 2200 Denison Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 27 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

147 Gielas Wiktoria 2200 Denison Ave.

498 Stepska Janina 2200 Denison Ave.

437 Revock Emil - Caroline 2206 Denison Ave.

591 Wypasek Michel - Estera 2221 Denison Ave.

174 Grudzien Stefanja 2231 Denison Ave.

288 Kubit Matthew - Casimira 2232 Denison Ave.

186 Harrison Ann 3408 Denison Ave.

144 German Louis E. 3505 Denison Ave.

414 Pindrock Michael 3505 Denison Ave.

84 DeSormoux David - Pat 4026 Denison Ave.

53 Chery Jozef - Marja 6192 Denison Blvd.

286 Kubala Helena 1400 Denley Ave.

287 Kubala Honorata 1400 Denley Ave.

475 Smee Jan - Rozalja 1400 Denley Ave.

285 Kruszynski Phyllis 1606 Denley Ave.

424 Popek Stanley - Carol 1700 Denley Ave.

567 Wojton Mieczyslaw - Teodozja 1704 Denley Ave.

533 Vargo Edward - Hattie 1705 Doering Ct.

113 Fabian Andrea 7924 Dresden Ave.

112 Fabian Stephen - Joan 7924 Dresden Ave.

260 Konarski Richard - Mary 621 E. Schaaf Rd.

455 Skidd Henry - Angeline 3982 East 26 St.

284 Krupka John - Elizabeth 3999 East 26 St.

529 Turowski Walter - Evelyn 4000 East 26 St.

350 Monaco John - Jean 4030 East 27 St.

538 Vuletic Duro - Eva 3975 East 29 St.

17 Bartkowiak Boleslaw 3986 East 41 St.

357 Mudra Ronald - Joyce 4028 East 53 St.

20 Bednarska Lottie 4032 East 53 St.

185 Haderski Jozef - Helena 4049 East 56 St.

8 Antoszkiewicz Franciszek - Zofja 4103 East 56 St.

559 Wojcik Jean 8907 Evergreen Dr.

57 Chmura Irene 11140 Fair Lawn Ave.

56 Chmura Marcin - Wiktorja 11140 Fair Lawn Ave.

151 Giordano Joseph - Louise 14639 Fayette Ave.

380 Opalka Jan - Katarzyna 2006 Fern Ct.

592 Yanik Frank - Jane 2100 Fern Ct.

594 Yanik Mark 2100 Fern Ct.

593 Yanik Michael 2100 Fern Ct.

590 Wypasek Stefanja 1818 Forestdale Ave.

273 Krause Karol - Anna 1824 Forestdale Ave.

51 Charvat Marie 1907 Forestdale Ave.

216 Juda Cecylia 1911 Forestdale Ave.

448 Sender Dorota 1911 Forestdale Ave.

274 Krisfalusy Alice 1919 Forestdale Ave.

388 Palaski Paula 2007 Forestdale Ave.

427 Prementine Raymond - Adeline 2018 Forestdale Ave.

344 Miscik John - Hermina 2120 Forestdale Ave.

131 Gamauf Ivan - Gloria 2204 Forestdale Ave.

326 Maslach Edward - Janina 2219 Forestdale Ave.

327 Maslach Rozalia 2219 Forestdale Ave.

91 Dombrowska Eleonora 2227 Forestdale Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 28 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

120 Forst George 2235 Forestdale Ave.

355 Mrozcka Walter - Catherine 2306 Forestdale Ave.

123 Fullerton Ernest - Norma 2317 Forestdale Ave.

441 Rys Marja 3909 Forestwood Ave.

429 Puchalik Bernard - Genowefa 14114 Franklyn Blvd.

430 Puchalik John 14114 Franklyn Blvd.

232 Kaput Antoni 3021 George Ave.

231 Kaput Wladyslaw 3021 George Ave.

373 Nowak Mathew - Harriet 937 Georgette Lane

417 Plis John - Alice 946 Georgette Lane

372 Nowak Marja 5711 Gerald Ave.

618 Zurowski Jan - Bronislawa 4106 Germaine Ave.

225 Kaleta Joseph - Sophie 6758 Greenleaf Ave.

247 Kobak Stanislaw - Jozefa 5602 Hampstead Ave.

167 Gorska Marja 5902 Hampstead Ave.

378 Olah Dorothy 4301 Harvard Ave.

19 Bednarska Marja 7301 Harvard Ave.

149 Giera Jozef - Helena 2406 Henninger Ave.

413 Pinczuk Joseph 2813 Hermit Ave.

412 Pinczuk Wladyslaw - Wladyslawa 2813 Hermit Ave.

548 Wiencek Franciszek - Anna 2112 Hurley Ave.

549 Wiencek Helena 2112 Hurley Ave.

184 Hadam Joseph - Dorothy 2120 Hurley Ave.

227 Kamczyc Marja 2120 Hurley Ave.

202 Jarosz Frederick 2211 Hurley Ave.

201 Jarosz Ludwik 2211 Hurley Ave.

606 Zeleznik Frank - Stephanie 4002 Jennings Rd.

58 Chmura Zofja 4285 Jennings Rd.

580 Wolowiec Stefan - Marja 4285 Jennings Rd.

283 Krupa Leonard - Patricia 601 Judie Ave.

108 Dzigiel Joseph - Joan 926 Judie Ave.

237 Karaba James - Agnes 1009 Judie Ave.

239 Karbowski Stanley - Irene 724 Judie Dr.

214 Jezior Jozef - Jozefa 1909 Kenneth Ave.

251 Kocka Daniel - Genevieve 2005 Kenneth Ave.

142 Gavalyai Stella 2122 Kenneth Ave.

328 Mates Edmund - Florence 2198 Kenneth Ave.

329 Mates Jan 2198 Kenneth Ave.

353 Moore Joseph H. - Nina 2214 Kenneth Ave.

7 Antczak Tadeusz - Anna 6515 Kenneth Ave.

569 Woloszynek Alojzy - Czeslawa 1830 Keystone Ave.

439 Rudinsky Steven - Diane 1632 Lakewood Ave.

278 Krupa Donald - Antoinette 5411 Laverne Ave.

386 Opzadek Helena 6709 Lawn Ave.

442 Safas Stanislaw - Marja 3332 Lennox Ave.

41 Broslawik George - Marian 2832 Lincoln Ave.

622 Zyla Jan - Zofja 3106 Lincoln Ave.

623 Zyla Ted 3106 Lincoln Ave.

39 Broslawik Marja 4806 Lincoln Ave.

40 Broslawik Thomas - Marie 4806 Lincoln Ave.

302 Kurp Hieronim - Wiktorja 1007 Long Ct.

215 Juchniewicz Jozef 3203 Lousiana Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 29 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

446 Schultz Franciszek - Marja 3217 Lousiana Ave.

208 Jezewski Jozef - Marja 3233 Lousiana Ave.

195 Jablonski Alberta 3436 Lucerne Ave.

196 Jablonski Sally 3436 Lucerne Ave.

28 Biernacki Casimir - Rose Mary 6129 Manchester Ave.

242 Kilroy Frances 6247 Manchester Ave.

525 Trujillo Paul - Anna 3615 Mapledale Ave.

166 Gorka Florence 1706 Marietta Ave.

165 Gorka Jan - Zofja 1706 Marietta Ave.

80 Dare William - Mary Jane 7508 Marlborough Ave.

487 Sowinski Harriet 7508 Marlborough Ave.

334 Menes Jan - Joan 12005 Marne Ave.

168 Grabiec Jozef 3419 Marvin Ave.

264 Koscielny Jozef 3419 Marvin Ave.

83 Demagall Robert - Gayle 1304 Mayview Ave.

581 Wolowiec Joseph - Marilyn 1413 Mayview Ave.

595 Yungman Rudolph - Mary 1705 Mayview Ave.

103 Dylag Michal - Stefanja 6301 Meadowbrook

52 Chery Anna 9906 Miles Ave.

90 Domagala Edward - Zofja 2035 Natchez Ave.

200 Janowick Norman - Sally none none

335 Menes Marja none none

393 Pasela Lawrence - Karen 2800 Norris Ave.

206 Jesiolowska Kazmiera 3023 Norris Ave.

207 Jesiolowski Myron - Helen 3023 Norris Ave.

223 Kalemba Andrew 2710 Park Dr.

293 Kuczer Michal - Zofja 4577 Pearl Rd.

29 Blake Raymond - Carolyn 3801 Philena Ave.

485 Solinsky Stefan - Marja 2000 Pixley Ct.

241 Kenny Helen 2103 Pixley Ct.

411 Pilichis John - Mary 2103 Pixley Ct.

229 Kanieski Jerome - Vivian 2109 Pixley Ct.

244 Klasinski Walter - Jean 3401 Poe Ave.

187 Haymond Franciszek - Wanda 2805 Priscilla Ave.

620 Zuzindlak John - Theresa 4354 Redding Rd.

172 Gresco Joseph - Geraldine 15751 Richard Ave.

140 Gasior Wladyslaw - Marja 6915 Ridgewood Ave.

178 Gut Antoni 10410 Riveredge Drive

338 Mikulski Lucien - Alice 2305 Roanoke Ave.

450 Serafin Frank - Stella 2814 Ross Ave.

451 Serafin Walter- Jacqueline 2814 Ross Ave.

319 Majoros William - Joan 3710 Russell Ave.

362 Noga Stephen - Dorothy 2502 Saratoga Ave.

619 Zurowski Waldyslaw - Julja 468 Schaaf Rd.

361 Nockowski Stanislaw - Walerja 3907 Schiller Ave.

615 Zubek Jan - Anna 3424 Scranton Rd.

571 Wolowiec Alex 2118 Selzer Ave.

570 Wolowiec Franciszek - Wiktorja 2118 Selzer Ave.

64 Cieslik Walter 2207 Selzer Ave.

63 Cieslik Wiktorja 2207 Selzer Ave.

68 Connelly Patrick 2212 Selzer Ave.

48 Bujniak Genowefa 2408 Selzer Ave.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 30 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

449 Senkowski Szczepan 2408 Selzer Ave.

511 Sword Jack - Carol 21460 Sheldon Rd.

77 Dachtyl Teofil - Genowefa 2714 Silverdale Ave.

258 Kocoj Tadeusz - Walburga 4703 Snow Rd.

164 Gordon Helena 6907 Snow Rd.

523 Tomon Antoni - Marja 4523 South Hills Dr.

330 Medwetz Stephen - Andrea 4828 Southwood Dr.

301 Kurcz Anna 4608 Spokane Ave.

182 Guzik Jozef - Felicja 8976 Spring Crest

340 Milican Tomasz - Klara 4704 Springwood Dr.

298 Kulon Jozef - Marja 1500 Starkweather Ave.

611 Zima Zofja 4780 State Rd.

494 Stefanski Glenn 7320 State Rd.

493 Stefanski Leonard - Helena 7320 State Rd.

495 Stefanski Shirley 7320 State Rd.

505 Squirek Jacob - Carol 10109 Stone Rd.

150 Gierlicki Teodor - Marja 4320 Sunnyhill Circle

296 Kulaga Franciszek - Cecylja 4326 Sunnyhill Circle

32 Bobko Leon - Filomena 4331 Sunnyhill Circle

486 Sovcik Steve - Lillian 5211 Theota

188 Hobert Edward J. 1829 Treadway Ave.

145 Gielas Jan - Marja 3025 Trowbridge Ave.

374 Nowak Sophia 2206 Tuxedo Ave.

18 Becka Robert - Mary 2922 Tuxedo Ave.

109 Dzuroff John - Barbara 5818 Vandalia Ave.

180 Gut Wanda 6603 Virgina Ave.

179 Gut Wincenty - Zofja 6603 Virgina Ave.

181 Gut Zyta 6603 Virgina Ave.

423 Politowicz Edward - Hermine 3715 Washington Park Blvd.

500 Stopa Jan - Rozalja 4408 West 10 St.

403 Piechowiak Edmind - Zofja 4589 West 11 St.

404 Piechowiak Rita 4589 West 11 St.

245 Kobak Anna 4727 West 11 St.

522 Tretiak Jan - Zofja 3716 West 13 St.

617 Zurowska Marja 3716 West 13 St.

209 Jezior Henryk - Zofja 3720 West 13 St.

211 Jezior Jozef - Wilma 3720 West 13 St.

212 Jezior Loralee 3720 West 13 St.

210 Jezior Therese 3720 West 13 St.

367 Nowak Franciszek - Stefanja 3721 West 13 St.

488 Stachura Stanislawa 3721 West 13 St.

489 Stachura Wladyslaw 3721 West 13 St.

336 Meyers Francis - Joanne 3724 West 13 St.

558 Wojcik Edward 3724 West 13 St.

308 Lakusz Aurelina 3725 West 13 St.

300 Kurcz Marja 3727 West 13 St.

433 Ras Wojciech 3727 West 13 St.

447 Selick James - Dolores 3727 West 13 St.

530 Trzeciak Jan - Rozalja 3728 West 13 St.

557 Wojcik Stanislaw 3728 West 13 St.

292 Kuczek Tadeusz - Johanna 3732 West 13 St.

291 Kuczek Wladyslaw 3732 West 13 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 31 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

3 Andreasik Ludwik - Helena 3736 West 13 St.

356 Mysona Edward - Margaret 3736 West 13 St.

583 Woskowicz Anna 3736 West 13 St.

584 Woskowicz Wladyslawa 3736 West 13 St.

158 Glod Marja 3737 West 13 St.

349 Molek Andrew - Carol 3742 West 13 St.

115 Falle Florence 3743 West 13 St.

381 Opiela Michal 3743 West 13 St.

550 Wikowska Katarzyna 3743 West 13 St.

290 Kuczek Tekla 3748 West 13 St.

499 Stopa Stefanja 3748 West 13 St.

602 Zastawny James 3752 West 13 St.

599 Zastawny Jan 3752 West 13 St.

601 Zastawny Stanislaw - Marja 3752 West 13 St.

600 Zastawny Stefanja 3752 West 13 St.

431 Puls Roger - Janet 3753 West 13 St.

369 Nowak Anna 3757 West 13 St.

368 Nowak Marja 3757 West 13 St.

136 Gasior Stanislaw 3763 West 13 St.

518 Thesling Diane 3713 West 14 St.

360 Nierodzik Czeslaw 3717 West 14 St.

359 Nierodzik Marta 3717 West 14 St.

38 Brogniel Marja 3721 West 14 St.

110 Eberhardt Richard - Monica 3725 West 14 St.

1 Adams Helen 3733 West 14 St.

2 Adams Phillip 3733 West 14 St.

94 Drap Zofja 3733 West 14 St.

347 Mitermiller Alfred - Carol 3737 West 14 St.

464 Sliwa Bronislawa 3741 West 14 St.

465 Sliwa Cecylja 3741 West 14 St.

466 Sliwa Stanislaw II. 3741 West 14 St.

467 Sliwa Stefanja 3741 West 14 St.

468 Sliwa Teresa 3741 West 14 St.

280 Krupa Marja 3745 West 14 St.

345 Misiakiewicz Edmund - Karolina 3745 West 14 St.

325 Markiewicz Leon - Zofja 3749 West 14 St.

351 Monahan Elsie 3755 West 14 St.

352 Monahan Joseph 3755 West 14 St.

324 Marecka Anna 3777 West 14 St.

456 Slabe Marja 3777 West 14 St.

457 Slabe William 3777 West 14 St.

383 Oprzadek Wladyslaw - Franciszka 3805 West 14 St.

21 Bednarski Jan - Jozefa 3806 West 14 St.

542 Wanicki Stanislaw - Helena 3810 West 14 St.

279 Krupa Kenneth - Patricia 3814 West 14 St.

132 Garrett Joseph - Sandra 3822 West 14 St.

213 Jezior Alojzy - Dolores 3830 West 14 St.

492 Stefanik Antonina 3688 West 15 St.

528 Tube Jeanette 3694 West 15 St.

621 Zychowski Antoni 3694 West 15 St.

198 Jakubowska Marja 3700 West 15 St.

275 Krukurka Stanislaw - Karolina 3700 West 15 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 32 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

443 Sawicka Aniela 3702 West 15 St.

234 Kaput Joseph - Gertrude 3708 West 15 St.

233 Kaput Wladyslaw - Cecylja 3708 West 15 St.

281 Krupa Kunegunda 3716 West 15 St.

512 Szela Stanislaw - Jozefa 3722 West 15 St.

406 Pierog Joseph 3724 West 15 St.

405 Pierog Tadeusz - Rozalja 3724 West 15 St.

5 Anielski Genowefa 3730 West 15 St.

6 Anielski Laverne 3730 West 15 St.

506 Surdel Jan - Albina 3730 West 15 St.

507 Surdel Stanislaw II. 3730 West 15 St.

289 Kuczek Jozef - Helena 3734 West 15 St.

513 Szerpicki Clara 3734 West 15 St.

43 Bruno Robert - Mary 3853 West 15 St.

42 Bruno Thomas - Lottie 3853 West 15 St.

15 Barr Anna 3857 West 15 St.

305 Kusmierczyk Chester - Mary 3858 West 15 St.

472 Slominski Ed - Theresa 3861 West 15 St.

107 Dziedzina Wladyslaw - Genowefa 3862 West 15 St.

574 Wolowiec Cecylja 3866 West 15 St.

573 Wolowiec Michal - Jadwiga 3866 West 15 St.

586 Wozniak Anthony 3874 West 15 St.

585 Wozniak Wincenty - Bronislawa 3874 West 15 St.

462 Sliwa Helena 3881 West 15 St.

461 Sliwa Stanislaw I. 3881 West 15 St.

460 Sliwa Walburga 3881 West 15 St.

463 Sliwa Zofja 3881 West 15 St.

73 Czarnecki Charlotte 3885 West 15 St.

72 Czarnecki Joseph Sr. - Mary 3885 West 15 St.

297 Kulak Lottie 3889 West 15 St.

508 Surdel Stanislaw - Marja 3889 West 15 St.

402 Pesto Joseph Sr. - Stella 3891 West 15 St.

497 Stepowicz Antonina 3893 West 15 St.

341 Milla Franciszek - Marja 3895 West 15 St.

331 Maurer Genevieve 3854 West 16 St.

517 Tejchman Julius - Cecylja 3858 West 16 St.

332 Menes Antoni - Aniela 3859 West 16 St.

333 Menes Edmund 3859 West 16 St.

148 Gibba Louis 3861 West 16 St.

235 Karaba Peter - Frances 3862 West 16 St.

236 Karaba Peter Jr. 3862 West 16 St.

97 Drobot Wiktorja 3865 West 16 St.

252 Kocon Chester - Karolina 3866 West 16 St.

253 Kocon Thomas 3866 West 16 St.

99 Duplaga Wladyslaw - Zofja 3870 West 16 St.

267 Kowalewska Genowefa 3878 West 16 St.

266 Kowalewska Pelagja 3878 West 16 St.

476 Smyczek Lillian 3878 West 16 St.

163 Gonet Lawrence - Catherine 3881 West 16 St.

534 Vass Adelina 3885 West 16 St.

435 Riegelmayer Edward - Patricia 3855 West 17 St.

536 Verdell Marja 3855 West 17 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 33 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

400 Perozak Eileen 3859 West 17 St.

401 Perozak Elaine 3859 West 17 St.

399 Perozak Frank - Genevieve 3859 West 17 St.

480 Sobczyk Matt - Lucy 3865 West 17 St.

303 Kurz Herman - Eve 3868 West 17 St.

12 Bak Marja 3871 West 17 St.

124 Gaba Benjamin - Eleonora 3871 West 17 St.

126 Gaba Judy 3871 West 17 St.

125 Gaba Rudolph 3871 West 17 St.

189 Hozian Stephen - Geraldine 3888 West 17 St.

422 Plocica Walter - Agatha 3888 West 17 St.

563 Wojtala Leo - Dolores 3891 West 17 St.

224 Kalemba Joseph 3723 West 18 St.

14 Baran Ignacy - Maria 3735 West 18 St.

93 Dousa Dorothy 3852 West 18 St.

445 Schneider Eugene - Sandra 3862 West 18 St.

531 Urban Jozef - Helena 3865 West 18 St.

250 Kociuba Wiktor - Franciszka 3869 West 18 St.

596 Zak Stefanja 3872 West 18 St.

597 Zak Zofja 3872 West 18 St.

524 Traczyk George - Anna 3873 West 18 St.

23 Benham Mrs. Robert E. 3874 West 18 St.

254 Kocon Helena 3875 West 18 St.

484 Solecki Edward - Janina 3875 West 18 St.

444 Schilero Anthony - Karen 3880 West 18 St.

545 Wegrzyn Zofja 3881 West 18 St.

565 Wojton Czeslaw - Albina 3881 West 18 St.

564 Wojton Stanislawa 3881 West 18 St.

566 Wojton Dennis - Dorothy 3884 West 18 St.

366 Nowak Boleslaw - Henrjeta 3885 West 18 St.

34 Brainard Roscoe - Marie 3888 West 18 St.

568 Wojtowicz Genevieve 3891 West 18 St.

256 Kocon Judy 3895 West 18 St.

255 Kocon Leon - Wladyslawa 3895 West 18 St.

257 Kocon Linda 3895 West 18 St.

118 Feld George 3898 West 18 St.

119 Feld Jacob 3898 West 18 St.

420 Plocica Natalie 3908 West 18 St.

419 Plocica Stanislaw - Stefanja 3908 West 18 St.

79 Danich Daniel - Veronica 3910 West 18 St.

483 Solecki Rudolf - Apolonja 3910 West 18 St.

171 Grad John - Mary 3915 West 18 St.

348 Mitermiller Helen 3851 West 19 St.

546 Wery Mary 3851 West 19 St.

294 Kudlacz Anna 3852 West 19 St.

426 Potocki Stanislaw 3852 West 19 St.

346 Misielak Bernice 3854 West 19 St.

616 Zuchowski Wladyslaw - Zofja 3857 West 19 St.

197 Jablonski Antoni - Anna 3858 West 19 St.

78 Daly John - Marilyn 3867 West 19 St.

217 Jurasz Katarzyna 3868 West 19 St.

102 Dylag Charles 3869 West 19 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 34 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

101 Dylag Jozef Sr. - Anna 3869 West 19 St.

62 Cielec Zofja 3875 West 19 St.

371 Nowak Stanislaw - Karloina 3875 West 19 St.

614 Zubek Albert - Helena 3876 West 19 St.

392 Pasela Teofil - Antonina 3879 West 19 St.

526 Trzcinski Kazimierz - Helena 3883 West 19 St.

228 Kanieski Edward - Bernadine 3887 West 19 St.

519 Thunig Hans 3888 West 19 St.

416 Piotrowska Julja 3889 West 19 St.

415 Piotrowska Michalina 3889 West 19 St.

248 Kobulinski Jerzy - Elzbieta 3896 West 19 St.

249 Kobulinski Thomas 3896 West 19 St.

162 Goldian Antonia 3897 West 19 St.

313 Lipinski Frank - Alice 3907 West 19 St.

276 Krug Stephen - Sophie 3862 West 20 St.

54 Chmura Cyryl - Julia 3873 West 20 St.

481 Sobczyk Czeslaw - Cecylja 3874 West 20 St.

218 Jurys Grzegorz - Kunegunda 3875 West 20 St.

396 Pawlowski Stanislaw - Czeslawa 3876 West 20 St.

537 Vukosic Robert 3876 West 20 St.

240 Keck John - Clara 3881 West 20 St.

129 Galazka Edward 3885 West 20 St.

128 Galazka Marja 3885 West 20 St.

504 Strumble Albert - Eleanore 3885 West 20 St.

477 Sobczyk Jozef - Helena 3888 West 20 St.

478 Sobczyk Richard 3888 West 20 St.

220 Kacpura Eugene - Janina 3891 West 20 St.

221 Kacpura Kenneth 3891 West 20 St.

86 Dobrovich Michael - Margaret 3892 West 20 St.

608 Zielinski Joseph - Josephine 3896 West 20 St.

157 Gliwa Leonard - Mildred 3899 West 20 St.

243 Kmiecik Aleksandra 3910 West 20 St.

47 Budzik Andrzej 3912 West 20 St.

45 Budzik Anna 3912 West 20 St.

46 Budzik Jozef 3912 West 20 St.

607 Zeleznik Katherine 4213 West 20 St.

395 Paullis Edward - Helen 4284 West 20 St.

436 Revay James - Dianna 3856 West 21 St.

49 Castman Rozalia 3872 West 21 St.

191 Hyclak Boleslaw - Katarzyna 3872 West 21 St.

192 Hyclak Frank 3872 West 21 St.

194 Hyclak Robert 3872 West 21 St.

193 Hyclak Thomas 3872 West 21 St.

418 Plocica Wiktorja 3872 West 21 St.

434 Reich Ernest - Irene 3882 West 21 St.

539 Wagner Anthony 3882 West 21 St.

92 Donnellan Clarke - Julia 3896 West 21 St.

377 Novorsky Charles - Helen 3905 West 21 St.

67 Collins Emil - Catherine 3921 West 21 St.

170 Grabowski Constance 3930 West 21 St.

169 Grabowski Jozef - Helena 3930 West 21 St.

238 Karash Chester - Florence 3935 West 21 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 35 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) Street # StreetName

421 Plocica Stanley - Kay 4218 West 21 St.

265 Kovach John - Judy 3784 West 22 Pl.

540 Walter Leroy - Helen 3794 West 22 Pl.

541 Walter Robert 3794 West 22 Pl.

295 Kuflowski John - Wanda 3922 West 22 St.

459 Sliwa Tadeusz - Carol 3922 West 22 St.

579 Wolowiec Teofil - Marja 3925 West 22 St.

85 Dobransky Joseph - Anna 3927 West 22 St.

342 Miniarczyk Katarzyna 3938 West 22 St.

510 Swider Marja 3946 West 22 St.

376 Nowak Fred - Arla 3949 West 22 St.

31 Bobko Jan - Filomena 3954 West 22 St.

98 Drozd Tadeusz 3965 West 22 St.

159 Glod Bronislawa 3965 West 22 St.

160 Glod Irene 3965 West 22 St.

514 Szydlo Jozefa 3969 West 22 St.

520 Timock Michael - Doris 3978 West 22 St.

339 Milecka Marja 3986 West 22 St.

100 Duplaga Edward - Mabel 3989 West 22 St.

30 Blusiewicz Alexander - Grace 3997 West 22 St.

117 Farren Gary 3850 West 23 St.

116 Farren Wladyslaw 3850 West 23 St.

552 Williams Ralph - Genevieve 3851 West 23 St.

553 Williams Ralph Paul 3851 West 23 St.

364 Novitz Henryk - Aleksandra 3868 West 23 St.

397 Pawlowski Theodore 3878 West 23 St.

282 Krupa Stefan - Dorota 3941 West 23 St.

66 Ciliberto James 3954 West 23 St.

65 Ciliberto Patsy - Mary 3954 West 23 St.

394 Patriski Walter 3965 West 23 St.

409 Pietrzycki Jozef - Marja 3965 West 23 St.

408 Pietrzycki Christine 3969 West 23 St.

407 Pietrzycki Jan - Stefanja 3969 West 23 St.

173 Groh Jerome - Helen 3987 West 23 St.

269 Koziol Antoni 3988 West 23 St.

370 Nowak Ludwik - Antonina 3996 West 23 St.

88 Dolan Emil - Eileen 4005 West 23 St.

89 Dolan Michael 4005 West 23 St.

268 Koziol Edward 4013 West 23 St.

183 Guzik Tadeusz - Florence 4017 West 23 St.

262 Kontra Dorothy 4020 West 23 St.

309 Leskiewicz Anna 5216 West 24 St.

452 Sielski Jan - Anna 3435 West 25 St.

491 Stencel Jennie 3756 West 25 St.

389 Panek Antoni - Zofja 4350 West 28 St.

390 Panek Julia 4350 West 28 St.

175 Grygiel Antoni - Bronislawa 4487 West 30 St.

555 Wisniewski Stanislaw - Adolfina 3898 West 32 St.

24 Benyo Emily 3889 West 33 St.

121 Fowler Mary 3782 West 34 St.

516 Tejchman Boleslaw - Zofja 3885 West 34 St.

425 Poremba Jozef - Stanislawa 3886 West 34 St.

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 36 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Parishioners 1965

(Sorted by Address and Surname)

# Surname FirstName(s) StreetName

Street #

515 Tarski Stanley - Leona 3799 West 36 St.

22 Belusar Joseph - Evelyn 3804 West 36 St.

71 Czarnecki Edward - Jozefa 4140 West 36 St.

114 Fabisz Marja 3811 West 37 St.

358 Nagy Stefan - Stefanja 3889 West 37 St.

551 Wilk Jozef - Jozefa 3889 West 37 St.

387 Ostas Michalina 3735 West 39 St.

152 Gliwa Andrzej - Monika 3790 West 39 St.

9 Armaro Lottie 3798 West 39 St.

470 Sliwka Heidi 3842 West 39 St.

471 Sliwka Renate 3842 West 39 St.

469 Sliwka Stanley - Gertrude 3842 West 39 St.

582 Worobiec Bruno - Irena 3728 West 46 Pl.

438 Rozhon Julia 3618 West 47 St.

226 Kaleta Stanley 3668 West 48 St.

277 Krupa Alojzy - Julia 4144 West 49 St.

479 Sobczyk Daniel - Anna 2585 West 5 St.

16 Bartkiewicz Piotr 3604 West 50 St.

354 Morehead Bronislawa 3604 West 50 St.

428 Ptaszek Albert - Marja 4620 West 54 St.

271 Krasnodemski Jan - Wiktorja 4224 West 57 St.

272 Krasnodemski Norman 4224 West 57 St.

177 Grygiel Mathew 3462 West 59 St.

176 Grygiel Stanislaw - Eleonora 3462 West 59 St.

263 Kortonic William 3462 West 59 St.

604 Zbrzeski Diane 4310 West 60 St.

603 Zbrzeski Jozef - Elzbieta 4310 West 60 St.

318 Madeja Antoni - Zofja 3254 West 86 St.

605 Zeitz George - Xaverine 3414 West 94 St.

490 Stachurski Jan - Antonina 4717 West 95 St.

321 Makse Ted - Marcella 3527 West 99 St.

572 Wolowiec Helena 3729 West St.

391 Panek Franciszek - Helena 6254 Westminster Ave.

458 Sliwa Adam - Antonia Westwood Rd., Brunswick

26 Biernacka Petronela 7810 Whitehaven Ave.

27 Biernacka Wladyslawa 7810 Whitehaven Ave.

270 Kraft Florence 16559 Whitney Rd.

365 Nowacka Helena 8006 Whittington Dr.

337 Mikos Barbara 4112 Wichita Ave.

598 Zakucia John - Mary 1821 Willowdale Ave.

33 Borowiak Florian - Mary 2119 Willowdale Ave.

496 Stepic Louis 2321 Willowdale Ave.

75 Czekaj Franciszek - Natalia 3267 Winthrop Dr.

74 Czekaj Konstancja 3283 Winthrop Dr.

4 Andreasik Stanislaw - Barbara 3807 Woodway

204 Jaskowska Barbara 3815 Woodway Ave.

203 Jaskowski Jozef - Zofia 3815 Woodway Ave.

363 Novak George - Anna none Wooster, Ohio

454 Sinur Barbara 6197 Yorktown Dr.

69 Cross Leona 6197 Yorktown Rd.

532 Urban Eugene - Marie 13915 Zaremba Dr.





Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls ParishByAddress Page 37 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Schoolchildren 1965

(Sorted by Surname and FirstName)

Surname FirstName Grade Surname FirstName Grade Surname FirstName Grade Surname FirstName Grade

Andreasik Louis 4 Jablonski Stanley 4 Olah Dennis 8 Vargo David 7

Bednarski Patricia 5 Jezior Christine 4 Opalka Mary Ann 8 Vargo James 8

Bell Michael 3 Jezior Claudia 8 Pawlowski Deborah 4 Vargo Marian 5

Bell William 6 Jezior James 2 Pawul Diane 2 Vetarius Nora 1

Blusiewicz Philip 4 Jezior Marianne 5 Pawul Kenneth 1 Voss Janet 2

Blusiewicz Stephen 6 Kacpura Karen 7 Pawul Valerie 3 Wanicki Patricia 5

Bobko Roberta 8 Kanieski Barbara 1 Pernick Susan 4 Wanicki Stanley 1

Brese Albert 5 Kaput Barbara 3 Pesto Joseph 3 Wilk Dennis 2

Brese Frank 8 Kaput Martha 4 Pierog Patricia 5 Wojtala David 3

Brese Teresa 3 Kaput Michael 4 Pietrzycki Ignatius 7 Wojtala Mark 1

Chmura Mary 6 Keck Terry 1 Pietrzycki John 3 Wojtala Paul 5

Ciliberto Patricia 8 Keck Timothy 3 Pinczuk Christine 6 Wojton Cynthia 2

Colnar Pamela 6 Klasinski Walter 2 Pinczuk Henry 7 Wojtowicz Antionette 4

Cultrona Beverly 1 Kobulinski Martha 8 Pinczuk Richard 3 Wojtowicz Craig 8

Czarnecki Ralph 5 Kocon Carl 3 Politowicz Mary Ann 2 Wotowiec Carol 2

Czarnecki Richard 8 Kocon Emil 6 Prementine Jean 3 Wozniak Michael 4

Czekaj Veronica 1 Kocon Jim 8 Ptaszek Michael 5 Woznicki Lawrence 6

Danich Darlene 2 Kocon Leo 6 Puhalik Kathryn 8 Wrublewski Leonard 8

Danich Donna 5 Kocon Michael 2 Puhalik Stephen 2 Wrublewski Susan 5

DeBellis James 5 Kontra Richard 6 Ras Clement 8 Yanik Marcia 3

DeBellis Salvator 4 Krause Linda 5 Ras Edward 6 Yanik Martin 5

Dobrovich Mary Ann 3 Krisfalusy Shirley 2 Reich David 7 Zakucia John 4

Dobrovich Michael 1 Krisfalusy Susan 4 Reich David 5 Zastawny Margaret 8

Dombrowski Carl 5 Krupa Alan 3 Reich Denise 2 Ziemski Bennie 4

Dombrowski John 8 Krupa Roseanne 7 Revock Deborah 2 Ziemski Daniel 1

Donnellan James 7 Kubit Nancy 2 Riegelmayer Edward 1 Ziemski Deborah 3

Dousa Deborah 7 Kuflowski Mary 7 Santoro Angela 3 Zona John 5

Duplagia Kathleen 4 Kurz Kenneth 7 Santoro Frank 2 Zurowski Mary Ann 4

Dziedzina Christine 8 Kurz Richard 1 Selzer Lee 2 Zurowski Paul 5

Farren John 7 Kusmierczyk Carol 4 Serafin Linda 4

Forst William 2 Kusmierczyk John 2 Sharosky Sharon 8

Gasior Jacqueline 8 Laurenty Victoria 1 Shella Carol 2

Gasior John 5 Lipinski Gail 6 Skidd Deborah 3

Gavalyai Ronald 4 Lipinski Judith 4 Skidd Richard 8

Gierlicki Michael 6 Lipinski Nancy 2 Skidd Steven 6

Gliwa Janine 5 Markiewicz John 8 Sobczyck Michael 3

Gliwa Nancy 2 Mates James 7 Sobczyck Paul 6

Gliwa Rosemary 7 Minich Barbara 2 Stefanski Bryan 3

Grygiel George 6 Minich Dolores 7 Strumble Elaine 3

Guzik Daniel 5 Minich Theresa 5 Tarski Deborah 6

Guzik Patricia 8 Miscik Katherine 8 Tarski Jeffrey 4

Hess Joan 4 Misiakiewicz Edmund 4 Teckman James 6

Hite Barbara 7 Molek Sandra 1 Teckman Laura 2

Holschnect Denise 1 Mrozcka Joseph 8 Teckman Rosemary 7

Hyclak John 5 Mrozcka Walter 7 Timock Michael 6

Hyclak Joseph 1 Noga Joseph 8 Timock Michele 5

Hyclak Richard 7 Nowak Raymond 5 Trujillo Bonita 7

Trujillo Elizabeth 3

Trzcinski Nancy 8

Trzeciak Diana 6

Tube Thomas 3

Turowski Deborah 5









Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls SchoolByName Page 38 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM

St. Barbara's Schoolchildren 1965

(Sorted by Grade and Surname)

Grade 8 Grade 7 Grade 6 Grade 5

Bobko Roberta Donnellan James Bell William Bednarski Patricia

Brese Frank Dousa Deborah Blusiewicz Stephen Brese Albert

Ciliberto Patricia Farren John Chmura Mary Czarnecki Ralph

Czarnecki Richard Gliwa Rosemary Colnar Pamela Danich Donna

Dombrowski John Hite Barbara Gierlicki Michael DeBellis James

Dziedzina Christine Hyclak Richard Grygiel George Dombrowski Carl

Gasior Jacqueline Kacpura Karen Kocon Emil Gasior John

Guzik Patricia Krupa Roseanne Kocon Leo Gliwa Janine

Jezior Claudia Kuflowski Mary Kontra Richard Guzik Daniel

Kobulinski Martha Kurz Kenneth Lipinski Gail Hyclak John

Kocon Jim Mates James Pinczuk Christine Jezior Marianne

Markiewicz John Minich Dolores Ras Edward Krause Linda

Miscik Katherine Mrozcka Walter Skidd Steven Minich Theresa

Mrozcka Joseph Pietrzycki Ignatius Sobczyck Paul Nowak Raymond

Noga Joseph Pinczuk Henry Tarski Deborah Pierog Patricia

Olah Dennis Reich David Teckman James Ptaszek Michael

Opalka Mary Ann Teckman Rosemary Timock Michael Reich David

Puhalik Kathryn Trujillo Bonita Trzeciak Diana Timock Michele

Ras Clement Vargo David Woznicki Lawrence Turowski Deborah

Sharosky Sharon Vargo Marian

Skidd Richard Wanicki Patricia

Trzcinski Nancy Wojtala Paul

Vargo James Wrublewski Susan

Wojtowicz Craig Yanik Martin

Wrublewski Leonard Zona John

Zastawny Margaret Zurowski Paul



Grade 4 Grade 3 Grade 2 Grade 1

Andreasik Louis Bell Michael Danich Darlene Cultrona Beverly

Blusiewicz Philip Brese Teresa Forst William Czekaj Veronica

DeBellis Salvator Dobrovich Mary Ann Gliwa Nancy Dobrovich Michael

Duplagia Kathleen Kaput Barbara Jezior James Holschnect Denise

Gavalyai Ronald Keck Timothy Klasinski Walter Hyclak Joseph

Hess Joan Kocon Carl Kocon Michael Kanieski Barbara

Jablonski Stanley Krupa Alan Krisfalusy Shirley Keck Terry

Jezior Christine Pawul Valerie Kubit Nancy Kurz Richard

Kaput Martha Pesto Joseph Kusmierczyk John Laurenty Victoria

Kaput Michael Pietrzycki John Lipinski Nancy Molek Sandra

Krisfalusy Susan Pinczuk Richard Minich Barbara Pawul Kenneth

Kusmierczyk Carol Prementine Jean Pawul Diane Riegelmayer Edward

Lipinski Judith Santoro Angela Politowicz Mary Ann Vetarius Nora

Misiakiewicz Edmund Skidd Deborah Puhalik Stephen Wanicki Stanley

Pawlowski Deborah Sobczyck Michael Reich Denise Wojtala Mark

Pernick Susan Stefanski Bryan Revock Deborah Ziemski Daniel

Serafin Linda Strumble Elaine Santoro Frank

Tarski Jeffrey Trujillo Elizabeth Selzer Lee

Wojtowicz Antionette Tube Thomas Shella Carol

Wozniak Michael Wojtala David Teckman Laura

Zakucia John Yanik Marcia Voss Janet

Ziemski Bennie Ziemski Deborah Wilk Dennis

Zurowski Mary Ann Wojton Cynthia

Wotowiec Carol

Transcribed by CW Ras June 2005

b58a5314-af16-4442-a8b1-54df8c3d9ac3.xls SchoolByGrade Page 39 of 39 Printed 11/23/2011 2:15 AM