FERIA DEL LIBRO CÓRDOBA 2011
”El libro en la era digital”
1 al 21 de Septiembre
Plaza San Martín
ORGANIZAN:
Gobierno de Córdoba
Municipalidad de Córdoba
Universidad Nacional de Córdoba
SADE Córdoba
Cámara de Librerías, Papelerías y Afines del Centro de la República
HORARIO:
Lunes a Sábado: de 11:00 a 22:00 Hs.
Domingo: de 15:30 a 22:00 Hs.
Jueves 1 de Septiembre
18:30 Ceremonia de Inauguración de la Feria del Libro Córdoba 2011 “El libro en la era
digital”.
Se hará entrega del Premio Alberto Burnichon al libro mejor editado en Córdoba,
2010/2011.
Actuación del Ensamble Municipal de Música Ciudadana, dirigido por el Mtro. José
Mattia. Municipalidad de Córdoba - Dirección de Cultura
Patio Mayor – Cabildo
1
PROGRAMACIÓN INFANTIL
Viernes 2 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
10:30 Presentación del libro Arte y Discapacidad, Tº I de la Colección Desafiarte.
Discapacidad, Nuevos Paradigmas. Compiladores: Adriana Ayen, Juan Martín
Velázquez y Adriana Torriglia. Presenta: Marta Aghemo. Los mismos, disertaran
sobre Arte y discapacidad, nuevos paradigmas, junto a Emilia Matar. Locución:
María Eugenia Fabro. Con la participación del Elenco Teatral Desafiarte, Intervención
“Al derecho/Al revés”.
Presentación del libro Poesía enciende una luz, de Andrés Bruzzone. Locución: María
Eugenia Fabro.
Fundación Desafiarte en la Inclusión
Patio Mayor - Cabildo
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:00 Espectáculo de narración para niños, Flores de Menta a cargo del grupo Menta
Piperina: Soledad Rebelles y Cecilia Raspo. Con la participación especial de Guillermo
Bonaparte, músico guitarrista.
Grupo Menta Piperina
Patio Mayor - Cabildo
16:00 Taller para niños. Cuentos instantáneos: poner, mezclar, batir y listo! Taller de
cuentos para niños a cargo de Abel Díaz.
Editorial Comunicarte
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante,
2
de Lucía Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de
Pablo Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo
Wullicher. Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Sábado 3 de Septiembre
15:30 Concierto. Los animales de María Elena. Espectáculo homenaje a la obra y vida de
María Elena Walsh, a cargo del grupo La Carreta.
Patio Mayor – Cabildo
17:00 Cuentos a Medida Internacional. Los embrujadores de palabras. Con la participación
de narradores de Bolivia, Uruguay, España y Colombia. Coordina: Nadina Barbieri.
Escuela de Cuentería Dicho y Hecho.
CuentoPalabra XII Festival Internacional de CuentaCuentos – Comisión de
Programación
Patio Mayor - Cabildo
Domingo 4 de Septiembre
17:00 Cuentos a Medida Internacional. Misteriosos relatos imposibles. Con la
participación de narradores de Bolivia, Colombia y Chile con el Hada Leo Leo.
Coordinan: Iris María y Viviana Aguirre, Escuela de Cuentería Dicho y Hecho.
CuentoPalabra XII Festival Internacional de CuentaCuentos – Comisión de
Programación
Patio Mayor - Cabildo
Lunes 5 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
10:00 Conferencia. Los adolescentes, ¿tienen que esperar?, a cargo de Gladys Seppi.
Coordina: Karina Vega.
Asociación Argentina de Lectura – Filial Córdoba
3
Biblioteca Córdoba
10:30 Proyecto de promoción lectora el Belgrano lee. Taller literario para niños. Coordina:
Cecilia Panzetta.
Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano - UNC
Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
14:30 Proyecto de promoción lectora el Belgrano lee. Taller literario para adolescentes.
Coordina: Cecilia Panzetta.
Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano - UNC
Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja
15:30 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda, Ana
María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Martes 6 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
4
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
10:00 Charla. Los jóvenes descubren a Sarmiento. Participan alumnos de 2do., 5to. y 6to.
año de escuelas secundarias de gestión privada y estatal. Coordina: Silvia Ariza.
Asociación Argentina de Lectura – Filial Córdoba
Biblioteca Córdoba
10:30 Proyecto de promoción lectora el Belgrano lee. Taller literario para adolescentes.
Coordina: Cecilia Panzetta.
Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano - UNC
Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
14:00 Proyecto de promoción lectora el Belgrano lee. Taller literario para niños. Coordina:
Cecilia Panzetta.
Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano - UNC
Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja
15:00 Performance. Desanudando nuestro existir. Participa el Grupo de Educación Especial
IV, V y VI de CEIDIJ. Alumnos: María de los Ángeles Barrigo, Aníbal Bayerri, Abigail
Cortínez, Gastón de la Vega, Javier Furlani y Martín Gordillo. Coordinan las docentes
de Teatro: Cecilia Inés Falco y Vilma Avaca. Coordinación general: Lara Feia.
Centro de Estudios e Investigación para el Desarrollo Infanto Juvenil
Patio Mayor – Cabildo
15:00 Instalación y Taller de arte para niños. La silla de imaginar.
Editorial Comunicarte
Patio Menor – Cabildo
15:00 Teatro de títeres. Tríptico. Adaptaciones de Carlos Giraldo Molina. Dirección: María
Inés Prosdócimo, Mónica Nazar, Claudia Gómez. Producción Técnica: Bruno
Geronazzo.
Pertrechos – Teatro de Títeres
Auditorio Obispo Mercadillo
15:30 Presentación vivencial del libro multimedia El Duende de la Siesta y La Señora de
las Aguas, de Teresa Castellanos.
Comisión de Programación
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
5
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
17:00 De gurises, changuitos y crianças. Presentación de las obras premiadas en los
Concursos “Los niños del MERCOSUR” y “Los jóvenes del MERCOSUR”: Magia de
Al-Muhada, de María Laura Dedé; Cartón y papeles, de Cecilia Pisos; Lejos de Beto, de
Haydée Oliva, y La canoa, de Roberto Sánchez Stelzer. Presentan: Karina Fraccarolli y
Laura Roldán.
Editorial Comunicarte – Comisión de Programación
Patio Mayor - Cabildo
Miércoles 7 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda, Ana
María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda,
6
Ana María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Jueves 8 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
10:00 Actividad educativa en el Año Internacional del Bosque. Los bosques para la gente.
Vos… qué? ¿Estás? Participan docentes y alumnos de los colegios Ipem 357 – Smata
(3ro., 4to. y 6to. año); Instituto Escuelas Pías (2do. y 3er. año CB), e Instituto General
Manuel Belgrano (–Armenio– 1ro. y 2do. CB). Coordinan: Mariana Minervini y
Encarnación López e Izaguirre.
Delegación Regional Centro (DRC) - Administración de Parques Nacionales
Auditorio Obispo Mercadillo
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:30 Charla. Nuestro Ambiente. Idas y vueltas de lo que somos y lo que nos rodea.
Participan alumnos del Instituto Privado de Enseñanza Quilino. Lectura de
producciones propias (poesías-cuentos), a cargo de alumnos de 3er año.
Representación teatral: Danzas típicas y Actuación de banda en vivo, a cargo
7
de alumnos de 4to y 5to año). Teatro de títeres, a cargo de alumnos de 2do año.
Coordinan: Carmen Corina López de Sánchez, María Soledad Castro, María Laura
Luna y Esteban Pío Adami.
Asociación Cultural La Solapa
Patio Mayor - Cabildo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Viernes 9 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda, Ana
María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
11:00 Instalación y Taller de arte para niños. La silla de imaginar.
Editorial Comunicarte
Patio Menor – Cabildo
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
8
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Sábado 10 de Septiembre
15:30 Espectáculo para toda la familia. Homenaje a María Elena Walsh. Había una vez
una vaca… Cuento cantando y los chicos escuchando. Con: Aída Horvath
(narradora), Irma Senise, Jorge Díaz y la participación del Coro de La Crypta, con la
dirección de Facundo Cámpora. Dirección General: Ramón Monchi Córdoba.
Auditorio Obispo Mercadillo
17:00 Cuentos a Medida Internacional. Historias muy lejanas y de aquí nomás. Con la
participación de narradores de España, Uruguay, Bolivia y Argentina. Coordinan:
Marcela Cimino e Irma Varela, Escuela de Cuentería Dicho y Hecho.
CuentoPalabra XII Festival Internacional de CuentaCuentos – Comisión de
Programación
Patio Mayor – Cabildo
Domingo 11 de Septiembre
17:00 Cuentos a Medida Internacional. Historias increíbles de verdad verdad. Con la
participación de narradores de Colombia, Bolivia y Argentina. Coordina: Soledad
Rebelles. CUENTOPALABRA.
CuentoPalabra XII Festival Internacional de CuentaCuentos – Comisión de
Programación
Patio Mayor – Cabildo
Lunes 12 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
9
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda, Ana
María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda, Ana
María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
15:00 Charla. Mujeres y mujercitas escriben para niños. Participan: Rosita Viana, Alda
Barrios, Marisol Vitale, Lucrecia Luján, Coca Solana, Ximena Cabrera y María Paz
Embrioni. Coordinan: Julieta Vitale y Eva Olmos.
Asociación Cultural La Solapa
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Martes 13 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
10
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:00 Espectáculo de narración oral escénica. ¡HolalaCuentos! (Galería de Cuentos con
Diseño Propio y Voz). Narraciones, adaptación de los textos y recreación: Silvia Ruth
Beresovsky.
La Sombrerera Cuentera
Patio Mayor – Cabildo
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:00 Instalación y Taller de arte para niños. La silla de imaginar.
Editorial Comunicarte
Patio Menor – Cabildo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Miércoles 14 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda,
11
Ana María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda, Ana
María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
15:00 Espectáculo infantil. Utopio presenta… “Vamos”. Contadero de cuentos, jugadero
de juegos y cantadero de canciones. A cargo de Cristián Durban.
Auditorio Obispo Mercadillo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Jueves 15 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
12
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
14:00 Actividad interactiva. Cuentos con colores en la mano. Participan: Julia Rossi
(narradora) y Alejandra Bechini (dibujante). Coordina: Juan José Fernández.
Asociación Argentina de Lectura – Filial Córdoba
Biblioteca Córdoba
15:30 Abrimos la puerta para ir a leer. Presentación del libro Benja y las puertas, de Lilia
Lardone, junto a otros títulos de la Colección Cola de ratón. Participan: Karina
Fraccarolli, Lilia Lardone, Silvia Yepes y Carlina Sena.
Editorial Comunicarte
Patio Mayor - Cabildo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
Viernes 16 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda, Ana
María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
11:00 Instalación y Taller de arte para niños. La silla de imaginar
13
.
Editorial Comunicarte
Patio Menor – Cabildo
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:00 Narraciones infantiles. Y los chicos… Encuentados! Participan: Lidia Formiga de
Tosco, María Eugenia Laguinge, Aída Horvath, Elsa Feibig, Toyti Leiguarda, Ana
María Pavani de Busso, y narradores invitados.
Grupo Cuentacuentos
Patio Mayor - Cabildo
15:00 Espectáculo infantil. Utopio presenta… “Vamos”. Contadero de cuentos, jugadero
de juegos y cantadero de canciones. A cargo de Cristián Durban.
Auditorio Obispo Mercadillo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
17:00 Cuentos a Medida. Princesas, monstruos y otras sorpresas. Con la participación de
Eduardo Chaves y Alejandra Oliver Gulle.
CuentoPalabra XII Festival Internacional de CuentaCuentos – Comisión de
Programación
Patio Mayor - Cabildo
Sábado 17 de Septiembre
16:30 Chanti presenta Mayor y menor 4 y Misión + Cota 2. Con la participación de Junior.
Sudamericana – El Emporio Ediciones
Patio Mayor - Cabildo
Lunes 19 de Septiembre
14
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:30 Espectáculo infantil. Chipitirifláuticas “Homenaje a María Elena Walsh”. Cuentos,
poemas y limericks, a cargo de Claudia Rivarola y Soledad Rebelles.
Auditorio Obispo Mercadillo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
17:00 Cuentos a Medida. Con los pájaros volados. Cuentos sonorizados y musicalizados. A
cargo del Grupo “Con Alas de Cuento”, integrado por Rubén López y Daniel Sosa.
CuentoPalabra XII Festival Internacional de CuentaCuentos – Comisión de
Programación
Patio Mayor - Cabildo
Martes 20 de Septiembre
10:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. El héroe
al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Posadas, de Sandra Gugliotta; Intolerancia,
de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y
Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina:
Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
15
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
11:30 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Repite
programación de las 10:00.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
15:00 Instalación y Taller de arte para niños. La silla de imaginar.
Editorial Comunicarte
Patio Menor – Cabildo
16:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Restos,
de Albertina Carri; Guillermina P., de Inés de Oliveira Cézar; La Voz, de Sabrina Farji;
Posadas, de Sandra Gugliotta; Malasangre, de Paula Hernández; Más adelante, de Lucía
Puenzo y Esteban Puenzo; Una vez más, de Gustavo Taretto; Nómade, de Pablo
Trapero, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher.
Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
16
PROGRAMACIÓN PARA ADULTOS
Viernes 2 de Septiembre
10:30 Presentación del libro Arte y Discapacidad, Tº I de la Colección Desafiarte.
Compiladores: Adriana Ayen, Juan Martín Velázquez y Adriana Torriglia. Presenta:
Marta Aghemo. Los mismos, disertaran sobre Arte y discapacidad, nuevos
paradigmas, junto a Emilia Matar. Locución: María Eugenia Fabro. Con la
participación del Elenco Teatral Desafiarte, Intervención “Al derecho/Al revés”.
Presentación del libro Poesía enciende una luz, de Andrés Bruzzone. Locución: María
Eugenia Fabro.
Fundación Desafiarte en la Inclusión
Patio Mayor - Cabildo
17:00 Conferencia. La mujer en las artes a través de los distintos periodos. El
protagonismo femenino en las obras de arte plástico–literario, a cargo de Graciela
Balegno y Verónica Contrera.
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
17:00 “Desde la ventana en la torre de cubos”. Presentación de los libros La torre de cubos
y Monigote en la arena, de Laura Devetach. Diálogo con la autora. Presenta y
coordina: Lucía Robledo. Participan: Claudia Rivarola y Silvia Rivero.
Alfaguara Infantil – Comisión de Programación
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
18:00 Presentación del libro La ruta del esclavo en el Río de La Plata. Aportes para el
diálogo intercultural. Compiladora: Marisa Pineau.
Charla. Afrodescendientes argentinos, la ruta del esclavo en el Río de la Plata.
Participan: Mónica Gorgas, María José Becerra, Alfonso Uribe. Coordina: Marisa
Pineau.
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Charla. Foro Internacional por la Literatura y la Cultura de la Paz: Historia. Metas.
Directivos internacionales y locales. Realizaciones. Proyectos. Lectura de poemas
de miembros destacados. A cargo de Miguel Ángel Russo Lovera. Coordina:
Graciela Nasif.
IFLAC – Foro Internacional por la Literatura y la Cultura de la Paz
Museo San Alberto – Caseros 124
18:00 Lectura de poesías con imágenes y sonidos. Poesías de Teresa Alicia Furlán. Video
de Ivana Quiroga. Presenta: María Teresa Pascual de Pessione.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “B” Facultad de Lenguas
18:30 Conferencia. Las palabras, los encuentros y las culturas de las nuevas
17
tecnologías de la información y la comunicación TICs, a cargo de Miguel Julio
Rodríguez Villafañe. Coordina: Miguel Martínez Márquez.
SADE
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
18:30 “El Sapo ataca de nuevo”. Presentación del libro Sapo en Buenos Aires, de Gustavo
Roldán. Diálogo con el autor. Presenta: Cesar Vargas.
Alfaguara Infantil – Comisión de Programación
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
18:30 Charla debate. ¿Es posible “enseñar” Literatura? Posibilidades y límites de transferir
la multiplicidad de sentidos de un texto. Participan los escritores Lucio Yudicello y
Gustavo Bustillo, y las docentes Stella Benvenutti y Gabriela Catalina Mistraletti.
Biblioteca Córdoba
19:00 Espectáculo poético musical. Miguel Hernández. El ruiseñor manchado de naranjos,
con Graciela Yesín y Rubén Rüedi.
Auditorio Obispo Mercadillo
19:00 Conferencia. Un camino a la conciencia y la esperanza: Poética del Profesor Emérito
Dr. Ernesto Kahan, a cargo de Graciela Nasif. Coordina: Miguel Angel Russo Lovera.
IFLAC – Foro Internacional por la Literatura y la Cultura de la Paz
Museo San Alberto – Caseros 124
19:30 Mesa-Debate ¿Qué relación existe hoy entre el teatro y la literatura? Participan:
Laura Fobbio, Daniela Martín, Luciano Delprato, Belén Pistone. Coordina: Martín
Cabrera.
Magazín Cultural Letras para el café
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Presentación de escritos. Diosmío, de Ivana Quiroga. Presentación de trabajos de
autores varios con música e imágenes. Coordina y participa: Ivana Quiroga.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “B” Facultad de Lenguas
20:00 Mesa de poesía, Cuatro Poetas. Participan: Elida Farini, Raquel Daniele, Fanny
Roechlin. Coordina y participa: Nélida Franco.
SADE
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
20:00 Presentación de El Juntadero Proyecto Editorial. Plaquetas Del Cuentadero y
Carpetas de Antología. Presentan: Francisco Colombo y Lucio Yudicello.
Participaciones especiales: “PSI” Banda integral, con Huayra Bustillo (violín) y Nadia
Bustillo (plástica). Coordina: Gustavo Bustillo.
18
El Juntadero
Biblioteca Córdoba
21:00 Espectáculo poético musical. Industria AbraPalabra. Artistas invitados: Jorge
Mansilla, José Luis Serrano “Doña Jovita” (participación sujeta a disponibilidad de
compromisos profesionales). Participan: Nora Barrantes (actriz); Coro “Voces de
Otoño” de la Municipalidad de Córdoba; Olinda Heredia (canto); Carlos Juárez
(teclado y tenor), y Marcos Sebastián Asteti. Coordina: Daniel Ponti. Dirección
artística: Jorge Mansilla. Logística: Raúl Lelli
AbraPalabra Asociación Cultural
Patio Mayor - Cabildo
Sábado 3 de Septiembre
17:00 Presentación del libro Cuando el corazón habla de amor, de Gabriel Cocconi.
Presenta: Nilo Amadeo Comba Esquivel.
Presentación del libro Córdoba y el color de sus cuentos. Miscelánea del Humor y la
Picardía, de Nilo Amadeo Comba Esquivel. Coordina: Mara Todoroff.
Escritores Cordobeses Asociados
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
17:00 Presentación del libro Más vale Tardes… Antología del Grupo Literario “Tardes de
la Biblioteca Sarmiento”. Presenta: Inés López.
Grupo Literario Tardes de la Biblioteca Sarmiento
Biblioteca Córdoba
17:30 Conferencia. Deodoro Roca: misiones del intelectual y el escritor, a cargo de Horacio
Sanguinetti. Coordinan: Gonzalo Sarría, Nora Fernández Paz y Miguel Martínez
Márquez.
SADE
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Mesa de Lectura. Encuentro entre Arquitectura y Literatura. Participan: Marta Estela
Crisci, José Linares, Eduardo Fernández, Dora Müller y José María Ochoa, docentes
de la FAUDI, UNC. Coordina Nancy Vilar, bibliotecaria de la misma Casa de Estudios.
Asociación Argentina de Lectura – Filial Córdoba
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Charla. Apuntes cinematográficos para aproximarnos a los cuentos de Julio Cortázar
(relatos narrados por el propio autor). Proyección de la película documental.
Participan: Eugenia Delia Levin y Antonio Pizarro Lazcano. Coordina: Irina
Santesteban.
Ciclo de cine-debate EL OJO CRÍTICO – Auspician: Secretaría de Cultura y
Capacitación de A.G.E.P.J. y Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba)
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
19
18:30 Presentación del libro arreMolina Siete Poetas, de Fabiana León, Fernando de
Zárate, Susana Zazzetti, Eduardo Cichy, Susana Giraudo, Juan Ramón Seia y María
Elena Tolosa. Presentan: Marta Nunciato y Alicia Quiroga.
Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba)
Biblioteca Arturo Capdevila – Déan Funes 33
18:30 Presentación del libro Crónicas de un cronopio, de Mario Trecek. Presentan: Eugenia
Cabral y Rosita Pobor.
Quo Vadis Ediciones
Biblioteca Córdoba
19:30 PRESENTACIÓN DE EDITORIAL NUDISTA y lanzamiento de CIELOS DE CÓRDOBA
de Federico Falco (novela, ed. Nudista 2011).
Charla entrevista desnuda (en vivo). Con la participación de los autores (Fabio
Martinez, Eloísa Oliva, Pablo Natale, Martín Maigua, Osvaldo Bossi, Marcelo Daniel
Díaz, Federico Falco) y miembros de la editorial. Proyección de “El Campus Delorean
- film editorial” un documental de Lucas Moreno, y fotomontaje de Juan Cruz
Sánchez. Música en vivo.
Coordina: CJ Carballo
Editorial Nudista
Patio Mayor – Cabildo
19:30 Presentación del libro Para encontrar un tigre. La aventura de leer, de Gustavo
Roldán. Diálogo con el autor. Coordinan: Abel Díaz y Karina Fraccarolli.
Editorial Comunicarte
Auditorio Obispo Mercadillo
20:00 Presentación del libro Pinceladas en la Aurora: Argentina y el mundo en la primera
década del siglo XXI, de Alberto Moro.
SADE
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
Domingo 4 de Septiembre
16:00 Presentación del libro Poemas del cuervo, de Juan Pablo Ramírez. Presenta: Daniel
Geisser.
SADE
Biblioteca Córdoba
17:00 Recital Poético ECA. Participan: Laura Rosa Albornoz, Enrique Antara, María Isabel
Casas, María Julia Méndez, José Manuel Cardozo, Carolina Denett Berrondi,
Gerónima Rosalía Prado (Geroma), Nilda Marta López y Baltazar Luque Gutiérrez.
Coordina: Luis Alejandro De Angelis.
Escritores Cordobeses Asociados
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
20
17:30 Mesa de lectura. Tardes Tras la Sierra. Participan: Sabina Raschia, Nancy Baggini,
Mario Copetti, Adriana Capecci, Sol del Corro, Mónica Bermejillo, Ana Pellegrina y
Patricio Gómez. Coordina: Graciela Kempa.
SADE
Biblioteca Córdoba
18:00 Charla abierta sobre la novela de Norberto Luis Romero Emma Roulotte, es usted.
Con la participación del autor (escritor argentino radicado en España) y de Rosalba
Campra (escritora argentina radicada en Italia).
Comisión de Programación
Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo - Planta Baja
18:00 Presentación del libro La Alternativa Neo-Populista, de Roberto Follari. Presenta:
Alberto Parisi. Participan: Alejandro Groppo y Rubén Caro.
Escuela de Trabajo Social UNC – Editorial Espartaco Córdoba
Auditorio Obispo Mercadillo
18:30 Actividad callejera. Murga cuentera. Recorrido de cuentos y murgas desde el Paseo
del Buen Pastor, por el Sendero Histórico, hasta el corazón de la Feria en la Plaza San
Martín. Participan narradores de Colombia, España, Chile, Uruguay, Bolivia y
Argentina, e integrantes de las Murgas “De parche en parche” y “Golpe de Agua”.
Coordinan: Rubén López y Alejandra Oliver Gulle.
CuentoPalabra XII Festival y Encuentro Internacional de CuentaCuentos – Comisión
de Programación
Paseo del Buen Pastor – Colegio Nacional del Monserrat – Cabildo Histórico
18:30 Los autores de La Solapa muestran sus obras. Participan: Emilio Hugo Carro,
Carmen Bellido Parra, Víctor Stilp Piccotte, Eduardo Alberto Planas, Américo
Calderón y Alfredo Lemon, entre otros. Coordinan: Miguel Cabrera y Pedro Giayetto.
Asociación Cultural La Solapa
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
19:00 Cuento colectivo aplicando recurso narrativo. Varios Yo enhebrados por un Él: Do se
habla de minas y cura. Participan integrantes de los grupos Un espacio para crecer y
Brotapalabra: Sabina Raschia, Nancy Baggini, Ana Pellegrina, Mónica Bermejillo,
Adriana Capecci, Silvina Gianella, Perla Serrano, Jennifer Soria, Any Torres y Sol del
Corro. Coordina: Graciela Kempa.
SADE
Biblioteca Córdoba
19:30 EDUVIM presenta Caza Mayor, de Javier Chiabrando, y Muerte de una ninfómana,
de Poli Délano (Serie Tinta Roja de novelas policiales). Presentan: Fernando López y
Lucio Yudicello.
EDUVIM - Editorial Universitaria de Villa María
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
21
19:30 Charla. Madres y Padres Juveniles. Participan: Romina Agüero, Yamila Centeno,
Diego Lucino y Rosa Luna, entre otros. Coordinan: Mónica Palomino y Sebastián
Ianero.
Asociación Cultural La Solapa
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
19:30 Presentación del libro ¿¡Cuánta Falta!? Código de Faltas, Control Social y Derechos
Humanos. Participan: Lucas Crisafulli, Inés León Barreto, María Lourdes
Compagnucci, Sergio Job y Marisa N. Fassi.
Editorial Espartaco Córdoba
Auditorio Obispo Mercadillo
21:00 Mesa de Humor Cordobés. Presentación de la propuesta editorial Yammal
Contenidos 2011: 200 años de Garcas, de José Angonoa; No me peguen Soy docente,
de Omar Fabaz; No me gustó mi velorio, de Jorge Omar Amado; Súperdivertidas 2,
de Jericles, y Humor demoledor, de Claudio Furnier. Con la participación de los
autores.
Yammal Contenidos
Patio Mayor - Cabildo
Lunes 5 de Septiembre
17:00 Presentación del libro Las plantas en la medicina tradicional de las sierras de
Córdoba. Un recorrido por la cultura campesina de Paravachasca y Calamuchita, de
Gustavo Martínez.
CONICET Córdoba
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
18:00 Presentación del libro Pai Ocupado, Filho Culpado, de Ozeni Lima. Presenta: María
Lucía Duma.
Consulado General de Brasil en Córdoba
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Charla. Antología Nacional e Internacional Pensamientos literarios para la paz.
Ideal que generó el libro. Lectura de poemas, a cargo de Nelly Antokoletz.
Coordina: Graciela Nasif.
Foro Internacional por la Literatura y la Cultura de la Paz
Museo San Alberto – Caseros 124
18:00 Panel de lectura. Reflexiones ecocríticas. Participan: Guillermo Badenes, Sandra
Fadda, Nadia Der Ohannesian, Marianela Mora y Ana Ávalos. Coordinan: Mirian
Carballo y María Elena Aguirre.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “A” – Facultad de Lenguas
22
18:30 Mesa debate. Medicina y Literatura. Participan: Efraín Barbosa, Roque Ferreyra,
Azucena Gribaudo y Liliana Aguilar. Coordina: Carlos Gili.
SADE
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
19:00 Charla. Fotoperiodismo en Cuba. Los Unos y Los Otros. Participan: Alejandro
Ernesto Pérez Estrada (autor de las fotos, corresponsal de la agencia EFE en Cuba) y
Andrea Rodríguez (corresponsal de AP en Cuba). Presenta y coordina: Irina Morán.
Fotogalería Tomás Barceló Cuesta de la Escuela de Ciencias de la Información – UNC
/ Comisión de Programación
Auditorio Obispo Mercadillo
19:00 Micrófono abierto al público. Invitación a poetas y escritores para compartir un
espacio con frases, reflexiones breves y poemas sobre la Paz. Coordinan: Elida
Graciela Farini y Fanny Roeschlin.
Foro Internacional por la Literatura y la Cultura de la Paz
Museo San Alberto – Caseros 124
19:30 Espectáculo humorístico-musical. Sacerdo-Tizas, a cargo del Grupo de Teatro
“Confundivas”, integrado por Lidia Cuheito y Vivana Raed.
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
20:00 Charla. Literatura para todos: actualicemos la palabra. ¿Cómo escribimos hoy
poesía y narrativa, y por qué?, a cargo de Eloísa Jeandrevin. Participan talleristas de
distintos géneros literarios. Coordina: Teresita Cubillos.
SADE
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
20:00 Lectura de textos y danza. Fragmentos… imaginarios. Participa: Joel Doval.
Coordina: Mirian Carballo.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “A” – Facultad de Lenguas
21:00 Espectáculo para adultos. Historias alumbradas por el fuego. Participan narradores
de Colombia, Bolivia, Chile, Uruguay, España y Argentina. Coordina: César Vargas.
CuentoPalabra XII Festival y Encuentro Internacional de CuentaCuentos – Comisión
de Programación
Patio Mayor - Cabildo
Martes 6 de Septiembre
17:30 Conferencia. Deforestación del Chaco Santiagueño y el Quebracho Colorado, a cargo
de Juan Ramón Reyes. Coordina: Carmen Picardo.
SALAC
23
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
18:00 Enlace Córdoba-Yucatán. Jornada I. Presentación de los sitios web de difusión
literaria enlazados: Yucatán Literario (www.yucatanliterario.blogspot.com) y
Córdoba Literaria (www.cba.gov.ar). Conferencistas: Mtro. Jorge Alberto Cortés
Ancona, Director de Literatura y Promoción Editorial del Instituto de Cultura de
Yucatán (ICY), y Lic. Antonio Oviedo, Subdirector de Letras y Bibliotecas, Secretaría
de Cultura del Gobierno de la Provincia de Córdoba. Con la presencia del Cónsul
Honorario de México en Córdoba, Sr. Alejandro Pedrosa. Coordina: Lic. Paz Casas
Nóblega.
Actividad Declarada de Interés Institucional y Académico por la Escuela de Letras de
la Universidad Nacional de Córdoba y Avalada por la Embajada de México.
Comisión de Programación
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Mesa debate. Arturo Illia: un sueño breve. Partidos y corporaciones en la política
argentina. Participan: César Tcach y Darío Macor. Coordina: Marta Philp.
Centro de Estudios Avanzados – UNC
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Mesa debate. La justicia como construcción discursiva: Estudios en cultura de habla
inglesa. Participan: Sandra Fadda, María Graciela Rezzónico y María Elisa Romano.
Coordina: Cristina Elgue de Martini.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “A” Facultad de Lenguas
18:30 Presentación del libro Dinámicas familiares en el contexto de los Bicentenarios
Latinoamericanos, coeditado por Mónica Ghirardi (Universidad Nacional de
Córdoba, Argentina) y Francisco Chacón Jiménez (Universidad de Murcia, España).
Presenta: Dora Celton.
Programa Estructuras y Estrategias Familiares de Ayer y de Hoy CIECS-
CONICET/CEA-UNC
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
19:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. La Voz,
de Sabrina Farji; Argentina del Bicentenario. Las voces y los silencios, de Carlos Sorín; El
héroe al que nadie quiso, de Israel Adrián Caetano; Gente querible, de Leonardo Favio;
Nueva Argirópolis, de Lucrecia Martel; Una vez más, de Gustavo Taretto, y Para todos los
hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina: Centro Cultural
Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
19:00 Mesa de lectura. Los sentidos del hombre en la creación literaria. Participan: Rubén
Alonso Ortiz, Marta López Araya, Matilde Carranza, Esther Ramondelli y
24
Agustina Maldonado. Coordina: Ana Colatarci.
Asociación Argentina de Lectura – Filial Córdoba
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
19:00 Mesa debate. La novela policial latinoamericana. Hacia una semana anual del
policial en Córdoba. Participan: Guillermo Orsi, Javier Chiabrando y Leonardo
Oyola. Coordinan y participan: Lucio Yudicello y Fernando López.
EDUVIM Editorial Universitaria de Villa María - El Emporio Libros
Biblioteca Córdoba
19:30 Actuación del Coro de Niños de la Ciudad. Dirección: Guillermo Pellicer.
Municipalidad de Córdoba – Dirección de Cultura
Patio Mayor - Cabildo
19:30 Charla-conferencia. Animales ilustrados en la literatura infantil y juvenil, a cargo de
Mariana Costa.
Editorial Comunicarte – Librería del Palacio
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Presentación multilingüe. “POESÍA Y MUSICALIDAD”. Presentación de poesías en su
lengua original (alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués). Participan
docentes y alumnos de lengua alemana, española, inglesa, italiana, portuguesa y
francesa. Coordina: Brigitte Merzig.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “A” Facultad de Lenguas
20:30 Presentación del libro Ángulos de la locura, de Molly Bic, Marta Lía Brossa, Liliana
Teresa Chavez, Sebastián Olaso, Álvaro Olmedo, Juany Rojas, Eugenio Poliski y
Adolfo Jack Zutel. Presenta: Claudia Tejeda.
Programa Radial Cultural “Luna de Pájaros” – Espacio Cultural “Noche de Bandada”
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
21:00 Actuación del Coro Eco D'Italia. Dirección: Alejandra Seimandi.
Patio Mayor - Cabildo
Miércoles 7 de Septiembre
16:00 Conferencia. Historia de la lectura y la escritura en la Argentina, a cargo del Dr.
Pablo Pineau. Coordina: Graciela Bialet. En el marco del Ciclo de Conferencias 2011.
Lectura y Literatura Infantil y Juvenil: Análisis de discursos.
Universidad Nacional de Córdoba – Plan Nacional de Lectura Ministerio de
Educación de la Nación Argentina
Aula Magna Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales UNC
25
18:00 Enlace Córdoba-Yucatán. Jornada II. Una mirada comparativa entre El peregrino de
Babilonia, del cordobés Luis de Tejeda, y Un mejicano. El pecado de Adán, del
yucateco Pedro Almeida. Conferencistas: Mtro. Jorge Alberto Cortés Ancona, Director
de Literatura y Promoción Editorial del Instituto de Cultura de Yucatán (ICY), y Dra.
Olga Santiago, docente de la Escuela de Letras (UNC). Presenta: Dra. Teresa Mozejko.
Actividad Declarada de Interés Institucional y Académico por la Escuela de Letras de
la Universidad Nacional de Córdoba y Avalada por la Embajada de México.
Comisión de Programación
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Mesa. Poetas del País. Participan: Norma Esnaola, Carmen Gabarino, Luis Luján,
Pilar Rué, Alba Yobe, María del Valle Rue, María Elena Arrieta, Carlos Tapia, Alicia
Paleo Raimondi, Stella Maris Taboro y Manuel Jorge Torres. Coordina: Elva del
Carmen González García.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
18:00 Presentación del libro Manual de Prevención de Accidentes y Primeros Auxilios en el
Ámbito Escolar, de María Lucía Pazo. Presenta: Padre Eduardo Casán.
Junta Arquidiocesana de Educación Católica – Arzobispado de Córdoba
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Lectura de poemas. 4 Poetas 4. Participan: Sonia Rabinovich, Graciela Di Bússolo,
Elisa Molina y Hernán Jaeggi. Coordina: Carlos Garro Aguilar.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “B” Facultad de Lenguas
19:00 Charla con ilustración musical. Pobrecita la Inesita: Representaciones de lo femenino
en el campo del folklore, a cargo de Mario Díaz y Natalia Díaz.
Salón Cultural Francisco “Chicho” Simone – Filial 100 Córdoba Centro Banco
Credicoop Cooperativo Limitado – Buenos Aires 23 1er. Piso
19:30 Presentación editorial-Charla. Mujeres protagonistas en la historia de Córdoba.
Participan: Alejandra Vigo, Reyna Carranza, Juana Bustamante y Julio Castellanos.
Coordina: Graciela Ayame.
Editorial Las Nuestras – Secretaría de Inclusión Social y de Equidad de Género –
Gobierno de la Provincia de Córdoba
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Mesa de Poetas Socios Activos. Participan: Patricio Heraldo Carrizo, Carlos Mario
Gonzalo González, Alicia Espíndola de Juárez, Abelardo Esteban Cuenca, Sandra
Maluf, Estela Herrera y Norma Brochero de Comba. Coordina: Olga Carballo Vega.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
19:30 Presentación del libro Genocidios argentinos del Siglo XX, de Mariano Saravia.
26
Participan: Claudio Orosz, Teresita Saravia y Pedro Solans.
Editorial Raíz de Dos
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Charla. El poeta y el escritor en el mundo mágico de las letras, a cargo de María
Isabel Wehebe. Coordina: Teresita Cubillos.
SADE
Museo San Alberto – Caseros 124
19:30 Presentación del Grupo Literario Sur. Participan: Elba Aragonés, Cristina Artaza,
Graciela Bargero, Irma Cecconello, Elena Ganon, Susana Miranda, Alicia Saravia y
Cristina Simon. Coordina: Marta E. Nunciato.
Artistas y Pensadores Independientes
Biblioteca Córdoba
20:30 Charla. Gestión Cultural: Intercambio entre París y Córdoba. Experiencia Proyecto
Big Bang (Córdoba) / Globomusic (París). A cargo de Mónica Mantegazza.
Coordina: Félix Marcelo Piñero.
Proyecto Big Bang Arte en Expansión
Salón Cultural Francisco “Chicho” Simone – Filial 100 Córdoba Centro Banco
Credicoop Cooperativo Limitado – Buenos Aires 23 1er. Piso
21:00 Espectáculo para adultos. Cuentos a la Luz de la Luna. Participan narradores de
Colombia, Bolivia, Chile, Uruguay, España y Argentina. Coordina: Eduardo Chaves.
CuentoPalabra XII Festival y Encuentro Internacional de CuentaCuentos – Comisión
de Programación
Patio Mayor - Cabildo
Jueves 8 de Septiembre
17:00 Presentación del Taller Literario Integrado para Discapacitados Visuales, Personas
con Baja Visión y/o con Visión Normal. Participan: Gladys Argüello, Luz Argüello,
Sandra Brovelli, María Isabel de la Vega, Elsa Diel, Tita Gallardo y Graciela Vázquez.
Coordina: Eugenia Cabral.
Biblioteca Provincial de Discapacitados Visuales - Subirección de Letras y Bibliotecas
– Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
17:30 Mesa debate. Los escritores y grupos culturales en los espacios y medios de
comunicación. Participan: Raúl Lelli Humeres, Victorio Daniel Ponti y Héctor César
Vila – Integrantes de AbraPalabra y Letras para el Café y público en general.
Asociación Cultural AbraPalabra
Sala Regino Maders – Legislatura
17:30 Mesa de lectura. Epístolas con historias. Participan: Marcos Barinboim,
27
María Inés Prat, Adriana Núñez y Susana Maurino. Coordina: Sandra Sieder.
Asociación Argentina de Lectura – Filial Córdoba
Cripta Jesuítica del Noviciado Viejo
17:30 Charla. El maestro eres tú – música y juegos en el aula, a cargo de Cynthia Zak.
Coordina: María Eugenia Pasquali. Dirigido especialmente a educadores y padres.
Editorial Raíz de Dos
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Enlace Córdoba-Yucatán. Jornada III. Arte, política e indigenismo en México.
Conferencista: Mtro. Jorge Alberto Cortés Ancona, Director de Literatura y Promoción
Editorial del Instituto de Cultura de Yucatán (ICY). Presenta: Dra. Nancy Calomarde.
Actividad Declarada de Interés Institucional y Académico por la Escuela de Letras de
la Universidad Nacional de Córdoba y Avalada por la Embajada de México.
Comisión de Programación
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Mesa debate. Experiencias en el diseño de materiales instruccionales en lengua
extranjera. Participan: Mario López Barrios, Elba Debat, Ana Carullo, Paola Barboza y
Florencia Bognano. Coordina: Susana Liruso.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “A” Facultad de Lenguas
18:00 Mesa. Brinkmann en Palabras. XX Encuentro de Poetas. Participan: Matías Bustos,
Mabel Fernández, Alicia Allende, Ivana Angulo, Graciela Bussi, Marina Pisani, Analía
Davico y Ana R. Menichetti. Coordina y participa: Elbis Gilardi.
SADE
Biblioteca Córdoba
18:30 Mesa de Poetas SALAC NACIONAL presenta a Socios y Miembros I. Participan:
Antonio Cataldi, Juan Ramón Pedraza, Germán Roda, Elvio Zacarías Sosa, Elva
González García , Carmen Picardo, Luis Cisnero y Alfredo Avilés. Coordina: Ofelia
Anzil.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
18:30 Presentación del libro Papeles en el viento, de Eduardo Sacheri. Presenta: Flavio
Lopresti.
Editorial Alfaguara – Comisión de Programación
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
19:00 Presentación del libro Bitácora de Duendes 4. Antología de Poesía y Prosa.
Presentan: Raúl Lelli Humeres y Patricia Argüello.
Asociación Cultural Abrapalabra
Sala Regino Maders – Legislatura
28
19:00 Mesa. El haiga: Palabra e Imagen. Síntesis de poesía y pintura de origen japonés.
Participan: Juana Dangl, Raquel Mehl, Olga Gil López, Beatriz Candiani y María de
las Mercedes Priano. Coordinan y participan: Rafael Roldán Auzqui y Juan Carlos
Durilén.
Grupo Córdoba Haiku
Cripta Jesuítica del Noviciado Viejo
19:00 Presentación de la Revista Azor. Cultura con identidad de barrio. Presentan: Valeria
Loser, María Constanza Prieto, Esteban Torino y Ana Laura Vargas.
Revista Azor
Salón Cultural Francisco “Chicho” Simone – Filial 100 Córdoba Centro Banco
Credicoop Cooperativo Limitado – Buenos Aires 23 1er. Piso
19:30 Actuación de la Orquesta Municipal de Cuerdas. Director: Daniel Schapiro.
Municipalidad de Córdoba – Dirección de Cultura
Patio Mayor - Cabildo
19:30 Mesa de Poetas SALAC NACIONAL presenta a Socios y Miembros II. Participan:
Cinda Fernández, Ofelia Anzil, Biatriz Sena, Alina de Seborga, Elsa Costello, Ana
Sierra, Anna Cafarelli, Susana Ponce de León, Ramón Avelino Rojas y Olga Carballo
Vega. Coordina: Miguel Ángel Goyochea, músico y poeta.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
19:30 Presentación del libro Clara Oliva. El abismo de la espera, de Mabel Pagano.
Presenta: Cristina Bajo.
Ediciones del Boulevard – Comisión de Programación
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Mesa debate. El realismo en autores cordobeses. Participan: Perla Suez, Eugenia
Almeida, Martín Cristal y Sergio Gaiteri. Coordina: Susana Chas.
SADE
Biblioteca Córdoba
20:30 Presentación del libro Escritos políticos 1934-1944. Escritos póstumos, de Saúl
Taborda. Presentan: Roberto Ferrero, Juan Cruz Taborda Varela y Matías
Rodeiro
Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba
Salón Cultural Francisco “Chicho” Simone – Filial 100 Córdoba Centro Banco
Credicoop Cooperativo Limitado – Buenos Aires 23 1er. Piso
Viernes 9 de Septiembre
17:00 SALAC NACIONAL presenta Mesa de Poetas de Comisión Nacional de Letras.
29
Participan: Elba Bustos, Lourdes de Arévalo, Irma Senise, Azucena Carmona, María
Cristina Martínez, Hebe Ana Pandolfi, Esther Gladys Noriega, Juana Dangl y María
Josefina Arola. Coordina: Graciela Nasif.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
17:00 Presentación del libro Otros cielos. Cuentos de 4 continentes, de Carlos Gili.
Conferencia Un animal llamado Homo Sapiens, a cargo del autor. Presenta y
coordina: Nora Fernández Paz.
SADE
Sala Regino Maders – Legislatura
18:00 Presentación de la Revista En Ciernes Epistolarias. Dirección editorial: Alejandro
Boverio, Luciano Guiñazú, Hernán Ronsino y Sebastián Russo. Presentan: Diego
Tatián y Luis Rodeiro.
Revista En Ciernes Epistolarias
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Presentación de la Revista Política y Teoría Nº 73. Participa: Carlos Echagüe.
Presenta: Manuel Ignacio García.
Ediciones Hoy
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Conferencia. Necesidad de ruido, a cargo de Osmar Suárez.
Museo San Alberto – Caseros 124
18:00 Presentación del libro La noche que le ganó al sol, de Blanca Spadoni-Zürcher.
Presentan: Herminia Terrón de Bellomo y Myriam Raquel Salinas.
Biblioteca Córdoba
18:30 Mesa. La Poesía como lema de Convergencia Generacional. Participan: Horacio
Acosta Vega, María Esther Beacon, Ruth Gauna, Darío Leiva, Teresita Bustos Peralta,
Mary Tarttúfoli, Claudia Tejeda y Edith Valdivia. Coordina: Irma Strómbolo.
Artistas y Pensadores Independientes
Biblioteca Arturo Capdevila - Deán Funes 33
18:30 Conferencia. Borges, una lectura a 25 años de su muerte, a cargo de Alejandro
Vaccaro. Coordina: Jorge A. Gaillardou.
SADE
Sala Regino Maders – Legislatura
18:30 Presentación del libro Lejana y oscura, de Susana Aguad. Presentan: Nelda Abed y
Susana Chas. Coordina: Juan Croce.
Comisión de Programación
30
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
19:00 Lanzamiento de la Colección ”Voces en el Centenario” con motivo del 100
aniversario de la Biblioteca Córdoba. Presentación del libro Pintores cordobeses, de
Jorge Baron Biza. Presenta: Tomás Bondone.
Secretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Córdoba
eLBc Subdirección de Letras y Bibliotecas
Museo Superior de Bellas Artes Evita Palacio Ferreyra- Hipólito Irigoyen 511
19:30 Presentación del libro Decidirnos a Decidir. Participación y gestión del territorio en
las Sierras Chicas de Córdoba, Argentina, de A. Palacios, J. Spicogna, J. Bernasconi, I.
Budini, S. Rufini, Y. Ferreyra, E. Salguero y D. Díaz Romero. Presenta: Jorge Schvartz.
Mesa debate. Políticas públicas y participación ciudadana en la construcción
territorial. Participan: Miguel Barreda, Emiliano Fessia, Atilio Palacios, Daniel Díaz
Romero y Gustavo Peyrotti. Coordina: Juan Manuel Spicogna.
Aula Abierta de Montaña – UNC
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Presentación de “Los elegidos de API 2011”. Participan: Beatriz T. Bustos, Armando
Freytes, Lilia Gazzera, Eugenia Levin, Antonio Pizarro y Juan Martín Velásquez.
Coordinan: Irma Strómbolo y Olga Cabrera Ladu.
Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba)
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:30 Presentación de los libros Ayudas para aprender. Trastornos del desarrollo y
prácticas inclusivas y Autismo. Del diagnóstico al tratamiento, de Daniel Valdez.
Editorial Paidós – Comisión de Programación
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Narraciones para adultos. Leyendas de Córdoba. A cargo del Grupo Cuentacuentos.
Participan: Lidia Formiga de Tosco, María Eugenia Laguinge, Estela Gadea de
Leiguarda, Aída Horvath, Elsa Feibig y Ana María Pavani de Busso.
Museo San Alberto – Caseros 124
19:30 Conferencia. Reformas o Revolución, a cargo de Atilio Borón. Presenta: Fidel Ángel
Castro.
Editorial Espartaco Córdoba
Biblioteca Córdoba
20:00 Presentación del libro Humor a lo largo y a lo ancho, de Jorge Lewit y Pepe
Angonoa. Presentan: Raúl Sansica (Director del Teatro Real) y José Luis Serrano
“Doña Jovita”.
Comisión de Asociados Banco Credicoop Filial 100 y ACIC
Salón Cultural Francisco “Chicho” Simone – Filial 100 Córdoba Centro Banco
Credicoop Cooperativo Limitado – Buenos Aires 23 1er. Piso (Frente a Plaza San
Martín)
31
21:00 Espectáculo para adultos. ¡Esta noche se cuenta se cuenta!! Participan narradores de
Colombia, Bolivia, Chile, Uruguay, España y Argentina. Coordinan: Rubén López y
Alejandra Oliver Gulle .
CuentoPalabra XII Festival y Encuentro Internacional de CuentaCuentos – Comisión
de Programación
Patio Mayor - Cabildo
Sábado 10 de Septiembre
17:00 Recital Poético ECA. Participan: Lelia Recalde Deponti, Rubén Techera Moreira, Luisa
Ana Winhler, Luis José Minne y Marta Delia Viroglio. Coordina: Nilo Amadeo
Comba Esquivel.
Escritores Cordobeses Asociados
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
18:00 Conferencia. Arqueo Astronomía y Chamanismo en la frontera sur del imperio inca,
Chile/Argentina, a cargo de David Enrique Orellana Astorga. Coordina: Víctor
Hamity.
SADE – Comisión de Programación
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Mesa debate. Aprender a escuchar-nos: prevención de la violencia desde la escuela.
Participan: María del Carmen Aznar, Manuel Rocha y Silvia Spaccesi. Coordina: Stella
Maris Robert.
Fundación Ciencia, Comunicación y Arte
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
18:00 Mesa debate. “Percepción”. Puntuaciones sobre el autismo. Una mirada
psicoanalítica. Participan: Silvina Sanmartino y Diego Medina, director del
cortometraje Percepción, que se proyectará en la misma sala. Coordina: Laura
Palomeque.
Centro de Investigación y Estudios Clínicos (CIEC)
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
18:00 Presentación del libro Poemas. Edición Limitada, de Antonio Mateo Allende. Con la
participación musical de Lucas Ibáñez.
Junot
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Lectura de cuentos breves. Participan: Gladys Acevedo, Miguel Bologna, Susana
Lobo, Susana Miranda, Víctor Romero, Mario Torres, Eduardo Argüello, Aldo
Amaya, Virginia Rubio, Ana María Laborenee, María Cristina Larco, Isabel Nieto
Grandó y Justo Valdarenas. Coordina: Felipe Angellotti.
Círculo de Narradores de32Traslasierra “Paso del León”. Villa Dolores.
Córdoba
Biblioteca Córdoba
18:30 Mesa de poetas leonenses (Leones, Córdoba) y presentación del Taller Literario
Palabras de Guardia. Ronda de lectura de los poetas Daniel Castrillo, Mercedes
Robles, Roberto “Beto” Pellizari, Silvia Bruera y Teresa Arias. Coordina: Norma Ana
Pécora.
Actuación del Coro Cantoversos, de la localidad de Leones. Coordinación general:
Soledad Gutiérrez.
Letras para el Café
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:00 Mesa debate. 200 años después. El Bicentenario y las tareas pendientes. Participan:
Mariano Saravia, y Pedro Solans. Coordina: Guillermo Caballero.
Comisión de Asociados Banco Credicoop Filial 100
Salón Cultural Francisco “Chicho” Simone – Filial 100 Córdoba Centro Banco
Credicoop Cooperativo Limitado – Buenos Aires 23 1er. Piso
19:30 Lectura de poesía. Crías Nuevas, a cargo de Fernando Bellino. Coordina: Ceferino
Lisboa.
Pan Comido Ediciones - Gráfica 29 de Mayo
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Espectáculo Performance. Recital de poesía a cargo del Grupo Las Ranas. Participan:
Julio Celis y Gustavo Alfonso Repoma. Colaboradores: Gabriel Peralta y José
Valdivieso. Coordina y participa: Julia Patricia Peralta.
Grupo Las Ranas
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
19:30 Mesa debate. La Literatura y la Mujer. Participan: Susana Chas, Viviana Rivero y
Nelda Abed. Coordina: Graciela Guardia.
Asociación Argentina de Lectura – Filial Córdoba
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
19.30 Espectáculo. El sexto ruedo de la Trova del Laurel. Participan: Daniel Ponti, Fernando
Fernández, Efraín Barbosa, Ricardo Domínguez, Silvia Robles, Rocío Giménez,
Constaza O'Connors, Alfredo Blatto e Irma Parra. Producen, coordinan y participan:
Ana María Gilli y Juanjo Salas Ross.
La Trova del Laurel
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Presentación de los libros Tres relatos bíblicos y otros cuentos; Carmen Puch de
Güemes. Al encuentro de la heroína, y Travesía, de David Slodky. Presentan: César
Vargas y Julio Castellanos.
Biblioteca Córdoba
33
20:00 Espectáculo de narración oral, a cargo del Taller Vivir Cuenta, integrado por: Mónica
Krause, Silvia Crespi, Rosa Brünner, Liliana Fazzio, Marta Barrandeguy, Alicia
Lescano, Alicia Insúa y Ada Luz Corbalán. Con la actuación de Celina Reyes en viola.
Coordina y participa: María Eugenia Laguinge.
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
21:00 Espectáculo poético musical. Letra y música, a cargo de Mario Díaz (músico) y
Alejandro Maldino (poeta). Artistas invitados: Juan Iñaki, Verónica del Villar, Sofía
Ortiz, Melisa Álvarez y Cecilia Mezzadra.
Patio Mayor – Cabildo
21:00 Espectáculo integral. Al Sur de los Sueños y Otros Desvaríos (… Des–en-
cubrimientos Centenarios). Actores: Horacio Oscar López Orellano, Ramón Horacio
Gramajo y Silvia Pastorino. Vocalistas y músicos: Dúo Tempo, Esteban de Reyes,
Acuyico Trío, Marta Trebuck, Lucas Heredia, y Grupo Vocal Cantoamigo. Dirección:
Chiquito Catambroni. Bailarines: José Luis y Marcelo Ceballos, Jimena Gómez, Cecilia
Tomassetti, Facundo y Danilo Farrando. Coreografías y dirección: Marcelo Ceballos.
Artistas multimedios: Germán Falfán y Gladys Galván. Textos, selección y
coordinación general: Gustavo Bustillo.
El Juntadero Producciones
Teatro Real
Domingo 11 de Septiembre
16:00 Actuación de la Agrupación Coral Seguir Cantando. Abuelos cantores. Dirección:
Alejandra Seimandi.
Patio Mayor – Cabildo
16:00 Presentación del libro Hablemos de ellos, de Ana Angeli y Cristina Pablos. Presenta:
Antonio Giacardi.
SADE
Auditorio Obispo Mercadillo
16:30 Presentación del libro El Plan Cóndor en Córdoba, de Cecilio Manuel Salguero.
Presentan: Esteban Nicotra (ADIUC) y María Elba Martínez (SERPAJ Córdoba).
Casa de las Tejas Editora
Biblioteca Córdoba
17:00 Presentación del libro José Álvarez López. Vida y obra, de Dante Pedraza.
Escritores Cordobeses Asociados
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
17:00 Presentación de la S.A.D.E. Seccional Villa María. Participan: Susana Acornero,
Eduardo Bellocio, Mónica Fornero, Silvia Bonetto, Francisca Córdoba, Alma Mateos
Taborda, Normand Argarate, María Elena Tolosa, María Eva Senn, Alcide Fornero,
34
Darío Falconi, Olga Bruera, Federico Giacomelli, Roberto Chiavassa, Mariana
Machado y Marco Gaitán. Coordina: Cristina Pablos.
SADE
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Presentación del libro Mal de ausencias, de Juan Carlos (León) Morales. Presentan:
Mariel Morales y Gabriela Baretta.
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Mesa de lectura. Poesía carlotense. Participan: Amanda Giorgi, Lilia Vera, Martha
Zárate, Molly Bic, Verónica Tapia, Josefina Waidatt, M. Eugenia Rodríguez, Hugo
Espinosa, Ricardo Cornelli y María Elena Signh. Coordina Mari Betty Pereyra de
Facchini.
SADE Secc. La Carlota
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
18:00 Presentación del libro Ancestros. Historia oculta de los druidas, de Amanda San
Martín.
Buena Vista Editores
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
18:00 Mesa de Poetas de SALAC Filial Carlos Paz. Participan: María del C. Cerone, Darío
Leiva, Graciela Trucco, Graciela Losen, Juan Carlos Paesani, Marcelo Murúa, Stella M.
Faccioli, Nori Brunori, Lucio Zarazaga y Ana M. Saurin. Coordina: Rita Galiasso.
SALAC
Biblioteca Córdoba
18:30 Charla. Augusto Embrioni presenta su obra. Participa el autor junto a Micaela Aznar.
Coordina: Lucila Vitale.
Asociación Cultural La Solapa
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:00 Charla. 40 años de la Revista Hortensia. Participan: Roberto Di Palma, Manuel
Peirotti “Peiró”, Antonio “Cascote” Granero, Marcelo Amuchástegui, Marino Aguire,
Gustavo Brizuela, Pipo Viale, Edgardo “Gordo” Oviedo y Miguel Bravo Tedín.
Coordina: Mariano Cognini.
Patio Mayor – Cabildo
19:00 Mesa debate. Cinco Curas Hablan. Participan: Nicolás Alessio, Adrián Vitali, Lucio
Olmos, Horacio Fábregas y Elvio Alberione. Coordina: Sergio Carreras.
Editorial Raíz de Dos
Auditorio Obispo Mercadillo
19:00 Mesa de Poetas de SALAC Filial Alta Gracia. Participan: María Josefina Arola, Nora
Moyano de Unamuno, Erasmo Stivala, Cecilia R. Salina, Leonor Perea, María Inés
Besso, Jorge Rodríguez, Amanda Morel y Juan Carlos García. Coordina: Norma
35
Rita Pereyra.
SALAC
Biblioteca Córdoba
19:30 Lecturas. Encuentro de poemas argentinos y latinoamericanos. Participan: Carmen
Bellido Parra, Latifa Charafedin, Margarita Fernández, Jorge Giménez Dreller, Miriam
Beatriz González, Silvia Estela Maorenzic, Elbita del V. Oyola, Lelia Recalde Deponti e
Isabel Valle. Coordina: Daniela Vallejos.
Grupo Literario “Imágenes”
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
19:30 Lectura de poesía. Cartografía del pan. Participan: Diego Formia, Marcelo Fagiano,
José Di Marco, Ceferino Lisboa y Fernando Bellino. Coordina: Alexis Comamala.
Pan Comido Ediciones – Editorial Cartografías
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
20:00 Teatro leído. En el Andén, de Ernesto Frers. Actúan: Fausto Ceballos, Mirta Bermúdez
y Marta Beade. Dirige y coordina: Armando Freytes.
Grupo “Alas” – Artistas y Pensadores Independientes
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
20:00 Mesa de Presidentes de Filiales de SALAC. Participan: Norma Rita Pereyra (Alta
Gracia), María Elba Benítez (Va. Gral. Belgrano), María Clelia Ibarra (Jesús María-
Colonia Caroya), Juan J. Oliva Olmos (Arroyito), Rita Galiasso (Carlos Paz), Ermes J.
Valvasori (Laguna Larga), Néstor Raúl Castelluber (Río Ceballos), Ilda Schiavonni
(Inriville), Andrés Py (Cruz del Eje) y Víctor Stilp Piccotte (Aimogasta, La Rioja).
Coordina: Alina de Seborga.
SALAC
Biblioteca Córdoba
20:30 Gala de cierre Festival Internacional de Cuentacuentos. La noche de los mil y un
cuentos. Con la participación de más de 20 narradores: Miguel Fo, España; Javier
Ceballos, Mauricio Trujillo y Viento, Colombia; Martín Céspedes y Bernardo Müller,
Bolivia; Eva Passig, Chile; Noelia Beguerie, Uruguay; Juanjo Decuzzi, Eduardo
Chaves, César Vargas, Claudia Cimino, Iris María e Irma Varela, Argentina.
Coordinan: Rubén López y Alejandra Oliver Gulle.
CuentoPalabra XII Festival y Encuentro Internacional de CuentaCuentos – Comisión
de Programación
Teatro Real
21:00 Presentación del CD Sin tierra, del cantautor Lisandro Ponzetti. Con el
acompañamiento de Hernán Ruíz Díaz (guitarra, contrabajo y coros).
Patio Mayor - Cabildo
Lunes 12 de Septiembre
36
16:30 Presentación del libro Objeto Fieltro: oportunidades de agregar valor a la cadena
lanera, de Raquel Arizza, Tomás Benasso, Cecilia Dorado, Fabiana Flores, Rodrigo
Ramírez y Victoria Yoguel. Con la presencia del Presidente del INTI, Ing. Enrique
Martínez.
INTI Instituto Nacional de Tecnología Industrial – Centro Regional Córdoba
Sala Regino Maders – Legislatura
17:00 Presentación del libro Vuelo de Bautismo, de Álida Jorja Allocco. Presenta: Carlos
Cazorla.
SADE
Museo San Alberto – Caseros 124
18:00 Presentación del libro Dispositivos de intervención de las Prácticas Pre
Profesionales en el Contexto Educativo, de Mariana Beltrán y Virginia Gutiérrez
(compiladoras).
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
18:00 Lectura de poemas. Poetas en Vuelo. Participan integrantes del Grupo Noche de
Bandada: Cecilia Olguín, Mariángeles Fernández, Yolanda Gozalvez, Marcela Rosales,
Mely Almada, Alejandro Heredia, Víctor García, Francisco Malvárez, Orlando “Nito”
Biassi y Nicolás Filipacópulos. Coordina: Laura García del Castaño.
Programa Radial Cultural “Luna de Pájaros” – Espacio Cultural “Noche de Bandada”
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
18:00 Presentación del libro Nuevos Cimientos. Debates para honrar el Bicentenario, de
Enrique Martínez y aportes de colaboradores. Con la presencia del Presidente del
INTI, Ing. Enrique Martínez y del Lic. Santiago Olivera.
INTI Instituto Nacional de Tecnología Industrial – Centro Regional Córdoba
Sala Regino Maders – Legislatura
18:00 Presentación de la Revista De 7 a7, producción literaria del “Hogar Sol de Noche” en
el marco del Programa Derecho a la Cultura. Presentan: Mariano Barbieri y Kike
Bogni.
Programa Derecho a la Cultura – Secretaría de Extensión – UNC
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Charla Taller. Nuevos desafíos en la didáctica de las lenguas. Plurilingüismo: la
intercomprensión entre lenguas emparentadas. Participan: Magdalena Viramonte de
Ávalos, Ana María Carullo y Silvana Marchiaro.
CIFAL Facultad de Lenguas UNC – Editorial Comunicarte
Auditorio “A” Facultad de Lenguas
18:00 Mesa de poesía de Las Varillas. Participan integrantes del Círculo de Escritores
Sendero de Palabras: Raquel Cucco, Álida Jorja Allocco, Ruth Tissera, Raúl Libovich,
Sergio Garione, Amador Vargas, Carlos Cazorla, Ariel Garis y Raquel Aghemo.
37
Coordina: Eduardo Vaschetti.
SADE Secc. Córdoba – SALAC Central
Museo San Alberto – Caseros 124
18:00 Presentación de la Revista Nuestra Alternativa.
Charla. Lectura y Escritura Periodística en la Escuela. Producción de textos.
Participan: Carlos Guaymás, Fernanda Salguero, José Luis Lázaro y Roxana López.
Coordina y participa: Norma de los Ríos.
Instituto Secundario Nocturno José María Paz
Biblioteca Córdoba
18:30 Presentación de la Revista Haciendo Camino, de Nicolás Oscar Salcito.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:00 Tributo a Arturo Valderrama. Lectura y representación de textos de la primera
compilación póstuma, Síntesis de amor, dolor y otros cuentos, realizado por actores de
“Oniria, Intervalo Cultural” a cargo de Guillermina Fragola. Presenta César Vargas.
Coordina: Alberto “Tito” Acevedo.
Sol Rojo Editora
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Mesa. La poesía, prólogos y el llano creativo después de la publicación. Participan:
Jorge Luis Carranza, Diego Slavin, Cristina Ramb y Virgilio Zurlo. Coordina: Liliana
Chávez.
Programa Radial Cultural “Luna de Pájaros” – Espacio Cultural “Noche de Bandada”
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
19:30 Oscar Salas. Charla abierta con el público. La construcción del héroe y los personajes
y mundos fantásticos en la novela “El Talismán de la Bruja”.
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Presentación del libro Historia de la Sociedad Argentina de Escritores de Córdoba A
través de sus presidentes. Presenta: Miguel Martínez Márquez. Coordina: Nélida Franco.
SADE
Museo San Alberto – Caseros 124
20:00 Charla. El lenguaje de los argentinos. Expresiones, percepciones y modismos que nos
vinculan, a cargo de Carlos V. Cicottino y Myriam E. Sánchez. Coordina: Natalia
María Mara de Gutiérrez.
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
21:00 Actuación del Coro Municipal de Jóvenes. Dirección: Gustavo Báez
Municipalidad de Córdoba – Dirección de Cultura
38
Patio Mayor – Cabildo
Martes 13 de Septiembre
16:30 Presentación del libro Comaünu, de Fernando Carnovale. Presenta: Laura Airola.
Cripta Jesuítica del Noviciado Viejo
17:00 Conferencia. Historias del Camino Real, a cargo de María José Rodríguez, Myriam
Peralta, Cecilia G. Mansilla y Francisca Herrera, entre otros. Coordinan: Ermes
Valvasori y Augusto Embrioni.
Asociación Cultural La Solapa – SALAC Filial 14 Laguna Larga
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
17:00 Conferencia. La sobrevivencia de los pueblos originarios. Fantasía o Realidad, a
cargo de Víctor Hamity. Coordina: Nora Fernández Paz.
SADE
Academia Nacional de Ciencias – Av. Vélez Sársfield 229
18:00 Narración oral para adultos. Narraciones… Desde la escalera del tiempo. Participan
integrantes del Grupo “La Magia del Cuento”, dependiente del CEPRAM: Roxana del
Prado, Cristina Cordero, Otilia Dalmasso, Ethel Stanglino, Elda Gualdesi, Susana
Maldonado, Nelly Yomaha, Chichí Morales, Teresa Arcos, Nilda Ramírez, Marta
Kreimer, Miryam Ibáñez, Ilda Chiapero y Margarita Kopilevich. Coordina: María
Angélica Del Vigo Lamas.
Centro de Promoción del Adulto Mayor – Programa F.A.Ma.C.
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Presentación del libro Vivir Zen. Una guía para occidentales, de Jorge Rovner.
Presenta: Marcelo Argüello.
Editorial Paidós – Comisión de Programación
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
18:00 Conferencia. Sor Juana Inés de la Cruz, a cargo de Aldo Guzmán.
Comisión de Programación
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
18:00 Presentación del libro Procesos de literacidad y acceso a la educación básica de
jóvenes y adultos, de María del Carmen Lorenzatti. Presenta: Cecilia Malem.
Plan Nacional de Lectura Ministerio de Educación de la Nación Argentina –
Universidad Nacional de Córdoba
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Presentación del libro ¿Qué pasa contigo mujer? (y con ustedes hombres y el amor?),
de Trinidad Albano. Presenta: Marina Rosa Zaninetti.
39
Biblioteca Córdoba
18:30 Presentación del libro Marowak, de Gabriel Von Sprecher. Presenta: Diego Cortez.
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
18:30 Charla. Recordando a José Pedroni, a cargo de Carmen Bellido Parra y Virginia Berra.
Coordina: Inés Carolina Berra.
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
18:30 Conferencia. Arquitectura Nativa (Región Central del NOA), a cargo de Víctor José
Stilp Piccotte. Presenta: Nora Fernández Paz.
SADE - SALAC
Academia Nacional de Ciencias – Av. Vélez Sársfield 229
19:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario.
Malasangre, de Paula Hernández; El Espía, de Juan Bautista Stagnaro; Guillermina P.,
de Inés de Oliveira Cézar; Hija del Sol, de Pablo Fendrik; En la trinchera, de Mausi
Martínez; Fallas de origen, de Juan Taratuto, y Para todos los hombres y mujeres de buena
voluntad, de Ricardo Wullicher. Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
19:30 Video conferencia en vivo con el artista plástico Ciruelo. Presentador y moderador:
Fabián Ceballos.
Comisión de Programación
Patio Mayor - Cabildo
19:30 Panel. Córdoba de los '70, vida cotidiana y revolución. Participan: Ana Noguera,
Leandro Inchauspe y Alicia Servetto (coordina y participa).
Siglo XXI Editores – Comisión de Programación
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Literatura en el Valle de Punilla. Participan integrantes del Taller Literario Victoria
Ocampo: Nora Holub, Claudia Becerra, Elizabet Gaazi, Miriam Colombo, y otros.
Coordina: Mabel Reyes Machado.
SADE Seccional Punilla
Biblioteca Córdoba
20:00 Presentación de los libros El Dueño Invisible y Siempre es Ahora, de Martín Toledo.
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
20:00 Mesa de poesía Arturo Valderrama. Participan: Gilda Luchini, Irma Cabana, Norelia
Dabart, Tito Minue, Astolfo González, Elvira Seguí y Graciela Luque
40
Centeno. Coordina: Nélida Franco.
SADE
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
Miércoles 14 de Septiembre
17:00 Actuación de la Banda Juvenil Municipal. Dirección: Raúl Venturini.
Municipalidad de Córdoba – Dirección de Cultura
Patio Mayor – Cabildo
17:00 Mesa de lecturas. Participan integrantes del Taller de Creación Literaria La Pluma:
Estela M. Borgobello, Reynaldo Farías, Marcela Pintos, Silvana Ríos, Sonia Zuliani,
Claudia Tejeda, Graciela Lladós, Luis Ferraris, Marcela Herrera, Tania Tagliaferro,
Marcelo González, Rubén Perón, Viviana Aguirre, Oscar Gómez y Alberto Pueta.
Coordina: Marta Guzmán.
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
17:30 Mesa debate. Vigencia del Soneto. Participan: Erasmo Stivala, José Luis Alvarellos,
Efraín Barbosa, Frede Peralta Massare y José Eduardo Araujo. Coordina: Jorge
Alfredo Gallardou.
SADE
Academia Nacional de Ciencias – Av. Vélez Sársfield 229
18:00 Presentación de las obras galardonadas con el Premio Municipal de Literatura Luis
José de Tejeda 2010. La cara del Tigre, de Gregorio Echeverría; Trabajo social, de
Sergio Gaiteri, y Hacerse agua, de Martín Di Lisio.
Entrega de Certificados a los escritores premiados y distinguidos de la edición 2011:
Susana Peyloubet (Primer Premio), Gustavo Fabián Gros (Segundo Premio), María
Elena Anníbali (Tercer Premio). Menciones Honoríficas: Rogelio Ramos Signes y
Leandro Calle. Menciones Especiales: Darío Alfredo Villalba, Hugo Francisco Rivella,
Claudia Capel, Roberto Malatesta, María de los Ángeles Ferrero y Sonia Rabinovich.
Municipalidad de Córdoba / Dirección de Cultura
Sala de Conciertos Maestro Diehl
18:00 Mesa de lecturas. Lectoshock. Participan: Gilda Patricia Guzmán, Benjamín Mascietti,
Teresita Inés Dávila, Carlos Fonseca, Graciela Bianchi, Fernando Gómez, Teresa del
Carmen Carle, Noelia Sánchez, Jaquelina Evelin Rojas, Beatriz Graziano, Rosita
Quinteros Contursi, Germán Becker, Alejandra Taibo, Graciela López y Néstor
Vergara. Coordinan: Gabriel A. Riobó y Soledad Vargas.
Taller Literario “Borrón y cuentos nuevos” - Hospital Neuropsiquiátrico Provincial
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
18:00 Presentación del libro …Y los cuentos, cuentos son, de Mara Todoroff. Presenta: Nilo
Amadeo Comba Esquivel.
Escritores Cordobeses Asociados
41
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
18:00 Presentación del libro Las juventudes políticas de Córdoba. Luchamos por una
causa, de Eduardo Alberto Planas. Presenta: Silverio Enrique Escudero.
Editorial Espartaco Córdoba
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Espectáculo poético musical. Homenaje a María Elena Walsh. Canciones para
Mirar. Concierto a cargo de los alumnos del Instituto Niños Músicos Maestro Diehl.
Fundación Herbert Diehl
Teatro Real
18:00 Charla. Cartografía de Mitos y Leyendas de Córdoba. Patrimonio intangible de la
ciudad. Participa: María Lina Piccone. Coordina y participa: Stella Navarro Cima.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “B” – Facultad de Lenguas
18:00 Conferencia. Las Inteligencias, a cargo de Rubén Pasino. Coordina: Antonio Cataldi.
SALAC
Biblioteca Córdoba
18:30 Charla. El Mundo Hiperactivo: Respuestas del Psicoanálisis de la Orientación
Lacaniana. Participan: Claudia Lijtinstens y Roxana Chianti. Coordina: Antonia
Caparroz.
Escuela de la Orientación Lacaniana Sección Córdoba
Museo San Alberto – Caseros 124
19:00 Conferencia. La Poesía: Género literario, transformación de la realidad y búsqueda
de la belleza, a cargo de Antonia Izzo.
Entrega de Premios del III CERTAMEN NACIONAL DE POESÍA “RAMÓN EMILIO
CHARRAS”. Coordina y presenta: Alicia Quiroga.
Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba)
Cripta Jesuítica del Noviciado Viejo
19:00 Conferencia. España en la palabra, a cargo de Lila Perrén de Velasco. Coordina:
Esther Ramondelli.
SADE
Academia Nacional de Ciencias – Av. Vélez Sársfield 229
19:30 Presentación del libro Historia de la Argentina/ 1955-2010, de Marcos Novaro.
Entrevista al autor a cargo de Rogelio Demarchi.
Siglo XXI Editores – Comisión de Programación
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Narraciones para adultos. De Amores y Desamores, a cargo del Grupo de
42
Narración Oral Cuentacuentos: Lidia Formiga de Tosco, María Eugenia Laguinge,
Estela Gadea de Leiguarda, Aída Horvath, Elsa Feibig y Ana María Pavani de Busso.
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
19:30 Presentación del libro El crimen de Aída, de Mirta I. Baldovino. Presenta: Ariel
Yammal.
Yammal Contenidos
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
19:30 Presentación del Boletín Literario Basta Ya! Edición 2011. Participan: Eduardo
Alberto Planas (Director Editorial) y Staff. Presenta: Ana Paulinelli. Intervención
teatral de Marola Farías. Interpretación musical de Alibé Guastini (soprano) y
Gerardo Cosalino (piano). Coordina: Lily Chavez.
Programa Radial Cultural “Luna de Pájaros” – Espacio Cultural “Noche de Bandada”
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Mesa de Poetas de SALAC Filial Río Segundo, Pilar, Laguna Larga. Participan:
Griselda Provens, Cecilia Mansilla, María José Rodríguez, Francisca Herrera, Myrian
Aída Peralta, Cristina Pardo Guzmán, Margarita Carri, Norma Giralt, Irma Giralt y
Alicia Ahumada. Coordina: Ermes Valvasori.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:30 Mesa debate. BIBLIOTECARIOS Y BIBLIOTECAS BAJO EL TERRORISMO DE ESTADO.
Libros prohibidos/ actividades censuradas/ bibliotecarios desaparecidos. Participan:
Silvia Fois, Juan Pablo Gorostiaga, María de los Ángeles Jaimes Rondine y Federico
Zeballos. Coordina: Alejandra M. Nardi.
Escuela de Bibliotecología FFyH – UNC
Biblioteca Córdoba
21:00 Espectáculo performance poético visual con música en directo. Poemas de arena, de
Olga Morente Batiste (poemas e imágenes). Con la actuación de los músicos Javier
Pereira “El Chino” (guitarra) y Gastón Carbonetti (piano).
Patio Mayor – Cabildo
21:00 Espectáculo poético musical. Memoria de Fuego, a cargo de El Andén de los
Juglares. Coordina: Eduardo Chaves.
Teatro Real
Jueves 15 de Septiembre
10:00 a 13:00 Taller-Encuentro de susurradores de poemas. 1ra. Jornada. Destinado a
docentes, bibliotecarios y público en general. Coordinan: Anuar Cichero, Santiago
Mateos, Valentín Rodríguez, Julia Cisneros, María Jesús Guzmán, Tamara Vega,
Ximena Villalba, Victoria Bonaudi y Celeste de Lourdes Agüero.
43
Colectivo Artístico Color Susurro – Comisión de Programación
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
15:00 Presentación del libro Violencia: Maltrato y Abuso en el Adulto Mayor, de Rubén
Castro Toschi, Jorge Kiguen y Héctor David Martínez.
Charla. La música y el canto como movilizadores de las relaciones
intergeneracionales, a cargo de María Laura Tavella.
Con la presentación del Coro Universitario para Adultos Mayores y del Coro de
Niños del “Instituto Arte Nuevo” de Río Tercero.
Maestría en Gerontología - Facultad de Ciencias Médicas/ UNC
Auditorio Obispo Mercadillo
17:00 Charla. El libro como generador de conciencia ambiental. Participan: Ricardo Blengini
y Biatriz Sena. Coordina: Susana Galarza de Paz Sena.
Academia Nacional de Ciencias – Av. Vélez Sársfield 229
18:00 Charla. La novela histórica: una ventana a la historia, a cargo de Viviana Rivero.
Con la participación de Fernanda Pérez.
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18.00 Mesa. Experiencias en el Taller de Escritura Creativa. Conversación con los
participantes del Taller Independiente de Villa Allende: Susana Allende Posse,
Alberto Cervini, Mónica Carot, María Leonor Carranza, Mimí Gómez, Mercedes
Lascano, José María Martinoli, María Matiello, Marisol Mosquera, Graciela Navas,
Héctor Daniel Paz, Adriana Ruiz Kroëger y Carolina Sorrentino. Coordina: Florencia
Amalia Gordillo.
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
18:00 Presentación del libro Pasado indefinido, de Olga Mercedes Moriconi. Presenta:
Marta Elena Guzmán.
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
18:00 Mesa de Poesía. “ABRAPALABRA ®”. Poetas invitados: Elsa Patterer (Santa Fe), Stella
Maris Paron, Rosa Villa, Claudia Flores (Marcos Juárez), Beatriz Cid y José Luis Piva
(Buenos Aires). Participan integrantes de AbraPalabra.
Asociación Cultural AbraPalabra
Sala Regino Maders – Legislatura
18:00 Presentación audiovisual. “Lesa Humanidad”. Un nuevo enfoque desde donde juzgar
la violencia sexual de la dictadura. Con la presencia de la Lic. María Sonderéguer,
Directora Nacional de Formación en DDHH, Subsecretaría de Promoción en DDHH,
Secretaría de DDHH de la Nación. Coordina: Dinora Gebennini.
Gobierno de la Provincia de Córdoba – Secretaría de Derechos Humanos – Programa
Violencia de Género en Contextos Represivos
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
44
18:00 Conferencia. El susurro como nueva forma de mediar poesía, a cargo de Mirta
Colángelo. Presenta: Cecilia de Lourdes Agüero.
Colectivo Artístico Color Susurro – Comisión de Programación
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Mesa debate. ¿Dónde están los escritores? Participan: Reyna Carranza, Julio
Castellanos, Leandro Calle y Estela Smania. Coordina: Hernán Jaeggi.
Secretaría de Extensión y Relaciones Internacionales - Facultad de Lenguas UNC
Auditorio “B” – Facultad de Lenguas
18:00 Mesa redonda. Construyendo un nuevo concepto de justicia. Problemáticas de
“Discurso”, “Raza”, “Género” y “Medio Ambiente”. Participan: María Elisa Romano,
Nadia Der-Ohanessian y Ana María Hernando. Coordina y participa: Cristina Elgue
de Martini, integrantes del equipo del Proyecto de Investigación 2010-2011 “La
justicia en la cultura y la cultura de la justicia. Proyecciones en el campo de la
literatura y las artes”, avalado por la SECyT y la Facultad de Lenguas, UNC.
Biblioteca Córdoba
18:30 Mesa debate. La poesía como lema de “Sentimiento, Individuo y Comunidad”.
Participan: María Teresa Archina, Graciela Brügger, Irma Cabana, Susana Campos,
Jorge Giménez Dreller, Norma Ferreyra, Lelia Recalde y Virgilio Zurlo. Coordina:
Gabriel Soria.
Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba)
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:00 Conferencia. Haiku: Zen o no Zen? Una vía espiritual, la vía de los sentidos, a cargo
de Luis Miguel Guzmán Ramírez. Presenta: Jorge Alfredo Gallardou.
SADE
Academia Nacional de Ciencias – Av. Vélez Sársfield 229
19:00 Akelarre de Cuentos, a cargo de Gabriela Mendia. Acompañan a la narradora: Baietz,
Grupo de Música Vasca de Córdoba, y Txotx, Danzas Vascas de Córdoba.
GERORA Agrupación Cultural Vasca de Córdoba
Cripta Jesuítica del Noviciado Viejo
19:30 Presentación de los libros El canon digital. La escuela y los libros en la cibercultura
(La Crujía Ediciones) y Escrituras past_ Tradiciones y futurismos del siglo 21 (17
grises editora), de Juan José Mendoza. Presenta: Agustín Berti.
Charla. Literatura y Nuevas Tecnologías. Participan: Juan J. Mendoza y Agustín
Berti. Coordina: Virginia Peral.
CONICET Córdoba
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Charla debate. Los simios piden la palabra. Participan: Neli Torres, Hebe De
Pascuale y Juan Fedelich. Coordina: Hugo De Pascuale.
45
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
19:30 Presentación de la Revista Exordio. El Psicoanálisis en la cultura. Nº 2. Dirección:
César Maza.
Mesa debate. El psicoanálisis en la cultura. Apuesta, tensiones y síntoma. Participan:
Lucas Berone, Hernán Brizio, Nicolás Cenzano y Carlos Picco. Presenta y coordina:
Yanina Molina.
Programa de Lectura e Investigación: El psicoanálisis en la cultura - CIEC
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
19:30 Conferencia. La literatura clásica y su influencia pedagógica, a cargo de Gabriela
Tamargo y Moisés Cárdenas. Coordina: Teresita Elvira Cabrera.
Artistas y Pensadores Independientes (api-Córdoba)
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:30 Charla debate. Memorias: Representar el horror. Literatura, artes, medios y otros
discursos. Participan: Susana Romano Sued, Griselda Gómez, Sergio Schmucler,
Claudio Orosz, Emi Fessia (La Perla) y Mariana Gómez (psicoanalista). Coordina y
participa: Manuel Bomheker.
Auditorio Obispo Mercadillo
20:00 Mesa. Poesía y Erotismo IV. Participan: César Vargas, Julio Castellanos, Leandro
Calle, Eduardo Chaves y Alfredo Lemon. Coordina. Cristina Ramb.
Biblioteca Córdoba
20:00 Presentación del libro Crónica de un ejemplo de resistencia. El cooperativismo de
crédito 1976 a 1979: la transformación en bancos, de Carlos Horacio Peludero.
Presenta: Eduardo Fernández.
Charla debate: Proyecto de Ley de Servicios Financieros. Participan: Carlos Horacio
Peludero y Eduardo Fernández. Coordina: Pablo Martín Tissera.
Comisión de Asociados Banco Credicoop Filial 100 Córdoba Centro
Salón Cultural Francisco “Chicho” Simone – Filial 100 Córdoba Centro Banco
Credicoop Cooperativo Limitado – Buenos Aires 23 1er. Piso
21:00 Actuación del Ballet Municipal. Dirección: Marden Salazar.
Municipalidad de Córdoba – Dirección de Cultura
Patio Mayor - Cabildo
Viernes 16 de Septiembre
10:00 a 13:00 Taller-Encuentro de susurradores de poemas. 2da. Jornada. Poemas para
pasar de la voz al oído y más. Destinado a docentes, bibliotecarios y público en
general. Con la participación de Mirta Colángelo. Coordinan: Anuar Cichero,
Santiago Mateos, Valentín Rodríguez, Julia Cisneros, María Jesús Guzmán, Tamara
Vega, Ximena Villalba, Victoria Bonaudi y Celeste de Lourdes Agüero.
46
Colectivo Artístico Color Susurro – Comisión de Programación
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
16:00 Conferencia. Rescatando memorias. El Barrio Alto Alberdi y la Capilla Nuestra
Señora de las Gracias, a cargo de María Susana Gasco.
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
18:00 Presentación del libro De los hijos adulterinos, incestuosos y sacrílegos, de Ramón J.
Cárcano. Presentan: Alejandro Agüero y Eduardo Mattio.
Editorial – Universidad Nacional de Córdoba
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Animación DVD. Amerita: Otra imagen del mundo. Una mirada suramericana del
Planisferio. Destinado a docentes de primaria y secundaria, y a estudiantes de
ciencias sociales. Presentan: Daniel Vaca Narvaja y Pablo Sosa.
SIESE Seminario Iberoamericano de Estudios Socio Económicos “Manuel Ugarte”
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
18:00 Charla. El albor de Mayo. Desde Asencio hasta el Ayuí, a cargo de Gerardo Molina.
Coordina: Efraín Barbosa.
SADE
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
18.00 Conferencia. UTN Facultad Regional Villa María. Creación, Historia y Memoria, a
cargo de Víctor Luis Vilella. Coordina: José María Leiva.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
18:00 Charla debate. La Diversidad Sexual y de Género en los primeros años. Su abordaje
en las escuelas y familias.
Presentación del libro equis La igualdad y la diversidad de género desde los
primeros años. Compiladoras: Laura Demarco, M. de las Mercedes de Isla y Josefina
Isnardi. Participan. Cecilia Merchan (Diputada Nacional y Coordinadora Nacional del
Colectivo de Mujeres Juana Azurduy), Susana Pita (referente de Libres y Diversxs) y
Fernando Rodríguez (representante Hombres Trans). Coordinan: Roxana Bergero y
Dana Cabrera Villafañe.
Colectivo de Mujeres Juana Azurduy – Las Juanas Editoras
Sala Regino Maders - Legislatura
18:00 Presentación del libro Esta Mujer. La utopía posible, de Juan Montes. Presenta: Jorge
Torriglia.
Yammal Contenidos
Museo de las Mujeres Espacio Cultural – Rivera Indarte 55
18:30 Mesa. ¿Qué cura un Psicoanálisis? Participan: Participan: Rosa Yurevich y José
47
Vidal. Coordina: Neolid Ceballos.
Escuela de la Orientación Lacaniana - Sección Córdoba
Museo San Alberto – Caseros 124
18:30 Presentación del libro Comidas cordobesas de antes, de Azor Grimaut. Presenta:
Cristina Milich Grimaut.
Buena Vista Editores
Biblioteca Córdoba
19:30 Presentación del libro Fecunda, de Livia María Hidalgo. Con la participación de la
cantante Silvia Attwood y actores invitados.
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Mesa debate. El rol de la Literatura y la Universidad frente a los cambios actuales.
Participan: Miguel Espejo, Cristina Elgue de Martini, Armando Catalbo, y los
estudiantes: Estela Angulo, Ariel Gómez y Silvia Kchaua. Coordina: Ana María
Hernando.
SADE
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
19:30 Conferencia. El cine de Córdoba. Participan: Rosendo Ruíz, Rodrigo Guerrero y Paola
Suárez. Coordina: Sebastián Ianero.
Asociación Cultural La Solapa – Magazín Cultural Letras para el Café
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
Sábado 17 de Septiembre
9 a 16 JORNADA DE EDUCACIÓN. En el año sarmientito resignificamos el valor de la
educación.
09:00 Acreditación.
09:30 Conferencia. El silencio de la pedagogía, a cargo de Lucía Garay.
11:45 Conferencia. Del malestar al BIEN ESTAR docente, a cargo de Liliana González.
14:30 Conferencia. Vivir cien años, a cargo de Carlos Presman. Coordina: José Luis Lázaro.
Asociación Mutualista del Docente de la Provincia de Córdoba – Comisión de
Programación
Teatro Real
16:30 Chanti presenta Mayor y menor 4 y Misión + Cota 2. Con la participación de Junior.
Sudamericana – El Emporio Ediciones
Patio Mayor – Cabildo
17:00 Presentación del libro EL, de Carolina Denett Berrondo. Presenta: Marisa Elena
Vivas.
Presentación del libro Sueños Maravillosos, de Luisa Ana Winhler de Oller.
Presenta: Mara Todoroff.
48
Escritores Cordobeses Asociados
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
17:00 Presentación del libro La memoria de los ojos. Filmografía completa de Leonardo
Favio. Con la presencia de su editor, Martín Wain y José Ludovico, coordinador de
producción.
Comisión de Programación – La Nave de los Sueños y La otra boca editora
Auditorio Fahrenheit del Cineclub Municipal Hugo del Carril – Bv. San Juan 49
18:00 Presentación de los libros Centro de Tormentas, de Hugo Francisco Rivella, y Las
memorias de Alejandrina, de Elvira Alejandra Quintero. Presenta: Leonor Mauvecin.
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Entrega de Premios XV Concurso ECA Nacional de Cuento Corto “Luis Manuel
Lucero” 2011. Entrega de premios y testimonios a cargo de las autoridades de ECA.
Coordinan: Nilo Amadeo Comba Esquivel, Frede Peralta Massare, Luis Alejandro De
Angelis, Gloria Silvia Molina y Mara Todoroff.
Escritores Cordobeses Asociados
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
18:00 Presentación. Aula Virtual del Trayecto Formativo Mediación Curricular en
Alfabetización Inicial del Proyecto Jurisdiccional de Desarrollo Profesional 2011.
Participan: María Julia Aimar, Alejandra Aiello, Alejandra Fenoglio, Teresa Gil,
Brenda Griotti, Eugenia Karlen, Susana Ríos, Raquel Turletti, Silvia Yepes, Ana
Karina Peña y otros. Coordinan: Claudia Baca y Gabriela Gay.
Ministerio de Educación de la Provincia de Córdoba - Dirección General de Educación
Superior / Instituto Nacional de Formación Docente
Biblioteca Córdoba
19:30 Presentación del libro Calibre .45, de Martín Malharro. Entrevista al autor a cargo de
Rogelio Demarchi.
Mil Botellas Editorial – Comisión de Programación
Sala de Conciertos Maestro Diehl - Cabildo – Planta Baja
19:30 Charla. Editar Historieta Nacional Actual desde Córdoba. Participan: Diego Parés,
Luciano Saracino, Gustavo Sala, Kwaichang Kraneo, Nicolás Brondo y Roberto Von
Sprecher. Coordina: Diego Cortés.
Organiza: llantodemudo ediciones / Auspicia: V de Viñeta - Viñetazo / Comisión de
Programación
Sala Glauce Baldovin – Cabildo – Planta Alta
19:30 Relatos de experiencias y lectura de textos, a cargo de integrantes del Taller
Literario de DASPU. Participan: Liliana Ferraris, Daniela Basualdo, Fabiana Balestrini,
Horacio Ferrero, Liliana Mundani, María Rosa Rosso, Raúl Lescano, Ricardo Ninci,
Adrián Barnes, Derma Farsi, Diego Williams, Héctor Bertorello, Olga Rojas y Pablo
Ziperovich. Coordinan: Gabriel Riobó y Fabiana Levin.
49
Sala Romilio Ribero – Cabildo – Planta Alta
19:30 Mesa de Poetas de SALAC Filial Arroyito. Participan: José Oscar Páez, Nicolás Dardo
Ubaide, Américo Francisco Lira, Ana María Guevara, Alejandra Lorena Saravia,
Olinda Rosalía Gallardo y Antonia Rosa Santucho. Coordina: Juan José Oliva Olmos.
SALAC
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:30 Poesía y Música. Del amor y del espanto, a cargo del Grupo Heptagonal. Participan:
Julio Castellanos, Leandro Calle, Leonor Mauvecin, Alfredo Lemon, Rafael Velasco,
Sonia Rabinovich y Liliana Levin. Coordinan: Sonia Rabinovich y Leonor Mauvecin.
Auditorio Obispo Mercadillo
19:30 Espectáculo de narración oral para adultos. Che, Bandoneón, a cargo del Grupo Las
Palabreras. Participan: Ivonet Haddad, Verónica Gigena, Mabel Bezi, Alicia Lauria y
Mabel Silva. Artista invitado: Javier Ruax.
Biblioteca Córdoba
21:00 Concierto coral instrumental. Se interpretarán obras étnicas folclóricas
latinoamericanas. Dirección: Silvia Herrero Aróstegui.
Coral AGRUPARTE
Patio Mayor del Cabildo
Lunes 19 de Septiembre
17:30 Presentación del libro De las cenizas renaceré. Mujeres golpeadas. El infierno que
vivimos puertas adentro y cómo salir de él, de Sumanki. Participa: Silvia Raquel
Giosué.
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
17:30 Conferencia. El barrio es a la ciudad lo que la familia a la sociedad, a cargo de Juan
Manuel Cano. Coordina: Miguel Martínez Márquez.
SADE
Academia Nacional de Ciencias - Av. Vélez Sarsfield 229
18:00 Presentación de la Asociación de Revistas Culturales Independientes. Revistas que
participan: Mu, el periódico de lavaca; El Teje; THC; Haciendo Cine; Ají; Dale; Diario
de poesía; El Amante; Barcelona. Kooch, Lilith. Presenta: Claudia Acuña.
Editorial Universidad Nacional de Córdoba
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta baja
18:00 Conferencia. El tratamiento del natural de las pampas a través de la literatura, a
cargo de María del Rosario Baigorria y Luis Luján. Coordinan: Miguel Cabrera y
Ariana Sárate.
50
Asociación Cultural La Solapa
Sala Regino Maders - Legislatura
18:00 Presentación del libro Piquetes y cacerolas… El „argentinazo‟ del 2001, de Mónica
Beatriz Gordillo.
Mesa Debate. Piquetes y Cacerolas… a 10 años del argentinazo de 2001. Participan:
Raúl Fradkin, Aníbal Viguera, Mónica Gordillo y Ricardo Forster. Presenta: Claudio
Díaz.
Editorial Sudamericana - Centro de Investigaciones María Saleme de Burnichon
CONICET - UNC
Biblioteca Córdoba
18:30 Charla. María Elena Walsh en la LIJ y en la lectura. Participan: Alicia Dieguez, Alicia
Origgi y Guillermo Visintin. Coordina: Silvia Rivero.
Plan Nacional de Lectura – Ministerio de Educación de la Nación Argentina
Auditorio Obispo Mercadillo
19:00 Conferencia. Encuentros excitantes de la literatura y el cine, a cargo de Tomás Barna.
Coordina: Nora Fernández Paz.
SADE
Academia Nacional de Ciencias - Av. Vélez Sársfield 229
19:30 Presentación de Comechingonia. Revista de Arqueología. Participan: Eduardo E.
Berberián (director), Diego E. Rivero, Esteban Pillado, M. Andrea Recalde, Valeria
Franco Salvi, M. Laura López y Julián Salazar.
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
20:00 Espectáculo. España al rojo vivo – Cóctel de Humor, Poesía y Guitarra. Textos de
grandes autores interpretados por Eduardo Chaves entrelazados con las historias
desopilantes de Doña Pepa. Invitado especial: el concertista Marcelo Oliver, con su
exquisita guitarra flamenca. Con Alejandra Oliver Gulle, Eduardo Chaves y Marcelo
Oliver.
Auditorio Obispo Mercadillo
21:00 Charla. El litigio de la democracia, con la participación de Ricardo Forster y Diego
Tatián.
Editorial de la Universidad Nacional de Córdoba
Patio Mayor - Cabildo
Martes 20 de Septiembre
18:00 Presentación del libro Cuentos de Terror para Franco VI, de Hugo Mitoire. Presenta:
Graciela Bialet.
Yammal Contenidos
51
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
18:00 Mesa debate. Editar en Córdoba. Participan: Carlos Gazzera (EDUVIM), Ramiro
Iraola (BABEL), Daniela Reverte (RAÍZ DE DOS), Oscar Roqué Garzón (EL COPISTA).
Coordina: Karina Fraccarolli (COMUNICARTE).
SADE
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
18:00 Presentación de la Revista Cuadernos para el encuentro en una nueva huella
argentina.
Mesa debate. Malvinas: Actualidad de la Defensa de la Soberanía y la
Independencia Nacional. Participan: José R. Avilés Salinas, Eduardo M. Lualdi y
Humberto Mariano.
Sala Regino Maders – Legislatura
18:00 Lanzamiento 2da. Feria Regional del Libro del Noreste Cordobés. Coordina: Lucas J.
Guzmán.
Ente Regional de los Estados Municipales del Noreste Cordobés –EREMNEC-
Auditorio Obispo Mercadillo
18:00 Charla. El arte de conocer y embellecer el papel para los libros. Participan: Beatriz
Franco y María del Rosario González. Coordinan: Mariana Accornero y María del
Carmen González.
Escuela de Artes Aplicadas Lino Enea Spilimbergo – Carrera de Encuadernación
Biblioteca Córdoba
18:30 Presentación de Colección “Las Antiguas, primeras escritoras argentinas”, a cargo
de las escritoras Mariana Docampo, Vanesa Guerra y Mercedes Araujo.
Presentación de los libros Cocina Ecléctica. Recetas del 1800, de Juana Manuela
Gorriti; Los misterios del Plata. Episodios históricos de la época de rosas escritos en
1846, de Juana Manso, y El Lujo, de Lola Larrosa. Coordina: Mariana Docampo.
Buena Vista Editores
Museo San Alberto – Caseros 124
19:00 ProYecta Cabildo: “25 Miradas – 200 Minutos” Los Cortos del Bicentenario. Ser útil
hoy, de Víctor Laplace; Nómade, de Pablo Trapero; Leyenda del Ceibo, de Paula de
Luque; Intolerancia, de Juan José Jusid; Chasqui, de Néstor Montalbano; Pavón, de
Celina Murga, y Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad, de Ricardo
Wullicher. Coordina: Centro Cultural Cabildo.
Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación/200 Años Bicentenario
Argentino/Universidad Nacional Tres de Febrero – Municipalidad de Córdoba /
Dirección de Cultura
Sala Alberto Pío Cognini – Cabildo – Planta Alta
19:00 Presentación de la Revista Acción. 45 Años en defensa del cooperativismo y del
país. Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos. Presenta: Ulises Gorini.
52
Comisión de Asociados Banco Credicoop Filial 100 Córdoba Centro
Salón Cultural Francisco “Chicho” Simone – Filial 100 Córdoba Centro Banco
Credicoop Cooperativo Limitado – Buenos Aires 23 1er. Piso
19:00 Charla. El arte de proteger y embellecer los libros. Participan: Oscar del Valle Pinto y
María del Carmen González. Coordina: Mariana Accornero.
Escuela de Artes Aplicadas Lino Enea Spilimbergo – Carrera de Encuadernación
Biblioteca Córdoba
19:00 Presentación del libro Córdoba morena, de Marcos Carrizo. Presenta: Jorge
Santarrosa.
Secretaría de Cultura del Gobierno de la Provincia de Córdoba - Área Pensamiento
Latinoamericano
Biblioteca Córdoba – 1er. Piso
19:30 Presentación de la Colección Los Sátiros. Presentan: Gustavo Nielsen y Federico
Racca.
Editorial Babel
Sala de Conciertos Maestro Diehl – Cabildo – Planta Baja
19:30 Premiación de Concursos SADE Córdoba 2011: Al periodismo literario, “Leopoldo
Lugones”; Internacional de Poesía, “Pluma de Plata”; Nacional, “Estrella de Honor
SADE Córdoba”; “Internacional de Poesía y Cuento Corto SADE 2011”. Coordina:
Miguel Ángel Russo Lovera.
SADE
Biblioteca Arturo Capdevila – Deán Funes 33
19:30 Charla. Narrativa y poesía: espejo del mundo que nos rodea. Participan: Reyna
Carranza y Leandro Calle. Coordina: Tamara Sternberg.
El Emporio Libros
Auditorio Obispo Mercadillo
21:00 Recital poético musical. Letras para el Café. Participan: Juanjo Salas Ross, Rafael
Roldán Auzqui, Gonzalo Saliesky, Jorge Giménez Dreller y Francisco “Pancho”
Colombo. Coordina: Héctor César Vila.
Entrega de premios del 1er. Concurso de Poesía “Osvaldo Guevara”.
Magazín Cultural Letras para el café
Patio Mayor - Cabildo
53
ACTIVIDADES PERMANENTES
Muestra. Exposición de Pósters con experiencias del Congreso Internacional de Oralidad,
Lectura y Literatura “CuentoPalabra”. Organiza: CuentoPalabra XII
Festival y Encuentro Internacional de CuentaCuentos – Comisión de Programación.
Del 1 al 21 de septiembre de 11 a 22 hs.
Áreas de Circulación en Carpas – Plaza San Martín
Muestra. Humor a lo largo y a lo ancho. Muestra de humor gráfico con obras de Jorge Mario
Lewit y José Alberto “Pepe” Angonoa. Organiza: Teatro Real – Festival Pensar con
Humor – Comisión de Programación.
Del 1 al 21 de septiembre de 11 a 22 hs.
Planta Alta Cabildo – Galería sobre Patio Menor
Muestra. A 40 años de la Revista Hortensia. Muestra de 46 portadas de la Revista Hortensia,
celebrando los 40 años de su existencia y publicación. Organiza: Teatro Real – Festival
Pensar con Humor – Comisión de Programación.
Del 1 al 21 de septiembre de 11 a 22 hs.
Planta Alta Cabildo – Sala Azor Grimaut
Muestra. Infinito Interior. Muestra de 20 reproducciones del artista plástico e ilustrador
CIRUELO. Organiza: Comisión de Programación.
Del 1 al 21 de septiembre de 11 a 22 hs.
Patio Mayor – Cabildo Planta Baja
Muestra. Pensamientos Ilustrados. Muestra de originales del artista e ilustrador Pablo
Bernasconi.
Organiza: Comisión de Programación.
Del 1 al 21 de septiembre de 11 a 22 hs.
Obispo Mercadillo
ADHESIONES
Jornada Literaria. El que hojea encuentra. Actividad de Animación a la Lectura entre las
escuelas El Tuscal, Manuel Eduardo Pérez Bulnes y el Colegio Mark Twain, a cargo de
Lilia Lardone. Organiza: Colegio Mark Twain.
Viernes 2 de septiembre 9:00 hs. Nuevo edificio del Colegio Mark Twain. Cárcano
75, Barrio Don Bosco.
54
Charla. Buscando en la historia con Felipe Pigna y Rony Vargas. Participan: Felipe Pigna y
Rony Vargas. Presenta: Cristian Moreschi. Organiza: El Emporio Libros.
Martes 6 de septiembre, 19:30 hs., Hotel de la Cañada. Marcelo T. de Alvear 580.
Espectáculo Poético – Musical, a cargo del grupo artístico-literario El Andén de los Juglares:
Marta Guzmán, Reynaldo Farías, Sara Gutiérrez Grau, Silvia Cécere, Juan Barrera,
Mely Almada, Viviana Aguirre, Irma Varela, Jorge Ortiz, Daniel Grafeuille, Alejandra
Oliver Gulle. Coordina: Eduardo Cháves. Organiza: El Andén de los Juglares.
Martes 6 de septiembre y Martes 13 de septiembre, 21 hs., Bar Trattoría “Gracias a
vos”. Sucre 76.
Espectáculo teatral “El Garra”, adaptación teatral del cuento “El Garra” de Eva Bertaina, a
cargo del grupo Los de la Vuelta. Actúa: Toto López. Iluminación: Diego Guerrero.
Dirección, puesta en escena y escenografía: Susana Palomas. Charla abierta y diálogo
con los artistas. Participan: Toto López y Susana Palomas. Coordina: Beatriz Molinari.
Organiza: Círculo Sindical de la Prensa y la Comunicación de Córdoba.
Jueves 8 de septiembre, 20:00 hs. CISPREN, Obispo Trejo 365.
Intervención Participativa “Subite al tren de los cuentos”. Actividad lúdica para niños,
donde se invita a los participantes a crear, realizar y contar, sus propias historias en
un juego de postas. Organiza: ACIC y Kinder Club ACIC.
Sábado 10 de septiembre, 16 hs. y 17:30 hs., Plaza San Martín.
Presentación del Libro Crónicas amarillas, de Adrián Demasi con ilustraciones de Norberto
Elder García “Jericles”. Presentan: Roberto di Palma y Pepe Angonoa. Organiza:
Círculo Sindical de la Prensa y la Comunicación de Córdoba.
Martes 13 de septiembre, 19:00 hs. CISPREN, Obispo Trejo 365.
Presentación del Libro Iglesia y Política. Sin tapujos, de José Guillermo Mariani. Organiza:
El Emporio Libros.
Jueves 15 de septiembre, 19:30 hs. Auditorio Sindicato de Luz y Fuerza, Deán Funes
672
Mesa – Debate. La trata. Presentación y divulgación de las investigaciones realizadas para
el Concurso Provincial de Periodismo Rodolfo Walsh. Participan: Silvia Chejter, Juan
Federico, y la Fiscal Eve Flores. Coordina: Comisión Directiva del CISPREN.
Organiza: Círculo Sindical de la Prensa y la Comunicación de Córdoba.
Sábado 17 de septiembre, 10:30 hs. CISPREN, Obispo Trejo 365.
2ª Convención de Historietas y Humor gráfico Viñetazo 2011. Segunda edición de la
convención que reúne a historietistas, ilustradores, dibujantes y guionistas de todo el
país. Incluirá presentaciones de libros y revistas, charlas, talleres, exposiciones,
stands y concursos. Participan: Robin Hood, Chanti, Diego Parés, Alejandro
Burdisio, Roberto Von Sprecher, Lauri Fernandez, Kwangchain Kraneo, Jorge Lucas,
Iván Zigarán, Diego Villa, Horacio Bevaqua, Lucas Aguirre, Nicolás Brondo, Iván
Lomsacov y Nicolás Di Mattia. Para obtener la información completa con grilla de
actividades detallada día por día ingresar a la página web www.viñetazo.com.ar o
dirigirse al stand de ventas que funcionará en el Obispo Mercadillo durante los tres
días que dura el evento. Coordina y Organiza: V de Viñeta.
Jueves 15, Viernes 16 y Sábado 17 de septiembre, actividades de 10:00 hs. a 20:30
hs. Obispo Mercadillo, Capilla del Paseo del Buen Pastor, Hipólito Irigoyen 325
Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa, Av. Poeta Lugones 411, Istituto
Italiano di Cultura, Ayacucho 131
55
Presentación del Libro No hay mal que dure 200 años, ni país que lo resista, del Cr. Gustavo
Scarpetta. Presenta: Ing. Carlos Savi. Organiza: Universidad Siglo21.
Martes 20 de septiembre, 18:30 hs. Auditorio Universidad Siglo 21. Ituzaingó 484.
Charla “Camino a los 60 años de la Pizzería Don Luis”. Participan: Dardo Tissera, Lito
Soria, Jorge Ardúh, Oscar Fiore y Eugenio Fiore. Coordinan: Sebastián Ianiero y
Pedro Iudicello. Entrega de premios del Primer Certamen Literario sobre tango.
Organizan: Asociación Cultural La Solapa, Asociación Cordobesa del Tango, Magazín
Cultural Letras para el Café.
Martes 20 de septiembre 19:30 hs. Pizzería San Luis Av. Gral Jose Maria Paz 365
Presentación del Libros. Se presentarán una serie de libros que conforman la Colección de
Dibujos de Horacio Álvarez, de Teresa Malman. Presenta: Jorge Torres. Organiza:
Editorial BABEL.
Miércoles 21 de septiembre 18:30 hs. Foyer del Museo Caraffa. Av. Poeta Lugones
411.
56