Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

CAP BRETON GUIDE PRATIQUE

VIEWS: 13 PAGES: 1

									(

Infos Pratiques
main addresses, wichtige Informationen, informationes prácticas

)

Madame, Monsieur, Vous avez choisi Capbreton Cité Marine. Nous vous en remercions. Nous espérons que ces documents sauront vous communiquer l’envie de venir partager avec nous, la qualité de vie de notre station riche de ses belles plages de sable fin, de son port unique, de festivals, d’animations et activités variées tout au long de l’année. Vous réserverez une visite toute particulière aux adhérents et prestataires qui nous font confiance et participent à la promotion de Capbreton ; ils seront heureux de vous recevoir. Nous vous souhaitons un excellent séjour et ferons en sorte de le rendre encore plus agréable. Pour tout renseignement complémentaire, contactez-nous ou visitez notre site Internet

Office de Tourisme ###
Tourist Office / Fremdenverkehrsamt / Oficina de turismo
Avenue du Président Pompidou Tél : 05.58.72.12.11 - Fax : 05.58.41.00.29 E-mail : capbreton.tourisme@wanadoo.fr Site : www.capbreton-tourisme.com Bureaux ouverts toute l’année. • En saison : 9h - 19h. Dimanches et jours féries : 10h30 - 12h30 / 16h - 19h. • Hors saison : 9h - 12h / 14h - 18h, du lundi au samedi.

Mairie
Town Hall / Rathaus / Ayuntamiento
Immeuble St-Nicolas
Tél : 05.58.72.10.09 - Fax : 05.58.72.25.82 E-mail : accueil-mairie@capbreton.fr Bureaux ouverts toute l’année : 8h - 12h / 14h - 17h30. Fermeture le vendredi à 16h30. Samedi : 9h - 12h (Permanence État Civil).

www.capbreton-tourisme.com.
Au plaisir de vous accueillir dans notre Cité Marine !

La directrice et son équipe

((
Police municipale Services techniques

Services & Renseignements utiles
Bureaux ouverts toute l’année : - Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h00-12h30 / 13h30-17h00, - Mardi : 9h15-12h30 / 13h30-17h00 - Samedi : 9h00-12h30.

Municipal Police / Polizei / Policía municipal
Annexe de la mairie : Tél : 05.58.72.13.92. Bureaux ouverts toute l’année : 8h-12h / 14h-17h30. Vendredi fermeture à 16h30. Samedi : 9h-12h.

Capitainerie du port
Harbour / Hafenamt / Capitanía del puerto
Exploitation-direction : Maison du Port, BP 49 Avenue du Président Pompidou Tél : 05.58.72.21.23 - Fax : 05.58.72.40.35 Site : www.port-capbreton.com E-mail : port-capbreton@wanadoo.fr Ouvert tous les jours de 7h à 19h et de 8h à 18h le week-end.

Technical Branch / Technischer Service / Servicios técnicos
Annexe de la mairie : Tél : 05.58.72.41.63 - Fax : 05.58.72.70.71 E-mail : service-technique@capbreton.fr Ouvert : - Du lundi au jeudi : 8h-12h00 / 14h-17h30, - Vendredi : 8h-12h00 / 14h-16h30, - Samedi : 9h-12h. Urbanisme : Ouvert au public uniquement le matin 8h00-12h00. Après-midi sur RDV.

Affaires maritimes
Port authority / Hafenmeisterei / Asuntos marítimos
Avenue du Président Pompidou. Ouvert le jeudi uniquement de 11h à 12h et de 13h à 15h. Tél : 05.58.72.25.41 et Tél / Fax : 05.58.72.10.43 Affaires Maritimes Bayonne : 05.59.50.31.50.

Marché
Market / Markt / Mercado
Du 15/06 au 15/09 - Marché alimentaire (sous les halles) : tous les jours de 8h à 13h, - Marché traditionnel, les mardis, jeudis et samedis. Hors saison : Marché traditionnel, le samedi matin.

Gendarmerie
Police station / Polizeiwache / Guardia civil
Place de la gare - Tél : 17 ou 05.58.72.74.00

Marché nocturne
Night market / Nachtmarkt / Ido nocturno
En saison (durant les mois de juillet et d’août), - Marchés nocturnes (dans la rue du Général de Gaulle : rue Piétonne) : tous les lundis et mercredis soirs à partir de 20h30, - Animations et prestations musicales (dans la rue du Gal de Gaulle : rue Piétonne) : tous les vendredis soirs à partir de 20h30.

Pompiers
Fire Brigade / Feuerwehr / Bomberos
Centre d’intervention intercommunal de la côte sud. Route d’Angresse - Zone artisanale II Urgences : 18 - Administratif : 05.58.72.11.80 Appel depuis mobile : 112

Postes de secours
First-aid-posts / Erste Hilfe / Puestos de socorro
Centrale et Estacade : 05.58.72.11.35 / Savane et Prévent : 05.58.72.30.52 Notre-Dame Plage Nord : 05.58.43.60.13 Océanide (poste V.V.F) : 05.58.72.04.93 / Piste : 05.58.41.00.31 7 plages surveillées - chiens interdits

La Poste
Post Office / Post / Correos
Code postal Capbreton : 40130 18, bld du Dr Junqua - Tél : 05.58.72.73.00

G U I D E

P R AT I Q U E

2009

3


								
To top