Siemens - Excel

Document Sample
Siemens - Excel Powered By Docstoc
					 日付          サイト          題目
                    Siemens、欧州の
                    ウィンドファームへ
                    最大260基の風力
10/28/2010
                    タービンを供給す
                    る契約をEnel
                    Green


                    Siemens、ドイツの
                    ジルト島沖の洋上
10/21/2010 ドイツ      ウィンドファームへ
                    80基の風力タービ
                    ンを供給



                    Siemens、ロシアで
                    鉄道および風力発
 7/15/2010 ロシア
                    電プロジェクトに関
                    する覚書に調印



                    Siemens、米国ワシ
                    ントン州で約150基
 5/19/2010 米国
                    の風力タービンを
                    受注




                    Siemens、カタール
                    で配電網の拡張向
 4/28/2010 カタール
                    け機器、6億ユーロ
                    を受注


                    Siemens、オースト
                    リア国鉄と最大200
 4/20/2010 オーストリア   台の旅客列車を対
                    象とする基本契約
                    書に調印




                    Siemens、オランダ
                    でコンバインドサイ
 4/16/2010 オランダ
                    クル発電所(435MW
                    )を建設へ
                    Siemens、ニューヨ
1/19/2010 米国        ークの鉄道システ
                    ムを近代化




                    Siemens    Project
                    VenturesとMainstr
                    eam     Renewable
 1/8/2010 英国
                    Power、英国沖で4
                    GW相当のウィンド
                    ファームを開発へ




                    Jiangsu
                    Shagang、線材設
10/16/2009 中国
                    備をSiemensに発
                    注


                    Siemens、北米で風
                    力タービン向け6億
10/13/2009 米国、カナダ
                    ユーロ超の受注を
                    獲得




                    Siemens、米国のチ
                    ーズ製造施設で汚
10/12/2009 米国
                    水処理システムを
                    供給




                    Siemens、ベトナム
10/7/2009 ベトナム      で空気圧縮設備を
                    供給
                   Siemens、サンディ
                   エゴへ1億4,000万
10/7/2009 米国       ユーロ相当、57台
                   のライトレール車両
                   を供給



                   Siemens、イタリア
                   の海軍から潜水艦
10/5/2009 イタリア
                   向け燃料電池を受
                   注




                   Siemens、中国で可
9/29/2009 中国       逆式仕上げ圧延装
                   置を供給




                   SiemensとAirtricity
                   、スコットランドのウ
9/28/2009 英国
                   ィンドファーム向け
                   契約締結




                   Siemens、ヘルシン
9/28/2009 フィンランド   キ地下鉄の延長向
                   け受注を獲得




                   Siemens、中国の
                   汚水処理プラント
9/25/2009 中国
                   へBNRシステムを
                   供給
                   Wiener
                   Linien、Siemensへ
9/25/2009 オーストリア   20台の地下鉄列車
                   1億9,100万ユーロ
                   を発注




                   Siemens、スペイン
                   でソーラーパーク4
9/24/2009 スペイン     基の保守サービス
                   向け4,000万ユーロ
                   の契約獲得




                   Siemens、ロシアで
9/15/2009 ロシア      6基のガスタービン
                   発電機を供給




                   Siemens、Baotou
                   の小型熱間圧延機
9/10/2009 中国
                   向けHMIシステムを
                   設置




                   Siemens、ロシアで
                   パルプ製紙工場の
9/8/2009 ロシア
                   生産能力向上へ電
                   気装置を供給
                 Siemens、南アフリ
                 カでパイプラインス
9/3/2009 南アフリカ
                 テーションをアップ
                 グレード




                Siemens、ドバイで
9/2/2009 アラブ首長国連邦
                9,000万ユーロ相当
                の変電所を受注




                 Siemens、スイスで
8/13/2009 スイス    抄紙機向け電気装
                 置を供給




                 Siemens、中国のス
8/13/2009 中国     ラブ連鋳機の保守
                 を担当




                 Siemens、米国にお
                 いてFlex-Plant
8/10/2009 米国
                 30発電設備1億4,0
                 00万米ドルを受注




                 Siemens、中国東
8/4/2009 中国      部で限外ろ過膜シ
                 ステムを受注
                  Siemens、リスボン
                  空港における手荷
8/3/2009 ポルトガル
                  物取扱システムを
                  拡張




                  Siemens、ロシア鉄
                  道へ寝台車3億2,0
7/30/2009 ロシア
                  00万ユーロ相当を
                  供給




                  Siemens、韓国のP
                  OSCO向け排ガス
7/27/2009 韓国      再循環システムに
                  関するエンジニアリ
                  ングを受注


                  Siemens
                  Portugal、政府景
                  気刺激策からガス
7/21/2009 ポルトガル
                  絶縁開閉装置など
                  8,000万ユーロを受
                  注




                  Siemens、中国で圧
7/16/2009 中国
                  縮設備を供給
                 Siemens、2010年
                 ワールドカップに先
7/9/2009 南アフリカ   立ち南アフリカでお
                 よそ10億ユーロを
                 受注




                 Siemens、デンマー
7/8/2009 デンマーク   ク国鉄へ100台の
                 気動車を供給




                 Siemens、カリフォ
                 ルニア州の瓶詰め
7/8/2009 米国      プラント向けプロセ
                 ス水システムを供
                 給




                 Siemens、イタリア
                 で太陽光発電所向
6/25/2009 イタリア
                 けターンキー契約
                 を獲得




                 Siemens、中国で連
6/24/2009 中国     続焼鈍ラインを受
                 注




                 Siemens、インドの
                 アルミ溶融プラント
6/22/2009 インド
                 向け高圧配電装置
                 を受注
                    Siemens、トルクメ
            トルクメニスタ
6/18/2009           ニスタンの空港へ
            ン
                    電気機器を据付




                     Siemens、インドで
                     発電所向け部材8,
 6/9/2009 インド
                     000万ユーロ超を
                     追加受注




                     Siemens、ドイツで
5/29/2009 ドイツ        ストリップ圧延装置
                     の近代化を受注

                     Siemens、ロシアで
                     Sinara社と合弁を
5/28/2009 ロシア        設立しロシア鉄道
                     へ年間100台の機
                     関車を供給へ

                     Siemens、オランダ
                     で7億ユーロ相当
5/26/2009 オランダ       のコンバインドサイ
                     クル発電所(870MW
                     )を受注


                     Siemens、ドイツの
                     洋上ウィンドファー
5/25/2009 ドイツ
                     ム向け風力タービ
                     ンを80基供給




                     Siemens、ロンドン
                     アレーウィンドファ
5/19/2009 英国
                     ームへ175基のタ
                     ービンを供給
                   Siemens、
                   スウェーデンの鉄
5/18/2009 スウェーデン   道庁から静的周波
                   数変換器を6基受
                   注


                   Siemens、ニューデ
                   リー空港へ延びる
                   地下鉄路線へ信号
5/15/2009 インド
                   システム、電気装
                   置、手荷物取扱シ
                   ステムを供給



                   Siemens、キプロス
                   の新しいキルンラ
5/11/2009 キプロス     イン・セメントミルへ
                   電気・オートメーシ
                   ョン機器を供給




                   Siemens、インドで2
                   億1,000万ユーロ相
4/30/2009 インド
                   当の高圧直流送電
                   システムを設置へ




                   Calpine、同社のガ
                   スタービンのアップ
4/28/2009 米国
                   グレード事業をSie
                   mensへ発注




                   Siemens、バルト海
                   の洋上ウィンドファ
4/20/2009 ドイツ
                   ーム向け風力ター
                   ビン21基受注


                   Siemens、トルコで
4/3/2009 トルコ       初めて風力タービ
                   ンを13基受注
                    Siemens、英国で4
                    億5,000万ユーロを
 4/1/2009 英国
                    超える大型洋上風
                    力発電所を受注




                    Siemens、中国で圧
3/31/2009 中国        延ライン向けプロセ
                    ス技術を提供




                   Siemens、アブダビ
            アラブ首長国
3/30/2009          で発電・造水プラン
            連邦
                   トの建設を受注




                    Siemens、英国で新
3/25/2009 英国        聞紙用抄紙機へ電
                    気装置一式を供給




                    Siemensと中国企
                    業、中国でさらに10
3/20/2009 中国
                    0台の高速列車を
                    供給




                    Siemens、中国の
                    製鉄業者へ処理ラ
3/18/2009 中国        イン向けオートメー
                    ション・電気装置を
                    供給
                 Siemens、2隻の深
                 海船へ電気推進・
3/16/2009 中国
                 オートメーションパ
                 ッケージを供給




                 Siemens、中国でH
                 andan
                 Iron&Steelの処理
3/12/2009 中国
                 ライン3本へオート
                 メーション・電気装
                 置を供給




                 Siemens、ベルギー
                 で420MWのコンバ
3/12/2009 ベルギー
                 インドサイクル発電
                 所を建設へ




                 Siemens、インドで
3/6/2009 インド     棒鋼用圧延装置を
                 供給




                 DONG
                 EnergyとSiemens、
                 最大500基の洋上
3/6/2009
                 風力タービンの供
                 給に関する契約を
                 発表



                 Siemens、インドで2
3/3/2009 インド     億ユーロの製鋼所
                 を受注
                RosatomとSiemens
                、原子力共同事業
3/3/2009 ロシア
                の設立に向け覚書
                に調印



                Siemens、ワシント
                ンダラス国際空港
2/27/2009 米国    の手荷物取扱シス
                テム向け契約を獲
                得



                SiemensとE.ON
                Kraftwerke、石炭
2/19/2009 ドイツ   焚き発電所向け二
                酸化炭素回収実験
                プラントを建設




                Siemens、中国で2
2/18/2009 中国    基のプロセス制御
                システムを供給




                Siemens、SAILの
                ルールケラ製鉄所
2/12/2009 インド   向け高圧配電パッ
                ケージ3,000万ユー
                ロ超を受注




                Siemens、中国南
                部で都市間大量輸
2/12/2009 中国
                送システムへ信号
                システムを供給
                 Siemens、オースト
                 ラリア海軍の多機
2/2/2009 オーストラリア 能補給船へ推進、
                 電力供給設備を装
                 備




                Siemens、アラバマ
                州でSSABから真
1/28/2009 米国
                空タンク脱気設備
                を受注




                Siemens、インドの
                蒸気発電所向け主
1/13/2009 インド
                要部材、8,000万ユ
                ーロを受注




                Siemens、ラスベガ
                ス空港の手荷物ス
1/9/2009 米国
                クリーニングシステ
                ム向け契約獲得




                Siemens、米国で発
1/7/2009 米国     電所数基向け高度
                制御装置を受注
                    Siemens、イラクの
12/22/2008 イラク      発電所向け部材15
                    億ユーロを受注




                    Siemens、ドイツ鉄
12/18/2008 ドイツ      道から電子連動装
                    置を受注




                    Siemens、ドイツ鉄
                    道から15台のICE
12/17/2008 ドイツ
                    列車5億ユーロを
                    受注



                    Siemens、ヘルシン
                    キ地下鉄の自動運
12/12/2008 フィンランド
                    転化向け1億ユー
                    ロの契約獲得




                    Siemens、米国で4
                    セットのガスタービ
12/11/2008 米国
                    ンパッケージを供
                    給




                    Siemens
                    VAI、ロシアでLD転
12/11/2008 ロシア
                    炉向け除塵設備を
                    設置
                  Siemens、カリフォ
                  ルニアの太陽熱発
12/10/2008 米国     電所向け123-
                  MW蒸気タービン発
                  電機を供給




                  Siemens
12/9/2008 ロシア     VAI、ロシアでミニミ
                  ル溶解工場を供給




                  Siemens、トルコの
                  露天掘り褐炭鉱山
12/8/2008 トルコ
                  へ制御・通信シス
                  テムを供給




                  Siemens、中国で水
12/2/2008 中国      力発電所向けガス
                  絶縁高圧線を建設




                  Siemens、ドバイで
           アラブ首長国 変圧器変電所を2
11/27/2008
           連邦     基、2億ユーロ相当
                  を受注




                  Siemens
                  VAIの新しいせん
11/19/2008 タイ
                  断機、タイで初めて
                  設置へ
                  Siemens、中国のア
                  ルミ圧延工場でプ
11/17/2008 中国
                  ロセス制御システ
                  ムを供給




                  Siemens、オランダ
11/14/2008 オランダ   の熱間圧延機向け
                  駆動装置を供給




                  Siemens、モロッコ
11/10/2008 モロッコ   のセメント工場へ
                  電気装置を供給




                  Siemens、イスラエ
                  ルで発電プラント向
11/7/2008 イスラエル
                  け部材2億ユーロを
                  受注




                  Siemens、中国で連
                  続焼鈍ライン向け
11/6/2008 中国
                  プロセス装置を供
                  給
                   Siemens、ナミビア
10/31/2008 ナミビア    初のセメント工場
                   へ電気装置を供給




                   Siemens、リトアニ
                   アでセメントメーカ
10/30/2008 リトアニア   ーのキルンライン
                   向け電気装置を供
                   給




                   Siemens
                   VAI、ハンガリーの
10/28/2008 ハンガリー   鉄鋼メーカーへ2基
                   目のコイル取扱シ
                   ステムを供給




                   Siemens、韓国の
                   小型熱間圧延機へ
10/27/2008 韓国
                   オートメーション装
                   置を供給



                   Siemens、リトアニ
                   ア鉄道から10台の
10/27/2008 リトアニア
                   貨物機関車を追加
                   受注
                  Siemens、中国で厚
10/21/2008 中国
                  板圧延機を受注




                  Siemens
                  VAI、スペインでコ
10/20/2008 スペイン
                  イルラインの拡張
                  向け契約獲得




                  Siemens、ベトナム
                  のカマウ発電所向
10/15/2008 ベトナム
                  け長期保守サービ
                  スを受注




                  Siemens、スペイン
                  の太陽塔発電所向
10/9/2008 スペイン
                  けに蒸気タービン
                  を供給




                  SiemensとE.ON、デ
10/8/2008 デンマーク   ンマーク沖にウィン
                  ドファームを建設




                  Siemens、ウクライ
10/1/2008 ウクライナ   ナで圧延ラインの
                  近代化を受注
                    Siemens、インドで
                    蒸気タービン発電
9/29/2008 インド
                    機4基、4,000万ユ
                    ーロを受注




                    Siemens、Thanet
                    洋上ウィンドファー
9/29/2008 英国
                    ムへ英国の電力網
                    へ接続




                    Siemens、中国で
                    製鋼所向け乾式集
9/29/2008 中国
                    塵装置に関する契
                    約を5件獲得




                    Siemens、ウクライ
9/26/2008 ウクライナ     ナで製鋼所向け大
                    型契約を獲得




                    Siemens、Oslo
                    Vognselskapから地
9/24/2008 ノルウェー
                    下鉄車両20台を追
                    加受注



                   Siemens、ドバイの
            アラブ首長国
9/10/2008          テーマパークへ高
            連邦
                   圧変電設備を供給
                   Siemens、オースト
8/29/2008 オーストリア   リアで熱間圧延機
                   の近代化を受注




                   Siemens、オースト
8/27/2008 オーストリア   リアでスラブ連鋳
                   機を受注




                   Siemens、中国山
8/26/2008 中国       東省で炭鉱向け立
                   坑巻揚施設を供給




                   Siemens、中国で3
8/25/2008 中国       基のスラブ連鋳機
                   を供給
                Siemens、中国で厚
                板圧延機の供給お
8/21/2008 中国
                よび既設圧延ライ
                ンの近代化を受注




                Siemens、ドイツで
                褐炭運搬用ベルト
8/20/2008 ドイツ
                コンベヤの設置を
                受注




                Siemens、米国オク
                ラホマ州で101MW
8/19/2008 米国
                のウィンドファーム
                を受注




                Siemens
                VAI、ロシアで熱間
8/19/2008 ロシア
                圧延機のコイラー
                を近代化
                   Siemens、世界最
8/13/2008 英国       大のウィンドファー
                   ムを電力網へ接続




                   Siemens、フィンラ
                   ンドで郵便物仕分
8/13/2008 フィンランド
                   けシステム5,000万
                   ユーロを受注




                   Siemens、南アフリ
                   カでパイプラインプ
8/5/2008 南アフリカ     ロジェクト向けオー
                   トメーション装置を
                   受注




                   Siemens、中国の
                   厚板圧延機向けド
8/1/2008 中国
                   ライブ、オートメー
                   ション装置を供給




                   Siemens、スコットラ
7/28/2008 英国       ンドで38台の電車3
                   億ユーロ超を受注
                 Siemens、スコットラ
7/28/2008 英国     ンドで38台の電車3
                 億ユーロ超を受注




                 Siemens、タイで厚
7/23/2008 タイ
                 板工場を受注




                 Siemens、タイで厚
7/23/2008 タイ
                 板工場を受注




                 Siemens、ブラジル
                 の精油所へ10基の
7/17/2008 ブラジル
                 コンプレッサートレ
                 インを供給




                 Siemens、ブラジル
                 の精油所へ10基の
7/17/2008 ブラジル
                 コンプレッサートレ
                 インを供給
                  Siemens、ウクライ
7/16/2008 ウクライナ   ナでミニミルを供給
                  する契約を獲得




                  Siemens、ウクライ
7/16/2008 ウクライナ   ナでミニミルを供給
                  する契約を獲得




                  Siemens、コロンボ
7/14/2008 スリランカ   の電力供給システ
                  ムを拡張




                  Siemens、コロンボ
7/14/2008 スリランカ   の電力供給システ
                  ムを拡張




                  Siemens
                  VAI、インドで色彩
7/10/2008 インド     塗装ラインと溶融
                  亜鉛メッキラインを
                  供給
                  Siemens
                  VAI、インドで色彩
7/10/2008 インド     塗装ラインと溶融
                  亜鉛メッキラインを
                  供給




                  Siemens、インドの
                  デリー空港へ手荷
7/7/2008 インド
                  物取扱システム3,6
                  00万ユーロを供給



                  Siemens、インドの
                  デリー空港へ手荷
7/7/2008 インド
                  物取扱システム3,6
                  00万ユーロを供給




                  Siemens、韓国ポ
7/2/2008 韓国       ハンで新しい製鋼
                  所を供給




                  Siemens、韓国ポ
7/2/2008 韓国       ハンで新しい製鋼
                  所を供給




                  Siemens、ルーマニ
                  アの厚板圧延機の
6/27/2008 ルーマニア   仕上げスタンド向
                  けメインドライブを
                  供給
                 Siemens、韓国でP
6/26/2008 韓国     oscoの新しい製鋼
                 所を供給




                 Siemens、韓国の
                 製鋼プラントで鋳造
6/20/2008 韓国     機の交換および脱
                 ガス装置の供給を
                 受注




                 Siemens、中国でア
                 ルミ熱間圧延機向
6/18/2008 中国
                 け仕上げスタンドを
                 受注




                 Siemens、ブラジル
6/17/2008 ブラジル   でタンデム冷間圧
                 延機を近代化




                 Siemens、ダブリ
                 ン空港向け手荷物
6/10/2008 アイルランド
                 取扱システムを受
                 注




                 Siemens、中国で50
5/29/2008 中国     0MW級石炭ガス化
                 装置を供給
                 Siemens、サンクト
                 の高速道路へ交通
5/28/2008 ロシア
                 管制システムを供
                 給




                 Siemens、米国郵
                 政公社から1億6,0
5/20/2008 米国
                 00万ユーロ相当の
                 仕分け装置を受注




                 Siemens、韓国で
                 コンバインドサイ
5/19/2008 韓国     クル発電所増設向
                 け設備2億6,500万
                 ユーロを受注




                 Siemens、ソルト
                 レーク市へ77台の
5/16/2008 米国
                 軽レール車両を供
                 給




                 Siemens Mobility
                 Division、ベルギ
5/15/2008 ベルギー
                 ー国鉄から電車14
                 億超を受注




                 Siemens、世界最
                 大の洋上ウィンド
5/14/2008 英国     ファームへ140基
                 の風力タービンを
                 供給
                Siemens、Poscoか
                らステンレス鋼処
5/9/2008 韓国
                理ライン向け装置
                、電気品を受注




                Siemens、西オー
                ストラリア州の鉄
         オーストラリ
5/8/2008        鉱石プロジェクト
         ア
                へギアレスドライ
                ブを供給




                Siemens、米国で
                過去最大規模とな
5/8/2008 米国
                る218基の風力タ
                ービンを受注




                Siemens、タイでア
4/30/2008 タイ    ルミニウム圧延装
                置の近代化を受注




                Siemens、台湾の2
4/30/2008 台湾    空港へ貨物設備を
                供給




                Siemens、ドイツで
                アルミニウム冷間
4/25/2008 ドイツ
                圧延スタンドの近
                代化を受注
                  Siemens、香港国
                  際空港の貨物ター
4/21/2008 中国      ミナル建設向け1
                  億1,800万ユーロ
                  相当の契約獲得




                  Siemens、ポーラ
                  ンドから2基のウ
4/21/2008 ポーランド   ィンドファーム向
                  け風力タービン33
                  基を受注




                  Siemens、ロシア
                  の石油・ガス大手
4/15/2008 ロシア
                  Rosneftへガスタ
                  ービンを3基供給




                  Siemens、南アメ
                  リカで銅鉱山向け
4/15/2008
                  ミルへ電気装置を
                  供給




                  Siemens、英国ウ
                  ェールズでコンバ
4/14/2008 英国      インドサイクル発
                  電所6億6,500万ポ
                  ンドを受注
               Siemens、中国の
               連続タンデム圧延
4/11/2008 中国   機へオートメーシ
               ョン、ドライブ装
               置を供給




               Siemens、中国で1
               2の圧延スタンド
4/10/2008 中国
               向けプロセス制御
               システムを供給




               Siemens、中国のS
               hanjing
4/7/2008 中国    II天然ガスパイプ
               ライン向け主要装
               置を供給




               Siemens、中国で
               世界最長のHVDC送
4/7/2008 中国    電線へ変換器用変
               圧器およびサイリ
               スタバルブを供給




               Siemens、中国で
               抄紙機向け駆動、
4/4/2008 中国
               電気装置を一式供
               給
               Siemens、米国で3
               25MWに相当する風
4/3/2008 米国
               力タービン141基
               を受注




                Siemens、サウジ
                アラビアで送水シ
         サウジアラビ
4/2/2008        ステム向け6,000
         ア
                万ユーロ相当の契
                約獲得
                                 抄訳
Siemensは、欧州における様々なウィンドファーム向けに、最大260基の風力タ
ービンを供給する枠組み契約をEnel                                              Green
Powerと締結した。陸上でのタービンの総容量は600MWで、350,000を超える世帯
へ電力を供給できる。タービンは2011年から2014年にかけて納入される予定で
、さらに600MW相当の風力タービンを供給するオプションも含まれる。なお、タ
ービンの保守も、今回の契約の一部をなす。
Siemensは、ドイツ沖北海におけるDan
Tyskウィンドファーム向けに80基の風力タービンを供給する契約を獲得した。容量
288MWを備えるこのウィンドファームは、2014年に500,000世帯へクリーンな電力
の供給を開始する予定。客先はDan                    Tysk        Offshore        Wind
GmbH。また、Siemensは、2基のTenneTウィンドファーム、HelWin1、BorWin2を、本
土に接続する送電システムの保守を担当する。送電線の長さは85から125kmで、200
万世帯へ風力による電力を届けることができる。Dan
Tyskウィンドファームの建設は、2013年に開始され、2014年春の完成を目指す。Si
emensは、容量3.6MWの風力タービンを供給するほか、保守を担当する。
ドイツ、メンケル首相の訪ロに伴い、Siemensは総額で数十億ユーロになる風力
発電および鉄道技術を提供する覚書に調印した。今回の合意の下で、Siemensは
2026年までに22か所の鉄道操車場を近代化し、今後10年でRZDへ240台の地域列
車(合計1,200両)を供給する。また、Siemensは2015年までに、ロシアで最大1
,250MWに相当する風力タービンを設置する予定。その機器の大部分を現地生産
するため、ロシアのパートナーと3社の合弁を設立する計画だ。
Siemens
Energyは、単独としては米国最大の風力発電プロジェクトを受注した。ワシン
トン州の電力会社Puget             Sound       Energyが、同州のLower          Snake
River風力発電プロジェクト向けにおよそ150基のタービンを発注した。約350MW
の容量が設置されるこの発電施設は、100,000を超える世帯にクリーンな電力を
供給する見込み。PSEは、このプロジェクトの続くフェーズ向けとしてさらに11
0基を購入する選択権を有する。今回の契約範囲には、風力タービンの供給、据
付、試運転の他、5年の保守サービスも含まれる。
Siemens     Energyは、Qatar      General     Water    &     Electricity
Corporation(Kahramaa)から6億ユーロの受注を獲得した。カタールの配電網を
拡張しようとする国家プロジェクトの一環として、SiemensはフェーズⅣに関す
る契約を獲得した。Siemensは、5億1,000万ユーロ相当の変電所および開閉装置
と、9,000万ユーロ相当のケーブルを供給する。受注には、変圧器や制御・保護
装置を含む15基の変電所(400kV、220kV、132kV、66kV、11kV)のターンキー方
式での供給や既存変電所の拡張・改修が含まれる。また、400kmの高圧線(132k
V、66kV)も受注に含まれる。完成は2012年半ばの予定。
Siemensは、オーストリア連邦鉄道(OBB)と今後5年で、最大200台の旅客列車を
供給することで合意に至った。この期間中、OBBは、Desiro ML型電車の納入を
指示することができる。今回の基本契約書には、発注された列車のメンテナン
スに関するオプションも含まれている。合意内容のすべてが発注されれば、合
計およそ10億ユーロに上る模様。なお、契約は2015年以降も延長される可能性
がある。
Siemens
Energyは、オランダでコンバインドサイクル発電所をターンキー方式で建設す
る契約を獲得した。このHemweg  9プラント(435MW)の発注元は、Vattenfall
A.B,の子会社で、オランダの電力会社、Nuon。Siemensは、プラントの保守も請
け負う予定。このガス焚き発電所は、およそ59%という非常に高い発電効率を
達成する模様で、窒素酸化物の排出を低く抑え、最大限の運転柔軟性を備える
。750,000を超える世帯へ環境に優しい電力を供給する。商業運転は2012年後半
の予定。Siemensは、ガスタービンや蒸気タービン、発電機、電気装置、I&Cシ
ステム一式を供給する。
Siemensを中核とするコンソーシアムは、ニューヨークとニュージャージーを接
続する鉄道システムを近代化、自動化する契約をハドソン川港湾公社(PATH)と
締結した。このプロジェクトは、1日当たりの乗客輸送能力を240,000人から290
,000人へ引き上げる予定。この鉄道システムにCBTCを実装することで、列車の
運転間隔が短縮され、より多くの列車が走行できるようになる。契約総額は2
億2,400万ユーロで、プロジェクトは2017年の完成を目指す。
Mainstream          Renewables       PowerとSiemens         Project
Ventures(SPV)を中核とするコンソーシアムSMart                Wind      は、Crown
Estateのラウンド3洋上ウィンドファームプログラムの一貫として4GWのウィン
ドファームを2020年までに開発する契約を獲得した。SMart
Windは、英国ヨークシャー沖の4,735平方キロメートルに広がるHornseaゾーン
(ゾーン4)におけるプロジェクトを開発する。このプログラムの下で、英国
周辺で開発される9ゾーン(合計32GW)のうちの一つ。9ゾーン全体への投資金
額は1,110億ユーロを超える。Siemens
系企業が風力タービンや洋上変電設備を供給する見込み。コンソーシアムの一
員として、Hochtief                                         Construction
AGがウィンドファームの他の部分を建設する計画。最初のプロジェクトは2014
年には着工する見込み。
Jiangsu     Shagang     Group  Companyは、Siemens     VAI     Metals
TechnologiesへZhangjiagangミルの容量を引き上げ、品質を改善する2基の線
材設備に関する契約を発注した。受注金額は1,000万ユーロ超。1基目が2010年
半ばに、2基目が2010年第3四半期に納入される予定。各ミルへの供給範囲には
、4スタンド第二中間圧延機(PFM)、10スタンドVeeノーツイストミル(NTM)、ピ
ンチロール・レイングヘッド、コイルコンパクターの供給や、PFMからリフォー
ム設備までの関連装置の設計が含まれる。
Siemens
Energyは、北米で合計565MWを超える風力タービンに関する受注を6件獲得した
。およそ250基のタービンのうち、4分の1はオンタリオ州へ、残りは米国のカ
リフォルニア州、オクラホマ州、ワシントン州、ワイオミング州に設置される
。これらのウィンドファームを合わせると、約170,000世帯へクリーンな電力を
供給する能力を備える。受注総額は6億ユーロを超える。
Siemensは、オハイオ州フレズノにあるPearl                                  Valley
Cheese,Incの製造施設の汚水処理システムに関し、プロセス用機器、設計、始
動を請負う契約を獲得した。このシステムは、チーズの製造工程で発生する廃
棄物を、汚水処理プロセスでできる再利用可能なバイオガスへ転換することを
目的とする。これにより、施設のボイラーを運転するのに必要とされる天然ガ
スの量を減らす。日量50,000ガロンのこのシステムは、様々な廃水を処理でき
るようになる模様で、2010年夏に始動を予定している。Siemensは、流入スクリ
ーン、中和装置、嫌気性接触法(AnCP)リアクター、Agar移動床反応器を供給す
る。
Siemens
Energyは、ヴェトナムから空気圧縮設備の供給に関する受注を獲得した。客先
はAir Liquide Engineering South Asia。圧縮設備は、Vietnam National
Chemical
Corporationが保有するコール・トゥ・ウレア生産プラントに配置される。この
石炭ガス化プラントはハノイの南およそ80km、Ninh
Binに位置し、2011年に稼動を開始する予定。受注金額はおよそ800万ユーロ。S
iemensは、蒸気タービン駆動の圧縮設備を供給する。2基のSTC-
GVギア内蔵型ターボ圧縮機、SST-
600蒸気タービン、補助システムから構成される。この設備は、石炭ガス化に必
要な酸素を供給する。このコール・トゥ・ウレア生産プラントの年産能力は、
およそ560,000メートルトン。
Siemensは、サンディエゴ・メトロポリタン・トランジット・システム(MTS)か
ら57台のS70型ライトレール車両を受注した。受注金額はおよそ1億4,000万ユー
ロ。新しいライトレール車両は、米国、サクラメントにあるSiemensのプラント
で建造される。納入は2011年に開始される予定。MTSは、現在サンディエゴでSi
emens製ライトレール車両を134台運行しており、今回の受注で米国における大
量輸送車両の主な供給者としての地位を強化する。サンディエゴを走る車両は
すべてSiemens製で、北米のライトレール車両の3分の1はSiemensによって供給
されたものだという。
Siemens                        Industry                   Solutions
Divisionは、イタリア海軍のU212A型潜水艦2隻へ非大気依存推進用燃料電池モ
ジュールを装備する。システムは、Howaldtswerke-Deutsche                        Werft
GmbH(HDW)から発注されたもの。2隻の潜水艦は、2015年、2016年にイタリア海
軍へ納入される予定。これにより、Siemensの燃料電池技術を装備し、世界の海
を航行する潜水艦は30隻に上る。受注金額はおよそ2,900万ユーロ。Siemensは
、PEM型燃料電池とオートメーション・制御装置を供給する。
Aluminium Corporation of China(Chinalco)の子会社Chalco North East Light
Alloy         Company         Ltdは、Siemens       VAI         Metals
Technologiesへツインコイラーを備えたシングルパス可逆式仕上げミルを発注
した。このミルは、ハルビンに建設される熱間・冷間圧延ミル拡張事業の一部
となる。受注金額はおよそ1,300万ユーロで、主要な電気・機械部材やオートメ
ーション、プロセス装置が含まれる。新しい圧延装置は2011年8月に生産を開始
する予定。Siemensは、機器の供給の他、プラントの試運転や客先のトレーニン
グも担当する。
SiemensとAirtricityは、スコットランド南部における大型陸上ウィンドファー
ムへ風力タービンを供給する契約を締結した。2.3MWのタービンは、グラスゴー
の南70km、South
LanarkshireにおけるClydeウィンドファームで使用される。最大350MWの容量を
備える模様。ウィンドファームは2012年の試運転を目指す。Siemensの供給範囲
には、風力タービンの納入、据付、試運転の他、当初5年間の運営・保守が含
まれる。英国政府は、2010年までに電力供給の10%を再生可能エネルギーとす
る目標を設定している。
Siemens
Mobilityは、ヘルシンキ交通局(HKL)から地下鉄路線の延長に関する技術的装
置を受注した。契約は5.600万ユーロに上る。HKLはおよそ14km、7駅、地下鉄
路線の延長を計画している。Siemensは自動運転に向け24台の列車にオートメー
ション技術を装備する。前年、Siemensは既存路線の改修に関する1億ユーロ近
くの契約を獲得しており、この路線には自動地下鉄システムが供給され、2013
年から運行を開始する予定。2014年には、新たに建設される路線が都心からエ
スポーへ運行を開始する。Siemensは、自動制御システム、運転管理センター、
信号システム、車載通信機器、プラットフォームアクセスドア、乗客情報シス
テムを供給する。
Siemens Water Technologies & Engineering Co. Ltdは、中国のTianjin
Capital Environmental Protection Group Co. Ltdと天津のTianjin Xianyang
Road汚水処理プラントの設備をアップグレード、改修するため、生物学的栄養
塩除去(BNR)システムを供給するおよそ420万ユーロ相当の契約を締結した。こ
のBNRシステムは、一日あたり450,000立方メートルを処理するよう設計される
。プロジェクトの始動は2010年4月の予定。
ウィーンの公共交通を運営するWiener
Linienは、Siemensを中核とするコンソーシアムへ20台の地下鉄列車を発注した
。1998年の基本契約に基づく今回の受注は、合計で1億9,100万ユーロ。Siemens
の受注分は1億5,300万ユーロで、コンソーシアムパートナーであるBombardier
の受注分は3,800万ユーロ。今回の受注において、Siemensはエンジニアリング
、車体の建造、内装、電気装置の一部を、Bombardierが空調設備の供給を請負
う。列車は、ウィーンにあるSiemensの工場で建造され、2012年から2017年にか
けて納入される予定。今回は、60台の列車に関する基本契約の3件目となるオ
プションの実行で、2002年、2006年に合計4台が発注されている。
Siemens                              Industryは、マドリッドのEolia
Renovablesから合計出力が45MWを超える太陽光発電システムの技術的業務・保
守に関する受注を獲得した。期間20年を超える、この保守サービス契約の金額
は、およそ4,000万ユーロ。アリカンテ県のBeneixama近くに世界最大級のウィ
ンドパークが位置する。100,000を超える太陽電池モジュールが12,000世帯以上
へ電気を供給する。Eolia
Renovablesは、Mahora、Bonete、Alconchelでさらに3基の太陽光システムを運
転する。Siemensはこれら4基のソーラーパークへ電気装置一式を供給している
。太陽光システムや太陽電池製品、アフターサービスは、2008年度190億ユーロ
の売上を記録したSiemensの環境事業の一部をなす。これは、Siemensの総売り
上げのおよそ4分の1に相当する。
Siemens
Energyは、ロシアから6基の工業用ガスタービン発電機の供給に関する受注を獲
得した。客先はロシアの大手石油会社OAO Rosneftの子会社OOO RN-Tuapsinskiy
NPZ。ガスタービン発電機は、黒海に位置するTuapse精油所で運転される。受注
金額はおよそ9,000万ユーロ。受注には、精油所の容量拡大に対応した電気、蒸
気を生産するために必要なガスタービン6基と発電機6基が含まれる。OOO            RN-
Tuapsinskiy
NPZは現在、プラントの容量を現在の500万メートルトンから約1,200万メートル
トンへ引き上げるため、精油所の大規模な拡張とアップグレードプロジェクト
を実施している。

Siemens VAI Metals Technologiesは、Baotou Steel International Economic
&        TradingからBaotou        Iron       &       Steel        Co.,
Ltd.の小型熱間圧延機向けHMIシステムの供給に関する受注を獲得した。改造作
業は2010年4月に実施される予定。内蒙古自治区で、Baotou Iron & Steel of
Chinaは、2001年以来、年産能力280万メートルトンを備えた小型熱間圧延機を
運転しており、今回のプロジェクトでは、この圧延機にSimatic
WinCCをベースとしたHMI装置が設置される予定。
Mondiは、Siemens        Industry        Solutions
Divisionへロシア、スイクトゥイフカルにある工場のボードマシンBM21とロー
ルスリッターへの新しい電気装置の装備する事業を発注した。このプロジェク
トは、年産能力をパルプ755,000メートルトン、紙・ボード968,000メートルト
ンへ引き上げることを目的とする拡張計画の一部。受注総額はおよそ3,800万ユ
ーロ。近代化されたパルプラインは2010年夏の試運転を予定している。Siemens
は、ボードマシンの近代化向けに電気装置を供給する。これには、マルチモー
タードライブが含まれる他、低圧開閉装置、配電変圧器も供給する。また、据
付、試運転もすべて請負う予定。
Siemens
Energyは、南アフリカにおける既存のポンプ場をアップグレードする3件の受注
を獲得した。客先は、Transnet                         Limitedの事業部Transnet
Pipeline。3基のパイプラインステーションは、ハウテン州、ムプマランガ州に
位置する。機械・土木工事を含めた受注総額は、およそ3,000万ユーロ。Siemen
sの供給範囲には、ハウテンの2基のパイプライン・デリバリー・ステーション
とムプマランガのパイプライン切替ステーションのSCADAやオートメーション装
置、計量器のエンジニアリング、調達、製作、据付、試運転、SATが含まれる。
アップグレードはパイプラインの運転中に実施される予定。最終的な引渡しは2
010年半ば。
ドバイの電力供給網を拡張する事業の一部として、Siemens
Energyは、ドバイ電力水利庁(DEWA)からおよそ9,000万ユーロ相当の受注を獲
得した。この受注は、400kVの変電所のターンキー方式での供給を対象とする。
それには、ガス絶縁開閉装置や4基の電力変圧器、保護装置、計装制御装置が含
まれる。このプロジェクトは、22ヶ月で完成を予定している。Siemensが建設す
る変電所はAl Mamzar地区に位置し、既存の電力供給網を強化する。
Siemens        Industry          Solutions       Divisionは、Voith
Paperから、スイス、PerlenにおけるPerlen                               Papier
AGの新しい新聞紙用抄紙機へ電気装置を供給する契約を獲得した。このプロジ
ェクトには、抄紙機向け駆動装置や電気エンジニアリング、ローラーカッター2
基、補助装置が含まれる。Voith
Paperが供給するPM7抄紙機は、年間360,000メートルトンの新聞紙を生産するよ
う設計されている。契約金額は800万ユーロ。2010年夏の試運転を予定しており
、2010年10月に生産を開始する見込み。Siemensが供給するのは、抄紙機向けマ
ルチプルモーター駆動装置、ローラーカッター2基、高圧・低圧モーター、配電
変圧器、低圧開閉装置が含まれる。また、Siemensの担当範囲には、紙再生や清
浄水供給向け補助装置の電気工学装置やエンジニアリング、試運転が含まれる
。
Siemens VAI Manufacturing Co.(SVMC)と中国の製鉄会社Nanjing Iron and
Steel                             Co.                           ,
Ltd(NISCO)は、2基のスラブ連鋳機のローラーを改修する契約を締結した。この
契約によると、3年間SVMCが連鋳機、CCM1とCCM2のロールの改修を請負う。200
9年5月に落成したTaicangのこのロール改修工場にとって、今回は初めての受注
となる。Siemens
VAIのサービスには、修理や予防保守、予備部品管理・製造を含むプラントの保
守と自身の工場におけるロールなど摩耗部品の修理・更新が含まれる。{まも
う ぶひん}{れんちゅう
Siemens Energyは、Northern California Power Agency(NCPA)から、Flex-
Plant™30発電設備の供給に関する契約を獲得した。この280MWの天然ガス焚き
コンバインドサイクル発電所は、カリフォルニア州ロディーに位置し、2012年
から高効率で環境に優しい電力を生産する。Flex-Plant
30は、わずか30分もかからないうちに、およそ200MWの電力を供給できるように
設計された起動速度が特徴だ。起動時間の短さにより、プラントの排出は大幅
に削減される。受注金額は約1億4,000万米ドル。Siemensの供給範囲には、ガス
タービン、蒸気タービン、熱回収蒸気発生器、計装制御装置が含まれる。
Siemens Water Technologiesは、中国江蘇省のWuxi Water Supply General
CompnayからWuxi            Zhongqiao    Water          Supply
Co.,Ltd.向け水処理設備をターンキー方式で供給する契約を獲得した。この設
備の中心は、Memcor限外ろ過膜システム。一日あたり150,000立方メートルの上
質飲料水を無錫の住民へ生産する予定で、中国最大級のメンブレン式飲料水処
理プロジェクトになる。受注金額は4,000万元(約420万ユーロ)に上る。プラ
ントは、2010年初めに始動する予定。
Siemens       Mobilityは、ポルトガルの主要空港の保有・運営を担うANA
Aeroportos                 de                     Portugal
SAから、リスボン空港の手荷物取扱システムを拡張する契約を獲得した。受注
金額は3,150万ユーロに上り、プロジェクトは2011年初めに完成する予定。ANA
はリスボン空港を利用する乗客数が2017年には1,800万人へ増加すると見込んで
いる。拡張後のシステムは、一時間あたり最大8,400個の手荷物を仕分け、運搬
することが可能になる。56箇所の新しいチェックインカウンター、5基の荷物引
渡用{にもつ                                         ひきわたし
よう}コンベヤ、大型荷物向け出力装置2基、4本の移送ラインが設置され、50
基の傾斜台、7基の荷物引渡用{にもつ                             ひきわたし
よう}コンベヤ、仕分け前コンベヤや自動振分設備が既存システムに増設され
る。このプロジェクトには、機械・電気設備、制御ソフトの供給、試運転が含
まれる。
ロシア鉄道(RZD)は、SiemensとロシアのTverskoy Vagonostroitelny    Zavod
AG(TVZ)へ200両の寝台車を発注した。Siemensの供給分はおよそ3億2,000万ユー
ロ。新しい車両はロシアの鉄道や標準軌の欧州の鉄道網で運行可能なもので、R
ZDが運営する国境を越える路線や中欧、西欧を横断する路線にも適する。車両
の建造は2010年から開始される。SiemensはTVZへ欧州の鉄道網向けに必要な標
準軌のボギーおよび車体の大部分、内装部材を供給する。TVZはロシアの広軌{
こうき}鉄道向けボギーの製造および連続走行用ボディーシェルの建造を請負
う。
Siemens                   VAI             Metals
Technologiesは、韓国のPOSCOから同社の浦項工場に位置する2基の焼結プラン
トにおける排ガス再循環システムの据付・運営・保守に関連するエンジニアリ
ング、監督業務を請負う契約を獲得した。契約金額は数百万ユーロ規模。粉塵
やその他の汚染物質を含む高温排ガスの焼結ストランドへの再利用を通じ、特
定の排ガス量および排出レベルを下げ、コークスの消費を低減できる。新しい
排ガス再循環システムの始動は2010年第1四半期の予定。浦項工場では5基の焼
結プラントが稼動中で、そのうちの2基に排ガス再循環システムが装備される。

ポルトガルの送電会社、RENは、Siemens
Portugalへ総額8,000万ユーロ相当の環境に優しいエネルギー技術を提供する契
約を発注した。これは、REN史上最大の契約で、Siemens
Portugalにとっては初めての政府景気刺激対策からの受注となった。Siemensは
、ガス絶縁高圧開閉装置を供給する予定で、ポルトガルで組立・設置される。
Siemensは、中国からメタノールを天然ガスから生産する石油化学プラント向け
主要部材を供給する契約を獲得した。客先は、Chongqing Carbinol Chemicals
Industries                                    Co.
Ltd.(CCCI)。圧縮設備は圧縮機、蒸気タービから構成され、中国最大のメタ
ノール生産プラントに配置される。受注金額は1,000万ユーロ超。Siemensの供
給範囲には、SST-
600蒸気タービンによって駆動される合成ガス圧縮設備が含まれる。この施設の
2基の圧縮機はデュイスブルクで、蒸気タービンはゲルリッツで製作される。ま
た、中国のジョイントベンチャーSITHCOと共同で、蒸気タービン駆動の二酸化
炭素圧縮機も供給する。その他、今回の受注には、2基の設備向け補機や役務
なども含まれる。圧縮設備は2010年秋に工場から発送される予定。メタノール
プラントの容量は850,000 mtpyで、中国最大。
Siemens
AGは、南アフリカで開催される2010年のワールドカップに先立って、インフラ
プロジェクトおよそ10億ユーロを受注した。その大半が同国のエネルギーイン
フラ拡大に関するもの。Siemensのエネルギーセクターのプロジェクトが、ワー
ルドカップ前の同社の受注のおよそ8割を占める。ケープタウンとモーセルベイ
に効率的な発電所を新設した。その他、Siemensのソリューションが、南アフリ
カにおける効率的な配電を保証する。発電や送電の他、Siemensは大量輸送シス
テムの交通管理システムの設計や医療サービスの改善にも参加している。

デンマーク国鉄(DSB)は、Siemensと100台を上限とするDesiro
Classic型DMU(気動車)の供給に関する基本契約に調印した。2010年10月から、D
SBへ8台を納入する。92台に関するオプションも合意されている。車両はドイツ
、クレーフェルト・イェルディンゲンにあるプラントで建造され、オルフスを
走る路線で使用される予定。契約金額は非公表。ディーゼルエンジンを動力と
するDesiro Classic型DMUは最高時速120kmで、116人の乗客を収容できる。
Siemensは、The                                          Benham
Companiesからカリフォルニア州ヴィクタービルにおけるDr Pepper Snapple
Groupの新しい瓶詰めプラントへプロセス水システムを供給する数百万ドルの契
約を獲得した。処理水は、瓶詰め精製水および様々なソフトドリンクを生産す
るのに使用される。1,200
gpmのシステムには炭素ろ過、ナノろ過、逆浸透、紫外線殺菌装置が含まれ、90
%を超える水を回収するよう設計される。Siemensは、システムの設計、据付、
始動を担当し、2010年初めの試運転を目指す。
Siemens
Energyは、イタリアで大型太陽光発電所のターンキー方式での建設向け契約を
獲得した。客先はノルウェーのStatkfraft。このプラントの最大出力は3.3MWで
、ローマ近郊カザレに建設され、1,200を超える世帯へ環境に優しい電力を供給
する。ゼネコンとして、Siemensはこの太陽光発電所のエンジニアリング・建設
を含むプロジェクト管理を請け負う。15,700の結晶系太陽電池モジュールの他
、Siemensの供給範囲には、ソーラーインバーター、変圧器、配線、接続、土木
工事が含まれる。プラントの試運転は2009年12月の予定。
Siemens VAI Metals Technologiesは、中国のXinyu Iron Steel & Co.
,Ltd.から新設される連続焼鈍ライン向けエンジニアリング・機器供給・役務を
請負う契約を獲得した。この連続焼鈍ラインは、自動車向け高級帯鋼を生産す
る冷間圧延機の一部となり、2011年4月に運転を開始する予定。受注金額は数千
万ユーロ。新しい連続焼鈍ラインは、中国江西省、Xinyuに建設され、幅700mm
から1,500mm、厚さ0.2mmから2.0mmの帯鋼を700,000トン処理するよう設計され
る。Siemens
VAIは、機械設備、電気装置のエンジニアリング・設計を担当し、ML21M溶接装
置、スキンパス、テンションレベラー、サイドトリマーを含む特殊機械を供給
する。ライン全体のオートメーション機器もSiemensの供給範囲の含まれる他、
据付監督、試運転、承認テスト支援、トレーニングなども担当する。
Siemens         Ltd.           Indiaは、Vedanta      Aluminium
Ltd.(VAL)からオリッサ州ジャルスグダにおけるアルミニウム溶融プラント向け
に高圧配電装置をターンキー方式で供給する契約を獲得した。このプロジェク
トは、この施設拡張の第2期として、年間の溶融能力を50万メートルトンから17
5万メートルトンへ引き上げ、インゴットの生産を3倍にすることを目指す。受
注金額は11億2,000万ルピー(約1,700万ユーロ)。Siemensは、33kVと11kVの配
電システムの設計、エンジニアリング、供給、据付、点検、試運転を請負う。
これには、変圧器、高圧真空ブレーカーパネル、SCADAシステム、ケーブル、補
機が含まれる。18ヶ月での完成を目指す。
Siemens                                         Industry
Solutionsは、トルクメニスタンのTurkmenbashi空港へ電気機器を装備する。供
給範囲には、電力供給装置、配電装置、保安装置、ITシステム、通信システム
の他、手荷物取扱システムなどの空港用機器が含まれる。契約金額は2,700万ユ
ーロに上る。当空港は現在近代化、拡張が進められており、国内線の他、国際
線にも対応できるようにされる。Siemensは、旅客・貨物ターミナルや業務棟、
駐機場、新しい3,500mの滑走路向け電気装置をターンキー方式で据付ける。Sie
mensは、エンジニアリグから供給、据付、試運転、空港職員のトレーニングま
でプロジェクトの全工程を請負う予定。
Siemens
Energyは、インドのBHELからインドの石炭焚き発電所(1,600MW)向け主要部材の
供給に関する契約を獲得した。部材の納入は2011年終わりの予定。受注金額は8
,000万ユーロを超える。Siemensの供給範囲には、SST5-
6000蒸気タービン、水冷式SGent5-3000W発電機、タービン発電機向けSPPA-
T3000 計装制御システム、2基目のタービン発電機向け部材が含まれる。つい
最近、BHELはこのBarh
Ⅱ石炭焚き発電所向け蒸気タービン発電機2基をSiemensに発注したばかり。
Siemens    VAI Metals Technologiesは、Hohesch Hohenlimburg
GmbHからストリップ圧延装置の近代化に関する契約を獲得した。このプロジェ
クトにはこのミルの基礎・プロセスオートメーションシステムと粗圧延スタン
ド向け油圧サーボ制御装置の更新が含まれる。受注金額は数百万ユーロ。この
プロジェクトは段階に分けて実施される近代化計画の一部で、2012年春に完了
する予定。Siemensは機器の供給の他、組立、据付も担当する。
Siemensとロシア鉄道RZD、ロシアの貨物機関車メーカーOJSC Sinara Transport
Machinesは、電気機関車の製作・供給に関する覚書に調印した。SiemensとSina
raの合弁会社が、2010年からRZD向けに年間およそ100台の重連電気機関車を製
作する予定。契約の詳細は今後数週間でまとめられる模様。
Siemens
Energyは、オランダの電力会社Enecogenからコンバインドサイクル発電所を受
注した。受注金額はおよそ7億ユーロ。この発電所は約870MWの容量を備え、201
1年終わりに稼動を開始する予定。欧州で最高水準の効率を誇る化石燃料焚き発
電所となる模様。ガスタービンや蒸気タービン、発電機などの主要部材のほか
、電気系統、計装制御装置も供給し、ターンキー方式で発電所を引き渡す予定
。また、Siemensは長期保守業務も請負う模様。
Scottish               and                 Southern
Energy(SSE)の再生可能エネルギー部門Airtricityは、Siemens
Energyとドイツ北海に位置するButendiek洋上ウィンドファーム向けに風力ター
ビンを80基供給する契約を締結した。この洋上プロジェクトの容量は288MWで、
2012年の試運転を予定している。Butendiekプロジェクトはジルト島沖34km、水
深20mに位置し、ドイツの洋上プロジェクトの中でも最善の条件を享受する。
Siemens        Energyは、ロンドンアレー洋上風力プロジェクト向けにSWT-
3.6風力タービンを175基供給する。このプロジェクトの所有者はDONG
Energy、E.ON、Masdar。完成すると容量630MWを備える世界最大の洋上ウィンド
ファームとなる。将来、1,000MWへウィンドファームを拡張するオプションも含
まれる。ロンドンアレーは初めて1ギガワットの洋上ウィンドファームとなり
、ロンドン首都圏の4分の1に相当する750,000世帯へ電力を供給し、年間190万
トンの二酸化炭素の排出を抑制する模様。Siemensは、175基のタービンの納入
、据付、試運転を請負い、5年間の保守サービスも担当する。タービンは2011年
、2012年の設置に向け出荷される。タービンの基礎および送電系統は2011年に
完成予定。
Siemens
Mobilityは、スウェーデンの鉄道庁Banverketから、新たに開発されたSitras
SFC
plus型静的周波数変換器を6基設置する契約を獲得した。このプロジェクトには
Haggvik向け装置(17MW)5基、Eskilstuna向け装置1基に関する納入・設置・試運
転が含まれる。受注総額はおよそ3,300万ユーロ。新しい装置は2011年夏に稼動
を開始する予定。SFCの他、受注には計装制御装置、制御・保安装置、3相・単
相開閉装置が含まれる。
Delhi   Airport    Metro     Express    Private   Ltd.(DAMEPL)は、Siemens
Mobilityへニューデリーの地下鉄空港高速線向け機器を発注した。この契約の
下で、Siemensは、信号・インターロッキング技術を提供し、23kmの路線の電化
を請負い、手荷物取扱システムを設置する。パッケージ全体で3,400万ユーロ近
くとなる。作業は2010年7月には完了する予定。延長23kmで6駅を擁する空港高
速線は、ニューデリーの鉄道駅とインディラガンジー国際空港、Dwarka地区を
接続する。最高時速は120km。
Siemens             AE             GreeceのIndustry              Solutions
Divisionは、キプロスのセメントメーカー、Vassiliko Cement Works Public
Company
Ltd.から新しいキルンラインおよびセメントミルへ電気・オートメーション装
置を供給する契約を獲得した。PCS7をベースにしたプロセス制御システムへ統
合されたエネルギー監視システムが、このプラントのエネルギー消費を常時監
視する。受注金額はおよそ1,400万ユーロ。新しい生産ラインは2011年1月に稼
動を開始する予定。Siemensは電気機器、オートメーション装置の供給の他、設
計、エンジニアリング、据付、試運転、運用要員の現場トレーニングも請負う
予定。
Adani                  Power                  Limited(APL)向けに、Siemens
Energyはインドにおいて容量2,500MWの高圧直流送電システムを設置する。受注
金額は約2億1,000万ユーロ。2011年2月から始動し、インド西岸、ムンドラ港近
郊の石炭焚き発電所からニューデリー近くハリヤナ州の工業地帯までおよそ960
kmの距離を低損失で送電する。APLは送電システムを運営するのみならず、ムン
ドラ近郊の石炭焚き発電所の所有者でもある。また、インドの主な石炭輸入者
であり、世界最大の輸入石炭向け港湾ターミナルも運営している。Siemensはこ
の送電システム全体の設計を含むプロジェクトの全責任を負い、主要部材を供
給する。
Siemens                        Energy,                       IncとCalpine
Corporationは、同社が保有するSiemens製Fクラスガスタービンの3分の1近く
のアップグレードに関する契約を締結した。これには、さらに多くの装置向け
アップグレードに関するオプションも含まれる。Calpineは今後数年にわたって
アップグレードを実施する予定。今回の契約金額は1億1,000万米ドル超。Calpi
neは現在、38基のSiemens製Fクラスガスタービンを米国、カリフルニア州およ
びテキサス州を中心に運転している。SGT-
5000F燃焼タービンの熱性能向上により、ベースロード電力を増大させ、ベース
ロード全体の発熱率を大幅に改善することを目指す。
Siemens         EnergyとEnBW             Energie         Baden-Wurttemberg
AGは、バルチック1洋上ウィンドファーム向けに21基のSWT                                       2.3-
93風力タービンを供給する契約を締結した。バルチック1はダルス・ツィンクス
ト半島の北およそ16kmに位置し、約7平方キロメートルの面積を占める。海洋土
木工事は2010年初めに開始される。このウィンドファームの総容量は48.3MWで
、2010年最終四半期に稼動を開始する予定。
Siemensは、EnerjiSA         Oiwer       Generating      CompanyからSWT-2.3-
101風力タービン13基の供給に関するターンキー契約を獲得した。装置はトルコ
北西部、Canakkale-
Mahmudiyeウィンドファームに設置される。今契約にはタービンの納入、据付、
試運転および土木工事の一部が含まれる。さらに12年間の保守サービス契約も
締結された。タービンの据付は2010年には完了する予定。
Siemens     Energyは、StatoilHydroとStatkraftから英国東岸沖のSheringham
Shoal洋上ウィンドファームへ88基の風力タービンを供給する契約を獲得した。
2011年に完成すると、この315MWのプロジェクトは220,000を超える世帯へクリ
ーンエネルギーを供給するようになる。88基のタービンの供給の他に、Siemens
は5年間の保守サービス契約も獲得しており、最長で11年まで延長される。契約
総額は4億5,000万ユーロ超。
Siemens VAI Metals Technologiesは、中国のShandong Laften Aluminium Foil
Industry                                                       Co.
Ltd.(Loften)から同社の圧延ライン向けに6基のプロセスオートメーションシス
テムを供給する契約を獲得した。400万ユーロ相当のこのプロジェクトには、平
面度測定、噴霧冷却向け装置も含まれる。新システムの運転は2010年に開始さ
れる予定。Siemensのシステムは冷間圧延機および箔圧延ラインで使用され、生
産工程の最適化、品質改善、プラントの生産性向上を目的としている。Siemens
は、全システムの据付および試運転も請負う予定。
Siemens
Energyは、アブダビからシュワイハットⅡコンバインドサイクル発電・海水淡
水化複合施設の建設向け契約を獲得した。Siemensは、斗山重工業やサムスンエ
ンジニアリングとともに、アブダビの西200kmにターンキープロジェジェクトと
してこのプラントを建設する。2011年9月に予定されている運転開始後は、1500
MWを発電し、およそ455,000立方メートルの水を供給する。プロジェクトの開発
者はGDF
SUEZで、発注元はアブダビ水・電力庁(ADWEA)。Siemensの受注金額は3億5,000
万ユーロを超える。Siemensの供給範囲は、発電所の主要部材(ガスタービン4
基、蒸気タービン2基、発電機6基、電気系統、計装制御パッケージ)が含まれ
る。斗山はMSF技術を採用した海水淡水化プラントを建設する。サムスンエンジ
ニアリングが土木工事を請負う。
Siemensは、Papierfabrik
Palmが保有する新聞紙用抄紙機向けに電気装置を供給する。この抄紙機(PM7)は
、英国、キングズリンの新しいPalm
Paperミルに設置され、年間400,000メートルトンの新聞用紙を生産する予定。
受注金額は1,000万ユーロ超で、2009年秋の試運転を目指す。生産にはすべて古
紙が利用される。抄紙機はハイデンハイムのVoith
Paperが供給する。Siemensは、この抄紙機向けに電気装置一式を供給する。供
給範囲には、抄紙機および2基のスリッターワインダー機向け駆動装置、製紙工
場全体向け高圧・低圧モーター、配電変圧器が含まれる。

Tangshan Railway Vehicles Co. Ltd.(TC)、Changchun Railway Vehicles Co,
Ltd.(CRC)、中国鉄道科学研究院(CARS)、Siemensは、100台の高速列車供給に関
する大型契約を獲得した。この契約におけるSiemensの取り分はおよそ7億5,000
万ユーロ。今回の受注には、北京―上海間の高速路線向け最初の列車が含まれ
る。70台の高速列車は中国の唐山で、30台はチャンチュンのCRCで建造される。
Siemensは、電気装置やボギーといった部材をこのプロジェクトの中国企業パー
トナーTC、CRCへ供給する。列車は2010年終わりから運行を開始する予定。

Siemens VAI Metals Technologiesは、中国のShougang Jingtang Iron and
Steel
Co.の焼鈍ラインおよび2本の溶融亜鉛めっきラインへ駆動技術、電気装置、オ
ートメーション装置を装備する。この3本の処理ラインはCaofeidian半島の鋼精
錬複合施設で現在進められる第2期拡張事業の一部。契約金額は数千万ユーロ規
模で、2010年末の生産開始を目指す。Siemensは、新設される3本のストリップ
処理ラインへ、駆動装置一式、基礎オートメーションシステムおよびストリッ
プ洗浄・二次処理向け計装制御装置を供給する。また、このプロジェクトには
、プロセスオートメーションシステム、制御デスク、オペレーター制御・可視
化機器も含まれる。Siemensは、据付作業の監督および試運転も担当し、客先の
トレーニングや承認テスト中の支援も提供する。
Siemens      Marine Solutionsは、China Oilfield Services
Limited(COSL)から2隻の深海船へ推進装置、オートメーション・制御装置を装
備する契約を獲得した。1隻は、深海地震調査向け、もう1隻はエンジニアリン
グ調査向けで、深さ3,000mまでの水域におけるCOSLの業務を強化する。受注金
額はおよそ2,500万ユーロ。2隻の船舶の納入は2011年半ばの予定。Siemensは電
気推進装置を装備する他、配電盤、電源管理システムを納入し、システムエン
ジニアリングおよびプロジェクト管理を担当する。Siship
Imacオートメーションシステムが、船上での制御、監視、警報をすべて担う。

Siemens VAI Metals Technologiesは、中国のHandan Iron & Steel
Corporationから焼鈍ラインおよび2本の溶融亜鉛メッキラインへオートメーシ
ョン・電気装置を供給する契約を獲得した。これには、駆動装置や基礎・プロ
セスオートメーション装置もすべて含まれる。受注金額はおよそ2,000万ユーロ
。これらの処理ラインは現在建設が進み、2010年末に生産を開始する予定の第
二冷間圧延機の一部となる。3本の処理ライン向けに、Siemensは駆動技術およ
び基礎オートメーション一式を供給する。プロジェクトにはプロセスオートメ
ーション、コントロールデスク、HMI装置も含まれる。また、Siemensは、据付
監督、試運転、承認テスト支援、客先トレーニングも担当する。
Siemens
Energyは、ベルギー、テッセンデルロにおけるコンバインドサイクル発電所の
ターンキー方式での建設に関する契約を獲得した。客先は独立系電力事業者のT-
Power N.V. 。同社は、International Power plc、Siemens Project Ventures
GmbH、Tessenderlo
N.V.がそれぞれ33%保有する。ガスタービンの長期保守契約を含めた受注金額
は、約3億2,000万ユーロ。420MWのこの発電所はフランダースに建設され、2011
年半ばから電力の3分の1を近隣の化学プラントの生産工程へ、残る3分の2を電
力網へ供給する。Siemens
Energyはこの発電所をターンキープロジェクトとして建設し、ガスタービン、
蒸気タービン、発電機、機械装置一式、電気・計装制御装置など主要部材を供
給する。
Siemens VAI Metals Technologiesは、Visakhapatnam Steel Plant(Vizag
Steel)で、ロングプロダクト向け圧延装置を新設する。インド国営企業Rashtri
ya       Ispat     Nigam       Ltd.(RINL)がこのプラントを保有し、6.3
Mtpy拡張プロジェクトの一部として、容量750,000
tpyの棒鋼ミルを設置する。受注金額は数千万ユーロ規模。新設される圧延ミル
は2011年の稼動を開始する予定。現在、溶融能力は年間360万メートルトンから
630万メートルトンへ拡張されており、その計画の一部としてSiemensは、棒鋼
を生産する圧延ミル向け機械・電気装置のみならず、関連するオートメーショ
ン装置、補助装置・システムも供給する。
DONG
EnergyとSiemensエネルギー部門は、洋上風力タービン、最大500基の供給に関
する契約に調印した。この供給契約の下で納入される予定のタービンは合計で
最大1,800MWの容量を備え、ヨーロッパ北部におけるDONG
Energyの洋上ウィンドファームに設置される。Siemensが供給する風力タービン
は、DONG                                              EnergyのBurbo
Banksウィンドファームで運転されているタービンやDONG                   EnergyのGunfleet
Sands Ⅰ+Ⅱプロジェクトで設置されているものと同様で、容量3.6MW。
Siemensは、インド鉄鋼公社(SAIL)から、ビライにある同社のビライ製鉄プラン
ト(BSP)で新設される製鋼所に関する契約を獲得した。受注金額はおよそ2億ユ
ーロ。Siemensは、粗鋼の生産向けに3基の転炉のほか、電気品、オートメーシ
ョン装置、一次・二次除塵設備、転炉ガス回収装置を供給する。3基の転炉は年
間400万トンを越える粗鋼を生産する能力を備え、2011年第2四半期に順次運転
を開始する予定。BSPは現在300万トンを超える年産能力を備えるが、2011年ま
でに700万トンへ増強される。
Siemensとロシアの国営原子力公社Rosatomは、原子力分野における合弁事業設
立に関する覚書に調印した。この合弁事業は、ロシア型加圧水型原子炉技術の
さらなる開発を進める計画。また、マーケティング、販売、新しい原子力発電
所の建設や既存プラントの近代化・アップグレードも実施する予定。この合弁
事業は、燃料製造から原子力発電所の解体まで全過程に伴う事業に取り組む可
能性がある。次の段階で、両社は協力の条件について交渉することになる。
Siemensは、Clark                  Construction               Group,
LLCからワシントンダラス国際空港の国際線到着ビル(IAB)における手荷物取扱
システム向けエンジニアリング・製作・統合に関する700万ユーロ相当の契約を
獲得したことを明らかにした。Siemensは、IABへ今後増加が見込まれる旅客数
に対応できるよう、新しい手荷物取扱システムを供給する予定。Siemensは今後
3年で6本の傾斜引渡用{にもつ                                         ひきわたし
よう}コンベヤおよび大きなサイズの荷物用ライン1本を設置する。また、既
存のコンベヤなどの改修も請負う予定。
SiemensとE.ON
Kraftwerkeは、ハーナウ近郊、GrosskrotzenburgにあるE.ONのStaudinger発電
所における二酸化炭素捕捉用試験プラントを建設する。研究室で実証されたプ
ロセスが、この発電所のユニット5で、実際の運転条件下で使用される。この
試験プラントは2009年夏に稼動を開始する予定。プラントはユニット5の排ガス
の一部で運転される。E.ON
KraftwerkeとSiemensは2010年末までこの発電所で試験プラントの運転を続ける
意向。なお、このプロジェクトはドイツ連邦経済省の援助を受ける。
Siemens VAI Metals Technologiesは、Jiangsu Guowei Aluminium Company
Ltd.から、関連する平面度測定、冷却液噴霧技術と共に2基の新プロセス制御装
置を供給する契約を獲得した。プロジェクトは2010年1月には完了する予定。2
基のSiroll                                      ALU制御装置はJiangsu
Guoweiの2008年投資計画の一環として、容量引き上げを目的に設置される。プ
ロセス制御装置により、圧延製品の品質はさらに改善され、プラントの生産性
は高められる。
Siemens                                       Ltd.
Indiaの産業ソリューション部門は、インド鉄鋼公社(SAIL)から既存の逓降変電
所(MSD)の拡張および新しいMSDの設置に関し、超高圧配電パッケージをルール
ケラ製鉄所へ供給する契約を獲得した。受注金額は21億1,600万ルピー(3,000
万ユーロ超)。SAILはオリッサ州ルールケラ製鉄所の生産能力を190万トンから
450万トンへ引き上げる計画。そのため、既存の電力供給システムの拡張も必要
となる。Siemensが供給する配電パッケージは、220kVで供給される電力を変換
し、圧延装置および酸素プラントへ供給する。ルールケラ製鉄所は2010年終わ
りまでに試運転を行う予定。今回の受注には、220kVのガス絶縁開閉装置(GIS)
、132kVのGIS、空気絶縁開閉所、33kVのGIS、延長11km/132kVの送電線、オート
メーションシステムの設計・エンジニアリング、供給、土木工事、据付、点検
、試運転が含まれる。また、既存の変電所と新しい施設を接続し、32kVのリン
グネットワークを強化する132kVの送電線の敷設も含まれている。
Siemens Mobilityと中国系企業Beijing Huatie Information Technology
Development Corporationのコンソーシアムは、Guangdong Guangfo Inter-City
Co.                        Ltd.(GFGS)から、広州から仏山までのGuang-
Foラインへ信号システムを供給する契約を獲得した。契約金額はおよそ3,200万
ユーロ。Siemens社による最新鋭の信号技術を装備し、この都市間大量輸送シス
テムは、第1期が2010年のアジア競技大会に間に合うよう完成するとすぐに開業
する予定。延長およそ32kmの路線には21駅が含まれ、2期に分けて建設される。
1期(仏山―XiLang)は2010年10月に、2期(XiLang―広州)が2012年12月の開業を
目指す。
Siemens        Marine   Solutionsは、スペインの造船会社Navantia
S.A.から2隻の多機能補給船向け推進装置、電力供給設備の装備を受注した。最
終ユーザーはオーストラリア海軍。船舶はスペイン北西部、フェロルで建造さ
れ、最後の機器はオーストラリアのテニックス造船所で据付られる。受注金額
は5,200万ユーロ近く。Siemensは、この2隻の船舶向け電気推進、電力供給設備
一式を担当する。システムエンジニアリングおよびプロジェクト管理の他、供
給される機器の試運転も受注には含まれる。船舶の納入は2014年、2015年の予
定。
Svenskt                                         Stal
AB(SSAB)は、Siemensへアラバマ州モビールの施設向け真空タンク脱気(VTD)設
備に関し、1,400万ドルを超える契約を発注した。Siemensは、2010年5月にはこ
のVTDプロジェクトを完了する予定。プロジェクトは、SSABがスウェーデンおよ
び米国における生産拠点をさらに整備する目的で2008年8月に発表した大型投資
計画の一部。この投資により、調質鋼{ちょうしつ
こう}の生産量を大幅に引き上げることになる。VTD設備の設置により、SSABは
より付加価値の高い製品を供給できるようになる。SiemensはVTD設備向けにタ
ンク2基、カバーリフティング装置2基、真空ポンプ1基を供給する他、一次集塵
システム、自動合金・フラックス供給システム、復水器、機械冷却水設備も供
給する。また、レベル1、レベル2オートメーションパッケージも供給範囲に
含まれている。
Siemens
Energyは、インドの実施権者BHELから2基の蒸気タービン発電機向け部材の供給
に関する契約を獲得した。客先はインドの火力発電公社(NTPC)。受注金額はお
よそ8,000万ユーロ。石炭焚き発電所BarhⅡは、ビハール州パトナの南西75kmに
位置する。2ユニットから構成され、それぞれ660MWの容量を備える。Siemens
の供給範囲には、蒸気タービン1基、2基目のタービンの部材、水冷発電機1基、
電気品、計装制御装置が含まれる。インドにおける設置向けとして、BHELを通
じ、Siemensが超臨界タービンを供給するのは今回が初めて。
Siemensはサウスウェスト航空からラスベガスマカラン国際空港のターミナル1
・ノード5Aにおける手荷物取扱システム向け機械、電気、ソフトウェアシス
テムをターンキー方式で統合する契約を獲得した。新しいノード5Aシステム
は手荷物処理能力を引き上げることで、旅客に恩恵をもたらす。新システムは
4列のマシンにより、1時間当たり最大2,000個の手荷物を処理する見込みで、
現在のノード5システムの延長となる。受注金額は非公表。プロジェクトは200
9年第2四半期の完了を目指す。プロジェクト範囲には、11台の高速ダイバータ
、ベルトコンベヤ、通路などの設計・供給・据付が含まれる。また4台のL3爆発
物検知装置へ搬送する914mの手荷物取扱コンベヤも供給する予定。
Siemens
Energyは、ニュージャージー州カーニーズポイントの石炭焚き発電所、カリフ
ォルニア州レディングのコンバインドサイクル発電所、ニューヨーク州シラキ
ュースとビーバーフォールズのコンバインドサイクル発電所においてI&S装置を
設置する契約を獲得した。設置されるのはSPPA-
T3000分散制御システム(DSC)で、あらゆるタイプの発電所で使用できるよう設
計されている。カーニーズポイントの発電所では、2基のボイラーを新しいDCS
によりアップグレードする。また、レディングの発電所では、ガスタービン2基
および熱回収蒸気発生器から構成される既存の5号機パワートレインのDCSをア
ップグレードする。新設される6号機におけるDCSの設置は2009年の予定。シラ
キュースとビーバーフォールズの発電所では、両施設におけるガスタービンのD
CSを近代化する。
Siemens                              Sector
Energyは、イラクから同国の電力システム拡張向け主要部材を供給する大型契
約を獲得した。発注元はイラク電力省。受注金額はおよそ15億ユーロ。新設さ
れるガス発電所は天然ガスもしくは石油を燃料とするもので、バスラ、キルク
ーク、バイジ、バグダッドに建設される予定。Siemensは合計16基のガスタービ
ン(合計容量3,150MW)を供給する。その他、供給範囲には高圧開閉装置、変圧
器、周辺装置、計装制御も含まれ、Siemensはその部材を供給する。
ニュルンベルク-
Fuerth路線を複々線へ増幅する計画の一部として、ドイツ鉄道はSiemens
Mobilityへ電子連動装置を発注した。電子連動装置は、従来の機械、電気装置
に取って代わる。今回の受注金額は数千万ユーロ規模。2011年にかけて段階的
に試運転が実施される予定。受注には94の車軸計数回路や87台の信号機を含む4
20の連動装置の供給・据付が含まれる。これらはミュンヘンにある運転管理セ
ンターから制御される。
ドイツ鉄道(DB)は、Siemensへ15台の高速ICE列車を発注した。契約金額はお
よそ5億ユーロ。クレーフェルト・イェルディンゲンにあるプラントで製作され
る予定。ICE3列車は8両の客車から構成され、最大で485人の乗客を収容できる
。出力は8,000
kW(およそ11,000メートリック馬力)で、最高時速320kmによる走行が可能。最初
の車両は2011年12月に運転を開始する予定で、2011年夏には徹底的な点検を受
ける。15台すべての列車は2012年には納入される。
ヘルシンキ市交通局(HKL)は、地下鉄網を改修する企業にSiemensを選定した。H
KLは、Siemensへ1億ユーロ相当の自動運転地下鉄システムを発注した。完全自
動運転化された路線は2013年にヘルシンキで稼動を開始する予定。この改修作
業の新しい点は、運行サービスを中断することも、既存車両を交換することも
なく実施されること。SiemensはCBTC自動制御システム、運行管理センター、信
号システム、車載通信設備、プラットフォームスクリーンドア、乗客情報シス
テムを供給する。
Siemens        Energyはノースカロライナ、グローバー近くのCleveland
County発電所向けに4セットのシンプルサイクルガスタービンパッケージを供給
する契約を獲得した。客先はSouthern           Companyの子会社Southern
Power。このプラントは夏のピーク時には720MW近くを発電する予定で、2012年
初めの運転開始を目指す。Siemensの供給範囲には、4セットのSGT6-PAC-
5000Fガスタービンパッケージが含まれ、保守サービスも対象となる。各パッケ
ージにはガスタービン、空冷発電機、補機、制御システム、オプションとして
排気筒が含まれる。
Siemens VAI Metals Technologiesは、ロシアの製鉄メーカーOJSC Novolipetsk
Steelから第二製鋼所の新しいLD転炉向けに除塵システムおよび補助装置を据え
付ける契約を獲得した。Siemensの受注金額は数千万ユーロ規模。容量325トン
の転炉は2011年に始動を予定している。除塵システムの据付は、2基ある酸素製
鋼工場からの排出を大幅に削減し、リペツクの大気環境を改善するためNovolip
etsk
Steelで進められる広範囲な活動の一部。このプロジェクトの一部として関連す
る電気・オートメーション装置もすべて供給される他、据付・始動・試運転に
関する顧問業務、予備部品も供給範囲に含まれる。
Siemens
Energyは、米国初となる商業太陽塔発電プロジェクト向けに最大の太陽電池式
蒸気タービン発電機を供給する契約を獲得した。客先はBrightSource Energy,
Inc.。この123MWの蒸気タービン発電機は、カリフォルニア州南部モハーベ砂漠
に位置するBrightSourceのIvanpah
ソーラー施設で運転される予定。Siemensは、この施設で初めてとなる100MWの
プラント向けに、SST900再燃蒸気タービンを供給する。タービンはスウェーデ
ンで、発電機はドイツで製作され、2011年初めに納入される予定。プラントは2
011年第4四半期には、運転を開始し、35,000世帯以上へ太陽エネルギーを供給
する見込み。
Siemens VAI Metals Technologiesは、Maxi Group傘下のKaluzhsky Scientific
Industrial         Electrometallurgical      Plantから、Kaluzhskaya
Oblast、Vorsinoに新設される製鋼溶解工場の供給・設置に関する契約を獲得
した。Siemens
VAIの供給範囲には、電気アーク炉、二次精錬設備、除塵システム、ビレットキ
ャスター、電気品、オートメーションなどが含まれる。Siemensの受注金額は数
千万ユーロ。新設される製鋼施設は2011年の始動を予定している。Maxi
Groupの溶解工場は年間150万トンの溶鋼を生産する能力を備え、モスクワの南
西およそ120kmに建設される。
Siemens                       Industry                   Solutions
Divisionは、トルコのCollolar露天掘り褐炭鉱山へ制御センター・通信システ
ムを装備する。発注元はイスタンブールのCiner
Group。このプロジェクトで、無線LANをベースにしたシステムが、この鉱区全
体におけるデータ伝送向けに初めて使用される。これにより、通信インフラ向
け投資費用が抑えられ、通信インフラの柔軟性が高まる。新しい計装制御シス
テムは2009年夏に運転を開始する予定。また、Siemensは制御センターおよび関
連する通信技術の試運転の責任も負う。
Siemens          Energyは、中国四川省、凉.山彝族地区の水力発電所Jinping
I向けに総管長3.2kmのガス絶縁高圧線(GIL)を建設する。Siemensは、発電所洞
窟内の変圧器と地表の高圧開閉装置を接続する3本の三相GILシステム(各350m
)を設置する。この発電所のダム(堤高305m)はこの種としては世界最高。そ
のため、GILが垂直方向におよそ200m接続する必要がある。この高圧送電システ
ムは550kVで3500 MVAの電力を送ることができる。発注元はErtan Hydropower
Development Company, Ltd。GILは2012年半ばには運転を開始する予定。
Siemens
Energyは、ドバイにおける電力供給網をさらに拡張する事業の一部として、ド
バイ電気水道局(DEWA)から2億ユーロ相当の契約を獲得した。電圧400kV、132kV
の変圧器変電所を2基ターンキー方式で供給する。これには、ガス絶縁高圧開閉
装置(400kV向け24ベイ、132kV向け59ベイ)、500MVAの電力変圧器を8台、保護
・制御機器が含まれる。この電力供給プロジェクトは26ヶ月以内の完了を目指
す。
タイのCanadoil            Plate           Ltdは、Siemens
VAIの新しいせん断技術を初めて採用する。Canadoilが購入した2基のスマート
シヤーは、5メートルの厚板圧延機に関するSiemene
VAIの最近の受注{あついた
あつえんき}に含まれるせん断ラインの一部となる。このミルはエネルギー産
業向け高級パイプ、圧力容器、構造用鋼用厚板を主に生産するよう設計される
。ミルやせん断ライン、スマートシヤー機器を含むプロジェクト全体は2010年
に運転を開始する予定。
Siemens Metals Technologiesは、中国のHenan Youngshun Aluminium Co.
Ltd.から関連する平面度測定・クーラント噴射技術を備えた3台のプロセス制御
システムを提供する契約を獲得した。受注金額は200万ユーロを超える。プロジ
ェクトの完成は2009年12月の予定。3台の制御システムはYongshun
2009工場拡張計画の一環として据付けられる。生産は最適化され、製品品質の
さらなる改善のみならず、プラントの生産性も高める。
Siemens      Nederland      N.V.は、Corus    Strip      Products
IJmuidenから既存の熱間圧延機2号機向け駆動技術を提供する契約を獲得した。
駆動装置は2012年春までに、7スタンドの仕上げラインのメインドライブに設
置される予定。2006年、2007年に、この熱間圧延機2号機向けオートメーション
装置がSiemensによって近代化されている。この仕上げラインのメインドライブ
には、Simoreg                                                 DC-
Masterコンバーターが装備される。Siemensはエンジニアリング、据付、試運転
の他、既存プラントへの統合も請負う。据付および始動作業はすべて計画され
ている保守休止期間中に実施される。また、仕上げラインの圧延機スタンド向
け曲げ・油圧調節用制御装置も供給し、既存のオートメーションシステムに統
合する。
Siemens Industry Solutions Divisionは、モロッコのCiments du
Marocからモロッコ南部、アガディール近郊のAit
Bahaにおける新しいセメント工場向け電気装置を供給する契約を獲得した。受
注金額は約900万ユーロで、据付業務も含まれる。試運転は2009年8月末の予定
。このセメント工場は年間220万トンのセメントと160万トンのクリンカーを生
産する能力を備える。Siemensはケーブル、無停電電源装置(UPS)、外部照明、
開閉装置キャビネット、火災警報・電話システム、配電キャビネットなどを含
む電気機器を供給する他、配電変圧器やモーター制御センター、開閉装置キャ
ビネット、電話・火災警報システム、計装装置などの据付業務も担当する。
Siemens           Energyはイスラエルの電力会社Israel                Electric
Corp.から3基のガスタービン発電プラント向け部材の供給に関する契約を獲得
した。今回の受注にはさらに1基の発電プラント向け部材供給に関するオプショ
ンも含まれる。これらのプラントは2010年夏には運転を開始する予定。今回の
受注金額はおよそ2億ユーロ。容量287MWを備えた発電プラント、Ramat
Hovav、Hagit、Eskhol向けに、SiemensはSGT5-
4000Fガスタービン3基、空冷発電機3基、排気筒、吸気システムを供給する。ま
た、タービン発電機向け電気・計装制御装置、燃料調製装置、エンジニアリン
グ業務も今回の受注に含まれる。施設は当初はガスタービン発電所として運転
され、第2期でコンバインドサイクル運転へ切り替えられる。
Siemens VAI Metals Technologiesは、中国のTianjin Tiantie Metallurgical
Group     Steel     Plate     Ltd. Co.から新しい連続焼鈍{れんぞく
しょうどん}ライン向けプロセス装置をターンキー方式で供給する契約を獲得
した。受注金額は数千万ユーロ規模。この連続焼鈍{れんぞく
しょうどん}ラインは、自動車産業向け高級鋼帯を生産する冷間圧延機の一部
として、2010年8月に運転を開始する予定。{れんぞく
し幅700から1600mm、厚さ0.25から2mmの鋼帯を処理することが可能。Siemens
VAIは機械・電気装置のエンジニアリング・設計の他、ML21Hレーザー溶接シス
テムやテンションレベラー、スキンパスミルスタンドなど特殊装置も供給する
。また、ライン全体のオートメーション装置もSiemensが担当する他、据付監督
や試運転にも対応し、ターキー方式で連続焼鈍ラインを引き渡す。
Siemens Ltd.    IndiaのIndustry    Solutions部門はPolysius
AGからナミビア、オタビのOhorongo Cementへ電気装置をターンキー方式で供
給する契約を獲得した。Ohorongo      CementはドイツのSchwenk     Zement
KGの子会社として設立される予定で、ナミビアで初めてのセメント工場となる
。運転開始は2010年12月の予定。Schwenk                       Zement
KGは数億ユーロを投じ、容量2,100メートルトン/日を備えたセメント工場を建
設する。このプラントで生産されたセメントはナミビア国内をはじめ、アンゴ
ラ、ボツワナで販売される。Siemensはガス絶縁開閉装置(132kV)、電力・配電
変圧器、真空遮断器パネル、電源制御、モーター制御、中・低圧モーター、駆
動装置、電線、照明、接地システム、力率補正システム、制御オートメーショ
ン、計装装置を含む電気装置一式に関するエンジニアリング・供給を請負う。
Siemens Industry Solutions部門はリトアニアのセメントメーカー、Akmenes
Cementas
ABから新しいキルンラインへ電気装置を供給する契約を獲得した。このプロジ
ェクトは500万ユーロ超で、プラントインフラ全体に関するエンジニアリングも
含まれる。新設されるキルンラインはセメントの年産能力150万メートルトンを
備え、2011年には完成する予定。大規模な近代化プロジェクトの一環として、A
kmenes
Cementasは2012年までにセメント生産プロセスを湿式から乾式へ転換する計画
。Siemensが供給するのは、中圧開閉装置や配電用変圧器、ディーゼル発電機な
どを含む電力供給装置。また、計装装置や照明も供給する他、キルンラインの
技術インフラ全体向けエンジニアリング、試運転、客先のトレーニングも担当
する。
Siemens                         VAI                 Metals
Technologiesはドゥナウーイワーロシュにあるハンガリーの製鉄メーカーISD
Dunaferr
Zrtの熱間圧延工場でホットコイル取扱システムをもう一基据え付ける契約を獲
得した。このシステムは重量35トンまでのコイルを運搬することができる。受
注金額は数千万ユーロ規模。ホットコイル取扱システム2は、2009年9月に運転
を開始する計画。新しいシステムは既存のラインに置き換わり、ダウンコイラ
ーからコイル保管場所や選別ラインへのコンベヤとして設計されたもの。結果
、熱間圧延工場の容量を年間180万トンから300万トンへ引き上げることが可能
となる。Siemens
VAIは、このシステム向け機器、予備部品を供給する他、プロジェクト管理、据
付、試運転監督、運用要員の訓練も担当する。
Siemens      Metals    Technologiesは韓国、ソウルのHyundai   Steel
Co.からDangjinにおける小型熱間圧延機へ新しいオートメーション装置を装備
する契約を獲得した。この近代化プロジェクトにより、Hyundai
Steelは製品品質を高める他、製品の種類を広げ、プラントの可用性を高める意
向。2010年9月からコイルが圧延される予定。今回のプロジェクトで、Siemens
は基礎・プロセスオートメーションを、小型熱間圧延機の6スタンド仕上げミ
ルおよび冷却部分向けに供給・設置する予定。このシステムのプロジェクト管
理およびエンジニアリング、据付監督、試運転も請負う予定。
リトアニア鉄道は、ER20                          CF貨物機関車を10台、Siemens
Mobilityへ追加発注した。これには、点検およびメンテナンス部品も含まれ、
受注金額は3,500万ユーロを超える。2010年5月から9月にかけて、毎月2台の機
関車が出荷される予定。2005年にリトアニア鉄道は34台のディーゼル電気機関
車、1億2,300万ユーロを発注しており、さらに10台に関するオプションが含ま
れていた。20台はすでに製作、納入されている。
中国の製鉄業者Hunan Valin Xiangtan Iron & Steel Co., Ltd.は、Siemens
VAI                                                  Metals
Technologiesへ湖南省湘潭における新しい厚板圧延装置向けエンジニアリング
・機器供給を発注した。新設される施設は造船やパイプライン建設用高品質厚
板を生産する。契約金額は数千万ユーロ規模。2010年に生産を開始する予定。
今年、中国から厚板圧延機を受注するのはこれで3基目となる。Siemens
VAIは粗圧延スタンド、仕上げスタンド、集中冷却施設、レベラー、せん断ライ
ン向け機械装置を含む、2スタンド圧延機向け主要部材のエンジニアリング・供
給を請負う。また、供給範囲には計装装置、オートメーション装置一式も含ま
れる。
スペインの鉄鋼メーカーCelsa
Atlanticは生産性および製品品質を改善するため、Siemens
VAIへ2基目のコンパクタ、コイルライン拡張に関する500万ドルの契約を発注し
た。これは既存システムを拡張するもので、Celsa
Atlanticは2009年第1四半期の納入を見込んでいる。今回のコイルライン拡張プ
ロジェクトにはコンビネーションシステムと2基目のコンパクタが含まれ、ライ
ン上でのコイル保管場所を増やし、予備容量を引き上げる。
Siemens
Energyのサービス部門はベトナムのカマウ・コンバインドサイクル発電所向け
長期保守サービスを請負う契約を獲得した。この契約はSiemensが2007年、2008
年に据付たSGT5-
4000Fガスタービン4基、蒸気タービン2基、発電機6基を対象とする。今回の契
約は、Siemens EnergyとPetro Vietnam Power Services Joint Stock
Co.の間で締結された。カマウ発電所はおよそ1,500MWの容量を備えたベトナム
の主要な発電施設で、同国のエネルギー需要を満たし、経済成長を支援するた
め、確実に電力を供給する上で重要な役割を担っている。
Siemens
Energyは世界で初めての太陽塔発電所向けに産業用蒸気タービンを供給する。
スペインのSenerがアンダルシア地方セビリア近くで容量19MWを備えた太陽光発
電所を建設する。このSolar
Tresプロジェクト向けに、Siemensは太陽光技術に適合した蒸気タービンを供給
し、このタービンが太陽塔発電所向け基準製品となる模様。Senerはこの発電所
の建設を7年前に計画し始めていた。
E.ONはSiemens
Energyへバルト海にあるデンマーク領ロラン島の南におけるRodsandⅡ洋上ウィ
ンドファーム向けに90基の風力タービンを供給する契約を発注した。容量207MW
を備えたこのプロジェクトは世界最大級の洋上ウィンドファームとなる。回転
翼の直径93mの、容量2.3MWのタービンが90基、2010年に設置される予定。受注
には2年間の保守サービスも含まれ、金額はおよそ2億7,500万ユーロ。このプロ
ジェクトが完成すると、年間、700,000トン近くの二酸化炭素の排出が抑制され
る。
Siemens VAI Metals Technologiesは、ウクライナの製鉄業者OJSC Dneprovsky
Iron               and             Steel        Integrated
Worksから同社のDneprodzerzhinsk工場にある2本のロングプロダクトラインを
抜本的に改装する契約を獲得した。このプロジェクトにはヘビーセクションラ
インおよびマーチャントバー圧延機向け機械装置、電気・オートメーション装
置のエンジニアリング、供給が含まれる。受注金額は数千万ユーロ。両施設は2
010年に生産を開始する予定。年産能力は、ヘビーセクションラインがおよそ10
0万メートルトン、マーチャントバーラインが900,000メートルトン。Siemens
VAIは、両施設向けに据付・試運転監督業務の他、客先のトレーニングも担当す
る。
Siemens
Energyは、インドから蒸気タービン発電機4基を受注した。客先はインドの電力
会社でEssar          Oil     Ltdの子会社Vadinar         Power      Company
Ltd。蒸気タービンと発電機はグジャラート州Vadinarにおけるコージェネレー
ションプラントに設置される予定。受注金額はおよそ4,000万ユーロ。供給範囲
には、105MWの蒸気タービン2基、93MWの蒸気タービン2基、発電機4基が含まれ
る。Siemensは、計装制御装置、電気装置、補機も供給する。タービン発電機の
納入は2010年秋には完了する予定で、2011年初めには石炭焚きプラントから近
隣の精油所へ電力、蒸気を供給する。
Siemens     EnergyとコンソーシアムパートナーのPrysmian               Cables      &
SystemsはThanet洋上ウィンドファームを英国の電力網へ接続する8,700万ユー
ロ相当の契約をThanet                        Offshore                   Wind
Ltd.から獲得した。このウィンドファームは167,000世帯以上へ供給するに足る
電気を発電する300MWの容量を備える予定で、ケント州の海岸沖11km、北海に
建設される。電力網への接続は2009年夏の運転に向け準備が整う。Siemensは洋
上に変電プラットフォームを建設する。このプラットフォームには、2基の180M
VA変圧器を備えた33/132kVの変電設備が設置される。Prysmianは三相高圧海底
ケーブル(132kV)を2本供給する。
Siemens                          VAI                          Metals
Technologiesは中国でLD製鋼プラントにおける乾式集塵装置(DDS)の設置に関し
、中国の製鉄業者から5件の契約を獲得した。各プロジェクトで、エネルギー含
有が高い転炉ガスが回収され、エネルギー利用向けに貯留される。Siemensの受
注総額は3,000万ユーロ超。集塵装置はすべて2009年半ばから2010年第1四半期
にかけて始動する予定。客先はShougang、Qian’an Iron & Steel.,Ltd、Hunan
Valin Lianyuan Iron & Steel Co., Ltd.、Jiang Yin Cheng Special Steel
Works Co. ,Ltd.、Wuhan Iron & Steel Group Echeng Iron & Steel Co.,
Ltd,。全プロジェクト向けにSiemens
VAIは蒸発冷却器、電気集塵装置、ガス冷却装置など主要装置のエンジニアリン
グを担当し、IDファンやモーターなど特殊機器を供給する。また、製作、組立
、始動、試運転に関する顧問業務も請負う予定。
ウクライナの製鉄業者Zaporizhstal Integrated Iron & Steel Works
JSCがSiemens                   VAI              Metals
Technologiesへ同国南東部、Zaporizhzhyaで建設中の製鋼所向けに溶銑脱硫施
設、LD転炉、取鍋炉、真空酸素脱炭装置、集塵装置、スラブ連鋳機を供給する
大型契約を発注した。この施設は年間470万トンの炭素鋼を生産する能力を備え
る。2010年終わりに予定されている酸素製鋼施設の始動に続き、Zaporizhstal
JSCは平炉製鋼、インゴット鋳造をやめ、大幅な費用節減と品質および環境問題
への効果がもたらされる。Siemens
VAIは、主要プロセス装置の詳細エンジニアリング、供給の他、基礎エンジニア
リング、装置配置を請負う。据付、始動、試運転およびトレーニング向け顧問
業務もSiemens VAIが担当する予定。
オスロの公共交通鉄道車両会社Oslo                Vognselskapは、Siemens
Mobilityへ20台の地下鉄車両を追加発注した。受注金額はおよそ1億1,000万ユ
ーロ。納入は2010年までに完了する予定。今回の受注は、2003年にOslo
SporveierがSiemensへ33台の3両編成車両および最大85台の車両に関するオプ
ションを発注した契約の条件下で実行されたオプション。2005年9月に、30台の
車両に関するオプションがすでに実行されている。3両編成の車両は全長54mで
、500人の乗客を収容できる。
UAEにおける電力供給網を拡張する事業の一部として、Siemensは計画されてい
るドバイランドテーマパークへ4基の高圧変電設備をターンキー方式で供給する
。客先はインフラのディベロッパー、Tatweer。受注金額はおよそ9,500万ユー
ロ。納入範囲には、変電設備1基につき8ベイの高圧開閉装置、中圧技術、保護
・制御技術を対象として、設計、エンジニアリング、物流管理、建設、組立、
試運転が含まれる。ドバイランドテーマパークの開業は2010年。
Siemens VAI Metals Technologiesは、オーストリアのvoestalpine Stahl
GmbHから同社がリンツに保有する熱間圧延機の一部を近代化する契約を獲得し
た。対象となるのはコイラー装置の更新と新しいクロップせん断装置の設置。
受注金額は数千万ユーロ規模で、2010年7月の完成を目指す。近代化プログラム
は、年産能力を現在の460万メートルトンから500万メートルトンへ引き上げる
ことと、高強度鋼や幅や厚みのある熱延鋼板{ねつえん
こうはん}を製品ラインに追加することを目的としている。Siemensはコイラー
3号機、4号機を新しいコイラーと交換し、5号機のサイドガイド制御を更新
する。またこれら3基のコイラーの電気装置や基礎オートメーションの設置も含
まれる。既存のクロップせん断装置は新しいドラム型回転式せん断装置に置き
換えられる。
Siemens       VAI       Metals      Technologies     GmbH       &
Co.は、オーストリアの製鉄業者voestalpine                                 Stahl
GmbHから新しいシングルストランドスラブ連鋳機を供給する契約を獲得した。
Siemens
VAIの受注金額は数千万ユーロ規模。これは、同社向けに実施される2件目のス
ラブ連鋳機プロジェクトで、厚さ355mmまでのスラブを鋳造することができる。
始動は2010年9月の予定。このスラブ連鋳機は年間140万トンのスラブを鋳造す
ることができる。Siemens
VAIは、プロセスターンキー方式でエンジニアリング一式と機器を供給する。こ
れには、組立向けエンジニアリング・監督、レベル1オートメーション、レベル
2プロセス最適化が含まれる。
Siemens   International  Trading  Ltd.は、Shandong  Yuncheng   Coal
Mineから3基の立坑巻揚施設向けに駆動装置、オートメーション装置、制動装置
を供給する契約を獲得した。プロジェクトは1,000万ユーロ超。この施設は2010
年春に生産を開始する予定。山東省に位置するこの鉱山は年間240万メートルト
ンの石炭を生産する予定。鉱山には2本の立坑があり、1本は生産用、もう1本は
サービス用。Siemensは、駆動装置、オートメーション装置、制動装置を供給す
る他、電気装置および制動装置全体のシステム統合、組立監督、試運転、客先
のトレーニングも請負う。
中国の製鉄業者Shougang           Group    Co.は、Siemens    VAI     Metals
Technologiesへ3基の連続鋳造機を供給するプロジェクトを発注した。これには
、最大400mmまでの超厚スラブを鋳造できる機械が含まれる。鋳造機はTangshan
Shougang        Baoye        Iron       and      Steel        Co.
Ltd.の新しい施設に設置され、2009年9月から順次始動する予定。Siemens
VAIの供給範囲には、中心的装置および機器に関する詳細エンジニアリング、ラ
ンアウトエリアおよびメンテナンス施設の基礎エンジニアリング、基礎・プロ
セスオートメーションシステムが含まれる。現地での製作、据付、始動、試運
転に関する顧問業務も、運転要員のトレーニングの他に請負う。1号機は合計14
0万トンの鋼鉄を鋳造でき、スラブの厚さは250から400mm、幅1,600から2,400mm
。2号機は、厚さ220から300mm、幅1,600から2,500mmのスラブを、3号機が厚さ2
30から250mm、幅1,600から2,150mmのスラブを生産する。
Siemens VAI Metals Technologiesは、中国北京のShougang International
Trade                        &                   Engineering
Corporationから5メートルの新しい厚板圧延機を供給し、既存の圧延ラインを
近代化する契約を獲得した。この圧延機は唐山市のTangshan Shougang Baoye
Iron                           and                     Steel
Co.Ltd.近くに建設され、2010年半ばに運転を開始する予定。Shougang
Baoye自身が計画している3.5メートルの厚板圧延機にはMulpic集中冷却施設と
新しい駆動装置が装備される。据付作業は2010年初めには完了する予定。受注
総額はおよそ7,000万ユーロに上る。新設される5メートルの厚板圧延機は2ス
タンドを備え、Siemens
VAIが粗圧延スタンドおよび仕上げスタンド向け機械装置および両スタンド向け
駆動装置のエンジニアリング・供給を請負う。その同期発動機はSinamics                     SM
150
DCコンバーター経由で動力を供給される。供給範囲には、集中冷却施設、ホッ
ト・コールドレベラー、せん断ラインも含まれる。計装装置、オートメーショ
ン装置も受注の一部。Siemensは、据付監督、試運転、客先のトレーニングも請
負う予定。一方、Shougang
Baoye自身がエンジニアリングを行う3.5mの厚板圧延機向けには集中冷却装置お
よびドライブ装置を供給する。
Siemens                                       Industry
Solutions(IS)は、ドイツ、ザクセン州に位置するVattenfall Europe Mining
AG向けに13.5kmのベルトコンベヤーシステムを設置するゼネコンとしての役割
を担う。このシステムは2010年半ばに稼動を開始する予定で、Reichwaldeの露
天掘り鉱山からBoxberg発電所まで褐炭を運搬する。受注金額は数千万ユーロ規
模。このシステムは毎時6,000メートルトン近くを運搬できる。Siemensは、シ
ステム全体のエンジニアリングおよび装置の製作、納入、据付の責任を負う。
Siemensは、オクラホマ州ウッドウォード郡におけるKeenanウィンドファーム向
けに容量2.3MWの風力タービンを44基供給する契約を獲得した。発注元はCompet
itive     Power    Ventures(CPV)の子会社CPV       Renewable Energy
Company。このウィンドファームはオクラホマの既設風力発電能力700MWを101MW
引き上げることになる。これは、およそ30,000世帯の電気需要を満たすに足る
量。Siemensは、44基の風力タービンの供給、据付、試運転を担当する他、保守
サービス、保証も今回の受注に含まれる。ウィンドファームの商業運転は2009
年の予定。
Siemens       VAI     Metal      Technologiesは、ロシアの製鉄業者OAO
SeverstalからTscherepowezにある同社の第2熱間圧延機のコイラーを近代化す
る契約を獲得した。既存のコイラー4号機、5号機はパワーコイラーと交換され
る。これにより、X100管状鋼などの高強度鋼の圧延が可能となる。受注総額は
数千万ユーロ。据付は2010年に実施される予定。この熱間圧延機は年間およそ6
00万メートルトンの圧延鋼板{あつえん
こうはん}を生産している。コイラーの近代化により、製品範囲の充実、品質
向上およびプラントの生産性および可用性の双方を高めることを目指す。2基の
パワーコイラーの設置の他、コイラー4号機のサイドガイドの更新、新しいロ
ーラーテーブルの設置、コイラー4号機、5号機への油圧駆動装置およびコイ
ル用台車の装備も行う。関連する電気装置およびオートメーションシステムも
このプロジェクトに含まれる。
Siemens                 Energyは、Fluor        LtdからGreater
Gabbard洋上ウィンドファームを英国の電力網へ接続する大型契約を獲得した。
容量500MWを備えたこのプロジェクトは世界最大の洋上ウィンドファーム。Siem
ensは、140基の風力タービンも供給する。ウィンドファームの試運転は2期に分
けて実施され、全体の完工は2011年の予定。プロジェクトの所有者はScottish
and                                               Southern
Energyの再生可能エネルギー部門Airtricity。プロジェクトはAirtricityとFlu
orが共同で開発し、Fluorが周辺装置のコントラクター。電力網接続に関する契
約金額は約8,400万ユーロ。Siemensは海上に2基の変電基地を建設し、変圧器
のほか、高圧・中圧開閉装置を備える。各プラットフォームには非常電源とし
て補助装置が装備される。2基の変電基地はGreater
Gabbardウィンドファームが生み出すエネルギーを、33kVから132kVへ電圧を上
げ、3本の三相高圧海中ケーブル(132kV)が接続ポイントまで電力を輸送する
。接続ポイントには、無効電力補償システムが設置される。{むこう
でんりょく ほしょう}
Siemens
Mobilityは、フィンランドの郵便・物流サービス、Itellaから、ヘルシンキ、
クオピオ、オウル、タンペレの郵便センターに新しい仕分け技術を装備する契
約を獲得した。各センターには、小包仕分けシステム(PBSS)と手紙など平らな
もの向けトレイ取扱システム(THS)が装備される。異なる種類の郵便物を取
扱い、仕分けるためのこれらの技術を組み合わせるのはこのセクターでは初め
て。Siemensは、Interroll
Automation(PBSS)とCimcorp(THS)と共同で今回の契約を実施する。受注総額は
およそ5,000万ユーロ。システムは2009年半ばから2011年初めにかけて稼動を開
始する予定。小包仕分けシステムに関し、Interrollが仕分け機およびコンベヤ
ベルト向け機械部材を供給し、Siemensは鉄骨構造を建設する他、ITや制御装置
を供給し、据付を担当する。
Siemens                                  Energyは、Transnet
Limitedから南アフリカにおける新しいマルチプロダクトパイプラインプロジェ
クト(NMPP)向けオートメーション装置を供給する契約を獲得した。延長およそ7
00kmのパイプラインは、ガソリン、ディーゼル、ジェット燃料をダーバンから
ハウテン州へ輸送する。Siemensの受注総額はおよそ4,000万ユーロ。NMPPは201
0年に稼動に入る見込み。Siemensの供給範囲には、SCADA、電気通信装置、オー
トメーション、管理情報システム、保安システムが含まれる。
中国の鉄鋼メーカー、Ningbo                   Iron and          Steel
Co.は、Siemensへ新設される4.3mの厚板圧延機向けドライブ、オートメーショ
ン装置に関するエンジニアリング・供給向け契約を発注した。この圧延機の試
運転は2009年終わりまでには完了する予定。浙江省寧波に位置するNingbo Iron
and                            Steel                   Co.
は、幅4.3mまでの厚板を製造するため厚板圧延機を新たに建設している。製品
は主に造船向け。年間160万メートルトンの厚板を生産する能力を備えるこのプ
ラントには2基のウォーキングビーム炉、2スタンド圧延機、ホットプレートレ
ベラー、冷却床、せん断施設、仕上げ施設を備える。Siemensは、この圧延機向
けドライブ、オートメーション装置のエンジニアリング・供給を請負う。供給
範囲には、圧延機やホットレベラーのプロセスモデル一式、オートメーション
、計装装置、材料追跡システムも含まれる。
Transport           ScotlandとFirst    ScotRailは、Siemens
Mobilityへ38台のDesiro UK型電車を発注した。受注金額は3億ユーロ超で、メ
ンテナンスおよび予備部品サービスも含まれる。Siemensの車両事業体にとって
、今回スコットランドから電車を受注するのは初めてとなる。38台の車両は201
0年12月には運行を開始する予定で、当初はエアとグラスゴー間を走行する予定
。ドイツ、Krefeld-UerdingenにあるSiemensのプラントで建造される。
Transport           ScotlandとFirst    ScotRailは、Siemens
Mobilityへ38台のDesiro UK型電車を発注した。受注金額は3億ユーロ超で、メ
ンテナンスおよび予備部品サービスも含まれる。Siemensの車両事業体にとって
、今回スコットランドから電車を受注するのは初めてとなる。38台の車両は201
0年12月には運行を開始する予定で、当初はエアとグラスゴー間を走行する予定
。ドイツ、Krefeld-UerdingenにあるSiemensのプラントで建造される。
Siemens   VAI  Metals Technologiesは、Canadoil Plate
Ltd.からタイにおける5メートルの厚板工場向け機器を受注した。受注金額は
数億ユーロ規模。厚板圧延工場はエネルギー産業向け高級パイプ、圧力容器、
構造用鋼で必要な厚板を主に生産する。この厚板工場は最大幅4.9メートルまで
圧延することができる。運転開始は2010年の予定。この新設厚板ミル向けに、S
iemensは高圧デスケーラー、仕上げミルスタンドを供給する。プレレベラーや
ホットレベラー、せん断ライン、コールドレベラーを備えたMulpic集中冷却シ
ステムで、機械装置の供給はすべてとなる。また、Siemensはその他、ローラー
テーブル、冷却床、トランスファ向けエンジニアリングおよび必要なユーティ
リティ向け基礎エンジニアリングも担当する。さらに、電気品やオートーメー
ション装置一式も合わせて供給する。
Siemens   VAI  Metals Technologiesは、Canadoil Plate
Ltd.からタイにおける5メートルの厚板工場向け機器を受注した。受注金額は
数億ユーロ規模。厚板圧延工場はエネルギー産業向け高級パイプ、圧力容器、
構造用鋼で必要な厚板を主に生産する。この厚板工場は最大幅4.9メートルまで
圧延することができる。運転開始は2010年の予定。この新設厚板ミル向けに、S
iemensは高圧デスケーラー、仕上げミルスタンドを供給する。プレレベラーや
ホットレベラー、せん断ライン、コールドレベラーを備えたMulpic集中冷却シ
ステムで、機械装置の供給はすべてとなる。また、Siemensはその他、ローラー
テーブル、冷却床、トランスファ向けエンジニアリングおよび必要なユーティ
リティ向け基礎エンジニアリングも担当する。さらに、電気品やオートーメー
ション装置一式も合わせて供給する。
Siemens
Energyは、ブラジルのペトロブラスから10基のコンプレッサートレインを供給
する契約を獲得した。コンプレッサーとその駆動装置は、ブラジルにある8基の
精油所における脱硫装置に設置される予定。今回の受注は、ブラジルにあるす
べての給油所で、環境に優しい低硫黄燃料を販売できるように、ペトロブラス
が始めた大規模投資計画の一環。Siemensのコンプレッサートレインは2009年8
月から精油所へ納入される予定。受注金額は7,500万ユーロ超。10基のコンプレ
ッサーのうち7基は蒸気タービン駆動。これらの蒸気タービンも今回の供給範囲
に含まれ、精油所からプロセス蒸気を供給される。残りの3基は電気モーター駆
動。
Siemens
Energyは、ブラジルのペトロブラスから10基のコンプレッサートレインを供給
する契約を獲得した。コンプレッサーとその駆動装置は、ブラジルにある8基の
精油所における脱硫装置に設置される予定。今回の受注は、ブラジルにあるす
べての給油所で、環境に優しい低硫黄燃料を販売できるように、ペトロブラス
が始めた大規模投資計画の一環。Siemensのコンプレッサートレインは2009年8
月から精油所へ納入される予定。受注金額は7,500万ユーロ超。10基のコンプレ
ッサーのうち7基は蒸気タービン駆動。これらの蒸気タービンも今回の供給範囲
に含まれ、精油所からプロセス蒸気を供給される。残りの3基は電気モーター駆
動。
Siemens   VAI   Metals   Technologiesは、ウクライナのスクラップ業者Euro
Finance                                    Ltd.からキエフ近く、Byelaya
Tserkovにおける新しい製造施設でミニミルを供給する契約を獲得した。このプ
ロジェクトにはアーク炉(EAF)、取鍋炉、ビレット鋳造機、ロングプロダクト圧
延装置、補助装置が含まれる。ミニミルは年間180万トンの生産能力を備え、20
11年半ばに稼動を開始する予定。Siemens                         VAI           Metals
Technologiesが獲得した契約は、このミニミル向けプロセス装置のエンジニア
リング・供給を対象としている。その他、合金化システム、粉塵除去装置、ク
レーンなど工事用機器、電気・オートメーション装置も供給範囲に含まれる。
据付、始動、試運転向け顧問業務も供給の対象となる。
Siemens   VAI   Metals   Technologiesは、ウクライナのスクラップ業者Euro
Finance                                    Ltd.からキエフ近く、Byelaya
Tserkovにおける新しい製造施設でミニミルを供給する契約を獲得した。このプ
ロジェクトにはアーク炉(EAF)、取鍋炉、ビレット鋳造機、ロングプロダクト圧
延装置、補助装置が含まれる。ミニミルは年間180万トンの生産能力を備え、20
11年半ばに稼動を開始する予定。Siemens                         VAI           Metals
Technologiesが獲得した契約は、このミニミル向けプロセス装置のエンジニア
リング・供給を対象としている。その他、合金化システム、粉塵除去装置、ク
レーンなど工事用機器、電気・オートメーション装置も供給範囲に含まれる。
据付、始動、試運転向け顧問業務も供給の対象となる。
Siemens              Energyは、電力会社Ceylon                  Electricity
Board(CEB)向けにスリランカの首都コロンボの中圧配電網を近代化、拡張する
。33/11kVの変圧器変電所の拡張・近代化、中圧電力供給設備の供給・据付・試
運転、11kVの配電網の改修が含まれる。制御センターを備えた新しい給電セン
ターも建設される予定。Siemensは、現地の技術者の訓練も担当する予定。受注
金額はおよそ3,100万ユーロ。配電網拡張プロジェクトの一環として、Siemens
は390個の空気絶縁中圧開閉装置パネル、40個のコンパクトステーション、30の
環状配電系統、72個の低圧配電盤、中圧・低圧ケーブルを供給する。さらに、1
74基の配電変電所を改修する。
Siemens              Energyは、電力会社Ceylon                  Electricity
Board(CEB)向けにスリランカの首都コロンボの中圧配電網を近代化、拡張する
。33/11kVの変圧器変電所の拡張・近代化、中圧電力供給設備の供給・据付・試
運転、11kVの配電網の改修が含まれる。制御センターを備えた新しい給電セン
ターも建設される予定。Siemensは、現地の技術者の訓練も担当する予定。受注
金額はおよそ3,100万ユーロ。配電網拡張プロジェクトの一環として、Siemens
は390個の空気絶縁中圧開閉装置パネル、40個のコンパクトステーション、30の
環状配電系統、72個の低圧配電盤、中圧・低圧ケーブルを供給する。さらに、1
74基の配電変電所を改修する。
Siemens     VAI    Metals     Technologiesは、Tata    BlueScope Steel
Ltd.から色彩塗装ラインおよび溶融亜鉛メッキライン向けエンジニアリング・
供給・据付・試運転を受注した。これら2本のラインはインド、ジャムシェドプ
ルに設置される。色彩塗装ラインは2009年終わりに、溶融亜鉛メッキラインは2
010年に稼動を開始する予定。今回の受注金額は数千万ユーロ台半ば。Tata
BlueScope
Steel社はジャルカンド州ジャムシェドプルに、高品質表面処理鋼{ひょうめん
しょり
こう}向け製造施設を建設中。溶融亜鉛メッキラインの年産能力は250,000メー
トルトン、色彩塗装ラインは年間150,000メートルトンの鋼鉄を処理することが
可能。Siemensは機械・電気装置、基礎・プロセスオートメーションのエンジニ
アリング・供給の他、据付、試運転監督を担当する。
Siemens   VAI     Metals  Technologiesは、Tata     BlueScope Steel
Ltd.から色彩塗装ラインおよび溶融亜鉛メッキライン向けエンジニアリング・
供給・据付・試運転を受注した。これら2本のラインはインド、ジャムシェドプ
ルに設置される。色彩塗装ラインは2009年終わりに、溶融亜鉛メッキラインは2
010年に稼動を開始する予定。今回の受注金額は数千万ユーロ台半ば。Tata
BlueScope
Steel社はジャルカンド州ジャムシェドプルに、高品質表面処理鋼{ひょうめん
しょり
こう}向け製造施設を建設中。溶融亜鉛メッキラインの年産能力は250,000メー
トルトン、色彩塗装ラインは年間150,000メートルトンの鋼鉄を処理することが
可能。Siemensは機械・電気装置、基礎・プロセスオートメーションのエンジニ
アリング・供給の他、据付、試運転監督を担当する。
Delhi       International      Airport       Ltd(DIAL)は、Siemens
Mobilityへデリー国際空港のターミナル3向けに手荷物取扱システムを供給す
る契約を獲得した。このシステムは一時間あたり11,300個を越える手荷物を扱
うことができる。手荷物X線システムも統合される。今回の契約総額は3,600万
ユーロに上る。完成は2010年3月の予定。ターミナル3は国内線、国際線の乗客
向けに78基の搭乗ブリッジを備え、3,400万人に対応できるように設計されてい
る。
Delhi       International      Airport       Ltd(DIAL)は、Siemens
Mobilityへデリー国際空港のターミナル3向けに手荷物取扱システムを供給す
る契約を獲得した。このシステムは一時間あたり11,300個を越える手荷物を扱
うことができる。手荷物X線システムも統合される。今回の契約総額は3,600万
ユーロに上る。完成は2010年3月の予定。ターミナル3は国内線、国際線の乗客
向けに78基の搭乗ブリッジを備え、3,400万人に対応できるように設計されてい
る。
Siemens          VAI        Metals          Technologiesは、Posco
E&Cから、韓国、浦項の既設製鋼施設に新設される製鋼所の設置に関する契約を
獲得した。このプロジェクトには、容量300トンのLD転炉2基、オフガス処理装
置、RH脱ガスプラント、取鍋炉2基、補助施設・装置向け主要部材、機器、装置
のエンジニアリング・供給が含まれる。新設されるプラントは2010年第1四半期
に完成予定で、年間465万トンの炭素鋼、合金鋼、特殊鋼を生産する能力を備え
る。
Siemens          VAI        Metals          Technologiesは、Posco
E&Cから、韓国、浦項の既設製鋼施設に新設される製鋼所の設置に関する契約を
獲得した。このプロジェクトには、容量300トンのLD転炉2基、オフガス処理装
置、RH脱ガスプラント、取鍋炉2基、補助施設・装置向け主要部材、機器、装置
のエンジニアリング・供給が含まれる。新設されるプラントは2010年第1四半期
に完成予定で、年間465万トンの炭素鋼、合金鋼、特殊鋼を生産する能力を備え
る。
Siemens                                      Industry
Solutions(IS)は、ルーマニア、ガラツにあるArcelorMittalの厚板圧延機の仕
上げスタンド向けに新しいメインドライブを供給する契約を獲得した。仕上げ
スタンドの近代化によって、圧延機の生産性および可用性を高め、メンテナン
ス費用を削減することを目指す。プロジェクトは数百万ユーロ規模で、2010年
末の完成を予定している。この鉄鋼施設はおよそ500万メートルトンの年産能力
を備える。仕上げスタンドの近代化に向け、Siemensは同期電動機を備えたツイ
ンメインドライブを供給する。定格出力は13MW。開閉装置や変換器用変圧器と
いった電力設備で供給が完成する。また、Siemensは、すべてのシステムおよび
部材の据付、試運転の責任を負う。{へんかん きよう へんあつき}
Siemens                 VAI              Metals
Technologiesは、韓国の鉄鋼メーカーPoscoから、韓国、光陽における新規製鋼
所の設置に関する契約を獲得した。このプロジェクトには、LD(BOF)転炉、RH脱
ガス装置、スラブ連鋳機向け主要部材、装置、技術パッケージのエンジニアリ
ング・供給が含まれる。プロジェクトは、POSCO
E&CとPOSCONとコンソーシアムを組んで実施される。スラブは新しい設備で2010
年5月に鋳造が開始される予定。2ストランドスラブ連鋳機の容量は年間320万
トン。
Siemens                     VAI                 Metals
Technologiesは、韓国、GwangyangにおけるPOSCOの製鋼プラントNo.1における
既設鋳造機の高速2ストランドスラブ連鋳機への交換およびRH脱ガス装置の供
給に関する契約を獲得した。プロジェクト範囲には主要コンポーネント、機器
、システム、技術パッケージのエンジニアリングおよび供給が含まれる。Posco
E&Cとコンソーシアムを組んで実施される。Siemensの契約総額は数千万ユーロ
規模となる。両設備の始動は2009年半ばの予定。スラブ連鋳機の年間鋳造能力
は320万トン。
Chinalco     Aluminium     Co., Ltd.は、Siemens   VAI    Metals
Technologiesへ福州、MaweiでChinalco           Ruimin          Co.,
Ltd.のアルミ熱間圧延機の仕上げスタンド2台の増設を発注した。受注金額はお
よそ1,500万ユーロで、2009年9月の完成を目指す。Chinalcoは、2007年秋に、
シングルスタンド仕上げミルの機械・電気装置を発注している。Siemensが備え
付けるこの仕上げミルは、自動油圧式ロール開度制御およびロール曲げ装置を
備えた合計で3台の4段スタンドを擁することになる。これで、圧延機の容量は
年量375,000メートルトンへ引き上げられる。機械装置の他、Siemensはオート
メーション装置および駆動システムも供給する。また、供給範囲には、熱間圧
延機全体のプロセスオートメーションも含まれる。
ブラジルのCompanhia Siderúrgica Nacional(CSN)は、Siemens VAI Metals
Technologiesへボルタレドンダにある5段タンデム冷間圧延装置3号機を近代
化する契約を発注した。このプロジェクトにはオートメーション装置の交換や
ドライブ、プロセス装置の更新、圧延スタンドや送り込みエリア、エマルジョ
ン冷却装置の改修も含まれる。近代化されたプラントは2009年後半に運転を開
始する予定。3号機は1982年以来稼動しており、年間160万メートルトンの生産
能力を備える。近代化により、品質を改善し、プラントの可用性を高める。ま
た、自動化を高めることで、生産性も向上する。
ダブリン航空当局(DAA)は、Siemensへダブリン空港の新しい旅客ターミナルT2
へ手荷物取扱システムを設計・建設する4,000万ユーロ相当の契約を発注した。
2010年春の開業を目指す。手荷物取扱システムはダブリン空港に2基目のターミ
ナルを建設する3億9,500万ユーロ相当の開発プロジェクトの一環で、同空港は
年間1,500万人の乗客を取り扱うことが可能となる。Siemensは、6kmのコンベヤ
ベルトを含むこのシステムの設計、建設、統合を担当する他、6基の手荷物受取
設備も供給する。
わずか18ヶ月の製作期間を経て、Siemens Energyは中国のShenhua             Ningxia
Coal                 Industry          Group              Co.
Ltd.(SNCG)へ石炭ガス化装置5基のうち最初の2基を納入する。各500MWの熱容量
を備える石炭ガス化装置は、中国北西部、寧夏回族自治区におけるコール・ツ
ー・ポリプロピレン(NCPP)プラント向けのもの。2010年初めに完成すると、5基
のガス化装置を擁するこのプラントは、一時間当たり540,000立方メートルの合
成ガスを生産する能力を備える。合成ガスはその後の過程でポリプロピレン・
プラスチックへ転換される。
Siemens
Mobilityは、サンクトペテルスブルクの周回高速道路の東側5区分向けに交通管
制システムを設置する契約を獲得した。このプロジェクトはロシア交通省から
獲得したもので、交通管制装置一式を対象とする。具体的には道路ステーショ
ン装置、交通・気象センサー、メッセージ標識、気象・緊急呼び出しシステム
が含まれる。交通管制システムは2009年終わりには稼動を開始する予定。契約
金額は非公表。サンクトの周回高速道路は現在ロシアで進められる最大の道路
建設プロジェクトで、2001年春に開始された。投資額はおよそ20億ユーロ。完
成すると、延長115kmとなる。東側66kmは2006年9月に開通済みで、交通の流れ
および安全性を改善するため、Siemensが交通管制システムを供給する。
Siemensは、米国郵政公社(USPS)から既存の郵便物仕分け装置550台を交換、近
代化する1億6,000万ユーロ相当の契約を獲得した。現在の装置もSiemens製で、
20年近く稼動している。今回の契約には、補機、予備部品、トレーニング、総
合{そうごう}ロジスティクス支援{しえん}も含まれる。製作および据付は2
011年春までには完了する見込み。この自動装置はSiemensの高度カラーリーダ
ーを使用し、住所などの情報を読み取る。
Siemensは、韓国のPOSCO
Powerコンバインドサイクル発電所の5号機、6号機向け主要コンポーネントの
供給を受注した。最終使用者は、韓国最大の独立系電力事業者、POSCO           Power
Corporation。5号機は2010年12月に、6号機が2011年夏に商業運転を開始する予
定。長期プログラム契約に明示されたガスタービンの補修を含めた受注金額は
およそ2億6,500万ユーロ。POSCO
Powerのコンバインドサイクル発電所は現在1,800MWの容量を備え、ソウル近郊
、仁川に位置する。5号機、6号機は容量1,000MWを追加することになり、既存設
備の敷地内に建設される。Siemensは、ガスタービン4基、蒸気タービン2基、発
電機6基を供給する他、12年間の長期プログラムに規定されている通り、これら
のガスタービンの補修も請負う。
Siemens                                              Division
Mobilityは、米国ソルトレーク市のユタ交通局(UTA)から77台の軽レール車両S7
0納入に向けた着手指示を受けた。契約金額は1億7,500万ユーロ超で、最大でさ
らに180台追加に関するオプションも含まれる。米国において軽レール車両向け
過去最大の受注となる。S70車両はすべて2012年までには運行をの準備が整う予
定。UTAのFrontLinesが7年間で70マイルの軌道を建設しようとする拡張事業に
は、4本の軽レール新設が含まれる。カリフォルニア州サクラメントにあるSiem
ensの製造施設で製作される。
Siemens Mobility Divisionは、ベルギー国鉄Société Nationale de Chemins
de                                                        Fer
Belge(SNCB)からベルギーの地域鉄道路線で使用される305台の電車を供給する
契約を獲得した。契約金額は14億ユーロを超え、Siemensが電車車両として受注
した中で過去最大。車両の製作は2009年夏から、ドイツKrefeld-
Uerdingenにおけるプラントで実施され、2011年から2016年にかけて納入される
予定。車両はDesiro
ML設計に基づき、280人の乗客を収容でき、最高時速は160km。
Siemens
Energyは英国サフォーク海岸沖25kmに位置する世界最大の洋上ウィンドファー
ムGreater
Gabbard向け風力タービン140基の供給を受注した。受注には5年間のサービス・
保証契約も含まれる。発注元はScottish              and   Southern     Energy
plc.(SSE)が保有するGreater         Gabbard    Offshore       Winds
Ltd.。タービンの納入は2009年、2010年を予定している。Siemens
Energyの受注金額はおよそ8億ユーロ。
Siemens   Metals TechnologiesはPohang Iron and Steel   Company
Ltd.(POSCO)から同社の浦項(ポハン)プラントに冷間圧延焼鈍・酸洗・仕上げ
ライン向け特殊装置、駆動装置、オートメーション装置を供給する契約を獲得
した。事業費は数千万ユーロ。新装置はステンレス鋼帯の処理向けで、2009年
半ばに生産を開始する予定。Siemensはスキンパス圧延設備やテンションレベラ
ー、サイドトリムせん断装置などを含む特殊装置の設計・エンジニアリングを
実施する。製作はフランスにあるモンブリゾン施設で行われる。供給にはAC駆
動装置、オートメーション装置、オペレーター制御・可視化システムが含まれ
る。さらに、Siemensは据付監督および試運転も担当する。
Siemens                     Industry                Solutions
Divisionは、オーストラリア、パースに本社を置くAurox                    Resources
Ltd.から西オーストラリア州におけるBalla-
Balla鉄鉱石プロジェクトの一部となる2基の鉱石工場へSimine                       Mill
GDギアレスドライブを供給する。受注金額は2,000万ユーロ超で、2010年第3四
半期のプロジェクト完成を予定している。Auroxはピルバラ地区でBalla-
Balla磁鉄鉱床の開発を進めており、FLSmidthが年産能力600万メートルトンの
鉱石処理プラントを建設中。同社はPort
Headland近くに荷役施設も設置している。鉱石処理プラントは処理能力を年間1
,000万メートルトンまで増強できるよう設計されている。
Siemens Energyは、過去最大級となる風力タービン向け契約を獲得した。FPL
Energyが米国各地のウィンドファームへの設置用として2009年に納入される218
基のタービンを発注した。Siemensは2009年に2.3MWの風力タービン218基をFPL
Energyへ供給する。発電能力は合計でおよそ500MW、およそ150,000世帯へクリ
ーンな電力を供給するに足る規模。供給の範囲には、風力タービンの納入、技
術的現場支援、試運転が含まれる。ブレードは2007年に操業を開始したアイオ
ワ州の施設で製作される予定。
Siemens     Metals     TechnologiesはタイのNikkei       Siam Aluminium
Ltd.から新しい機械設備およびプロセス装置、駆動装置を供給することでアル
ミニウム圧延装置を近代化する契約を獲得した。これは、自動車関連産業の需
要増大に応えるため、生産性および品質を向上させることを目的とする。新装
置は圧延速度およびコイル重量ともに2倍以上になる。事業費はおよそ550億ユ
ーロで、2009年始めには完了する予定。供給範囲にはプロセスを最適化する制
御装置も含まれる。新装置は2008年10月に始まるプラントの停止期間中に据付
される予定で、2008年11月に稼動に入る。Siemensは据付監督および客先トレー
ニングも請負う。
Taiwan                 Air                Cargo           Terminal
Ltd(TACT)は、台北および高雄の貨物取扱能力を拡大する。Siemens Mobility
は台北空港の既存貨物センターに近代的な資材運搬装置を装備し、高雄空港の
空輸貨物ターミナル向けに新しいハンドリングシステムを建設する。試運転後2
年間のサービス契約も含めると、受注総額は2,900万ユーロ。プロジェクトは台
北向けが2010年3月に、高雄向けが2011年3月に完成予定。新設備は各空港で年
間500,000トン、処理能力を増加させる。
Siemens          Metals          Technologiesは、Aluminium      Norf
GmbH(Alunorf)から冷間圧延スタンド4号機を近代化する契約を獲得した。供給
範囲には、基礎オートメーション、プロセスオートメーションシステム、駆動
装置およびデジタルドライブコントローラーが含まれる。Siemensは据付・試運
転業務も請負う。改修は2008年にも開始され、2009年12月の完成を目指す。プ
ラントの4号機は1987年に試運転が実施され、Siemensの電気・オートメーショ
ン装置が装備されている。
Cathay     Pacific Cargo Services Ltd.は、Siemens
Mobilityへ香港国際空港における貨物ターミナル建設に関する契約を発注した
。契約金額はおよそ1億1,800万ユーロに上る。新設されるターミナルは年間260
万メートルトンの貨物を処理する。その後、必要となれば、400万メートルトン
超まで処理能力を引き上げることが可能。世界最大級の貨物施設となる。プロ
ジェクトの最終的引渡しは2012年の予定。Siemensは保管・運搬システム、オー
トメーション装置、電気装置を供給する。
Siemensは、ポーランドから風力タービンを受注した。RWEが設立した再生エネ
ルギー部門RWE
InnogyはSiemensへ2.3MWの風力タービン33基を発注した。これらのタービンは
マズリア地方Suwalkiとウェストポメラニア地方のTychowoにおけるプロジェク
トで設置され、2009年秋には商業運転を開始する予定。Siemensにとっての受注
金額はおよそ1億ユーロに上る。受注範囲には、タービン33基(合計76MW)の供
給の他、据付、試運転も含まれる。さらに、5年間を対象とするサービス契約も
締結した。18基はSuwalkiウィンドファームに、残る15基はTychowoウィンドフ
ァームに設置される予定。RWE         Innogyは、ポーランド系企業Polish Energy
Partners S.A.と協力してこのプロジェクトを実施する。

Siemens          Energyは、ロシアの石油・ガス会社RosneftからSGT-
800ガスタービン3基を供給する契約を締結した。定格出力45MWのガスタービン
発電装置は、ガスタービン発電所で使用される。この発電所はシベリア地方、P
riobskoye油層から産出される石油ガスを燃料とする。この発電所はPriobskoye
油田に関連したRosneftの全施設向けの主電源となる。受注金額は4,000万ユー
ロ超。Rosneftは3段階に分けてこの発電所を建設する予定。Siemensは2008年1
2月に試運転を予定している第1期へ3基のガスタービン発電機を供給する。その
後、第2期、第3期が2009年12月、2010年4月にそれぞれ稼動を予定している。
Siemens     Industry  Solutions      Divisionは、Xstrata
Copperから南アメリカにおける銅鉱山向けに電気装置を供給する契約を獲得し
た。このプロジェクトにはSAGミルおよびボールミル2基向けモーター、ドライ
ブ装置および電力供給装置が含まれる。受注金額はおよそ3,000万ユーロ。Siem
ensは、これらの鉱石ミル向け電気装置の構成、製作、納入を請負う。SAGミル
にはギアレスドライブ装置(出力21MW)が装備され、ボールミルにはそれぞれギ
アレスドライブ装置(16.4MW)が装備される。供給範囲には、変圧器、保護装置
、ヒューマン・マシン・インターフェース装置も含まれる。
Siemensエネルギー部門は、Welsh      Powerの子会社Severn       Power
Ltd.向けとしてウェールズでコンバインドサイクル発電所を建設する。発電能
力は850MWで、58%の効率を達成する。すでに着工済みで、2010年の完成を目指
す。今回の受注には長期サービス契約も含まれ、総額は6億6,500万ポンド。サ
イトはウェールズ、ニューポート近く、Uskmouthで、石炭焚き発電所の跡地に
建設される。ターンキー方式での建設の他、Siemensはガスタービン2基、蒸気
タービン2基、水素冷却発電機、電気品、計装制御装置を供給する。その後、16
年間の運営、保守も請負う予定。
Siemens Metals Technologiesは、中国のJiangsu Daijang Metal Material
Company                                                   Ltd.(Daijang
Steel)の5スタンド連続タンデム圧延機の改造に向けオートメーション・ドラ
イブ装置一式を供給する。Daijang
Steelは平鋼生産を拡大するため、この新設備を利用する意向。この連続タンデ
ム鋳造機は2009年末に生産を開始する。江蘇省にDaijang
Steelは、年産能力100万メートルトンを備えた冷間圧延機の建設を現在進めて
いる。このプラントは米国から購入した改造中古圧延機が中心となり、連続鋳
造向け装置によって補完される。機械コンポーネントは中国企業によって設置
される予定。なおこの圧延機では低合金炭素鋼を中心に圧延される予定。Sieme
nsはタンデム圧延機のメインドライブ向けにSinamics
S120型直流コンバーターを供給する。プラントはSiroll
CMコンセプトを基礎として自動化され、プロセスオートメーションシステムも
装備される。
Siemens    Metals   Technologiesは中国のDingsheng        Aluminium     Co.
Ltd.から鎮江、杭州における合計12の圧延スタンド向けにプロセス制御システ
ムを受注した。受注金額は1,000億米ドルを超える。プロジェクトは2009年半ば
までには完了する予定。Siemensは2006年に鎮江のアルミニウム圧延スタンド向
けに新しいプロセス技術を装備している。4台の制御装置は2008年8月までに鎮
江圧延工場に、8基の装置が杭州で設置され、2009年半ばには稼動を開始する予
定。
Siemens    Energyは、China    Petroleum     Material    and    Equipment
Corporation(CPTDC)からShanjing
Ⅱ天然ガスパイプラインの延長に関し、8基の可変速駆動(VSD)システムを受注
した。ShanjingⅡパイプラインは陝西省から北京まで天然ガスを輸送する。Sie
mensのVSDシステムは3ヶ所の圧縮ステーションに設置され、2009年秋の運転開
始を予定している。Siemensが供給するのは容量20MWのVSDシステム5台と15MWの
VSDシステム3台。受注範囲には冷却装置、制御装置、フィルター装置など補機
一式が含まれる。Siemensがこの種のVSDシステムをCPTDCから受注するのは今回
で2回目となる。{へんそく くどう}
Siemens
Energyは現地パートナーと共に、中国南西部Xiangjiaba水力発電所から上海ま
で接続する超高圧直流送電線向け変換所の1基(Fulong)へ変換器用変圧器10基
(うち5基は800kV)、6インチのサイリスタバルブ技術を提供する。容量6,400MW
、延長2,000km超となるHVDC送電線は、世界最大の容量で延長距離も最長となる
。発注元は中国国家電網公司State                   Grid        Corporation        of
Chinaで、Siemensの受注金額はおよそ1億6,000万ユーロ。完成は2011年の予定
。{へんかん きよう へんあつき}
Siemens Industry Solutions Divisionは、中国Hainan Jinhai Pulp & Paper
Industry                                                     Co.,
Ltd.向けに全駆動装置、電気機器を供給する。2009年5月には、新設される抄紙
機は年間100万メートルトンのグラフィックペーパーを生産する予定。この種の
装置としては世界最大。受注金額は数千万ユーロ規模。抄紙機PM2向けに、Sie
mensは総出力で40MWを超える185台のSinamics駆動システムおよびロールカッタ
ーや巻取り機、光沢機向け全ドライブを供給する。また、電気機器には、中圧
配電システムおよびモーター、変換器が含まれる。Siemensは、付随するエンジ
ニアリング、試運転、据付監督も請負う予定。{しょうしき}
Siemens
Energyは、米国で容量325MWのウィンドファーム向け大型契約を獲得した。Siem
ensは、オレゴン州、Sherman郡におけるBiglow
Canyonウィンドファームフェーズ2、3向けに2.3MW級タービンを141基供給す
る。発注元はPortland                General       Electric
Company(PGE)。Siemensは3月31日にワシントン州で風力タービン130基の受注を
発表しており、今回の契約と合わせると受注金額は11億米ドルを超える。この
ウィンドファーム、フェーズ2,3はおよそ100,000世帯の電力需要を満たすの
に足る電力を生産する予定。フェーズ2は2009年終わりに、フェーズ3は2010年
終わりの稼動を目指す。Siemensはタービンの納入、据付、試運転の他、5年保
証、サービス・メンテナンスも請負う。
Siemens
Industryは、サウジアラビアの集落へ水を供給する遠距離パイプライン向け装
置に関する契約を獲得した。8基のポンプ場が、日量400,000立方メートル、900
km以上を輸送する。新設されるShuqaiq送水システムにより、サウジアラビア北
部、東部の住民が、南西岸にあるShuqaiq淡水化プラントから飲料水を供給され
るようになる。今回の契約金額は6,000万ユーロ。パイプラインは2010年初めに
稼動を開始する見込み。今回の受注には、配電システム、オートメーションシ
ステム、光ファイバー通信システム向け機器供給、エンジニアリング、据付監
督、試運転が含まれる。

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:212
posted:11/22/2011
language:Japanese
pages:62