竞业禁止协议 我，签字人，因受聘于________________公司，在此同意，无论 因何故终止合同后，不得与公司或其继承人或受让人的经营相竞争。 即________________。还同意，不得以所有人、官员、董事、员工、 顾问、 股东等身份直接或间接从事与公司业务充分类似或相竞争的业 务。 本竞业禁止协议在公司坐落地方圆________________英里范围 内有效，有效期为________年，自劳动合同终止日起生效。
员工：________（签章） ________年________月________日
EMPLOYEE NON-COMPETE AGREEMENT In consideration of my being employed by ________(Company), I , the undersigned , hereby agree that upon the termination of my employment and notwithstanding the cause of termination ,I shall not compete with the business of the Company or its successors or as-signs, to wit: ________and shall not, directly or indirectly ,as an owner ,officer, director, employee, consultant or stockholder, engage in the business of ________ or a business substantially similar or competitive to the
business of the company. This non-compete agreement shall extend only for a radius of ________ miles from the present location of the Company, and shall be in full force and effect for year, commencing with the date of employment termination. Signed and sealed this ________th day of________,20________ __________ Employee