Louis Choi
U.S.: 198 W. 10th St. #3 New York, NY 10014 (212) 675-9552
KOREA: Dalsuhgu Sangindong Songhyeun Apt. 305-404 82-11-507-5527
sam@louischoi.com
PROFILE
Professionally qualified translator with more than ten years of experience in translation and editing.
Accomplished in Korean to English and English to Korean translation. Born and educated in the United
States.
PUBLISHING HISTORY: completed and in progress
1994 Selected Sermons of the Martyr*
1995 Final Testimonies*
1996 Life Diaries*
2003 Korean Unmasked*
2004 Toegye and Gobong Write Letters (completion date 12/31/2004)
2004-2005 The Song of the Sword
2004-2205 The Non-existant Tress
*Copies of these books can be submitted upon request
WORK HISTORY
1994-2002 Executive Editor, YHP Press
2002-present Director, Kalbawe Press
2004.6~ Selected as one of the translators for the Korean Language Translation Institute’s
2005 Frankfurt Fair book project
EDUCATION
1986-1991 University of Chicago, economics major
May 1988- Yonsei University Korean Language Program
Dec. 1988
SKILLS
English to Korean Translation
Korean to English Translation
Interpreter, voice recording
REFERENCES (available upon request)