pp1

Document Sample
pp1 Powered By Docstoc
					        CMYK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CMYK



     Regional Supplement
    of Punjab Kesari, Delhi




                                                            ¬ÎcΔUÔU ‚¢ÅÿÊ
    vx Ÿflê’⁄U, wÆvv, ⁄UÁflflÊ⁄U                             vw+y+y+y=wy
                                                                                 ‚◊Ê‹πÊ                                     ◊ËÊÒ«UÊ                            Á⁄U»§Êߟ⁄UË                           ŒŒ‹ÊŸÊ                         ß‚⁄UÊŸÊ                       ‚ŸÊÒ‹Ë

                                                                                                                                                                                                                                                                        ’¥Œ⁄U ÷ªÊŸ ∑§ øP§⁄U
â·ü¤â ·ð ÕæãUÚU ÂýÎàæüÙ·¤æçÚUØæð´ ·ð¤ âæÍ ×æÚUÂèÅU
      ¬ÊŸË¬Ã,(‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ ) —
•ãÃ⁄UÊC˛UËÿ ¬‡ÊÈ ⁄UˇÊÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§
Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ»§ Á‚¥„U ◊Á‹∑§ fl ÿÈflÊ
                                                                                                                                                                                                                                                                           ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
                                                                                                                                                                                                                                                                             ‚◊Ê‹πÊ,(ŸãŒ¬Ê‹) — ‡Ê„U⁄U
                                                                                                                                                                                                                                                                        ◊¥ ’¥Œ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊÃ¥∑§ ∑§ ø‹Ã
                                                                                                                                                                                                                                                                        ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÷ʬ⁄UÊ ◊Ê«∏ ÁSÕà äÊ◊¸
                                                                                                                                                                                                                                                                        ∑§ÊꬋÒÄ‚ ◊¥ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„U
                                                                                                                                                                                                                                                                        ∞∑§ ¬˝flÊ‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ¿Uà ‚
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ∑§ÊꬋÒÄ‚ ◊¥ ¬„U‹Ë ◊¥Á¡‹ ∑§Ë
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ¿Uà ¬⁄U ’¥Œ⁄U •Êÿ „ÈU∞ Õ Á¡ã„¥U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ÷ªÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ‚ fl„UÊ¥ ¬⁄U Á∑§⁄UÊÿ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„U Á’‹Ê‚ ÿÊŒfl, ÁŸflÊ‚Ë
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‚Ê’Ë⁄U¬È⁄U Á¡‹Ê ¬≈UŸÊ(Á’„UÊ⁄U)
ŸÃÊ Œfl ◊Á‹∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡                                                                                                                                                                                                                                      Áª⁄UŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–                ’ãŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷ªÊŸ ‹ªÊ ÃÊ fl„U ¿UÃ
SÕÊŸËÿ ‚Ä≈U⁄U vx-v| ◊¥ ø‹ ⁄U„U                                                                                                                                                                                                                                            ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË          ‚ ŸËø Áª⁄U ªÿÊ– •Ê‚-¬Ê‚ ∑§
¡ê’Ê ‚∑¸§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬‡ÊÈ ∑˝È§⁄UÃÊ ∑§                                                                                                                                                                                                                                ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUøË ‹Á∑§Ÿ Ã’       ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ©UΔUÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§
Áπ‹Ê»§ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „UË                                                                                                                                                                                                                                   Ã∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹Êª ¬˝flÊ‚Ë        ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥
ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ‚∑¸§‚ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ©UŸ ¬⁄U                                                                                                                                                                                                                                     ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ        ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ,
„U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥                                                                                                                                                                                                                                 ∑§ãŒ˝ ‹ ¡Ê øÈ∑§ Õ ¡„UÊ¥ ¬⁄U ¬˝flÊ‚Ë   ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÿ ’ÊŒ fl„U
∑§Ê ŒÊÒ«∏Ê-ŒÊÒ«∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ– ’ÊŒ ◊¥                                                                                                                                                                                                                                  Ÿ ∑ȧ¿U „UË Œ⁄U ’ÊŒ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ–     Œ◊ ÃÊ«∏ ªÿÊ–
¬ÈÁ‹‚ ÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏                                                                                                                                                                                                                                   ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Êfl          ¬È Á ‹‚ Ÿ ◊ŸÊŸÊ flÊ‚Ë
∑§⁄U ‚Ä≈U⁄U { ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ‹ ªß¸U–                                                                                                                                                                                                                                    ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË¬Ã         Á¬ÃÊê’⁄U ∑§ éÿÊŸ ¬⁄U ∑§ÊŸÈŸË
Á¡‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ‚¥ªΔUŸ ∑§ •ãÿ                                                                                                                                                                                                                                      Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊU‹ ÷¡ ÁŒÿÊ–                  ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‡Êfl ∑§Ê
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl Ÿª⁄U ∑§ ∑ȧ¿U ¬˝’ÈmU                                                                                                                                                                                                                                           Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U          ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË¬Ã ⁄ÒU»§⁄U
ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U                                                                                                                                                                                                                                     ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„⁄U ∑§ ‚◊ÿ äÊ◊¸       ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚∑¸ § ‚ ∑§◊¸ ø ÊÁ⁄U ÿ Ê¥  ∑ § Áπ‹Ê»§
∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ fl
‚∑¸§‚ ◊ÒŸ¡⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ
◊¥ ¡È≈U ⁄U„U– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ
¬⁄U ¡Ò‚ „UË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§◊˸ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë
¬„È¥Uø ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ »È§Ã˸ •Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U            ¡ê’Ê ‚∑¸§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ ¬‡ÊÈ ⁄UˇÊÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§ ‚ŒSÿ ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄UÃ ‚∑¸§‚ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË–(¿UÊÿÊ—¡ªŒË‡Ê •Ê„ÍU¡Ê)
ÃÈ¥⁄Uà ªÊ¥«∏Ë ‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U       ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ •÷Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÈM§ ¬‡ÊÈ ⁄UˇÊÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬È Á ‹‚ fl ‚∑¸ § ‚ ∑ § ◊Ò Ÿ  ¡ ⁄U Ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U øÊ≈U¥ ÷Ë ‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚
„U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚∑¸§‚ ∑§ ∑ȧ¿U                Á∑§ÿÊ „UË ÕÊ Á∑§ ‚∑¸§‚ ∑§ ∑ȧ¿U fl ∑ȧ¿U ¬˝’ÈmU ŸÊªÁ⁄U∑§ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§ ŒÊÁ·ÿÊ¥ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ¡ê’Ê ‚∑¸§‚ ◊¥ ∞∑§ •¥äÊË
∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UΔUÊ ‹Ê߸U– ’ÊŒ ◊¥          ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ¬„È¥Uø ª∞ •ÊÒ⁄U ‚¥ªΔUŸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ‹ªŸ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á„Uå¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ⁄UÊ∑§ ‹ªÊ߸U ¡Ê∞
ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚∑¸§‚             ÁŒÿÊ– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË •÷Ë ‚◊¤Ê ÷Ë                                                                                        ∞∑§ ≈UË◊ ‚∑¸§‚ ◊¥ ÷¡Ë •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U fl ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê
∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–                        Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ Õ Á∑§ ÿ„U ÄÿÊ „ÈU•Ê Ã’ ■                                                                                    ∑§ ∑ȧ¿U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏ ∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë
      ∞∑§ÁòÊà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U              Ã∑§ ©UŸ ¬⁄U ‹ÊÃ, ÉÊÈ‚Ê¥ fl «¥U«UÊ¥ ‚        ÂéçÜâ Öè ÂýÎàæüÙ·¤æçÚUØæð´ ·¤æ𠷤Ǹ ·¤ÚU                               øÊÒ∑§Ë ‹Ê߸U– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ¬‡ÊÈ ‚¥ªΔUŸ ∑§ ¡Ê∞– fl„UË¥ ¡ê’Ê ‚∑¸§‚ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U
•Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ v ’¡ •ûÊ⁄UʸC˛UËÿ
¬‡ÊÈ ⁄UˇÊÊ ‚¥ªΔUŸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ Ÿ»§
                                                 ¬˝„UÊ⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ– ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚
                                                 fl„U fl„UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹ Ã÷Ë ‚Ä≈U⁄U {
                                                                                               âð€ÅUÚU { ÂéçÜâ ¿æñ·¤è Ü𠻧üU                                           Á¡‹ÊäÿˇÊ Ÿ»§ Á‚¥„U ◊Á‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§
                                                                                                                                                                        Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡ê’Ê ‚∑¸§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚∑¸§‚ ◊¥ •¥äÊË Á„Uå¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥
Á‚¥„U ◊Á‹∑§ fl Œfl ◊Á‹∑§ ∑§ ŸÃÎàfl               ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊˸ ÷Ë ◊ÊÒ∑§                                                                                 ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ¬¥∑§¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ‚∑¸§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U
◊¥ Œ¡¸ŸÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ‚Ä≈U⁄U vx-v| ◊¥         ¬⁄U ¬„È¥Uø ª∞ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏Ÿ fl ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§◊˸ ‚Ä≈U⁄U { ¬ÈÁ‹‚ ŸÒŸ ∑§Ê ôÊʬŸ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÕÊ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
ø‹ ⁄U„U ¡ê’Ê ‚∑¸§‚ ∑§ ’Ê„U⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ          •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ‹ ª∞– ‚∑¸§‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U øÊÒ∑§Ë ¬„È¥Uø ª∞– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ •øÊŸ∑§ ©UŸ ¬⁄U „ÈU∞ „U◊‹ ‚ ©UŸ∑§Ê ©Uã„U ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U                          ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃË
∑§⁄UŸ ¬„È¥Uø Õ– „UÊÕÊ¥ ◊¥ ’ÒŸ⁄U Á‹∞              ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ã „UË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªË ∑§Ë ¬⁄U ÿ„UÊ¥ ¬„È¥UøŸ ∑§ ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ „UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÃÊ π⁄UÊ’ „ÈU•Ê „UË ’ÁÀ∑§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ª∞ „ÈU∞ Õ–                                                         ¬ÈÁ‹‚–(¿UÊÿÊ—ŸãŒ¬Ê‹)


 ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ                                                                                                              ÂéçÜâ Ùð ÕÚUæ×Î ç·¤° }® Üæ¹ ·ð¤ ¿æðÚUè ãéU° ÕæÎæ×                                                                                                                     ·¤æÙêÙè Áæ»M¤·¤Ìæ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ÂÚU ÕñÆU·¤ ¥æØæðçÁÌ
    ∑§ ¬˝Áà Á∑ ÿÊ U¡ÊªÎà                                                                                                                      ¬ÊŸË¬Ã,(⁄UÊ∑§‡Ê) — ¬ÊŸË¬Ã
                                                                                                                                          ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ÕÊŸÊ øÊ¥ŒŸË ’ʪ Ÿ }Æ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ¬ÊŸË¬Ã,(⁄UÊ◊◊„U⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§) —
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË M§¬ ‚ ‚ÊˇÊ⁄U ’ŸÊŸ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ∑§ ŒÎÁCUªÃ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ
                                                                                         ‡ÊÊSòÊË, ⁄UÊ¡Á‚¥„U, ÿÊª‡Ê, ‚¥ŒË¬,              ‹Êπ ∑§ ’ÊŒÊ◊ fl Áª⁄UË ’⁄UÊ◊ŒªË ◊¥                                                                                                                                      ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ããÊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥
                                                                                         ◊Ÿ∑§Ê, ’’‹Ë fl ∑§Ê◊‹ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ                 ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU–                                                                                                                                                    ‚¥øÊÁ‹Ã Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
                                                                                         M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–                                     ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚                                                                                                                                      ∑§À’Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Ê
                                                                                            ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬„U‹                   ¬˝flQ§Ê Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§                                                                                                                                       •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
                                                                                          Á‡ÊÁˇÊà „UÊŸÊ „UÊªÊ — äÊË◊ÊŸ                  ©U¬¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ „ÒU«U`§Ê≈¸U⁄U ⁄UÊ¡’Ë⁄U                                                                                                                                Œ à  „È U ∞ Á¡‹Ê ÁflÁäÊ∑§ ‚ fl Ê
                                                                                                „UÁ⁄UÿÊáÊÊ Á¬¿U«U∏Ê ‚¥ÉÊ ∞ ∑§ Á¡‹Ê       Á‚¥„U „UÈ«˜U«UÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ≈U˛∑§ ◊ÊÁ‹∑§                                                                                                                             ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝flQ§Ê ‚ìʋ Ÿ
                                                                                         •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê äÊË◊ÊŸ Ÿ ’ʬÊÒ‹Ë é‹Ê∑§            „U⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë ≈U˛Ê¥‚¬Ê≈¸U ∑¥§¬ŸË ∑§                                                                                                                             ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§
                                                                                         ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚        ≈˛∑§ ‚ øÊ⁄UË „ÈU∞ ‹ª÷ª }Æ ‹Êπ                                                                                                                                         ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê ∑§
                                                                                         ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl ’ʬÊÒ‹Ë ◊ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ    M§¬ÿ ∑§ ’ÊŒÊ◊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿ „¥ÒU–                                                                                                                                  ÁflÁ÷ããÊ ‹ª÷ª |Æ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl
                                                                                         Á¬¿U«∏UÊ ‚¥ÉÊ ∞ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà       ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛U∑§ «UÊ߸Ufl⁄U ∑ΧcáÊ                                                                                                                             ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# ÁfllÊ‹ÿÊ¥ fl ∑§Ê‹¡Ê¥
                                                                                         ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹ÊªÊ¥           ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ê ◊Èê’߸ ∑§ ∞.’Ë.‚Ë. ≈˛Ê¥‚¬Ê≈¸U                                                                                                                             ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§À’Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ
                                                                                         ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ Á‡ÊÁˇÊà „UÊŸÊ „UÊªÊ            ‚ ’ÊŒÊ◊ ÷⁄U ∑§⁄U ø‹Ê ÕÊ Á¡‚ ÁŒÀ‹Ë                                                                                                                                     ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßUŸ ∑§À’Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊
                                                                                         Ã÷Ë „U◊ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§àfl¸ÿÊ¥           ¬„È¥UøŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË                                                                                                                                   ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ëª‹ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË fl
                                                                                         ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „UÊ ‚∑§ª¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ                                                                                                                                                                                ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ
                                                                                                                                           ■    ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê                                                                                                                                                 ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚
                                                                                         ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥ »Ò§‹Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
                                                                                         ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥ ¡Ò‚ Œ„U¡ ¬˝ÕÊ, •Á‡ÊˇÊÊ,                 ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥§¬‡Ê ∑§⁄∑§                                                                                                                                           ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ÃÕÊ ∑§ÊŸÍŸË
                                                                                         ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „UàÿÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¡«∏U ‚                    Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ                                                                                                                                             ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞
                                                                                         ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§                                                                                                                                                                                          ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ãÿÊÿ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U
  ∞◊«Ë ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ¬ÊÁ‹≈ÒUÁÄŸ∑§ ¿UÊ¡¬È⁄U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥              ‹Êª ¡ÊªM§∑§ „UÊ¥– üÊË äÊË◊ÊUŸ Ÿ ∑§„UÊ         ¡Ë¥Œ fl •‚¥äÊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ¬Í⁄‘U ◊Ê‹ ∑§Ê                                                                                                                                 ◊¥ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê
               ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã „ÈU∞ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¥–(¿UÊÿÊ—àÿʪË)                          Á∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ‚÷Ë ‹Êª ∞∑§¡È≈U „UÊ¥         ªÊÿ’ ∑§⁄∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ–                                                                                                                                           •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥
     ‚ŸÊÒ‹Ë,(‚¥ªËÃÊ) — ªÊ¥fl ¿UUÊ¡¬È⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ∑§ËŸ ©¥UøÊ߸UÿÊ¥ Ã∑§                Ã÷Ë „U◊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U Œ’Êfl ’ŸÊ                      ≈˛U∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „U⁄UÁflãŒ˝ mUÊ⁄UÊ w~                                                                                                                                  ◊¥ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝ÊåàÊ •ÁäÊflQ§Ê•Ê¥ fl
Á S Õ Ã ∞ ◊ « Ë ∑ § Ê ‹  ¡ • Ê » § ¬„È¥Uø ∑§⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê Á∑§‚ Ã⁄U„U ÁŸflʸ„U              ∑§⁄U •¬Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞          •Qͧ’⁄U wÆvv ∑§Ê ÕÊŸÊ øÊ¥ŒŸË ’ʪ                                                                                                                                       ÁflÁäÊ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ÊŸÍŸË ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
¬ÊÁ‹≈ÒUÁ∑A§∑§ mUUÊ⁄UÊ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¥ø‹ ∑§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– •Ê⁄U.∑§. Á◊üÊÊ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥    ‹«∏U ‚∑§Ã „¥ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ◊ʪ¥ ¬Í⁄UË           ◊¥ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§‚ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ              ¬∑§«∏ ª∞ ’ÊŒÊ◊ ‚ ÷⁄‘U ≈U˛∑§ fl •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸–(¿UÊÿÊ—¡ªŒË‡Ê •Ê„ÍU¡Ê)                            •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§              ∑§⁄U ‚∑§Ã „¥ÒU ’ªÒ⁄U ∞∑§¡È≈UÃÊ ∑§ ‚◊Ê¡         Á¡‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©¬¬ÈÁ‹‚        ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ë ≈UË◊ ªÁΔUà ∑§Ë ⁄UÊ¡ÊÒ⁄UË ªÊ«¸UŸ Ÿß¸ ÁŒÑË fl ŒÍ‚⁄UÊ ¬¥∑§¡ ŸÒŸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ ¬ÊŸË¬Ã                   „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§
¡ÊªÎà ∑§⁄U ÁflSÃÊ⁄U¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ÁfllÊÕ˸ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ Ã∑§ŸË∑§Ë               ∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ßU‚ •fl‚⁄U              •äÊˡÊ∑§ ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„U „ÈU«˜«UÊ Ÿ •¬Ÿ      Á¡ã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ ßU‚ ∑§‚ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ’‹flãà Á‚„U ¿UÊ’«∏UÊ flø◊ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ ßU‚ ≈UË◊ ∑§Ë                    ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊ÁÃ
ªß¸U– Á¡‚◊¥ ∑§Ê‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ SflÊfl‹ê’Ë ’Ÿ                          ¬⁄U ’‹’Ë⁄U, ‡Ê⁄UË»§, ¬˝◊ ∑§‡ÿ¬,                 ŸÃÎàfl ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ •‡ÊÊ∑§       ¬ÊÃ „ÈU∞ ‹ª÷ª }Æ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§ ¬„UÊ«Uª¥¡ ÁŒÑË ¡Ê Á∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë ÷Ê¥Áà Ãà¬⁄UÃÊ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U¥ ÃÊ ÁŸ‚¥Œ„U              ∑§Ë •ÁäÊflQ§Ê ¬Œ◊Ê ⁄UÊŸË, flÁ⁄UDU
«UÊ.•ÊÁ’ŒÊ „ÈU‚ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‚flË¥ ‚∑§Ã „Ò¥U Á¡‚‚ Sfl⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ           ⁄UÊ◊∑ȧflÊ⁄U, ߸U‡fl⁄U äÊË◊ÊŸ, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê,        ÿÊŒfl, ‚„UÊÿ∑§ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚È⁄‘U‡Ê,           ’ÊŒÊ◊ ’ÊŒ‹Ë ÁŒÑË fl •‚ãäÊ ˇÊòÊ ‚ ¤ÊÊ⁄Uπ¥«U ∑§Ê „ÒU–•Ê¡ ߟ∑§Ê Á¡‹Ê ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚               fl∑§Ë‹ •Ê⁄U.«UË.‚ÒŸË fl üÊË Ÿ⁄‘UãŒ˝
fl ’Ê„U⁄UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ fl Á∑§‚ ˇÊòÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU–ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¿UÊòÊÊ∞¥                 ⁄UÊ¡‡Ê, ’‹flÊŸ Á‚¥„U, ◊„U‡Ê, ⁄UÊäÊ‡ÿÊ◊,        ‚„UÊÿ∑§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ‚àÿflÊŸ , „ÒU«U              ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥§¬‡Ê ∑§⁄∑§ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# „UÊ     ŸÊª⁄UÕ Ÿ ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê
◊¥ •¬ŸÊ ÷Áflcÿ ‚¥flÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‚È◊Ÿ, ◊ËŸÍ, ◊È∑§‡Ê, •äÿʬ∑§ ÷ͬãŒ˝              fl Ÿ⁄‘U‡Ê •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–                         ∑§Ê¥S≈U’‹ ⁄UÁflãŒ˝, „ÒU«U∑§Ê¥S≈U’‹           ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– Á¡Ÿ◊ ∞∑§ ‚ÊŸÍ flÊ‚Ë Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– flÁ⁄UDU ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚∑§ÃË „ÒU–                                        ’„ÈU◊ÍÀÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–



 â×ÛææñÌæ ° âÂñýâ ×´ð ×æÚÔU »° ×æñãU Î ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Ê ‚Ê#ÊÁ„U∑§ Sflë¿UÃÊ
                                             €




ß·¤èÜ ·¤è ×æñÌ ·¤è ÎæðÕæÚUæ Áæ´¿ ·¤è ×æ´» •Á÷ÿÊŸ •’ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U
                                                                    „Ò¥U– •Ê¡            Á¬ÃÊ èÊÊ⁄Uà ∑§Ë Á∑§‚Ë ÖÙ‹ ◊¥ Ÿ „UÊ–
                                                                    ◊ı◊ËŸ                ©U‚Ë ∑§ ’ʺ ¬òÊ Á‹ÅÊ∑§⁄U ÁflÁèÊÛÊ
                                                                    ◊Á‹∑§                ÖÙ‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚¢¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ                 ¬ÊŸË¬Ã,(ÁflŸÊ Œ ¬Ê¥ ø Ê‹) —                                                                                                                                  „ÈU∞ ªãŒ ¬ÊŸË ∑§Ê ŸÊ‹ ◊¥ «U‹flÊŸ
                                                                    ∑§Ê≈¸U              ¬⁄U ‚èÊË Ÿ ÿ„U ÖÊflÊ’ ÁºÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë            Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚ê¬Íáʸ                                                                                                                               ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •Êflʪ◊Ÿ
                                                                    ∑§ê¬‹ÒÄ‚             ÖÙ‹ ◊¥ ◊ı„Uê◊º fl∑§Ë‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– üÊË             Sflë¿UÃÊ •Á÷ÿÊŸ Ÿ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥                                                                                                                               ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸ ‚«∏∑§ ∑§
                                                                    Á S Õ Ã              ◊ıÁ◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ’ʺ •’                 •¬Ÿ ‚»§‹ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã,                                                                                                                                ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
                                                                    • ¬ Ÿ               „UÊ‹ „UË ◊¥ ∞Ÿ•Ê߸U∞ ÖÊÊ¢ø ∞ÖÙ¥‚Ë Ÿ            •’ Á¡‹Ê ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§                                                                                                                            •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞–
                                                                    øÒ ¥ ’ ⁄U ◊         ◊ı„Uê◊º fl∑§Ë‹ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ªÊ¢fl                    •¬Ÿ ∑§Œ◊ ’…∏UÊ Á‹∞ „Ò¥U– •’ flÊ                                                                                                                                       ßU‚‚ ¬Ífl¸, ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U
                                                                    ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚       ◊„U⁄UÊáÊÊ ∑§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊ º»§Ÿ «U…U            ÁŒŸ ŒÍ⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ ¡’ ©U¬ÊÿÈQ§                                                                                                                           ∑§ ª¥ªÊ¬È⁄UË ⁄UÊ« ÃâÊÊ „ÈU«Ê ‚ÒÄ≈U⁄U vx
                                                                    ’ÊÃøËà               ’Ê«UË Ÿ. xw ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë „ÒU–                 ¡.∞‚.•„U‹Êflà ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚                                                                                                                                     fl v| ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ
                                                                    ∑§⁄U ⁄U„U âÊ–                                                       ¬ÊŸË¬Ã ∑§ ÷Ê‹ ¬⁄U Á‹πÊ •Sflë¿UÃÊ                                                                                                                                  „ÈU∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
                                                                    üÊË ◊Á‹∑§              ÅþU·¤ çÖÇ¢¸UÌ ×ð´ ¿æÜ·¤                        ∑§Ê ‡ÊéŒ Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ– ©UÑπŸËÿ „ÒU                                                                                                                                 ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ‚÷Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ⁄Uπ-
                                                                                                                                          Á∑§ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‡Êà ¬˝ÁÇÊà                                                                                                                                   ⁄UπÊfl ∑§ Á‹∞ ßUŸ∑§Ë ◊È⁄Uê◊à ∑§Ê ∑§Êÿ¸
                                                                    Ÿ ’ÃÊÿÊ
                                                                    緤 v}
                                                                                                  ·¤è ×æñÌ                                ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ©U¬ÊÿÈQ§                                                                                                                                 ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ©Uã„UÊ¥Ÿ
                                                                    »§⁄Ufl⁄UË                  ‚◊Ê‹πÊ,(ŸãŒ¬Ê‹) —’ËÃË ⁄UÊòÊË                ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê •ãÿ ‚÷Ë ¡M§⁄UË                                                                                                                              ’Ê’⁄U¬È⁄U ◊á«UË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
                                                                                         ∑§Ê ¡Ë.≈UË.⁄UÊ« Á∑§ŸÊ⁄‘U ÁSÕà ªÊ¥fl             ∑§Êÿ¸ ¿UÊ«∏∑§⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§                                                                                                                               Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ Z ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§
fl∑§Ë‹ ◊ÊÁ◊Ÿ ◊Á‹∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ⁄UÊà                                        ¤Ê^ËU¬È⁄ ∑§ ¬Ê‚ ‚«∏∑§ „UÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§
       ∑§⁄UÃ „ÈU∞–(¿UÊÿÊ—¡ªŒË‡Ê •Ê„ÍU¡Ê)                           ∑§Ê ªÊ¢ fl                                                            •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ                                                                                                                          ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚
                                                                    ºËflÊŸÊ ∑§           ≈U˛∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U– ŒÈÉʸ≈UŸÊ       ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ „Ò¥U–                                                                                                                                               •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥
     ¬ÊŸË¬Ã(⁄UÊ◊◊„U⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§) — S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ ‚◊¤ÊıÃÊ ∞Ä‚¬˝Ò‚ ≈Ò˛UŸ                ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË „UÊ߸Ufl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ                 ßU‚Ë üÊ¥π‹Ê ◊¥ ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ •Ê¡                                                                                                                              ‚ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ, ¬ÿ ¡‹ fl •ãÿ
‚◊¤ÊıÃÊ ∞Ä‚¬˝Ò‚ ≈˛UŸ ’◊ é‹ÊS≈U ◊¥ ’◊ é‹ÊS≈U „ÈU•Ê ÕÊ– ÁÖÊ‚◊ {}                        ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUø∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ         ªÊ¥fl ÁŸ¡Ê◊¬È⁄U ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ª˝Ê◊                                                                                                                        ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ’Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã „ÈU∞
„Uʺ‚ ◊ ◊Ê⁄‘U ªÿ ¬ËÁ«∏UÃÊ¥ ∑§ fl∑§Ë‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ıà „È߸U ÕË •ı⁄U ©UŸ◊ ‚          ∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞               ¬¥øÊÿà ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§ ‚ÊÕ Sflë¿UÃÊ                                                                                                                                 ©UŸ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ÈŸÊ–
◊ıÁ◊Ÿ ◊Á‹∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¢fl ºËª⁄UÊ ÖÿʺÊÃ⁄U ‹Êª ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ âÊ– ©U‚                ¬ÊŸË¬Ã Á÷¡flÊÿÊ– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË                   √ÿflSÕÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ flÊÃʸ‹Ê¬ ∑§Ë                                                                                                                                ©U¬ÊÿQ§ Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê
flÊ‹Ë ÁÖÊ‹Ê •Ê»§ÖÊʒʺ, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ flQ§ y~ ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÊ ªß¸U                    ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃË ⁄UÊòÊË ∑§Ê ∑ȧ◊Ÿ Á‚¥„U         ÃÕÊ ªãŒ ¬ÊŸË ∑ § ¡Ê „ U « ∏ ∑§Ê                                                                                                                                •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ ◊á«UË ◊¥ ¬ÿ ¡‹
ÁŸflÊ‚Ë ◊ı„Uê◊º fl∑§Ë‹ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÕË •ı⁄U v~ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥                      ¬¥¡Ê’ flÊ‚Ë ÁŒÑË ‚ ≈˛˛U∑§ ◊¥ ‚Ê◊ÊŸ              •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê                                                                                                                        •Ê¬ÍÁø ∑§Ê ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§
∞Ÿ•Ê߸U∞ ÖÊÊ¢ø ∞ÖÙ¥‚Ë Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ „UÊ ¬Ê߸U ÕË– ©U‚∑§ ’ʺ y ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë           ‹∑§⁄U flÊÁ¬‚ ¬¥¡Ê’ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§               •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥ fl ∑ §                  ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ‚»§Ê߸U ÁŸ⁄UˡÊáÊU ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’ø¬«∏Ë ªÊ¥fl ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ÷flŸ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÃ √ÿflSÕÊ ∑§Ë ¡Ê∞¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U
ªÊ¢fl ◊„U⁄UÊáÊÊ ∑§ ∑§Á’˝SÃÊŸ ◊¥ º»§Ÿ ¬„UøÊŸ «UË∞Ÿ∞ ≈ÒUS≈U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U                ¡Ò‚ „UË fl„U ¤Ê^ËU¬È⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„¥UÈøÊ ÃÊ       ø„ÈU¥◊ÈπË Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U                                              ©U¬ÊÿÈQ§ ¡.∞‚.•„U‹ÊflÖ(¿UÊÿÊ—◊Ê„UŸ ‹Ê‹)                                     ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË •ãÿ
«U… ’Ê«UË Ÿ. xw ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë „ÒU– „ÈU߸U ÕË– üÊË ◊ıÁ◊Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „Uʺ‚           ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ≈˛˛U∑§ mUÊ⁄UÊ •Êfl⁄U≈U∑§   ‚ ¬Ífl¸ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ             ©U¬ÊÿÈQ§ Á’ø¬«∏Ë ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ë ª∞ ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§ ÷flŸ ∑§Ê èÊË ßU‚∑§Ê ¡ÀŒË ‚ ¡ÀŒË ÁŸ◊ʸáÊ ‚ê¬ããÊ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚¥ÃÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–
fl„UË¥ ◊ı„Uê◊º fl∑§Ë‹ ∑§Ë ‹«∏U∑§Ë ∑§ ©U¬⁄Uʢà ⁄UÊÁ„U‹Ê fl∑§Ë‹ Ÿ ¬ÊŸË¬Ã                    ∑§⁄U •Êª M§∑§ ¡ÊŸ ‚ ≈˛˛U∑§ ∑§Ë Á÷«∏∏ãà        ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ÷Ë       •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§⁄UÃ                                                                                    ßU‚ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
⁄UÊÁ„U‹Ê Ÿ •¬Ÿ fl∑§Ë‹ ∑§ ◊Êäÿ◊ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚èÊË {} ‡ÊflÊ¥                         „UÊ ªß¸U– ÁèÊ«∏ãà ßUÃŸË ¡’⁄UŒSà ÕË              •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ fl                    „ÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸª◊ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ■ ßãU çÎÙ ÎêÚU ÙãUè´ çιæ§üU ÎðÌæ ÁÕ ÂæÙèÂÌ ·ð¤ ÖæÜ                      ∞‚.«UË.∞◊. ‚ÃË‡Ê ¡ÒŸ, ‚Ë.≈UË.∞◊.
‚ ªÎ΄U ◊¢òÊÊ‹ÿ èÊÊ⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‚ ∑§Ê ºÅÊ∑§⁄U ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ßUŸ◊           Á∑§ ≈˛˛U∑§ øÊ‹∑§ ∑ȧ◊Ÿ Á‚¥„U ∑§Ë ◊ÊÒ∑§          ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ⁄Uπ¥– ø¥ÍÁ∑§       ∑§„UÊ Á∑§ •Êfl‡ÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ªÁ‹ÿÊ¥                                                                                 ‚ÈÁ÷ÃÊ …UÊ∑§Ê, ¡Ÿ SflÊSâÿ fl ‹Ê∑§
◊Ê◊‹ ∑§Ë ÖÊÊ¢ø ∞∑§ ’Ê⁄U ºÊ’Ê⁄UÊ ‚ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ◊ı„Uê◊º fl∑§Ë‹ ∑§Ê ‡Êfl
∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÿº Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ ’ʺ ⁄UÊÁ„U‹Ê Ÿ ÿ„U
                                                                                         ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– „UÊ߸Ufl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ
                                                                                         ‡Êfl ∑§Ê ªÊ«∏Ë ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊
                                                                                                                                          flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê √ÿÁQ§ªÃ ŒÊÁÿàfl ∑§             ∑§Ê ߥU≈U⁄U‹ÊÁ∑¥§ª ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ  ÂÚU çÜ¹æ ¥Sß‘ÀUÌæ ·¤æ àæŽÎ ç×ÅU Áæ°»æ                                  ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
                                                                                                                                          ÁŸfl¸„UŸ ‚ „UË Sflë¿U ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ ¡Ê             ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞–                                                                                                       •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚◊Ê¡‚flÊ ‚ ¡È«∏ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ
©UŸ∑§ Á¬ÃÊ •èÊË èÊË ÁÖÊ¥ºÊ „UÊ ‚∑§Ã ‡Ê∑§ ÖÊÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊÿº ©UŸ∑§           ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË¬Ã Á÷¡flÊ ÁŒÿÊ–                       ‚∑§ÃÊ „ÒU–                                         ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ àÊÕÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ªÊ¥fl ◊¥ ¡◊Ê ÷Ë ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

  ¬ÊŸË¬Ã ◊¥ ¬¢¡Ê’ ∑§‚⁄UË ÁŒÑUË ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ — ‚◊ÊøÊ⁄U, ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ‚◊SÿÊ∞¢ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¥U — w ‚È÷Ê· Ÿª⁄U, »§Ã„U¬È⁄UË øÊÒ∑§, Ÿ¡ŒË∑§ •¬ŸÊ ¬Ê∑¸§, ÄU‚Ë‹ ≈UÊ©UŸ, ¬ÊŸË¬Ã,»§ÊŸ/»Ò§Ä‚— Æv}Æ-w{xwÆzz , ~yv{w~xz{{

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:11/19/2011
language:Czech
pages:1