saeed_saman_09_08_25

‫52 ‪2009 cÁY‬‬



‫ﭘﻮﺧﻨـﺪ ﺗﺎﻳﺦ!‬ ‫ﭘﻮﺧﻨـﺪ‬

‫ﺑﺎ ‪ ¹YM‬ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺴﺒﻰ »ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﺳﺒﺰ« ‪ Á‬ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﺪ½ ﻇﺎﻫﺮ‪ Õ‬ﻋﻤﻠﻴﺎ‪Y c‬ﻳﺬ‪Y‬ﺋﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ { ﺳﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮ{¹ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮ{، ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳﺖ { ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻳﻚ ﺟﻤﻊﺑﻨﺪ‪ Õ‬ﻛﻠﻰ ‪ Y‬ﭘﺪﻳﺪ‪Y» Ç‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪«c‬‬ ‫{ ﺟﻤﻜــﺮ‪YY ½Y‬ﺋﻪ {ﻫﻴﻢ. ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ »ﺑﺴــﺎ•« ﻣﺮ‪Y‬ﺟﻌــﺔ ﻇﺎﻫﺮ‪ Õ‬ﺑﻪ ‪YM‬ء‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ {ﺳــﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﺷﺪ‪ { ،Ã‬ﻫﺮ ﻣﻘﻄﻊ ‪ Á‬ﻣﺎﻧﻰ ‪ Y‬ﻧﻮ ﺑﻪ ‪ ÃY‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪Y‬ﻓﺘﺎ{. ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﺎ‪ Õ‬ﺑﺎ ﻣﺮ{¹ ‪Y Á‬ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻧﺪ‪ÁY Á ،{Y‬ﺑﺎ‰ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 22 Õ‬ﺑﻬﻤﻦ 75،‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻰ‪Y‬ﻋﺘﻨﺎﺋﻰ ‪ Á‬ﺑﻰﺣﺮﻣﺘﻰ ﻧﺴــﺒﺖ ﺑﻪ ﻣــﺮ{¹ ‪Y Á‬ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ‪©Á { Y‬ﭘﺎ‪Ç‬‬ ‫ﻣﺴــﺨﺮ‪ ÕYÃ‬ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻗﺎﻧﻮ½ ‪Y‬ﺳﺎﺳــﻰ ﺟﻤﻬﻮ‪Y Õ‬ﺳــﻼﻣﻰ« ﺑﻪ ﺧﻮ{‬ ‫ﻣﻠﺖ {‪ Ã{Y‬ﺷــﺪ، ﺻﺮﻳﺤﺎً ﮔﻨﺠﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻣﺎ ﺑﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﺎﺗﺎﺑﻰ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫‪ Y‬ﻧﻴﺎﻫــﺎ‪ Õ‬ﻟﻨﺪ½ ‪YÁ Á‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺗﺎ ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎ‪Y{ c‬ﺧﻠــﻰ، ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ { ﻫﺮ ﮔﺎ¹ ﺧﻮ{ ‪Y‬‬ ‫»ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ« ﺗﻮﺟﻴﻪ { ﺑﻮ©ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ. ﺗﻮﺟﻴﻬﻰ ﻛﻪ ﺗﺸﻜﻴﻼ‪c‬‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪ Y ½Y‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ ‪ Ç{YY Y‬ﻣــﺮ{¹ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ! ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »{‪¡Á‬‬ ‫ﺑــﺰگ« ‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ﺗﻤﺎﺷــﺎﺋﻰ ‪ Á‬ﺟﺎﻟﺒﻰ {‪Y ،{Y‬ﺑﻌﺎ{‪ Õ‬ﻛﻪ ﺳــﻌﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ ﻛﺮ{ ﺗﺎ‬ ‫ﺣﺪ‪½M Õ{Á‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﺸﻜﺎﻓﻴﻢ.‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻳــﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻧﻈﺎ¹ ﺳــﺎﻧﻪ‪ ÕY‬ﻏﺮ[ {‬ ‫ﺟﻬﺖ »ﻣﺮ{ﻣﻰ« ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ½ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪Y ½Y‬ﺗﻔﺎﻗﻰ ﻧﻴﺴﺖ.‬



‫{ ﻋﻤﻞ، ﭘﺲ ‪ Y‬ﺳﻘﻮ• ﺳﺎﻳﮕﻮ½ { ﺳﺎ‪» ،1975 µ‬ﺗﺎﻳﺦ« ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﻫﻤﺎ½ ﭘﻮﺧﻨﺪ‪ Y Õ‬ﺗﺤﻮﻳﻞ {‪ {Y‬ﻛﻪ ﻗﺮ½ﻫﺎ ﭘﻴﺶ، ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﺑﺪ‪ÕÁ‬ﺗﺮ ‪M Á‬ﺷﻜﺎﺗﺮ، ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Á ½Y‬ﺳﻨﺎﺗﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻰ {ﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ.‬ ‫¹ ﻛﻪ ‪Á‬ﮔﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛﺰ ﺟﻬﺎ½ ﻣﺘﻤﺪ½ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﻓﺖ، { ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪M‬ﺧﺮ ﻣﻮﺟﻮ{ﻳﺖ ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Õ‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﺨﻤﺼﺔ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﻮ{. ‪Y‬ﻗﻮ‪¹Y‬‬ ‫ﺷﻤﺎ‪ Á µ‬ﺷﺮ© ‪ÁY‬ﭘﺎ، ‪M‬ﻧﺎ½ ﻛﻪ ﻣﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﺑﺮ{ﮔﻰ ﻣﻰﻛﺸﺎﻧﺪ½ﺷﺎ½، ‪Á‬‬ ‫{ ﻣﺰ‪ Á Y‬ﻣﻌﺎ{½ ‪ Á‬ﺧﺎﻧﺔ ‪Y‬ﻋﻴﺎ½ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﺴﺖ ﻣﻰﮔﻤﺎﺷﺘﻨﺪ، {ﻳﮕﺮ‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﻘﺎ¹ ﺷﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ‪ ¹ Õ‬ﺳﺮ ‪{ Á‬ﺳﺖ ﻧﻤﻰﺷﻜﺴﺘﻨﺪ. { ‪YÁ‬ﻗﻊ‬ ‫¹ { ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﺧﻮ{ ﻗﺎ{ ﺑﻪ »ﭘﺬﻳﺮ‪Y‬ﺋﻰ« ‪Y Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻧﺒﻮ‪ Ã‬ﮔﺴﺘﺮ{‪ Ç‬ﺟﻤﻌﻴﺖ‬ ‫ﻧﺒــﻮ{. ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﮔﺮ‪ ÃÁ‬ﺑﻰﺷــﻤﺎ ‪YÁ Á‬ﻓﺰ‪» Y ½Á‬ﺑﺮ{ﮔﺎ½ ﺑﺎﻟﻘﻮ‪،«Ã‬‬ ‫ﻛﻪ { ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺣﺎﻛﻤﺎ½ »¹ﺑﺎﺳﺘﺎ½« ﻓﻘﻂ ﺑﺮ‪» ÕY‬ﺧﺪﻣﺖ« ﺑﻪ ¹ ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺮﺻﺔ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻨﺪ، { ﺳﺎﺧﺘﺎ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ﺟﺎ‪ Õ‬ﻗﺎ{ ﻧﺒﻮ{ﻧﺪ ﺑﻪ‬ ‫»¹« ﺧﺪﻣﺖ ﻛﻨﻨﺪ، ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎ ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﮔﺪ‪Y‬ﺋﻰ ﻣﺤﺒﺖ ‪{ Y‬ﺳــﺘﮕﺎ‪Ã‬‬ ‫‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Õ‬ﺑﻴﺮ‪ÁYÁ{ ½Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷــﻬﺮ ﺗﺠﻤــﻊ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﻓﻘﻂ ﻳﻚ »ﻫﺪ¥«‬ ‫{‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ: ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﺎﻧﺪ½ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪.Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻏﻠﺐ ﻣﻮﺧﺎ½ { ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ {ﻻﺋﻠﻰ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﻰ ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪Õ‬‬ ‫¹ ﺑﺎﺳﺘﺎ½ ‪YY‬ﺋﻪ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﻣﺴﺌﻠﺔ »ﮔﺴﺴﺖ« { ﺷﻴﻮ‪ Ç‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮ{‪ÕY{Ã‬‬ ‫‪ Y‬ﻣﻨﻈﻮ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ ـ ﺑﺮﺳــﻰ ﭼﻨﺪ ‪ Á‬ﭼﻮ½ ‪Y‬ﻳﻦ ﮔﺴﺴــﺖ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻓﺮﺻﺖ‬ ‫{ﻳﮕــﺮ‪ Õ‬ﻣﻮﻛــﻮ‪ µ‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ـ ‪Á‬ﻟﻰ ﺷــﻤﺎ ﻣﻮﺧﺎﻧﻰ ﻛــﻪ ﺑﺎﺗﺎ[ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫»ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ« ‪Y‬ﻗﺘﺼــﺎ{‪Y { Y Õ‬ﺑﻌﺎ{ ‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳــﻚ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻛﺎ‪YÁ‬ﻧﻪ‬ ‫‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﻮ{ ﺑﺮﺳــﻰ ﻗﺮ‪ Ã{Y{ Y‬ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪Y‬ﻧﮕﺸﺖﺷﻤﺎ ‪Y‬ﺳﺖ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Á‬ﺟﻮ{ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ ¹ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﻳﻚ {ﮔﺮ{ﻳﺴﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﺷﮕﺮ¥‬ ‫{ ﺑﻄﻦ ﻧﮕﺮ‰ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ{؛ ‪Y‬ﻧﺒﻮ‪ Ã‬ﻋﻈﻴﻤﻰ ‪» Y‬ﺑﺮﺑﺮﻫﺎ« ﻛﻪ‬ ‫{ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻤﻜﻦ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ »ﺑﺮ{ﮔﺎﻧﻰ« {ﺳﺖ‪M‬ﻣﻮ‬ ‫{ ﺧﺪﻣﺖ ¹ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ، ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ‪YÁ‬ﻓﺰ‪ ½Á‬ﭘﺎ‪ Y Õ‬ﻣﺮﺣﻠﺔ »ﺑﺮ{ﮔﺎ½‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮ‪ «Ã‬ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﮔﺬ‪Y‬ﺷــﺘﻪ ‪ Á‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ »ﺣﺎﻛﻤﺎ½ ﺑﺎﻟﻘﻮ‪ «Ã‬ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸــﻜﻠﻰ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ¹ ﻗﺎ{ ﺑﻪ ﺣﻞ ‪ ½M‬ﻧﺸــﺪ، ﻛﻪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﺗﺎﻳﺦ ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺖ.‬



‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎ ﮔﻔﺘﻪ‪Y‬ﻳﻢ، ‪Y‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﺷﺘﺮﮔﺎ‪Á‬ﭘﻠﻨﮓ« ﻛﻪ ﻳﺸﻪ‬ ‫{ ﺗﻘﺎﺑﻞﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺑﻴﻦ ﺷﺮ© ‪ Á‬ﻏﺮ[ { {‪» ½YÁ‬ﺟﻨﮓﺳﺮ{«‬ ‫{‪ ،{Y‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ {ﻟﻴﻞ ﺳﺮ ‪ Y‬ﺷﻜﻢ ﻣﺎ{ {ﻫﺮ ﺑﻴﺮ‪ {ÁM ½Á‬ﻛﻪ ﻏﺮ[‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ »ﻣﺴــﻠﻤﺎ½ﻧﻤﺎ« { ﻣﺴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺰ‪ÕY‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﺑــﻮ{. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﻮﺧــﺎ½ { ‪Y‬ﻳﻨﻤﻮ{ ‪ Y‬ﺧﻮ{‬ ‫ﻧﺎﺧﻦﺧﺸﻜﻰ ﻓﺮ‪ Á ½YÁY‬ﺑﺴﻴﺎ ﺷﮕﻔﺖ‪Y‬ﻧﮕﻴﺰ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺧﺮ‪YÃ{Y{ k‬ﻧﺪ، ﺟﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ‪ Á‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﻏﺮ[ ‪Y ½M …O { Á‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ، ﭘﺲ ‪ Y‬ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻔﺘﻀﺤﺎﻧﻪ { ﺟﻨﮓ ‪Á‬ﻳﺘﻨﺎ¹ { ﺳﺎ‪1975 µ‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺤﺮ‪Y ½Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﺑﺴــﻴﺎ ﻋﻤﻴﻘﻰ ‪Á‬ﺑﺮ‪ Á‬ﺷــﺪ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺤﺮ‪Y ½Y‬ﺑﻌﺎ{‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ {‪Y‬ﺷــﺖ ﻛﻪ ﺷــﺎﻳﺪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦﺷﺎ½ ‪Y‬ﻟﻘﺎء ‪Y‬ﻳﻦ ﺷــﺒﻬﻪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺎ‪Á‬ﻛﺎﻫﺎ‪» Õ‬ﻟﻴﺒﺮ‪Y‬ﻟﻴﺴﻢ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ« { ﭘﺮ‪Á‬ﺳﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ ‪» Y ½M‬ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻣﺤﺪ‪Ã{Á‬ﻫــﺎ‪Y Õ‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪YÁ Õ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ« ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎ‪M‬ﺋﻰ ﻛﺎﻓﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ.‬ ‫‪M‬ﻧﺪﺳﺘﻪ ‪ Y‬ﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪﮔﺎ½ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺎﻳﺨﭽﺔ ﺟﻬﺎ½ ﭘﺲ ‪ Y‬ﭘﺎﻳﺎ½ ﺟﻨﮓ {‪¹Á‬‬ ‫‪M‬ﺷــﻨﺎﺋﻰ ﻛﺎﻓﻰ {‪Y‬ﻧﺪ ﺑــﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ {ﻳﺎﻓﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ‬ ‫»ﻧﺎﻳﺴــﻢ« ﻛﻪ ﺧﻮ{ { ﻋﻤــﻞ ﻧﻄﻔﻪ‪ Y ÕY‬ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﺑﺤﺮ‪Ã{½Y‬‬ ‫{ ‪ÁY‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛﺰ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰﻓﺖ، ﺟﻬﺎ½ { {‪ Á‬ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫»ﺧﻼﺻﻪ« ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{. ﻏﺮ[ »ﻣﺤﺼﻮﻟﻰ« ‪ Y‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪ «Õ{YM» ½Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎ‪ Y‬ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰﻛﺮ{، ‪ Á‬ﺷﺮ© ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ« ﻓﺮ‪Ç{ÁM‬‬ ‫{ﻳﮕــﺮ‪ Y Õ‬ﺑﻪ ﺧﻮ{ ﺧﻠﻖ‪Y‬ﷲ ﻣﻰ{‪Á .{Y‬ﻟــﻰ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻏﺮ[ ﺑﺎ‬ ‫‪ Õ{YM‬ﻛﺎ ﻳﺎ{‪Y{ Õ‬ﺷﺖ ‪ Á‬ﻧﻪ ‪Y‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴﻢ ﻛﻮ ‪ Á‬ﺿﺪﺑﺸﺮ‪Y Õ‬ﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{، ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺑﻬﺮﻫﻤﻨﺪ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ‪ Á‬ﺷــﺮ©‬ ‫‪ Y‬ﺗﻮﻟﻴﺪ‪Y cY‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻧﻈﺎﻣﻰ، ‪Á‬ﻧﺪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﺟﻨﮓ {‪¹Á‬‬ ‫ﺻﺮﻓﺎً { ﻣﺤﺪ‪ Ç{Á‬ﺗﻮﺟﻴﻪﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ﻧﺪ‪Y‬ﻧﻰ ﻧﻤﻰﺷــﺪ؛ ﻧﻮﻋﻰ‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ{ ﻛﺎ‪YÁ‬ﻧﻪ ﻧﻴﺰ ‪ Y‬ﻃﺮ¥ {‪Á{Y Á‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺑﺮ ﻣﺤﺪ‪Ã{Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻐﺮ‪Y‬ﻓﻴﺎﺋﻰ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪c‬ﺷﺎ½ ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻰﮔﺮﻓﺖ.‬ ‫{ ‪Á‬ﻧــﺪ ﺑﻬﻴﻨــﻪ ﻛﺮ{½ ‪Y‬ﻳــﻦ »ﻛﺎ‪ՁÁ‬ﻫﺎ«، ﻏﺮ[ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳــﻦ ﺑﺎ‪ Á‬ﺑﻮ{‬ ‫ﻛــﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﭘﺮ‪Á‬ﺳــﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ÕY‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻣﺪﻧﻴﺴــﻢ« ‪Á‬‬ ‫ﻧﺪﮔــﻰ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á ՁÁ‬ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑــﺮ ﻻﻳﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ ‫‪ Y‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪Y Õ‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ ،Õ‬ﻣﺎﻟﻰ ‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ { ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ‪c‬‬ ‫‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ‪{ Õ‬ﻳﺮﭘﺎ‪ ،Õ‬ﺳﺎﺧﺘﺎ‪ Á Õ‬ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﺪ.‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‪ Õ‬ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ½ ﻧﻤﻮﻧﺔ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪Y c‬ﻧﺪ‪ÁY YÁ¹Y‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﻏﺮﺑﻰ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً‬ ‫ژ‪Y‬ﭘﻦ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ، ﺑﻪ ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﺎ½ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ ﻳﻚ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪Õ‬‬ ‫‪ Á‬ﻣﺎﻟﻰ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ﺷﻮ{. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳﺎ{‪Õ‬‬ ‫ﭘﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ‪ ½Y‬ﺑﺮﺳــﻰ ﻣﻰﮔﺬ‪{Y‬؛ ﺗﻔﺎ‪cÁ‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ، {ﺟﺎ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ‪ Y cÁ‬ﺷــﺪ ﺻﻨﻌﺘــﻰ ‪ Á‬ﻋﻠﻤﻰ { ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠــﻒ ‪ ... Á‬ﻫﻤﮕﻰ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﻨﻈﻮ ﮔﺮ{{. ‪Á‬ﻟﻰ ﺷﻜﺴــﺖ ‪Á‬ﻳﺘﻨﺎ¹ ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺑﺎ‪ «Á‬ﻛﻮ{ﻛﺎﻧﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﻴﺎﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ {‪Y‬ﺷﺖ ﺗﺎ ﺑﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺗﺎﻳﺨﻰ { ﺷﻴﻮ‪ Ç‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺟﻮ‪Y‬ﻣﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎ½ ﮔﺬ‪Y‬ﺷﺖ.‬



‫‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺻﺮ‪Y‬ﻓﺖ ‪Y‬ﻓﺘﺎ{ ﻛﻪ ﻣﺒﺎ‪ Ã‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ »‪Y‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﻢ« ‪ Y‬ﻧﻪ‬ ‫‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ »ﻣﺪﻧﻴﺴــﻢ« ‪ Á‬ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﻰ ﺑﺎ {‪Ã{Y‬ﻫــﺎ‪ Õ‬ﻋﻠﻤﻰ ‪ Á‬ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺟﻬﺎ½‬ ‫ﭘﻴﺸــﺮ‪ ،Á‬ﻳﺎ ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺴــﺘﺮ‰ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪YÁ ÕY‬ﺑﺴﺘﻪ {‬ ‫ﻣﺤﻞ، ﻛﻪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻰ ﻛﺮ{½ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻌﺼﺐ ‪ Á‬ﻛﻮ{ﻻﻧﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﺿﺮﻧﺪ »ﻫﺒﺮ‪Y «½Y‬ﻳﻦ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻰﺷﻜﻞ ‪ Á‬ﺷﻤﺎﻳﻞ ﺷﻮﻧﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﻧــﺪ {‪ Á‬ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ Y‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪ Y‬ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰ ﻧﻤﻮ{. ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﮔﻴﺮ‪ Y Õ‬ﺗﺠﺮﺑﻴﺎ‪ c‬ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ { ‪ÁY‬ﭘﺎ ﺑﻮ{. ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﭘﺲ‬ ‫‪ Y‬ﺗﺠﺮﺑــﺔ ‪ÁY‬ﭘﺎﺋــﻰ ﺧﻮ{ { {ﻫﺔ 0391 ﺗﺎ 04، ﺑــﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ {ﻳﺎﻓﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ‪M‬ﻧﺘﻰﺗﺰ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ ‪ Á‬ﺗﻤﺎﻳﻼ‪ c‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺖ { ﺑﻄﻦ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻜﻴــﻪ ﺑﺮ ﭘﻴﺸــﺪ‪ÕÁY‬ﻫﺎ، ﺗﻌﺼﺒﺎ‪ Á c‬ﺑﺎ‪Á‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻤﻌﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ. ﻋﻤﻠﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪M { ÕY‬ﻟﻤﺎ½ ﺑﻪ ‪{ ½M‬ﺳﺖ ﻳﺎﻳﺪ ‪ { Á‬ﭼﺎﭼﻮ[ »ﻧﺎﻳﺴﻢ« ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ ﻛﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺟﻨﺎﻳﺖ ‪Á‬ﺣﺸﻴﺎﻧﺔ »‪Y‬ﺻﻼ‪ s‬ﻧﮋ‪ «{Y‬ﻣﻠﺖ ژﻣﺎﻧﻴﻚ ﻧﻴﺰ ﻛﺸﺎﻧﺪ!‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺑﻮﻣﻰ ﻛﺮ{½ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ { ﻛﺸــﻮﻫﺎﺋﻰ ﭼﻮ½ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ،½Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½،‬ ‫ﻋﺮﺑﺴﺘﺎ½ ﺳﻌﻮ{‪ ... Á Õ‬ﻣﺮﺣﻠﺔ {ﻳﮕﺮ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﻰ ﺷﺪ ﻛﻪ { ﻋﻤﻞ ‪Y‬ﺧﺘﺮ‪Y‬‬ ‫ﻧﻮﻋــﻰ »ﻓﻠﺴــﻔﺔ« ﺗﻮﺟﻴﻬﻰ ﺑﻮ{. ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﻓﻠﺴــﻔﻪ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪﻛﻨﻨﺪ‪» Ç‬ﺗﻮ{‪Ã‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ« ‪» Á‬ﻋﻮ‪¹Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ« ﺷﻮ{! ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ‪ ½M‬ﻋﻮ‪Y‬ﻣﻞ‬ ‫‪YÁ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪Y ÕY‬ﻳﻦ ﺷﺒﻪﻓﻠﺴــﻔﻪ ‪ { Y‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪Y{ Õ‬ﺧﻠﻰ ﺧﻮ{‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً { ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺎ »‪Á‬ﺷﻨﻔﻜﺮﻧﻤﺎﻳﺎ½« {‪Y‬ﺧﻠﻰ ‪Á‬ﺳﻴﻠﺔ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻮ{‪Ã‬ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ‬ ‫{ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﻠﻤﺎ½ﻧﺸﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ، ‪ ½M Y Á‬ﻛﺎ‪ c‬ﺑﺮﻧﺪ‪ { ÕYÃ‬ﻣﻴﻨﺔ ﭘﻴﺸﺒﺮ{‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ { ÕY‬ﻣﻨﺎﻃﻖ {ﻳﮕﺮ ﺟﻬﺎ½ ﺑﺴﺎﻧﺪ. ﭘﺮ ‪YÁ‬ﺿﺢ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﺻﻠﻰ ‪ Y‬ﺳــﺎﺧﺖ ‪ Á‬ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺖ ‪Y‬ﻳﻦ ﻗﻤﺎ‰ »ﻓﻠﺴﻔﻪ« { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺸــﺘﻌﻞ ﻛﺮ{½ ﺗﻌﺼﺒﺎ‪ c‬ﻧﺰ{ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻰﻓﺮﻫﻨﮓ ‪ÁY Á‬ﺑﺎ‰ ﺷــﻬﺮ‪ Õ‬ﺑﻮ{؛‬ ‫ﻧﻮﻋﻰ »‪Y‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋ‪ Õ‬ﺷﻬﺮ‪ «Õ‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ ﺧﺼﻮﺻﺎً { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ {ﺟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻ‪» Õ‬ﺷﻬﺮﻧﺸﻴﻨﻰ« ‪Y Y‬ﻫﻤﻴﺖ ‪ ‰Y Á‬ﻓﻮ©‪Y‬ﻟﻌﺎ{‪ ÕYÃ‬ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﻣﻰﺷﺪ.‬ ‫ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﺒﻪﻓﻠﺴــﻔﻪ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻗﺮ‪ Y‬ﺑﻮ{ { ﺧﺪﻣﺖ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﺑﺎﺷــﺪ،‬ ‫ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻛﻢﺳــﻮ‪ Á Õ{Y‬ﺑﻰ‪Y‬ﻃﻼﻋﻰ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺖ ‪ Y‬ﻳﺸــﻪ ‪ Á‬ﺑﻨﻴﺎ{‬



‫{ ﺑﺎﮔﺸــﺖ ﺑــﻪ ﻣﻮﺿﻮ ‪Y‬ﺻﻠــﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑــﻼگ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒــﻮ‪ µ‬ﻛﺮ{ ﻛﻪ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ { ‪Á‬ﻳﺘﻨﺎ¹ { ﺑﻌﺪ‪ Õ‬ﺑﺴﻴﺎ ﻋﻤﻴﻖﺗﺮ، ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻨﺪ‪ Ç‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫»{ﮔﺮ{ﻳﺴــﻰ« ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ‪» Á‬ﺳــﺎﺧﺘﺎ‪Y «Õ‬ﺳــﺖ. ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫــﺎ‪Á Õ‬ﻳﺘﻨﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎ{ﻫﺎ‪{ Õ‬ﺳﺖﺳــﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ Y ÕY‬ﻳﻜﻰ ﭘﺲ ‪{ Y‬ﻳﮕﺮ‪ { Õ‬ﻛﺸﻮ ﺧﻮ{‬ ‫‪ Y‬ﻣﻴﺎ½ ﺑﺮﻣﻰ{‪Y‬ﺷــﺘﻨﺪ، ﺑﺪ‪M ½Á‬ﻧﻜــﻪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ﺗﻔﻜﺮ ‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ‬ ‫ﺧــﻮ{ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ ‪Y‬ﻟﮕﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻔﻰ ﺷــﺪ‪ Y Ã‬ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﺎ ‪Y‬ﻟﮕﻮﻫﺎ‪» Õ‬ﻣﻘﺒﻮ‪µ‬‬ ‫ﻫﻤــﺎ½ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ« { ﺑﻄﻦ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻛﻨﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ {‬ ‫ً‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ »ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ« ﻛﺎﻣﻼ ‪Á‬ﺷــﻦ ﺑــﻮ{، ‪ Á‬ﺑﻮ©ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﻳﻚ {¹ ‪ Y‬ﻧﻔﺲ ﻧﻤﻰ‪Y‬ﻓﺘﺎ{ﻧﺪ: »‪Y‬ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴﻢ ‪{ Á‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪Õ‬‬ ‫ﻛﺎﮔﺮ‪ Õ‬ﻣﺮ{¹ ‪ Y‬ﻓﺮﻳﻔﺖ ‪ Á‬ﺑﻪ ﺟﺎ½ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪Y ÕY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺖ؛ ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ ‪Õ{YM‬‬ ‫‪ Y‬ﻓﺪ‪ Y‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Á{Y‬ﮔﺎ‪ Ã‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ﻣﻰﭘﻴﻮﻧﺪﻧﺪ.«‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﮔــﺮ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪Y ½YY‬ﻳــﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﻫــﺎ‪{ { Y c‬ﻓﺘﺮﭼﻪﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫{‪Y‬ﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ﻳﻨﮕﻪ{ﻧﻴﺎ ﺳﺮﻣﺸﻖ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ، ﺧﻮ{ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻗﻀﻴﻪ ﺟﺰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﻘﻂ ﺟﻨﮓ ‪ Y‬ﻧﺒﺎﺧﺘﻪ ﺑﻮ{، ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﻮﻫﻢ‬ ‫ﺗﺎﻳﺨﻰ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ‪{ Y‬ﺳــﺖ {‪ Ã{Y‬ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻨﺘﻰ { ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮﺗﻰ {ﻳﺮﭘﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪{ ÕY‬ﭼﺎ {ﮔﺮ{ﻳﺴﻰ ﺑﻨﻴﺎ{ﻳﻦ‬ ‫ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﻮ} ﻣﻄﻤﺌﻦ ‪ Á‬ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﺗﺮ{ﻳﺪ ﺑﺮ‪YÁ ÕY‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﻛﻨﺪ.‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ‪Á‬ﻳﺘﻨﺎ¹ ﻳﻚ ﺷﻜﺴﺖ ‪Y‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ‪Y‬ﺑﻌﺎ{ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ ‪M‬ﻧﺮ‪ Y‬ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ { ﺗﺰﻟﺰﻟﻰ ﺟﺴــﺘﺠﻮ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻧﻈﺮﻳﺔ »‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪Y { «Õ‬ﻳﺎﻻ‪c‬‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﻤﻮ{. ﻳﻨﮕﻪ{ﻧﻴﺎ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﺟﻨﮓ {‪ Á ¹Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﭘﺲ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﺟﻤﺎ ﺟﻬﺎ½ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ »ﻣﺮﻛﺰﻳﺖ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Á Õ‬ﻣﺎﻟﻰ« ﺑﺮ‪ÕY‬‬ ‫‪ ،½M‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺳــﻤﺎً ﻣﻴﺮ‪ Y{gY‬ﺳﻨﺖ »‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ «¹ Õ‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪،{ÁM‬‬ ‫ﭘﺲ ‪ Y‬ﺷﻜﺴــﺖ ‪Á‬ﻳﺘﻨﺎ¹ ‪Y‬ﮔﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ¹ ﻣﺮﻫﺎﻳــﺶ { ﻣﻌﺮ‘ ﺗﺨﺎﺻﻤﺎ‪c‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﮕﺮﻓﺖ، ﺑﻨﻴﺎ½ ﻓﻜﺮ‪Y Á Õ‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Y Õ‬ﻋﻤﻼ ‪{ Y‬ﺳﺖ {‪.{Y‬‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ﺟﻬﺎ½ ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ ‪ Á‬ﮔﺴﺘﺮ{‪ Ç‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ { ÕY‬ﻗﺮ½ ﺑﻴﺴﺘﻢ ‪ Y‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪½Y‬‬ ‫ﺑﺎ ‪Y‬ﻣﭙﺮ‪Y‬ﺗﻮ‪ Õ‬ﺑﺮ{‪ Á ½YY{Ã‬ﻳﺘﻮ½ﻛﺎ‪ ½Y‬ﺷــﺒﻪﺟﺰﻳﺮ‪Y Ç‬ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ { ‪M‬ﻏﺎ {‪½YÁ‬‬ ‫ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﻣﻘﺎﻳﺴــﻪ ﻛﺮ{، ‪Y‬ﻳﻦﻫﺎ {‪ Á‬ﺟﻬﺎ½ ﻣﺘﻔﺎ‪YcÁ‬ﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎ{ﻫﺎ ﺳﺎ‪µ‬‬ ‫ﻧﻮ‪ Õ‬ﻓﺎﺻﻠﻪ. ﺷﻜﺴﺖ ‪Y‬ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژﻳﻚ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ‪Á‬ﻳﺘﻨﺎ¹ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺛﻘﻴﻞ‬ ‫‪{ Á‬ﻳﺮﻫﻀﻢ، ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ‪Y‬ﺗﺨﺎ} ﻳﻚ ‪ ‰Á‬ﻣﺸﺨﺺ ‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳﺘﮕﺰ‪ ÕY‬ﻣﺪﺑﺮ‪Y‬ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻮ{. ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ، ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ، ﻣﺸﺎ‪Y Á‬ﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺗﺮ ﻣﺴــﺘﻘﻴﻤﺎً ‪Y‬ﺷﺎ‪ Ã‬ﻛﺮ{‪Y ،Ã‬ﻳﻦ »ﺷﻜﺴﺖ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻚ »ﭘﻴﺮ‪ «ÕÁ‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻰﺷــﺪ. ‪{ Á‬ﺳــﺖ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ‪Y‬ﻳﻦ ﭘﻴﺮ‪Y ՁÁ‬‬ ‫{ ﻫﻤﺴــﺎﻳﮕﻰ ‪Y‬ﻳﺮ‪ { Á ½Y‬ﺳــﺮﻣﻴﻦ ‪Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺑﻪ ‪Y‬ﻣﻐﺎ½‬ ‫‪.{ÁM‬‬ ‫ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺷﻜﺴــﺖ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ { ÕY‬ﺟﻨــﮓ ‪Á‬ﻳﺘﻨﺎ¹، ‪{ Á‬‬ ‫‪M‬ﺋﻴﻨﺔ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻜﺴــﺖ، ﺑﺮﺧﻮ{ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ﻣﺮ‪Y‬ﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ‪{ Õ‬‬ ‫ﺳــﻄﻮ‪ s‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺟﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮ{. ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﻛﻪ {‬ ‫ﺗﻮﻫﻢ ﺟﻬﺎﻧﺸــﻤﻮﻟﻰ »‪‰Y‬ﻫﺎ‪ «Õ‬ﺧﻮ{ ﺑﻪ ﺷﺪ‪ c‬ﻣﺘﺰﻟﺰ‪ µ‬ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{، {‬



‫ﻋﻤﻮﻣــﻰ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ½ »ﻣﺸــﺮ‪Á‬ﻋﻴﺖ« ﻓﺮﺿــﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫــﺎ ‪ Y‬ﺑﺨﻮﺑﻰ‬ ‫»ﺑﺎﺗﺎ[« {ﻫﺪ! ‪Á‬ﺟﻪ ﻣﺸــﺨﺼﺔ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ { ‪Y‬ﻓﻜﺎﻋﻤﻮﻣﻰ ﻏﺮ[ ﭼﻴﺴﺖ؟‬ ‫»‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑــﺎ‪ !«c‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﺑﻮ{ ﻛــﻪ ‪YsÁ‬ﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ، ﻓﺮ{‬ ‫ﺑﻰﻓﺮﻫﻨﮓ ‪ Á‬ﺑﻰ‪Y‬ﻃﻼﻋﻰ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑــﻮ{ ‪ Á‬ﻧﻪ ‪Y‬ﺻﻮﻻً ‪Á Õ{YM‬‬ ‫ﺣﺰ[ ‪ Á‬ﺗﺸﻜﻴﻼ‪ Á c‬ﻓﻠﺴﻔﻪ ‪Á{ Á‬ﻟﺖ ‪ Y‬ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺖ، ﭘﺲ ‪ Y‬ﺳﻘﻮ• ﺷﺎ‪M Ã‬ﻧﺎً‬ ‫ﻓﺮﻣﺎ½ ﺑﺮﮔﺰ‪» ÕY‬ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺪ‪ «¹Á‬ﻣﻰ{ﻫﺪ!‬ ‫ﺑﻠﻪ، ﻧﻴﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰ‪Y» ÕY‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «c‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﻳــﻚ ﻧﻴﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ {‪Y‬ﺧﻠﻰ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺧﺎﺟﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪ Á‬ﻣﺎ { ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﺸﻜﻴﻼﺗﻰ ‪ Y‬ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ ﻓﻌﺎ‪ µ‬ﻣﺮ{¹ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪«c‬‬ ‫‪ { Y‬ﺑﻮ© ‪ Á‬ﻛﺮﻧﺎ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ، ‪YÁ‬ﺑﺴﺘﻪ ‪{ Á‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪Y Ç‬ﺟﻨﺒﻰ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ. ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﻣﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎﺋــﻰ ‪ Y‬ﻛﻪ ‪» Y‬ﻧﺘﺎﻳﺞ« ﻓﺮﺿﻰ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪Y ،c‬‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺷــﻤﺎ‰، ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺳــﺮﻛﻮ[ﻫﺎ‪ Õ‬ﺷــﻬﺮ‪ ... Á Õ‬ﻗﺼﺪ ﺑﻬﺮ‪Ã‬ﺑﺮ{‪ÕY‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ {‪Y‬ﻧﺪ ﻧﻴﺰ {ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪Y Á Ã‬ﺟﻨﺒﻰﭘﺮﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪ÁM‬ﻳﻢ.‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﮔﺬﺷﺖ ﺳﻪ {ﻫﻪ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﻧﻨﮕﻴﻦ 22 ﺑﻬﻤﻦ 75، ﻛﻮ{ﺗﺎﺋﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻈﺮﻳﺔ »{‪Á‬ﻟﺖ‪ÁY‬ﺑﺎ‰« ‪ Y‬ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‪» Õ‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ‪ µ}YY Á‬ﻧﺎﻧﺨﻮ‬ ‫ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﺧﻂ ﻣﺒــﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺮ‪½Á‬‬ ‫ً‬ ‫‪Á‬ﺳــﻄﺎﺋﻰ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻛﺎﻣﻼ ‪Á‬ﺷــﻦ ‪YÁ Á‬ﺿﺢ ﺷــﺪ‪Y .Ã‬ﮔﺮ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎﺋﻰ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﻣﻰ{ﻫﻨﺪ { ﺧﻂ ‪Y‬ﺳــﺘﺒﺪ‪ Á {Y‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﺗﺌﻮ‪Á{» Õ‬ﻟﺖ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰« ﺟﺎ ﺧﻮ‰‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ{ﺷﺎ½ ﻣﺮﺑﻮ• ﻣﻰﺷﻮ{، ‪Á‬ﻟﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﺑﻪ ﺻﻮ‪c‬‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ{‪ Y Ã‬ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺮ{¹، ‪ Á‬ﺗﻌﻴﻴﻦ »‪Y‬ﻫﺪ‪Á ¥Y‬ﺷﻦ ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗﻰ« { ‪Á‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪M‬ﻳﻨﺪ‪ Y Ã‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﮔﺎ¹ﻫﺎﺋﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ { ‪ ÃY‬ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ »ﺗﺌﻮ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ‬ ‫‪ÁY‬ﺑﺎ‰« ﺑﺎ ﻳﻚ ﺗﺌﻮ‪Y Õ‬ﻧﺴﺎﻧﻰ ‪{ Á‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ { ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﻪ ‪ ½M‬ﻧﻴﺎﻣﻨﺪﻳﻢ.‬



‫ﺗﻮﺳﻂ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ‪ Õ‬ﺷﻮ{. { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻃﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫{ ﻏﺮ[ ﻓﻴﻠﺴــﻮ¥ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﻰ ﺳــﺮ ‪ Y‬ﻛﺎﺳﻪ ﺑﻪ { ‪{ÁM‬ﻧﺪ ‪ { Á‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ‪M‬ﻧﭽﻪ‬ ‫»ﻣﺴــﻴﺮﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻔﺎ‪ { «cÁ‬ﺗﺤﻮﻻ‪ c‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻣﻠﺖﻫــﺎ ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪﻧﺪ، ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪ‪ ÕYÃ‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺷــﺪ ﻣﺘﻔﺎ‪ cÁ‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﻣﻴﺪ‪{Y{ ½Y‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﻧﻤﻰﺑﺎﻳــﺪ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰ ﻛﺮ{ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ »ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪ «ÕY‬ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ‪Y‬ﺻﻞ‬ ‫ﻛﻠــﻰ ﻣﻄﺮ‪ s‬ﺑﻮ{: »ﻣﻠﺖﻫــﺎ ﺣﻖ {‪Y‬ﻧﺪ ‪ Y‬ﻧﻮ ‪Á‬ﻳﮋ‪ ÕYÃ‬ﺷــﺪ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬ ‫‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﺷــﻮﻧﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ‪Y‬ﻟﮕﻮﻫﺎ‪ Õ‬ﻏﺮ[‬ ‫ﻧــﺪ‪ «!{Y‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺜﺎ‪Y ،µ‬ﻳﻦ ﻧﻮ »ﻓﻠﺴــﻔﻪ« ﭼﻨﻴــﻦ ‪Y‬ﻟﻘﺎء ﻣﻰﻛﺮ{ ﻛﻪ‬ ‫{ ‪Á‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ﮔﺴــﺘﺮ‰ ﺷﻬﺮﻧﺸــﻴﻨﻰ { ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ‪Á‬ﻣﺮ‪ Ç‬ﻧﺎ½‬ ‫‪ Á‬ﺟﻮ‪Y‬ﻧــﺎ½ { ﻗﺎﻟﺐ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﭘﻮﺷــﺶﻫﺎ‪Y» Õ‬ﺷــﻰ«، ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ﻫﺎ ‪ Á‬ﻟﮕﺪﻣﺎ‪ µ‬ﻛﺮ{½ ‪M Õ{YM‬ﻧﺎ½ ﻧﻴﺴــﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Á‬ﺣﺸــﻴﮕﺮ‪Õ‬ﻫﺎ ﻧﻮﻋﻰ »ﺷــﺪ ‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻣﺘﻔﺎ‪ «cÁ‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ{، ‪Á‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ½ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﻔﺎ‪cÁ‬ﻫﺎ« ‪Y‬ﺣﺘﺮ‪ ¹Y‬ﻫﻢ ﺑﮕﺬ‪Y‬ﻧﺪ!‬ ‫ﭼﺮ‪ Á{ ÃY Y‬ﺑﺮ‪Á‬ﻳﻢ، ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ‪Á‬ﻧﺪ ﻇﺎﻫﺮ‪» ً Y‬ﻓﻠﺴﻔﻰ«، ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ÕY‬‬ ‫ﻏﺮ[ ﺧﺼﻮﺻﺎً { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻛﻪ ﻧﻘﺸﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﻛﻠﻴﺪ‪YÁ { Õ‬ﺑﻂ ﻣﻴﺎ½‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎ‪M Õ‬ﺳــﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛــﺰ‪ Á Õ‬ﺧﺎ‪Á‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ‪Y‬ﻳﻔــﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﭘﺪﻳــﺪ‪ ÕYÃ‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧــﺎ¹ »ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪ÁY‬ﺑــﺎ‰« ‪ { Y‬ﻋﻤﻞ ﺗﺌﻮﻳﺰ‪ Ã‬ﻛــﺮ{. ‪Y Á‬ﻳﻦ ﺗﺌﻮ‪Õ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﺳﺘﻴﺰ ﺑﻪ ﺳــﺮﻋﺖ { ‪Y‬ﺧﺘﻴﺎ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰ ‪Y» µ}YY Á‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰﻧﻤﺎ« ‪ Á‬ﻧﺎﻧﺨﻮ‬ ‫ﻏــﺮ[ ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺖ، ﻛﻪ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎﺋﻰ ‪M Y‬ﻧﺎ½ ‪ Y‬ﻗﻤﺎ‰ »‪Y‬ﺳــﺘﺎ{« ﺳــﺮ‪‰Á‬‬ ‫‪» Á‬ﭘﺮﻳﺪﻧــﺖ« ﺑﻨﻰﺻﺪ ﻫﻨــﻮ { ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎ‪Yc‬ﻧﺪ ‪ Á‬ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ﻣﺸــﻐﻮ‪µ‬‬ ‫»ﺗﺌﻮﻳﺰ‪ «Ã‬ﻛﺮ{½ ‪Y‬ﺻﻮ‪{ µ‬ﻳﻜﺘﻪ ﺷﺪ‪ Y Ã‬ﺟﺎﻧﺐ ‪Y‬ﺑﺎﺑﺎ½!‬ ‫ﺣﺎ‪ µ‬ﭘــﺲ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻃﻮﻻﻧــﻰ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ {‪Y‬ﺷــﺖ ﺑﻪ ‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎ‪c‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﺸﺒﺮ{ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ »ﻓﻠﺴــﻔﺔ« ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ { {‪Y‬ﺧﻞ ﻛﺸﻮ،‬ ‫‪ Á‬ﻧﻴﺎﻫــﺎ‪ Õ‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗــﻰ { ‪Y‬ﺗﺒــﺎ• ﺑﺎ ﺧﺎ‪ Y k‬ﻣﺮﻫــﺎ. ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ {‬ ‫‪M‬ﻏﺎ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻣﺴــﺌﻠﺔ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «c‬ﺑﺮ‪Y ÕY‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺴﻴﺎ ﭘﺎﻳﻪ‪Y ÕY‬ﺳﺖ،‬ ‫ً‬ ‫{ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻛﺎﻣﻼ ‪Á‬ﺷــﻦ ‪Y‬ﺳــﺖ: ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ {‬ ‫‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ »ﻧﻤﺎ{‪ Y «Õ‬ﺗﻤﺎﻳﻼ‪ c‬ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺮ{¹ »ﻣﻌﺮﻓﻰ« ﺷــﻮ{.‬ ‫ﺗﻮ{‪Ã‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ {ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪ Õ‬ﺳــﻴﺎ‪ Á Ã‬ﻗﺮ‪Á½Á‬ﺳﻄﺎﺋﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ‬ ‫ﻫﻤﺎ½ ﻓﻠﺴــﻔﻪﺑﺎﻓﻰﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﻮﻛﺮ‪ ½Y‬ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﮔﺎ¹ ﺑﻪ ﮔﺎ¹ »ﺷﺪ ﻣﺘﻔﺎ‪cÁ‬‬ ‫‪Y‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ« ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ!‬ ‫ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ { ﺑﻄﻦ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪» c‬ﺧﺮﻧﮓﻛﻦ« ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ { Á ،ÕY‬ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﺷﺪ ﻣﺘﻔﺎ‪Y cÁ‬ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ« ﻛﻪ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺑﺎ {ﺳﺘﭙﺎﭼﮕﻰ‬ ‫ﺳﺮ ﻫﻢ ﻛﺮ{ﻧﺪ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ‪ Á‬ﻣﻌﻴﺎ ﻫﻤﺎ½ »‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪Y «c‬ﺳﺖ! ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﭼﻄﻮ‬ ‫{ ﺑﻄﻦ ﻳﻚ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪» ՁY‬ﻣﺘﻔﺎ‪ ،«cÁ‬ﻧﺸــﺎﻧﻪ ‪ Á‬ﻣﻌﻴﺎ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﺎ½‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ ﻛﻪ { ﻏﺮ[ ﺗﺼﻮ ﻣﻰﺷﻮ{، ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﮕﺮ »{ﺳﺖﺳﺎ« ﺑﻮ{½‬ ‫‪ Á‬ﻣﺼﻨﻮﻋﻰ ﺑﻮ{½ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻧﻈﺮﻳﻪﺳــﺎ‪Y «Õ‬ﺳﺖ. ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣﺖ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎً ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﺗﺌﻮﻳﺰ‪ Ã‬ﺷــﺪ‪ Ã‬ﻛــﻪ ﺑﺘﻮ‪Y‬ﻧﺪ { ‪Y‬ﻓﻜﺎ‬