Europa Europa

Europa Europa

Szombat

2004. december 1.

14.00 (minden korosztály) A kiállhatatlan (Der Mistkerl) színes, szinkronizált német

családi film, 2001, 90 perc. Rendező: Andrea Katzenberger. Szereplők: Ines Nieri,

Louis Klamroth, Ingo Naujoks, Anna Loos. Egy kilencéves kislány – Paulina -

elhatározza, hogy mulatságos intrikák segítségével javít édesanyja magánéletén. Fő

célja, hogy az anyuka barátját, aki egy megrögzött vőlegény, a családi élet iránt

rajongó férfivá változtassa. A kérdés csupán az, hogy egy ilyen tervnek van-e

egyáltalán reális esélye.



15.35 (szülői felügyelettel) A gavallér (Le Cavaleur) színes, szinkronizált francia

vígjáték, 1978, 99 perc. Rendező: Philippe de Broca. Szereplők: Jean Rochefort,

Annie Girardot, Nicole Garcia. A híres, nőcsábász zongorista élete meglehetősen

zaklatott. Nemzetközi karrierjére, feleségeire, szeretőire, gyerekeire, a rengeteg

programra napi 48 óra sem lenne elegendő. Időnként bravúros zsonglőrködései

ellenére is kiderülnek füllentései, manipulációi. Egy vidéki turnéján váratlan

meglepetés éri: hirtelen megpillantja élete első szerelmét, Suzanne-t. Illetve nem is

őt, hanem a hozzá megtévesztésig hasonló unokát, Valentine-t. Édouard hirtelen

megérzi, hogy múlik az idő, ennek ellenére nem hajlandó ebbe beletörődni.



17.15 (szülői felügyelettel) Vérnász(Bodas de sangre) színes, feliratos spanyol-

francia zenés filmdráma, 1981, 69 perc. Rendező: Carlos Saura. Szereplők: Antonio

Gades, Christina Hoyos, Juan Antonio Jimenez, Pilar Cardenas. Carlos Saura első

zenés filmjeinek egyike vérbeli spanyol hagyományokat, ezen belül pedig elsősorban

a flamencót kelti életre. Federico Garcia Lorca világhírű drámájának táncos

adaptációja a szenvedélyes szerelem és a lakodalom világába kíséri a nézőt,

amelyben a hölgy kegyeiért folyó harc tragikus véget ér.



18.25 (szülői felügyelettel) A szerencsefia (Honolulu Baby) színes, feliratos olasz

vígjáték, 2001, 90 perc. Rendező Maurizio Nichetti. Szereplők: Maurizio Nichetti,

Maria De Medeiros, Jean Rochefort, Paulina Galvez. Maurizio Nichetti derűs

vígjátéka egy titokzatos országról mesél, amely valahol a világ végén fekszik, és

amely megváltoztatja Alberto Colombo mérnök életét. Felesége, Margherita,

figyelmét túlzottan leköti a saját karrierje ahhoz, hogy észrevegye férje szükségleteit.

Amikor Albertónak lehetősége támad szolgálati útra menni a távoli Malenciasba, nem

habozik sokáig. Örül, hogy megszakíthatja unalmas, rutinszerű életét. Annál is

inkább, hogy kollégái egytől-egyig hihetetlen történeket mesélnek erről az országról.

Alberto kilenc hónapos útra indul...



20.00 (minden korosztály) Úszólecke (The Swimming Lesson) színes, szinkronizált

angol rövidfilm, 2000,13 perc. Rendező: Katie Fleischer. Az angol rövidfilm vígjáték

formájában bemutatja az úszóleckék előnyeit. A víztől tartó, idősebb nő úszóleckéket

vesz a fiatal „Adonisztól”. Látványosság (Places Of Interest) színes, szinkronizált

angol rövidfilm, 2001, 13 perc. Rendező: Erik Polls. A filmben egy rendkívűli kölni

kiránduláson vehetünk részt, amely során a szerző a turisták számára ismeretlen

helyeket mutat be, miközben a komor városszéli kerület lakóiról mesél.



20.30 (szülői felügyelettel) Szirmok, virágok, koszorúk (Szirmok, virágok, koszorúk)

színes magyar filmdráma, 1984, 102 perc. Rendező: Lugossy László. Szereplők:

Cserhalmi György, Grażyna Szapołowska, Jiri Adamira, Bogusław Linda. Az 1848-as

szabadságharc leverése után Majláth Ferenc huszárfőhadnagyot egy osztrák

büntetőszázadba sorozzák be. Két év múlva a belügyminiszter embere, a befolyásos

Heinrich nagybácsi közbenjárására leszerelik. Az elkeseredett férfi az általános terror

hatására elhatározza, hogy nyílt levelet ír az osztrák császárnak.



22.15 (szülői felügyelettel) Vérnász(Bodas de sangre) színes, feliratos spanyol-

francia zenés filmdráma, 1981, 69 perc. Rendező: Carlos Saura. Szereplők: Antonio

Gades, Christina Hoyos, Juan Antonio Jimenez, Pilar Cardenas. Carlos Saura első

zenés filmjeinek egyike vérbeli spanyol hagyományokat, ezen belül pedig elsősorban

a flamencót kelti életre. Federico Garcia Lorca világhírű drámájának táncos

adaptációja a szenvedélyes szerelem és a lakodalom világába kíséri a nézőt,

amelyben a hölgy kegyeiért folyó harc tragikus véget ér.



23.30 (felnőtteknek) Emmanuelle titka (7/7) (Emmanuelle The TV Series (7 of 7)

Emmanuelle‟s Secret) színes, szinkronizált francia erotikus sorozat, 1993, 80 perc.

Rendező: Francis Leroi. Szereplők: Marcella Warenstein, George Laezenby, Sylvia

Kristel, Stanley Bond. Az 1976-ban forgatott, első Emmanuelle-film világra szóló

szenzációt keltett a mozi világában. A sorozatban az erotikus kalandokat kereső

hősnő egy tibeti szérumnak köszönhetően megfiatalodik. Ebben a részben

Emmanuelle egy baleset következtében kómába zuhan. A híres Kimon professzor

igyekszik életre kelteni a nő életének legszebb pillanatait. A tudósnak sikerül feltárnia

Emmanuelle titkát is.



00.55 (minden korosztály) A kiállhatatlan (Der Mistkerl) színes, szinkronizált német

családi film, 2001, 90 perc. Rendező: Andrea Katzenberger. Szereplők: Ines Nieri,

Louis Klamroth, Ingo Naujoks, Anna Loos. Egy kilencéves kislány – Paulina -

elhatározza, hogy mulatságos intrikák segítségével javít édesanyja magánéletén. Fő

célja, hogy az anyuka barátját, aki egy megrögzött vőlegény, a családi élet iránt

rajongó férfivá változtassa. A kérdés csupán az, hogy egy ilyen tervnek van-e

egyáltalán reális esélye.







Csütörtök

2004. december 2.

14.00 (szülői felügyelettel) A szerencsefia (Honolulu Baby) színes, feliratos olasz

vígjáték, 2001, 90 perc. Rendező Maurizio Nichetti. Szereplők: Maurizio Nichetti,

Maria De Medeiros, Jean Rochefort, Paulina Galvez. Maurizio Nichetti derűs

vígjátéka egy titokzatos országról mesél, amely valahol a világ végén fekszik, és

amely megváltoztatja Alberto Colombo mérnök életét. Felesége, Margherita,

figyelmét túlzottan leköti a saját karrierje ahhoz, hogy észrevegye férje szükségleteit.

Amikor Albertónak lehetősége támad szolgálati útra menni a távoli Malenciasba, nem

habozik sokáig. Örül, hogy megszakíthatja unalmas, rutinszerű életét. Annál is

inkább, hogy kollégái egytől-egyig hihetetlen történeket mesélnek erről az országról.

Alberto kilenc hónapos útra indul...



15.35 (minden korosztály) Aquarios (Aquarios) színes, feliratos német rövidfilm,

2001, 24 perc. Rendező: Alexander Hoffman. Egy legenda szerint a delfinek olyan

emberek, akik a vizi életet választották...A német sci-fi-drámában egy tengeri kísérleti

laboratóriumban dolgozó fiatal nő, testét alkalmassá akarja tenni a vízalatti életre.



16.00 (szülői felügyelettel) Szirmok, virágok, koszorúk (Szirmok, virágok, koszorúk)

színes magyar filmdráma, 1984, 102 perc. Rendező: Lugossy László. Szereplők:

Cserhalmi György, Grażyna Szapołowska, Jiri Adamira, Bogusław Linda. Az 1848-as

szabadságharc leverése után Majláth Ferenc huszárfőhadnagyot egy osztrák

büntetőszázadba sorozzák be. Két év múlva a belügyminiszter embere, a befolyásos

Heinrich nagybácsi közbenjárására leszerelik. Az elkeseredett férfi az általános terror

hatására elhatározza, hogy nyílt levelet ír az osztrák császárnak.



17.45 (szülői felügyelettel) Priviet-küldetés (Mission Priviet) színes, feliratos francia

rövidfilm, 2003, 26 perc. Rendező: Raphael Frydman. Egy francia mérnők a bajkonuri

űrközpont egyik küldetését dokumentáló filmanyagra bukkan Kazahsztánban, amely

magyarázattal szolgálhat három szovjet űrhajós 1973-ban bekövetkezett, titokzatos

halálára.



18.15 (szülői felügyelettel) A kárhozat útja (Des Gens Sans Importance) fekete-fehér,

feliratos francia filmdráma, 1955, 100 perc. Rendező: Henri Verneuil. Obsada: Jean

Gabin, Francoise Arnoul. Egy teherautósofőr beleszeret egy csinos, fiatal lányba, aki

miatt elhagyja családját és elhanyagolja munkáját, csak hogy minél többet lehessen

együtt szerelmével. A lány teherbe esik tőle, de a férfi tudta nélkül, elveteti a

magzatot. Kettejük boldog kapcsolata hamarosan tragikus véget ér...



20.00 (szülői felügyelettel) A Pantheon terv (The Pantheon Project) színes,

szinkronizált angol rövidfilm, 2000, 11 perc.Rendező: William Sinclair. A rövid

science fiction egy olyan jövőben játszódik, ahol az emberek ősszekapcsolódtak a

gépekkel. Egy számítógépes vírus miatt halálos járvány robbant ki... Mámor

(Grooves) színes, szinkronizált svájci rövidfilm, 2000, 11 perc. Rendező: Alex

Boutellier. A svájci kísérleti film egy író ihletéről mesél. A fiatal művész magasan, a

város háztetői fölött keresi az ihletet.



20.30 (szülői felügyelettel) A csók árnyéka (L‟ombra abitata) színes, feliratos olasz-

francia filmdráma, 1995, 87 perc. Rendező: Massimo Mazzucco. Szereplők: Michael

York, Bernard Fresson, Charlotte Valandrey, Eric Le Roux. Az olasz-francia dráma

Alberto Ongaro elbeszélését dolgozza fel. Albert - a gazdag, amerikai műtárgy

kereskedő – Párizsba utazik, hogy megtalálja régi szerelmét. Kiderül, hogy ez nem is

olyan egyszerű...



22.10 (felnőtteknek) A túsz (Die Geisel) színes, szinkronizált német thriller, 2003, 90

perc. Rendező: Christian Goerlitz. Szereplők: Suzanne von Borsody, Jurgen Vogel,

Sylvester Groth, Oliver Stokowski. A német pszichothriller megtörtént események

alapján készült, amelyek 1996-ban megrázták a német közvéleményt. Ella Jansen

egy szigorított börtön igazgatója. Amikor az egyik fegyenc túszul ejt egy őrt, Elle

veszélyes ajánlattal áll elő. Rábeszéli az elítéltet, hogy túszát cserélje ki őrá, és ezzel

lehetősége támad tárgyalni vele. Mire Ellának sikerül rábeszélnie a fegyencet, hogy

térjen vissza a cellájába, a börtönbe behatol a rendőrség különleges alakulata. A

túszejtő pánikba esik és megerőszakolja Ellát. Másnap a nő megismeri az eset

hivatalos változatát, amely szerint a tragédia az ő hanyagsága és alkalmatlansága

miatt történt.

23.45 (szülői felügyelettel) Magány az erdő szélén (Na samote u lesa) színes,

feliratos csehszlovák vígjáték, 1976, 92 perc. Rendező: Jiri Menzel. Szereplők:

Zdenek Sverak, Daniela Kolarova, Josef Kemr, Marta Hradilkova. Jiri Menzelnek - a

"cseh iskola" egyik legjelentősebb képviselőjének - vígjátéka. A történet egy család

viszontagságairól szól, amelynek tagjai mindenáron meg akarnak venni egy hétvégi

házat. A Lavcik család álma, hogy a többi "rendes" családhoz hasonlóan legyen egy

saját hétvégi házuk. Zvon mérnök(aki egy régi malom büszke tulajdonosa) rábeszéli

Lavcikékat, hogy a nyári szünidő idejére béreljenek szobát az öreg Komarektől,

ugyanis a nagypapa azzal fenyegetőzik, hogy ősszel felköltözik fiához a városba.

Lavcikék abban a reményben, hogy sikerül megvásárolniuk az öreg gazdaságát,

segítenek neki a mezőgazdasági munkában és a régi ház felújításában. Az idő telik,

Komarek mégse költözhet a városba. Eltelt az ősz. Télen az öregembert, aki

megbetegedett, Lavcikék kórházba szállítják. Tavasszal, látván, hogy Komarek

egészségi állapota tovább romlott, az előrelátó család jegyzőt hív, hogy végre nyélbe

üssék az üzletet. A ház azonban üres. Az öreg meghalt volna? Lavcikék reményei

szertefoszlanak, amikor egyszercsak megpillantják az öreg Komareket, aki épp

elkezdett dolgozni a szántóföldön. Nagyon jó hangulatú, klasszikusan "cseh" stílusú

vígjáték. A főszerepet a kitünő színész, Zdenek Sverak játssza (egyben a film

forgatókönyv írója), akit fia Oscar-díjas filmjéből, a "Kolából" ismerhetünk.



01.20 (felnőtteknek) A nap szépe (Belle de jour) színes, szinkronizált francia-olasz

filmdráma, 1967, 96 perc. Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Catherine Deneuve,

Jean Sorel, Michel Piccoli, Genevieve Page. Francisco Rabal. Luis Bunuel bemutatja

egy gyönyörű nő történetét, aki színesebbé akarja tenni polgári életének

mindennapjait. Severine egy ismert orvos fiatal és elbűvölő felesége, akit

rendszeresen szadomazochista álmok gyötörnek. A nő egy igen rendkívűlinek

mondható megoldást talál a problémájára…





Péntek

2004. december 3.

14.00 (szülői felügyelettel) A kárhozat útja (Des Gens Sans Importance) fekete-fehér,

feliratos francia filmdráma, 1955, 100 perc. Rendező: Henri Verneuil. Obsada: Jean

Gabin, Francoise Arnoul. Egy teherautósofőr beleszeret egy csinos, fiatal lányba, aki

miatt elhagyja családját és elhanyagolja munkáját, csak hogy minél többet lehessen

együtt szerelmével. A lány teherbe esik tőle, de a férfi tudta nélkül, elveteti a

magzatot. Kettejük boldog kapcsolata hamarosan tragikus véget ér...



15.45 (szülői felügyelettel) Dr. Cuddle (Dr. Cuddle) színes, feliratos német rövidfilm,

2002, 20 perc. Rendező: Anja Jacobs. Szereplők: Svea Lohde, Ralf Richter, Gunda

Ebert, Detlev W. Buck. A rövid történet egy kilencéves kislány és anyja új,

kábítószerkereskedő élettársának barátságáról szól.



16.10 (szülői felügyelettel) A csók árnyéka (L‟ombra abitata) színes, feliratos olasz-

francia filmdráma, 1995, 87 perc. Rendező: Massimo Mazzucco. Szereplők: Michael

York, Bernard Fresson, Charlotte Valandrey, Eric Le Roux. Az olasz-francia dráma

Alberto Ongaro elbeszélését dolgozza fel. Albert - a gazdag, amerikai műtárgy

kereskedő – Párizsba utazik, hogy megtalálja régi szerelmét. Kiderül, hogy ez nem is

olyan egyszerű...

17.50 (minden korosztály) Kieślowski – Filmlecke (Kieślowski – La Lecon De

Cinema) színes, feliratos francia rövidfilm, 1994, 26 perc. Rendező: Dominique

Rabourdin. Dominique Rabourdin 26 perces dokumentumfilmjében Krzysztof

Kieślowski tanórát tart, amely során saját filmjeit elemzi. A rendező szakmai pályája

kezdeteiről beszél. Megtekinti a Kék, a Fehér és a Piros című alkotások bizonyos

részleteit, miközben kockáról kockára haladva elmeséli, hogyan született meg az

ötlet, amely alapján a filmek készültek, hogyan forgatták őket és hogy nézett ki a

filmek vágása. Ennek a dokumentumnak köszönhetően rövid bepillantást nyerhetünk

a nagyszerű rendező alkotói műtermébe.



18.25 (szülői felügyelettel) Magány az erdő szélén (Na samote u lesa) színes,

feliratos csehszlovák vígjáték, 1976, 92 perc. Rendező: Jiri Menzel. Szereplők:

Zdenek Sverak, Daniela Kolarova, Josef Kemr, Marta Hradilkova. Jiri Menzelnek - a

"cseh iskola" egyik legjelentősebb képviselőjének - vígjátéka. A történet egy család

viszontagságairól szól, amelynek tagjai mindenáron meg akarnak venni egy hétvégi

házat. A Lavcik család álma, hogy a többi "rendes" családhoz hasonlóan legyen egy

saját hétvégi házuk. Zvon mérnök(aki egy régi malom büszke tulajdonosa) rábeszéli

Lavcikékat, hogy a nyári szünidő idejére béreljenek szobát az öreg Komarektől,

ugyanis a nagypapa azzal fenyegetőzik, hogy ősszel felköltözik fiához a városba.

Lavcikék abban a reményben, hogy sikerül megvásárolniuk az öreg gazdaságát,

segítenek neki a mezőgazdasági munkában és a régi ház felújításában. Az idő telik,

Komarek mégse költözhet a városba. Eltelt az ősz. Télen az öregembert, aki

megbetegedett, Lavcikék kórházba szállítják. Tavasszal, látván, hogy Komarek

egészségi állapota tovább romlott, az előrelátó család jegyzőt hív, hogy végre nyélbe

üssék az üzletet. A ház azonban üres. Az öreg meghalt volna? Lavcikék reményei

szertefoszlanak, amikor egyszercsak megpillantják az öreg Komareket, aki épp

elkezdett dolgozni a szántóföldön. Nagyon jó hangulatú, klasszikusan "cseh" stílusú

vígjáték. A főszerepet a kitünő színész, Zdenek Sverak játssza (egyben a film

forgatókönyv írója), akit fia Oscar-díjas filmjéből, a "Kolából" ismerhetünk.



20.00 (minden korosztály) Cinemania(85) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



20.30 (felnőtteknek) A nap szépe (Belle de jour) színes, szinkronizált francia-olasz

filmdráma, 1967, 96 perc. Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Catherine Deneuve,

Jean Sorel, Michel Piccoli, Genevieve Page. Francisco Rabal. Luis Bunuel bemutatja

egy gyönyörű nő történetét, aki színesebbé akarja tenni polgári életének

mindennapjait. Severine egy ismert orvos fiatal és elbűvölő felesége, akit

rendszeresen szadomazochista álmok gyötörnek. A nő egy igen rendkívűlinek

mondható megoldást talál a problémájára…



22.10 (szülői felügyelettel) Eszkimó asszony fázik (Eszkimó asszony fázik) színes,

magyar filmdráma, 1983, 115 perc. Rendező: Xantus János. Szereplők: Bogusław

Linda, Földes László, Lukáts Andor. Xantus János filmje a szerelemről és annak

időnként végzetes körülményeiről. Az intézetből szökött Marit egy süketnéma

állatgondozó magához veszi. A nagy karrierről álmodó lány később feleségül is megy

hozzá. Életüket egy neves zongoraművész felbukkanása zavarja meg. Az ifjú zenész

szenvedélyesen beleszeret Mariba, aki nem tud dönteni a két férfi között...

00.05 (felnőtteknek) Emmanuelle V (Emmanuelle V) színes, feliratos francia erotikus

film, 1987, 75 perc. Rendező: Walerian Borowczyk. Szereplők: Monique Gabrielle,

Crofton Hardester, Dana Burns Westburg, Yaseen Kahn, Bryan Shane. Az 1976-ban

forgatott, első Emmanuelle film világra szóló szenzációt keltett a mozi világában.

Ebből a természetes okból kifolyólag az erotikus kalandok érzéki felfedezőnőjének

alakját azóta számos rendező feldolgozta. Emmanuelle egy gazdag, francia

diplomata unatkozó feleségeként az érzéki örömök világában kalandozik, de az

események időnként kicsúsznak az irányítása alól... Ez történik a gazdag sejk

esetében, aki Cannes partjainál elrabolja az ellenállhatatlan nőt, és háreme

foglyánek teszi meg őt.



01.25 (szülői felügyelettel) Rettenetes szülők (Les Parents Terribles) fekete-fehér,

feliratos francia filmdráma, 1948, 100 perc. Rendező: Jean Cocteau. Szereplők: Jean

Marais, Josette Day, Yvonne de Bray. Az 1948-ban forgatott film egy szerencsétlen

fiúról szól, akinek fiatalkori szerelme tragikus következményekkel jár. A betegesen

féltékeny anya próbálja meggátolni gyermekét, hogy szerelme beteljesüljon szíve

választottjával. A szeretett lányról kiderül, titokban viszonya van a fiú hűtlen apjával.

A film Jean Cocteau azonos című könyve alapján készült. A cselekmény három, zárt,

klausztrofóbikus hangulatú helységben játszódik.





Szombat

2004. december 4.

10.00 (szülői felügyelettel) Randevú Fernando Reyjel: A burzsoázia diszkrét bája (Le

charme discret de la bourgeoisie) színes, feliratos francia vígjáték, 1972, 97 perc.

Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Fernando Rey, Delphine Seyrig, Stephane

Audran, Jean-Pierre Cassel, Bulle Ogier. Luis Bunuel egyik legjobb –Oscar-díjjal

jutalmazott–, erőszakban, erotikában és gúnyban gazdag vígjátéka. Ennek ellenére

az alkotást elsősorban a szürrealista képzeletvilág robbanásszerű

megnyilvánulásaként jellemezhetjük a mozitörténet egyik legérdekesebb

rendezőjének előadásában. A francia burzsoázia mulatságos képviselői – egy követ,

egy miniszter, egy ezredes, egy püspök, gazdag házaspárok és gyönyörű nők – meg

akarják őrizni kiváltságaikat a változó világban. Enni, inni és szeretkezni akarnak

még a legmostohább körülmények között is.



11.40 (szülői felügyelettel) Rettenetes szülők (Les Parents Terribles) fekete-fehér,

feliratos francia filmdráma, 1948, 100 perc. Rendező: Jean Cocteau. Szereplők: Jean

Marais, Josette Day, Yvonne de Bray. Az 1948-ban forgatott film egy szerencsétlen

fiúról szól, akinek fiatalkori szerelme tragikus következményekkel jár. A betegesen

féltékeny anya próbálja meggátolni gyermekét, hogy szerelme beteljesüljon szíve

választottjával. A szeretett lányról kiderül, titokban viszonya van a fiú hűtlen apjával.

A film Jean Cocteau azonos című könyve alapján készült. A cselekmény három, zárt,

klausztrofóbikus hangulatú helységben játszódik.



13.20 (szülői felügyelettel) Eszkimó asszony fázik (Eszkimó asszony fázik) színes,

magyar filmdráma, 1983, 115 perc. Rendező: Xantus János. Szereplők: Bogusław

Linda, Földes László, Lukáts Andor. Xantus János filmje a szerelemről és annak

időnként végzetes körülményeiről. Az intézetből szökött Marit egy süketnéma

állatgondozó magához veszi. A nagy karrierről álmodó lány később feleségül is megy

hozzá. Életüket egy neves zongoraművész felbukkanása zavarja meg. Az ifjú zenész

szenvedélyesen beleszeret Mariba, aki nem tud dönteni a két férfi között...



15.15 (szülői felügyelettel) Archimédesz, a csavargó (Archimede Le Clochard)

fekete-fehér, feliratos francia vígjáték, 1958, 80 perc. Rendező: Gilles Grangier.

Szereplők: Jean Gabin, Darry Cowl, Bernard Blier. Jean Gabin a rendező Gilles

Grangier 1958-as filmjében egy peches párizsi csavargót alakít. A nyár vége a

hajléktalan Archimedes számára a gondok kezdetét jelenti, mivel átmeneti

“rezidenciája“ a hideg beáltával lakhatatlanná válik. A főhős úgy dönt, hogy az lesz a

legjobb, ha letartóztatják, hiszen a börtön kiválóan alkalmas hely a tél átvészelésére.

Tervét azonban nem sikerül kiviteleznie, szimpatikus hősünk pedig a napfényes

riviérán találja magát.



16.40 (szülői felügyelettel) Az apám (Mein Vater) színes, feliratos német filmdráma,

2002, 90 perc. Rendező: Andreas Kleinert. Szereplők: Götz George, Klaus J.

Behrend, Ulrike Krumbiegel, Sergey Moya. Jochen és Anja tizenéves gyermekükkel,

Oliverrel, új házba költöznek. A legnagyobb gondot Jochen apja, Richard jelenti, aki

Alzheimerje miatt ápolásra szorul. Jochenek keserű gyerekkori emlékei vannak és

korántsem bánná, ha az apja egyszerűen eltűnne...



18.15 (szülői felügyelettel) Carmen (Carmen) színes, feliratos spanyol filmdráma,

1983, 102 perc. Rendező: Carlos Sautra. Szereplők: Antonio Gades, Laura del Sol,

Paco de Lucia, Marisol. Antonio, az ismert koreográfus, egy flamenco táncegyüttes

élén a Carment kezdi el feldolgozni. A férfi beleszeret az együttes első táncosába, a

gyönyörű és tüzes Laurába. A próba, a színpad és a valódi élet világa lassan elkezd

keveredni egymással...



20.00 (szülői felügyelettel) A kör (Le Cercle / The Circle) színes, feliratos francia

rövidfilm, 1998, 9 perc. Rendező: Manuel Shapira. Szereplők: Georges Schapira,

Colette Charbonneau, Dominique Bourjade, Sivan Levy, Alain Vinot. Mi köthet össze

egy fiatal, törödő apukát és egy érzéketlen orvost? Manuel Shapira filmjét 1998-ban

„Kieslowski Awarddal” díjazták. Sárga (Yellow) színes, szinkronizált angol rövidfilm,

1996, 13 perc. Rendezők: Bille Eltringham, Simon Beaufoy. Szereplők: Ray Winston,

Tracey Wilkinson, Natalie Bland. A gyerekek szexualitását nagyszerűen ábrázoló

rövid filmdráma Natalieról, a hétéves kislányról szól, aki egy családi kirándulás során

- kezében a slusszkulccsal - kiszökik az elromlott autóból, és eltűnik a sárgán virágzó

repceföldön. Édesanyja barátja a kislány keresésére indul. Távol az autótól

megtalálja a réten meztelenül táncoló Nataliet.



20.30 (szülői felügyelettel) Randevú Fernando Reyjel: A burzsoázia diszkrét bája (Le

charme discret de la bourgeoisie) színes, feliratos francia vígjáték, 1972, 97 perc.

Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Fernando Rey, Delphine Seyrig, Stephane

Audran, Jean-Pierre Cassel, Bulle Ogier. Luis Bunuel egyik legjobb –Oscar-díjjal

jutalmazott–, erőszakban, erotikában és gúnyban gazdag vígjátéka. Ennek ellenére

az alkotást elsősorban a szürrealista képzeletvilág robbanásszerű

megnyilvánulásaként jellemezhetjük a mozitörténet egyik legérdekesebb

rendezőjének előadásában. A francia burzsoázia mulatságos képviselői – egy követ,

egy miniszter, egy ezredes, egy püspök, gazdag házaspárok és gyönyörű nők – meg

akarják őrizni kiváltságaikat a változó világban. Enni, inni és szeretkezni akarnak

még a legmostohább körülmények között is.

22.10 (szülői felügyelettel) Filmszalon – Ferzan Ozpetek: Törökfürdő (Hamam / Il

bagno Turco) színes, szinkronizált olasz filmdráma, 1997, 96 perc. Rendező: Ferzan

Ozpetek. Szereplők: Alessandro Gassman, Francesca d‟Aloja, Halil Ergun, Serif

Sezer. A török származású, Olaszországban élő Ferzan Ozpetek bemutatkozó filmje

egy csodálatos isztambuli utazásról mesél. Az építész Francesco fiatal Feleségével,

Mártával közös kisvállalkozást vezet. Egy nap megtudja, hogy Törökországban

meghalt rég elfeledett nagynénje, Anita, aki egy törökfürdőt – egy hamamot – hagyott

rá. Francesco Isztambulba utazik, hogy minél gyorsabban túladjon az örökségén.

Törökországban a város és a fürdő hangulata valamint a látogatók valósággal

megbabonázzák Francescót, akinek tartózkodása egyre hosszabbra nyúlik. A férfi

végül eltér eredeti szándékától és elhatározza, hogy felújítja a fürdőt...



23.50 (felnőtteknek) Emmanuelle VI (Emmanuelle VI) színes, feliratos francia

erotikus film, 1988, 86 perc. Rendező: Bruno Zincone. Szereplők: Natalie Uher,

Jean-Rene Gossart, Thomass Obermuller, Gustavo Rodriguez, Tony Harrison. Az

1976-ban forgatott, első Emmanuelle film világra szóló szenzációt keltett a mozi

világában. Ebből a természetes okból kifolyólag az erotikus kalandok érzéki

felfedezőnőjének alakját azóta számos rendező feldolgozta. Emmanuelle barátaival

együtt egy rendkívűli kirándulást szervez az amazonaszi dzsungelbe. Az egzotikus

környezet egészen addig magával ragadja a kirándulókat, míg egy drogbáró

fogságába nem esnek.



01.15 (szülői felügyelettel) Hétköznapi hősök (Un Eroe Borghese) színes,

szinkronizált olasz-francia filmdráma, 1995, 93 perc. Rendező: Michele Placido.

Szereplők: Fabrizio Bentivoglio, Michele Placido, Omero Antonutti, Philippine Leroy-

Beaulieu, Daan Hugaert, Pascal Druant. Az ismert színész-rendező, Michele Placido

filmje a hetvenes évekbeli olasz politikai hatalom és a maffia pénze közötti bonyolult

kapcsolatrendszert boncolgatja. 1974 szeptemberében, Giorgio Ambrosoli jogász

megbízást kap a „Privata Finanziaria“ bank csődjének kivizsgálására. A pénzintézet

tulajdonosa egy alvilági kapcsolatokkal rendelkező, ismert szicíliai üzletember,

Michele Sindona, aki többek között VI. Pál pápának volt a tanácsadója. Ambrosoli

komolyan veszi a feladatát, és a figyelmeztetések ellenére bizonyítékokat kezd

gyűjteni a bank, a maffia és az állami hivatalnokok korrupt kapcsolatairól.



02.55 (szülői felügyelettel) Filmszalon – Ferzan Ozpetek: Törökfürdő (Hamam / Il

bagno Turco) színes, szinkronizált olasz filmdráma, 1997, 96 perc. Rendező: Ferzan

Ozpetek. Szereplők: Alessandro Gassman, Francesca d‟Aloja, Halil Ergun, Serif

Sezer. A török származású, Olaszországban élő Ferzan Ozpetek bemutatkozó filmje

egy csodálatos isztambuli utazásról mesél. Az építész Francesco fiatal Feleségével,

Mártával közös kisvállalkozást vezet. Egy nap megtudja, hogy Törökországban

meghalt rég elfeledett nagynénje, Anita, aki egy törökfürdőt – egy hamamot – hagyott

rá. Francesco Isztambulba utazik, hogy minél gyorsabban túladjon az örökségén.

Törökországban a város és a fürdő hangulata valamint a látogatók valósággal

megbabonázzák Francescót, akinek tartózkodása egyre hosszabbra nyúlik. A férfi

végül eltér eredeti szándékától és elhatározza, hogy felújítja a fürdőt...





Vasárnap

2004. december 5.

10.00 (szülői felügyelettel) Archimédesz, a csavargó (Archimede Le Clochard)

fekete-fehér, feliratos francia vígjáték, 1958, 80 perc. Rendező: Gilles Grangier.

Szereplők: Jean Gabin, Darry Cowl, Bernard Blier. Jean Gabin a rendező Gilles

Grangier 1958-as filmjében egy peches párizsi csavargót alakít. A nyár vége a

hajléktalan Archimedes számára a gondok kezdetét jelenti, mivel átmeneti

“rezidenciája“ a hideg beáltával lakhatatlanná válik. A főhős úgy dönt, hogy az lesz a

legjobb, ha letartóztatják, hiszen a börtön kiválóan alkalmas hely a tél átvészelésére.

Tervét azonban nem sikerül kiviteleznie, szimpatikus hősünk pedig a napfényes

riviérán találja magát.



11.25 (minden korosztály) Cinemania (85) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



11.45 (szülői felügyelettel) Mindenesetre (Casomai) színes, szinkronizált olasz

filmdráma, 2002, 116 perc. Rendező: Alessandro D‟Alatri. Szereplők: Stefania

Rocca, Fabio Volo, Gennaro Nunziante, Mino Manni. Az olasz film egy házassági

párkapcsolatban bekövetkező változásokat elemzi finoman. Stefania és Tommaso

szeretik egymást és elhatározzák, hogy egybe kelnek. Azt szeretnék, hogy az

esküvőjük olyan kívételes legyen, mint forró szerelmük, ezért Stefania rábeszéli

Tommasót, hogy a szertartást abban a templomban tartsák meg, amelybe a lány

gyerekkorában járt. Hamarosan kiderül, hogy a házasélet mindennapjaihoz éppúgy

hozzátartoznak a szakmai-, a pénzügyi gondok és az elszigetelődés érzése, mint a

szerelem és a beteljesülés.



13.45 (szülői felügyelettel) Carmen (Carmen) színes, feliratos spanyol filmdráma,

1983, 102 perc. Rendező: Carlos Sautra. Szereplők: Antonio Gades, Laura del Sol,

Paco de Lucia, Marisol. Antonio, az ismert koreográfus, egy flamenco táncegyüttes

élén a Carment kezdi el feldolgozni. A férfi beleszeret az együttes első táncosába, a

gyönyörű és tüzes Laurába. A próba, a színpad és a valódi élet világa lassan elkezd

keveredni egymással...



15.30 (szülői felügyelettel) Iskolakerülők (Iskolakerülők) színes magyar filmdráma,

1989, 93 perc. Rendező: Kardos Ferenc. Szereplők: Eperjes Károly, Udvaros

Dorottya, Csákányi Eszter, Maria Gładkowska. Egy vidéki kollégiumi iskolában egy

jólelkű földrajz tanár segíteni próbál az egyik tanítványon. Az intézmény darabjaira

szétesett világában senki sem figyel a másikra. Az egyetlen kivétel talán Csőrös

tanár úr, aki kudarcokkal teli élete ellenére kiapadhatatlan energiával próbálja

segíteni a gyerekek sorsát. De Csőrös tanár úr csak egy álmodozó, akinek közvetlen

felettesével szemben is helyt kell állnia...



17.00 (szülői felügyelettel) Azzurro (Azzurro) színes, szinkronizált svájci-olasz-francia

filmdráma, 2000, 85 perc. Rendező: Denis Rabaglia. Szereplők: Paolo Villagio,

Marie-Christine Barrault, Jean-Luc Bideau, Francesca Pipoli. Az Azzurro egy

bensőséges hangulatú, megrázó történet a múlt nyomainak kereséséről és a jövőbe

vetett reményről. A 75 éves Giuseppe De Metrio Olaszországban él családjával, de

korábban 30 évet Svájcban töltött. A férfi mindenáron segíteni akar 7 éves, vak

unokáján. A kislánnyal fiatalságának színhelyére, Svájcba utazik, hogy ott szerezze

meg a drága műtéthez szükséges pénzt. A nagyapa és az unoka együtt utazik

egyikük ifjúkori emlékei nyomán, hogy megoldást találjanak másikuk jövőjére.

18.25 (szülői felügyelettel) Hétköznapi hősök (Un Eroe Borghese) színes,

szinkronizált olasz-francia filmdráma, 1995, 93 perc. Rendező: Michele Placido.

Szereplők: Fabrizio Bentivoglio, Michele Placido, Omero Antonutti, Philippine Leroy-

Beaulieu, Daan Hugaert, Pascal Druant. Az ismert színész-rendező, Michele Placido

filmje a hetvenes évekbeli olasz politikai hatalom és a maffia pénze közötti bonyolult

kapcsolatrendszert boncolgatja. 1974 szeptemberében, Giorgio Ambrosoli jogász

megbízást kap a „Privata Finanziaria“ bank csődjének kivizsgálására. A pénzintézet

tulajdonosa egy alvilági kapcsolatokkal rendelkező, ismert szicíliai üzletember,

Michele Sindona, aki többek között VI. Pál pápának volt a tanácsadója. Ambrosoli

komolyan veszi a feladatát, és a figyelmeztetések ellenére bizonyítékokat kezd

gyűjteni a bank, a maffia és az állami hivatalnokok korrupt kapcsolatairól.



20.00 (szülői felügyelettel) Két pullóver (Le Deux Pulls / Two sweaters) színes,

szinkronizált francia rövidfilm, 1999, 10 perc. Rendező: Simon Lehembre. Szereplők:

Philippe Matringe, Patrice Pertant, Guillaume Viry, Jean Borodine, Jessica Goldman.

A rendkívűli hidegben egy didergő fiatalember nagylelkűen két pullóvert visz a nem

túl szimpatikus szomszédoknak. Hullámtaréj (Spindrift) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 1996, 12 perc 04 másodperc. Rendező: Simone Horrocks. Szereplők:

James D. White, Keith Harle. A történet két londoni bajkeverőről szól, akik

szabadidejüket prostitúcióval töltik. A dokumentumfilmre emlékeztető képek tökéletes

összhangban vannak az expresszionista résszletekkel.



20.30 (szülői felügyelettel) Alphaville (Alphaville, une etrange aventure de lemmy

caution) fekete-fehér, feliratos francia-olasz sci-fi film, 1965, 99 perc. Rendező: Jean-

Luc Godard. Szereplők: Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff. Jean-Luc

Godard híres science fiction filmje a jövőben játszódik(1965-ben forgatták, a történet

pedig 1984-ben játszódik). A rendező egyik érdekes ötlete, hogy lemondott

mindenféle futurisztikus hatásról, és a képeket Párizs átlagos utcáin készítették.

Alphaville egy több millió fényévnyi távolságban lévő galaxis fővárosa. Ide érkezik

Lemmy Caution a "Figaro-Pravda" újság tudósítójaként. Valójában Lemmy egy

titkosügynök, akinek kapcsolatba kell lépnie von Braun professzorral. Von Braun, akit

kiutasítottak az óvilágból, létrehozta Alphaville-ben az Alpha 60 nevű elektronikus

agyat. A mesterséges inteligencia egyeduralmi rendszert vezetett be a városban.

Alphaville-ben minden érzés be lett tiltva, a "zene", a "költészet", a "szerelem"

szavakat pedig kitörölték a nyelvből... Lemmy tisztában van azzal, hogy az előző

ügynökök mind nyomtalanul eltűntek. Megismeri a város brutális valóságát és ebben

tolmácsa, Natasa segíti, aki von Braun lánya. Lemmynek végül sikerül megölnie a

professzort és elpusztítania Alpha 60-at. Miközben menekül a káosz uralta

Alphaville-ből, kiderül, hogy Natasából még nem veszett ki minden emberi érzés.



22.10 (szülői felügyelettel) Mindenesetre (Casomai) színes, szinkronizált olasz

filmdráma, 2002, 116 perc. Rendező: Alessandro D‟Alatri. Szereplők: Stefania

Rocca, Fabio Volo, Gennaro Nunziante, Mino Manni. Az olasz film egy házassági

párkapcsolatban bekövetkező változásokat elemzi finoman. Stefania és Tommaso

szeretik egymást és elhatározzák, hogy egybe kelnek. Azt szeretnék, hogy az

esküvőjük olyan kívételes legyen, mint forró szerelmük, ezért Stefania rábeszéli

Tommasót, hogy a szertartást abban a templomban tartsák meg, amelybe a lány

gyerekkorában járt. Hamarosan kiderül, hogy a házasélet mindennapjaihoz éppúgy

hozzátartoznak a szakmai-, a pénzügyi gondok és az elszigetelődés érzése, mint a

szerelem és a beteljesülés.



00.10 (szülői felügyelettel) Iskolakerülők (Iskolakerülők) színes magyar filmdráma,

1989, 93 perc. Rendező: Kardos Ferenc. Szereplők: Eperjes Károly, Udvaros

Dorottya, Csákányi Eszter, Maria Gładkowska. Egy vidéki kollégiumi iskolában egy

jólelkű földrajz tanár segíteni próbál az egyik tanítványon. Az intézmény darabjaira

szétesett világában senki sem figyel a másikra. Az egyetlen kivétel talán Csőrös

tanár úr, aki kudarcokkal teli élete ellenére kiapadhatatlan energiával próbálja

segíteni a gyerekek sorsát. De Csőrös tanár úr csak egy álmodozó, akinek közvetlen

felettesével szemben is helyt kell állnia...



01.45 (felnőtteknek) Emmanuelle VII (Emmanuelle VII) színes, szinkronizált francia

erotikus film, 1993, 87 perc. Rendező: Francis Leroi. Szereplők: Sylvia Kristel,

Caroline Lauren, Laura Bean, Cynthia Van Damme, Julie Jalabert, Roland Waden,

Robert Malone, Joel Bui. Az 1976-ban forgatott, első Emmanuelle film világra szóló

szenzációt keltett a mozi világában. Ebből a természetes okból kifolyólag az erotikus

kalandok érzéki felfedezőnőjének alakját azóta számos rendező feldolgozta.

Emmanuelle egy gazdag, francia diplomata unatkozó feleségeként az érzéki örömök

világában kalandozik. Hősnőnkkel ezúttal Hollywood forró utcáin, majd Isztambul

hűvös épületeiben találkozhatunk, ahol nem lehet kihagyni a forró, párás fürdőket.



03.15 (felnőtteknek) A szökevények (Fugitivas) színes, szinkronizált spanyol

filmdráma, 2000, 98 perc. Rendező: Miguel Hermoso. Szereplők: Laia Marull, Beatriz

Coronel, Juan Diego, Maria Galiana. A huszonöt éves, önfejű Tonyt rabló barátja

magára hagyja az országúton és eltűnik a zsákmánnyal együtt. A lányt kalandos és

veszélyekkel teli útján a hétéves Laura kíséri. A két magányos lány a számukra

idegen világban Spanyolország legdélibb csücske felé menekül.





Hétfő

2004. december 6.

14.00 (szülői felügyelettel) Randevú Fernando Reyjel: A burzsoázia diszkrét bája (Le

charme discret de la bourgeoisie) színes, feliratos francia vígjáték, 1972, 97 perc.

Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Fernando Rey, Delphine Seyrig, Stephane

Audran, Jean-Pierre Cassel, Bulle Ogier. Luis Bunuel egyik legjobb –Oscar-díjjal

jutalmazott–, erőszakban, erotikában és gúnyban gazdag vígjátéka. Ennek ellenére

az alkotást elsősorban a szürrealista képzeletvilág robbanásszerű

megnyilvánulásaként jellemezhetjük a mozitörténet egyik legérdekesebb

rendezőjének előadásában. A francia burzsoázia mulatságos képviselői – egy követ,

egy miniszter, egy ezredes, egy püspök, gazdag házaspárok és gyönyörű nők – meg

akarják őrizni kiváltságaikat a változó világban. Enni, inni és szeretkezni akarnak

még a legmostohább körülmények között is.



15.45 (minden korosztály) Amélia és az angyal (Amelia and the Angel) fekete-fehér,

szinkronizált angol rövidfilm, 1958, 26 perc. Rendező: Ken Russel. Szereplő:

Mercedes Quadros, Mika van Bloemen, Helen Ulman. A filmben megjelennek Ken

Russel későbbi munkásságára jellemző lidércnyomások, a vallásos allegóriák pedig

keverednek a fantasztikus motívumokkal. Amélia, a fiatal kislány angyalt alakít egy

iskolai színdarabban. Mikor testvére elveszi angyalszárnyait és elfut velük, a lány

kétségbeesik. Később kiderül, hogy a szárnyak használhatatlanná váltak. Amélia

eltökélten új szárnyak keresésére indul.



16.15 (szülői felügyelettel) Alphaville (Alphaville, une etrange aventure de lemmy

caution) fekete-fehér, feliratos francia-olasz sci-fi film, 1965, 99 perc. Rendező: Jean-

Luc Godard. Szereplők: Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff. Jean-Luc

Godard híres science fiction filmje a jövőben játszódik(1965-ben forgatták, a történet

pedig 1984-ben játszódik). A rendező egyik érdekes ötlete, hogy lemondott

mindenféle futurisztikus hatásról, és a képeket Párizs átlagos utcáin készítették.

Alphaville egy több millió fényévnyi távolságban lévő galaxis fővárosa. Ide érkezik

Lemmy Caution a "Figaro-Pravda" újság tudósítójaként. Valójában Lemmy egy

titkosügynök, akinek kapcsolatba kell lépnie von Braun professzorral. Von Braun, akit

kiutasítottak az óvilágból, létrehozta Alphaville-ben az Alpha 60 nevű elektronikus

agyat. A mesterséges inteligencia egyeduralmi rendszert vezetett be a városban.

Alphaville-ben minden érzés be lett tiltva, a "zene", a "költészet", a "szerelem"

szavakat pedig kitörölték a nyelvből... Lemmy tisztában van azzal, hogy az előző

ügynökök mind nyomtalanul eltűntek. Megismeri a város brutális valóságát és ebben

tolmácsa, Natasa segíti, aki von Braun lánya. Lemmynek végül sikerül megölnie a

professzort és elpusztítania Alpha 60-at. Miközben menekül a káosz uralta

Alphaville-ből, kiderül, hogy Natasából még nem veszett ki minden emberi érzés.



17.55 (szülői felügyelettel) Tiszta lelkiismeret (Le Coeur net / Clear Heart) színes,

feliratos francia rövidfilm, 1998, 8 perc. Rendező: Angelo Cianc. Szereplők: Marcelo

Teles, Valerie Even, Gerard Jumel. A film az emberi együttérzés határait feszegeti.

Egy házaspár megnéz egy megrázó riportműsort a hajléktalanok sanyarú sorsáról a

tévében, amely mélyen megérinti őket. Elhatározzák, hogy meghívnak egy “szegény,

szükségben szenvedő” hajléktalant, hogy megfürödhessen náluk. Hiromi (Hiromi)

színes, feliratos francia rövidfilm, 2001, 10 perc. Rendező: Catherine Villeret,

Thomas Cirotteau. Szereplők: Gyohei Zeitsu, Michael Abiteboul, Francia Seguy. A

2001-ben Kieslowski Awarddal kitüntetett francia rövidfilm egy véletlen találkozásról

szóló varázslatos történet. Martin nemrég költözött a városba. Reggel véletlenül

találkozik az egyik szomszédjával. Éjszaka egy titokzatos és gyönyörű japán nőt lát

kimonóban. Ettől kezdve gyakran és a legkülönbözőbb helyeken látják egymást, de

minden találkozásuk csupán lopott pillantásokon végződik… Egy nap Martin levelet

talál a postaládájában. A postás tévedésből tehette oda, mert a levél a japán párnak

van címezve...



18.15 (szülői felügyelettel) Nick Carter, a szuperdetektív (Adela jeste nevecerela)

színes, feliratos csehszlovák vígjáték, 1977, 102 perc. Rendező: Oldrich Lipsky.

Szereplők: Michal Docolomansky, Kveta Fialova, Rudolf Hrusinsky, Milos Kopecky.

Krimiparódia Oldrich Lipsky rendezésében. A művész a színészi játékot animációs

képekkel kombinálta. Nick Carter amerikai detektív, az ismert történetek hőse,

Oldrich Lipsky filmjében a szecessziós Prágába érkezik, hogy megfejtse egy eltűnt

kutya rejtélyét, és felfedje egy húsevő növény titkát. Nick Carternek legnagyobb

ellenségével, a Kertésszel is szembe kell szállnia....



20.00 (minden korosztály) Postai kézbesítés (Postal Delivery) színes, szinkronizált

angol rövidfilm, 1971, 10 perc. Rendező: John Beech. Szereplők: Roger Giddings,

Maark Faart. A film Monty Python Repülő Cirkuszának legmulatságosabb alkotásaira

emlékeztet. A főhősnek beszorul a keze, miközben be akar dobni egy levelet a

postaládába. A szerencsétlen férfinak ki kell állnia az arra járó gyerekek,

hajléktalanok, bőrfejüek, újságírók és kutyák állandó támadásait. Amikor el kezd

rajzolni a betonon, óriási szenzációt kelt, és kikiáltják az egyik legjobb utcai festőnek.

Sajnos a hirtelen jött hírnév nem változtat azon a tényen, hogya keze még mindig be

van szorulva. A daru (The Crane) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 1992, 16 perc.

Rendező: Phillip O‟Shea. Szereplők: Jude Law, Lee Ross, Melanie Ramsey. Philip

O‟Shea rövidfilmje a népszerű színésszel, Jude Law-val a főszerepben. A főhős egy

bárban dolgozik, ahol asztalokat töröl és padlót mos. Hirtelen megjelennek a

közeledő apokalipszis előjelei. A fiút kidobják otthonról, a barátnője szakít vele és

végül szörnyű körülmények között kell eltöltenie egy éjszakát. A film a realizmus és a

vallásos szimbolizmus egyesítésének magával ragadó példája.



20.30 (felnőtteknek) A szökevények (Fugitivas) színes, szinkronizált spanyol

filmdráma, 2000, 98 perc. Rendező: Miguel Hermoso. Szereplők: Laia Marull, Beatriz

Coronel, Juan Diego, Maria Galiana. A huszonöt éves, önfejű Tonyt rabló barátja

magára hagyja az országúton és eltűnik a zsákmánnyal együtt. A lányt kalandos és

veszélyekkel teli útján a hétéves Laura kíséri. A két magányos lány a számukra

idegen világban Spanyolország legdélibb csücske felé menekül.



22.10 (felnőtteknek) Apám szavai (Le Parole di mio Padre) színes, szinkronizált olasz

filmdráma, 2001, 82 perc. Rendező: Francesca Comencini. Szereplők: Fabrizio

Rongione, Chiara Mastroianni, Claudia Coli, Camille Dugay Comencini. Zeno

magányos. Apja halála óta, amelybe nem tud belenyugodni, kizárólag az emlékek

világában él. Amikor megismerkedik egy sikeres üzletemberrel és annak lányaival,

Zeno életében minden megváltozik.



23.35 (szülői felügyelettel) A sánta ördög (Le Diable Boiteux) fekete-fehér, feliratos

francia vígjáték, 1948, 125 perc. Rendező: Sacha Guitry. Szereplők: Sacha Guitry,

Lana Marconi, Jeanne Fusier-Gir. Sacha Guitry vígjátéka bamutatja Talleyrand

színes életét és tetteit. Charles Maurice Talleyrand-Perigord a “renegát” püspök a

francia forradalom oldalára áll, majd támogatja Napóleont. A császár bukása után a

Bourbon-restauráció egyik kulcsembere. VIII. Lajos valamint Lajos Fülöp

szolgálatába áll, és mindezt egyetlen, igazi szerelméért teszi: Franciaországért.



01.45 (felnőtteknek) Magyar rapszódia (Magyar rapszódia) színes, magyar

filmdráma, 1979, 91 perc. Rendező: Jancsó Miklós. Szereplők: Cserhalmi György,

Balázsovits Lajos, Udo Kier. A híres, magyar rendező filmjében a XX. század elei

magyar valóságot ábrázolja. A Zsadányi család ünnepel fiaik, István és Gábor, tisztté

avatása alkalmából. A családfő él az alkalommal és politikai nézeteit népszerűsíti az

ünneplők körében. István és Gábor a jellegzetes vidéki választási harc hevében

meggyilkolják édesapjuk ellenjelöltjeként fellépő baloldali parasztvezért, Baksa

Andrást. Az eset szemtanúja Szeles-Tóth, aki az I. Világháború kitörése után István

parancsnoksága alá kerül.





Kedd

2004. december 7.

14.00 (szülői felügyelettel) Nick Carter, a szuperdetektív (Adela jeste nevecerela)

színes, feliratos csehszlovák vígjáték, 1977, 102 perc. Rendező: Oldrich Lipsky.

Szereplők: Michal Docolomansky, Kveta Fialova, Rudolf Hrusinsky, Milos Kopecky.

Krimiparódia Oldrich Lipsky rendezésében. A művész a színészi játékot animációs

képekkel kombinálta. Nick Carter amerikai detektív, az ismert történetek hőse,

Oldrich Lipsky filmjében a szecessziós Prágába érkezik, hogy megfejtse egy eltűnt

kutya rejtélyét, és felfedje egy húsevő növény titkát. Nick Carternek legnagyobb

ellenségével, a Kertésszel is szembe kell szállnia....



15.45 (szülői felügyelettel) Balszerencse (Left Turn) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 2001, 14 perc. Rendező: Sean Ellis. Szereplők: Lucy Russell, Andy

Tiernan, Una Brandon-Jones, Heather Jay Jones. Julia nyugtalanul, rossz előérzettel

ébred. Útközben, autójával felvesz egy autostoppolót, aki - mint az gyorsan kiderül –

furcsán viselkedik.



16.00 (szülői felügyelettel) A sánta ördög (Le Diable Boiteux) fekete-fehér, feliratos

francia vígjáték, 1948, 125 perc. Rendező: Sacha Guitry. Szereplők: Sacha Guitry,

Lana Marconi, Jeanne Fusier-Gir. Sacha Guitry vígjátéka bamutatja Talleyrand

színes életét és tetteit. Charles Maurice Talleyrand-Perigord a “renegát” püspök a

francia forradalom oldalára áll, majd támogatja Napóleont. A császár bukása után a

Bourbon-restauráció egyik kulcsembere. VIII. Lajos valamint Lajos Fülöp

szolgálatába áll, és mindezt egyetlen, igazi szerelméért teszi: Franciaországért.



18.10 (szülői felügyelettel) A szent (Saint) színes, szinkronizált belga rövidfilm, 1996,

11 perc. Rendező: Bavo Defurne. Szereplők: Olaf Nollen, Alex van Stratum. Bavo

Defurne Szent Sebestyén mártírhaláláról mesél. A történetben könnyen észrevehető

a homoszexuális utalás. A rendező rövidfilmjében Hitchcockhoz méltó feszültséget

teremt.



18.25 (szülői felügyelettel) Őzek szobája (Roe‟s Room) színes, lengyel játékfilm,

1998, 90 perc. Rendező: Lech Majewski. Szereplők: Elżbieta Mazur, Mieczysław

Czepulonis, Rafał Olbrychski. A film önéletrajzi szálakra épül, amelyek megjelentek

az alkotó korai verseiben, és egy régi házban élő háromtagú család életének költői

képét tárja elénk. A huszonéves fiú anyjával és nyugdíjas apjával az elhanyagolt

bérház egyik lakásában él. A fiú zárkózott, érzékeny lelkű költő. Az idős apa apró

kedvteléseivel foglalkozik – például bélyegeket gyűjt. Az anya gondos

háziasszonyként főz és takarít. A szomszédoknak is megvannak a szokásai és

rögeszméi... Hétköznapi élet egy szokványos házban. Az idő múlásával - megérkezik

a tavasz - minden kirügyezik és előtőr egy forrás. Nyáron dús fű növi be a padlót,

ősszel megjellenek az őzek.



20.00 (szülői felügyelettel) Afrikai német (Afro Deutsch) színes, szinkronizált német

rövidfilm, 2001, 13 perc. Rendező: Stefan Epmeier. A sundanci filmfesztiválon

bemutatott Stefan Epmeier-film egy emberről szól, aki visszaemlékezik élete kritikus

pillanataira, és ellenségei felé nyit... Álomország (O Dreamland) fekete-fehér,

szinkronizált angol rövidfilm, 1953, 13 perc. Rendező: Lindsay Anderson. Az ismert

rendező rövidfilmje a korai „Free Cinema” mozgalom egyik legjelentősebb művének

számít. A film nyíltan szembeszáll a kor szokásaival és a brit társadalmi kapcsolatok

egyes megnyilvánulásaival. A riport formájában megszerkesztett film bemutatja a

brightoni vidámparkot. Ide özönlik a hétköznapi élettől megfáradt emberek tömege,

hogy legalább egy kis időt tölthessenek egy „jobb” világban. Anderson kegyetlenül

bemutatja ennek a „jobb” valóságnak a sivárságát. Fülsüketítő zene, közönséges

játékautomaták, búskomor állatok a mini állatkertben. Az álmok világa ugyanolyan

szürkének és sötétnek tűnik, mint a valóság. Az egyetlen hely, amely élénk

érdeklődést ébreszt az emberekben, az a középkori kínzóeszközök gyűjteménye...A

fiatal brit filmesek mozgalma, a Free Cinema az ötvenes évek derekán kelt életre a

British Film Institute védnöksége alatt. A mozgalom legjelentősebb képviselője

Lindsay Anderson és Karel Reisz volt.



20.30 (felnőtteknek) Magyar rapszódia (Magyar rapszódia) színes, magyar

filmdráma, 1979, 91 perc. Rendező: Jancsó Miklós. Szereplők: Cserhalmi György,

Balázsovits Lajos, Udo Kier. A híres, magyar rendező filmjében a XX. század elei

magyar valóságot ábrázolja. A Zsadányi család ünnepel fiaik, István és Gábor, tisztté

avatása alkalmából. A családfő él az alkalommal és politikai nézeteit népszerűsíti az

ünneplők körében. István és Gábor a jellegzetes vidéki választási harc hevében

meggyilkolják édesapjuk ellenjelöltjeként fellépő baloldali parasztvezért, Baksa

Andrást. Az eset szemtanúja Szeles-Tóth, aki az I. Világháború kitörése után István

parancsnoksága alá kerül.



22.05 (minden korosztály) A csoda (Il Miracolo) színes, feliratos olasz filmdráma,

2003, 95 perc. Rendező: Edoardo Winspeare. Szereplők: Claudio D‟Agostino, Carlo

Bruni, Anna Feruzzo, Stefania Casciaro. Az olasz film egy tizenkét éves fiú életében

bekövetkezett gyökeres változásról mesél. Tonio kórházba kerül, miután elüti egy

autó. Éjszakai bolyongása közben a kórház folyosóin, benéz egy kórterembe, ahol

egy halott ember fekszik. Tonio megérinti a testet, mire csoda történik. A beteg szíve

ismét verni kezd.



23.45 (felnőtteknek) A lélekdoktor (Psy) színes, feliratos francia vígjáték, 1981, 90

perc. Rendező: Philippe de Broca. Szereplők: Patrick Dewaere, Annie Duperey. Marc

aktív résztvevője volt az egyetemisták 1968-as zavargásainak. A régmúlt már

feledésbe merült, mára a férfi komoly és elismert pszichiáter, aki éppen egy kalandos

afrikai utazást tervez. Egy régi barát, Bob, váratlan felbukkanása azonban a feje

tetejére állítja Marc terveit...



01.20 (felnőtteknek) Fina elcsábítása (Seducing Fina) színes, szinkronizált francia

erotikus film, 2001, 85 perc. Rendező: Jill Hayworth. Szereplők: Zarena Zapico,

David. A Tracq, Massimo Avidano, Kylie Biscayne. Fina egy olyan városban lakik,

amely sohasem alszik lány életében a valódi események a fantázia világával

keverednek. Egy éjszakai bárban Fina megismerkedik egy férfival, aki hajlandó őt

bevezetni az orgiák gyakran illegális, földalatti világába.





Szerda

2004. december 8.

14.00 (szülői felügyelettel) Őzek szobája (Roe‟s Room) színes, lengyel játékfilm,

1998, 90 perc. Rendező: Lech Majewski. Szereplők: Elżbieta Mazur, Mieczysław

Czepulonis, Rafał Olbrychski. A film önéletrajzi szálakra épül, amelyek megjelentek

az alkotó korai verseiben, és egy régi házban élő háromtagú család életének költői

képét tárja elénk. A huszonéves fiú anyjával és nyugdíjas apjával az elhanyagolt

bérház egyik lakásában él. A fiú zárkózott, érzékeny lelkű költő. Az idős apa apró

kedvteléseivel foglalkozik – például bélyegeket gyűjt. Az anya gondos

háziasszonyként főz és takarít. A szomszédoknak is megvannak a szokásai és

rögeszméi... Hétköznapi élet egy szokványos házban. Az idő múlásával - megérkezik

a tavasz - minden kirügyezik és előtőr egy forrás. Nyáron dús fű növi be a padlót,

ősszel megjellenek az őzek.



15.35 (minden korosztály) A mama nem engedi (Momma Don‟t Allow) fekete-fehér,

szinkronizált angol rövidfilm, 1956, 22 perc. Rendezők: Karel Reisz, Tony

Richardson. A film pozitív fényben tünteti fel a fiatal szubkultúrák keletkezését. Az

alkotás a „Free Cinema” mozgalom keretein belül jött létre. A fiatal brit filmesek

mozgalma, a Free Cinema az ötvenes évek derekán kelt életre a British Film Institute

védnöksége alatt. A mozgalom legjelentősebb képviselője Lindsay Anderson és

Karel Reisz volt.



16.00 (minden korosztály) A csoda (Il Miracolo) színes, feliratos olasz filmdráma,

2003, 95 perc. Rendező: Edoardo Winspeare. Szereplők: Claudio D‟Agostino, Carlo

Bruni, Anna Feruzzo, Stefania Casciaro. Az olasz film egy tizenkét éves fiú életében

bekövetkezett gyökeres változásról mesél. Tonio kórházba kerül, miután elüti egy

autó. Éjszakai bolyongása közben a kórház folyosóin, benéz egy kórterembe, ahol

egy halott ember fekszik. Tonio megérinti a testet, mire csoda történik. A beteg szíve

ismét verni kezd.



17.40 Őrült szerelem (Crush) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 2001, 16 perc.

Rendező: Mat Sheldon. A clermont-ferrandi Rövidfilm Fesztiválon vetített film

hősnőjében felébred az érdeklődés egyik munkahelyi kollégája iránt. A lány édes-

keserű álmaiban igyekszik a fiú tudtára adni, hogy letezik.



18.00 (szülői felügyelettel) Maigret csapdát állít (Maigret Tend Un Piege) fekete-

fehér, feliratos francia-olasz filmdráma, 1958, 114 perc. Rendező: Jean Delannoy.

Szereplők: Jean Gabin, Annie Girardot, Olivier Hussenot. Az 1958-as film népszerű

felügyelője egy titokzatos gyilkosság-sorozattal foglalkozik. A párizsi egyik

negyedében egy gyilkos megöl négy fiatal nőt. A nyomozással Maigret-t bízzák meg.

A főgyanúsított, egy hentes körömszakadtáig tagad. Maigret cselt eszel ki, és

elhíreszteli a sajtóban, hogy megtalálta a gyilkost. Azt reméli, hogy a népszerűségét

féltő őrült besétál a csapdába. A rekonstruálás alatt újabb gyilkossági kísérlet

történik, de a bűnözőnek ismét sikerül tévútra terelnie a rendőrséget. Maigret-t

becsapták volna a megérzései?



20.00 (szülői felügyelettel) A kiváncsi (The Curious) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 1994, 13 perc. Rendező: Stephen Brown. Szereplők: David Suchet, Oliver

Parker, Caroline Catz. Stephen Brown rövid thrillerje egy fiatal zeneszerzőről szóló

baljóslatú elbeszélés, akinek élete drámai változásokon megy át a…szemorvosnál

tett látogatása miatt. A nagy viszketegség (The Great Itch) színes, szinkronizált ír

rövidfilm, 2000, 14 perc. Rendező: Mick Mahon. Az ír rövidfilm egy furcsa történetet

ad elő a meanderekről, amelyeken a szerelem képes mozogni. Egy őrült mese a

fertőző szerelemről, és a meggondolatlan cselekedetekről...



20.30 (felnőtteknek) A lélekdoktor (Psy) színes, feliratos francia vígjáték, 1981, 90

perc. Rendező: Philippe de Broca. Szereplők: Patrick Dewaere, Annie Duperey. Marc

aktív résztvevője volt az egyetemisták 1968-as zavargásainak. A régmúlt már

feledésbe merült, mára a férfi komoly és elismert pszichiáter, aki éppen egy kalandos

afrikai utazást tervez. Egy régi barát, Bob, váratlan felbukkanása azonban a feje

tetejére állítja Marc terveit...

22.05 (szülői felügyelettel) Napló szerelmeimnek (Napló szerelmeimnek) színes,

magyar film, 1987, 125 perc. Rendező: Mészáros Márta. Szereplők: Czinkóczi

Zsuzsa, Anna Polony, Jan Nowicki, Szemes Mari. Ebben a filmben a rendezőnő

folytatja Juli életének történetét. A sztálinista diktatúra 1951-56. közötti időszakában

a tizennyolc éves hősnő a filmrendezői pályát akarja választani. A lány kimegy

Moszkvába közgazdaságot tanulni az egyetemen, ahol sikerül átiratkoznia rendezői

szakra. Egész idő alatt igyekszik megtudni valamit eltűnt apjáról. Sztálin halála után

Juli visszatér Magyarországra. Egyik moszkvai kiutazása során megtudja, hogy apja

még a háború vége előtt meghalt egy munkatáborban. 1956 októberében a

diplomaosztásra váró Juli megtudja, hogy Magyarországon zavargások törtek ki.



00.15 (felnőtteknek) Emmanuelle Rióban (Emmanuelle In Rio) színes, szinkronizált

francia erotikus film, 2002, 90 perc. Rendező: Ura Hee. Szereplők: Hoyt

Christophere, Simone de Morais, Francielle Soares, Juliana Batista. Emmanuelle a

forró és napfényes Brazíliában…A hősnő fényképezéssel foglalkozik,

szabadidejében pedig erotikus kalandokba bonyolódik. Barátja azt szeretné, ha

Emmanuelle visszamenne vele Los Angelesbe, de a hely varázsa, és a sok kísértés

komoly marasztaló erőnek bizonyul.



01.45 (felnőtteknek) A fantom (Das Phantom) színes, feliratos német filmdráma,

2000, 93 perc. Rendező: Dennis Gansel. Szereplők: Jurgen Vogel, Mathias

Hermann, Nadeshda Brennicke, Hilmi Sozer. Bűnügyi dráma, amelynek főhőse

váratlanul olyan helyzetbe kerül, amely túlszárnyal minden képzeletet... Kramer, a

kezdő rendőr a kábítószerkereskedők világa ellen harcol. Egy átlagos járőrözése

során valóságos rémálom elevenedik meg körülötte. Tűzpárbaj közben társa két

állítólagos drogdílerrel együtt meghal. Kramer érzi, hogy a veszély nem múlt el.

Gyanúja gyorsan bebizonyosodik – valaki ellopta a szolgálati fegyverét, amellyel nem

sokkal később meggyilkolják a felettesét. Kramer pánikszerűen menekül. Tudja, hogy

a gyilkosságokat könnyen a nyakába varrhatják, mi több ő maga is a gyilkosok

célpontjává válhat. Két állítólagos drogkereskedőről kiderül, hogy valójában egyikük

a „Vörös Hadsereg Frakció“nevű szervezet régóta kőrözött tagja, a másik pedig egy

ismert jogász. Kramer belekeveredik a politikai bűnözés, a terrorizmus és a korrupció

világába.





Csütörtök

2004. december 9.

14.00 (szülői felügyelettel) Maigret csapdát állít (Maigret Tend Un Piege) fekete-

fehér, feliratos francia-olasz filmdráma, 1958, 114 perc. Rendező: Jean Delannoy.

Szereplők: Jean Gabin, Annie Girardot, Olivier Hussenot. Az 1958-as film népszerű

felügyelője egy titokzatos gyilkosság-sorozattal foglalkozik. A párizsi egyik

negyedében egy gyilkos megöl négy fiatal nőt. A nyomozással Maigret-t bízzák meg.

A főgyanúsított, egy hentes körömszakadtáig tagad. Maigret cselt eszel ki, és

elhíreszteli a sajtóban, hogy megtalálta a gyilkost. Azt reméli, hogy a népszerűségét

féltő őrült besétál a csapdába. A rekonstruálás alatt újabb gyilkossági kísérlet

történik, de a bűnözőnek ismét sikerül tévútra terelnie a rendőrséget. Maigret-t

becsapták volna a megérzései?

16.00 (szülői felügyelettel) Az eset (Incident) színes, szinkronizált angol rövidfilm,

1971, 4 perc. Rendező: Jonathan Gili. Szereplő: Stephen Frears. Jonathan Gill

rövidfilmjében az ismert brit rendező, Stephen Frears egy férfit alakít, aki csendes

szobájában újságot olvas. Hirtelen egy autóbaleset zaja hallatszik az utcáról. A férfi

felugrik, hogy lássa, mi történt, aztán visszaül olvasni. A jelenet még kétszer

megismétlődik, de a főhős reakciója egyre gyengébb.



16.05 (szülői felügyelettel) Napló szerelmeimnek (Napló szerelmeimnek) színes,

magyar film, 1987, 125 perc. Rendező: Mészáros Márta. Szereplők: Czinkóczi

Zsuzsa, Anna Polony, Jan Nowicki, Szemes Mari. Ebben a filmben a rendezőnő

folytatja Juli életének történetét. A sztálinista diktatúra 1951-56. közötti időszakában

a tizennyolc éves hősnő a filmrendezői pályát akarja választani. A lány kimegy

Moszkvába közgazdaságot tanulni az egyetemen, ahol sikerül átiratkoznia rendezői

szakra. Egész idő alatt igyekszik megtudni valamit eltűnt apjáról. Sztálin halála után

Juli visszatér Magyarországra. Egyik moszkvai kiutazása során megtudja, hogy apja

még a háború vége előtt meghalt egy munkatáborban. 1956 októberében a

diplomaosztásra váró Juli megtudja, hogy Magyarországon zavargások törtek ki.



18.05 (szülői felügyelettel) Mimi, a becsületében sértett vasmunkás (Mimi

Metallurgico, Fertto Nell‟ Onore) színes, feliratos olasz vígjáték, 1972, 105 perc.

Rendező: Lina Wertmuller. Szereplők: Giancarlo Giannini, Mariangela Melato, Turo

Ferro, Agostino Belli. Lina Wertmuller szatírája a korrupt világról és egy sziciliai férfi,

Carmelo Mimi Mardocheo zavaros sorsáról mesél. Mimi a maffia miatt kénytelen

elhagyni szülőhelyét és családját. Halálosan unalmas felesége ráveszi, hogy utazzon

Torinóba. Itt megismerkedik igazi szerelmével, a gyönyörű Fiorával. Családot alapít

vele, majd hamarosan gyerekük születik. Az ezt követő drámai események hatására

Carmelo egyszercsak Kataniában találja magát, néhány kilométerre szülővárosától...



20.00 (szülői felügyelettel) Fe (Fe) színes, szinkronizált angol film, 2000, 12 perc.

Rendező: George Duffield. Egy álmodozó kisfiú az erdőben sétál. Barangolása

közben egy sebesült nőre bukkan, akiről azt hiszi, hogy sellő. A találka (The Take

Out) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 1994, 13 perc. Rendező: Jamie Thraves.

Szereplők: Joe Tucker, Louise Delamere, Peter Kenny, Audrey Tom. A Chicagói

Filmfesztiválon díjjal kitüntetett film négy magányos ember kapcsolatát elemzi

fordulatos és szórakoztató módon.



20.30 (szülői felügyelettel) Jelentős évek (Les Annees Sandwiches), színes, feliratos

francia filmdráma, 1988, 100 perc. Rendező: Pierre Boutron. Szereplők: Wojciech

Pszoniak, Thomas Langman, Nicolas Giraudi, Michel Aumont, Patrick Chasnais.

Keserű történet a II. Világháború a franciák mentalitására gyakorolt negatív

hatásáról. 1947-et írunk. A párizsi metróban Victor, a 15 éves árva, zsidó fiú,

véletlenül találkozik a vele egyidős Feliksszel, aki gazdag szülők művelt gyermeke.

Az ismeretségből barátság lesz, amelynek újtában a társadalmi rétegek közötti

különbségek állnak. Az eseményeket egy öreg antikvárius, Max követi, aki a háború

alatt mindenét elvesztette. Max meggyőzi Victort, hogy életünk legfontosabb évei

egyáltalán nem kell, hogy egyben a legboldogabbak is legyenek.



22.15 (felnőtteknek) A fantom (Das Phantom) színes, feliratos német filmdráma,

2000, 93 perc. Rendező: Dennis Gansel. Szereplők: Jurgen Vogel, Mathias

Hermann, Nadeshda Brennicke, Hilmi Sozer. Bűnügyi dráma, amelynek főhőse

váratlanul olyan helyzetbe kerül, amely túlszárnyal minden képzeletet... Kramer, a

kezdő rendőr a kábítószerkereskedők világa ellen harcol. Egy átlagos járőrözése

során valóságos rémálom elevenedik meg körülötte. Tűzpárbaj közben társa két

állítólagos drogdílerrel együtt meghal. Kramer érzi, hogy a veszély nem múlt el.

Gyanúja gyorsan bebizonyosodik – valaki ellopta a szolgálati fegyverét, amellyel nem

sokkal később meggyilkolják a felettesét. Kramer pánikszerűen menekül. Tudja, hogy

a gyilkosságokat könnyen a nyakába varrhatják, mi több ő maga is a gyilkosok

célpontjává válhat. Két állítólagos drogkereskedőről kiderül, hogy valójában egyikük

a „Vörös Hadsereg Frakció“nevű szervezet régóta kőrözött tagja, a másik pedig egy

ismert jogász. Kramer belekeveredik a politikai bűnözés, a terrorizmus és a korrupció

világába.



23.50 (szülői felügyelettel) A vágy titokzatos tárgya (Cet obscure object du desire)

színes, feliratos spanyol filmdráma,1977, 100 perc. Rendező: Luis Bunuel.

Szereplők: Fernando Rey, Carole Bouquet, Angela Molina, Milena Vukotic, Julien

Bertheau. Bunuel frivol vígjátékában rengeteg élettapasztalat és emberismeret rejlik.

A történet hőse a hatvanéves, gazdag Mathieu, aki annyira beleszeret egy

szobalányba, hogy akár hajlandó megvenni őt. Amikor ez nem sikerül, követni, sőt

üldözni kezdi álmai asszonyát. Megszállottsága a lányt olykor nagyon megalázó

helyzetekbe sodorja...



01.35 (szülői felügyelettel) Boldog élet (Che gioia vivere) fekete-fehér, feliratos olasz

vígjáték, 1961, 112 perc. Rendező: Rene Clement. Szereplők: Alain Delon, Barbara

Lass, Gino Cervi, Rina Morelli. A húszas években az olasz Ulisse elhagyja a

hadsereget és igyekszik valami elfoglaltságot találni magának. Néhány fasiszta

rábeszéli őt, hogy vegye fel a kapcsolatot egy anarchista családdal.





Péntek

2004. december 10.

14.00 (szülői felügyelettel) Mimi, a becsületében sértett vasmunkás (Mimi

Metallurgico, Fertto Nell‟ Onore) színes, feliratos olasz vígjáték, 1972, 105 perc.

Rendező: Lina Wertmuller. Szereplők: Giancarlo Giannini, Mariangela Melato, Turo

Ferro, Agostino Belli. Lina Wertmuller szatírája a korrupt világról és egy sziciliai férfi,

Carmelo Mimi Mardocheo zavaros sorsáról mesél. Mimi a maffia miatt kénytelen

elhagyni szülőhelyét és családját. Halálosan unalmas felesége ráveszi, hogy utazzon

Torinóba. Itt megismerkedik igazi szerelmével, a gyönyörű Fiorával. Családot alapít

vele, majd hamarosan gyerekük születik. Az ezt követő drámai események hatására

Carmelo egyszercsak Kataniában találja magát, néhány kilométerre szülővárosától...



15.45 (szülői felügyelettel) Rohamok (Seizures) színes, szinkronizált angol rövidfilm,

1998, 16 perc. Rendező: Johnny Kevorkian. Kevorkian egy földönkívűli őrült

történetét meséli el. Az alkotó a thrillerek és a sci-fi filmek elemeit ötvözi.



16.05 (szülői felügyelettel) Jelentős évek (Les Annees Sandwiches), színes, feliratos

francia filmdráma, 1988, 100 perc. Rendező: Pierre Boutron. Szereplők: Wojciech

Pszoniak, Thomas Langman, Nicolas Giraudi, Michel Aumont, Patrick Chasnais.

Keserű történet a II. Világháború a franciák mentalitására gyakorolt negatív

hatásáról. 1947-et írunk. A párizsi metróban Victor, a 15 éves árva, zsidó fiú,

véletlenül találkozik a vele egyidős Feliksszel, aki gazdag szülők művelt gyermeke.

Az ismeretségből barátság lesz, amelynek újtában a társadalmi rétegek közötti

különbségek állnak. Az eseményeket egy öreg antikvárius, Max követi, aki a háború

alatt mindenét elvesztette. Max meggyőzi Victort, hogy életünk legfontosabb évei

egyáltalán nem kell, hogy egyben a legboldogabbak is legyenek.



17.50 (szülői felügyelettel) Ex. # No. 1870-4 (Ex. # No. 1870-4) színes, szinkronizált

belga rövidfilm, 2000, 13 perc. Rendező: Christophe Van Rompay. A belga sci-fiben

az 1870-4-es számú példány már nem képes végezni a munkáját a romlott

társadalomban.



18.05 (szülői felügyelettel) Boldog élet (Che gioia vivere) fekete-fehér, feliratos olasz

vígjáték, 1961, 112 perc. Rendező: Rene Clement. Szereplők: Alain Delon, Barbara

Lass, Gino Cervi, Rina Morelli. A húszas években az olasz Ulisse elhagyja a

hadsereget és igyekszik valami elfoglaltságot találni magának. Néhány fasiszta

rábeszéli őt, hogy vegye fel a kapcsolatot egy anarchista családdal.



20.00 (minden korosztály) Cinemania (86) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



20.30 (szülői felügyelettel) A vágy titokzatos tárgya (Cet obscure object du desire)

színes, feliratos spanyol filmdráma,1977, 100 perc. Rendező: Luis Bunuel.

Szereplők: Fernando Rey, Carole Bouquet, Angela Molina, Milena Vukotic, Julien

Bertheau. Bunuel frivol vígjátékában rengeteg élettapasztalat és emberismeret rejlik.

A történet hőse a hatvanéves, gazdag Mathieu, aki annyira beleszeret egy

szobalányba, hogy akár hajlandó megvenni őt. Amikor ez nem sikerül, követni, sőt

üldözni kezdi álmai asszonyát. Megszállottsága a lányt olykor nagyon megalázó

helyzetekbe sodorja...



22.15 (szülői felügyelettel) Pulyka parázson (Poulet Au Vinaigre) színes, szinkronizált

francia bűnügyi film, 1985, 105 perc. Rendező: Claude Chabrol. Szereplők: Jean

Poiret, Pauline Lafont, Stephane Audran, Michel Bouquet. A kiábrándult és

könyörtelen, ám igazságos Lavardin felügyelő vidékre utazik, hogy egy kisvárosban

történt rejtélyes gyilkosságok ügyében nyomozzon. A város három köztiszteletnek

örvendő polgára - Morasseau doktor, Lavoisier úr és Filiol, a hentes - ingatlanokkal

akar kereskedni, azonban Cuno asszony és fia, Louis -a helyi postás-, nem akarják

eladni a házukat. A hentes haláláért Louist gyanúsítják, azonban a doktor

feleségének eltűnése meggyőzi Lavardint, hogy a postás ártatlan.



00.05 (felnőtteknek) Szex és peresztrojka (Sex & Perestroika) színes, feliratos

francia erotikus film, 1990, 90 perc. Rendező: Francois Jouffa, Francis Leroi.

Szereplők: Elena Massourenkova, Genia Krukova, Ekaterina Inovenkova, Francois

Jouffa Az erotikus film alkotói elhatározták, hogy felfedik a világ előtt a „peresztrojka”

utáni Oroszország szexuális életének virágzását. Az „új” Oroszországba egy nyugati

tévéstáb érkezik, hogy filmre vegyék a volt Szovjetunió politikai változásainak hatását

a társadalom hétköznapjaira. Az orosz lányok nyitottsága meghökkenti őket.



01.55 (szülői felügyelettel) A bűbájos hibbant lány (Une Ravissante Idiote) fekete-

fehér, feliratos francia vígjáték, 1963, 103 perc. Rendező: Edoard Molinaro.

Szereplők: Brigitte Bardot, Anthony Perkins, Denise Provence. A fiatal orosz kém

ellop néhány fontos és titkos anyagot Sir Reginaldtól. Terve megvalósításához

kihasználja a fiatal varrónő, Penelopé naivítását, akit Reginald felesége, Lady

Barbara alkalmaz. Az orosz kém legalábbis azt hiszi. Vajon a butácska varrónő

tényleg az, akinek kiadja magát?





Szombat

2004. december 11.

10.00 (szülői felügyelettel) Randevú Cezary Pazurával: Angyalka (Engelchen)

színes, szinkronizált német filmdráma, 1996, 90 perc. Rendező: Helke Misselwitz.

Szereplők: Suzanne Lothar, Cezary Pazura, Sophie Rois, Herbert Fritsch. Az ismert

rendezőnő San Sebastianban díjjal jutalmazott filmje egy magányos, német nő és

egy lengyel cigarettacsempész szerelmét ábrázolja. Egy nap, a berlini Ostkreuz

pályaudvaron egy rendőri razzia során, Andrzej átölel egy ismeretlen nőt és

megcsókolja, hogy egy szerelmes pár látszatát keltsék. Ez a váratlan csók jelenti

Ramona és Andrzej kapcsolatának kezdetét. Boldog szerelmük egészen addig tart,

amíg Andrzej meg nem tudja, hogy Ramona terhes. Számára ez túl nagy teher, ezért

szakít Ramonával, aki hamarosan elvetél. Ez a drámai eset még jobban eltávolítja a

nőt a reális világtól.



11.35 (szülői felügyelettel) A bűbájos hibbant lány (Une Ravissante Idiote) fekete-

fehér, feliratos francia vígjáték, 1963, 103 perc. Rendező: Edoard Molinaro.

Szereplők: Brigitte Bardot, Anthony Perkins, Denise Provence. A fiatal orosz kém

ellop néhány fontos és titkos anyagot Sir Reginaldtól. Terve megvalósításához

kihasználja a fiatal varrónő, Penelopé naivítását, akit Reginald felesége, Lady

Barbara alkalmaz. Az orosz kém legalábbis azt hiszi. Vajon a butácska varrónő

tényleg az, akinek kiadja magát?



13.25 (szülői felügyelettel) A szabadság fantomja (Fantome de la liberte) színes,

feliratos francia vígjáték, 1974, 100 perc. Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Bernard

Verley, Monica Vitti, Michael Lonsdale, Jean-Claude Brialy, Milena Vukotic.

Különféle, logikailag nem kapcsolódó, mulatságos jelenetek sokasága alkotja a

szürreális mozi mesterének egyik leghíresebb filmjét. A soron következő jelenetbe

mindig az előzőből kilépő szereplő kísér át minket. A rendhagyó eseménylánc

Napóleon idejében kezdődik és hamarosan a jelenbe lép át.



15.10 (szülői felügyelettel) Pulyka parázson (Poulet Au Vinaigre) színes, szinkronizált

francia bűnügyi film, 1985, 105 perc. Rendező: Claude Chabrol. Szereplők: Jean

Poiret, Pauline Lafont, Stephane Audran, Michel Bouquet. A kiábrándult és

könyörtelen, ám igazságos Lavardin felügyelő vidékre utazik, hogy egy kisvárosban

történt rejtélyes gyilkosságok ügyében nyomozzon. A város három köztiszteletnek

örvendő polgára - Morasseau doktor, Lavoisier úr és Filiol, a hentes - ingatlanokkal

akar kereskedni, azonban Cuno asszony és fia, Louis -a helyi postás-, nem akarják

eladni a házukat. A hentes haláláért Louist gyanúsítják, azonban a doktor

feleségének eltűnése meggyőzi Lavardint, hogy a postás ártatlan.



17.00 (szülői felügyelettel) Hülyeség nem akadály (Hülyeség nem akadály) színes

magyar vígjáték, 1985, 87 perc. Rendező: Xantus János. Szereplők: Lukáts Andor,

Jadwiga Jankowska-Cieślak, Koltai Róbert, Máté Gábor, Jan Nowicki. Irént

kétségbeejti férje viselkedése. Ismerőseik is zavarban vannak Róbert társaságában.

Miután tönkretesz egy porcelánboltot, a férfi pszichiátriai kezelésre kényszerül, amely

során egy ritka idegbetegséget fedeznek fel nála.



18.25 (szülői felügyelettel) A szerencsefia (Honolulu Baby) színes, feliratos olasz

vígjáték, 2001, 90 perc. Rendező Maurizio Nichetti. Szereplők: Maurizio Nichetti,

Maria De Medeiros, Jean Rochefort, Paulina Galvez. Maurizio Nichetti derűs

vígjátéka egy titokzatos országról mesél, amely valahol a világ végén fekszik, és

amely megváltoztatja Alberto Colombo mérnök életét. Felesége, Margherita,

figyelmét túlzottan leköti a saját karrierje ahhoz, hogy észrevegye férje szükségleteit.

Amikor Albertónak lehetősége támad szolgálati útra menni a távoli Malenciasba, nem

habozik sokáig. Örül, hogy megszakíthatja unalmas, rutinszerű életét. Annál is

inkább, hogy kollégái egytől-egyig hihetetlen történeket mesélnek erről az országról.

Alberto kilenc hónapos útra indul...



20.00 szülői felügyelettel) A fa, melyre kutyát akasztottak (The Hanged Dog Tree)

színes, szinkronizált belga rövidfilm, 2000, 14 perc. Rendező: Olivier Van

Malderghem. A film főhőse túlélte Auschwitzot és 1945-ben visszatér Brüsszelbe,

ahol megtudja, hogy eltűnt a fia. A zongorahangoló (The Piano Tuner) színes,

szinkronizált angol rövidfilm, 2001, 11 perc. Rendező: Helen De Winter. Szórakoztató

vígjáték egy nehéz ügyfélről, aki szakembert hív a zongorájához.



20.30 (szülői felügyelettel) Randevú Cezary Pazurával: Angyalka (Engelchen)

színes, szinkronizált német filmdráma, 1996, 90 perc. Rendező: Helke Misselwitz.

Szereplők: Suzanne Lothar, Cezary Pazura, Sophie Rois, Herbert Fritsch. Az ismert

rendezőnő San Sebastianban díjjal jutalmazott filmje egy magányos, német nő és

egy lengyel cigarettacsempész szerelmét ábrázolja. Egy nap, a berlini Ostkreuz

pályaudvaron egy rendőri razzia során, Andrzej átölel egy ismeretlen nőt és

megcsókolja, hogy egy szerelmes pár látszatát keltsék. Ez a váratlan csók jelenti

Ramona és Andrzej kapcsolatának kezdetét. Boldog szerelmük egészen addig tart,

amíg Andrzej meg nem tudja, hogy Ramona terhes. Számára ez túl nagy teher, ezért

szakít Ramonával, aki hamarosan elvetél. Ez a drámai eset még jobban eltávolítja a

nőt a reális világtól.



22.05 (minden korosztály) Filmszalon – Fábri Zoltán: A Pál utcai fiúk (A Pál utcai fiúk)

színes, magyar-amerikai filmdráma, 1969, 110 perc. Rendező: Fábri Zoltan.

Szereplők: Törőcsik Mari, Pécsi Sándor, Kozák László, Anthony Kemp. Molnár

Ferenc elbeszélésének nemzetközi sikert aratott filmváltozatát Oscarra jelölték,

továbbá több rangos fesztiválon díjjal tüntették ki. A barátságról, a hűségről és az

önfeláldozásról szóló történet a Pál utcai grund kisdiákjainak harcáról szól a

füvészkertben tanyázó, rivális társasággal. Áts Feri csapata azt tervezi, hogy

megrohamozza és elfoglalja a Pál utcaiak grundját. A fiúk felkészülnek az ellenséges

támadásra. Egyikük, a vézna, beteges Nemecsek Ernő, akit árulással gyanúsítanak,

hősiesen visszaszerzi az ellenség által elrabolt zászlót, majd lázas betegen részt

vesz a csatában barátai oldalán.



00.00 (felnőtteknek) A szenvedély ára (Wages of Lust) színes, szinkronizált francia

erotikus film, 2001, 90 perc. Rendező: Jill Hayworth. Szereplők: Helene Sariel,

Chelsea Sinclair, Federico Da Vinci, Brett Wright. A film hősnője egyformán szereti a

szexet és a pénzt. Jacqueline Hollywoodban él. Főnöke nyomására megkörnyékez

egy gazdag ügyfelet. A lány önállósodni akar, ezért éjszakánként call-girlként

dolgozik. Ily módon megismerkedik a cég fontos ügyfelével, aki jóképű, elbűvölő és

gazdag. Jacqueline nehéz választás elé kerül…



01.35 (szülői felügyelettel) A szabadság fantomja (Fantome de la liberte) színes,

feliratos francia vígjáték, 1974, 100 perc. Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Bernard

Verley, Monica Vitti, Michael Lonsdale, Jean-Claude Brialy, Milena Vukotic.

Különféle, logikailag nem kapcsolódó, mulatságos jelenetek sokasága alkotja a

szürreális mozi mesterének egyik leghíresebb filmjét. A soron következő jelenetbe

mindig az előzőből kilépő szereplő kísér át minket. A rendhagyó eseménylánc

Napóleon idejében kezdődik és hamarosan a jelenbe lép át.



03.20 (minden korosztály) Filmszalon – Fábri Zoltán: A Pál utcai fiúk (A Pál utcai fiúk)

színes, magyar-amerikai filmdráma, 1969, 110 perc. Rendező: Fábri Zoltan.

Szereplők: Törőcsik Mari, Pécsi Sándor, Kozák László, Anthony Kemp. Molnár

Ferenc elbeszélésének nemzetközi sikert aratott filmváltozatát Oscarra jelölték,

továbbá több rangos fesztiválon díjjal tüntették ki. A barátságról, a hűségről és az

önfeláldozásról szóló történet a Pál utcai grund kisdiákjainak harcáról szól a

füvészkertben tanyázó, rivális társasággal. Áts Feri csapata azt tervezi, hogy

megrohamozza és elfoglalja a Pál utcaiak grundját. A fiúk felkészülnek az ellenséges

támadásra. Egyikük, a vézna, beteges Nemecsek Ernő, akit árulással gyanúsítanak,

hősiesen visszaszerzi az ellenség által elrabolt zászlót, majd lázas betegen részt

vesz a csatában barátai oldalán.





Vasárnap

2004. december 12.

10.00 (szülői felügyelettel) Hülyeség nem akadály (Hülyeség nem akadály) színes

magyar vígjáték, 1985, 87 perc. Rendező: Xantus János. Szereplők: Lukáts Andor,

Jadwiga Jankowska-Cieślak, Koltai Róbert, Máté Gábor, Jan Nowicki. Irént

kétségbeejti férje viselkedése. Ismerőseik is zavarban vannak Róbert társaságában.

Miután tönkretesz egy porcelánboltot, a férfi pszichiátriai kezelésre kényszerül, amely

során egy ritka idegbetegséget fedeznek fel nála.



11.25 (minden korosztály) Cinemania (86) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



11.45 (szülői felügyelettel) A szerencsefia (Honolulu Baby) színes, feliratos olasz

vígjáték, 2001, 90 perc. Rendező Maurizio Nichetti. Szereplők: Maurizio Nichetti,

Maria De Medeiros, Jean Rochefort, Paulina Galvez. Maurizio Nichetti derűs

vígjátéka egy titokzatos országról mesél, amely valahol a világ végén fekszik, és

amely megváltoztatja Alberto Colombo mérnök életét. Felesége, Margherita,

figyelmét túlzottan leköti a saját karrierje ahhoz, hogy észrevegye férje szükségleteit.

Amikor Albertónak lehetősége támad szolgálati útra menni a távoli Malenciasba, nem

habozik sokáig. Örül, hogy megszakíthatja unalmas, rutinszerű életét. Annál is

inkább, hogy kollégái egytől-egyig hihetetlen történeket mesélnek erről az országról.

Alberto kilenc hónapos útra indul...



13.20 (szülői felügyelettel) Emile hajója (Le Bateau D'Emile) fekete-fehér,

szinkronizált francia vígjáték, 1962, 98 perc. Rendező: Denys de la Patelliere.

Szereplők: Lino Ventura, Annie Girardot, Pierre Brasseur. Emile, az egyszerű halász,

Fernandával él. Időként veszekedések és könnyek tarkítják napjaikat, mégis szeretik

egymást és boldogok együtt. A férfi egyszercsak megtudja, hogy egy előkelő úr

törvénytelen gyermeke és óriási vagyonának örököse. A rangos család -Emile

féltestvérei és a többi rokon- csak arra kérik, szakítson eddigi, "szánalmas" életével

és ledér előéletű barátnőjével. A választás nem könnyű. Emilre nagy hatással van a

pénz, a rang és a kifinomult úri világ...



15.00 (szülői felügyelettel) Szépasszony félállásra férfit keres (Lauter Tolle Frauen:

Vollweib Sucht Halbttagsmann) színes, szinkronizált német filmdráma, 2000, 90 perc.

Rendező: Helmut Metzger. Szereplők: Christine Neubauer, Markus Knufken, Florian

Fitz. Egy magányos anya életében csak egyetlen férfi létezik: a hétéves kisfia. Tobi.

Mióta Peter elhagyta Annát, a nő nem akar új kapcsolatot. Fiának azt mondta, hogy

az apja meghalt. Minden megváltozik, mikor Anna és Tobi vidékre utaznak Jakob

bácsi farmjára. Gyorshajtásért megállítja őket Thomas, az elbűvölő, helyi rendőr. Úgy

tűnik, hogy Anna megtalálta az igazi férfit, de ekkor hét év után visszatér Peter...



16.35 (szülői felügyelettel) Gyilkos gyermek (Killer Kid) színes, szinkronizált francia

filmdráma, 1993, 91 perc. Rendező: Gilles de Maistre. Szereplők: Teufik Jallab,

Younesse Boudache, Salah Teskouk, Fatiha Cheriguene. Egy szívszorító dráma,

amelynek aktualitása az idő elteltével csak nőtt. Arab terroristák egy libanoni kisfiút

fanatikus gyilkossá képeznek ki. A tizenegy éves Laid, aki a hit eltökélt harcosává

válik, más mint a többi gyerek. A kiképzőtáborban töltött idő mély nyomokat hagyott

benne. Feladata, hogy merényletet kövessen el Franciaországban. A vele egykorú

Karim szintén arab, de ez az egyetlen közös vonásuk. Karim Párizsban nőtt fel, imád

szórakozni és szereti a nyugati életmódot. A két fiú érdeklődő természete a barátság

felé hajtja őket, és ez nagyban módosítja a terroristák terveit.



18.10 (szülői felügyelettel) Nyári történetek (Racconti D‟Estate) színes, feliratos

francia-olasz vígjáték, 1958, 88 perc. Rendező: Gianni Franciolini. Szereplők: Sylva

Koscina, Franco Fabrizi, Michele Morgan, Franca Marzi, Marcello Mastroianni. Öt

romantikus történet, amelyeknek hősei időnként vidám, máskor pedig szomorú

kalandokat élnek át. Egy varázslatos, megfilmesített freskó, amelynek hősei

végnélkül flörtöket, szenvedélyes szerelmeket és drámákat élnek át. Mindez a nyár

három hónapja alatt történik, gyönyörű tengerparti környezetben. Az elbeszélések

között megtaláljuk egy szökött rabnő történetét, akit egy rendőrtiszt szállít a határra,

vagy egy lányét, aki beleszeret anyja szeretőjébe. Gianni Franciolini a francia riviéra

gyönyörű tájain játszódó története Alberto Moravia ötletei alapján készült.



20.00 Gyilkos idő (Killing Time) színes, szinkronizált svájci rövidfilm, 2000, 17 perc.

Rendező: Kurt Vanzo. A svájci filmdráma idős, és látszatra szelíd emberekről szól,

akiknek nézeteltérése támad egy utcai bandával. Vesztes (Loser) színes,

szinkronizált angol rövidfilm, 2000, 12 perc. Rendező: Tim Jackson. Alice és Eddie

együtt vannak. Alice egyszercsak ráébred, hogy milyen keveset ért el az életben: van

egy szedett-vedett autója, egy kisebb - ráadásul lopott- pénzösszege, és végül ott

van neki Eddie.



20.30 (szülői felügyelettel) A költők elveszett ábrándjai (Jak basnici prichazeji o iluze)

színes, szinkronizált csehszlovák vígjáték, 1984, 103 perc. Rendező: Dusan Klein.

Szereplők: Pavel Kriz, Mila Myslikova, Eva Jenickova, Zdenek Sverak. A fiatal és

szimpatikus egyetemistákról szóló vígjátéksorozat második részében a főhősök kicsit

idősebbek. Stepan orvostanhallgató, Kendy pedig zeneszerzőnek készül.



22.10 (felnőtteknek) Vérvörös (Profundo carmesi / Carmin Profond) színes,

szinkronizált mexikói-francia-spanyol filmdráma, 1996, 94 perc. Rendező: Arturo

Ripstein. Szereplők: Daniel Gimenez Cacho, Regina Orozco, Marisa Paredes. A

megtörtént esemenyék alapján készült, időnkén groteszk történet főhősei egy csaló

és egy szerelmes ápolónő. A nem túl szép és esetlen Coral unalmas életébe

egyszercsak betoppan Nicolas, az idősödő csaló, aki nők elcsábításában és

kifosztásában specializálódik. A szegény Coral nem tűnik izgalmas zsákmánynak,

viszont halálosan szerelmes lesz Nicolasba. Gyermekeit nevelőintézetbe adja és

elszegődik Nicolas társának. Ettől kezdve ketten keresik a szerelem után áhítózó

nőket, akik újsághírdetéseken keresztül keresnek maguknak partnert. Az áldozatok

kifosztása azonban már nem elég. Az őrülten féltékeny Coral megöli „riválisait“.



23.50 (szülői felügyelettel) Gyilkos gyermek (Killer Kid) színes, szinkronizált francia

filmdráma, 1993, 91 perc. Rendező: Gilles de Maistre. Szereplők: Teufik Jallab,

Younesse Boudache, Salah Teskouk, Fatiha Cheriguene. Egy szívszorító dráma,

amelynek aktualitása az idő elteltével csak nőtt. Arab terroristák egy libanoni kisfiút

fanatikus gyilkossá képeznek ki. A tizenegy éves Laid, aki a hit eltökélt harcosává

válik, más mint a többi gyerek. A kiképzőtáborban töltött idő mély nyomokat hagyott

benne. Feladata, hogy merényletet kövessen el Franciaországban. A vele egykorú

Karim szintén arab, de ez az egyetlen közös vonásuk. Karim Párizsban nőtt fel, imád

szórakozni és szereti a nyugati életmódot. A két fiú érdeklődő természete a barátság

felé hajtja őket, és ez nagyban módosítja a terroristák terveit.



01.25 (felnőtteknek) A szállodai kopó (Gentleman Detectiv / Poker de Charme)

színes, feliratos francia erotikus film, 1998, 90 perc. Rendező: Bruno Troisiho.

Szereplők: Sandrine, Jean-Louis Andrieux, Laure Sainclair, Gregori. Az erotikus film

színhelye egy luxus szálloda a francia riviérán, amelynek hangulata kedvez az

erotikus fantáziáknak. Természetesen, nem csak a fantáziáknak… Pamela Esteban,

a gazdag szállodatulajdonos egyik alkalmazottja Bennet, a szálloda detektívje. A férfi

munkáját gyakran egy rendőrnő, Diane, segíti, aki szexuális fantáziákat sző

kettőjükről. Bennet gondolatban ugyanazt teszi…A szállodában még Pamela

tizennyolc eves lánya is “garázdálkodik”.



03.00 (felnőtteknek) Vérvörös (Profundo carmesi / Carmin Profond) színes,

szinkronizált mexikói-francia-spanyol filmdráma, 1996, 94 perc. Rendező: Arturo

Ripstein. Szereplők: Daniel Gimenez Cacho, Regina Orozco, Marisa Paredes. A

megtörtént esemenyék alapján készült, időnkén groteszk történet főhősei egy csaló

és egy szerelmes ápolónő. A nem túl szép és esetlen Coral unalmas életébe

egyszercsak betoppan Nicolas, az idősödő csaló, aki nők elcsábításában és

kifosztásában specializálódik. A szegény Coral nem tűnik izgalmas zsákmánynak,

viszont halálosan szerelmes lesz Nicolasba. Gyermekeit nevelőintézetbe adja és

elszegődik Nicolas társának. Ettől kezdve ketten keresik a szerelem után áhítózó

nőket, akik újsághírdetéseken keresztül keresnek maguknak partnert. Az áldozatok

kifosztása azonban már nem elég. Az őrülten féltékeny Coral megöli „riválisait“.





Hétfő

2004. december 13.

14.00 (szülői felügyelettel) Randevú Cezary Pazurával: Angyalka (Engelchen)

színes, szinkronizált német filmdráma, 1996, 90 perc. Rendező: Helke Misselwitz.

Szereplők: Suzanne Lothar, Cezary Pazura, Sophie Rois, Herbert Fritsch. Az ismert

rendezőnő San Sebastianban díjjal jutalmazott filmje egy magányos, német nő és

egy lengyel cigarettacsempész szerelmét ábrázolja. Egy nap, a berlini Ostkreuz

pályaudvaron egy rendőri razzia során, Andrzej átölel egy ismeretlen nőt és

megcsókolja, hogy egy szerelmes pár látszatát keltsék. Ez a váratlan csók jelenti

Ramona és Andrzej kapcsolatának kezdetét. Boldog szerelmük egészen addig tart,

amíg Andrzej meg nem tudja, hogy Ramona terhes. Számára ez túl nagy teher, ezért

szakít Ramonával, aki hamarosan elvetél. Ez a drámai eset még jobban eltávolítja a

nőt a reális világtól.



15.35 (szülői felügyelettel) Városi bombázó (City Bomber) színes, szinkronizált

német rövidfilm, 1995, 22 perc. Rendező: Till Schauder. Egy építészmérnőknek

elege van az építésből, ezért gyökeresen változtat eddigi életén. A terrorizmust

választja, és felveszi a „Városi bombázó” fedőnevet.



16.00 (szülői felügyelettel) A költők elveszett ábrándjai (Jak basnici prichazeji o iluze)

színes, szinkronizált csehszlovák vígjáték, 1984, 103 perc. Rendező: Dusan Klein.

Szereplők: Pavel Kriz, Mila Myslikova, Eva Jenickova, Zdenek Sverak. A fiatal és

szimpatikus egyetemistákról szóló vígjátéksorozat második részében a főhősök kicsit

idősebbek. Stepan orvostanhallgató, Kendy pedig zeneszerzőnek készül.



17.40 (szülői felügyelettel) Tábortűz (Campfire) színes szinkronizált belga rövidfilm,

2000, 21 perc. Rendező: Bavo Defurne. Szereplők: Joram Schurmans, Koen van

Heule, Circe Lethem. A londoni és a torinói homoszexuális filmfesztiválokon sikert

arató film operatőre az ismert Jean-Claude Neckelbrouck volt. A varázslatos történet

egy fiúról szól, akinek választania kell barátnője és a legjobb barátja között. Közös

útjuk egy belső, lelki utazássá alakul. Gyönyörű képek a természetről, az állatokról,

rovarokról és fürdő testekről.



18.05 (szülői felügyelettel) Gyilkosság telihold alatt (Plenilunio) színes, szinkronizált

spanyol thriller, 2000, 111 perc. Rendező: Imanol Uribe Szereplők: Miguel Aniel Sola,

Adriana Ozores, Juan Diego Botto, Fernando Fernan Gomez, Maria Galiana. Imanol

Uribe nagyszerű thrillerje egy vidéki kisvárosban játszódik, amelynek lakosait

tragikus hír rázza meg. Éjszaka, telihold idején valaki meggyilkolt egy kislányt az

erdőben. A megszállott módjára nyomozó felügyelő felforgatja az egész várost a

gyilkos nyomában.



20.00 (szülői felügyelettel) A geiszlingeni asszony esete (The Button) színes,

szinkronizált német rövidfilm, 1999, 11 perc. Rendező: Ozay Fecht. A mulatságos

történet egy „konok” gombról szól, amit egy nő nem bír begombolni a blúzán.

Tolószékem egy Porsche (My Other Wheelchair Is A Porsche) szinkronizált, angol

rövidfilm, 2001, 12 perc. Rendező: Ravi Kumar. Ravi Kumar rövidfilmje egy beteg

fiúról mesél, akit elbűvöl az ápolónője. A mozgáskorlátozott tinédzser ébredő

szexuális rajongása hosszú utazásra készteti őt a fiatal és együttérző ápolónőhöz.



20.30 (szülői felügyelettel) Eszkimó asszony fázik (Eszkimó asszony fázik) színes,

magyar filmdráma, 1983, 115 perc. Rendező: Xantus János. Szereplők: Bogusław

Linda, Földes László, Lukáts Andor. Xantus János filmje a szerelemről és annak

időnként végzetes körülményeiről. Az intézetből szökött Marit egy süketnéma

állatgondozó magához veszi. A nagy karrierről álmodó lány később feleségül is megy

hozzá. Életüket egy neves zongoraművész felbukkanása zavarja meg. Az ifjú zenész

szenvedélyesen beleszeret Mariba, aki nem tud dönteni a két férfi között...



22.25 (felnőtteknek) Néhány nap velem (Quelques Jours Avec Moi) színes, feliratos

francia filmdráma, 1988, 123 perc. Rendező: Claude Sautet. Szereplők: Daniel

Auteuil, Sandrine Bonnaire, Jean-Pierre Marielle, Dominique Lavanant. Claude

Sautet filmje a szerelemről, a bűnről és egy furcsa barátságról szól. Martial hosszú

ideig kórházban volt, ahol depresszióját kezelték. Édesanyja, egy áruházlánc gazdag

tulajdonosa reméli, hogy fiának jót tesz valami elfoglaltság, ezért vidékre küldi őt,

hogy ellenőrízze le az egyik üzletet, amelyben – feltevése szerint – pénzügyi

visszaélések történnek. Kiderül, hogy az igazgató valóban a saját zsebére dolgozik.

Martialnak azonban nem áll szándékában felfedni a csalót. Beleszeret Francine-be

és a drámai események középpontjában találja magát.



00.35 (szülői felügyelettel) Harry evangéliuma (Gospel According To Harry, The)

színes, feliratos amerikai-lengyel játékfilm, 1993, 82 perc. Rendező: Lech Majewski.

Szereplők: Viggo Mortensen, Jennifer Rubin, Jack Kehoe, Rita Tushingham.

Metaforikus kép egy olyan társadalomról, amelyben az általános fogyasztói

magatartás mindennek ellenére sem tudja kiszorítani az alapvető emberi-lelki

igényeket. A lengyel rendező, költő, festő, film- és színházproducer Lech Majewski

második amerikai filmje. Az abszurd történet a sivatagban játszódik, ahol a

homokban tévék, ágyak, és más berendezési tárgyak hevernek. Ez Karen és

felesége, Wes otthona. A nő úgy dönt, hogy elhagyja férjét, mert az nem akar

gyereket. A „házban” különböző emberek jelennek meg, közöttük Harry, az

adóbeszedő. Wes verekedni kezd a Karent elcsábítani próbáló férfival és

szívinfarktust kap. Kiderül, hogy nincs érvényes életbiztosítása... A film zenéjét az

ismert zenész és zeneszerző Jan A. P. Kaczmarek írta, aki tagja a Nyolcadik Nap

Együttesének.



02.00 (felnőtteknek) New York királya (King of New York) színes, feliratos olasz

thriller, 1990, 99 perc. Rendező: Abel Ferrara. Szereplők: Christopher Walken, David

Caruso, Laurence Fishburne, Wesley Snipes. A stílusos, alacsony költségvetésű

bűnügyi történet egy kábítószer kereskedőről szól, aki szabadlábra helyezése után

visszatér New Yorkba. Kitűnő színészek, gyors akciójelenetek. A drogbanda főnöke

letöltötte börtönbüntetését és most azontúl, hogy vissza akarja szerezni régi

befolyását, egyesíteni akarja a többi ganget és létre akar hozni egy alvilági hatalmat.

Nem érdekli, hogy a new yorki rendőrség kész minden erejével fellépni ellene. Kitör a

háború.





Kedd

2004. december 14.

14.00 (szülői felügyelettel) Gyilkosság telihold alatt (Plenilunio) színes, szinkronizált

spanyol thriller, 2000, 111 perc. Rendező: Imanol Uribe Szereplők: Miguel Aniel Sola,

Adriana Ozores, Juan Diego Botto, Fernando Fernan Gomez, Maria Galiana. Imanol

Uribe nagyszerű thrillerje egy vidéki kisvárosban játszódik, amelynek lakosait

tragikus hír rázza meg. Éjszaka, telihold idején valaki meggyilkolt egy kislányt az

erdőben. A megszállott módjára nyomozó felügyelő felforgatja az egész várost a

gyilkos nyomában.



15.55 (minden korosztály) Szép idők (Nice Time) fekete-fehér, szinkronizált angol

rövidfilm, 1957, 18 perc. Rendezők: Claude Goretta, Alain Tanner. A két fiatal,

később kiemelkedő svájci rendező filmre vett impressziója a londoni Picadilly Circus

környékéről. Az alkotók megmutatják a nagyváros villogó reklámfényektől, hot dogos

és újságos bódéktól, pornográfiától és filmelőzetesektől hemzsegő, látszólagos

világát. Ebben a kavalkádban a járókelők, bámészkodók, és szürke emberek tömege

elveszetnek és magányosnak tűnik. Ámor híres szobor alatt is szerelmespárok

helyett csak a vendégeikre váró prostituáltak állnak.



16.15 (szülői felügyelettel) Eszkimó asszony fázik (Eszkimó asszony fázik) színes,

magyar filmdráma, 1983, 115 perc. Rendező: Xantus János. Szereplők: Bogusław

Linda, Földes László, Lukáts Andor. Xantus János filmje a szerelemről és annak

időnként végzetes körülményeiről. Az intézetből szökött Marit egy süketnéma

állatgondozó magához veszi. A nagy karrierről álmodó lány később feleségül is megy

hozzá. Életüket egy neves zongoraművész felbukkanása zavarja meg. Az ifjú zenész

szenvedélyesen beleszeret Mariba, aki nem tud dönteni a két férfi között...



18.10 (szülői felügyelettel) Londoni hívás (London Calling) színes, szinkronizált

spanyol rövidfilm,2000, 12 perc. Rendező: Gabriel Velazquez. Pablo és Diane külön

hagyják el Londont. Mindketten szerelmet akarnak vallani egymásnak.



18.25 (szülői felügyelettel) Évfordulók 1/4 (Jahrestage. Aus dem Leben der Gesine

Cressphal 1/4) színes, szinkronizált német rövidsorozat, 2000, 90 perc. Rendező:

Margarethe von Trotta. Szereplők: Suzanne von Borsody, Matthias Habich, Axel

Milberg, Hans Zischler, Nina Hoger. Margareta von Trotta többszörösen díjazott,

négyrészes filmje egy nőről szól, aki nem tud megbírkózni a rá nehezedő

emlékekkel. Gesine nem találja a helyét a világban. Bárhol él, mindenhol idegennek

érzi magát. Valaha volt otthona és családja, de elvesztette őket. A gyötrő emlékektől

New Yorkban sem tud szabadulni, ahová tizenegyéves lányával költözött. A remekül

megalkotott, érzelmekben gazdag történet egy német család sorsát meséli el a náci

Németország idejéből.



20.00 (szülői felügyelettel) Rob és a csavargók (Rob Of The Rovers) színes,

szinkronizált angol rövidfilm, 2001, 11 perc. Rendező: Ashley Horner. A Billy Elliot

című filmből ismert Gary Lewis szerepel a testnevelő tanár egy napjáról szóló

filmben. Az alkotást bemutatták a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon. Az álca

előnyei (Pros And Cons Of Camuflage) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 2001, 13

perc. Rendező: Zara Waldeback. Justin féltékeny természetű ember. Meg akar

bizonyosodni arról, hogy barátnője hű hozzá, ezért célja megvalósításához

felhasználja az utazási irodája által szervezett hétvégi mulatságot.



20.30 (szülői felügyelettel) Harry evangéliuma (Gospel According To Harry, The)

színes, feliratos amerikai-lengyel játékfilm, 1993, 82 perc. Rendező: Lech Majewski.

Szereplők: Viggo Mortensen, Jennifer Rubin, Jack Kehoe, Rita Tushingham.

Metaforikus kép egy olyan társadalomról, amelyben az általános fogyasztói

magatartás mindennek ellenére sem tudja kiszorítani az alapvető emberi-lelki

igényeket. A lengyel rendező, költő, festő, film- és színházproducer Lech Majewski

második amerikai filmje. Az abszurd történet a sivatagban játszódik, ahol a

homokban tévék, ágyak, és más berendezési tárgyak hevernek. Ez Karen és

felesége, Wes otthona. A nő úgy dönt, hogy elhagyja férjét, mert az nem akar

gyereket. A „házban” különböző emberek jelennek meg, közöttük Harry, az

adóbeszedő. Wes verekedni kezd a Karent elcsábítani próbáló férfival és

szívinfarktust kap. Kiderül, hogy nincs érvényes életbiztosítása... A film zenéjét az

ismert zenész és zeneszerző Jan A. P. Kaczmarek írta, aki tagja a Nyolcadik Nap

Együttesének.



21.55 (felnőtteknek) New York királya (King of New York) színes, feliratos olasz

thriller, 1990, 99 perc. Rendező: Abel Ferrara. Szereplők: Christopher Walken, David

Caruso, Laurence Fishburne, Wesley Snipes. A stílusos, alacsony költségvetésű

bűnügyi történet egy kábítószer kereskedőről szól, aki szabadlábra helyezése után

visszatér New Yorkba. Kitűnő színészek, gyors akciójelenetek. A drogbanda főnöke

letöltötte börtönbüntetését és most azontúl, hogy vissza akarja szerezni régi

befolyását, egyesíteni akarja a többi ganget és létre akar hozni egy alvilági hatalmat.

Nem érdekli, hogy a new yorki rendőrség kész minden erejével fellépni ellene. Kitör a

háború.



23.40 (minden korosztály) Edouard és Caroline (Edouard et Caroline) fekete-fehér,

feliratos francia vígjáték, 1950, 88 perc. Rendező: Jacques Becker. Szereplők: Daniel

Gelin, Anne Vernon, Betty Stockfeld, Jacques Francois. Jacques Becker vígjátéka a

zongorista Edouardról és feleségéről, Caroline-ról mesél. A nő nagybácsikája, a

rettenetesen sznob Claude, meghívja őket vacsorára. A nagybácsi fiának, Alainnek,

aki titokban szerelmes Caroline-ba, legalább olyan elviselhetetlen természete van,

mint apjának. Az estély alatt Edouardnak zongoráznia kellene, hogy magára vonja a

befolyásos vendégek figyelmét, de közben számos bonyadalom támad...



01.15 (felnőtteknek) Gyönyörű boszorkányok (Spellbound / De si jolies sorcieres)

színes, szinkronizált francia erotikus film, 1999, 90 perc. Rendező: Edouard Martin.

Szereplők: Jade, Julie Bercot, Ingrid, Mike. Három, természetfeletti erővel rendelkező

nő el akar csábítani egy jóképű fényképészt. A cél érdekében felhasználják minden

képességüket. A hölgyek akkora hévvel látnak munkának, hogy végül nem teljesen

világos, ki kit is akar elbűvölni…





Szerda

2004. december 15.

14.00 (minden korosztály) Edouard és Caroline (Edouard et Caroline) fekete-fehér,

feliratos francia vígjáték, 1950, 88 perc. Rendező: Jacques Becker. Szereplők: Daniel

Gelin, Anne Vernon, Betty Stockfeld, Jacques Francois. Jacques Becker vígjátéka a

zongorista Edouardról és feleségéről, Caroline-ról mesél. A nő nagybácsikája, a

rettenetesen sznob Claude, meghívja őket vacsorára. A nagybácsi fiának, Alainnek,

aki titokban szerelmes Caroline-ba, legalább olyan elviselhetetlen természete van,

mint apjának. Az estély alatt Edouardnak zongoráznia kellene, hogy magára vonja a

befolyásos vendégek figyelmét, de közben számos bonyadalom támad...



15.30 (szülői felügyelettel) Mozgó célpont (Cible Emouvante) színes, feliratos francia

vígjáték, 1993, 85 perc. Rendező: Pierre Salvadori. Szereplők: Jean Rochefort,

Guillaume Depafrdieu, Marie Trintignant, Wladimir Jordanoff. Victor Meynard, a

magányos bérgyilkos életébe váratlanul betoppan két ember: az ifjú Antoine, aki

meg akarja tanulni a gyilkolás mesterségét, és Renee, a tolvajlány, aki ujjat húzott

egy ismert gengszterrel. Victor azt a megbízatást kapja, hogy ölje meg a lányt, de

egy váratlan helyzet megakadályozza őt ebben. A gengszerfőnök felbérel két további

bérgyilkos csapatot, hogy öljék meg a lányt, Antoine-t és Victort. A három ember

menekülni kényszerül.



17.00 (szülői felügyelettel) A világ elveszett költői (Jak svet prichazi o basniky),

színes, szinkronizált csehszlovák vígjáték, 1981, 87 perc. Rendező: Dusan

Klein.Szereplők: Frantisek Cech, Jiri Cisler, Adolf Filip, Frantisek Filipovsky. Dusan

Klein trilógiájának első része, amelynek ifjú hősei elsősorban a művészet és a lányok

iránt érdeklődnek. Stepan Safranek - a kezdő költő – és legjobb barátja, Kendy - aki

a filmek és a zene világa iránt rajong –, el akarnak készíteni egy színházi darabot.

Vállalkozásukba bevonják a kisváros számos lakóját. Stepan gondban van:

beleszeretett egy lányba.



18.30 (szülői felügyelettel) Évfordulók 2/4 (Jahrestage. Aus dem Leben der Gesine

Cressphal 2/4) színes, szinkronizált német rövidsorozat, 2000, 90 perc. Rendező:

Margarethe von Trotta. Szereplők: Suzanne von Borsody, Matthias Habich, Axel

Milberg, Hans Zischler, Nina Hoger. Margareta von Trotta többszörösen díjazott,

négyrészes filmje egy nőről szól, aki nem tud megbírkózni a rá nehezedő

emlékekkel. Gesine nem találja a helyét a világban. Bárhol él, mindenhol idegennek

érzi magát. Valaha volt otthona és családja, de elvesztette őket. A gyötrő emlékektől

New Yorkban sem tud szabadulni, ahová tizenegyéves lányával költözött. A remekül

megalkotott, érzelmekben gazdag történet egy német család sorsát meséli el a náci

Németország idejéből.



20.00 (szülői felügyelettel) Szex és halál (Sex & Death) színes, szinkronizált skót

rövidfilm, 2000, 10 perc. Rendező: Cat McKiernan. Egy nő erőfeszítéseiről szóló

modern történet, aki igyekszik kapcsolatait életben tartani. Kit szeretsz a legjobban?

(Who‟s My Favorite Girl?) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 1999, 16 perc.

Rendező: Adrien J. Mcdowall. A rövid vígjáték egy fiatal emberről szól, aki

elhatározza, hogy megfogadja tapaszaltabb barátja tanácsait, és gyökeresen

megváltoztatja magánéletét...



20.30 (szülői felügyelettel) A bikaborjak (I Vitelloni) fekete-fehér, szinkronizált olasz

filmdráma, 1953, 103 perc. Rendező: Federico Fellini. Szereplők: Franco Interlenghi,

Alberto Sordi, Franco Fabrizzi, Leopoldo Trieste, Leonora Ruffo. Egy álmos, vidéki

kisváros aranyifjai huszadik életévükön túl se akarnak felnőni. A munkavállalás

gondolatától émelygő fiatalok a felnőttek világát szűknek és unalmasnak érzik, ezért

inkább idejük nagy részét kávézókban és a strandon töltik, ahol nagy tervekről,

izgalmas életpályáról álmodoznak. Erejükből azonban legfeljebb némi bohóságra és

botránykeltésre futja. Menekülni szeretnének, de csak Moraldónak van annyi ereje,

hogy felszálljon a Róma felé tartó vonatra. Az önéletrajzi ihletésű film elkészítésének

idején Fellini még maga is pályakezdőnek számított.



22.15 (szülői felügyelettel) Mazeppa (Mazeppa) színes, feliratos francia filmdráma,

1993, 111 perc. Rendező: Bartabas. Szereplők: Miguel Bose, Bartabas. A film hőse

Theodore Gericault, a XIX. századi francia festő, aki katonai motívumokat és

csatajeleneteket ábrázoló festményeiről vált híressé. A filmet az ismert rendező,

Bartabas készítette. Theodore Gericault, a híres"Medúza tutajának" alkotója,

gyerekkora óta rajongott a lovakért. A film a fiatal festő és egy ismert idomár,

Franconi cirkuszigazgató barátságáról szól. A közös utazások és a lovak

megfigyelése tette lehetővé, hogy Gericault mesteri szintre fejlessze a galoppozó

lovak festését.



00.05 (felnőtteknek) Veszélyes hármasfogat (Dangerous Trio / Trio Dangereux)

színes, feliratos francia erotikus film, 2001, 90 perc. Rendező: Marc Riva. Szereplők:

Diosa, Jade, Salome Cox, Philippe Visconti. A naív Marlon Párizsba érkezik, ahol

három barátra bízza magát. A megalázott és bosszúra szomjazó lány később egy

olyan embert keres, aki képes lenne tönkretenni a “trió” kapcsolatát. Isabelle ideális

jelöltnek tűnik…



01.40 (szülői felügyelettel) A világ elveszett költői (Jak svet prichazi o basniky),

színes, szinkronizált csehszlovák vígjáték, 1981, 87 perc. Rendező: Dusan

Klein.Szereplők: Frantisek Cech, Jiri Cisler, Adolf Filip, Frantisek Filipovsky. Dusan

Klein trilógiájának első része, amelynek ifjú hősei elsősorban a művészet és a lányok

iránt érdeklődnek. Stepan Safranek - a kezdő költő – és legjobb barátja, Kendy - aki

a filmek és a zene világa iránt rajong –, el akarnak készíteni egy színházi darabot.

Vállalkozásukba bevonják a kisváros számos lakóját. Stepan gondban van:

beleszeretett egy lányba.





Csütörtök

2004. december 16.

14.00 (szülői felügyelettel) A bikaborjak (I Vitelloni) fekete-fehér, szinkronizált olasz

filmdráma, 1953, 103 perc. Rendező: Federico Fellini. Szereplők: Franco Interlenghi,

Alberto Sordi, Franco Fabrizzi, Leopoldo Trieste, Leonora Ruffo. Egy álmos, vidéki

kisváros aranyifjai huszadik életévükön túl se akarnak felnőni. A munkavállalás

gondolatától émelygő fiatalok a felnőttek világát szűknek és unalmasnak érzik, ezért

inkább idejük nagy részét kávézókban és a strandon töltik, ahol nagy tervekről,

izgalmas életpályáról álmodoznak. Erejükből azonban legfeljebb némi bohóságra és

botránykeltésre futja. Menekülni szeretnének, de csak Moraldónak van annyi ereje,

hogy felszálljon a Róma felé tartó vonatra. Az önéletrajzi ihletésű film elkészítésének

idején Fellini még maga is pályakezdőnek számított.



15.45 (szülői felügyelettel) Hústombola (The Meat Draw) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 2000, 17 perc. Rendező: John Shaikh. Az idősödő, gyámoltalan férfi húst

akar venni vacsorára, ugyanis cimborájával együtt randevúra készülnek ismeretlen

hölgyekkel. A húsbolt már bezárt, ezért ellátogat az egyik kocsmába, ahol tomobolán

báránycombot lehet nyerni.



16.05 (szülői felügyelettel) Mazeppa (Mazeppa) színes, feliratos francia filmdráma,

1993, 111 perc. Rendező: Bartabas. Szereplők: Miguel Bose, Bartabas. A film hőse

Theodore Gericault, a XIX. századi francia festő, aki katonai motívumokat és

csatajeleneteket ábrázoló festményeiről vált híressé. A filmet az ismert rendező,

Bartabas készítette. Theodore Gericault, a híres"Medúza tutajának" alkotója,

gyerekkora óta rajongott a lovakért. A film a fiatal festő és egy ismert idomár,

Franconi cirkuszigazgató barátságáról szól. A közös utazások és a lovak

megfigyelése tette lehetővé, hogy Gericault mesteri szintre fejlessze a galoppozó

lovak festését.



17.55 (szülői felügyelettel) Madagaszkári kaland (Aventure Malgache) fekete-fehér,

szinkronizált angol rövidfilm, 1944, 30 perc. Rendező: Alfred Hitchcock. Szereplők:

Moliere Players. A félórás thriller két embert állít szembe egymással: a Vichy-

kormány korrupt rendőrfőnökét egy jogásszal, aki franciaországi menekülteket

csempész a szövetségesek országaiba. Miután letartóztatják, a jogász az illegális

munkát egy ébresztő órába bújtatott rádió segítségével folytatja. Alfred Hitchcock, aki

a bűnügyi filmek és a thrillerek atyjának számít, a feszültségkeltés mestere és a mozi

történelmének egyik legnagyobb rendezője.



18.25 (szülői felügyelettel) Évfordulók 3/4 (Jahrestage. Aus dem Leben der Gesine

Cressphal 3/4) színes, szinkronizált német rövidsorozat, 2000, 90 perc. Rendező:

Margarethe von Trotta. Szereplők: Suzanne von Borsody, Matthias Habich, Axel

Milberg, Hans Zischler, Nina Hoger. Margareta von Trotta többszörösen díjazott,

négyrészes filmje egy nőről szól, aki nem tud megbírkózni a rá nehezedő

emlékekkel. Gesine nem találja a helyét a világban. Bárhol él, mindenhol idegennek

érzi magát. Valaha volt otthona és családja, de elvesztette őket. A gyötrő emlékektől

New Yorkban sem tud szabadulni, ahová tizenegyéves lányával költözött. A remekül

megalkotott, érzelmekben gazdag történet egy német család sorsát meséli el a náci

Németország idejéből.



20.00 (minden korosztály) H, mint ház (H is For House) színes, szinkronizált angol

kísérleti rövidfilm, 1973, 10 perc. Rendező: Peter Greenaway. Szereplők: Colin

Cantlie, Hannah Greenaway, Peter Greenaway. A film egy szép falusi házat mutat

be. Gyönyörű az idő. Lustán folyik az élet. A rendező lánya befejezi az evést, és a

függőágyhoz fut, a macska a napon nyújtózkodik. Greenawayné nyírja a füvet. A

rendező szójátékot játszik a lányával. „H” betűre kezdődő szavakaz találnak ki, majd

az apa elmesél egy játékos történetet arról, hogy milyen következményekkel járt a

Föld körforgásirányának megváltoztása. Kedves telefon (Dear Phone) színes,

feliratos angol kísérleti rövidfilm, 1977, 15 perc. Rendező: Peter Greenaway.

Szereplő: Peter Greenaway. Az 1977-ben rendezett kísérleti filmjében Greenaway a

brit telefonfülke jellegzetes külsejét háttérként használja fel bájosan abszurd

történetei elbeszéléséhez. A közismert brit telefonfülke az ország egyik szimbóluma.

A rendező sokféle szemszögből és megvilágításban mutatja be ezt a komunikációs

eszközt a rá jellemző csengőhangok, hangjelek és beszédrészletek alájátszásával. A

narrátor (maga Greenaway) különös telefonálókról mesél.



20.30 (minden korosztály) Banditasirató (Lianto por un bandido) színes, feliratos

spanyol-francia-olasz filmdráma, 1964, 98 perc. Rendező: Carlos Saura. Szereplők:

Francisco Rabal, Lea Massari, Philippe Leroy, Lino Ventura. Carlos Saura történelmi

drámája egy XIX. századi betyárról, El Tempranilloról, aki eleinte a napóleoni

seregek ellen harcolt, majd a franciák visszavonulása után, egész Andalúziát

rettegésben tartó rablóvezérré vált. A II. Köztársaság bukása után - emberei élén –

az új, elnyomó hatalom ellen hadakozott. Saura filmje közvetett módon Franco

diktatúráját támadja.



22.15 (szülői felügyelettel) Hétköznapi hősök (Un Eroe Borghese) színes,

szinkronizált olasz-francia filmdráma, 1995, 93 perc. Rendező: Michele Placido.

Szereplők: Fabrizio Bentivoglio, Michele Placido, Omero Antonutti, Philippine Leroy-

Beaulieu, Daan Hugaert, Pascal Druant. Az ismert színész-rendező, Michele Placido

filmje a hetvenes évekbeli olasz politikai hatalom és a maffia pénze közötti bonyolult

kapcsolatrendszert boncolgatja. 1974 szeptemberében, Giorgio Ambrosoli jogász

megbízást kap a „Privata Finanziaria“ bank csődjének kivizsgálására. A pénzintézet

tulajdonosa egy alvilági kapcsolatokkal rendelkező, ismert szicíliai üzletember,

Michele Sindona, aki többek között VI. Pál pápának volt a tanácsadója. Ambrosoli

komolyan veszi a feladatát, és a figyelmeztetések ellenére bizonyítékokat kezd

gyűjteni a bank, a maffia és az állami hivatalnokok korrupt kapcsolatairól.



23.55 (szülői felügyelettel) A hold kegyeltjei (Les Favoris De La Lune) színes,

feliratos francia vígjáték, 1984, 98 perc. Rendező: Otar Josseliani. Szereplők: Katja

Rupe, Pascal Aubier, Alix de Montaigu, Francois Michel. Otar Josseliani, a híres grúz

rendező vígjátéka, aki évek óta Franciaországban forgatja filmjeit. A több szálon futó,

fordulatos, történet olyan tárgyakról szól, amelyek után az emberek vágyakozni

szoktak. Ebben a költői filmben különböző ékszerek, egy porcelán étkészlet, és egy

hölgy aktképe játszák az igazi főszerepet. A tárgyak kézről kézre járnak. Vásárolják,

lopják, tönkreteszik és elajándékozzák őket. A történet színhelyét Joseliani Párizsban

helyezte el, ezzel is megmutatva a város egyedi, utánozhatatlan varázsát, és

lakosainak különböző arcát.



01.40 (szülői felügyelettel) Bársonyos bőr (La Peau Douce) színes, szinkronizált

francia-portugál filmdráma, 1964, 113 perc. Rendező: Francois Truffaut. Szereplők:

Jean Desailly, Francoise Dorleac, Nelly Benedetti, Daniel Ceccaldi, Laurence Badie.

Francois Truffaut filmje egy érett férfi pszichológia portréja, akinek viszonya van egy

fiatal lánnyal. Pierre Lachneay, a negyvennégy éves, nős író és szerkesztő

megismerkedik a repülőn egy fiatal stewardesszel. Később, a szállodában is

találkoznak, ahol Pierre elcsábítja a lányt. Kapcsolatuk otthon, Párizsban is

folytatódik. A férfi lassan romba dönti saját és családja életét…





Péntek

2004. december 17.

14.00 (minden korosztály) Banditasirató (Lianto por un bandido) színes, feliratos

spanyol-francia-olasz filmdráma, 1964, 98 perc. Rendező: Carlos Saura. Szereplők:

Francisco Rabal, Lea Massari, Philippe Leroy, Lino Ventura. Carlos Saura történelmi

drámája egy XIX. századi betyárról, El Tempranilloról, aki eleinte a napóleoni

seregek ellen harcolt, majd a franciák visszavonulása után, egész Andalúziát

rettegésben tartó rablóvezérré vált. A II. Köztársaság bukása után - emberei élén –

az új, elnyomó hatalom ellen hadakozott. Saura filmje közvetett módon Franco

diktatúráját támadja.



15.45 (szülői felügyelettel) Menekülés (Joyride) színes, szinkronizált angol rövidfilm,

1995, 11 perc. Rendező: Jim Gillespie. Szereplők: Christopher Fulford, Frank

Gallagher, David Mackay, Carolyn Bonnyman. A klasszikus thrillereket idéző

rövidfilm Bil Bennett rémálomszerű kalandját meséli el, akit saját autója

csomagtartójába zárva szökevények rabolnak el. Miközben Bill igyekszik

kiszabadulni, súlyosan megsérül. Ráadásul a rendőrség úgy dönt, hogy a menekülő

kocsit mindenképp meg kell állítani…

16.00 (szülői felügyelettel) Hétköznapi hősök (Un Eroe Borghese) színes,

szinkronizált olasz-francia filmdráma, 1995, 93 perc. Rendező: Michele Placido.

Szereplők: Fabrizio Bentivoglio, Michele Placido, Omero Antonutti, Philippine Leroy-

Beaulieu, Daan Hugaert, Pascal Druant. Az ismert színész-rendező, Michele Placido

filmje a hetvenes évekbeli olasz politikai hatalom és a maffia pénze közötti bonyolult

kapcsolatrendszert boncolgatja. 1974 szeptemberében, Giorgio Ambrosoli jogász

megbízást kap a „Privata Finanziaria“ bank csődjének kivizsgálására. A pénzintézet

tulajdonosa egy alvilági kapcsolatokkal rendelkező, ismert szicíliai üzletember,

Michele Sindona, aki többek között VI. Pál pápának volt a tanácsadója. Ambrosoli

komolyan veszi a feladatát, és a figyelmeztetések ellenére bizonyítékokat kezd

gyűjteni a bank, a maffia és az állami hivatalnokok korrupt kapcsolatairól.



17.40 (minden korosztály) Séta a H-n keresztül (A Walk Through H: The

Reincarnation Of An Ornitologist) színes, feliratos angol kísérleti film, 1978, 41 perc.

Rendező: Peter Greenaway. Szereplők: Colin Cantlie, Jean Williams. Peter

Greenaway ironikus, abszurd ötletekkel teli elbeszélése a madárvándorlási

térképekről, amelyeket számos filmjének hőse, Tulse Luper készített. Tulse Luper, a

mítikus madárkutató sok eredeti térképet készített a H-n keresztül vándorló madarak

útjairól. Ezek a térképek egy művészeti galériában találhatóak. A film megmutatja

őket, mint ahogy különböző madárfajokat is. Maga a titokzatos Lupert egyszer sem

jelenik meg...



18.25 (szülői felügyelettel) Évfordulók 4/4 (Jahrestage. Aus dem Leben der Gesine

Cressphal 4/4) színes, szinkronizált német rövidsorozat, 2000, 90 perc. Rendező:

Margarethe von Trotta. Szereplők: Suzanne von Borsody, Matthias Habich, Axel

Milberg, Hans Zischler, Nina Hoger. Margareta von Trotta többszörösen díjazott,

négyrészes filmje egy nőről szól, aki nem tud megbírkózni a rá nehezedő

emlékekkel. Gesine nem találja a helyét a világban. Bárhol él, mindenhol idegennek

érzi magát. Valaha volt otthona és családja, de elvesztette őket. A gyötrő emlékektől

New Yorkban sem tud szabadulni, ahová tizenegyéves lányával költözött. A remekül

megalkotott, érzelmekben gazdag történet egy német család sorsát meséli el a náci

Németország idejéből.



20.00 (minden korosztály) Cinemania (87) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



20.30 (szülői felügyelettel) A hold kegyeltjei (Les Favoris De La Lune) színes,

feliratos francia vígjáték, 1984, 98 perc. Rendező: Otar Josseliani. Szereplők: Katja

Rupe, Pascal Aubier, Alix de Montaigu, Francois Michel. Otar Josseliani, a híres grúz

rendező vígjátéka, aki évek óta Franciaországban forgatja filmjeit. A több szálon futó,

fordulatos, történet olyan tárgyakról szól, amelyek után az emberek vágyakozni

szoktak. Ebben a költői filmben különböző ékszerek, egy porcelán étkészlet, és egy

hölgy aktképe játszák az igazi főszerepet. A tárgyak kézről kézre járnak. Vásárolják,

lopják, tönkreteszik és elajándékozzák őket. A történet színhelyét Joseliani Párizsban

helyezte el, ezzel is megmutatva a város egyedi, utánozhatatlan varázsát, és

lakosainak különböző arcát.



22.15 (szülői felügyelettel) Bársonyos bőr (La Peau Douce) színes, szinkronizált

francia-portugál filmdráma, 1964, 113 perc. Rendező: Francois Truffaut. Szereplők:

Jean Desailly, Francoise Dorleac, Nelly Benedetti, Daniel Ceccaldi, Laurence Badie.

Francois Truffaut filmje egy érett férfi pszichológia portréja, akinek viszonya van egy

fiatal lánnyal. Pierre Lachneay, a negyvennégy éves, nős író és szerkesztő

megismerkedik a repülőn egy fiatal stewardesszel. Később, a szállodában is

találkoznak, ahol Pierre elcsábítja a lányt. Kapcsolatuk otthon, Párizsban is

folytatódik. A férfi lassan romba dönti saját és családja életét…



00.10 (felnőtteknek) Veszélyes vágyak (Dangerous desires / Dangereux desires)

színes, feliratos francia erotikus film, 2001, 90 perc. Rendező: Marc Riva. Szereplők:

Diosa, Anton Saint Aubin, Myriam Anne, Benoit Clerc. Egy férfi története, aki két évig

küzdött, hogy mentse a kapcsolatát. Mi történt az utolsó éjszakán? Eric elmeséli

szenvedélyes szerelmi kapcsolatát Laurával. Egy idő után a lány el kezdett távolodni

tőle. Eric mindenáron maga mellett akarta tartani Laurát, ezért igyekezett teljesíteni a

lány minden kívánságát. A helyzet azonban egyre reménytelenebbé vált.



01.45 (szülői felügyelettel) Szirmok, virágok, koszorúk (Szirmok, virágok, koszorúk)

színes magyar filmdráma, 1984, 102 perc. Rendező: Lugossy László. Szereplők:

Cserhalmi György, Grażyna Szapołowska, Jiri Adamira, Bogusław Linda. Az 1848-as

szabadságharc leverése után Majláth Ferenc huszárfőhadnagyot egy osztrák

büntetőszázadba sorozzák be. Két év múlva a belügyminiszter embere, a befolyásos

Heinrich nagybácsi közbenjárására leszerelik. Az elkeseredett férfi az általános terror

hatására elhatározza, hogy nyílt levelet ír az osztrák császárnak.





Szombat

2004. december 18.

10.00 (szülői felügyelettel) Randevú Paul Frankeurrel: A tejút (La Voie Lactee)

színes, szinkronizált francia-német-olasz vígjáték, 1970, 101 perc. Rendező: Luis

Bunuel. Szereplők: Paul Frankeur, Laurent Terzieff, Edith Scob, Bernard Verley,

Pierre Clementi. Bunuel szerint ez a film egyfajta “vándorút a fanatizmus mélyére”.

Két nincstelen, Jean és Pierre, Párizsból Compostellába indul az ősi és egyben

modern zarándokúton, hogy kegyeletüket tegyék szent Jákob relikviái előtt. A

realitástól egyre távolodó vándorlásuk közben találkoznak a múlt „eretnek” alakjaival

és tanaival.



11.45 (minden korosztály) A nagy főnök (Le Grand Chef) színes, feliratos francia-

olasz bűnügyi vígjáték, 1959, 90 perc. Rendező: Henri Verneuil. Szereplők:

Fernandel, Gino Cervi, Florence Blot, Georges Chamarat. A vígjáték Henri Verneuil

és a nagyszerű komikus, Fernandel közös munkájának egyik gyümölcse. A bűnűgyi

vígjáték főhőse egy nem túl szemfüles férfi, aki a véletlen folytán egy nagyon értékes

csomag birtokába jut. Ez a tény számtalan mulatságos félreértés forrásává válik,

ugyanis a gengszterek a szerencsétlent megválasztják főnöküknek... Henri Verneuil

örmény származású francia rendező 1920-ban született. Számos filmje közül

kiemelkedő helyet foglalnak el az "Apa lett a fiam", a " Le fruit defendu", az "Első

számú közellenség", a "Jelentéktelen emberek", a "Sziciliaiak klánja", "A betörés", a

"Les amants du tage" és a "Félelem a város felett" című alkotások. 1996-ban

életművét Cézárral jutalmazták. Henri Verneuil 2002-ben hunyt el.



13.20 (szülői felügyelettel) Szirmok, virágok, koszorúk (Szirmok, virágok, koszorúk)

színes magyar filmdráma, 1984, 102 perc. Rendező: Lugossy László. Szereplők:

Cserhalmi György, Grażyna Szapołowska, Jiri Adamira, Bogusław Linda. Az 1848-as

szabadságharc leverése után Majláth Ferenc huszárfőhadnagyot egy osztrák

büntetőszázadba sorozzák be. Két év múlva a belügyminiszter embere, a befolyásos

Heinrich nagybácsi közbenjárására leszerelik. Az elkeseredett férfi az általános terror

hatására elhatározza, hogy nyílt levelet ír az osztrák császárnak.



15.05 (szülői felügyelettel) Pénz vagy szerelem (Lauter Tolle Frauen: Herz Oder

Knette) színes, szinkronizált német filmdráma, 2002, 88 perc. Rendező: : Michael

Rowitz. Szereplők: Gudrun Landgrebe, Gunther Maria Halmer, Marie Zielcke. A

sorozat következő filmje Annegrit Arens elbeszélése alapján készült. Adele Weiss

nyílt ellenszenvvel reagál a hírre, mely szerint lánya, Linda feleségül akar menni egy

nagy ruházati cég tulajdonosának fiához, Dieter Morushoz. Adele évekkel ezelőtt

Dieter apjának - Carl Morusnak- a gyárában dolgozott, ahol a takarítónők főnöke

volt. Most nem titkolja se lánya, se Carl előtt, hogy ez a házasság nincs ínyére. Carl

először meglepődik, de egyben örül is, mert tisztában van azzal, hogy egy takarítónő

lánya nem a legjobb parti fia számára. A beszélgetések eredményeképpen – a

szülők örömére – a fiatalok szakítanak egymással. Adódik azonban egy újabb gond:

Carl beleszeretett Adélba...



16.40 (szülői felügyelettel) A fehér sejk (Lo Sceicco Bianco) fekete-fehér, feliratos

olasz filmdráma, 1952, 85 perc. Rendező: Federico Fellini. Szereplő: Brunella Bovo,

Leopoldo Trieste, Giulietta Masin. A mozitörténet egyik legnagyobb mesterének –

Federico Fellininek- a bemutatkozó filmje. A film főhősei - egy vidéki nászutaspár - az

Örök városban, Rómában, töltik a mézes heteket. Az ifjú feleség titokban álmai

hősével, a ponyvaregényhős Fehér Sejkkel akar találkozni, akivel korábban már

leveleket is váltott. A film végére azonban rá kell döbbennie, milyen hamis illúziók

szédítették meg. A férj közben megismerkedik egy melegszívű utcalánnyal...



18.10 (szülői felügyelettel) Női ügyek (Une Affaire De Femmes) színes, feliratos

francia filmdráma, 1988, 104 perc. Rendező: Claude Chabrol. Szereplők: Isabelle

Hupert, Francois Cluzet, Marie Trintignant. A halálraítélt Marie Latour szerepét játszó

Isabelle Hupert az alakításáért díjat nyert a velencei fesztiválon. A harminc éves

Marie Latourt 1943-ban halálra ítélték illegális abortuszok végzéséért. Ő volt

Franciaország egyik utolsó halálraítélt nőszemélye. A nőt tulajdon férje jelentette fel a

rendőrségen egy ellenállóhoz fűződő szerelmi kapcsolata miatt.



20.00 (minden korosztály) Víz (Water Wrackets) színes, feliratos angol rövidfilm,

1975, 12 perc. Rendező: Peter Greenaway. Szereplő: Colin Cantile. Peter

Greenaway kísérleti filmjének főhőse… a víz. A rendezőre jellegzetes filmjátékot a

kép és a narrátor szövege közti ellentét jellemzi. Gyönyörű tájképek: varázslatos

patakok, folyókanyarok, öblök, fenséges tavak és a dús természet. Ezek az idillikus

képek egy drámai tudósítás hátterét képezik arról, hogyan hódította meg a Földet a

víz… A kiváncsi (The Curious) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 1994, 13 perc.

Rendező: Stephen Brown. Szereplők: David Suchet, Oliver Parker, Caroline Catz.

Stephen Brown rövid thrillerje egy fiatal zeneszerzőről szóló baljóslatú elbeszélés,

akinek élete drámai változásokon megy át a…szemorvosnál tett látogatása miatt.



20.30 (szülői felügyelettel) Randevú Paul Frankeurrel: A tejút (La Voie Lactee)

színes, szinkronizált francia-német-olasz vígjáték, 1970, 101 perc. Rendező: Luis

Bunuel. Szereplők: Paul Frankeur, Laurent Terzieff, Edith Scob, Bernard Verley,

Pierre Clementi. Bunuel szerint ez a film egyfajta “vándorút a fanatizmus mélyére”.

Két nincstelen, Jean és Pierre, Párizsból Compostellába indul az ősi és egyben

modern zarándokúton, hogy kegyeletüket tegyék szent Jákob relikviái előtt. A

realitástól egyre távolodó vándorlásuk közben találkoznak a múlt „eretnek” alakjaival

és tanaival.



22.15 (szülői felügyelettel) Filmszalon – Wim Wenders: Lisszaboni történet (Lisbon

Story) színes, szinkronizált német-portugál filmdráma, 1994, 100 perc. Rendező:Wim

Wenders. Szereplők: Rudiger Vogler, Patrick Bauchau, Vasco Secueira, Ricardo

Colares, Teresa Salgueiro. Friedrich Monroe, be akarja fejezni Lisszabonról készített

fekete-fehér filmjét, de elakadt a forgatással. Monroe ezért sürgősen Lisszabonba

hívja barátját, Philip Wintert. A férfi megérkezik, de időközben kollégája rejtélyes

körülmények között eltűnik és csak a befejezetlen film másolatát hagyja maga után.

A barátját kereső Philip előtt megnyílik a mediterrán város varázslatos hangoktól

csengő ismeretlen világa és elbűvöli egy portugál énekesnő, Teresa hangja.



00.00 (felnőtteknek) A szerelem pirulái (Les Pilules De L‟Amour) színes, feliratos

francia erotikus film, 1999, 88 perc. Rendező: Antoine Presy. Szereplők: Linda do

Sacramento, Ingrid Rouif, Myriam Nedellec, Frank Messaoudi. Egy bizonyos

gyógyszer váratlan mellékhatásairól szóló francia erotikus film. Rachel, Bea és

Florence elhatározzák, hogy részt vesznek egy új, antidepressziós gyógyszer

tesztelésében. A gyógyszergyár ellátja őket tablettákkal, amelyek a lányokban

hirtelen ellenállhatatlan étvágyat gerjesztenek a szex iránt.



01.35 (felnőtteknek) Apám szavai (Le Parole di mio Padre) színes, szinkronizált olasz

filmdráma, 2001, 82 perc. Rendező: Francesca Comencini. Szereplők: Fabrizio

Rongione, Chiara Mastroianni, Claudia Coli, Camille Dugay Comencini. Zeno

magányos. Apja halála óta, amelybe nem tud belenyugodni, kizárólag az emlékek

világában él. Amikor megismerkedik egy sikeres üzletemberrel és annak lányaival,

Zeno életében minden megváltozik.



03.00 (szülői felügyelettel) Filmszalon – Wim Wenders: Lisszaboni történet (Lisbon

Story) színes, szinkronizált német-portugál filmdráma, 1994, 100 perc. Rendező:Wim

Wenders. Szereplők: Rudiger Vogler, Patrick Bauchau, Vasco Secueira, Ricardo

Colares, Teresa Salgueiro. Friedrich Monroe, be akarja fejezni Lisszabonról készített

fekete-fehér filmjét, de elakadt a forgatással. Monroe ezért sürgősen Lisszabonba

hívja barátját, Philip Wintert. A férfi megérkezik, de időközben kollégája rejtélyes

körülmények között eltűnik és csak a befejezetlen film másolatát hagyja maga után.

A barátját kereső Philip előtt megnyílik a mediterrán város varázslatos hangoktól

csengő ismeretlen világa és elbűvöli egy portugál énekesnő, Teresa hangja.





Vasárnap

2004. december 19.

10.00 (szülői felügyelettel) A fehér sejk (Lo Sceicco Bianco) fekete-fehér, feliratos

olasz filmdráma, 1952, 85 perc. Rendező: Federico Fellini. Szereplő: Brunella Bovo,

Leopoldo Trieste, Giulietta Masin. A mozitörténet egyik legnagyobb mesterének –

Federico Fellininek- a bemutatkozó filmje. A film főhősei - egy vidéki nászutaspár - az

Örök városban, Rómában, töltik a mézes heteket. Az ifjú feleség titokban álmai

hősével, a ponyvaregényhős Fehér Sejkkel akar találkozni, akivel korábban már

leveleket is váltott. A film végére azonban rá kell döbbennie, milyen hamis illúziók

szédítették meg. A férj közben megismerkedik egy melegszívű utcalánnyal...



11.25 (minden korosztály) Cinemania (87) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



11.45 (szülői felügyelettel) Női ügyek (Une Affaire De Femmes) színes, feliratos

francia filmdráma, 1988, 104 perc. Rendező: Claude Chabrol. Szereplők: Isabelle

Hupert, Francois Cluzet, Marie Trintignant. A halálraítélt Marie Latour szerepét játszó

Isabelle Hupert az alakításáért díjat nyert a velencei fesztiválon. A harminc éves

Marie Latourt 1943-ban halálra ítélték illegális abortuszok végzéséért. Ő volt

Franciaország egyik utolsó halálraítélt nőszemélye. A nőt tulajdon férje jelentette fel a

rendőrségen egy ellenállóhoz fűződő szerelmi kapcsolata miatt.



13.30 (szülői felügyelettel) Sophie irodalmi kávézója (Lauter Tolle Frauen: Die

Westentaschenvenus) színes, szinkronizált német filmdráma, 2002, 85 perc.

Rendező: Kirsten Peters, Szereplők: Jeanette Hain, Jochen Horst, Saskia Vester.

Sophie Dukakis legnagyobb szenvedélye az olvasás. A nő nappal egy

könyvesboltban dolgozik, és minden szabad percét álma megvalósítására áldozza.

Sophie egy irodalmi kávéházat akar nyitni. Egy olyan helyet, ahol az igényes könyvek

és a finom sütemények szerelmesei találkozhatnak egymással. Minden nap, munka

után, Sophie munkás ruhát ölt és a nagynénjétől örökölt régi ház felújításán dolgozik.

Legnagyobb problémáját, a vízvezetékszerelést, azonban egy szakembernek kell

elvégeznie. A nő szerelőt hív, akiről kiderül, hogy a német irodalom szakértője,

ráadásul jól ért a csatornázáshoz is. Minden jel arra mutat, hogy egy viharos szerelmi

kapcsolat születik az olvasás két mániákus rajongója között.



15.00 (szülői felügyelettel) Eltűntetett nyomok (Las Huellas Borradas) színes,

szinkronizált spanyol-argentín filmdráma, 1999, 92 perc. Rendező: Enrique Gabriel.

Szereplők: Federico Lupki, Mercedes Sampietro, Elena Anaya, Sergi Calleja, Raul

Fraire. Enrique Gabriel alkotása bemutat egy hétköznapi világot , amelynek igazi

értékét akkor fedezik fel, amikor pusztulás fenyegeti. Manuel, a költő, hosszú távollét

után visszatér észak-spanyolországi szülőfalujába. Higuera napjai meg vannak

számlálva. Egy új víztároló fogja elönteni a falut. A fennmaradt időt Manuel arra

akarja használni, hogy megtalálja azt a szálat, ami összekapcsolja őt a családjával

és barátaival.



16.35 (szülői felügyelettel) Köp a halálra (S‟en fout la mort) színes, feliratos francia

vígjáték, 1990, 89 perc. Rendező: Claire Denis. Szereplők: Isaach de Bankole, Alex

Descas, Solveig Dommartin, Christopher Buchholz. A fekete humorral átitatott

vígjáték, a velencei fesztivál egyik versenyfilmje volt. A történet két törekvő fiatal, Dah

és Jocelyn sorsát követi. A két jóbarát egy kakasba fekteti minden reményét, akit a

kakasviadalok bajnokává akarnak megtenni. A nap legnagyobb részét egy szűk

pincében töltik, hogy felkészítsék „versenyzőjüket” a harcra.



18.10 (szülői felügyelettel) Médea (Medea) színes, feliratos olasz-német-francia

filmdráma, 1970, 106 perc. Rendező: Pier Paolo Pasolini. Szereplők: Maria Callas,

Laurent Terzieff, Giuseppe Gentile, Massimo Girotti. A szophoklészi Oidipusz király

után az olasz rendező megalkotta következő sötét ókori drámáját. Euripidész

tragédiájának cselekménye Pasolini számára kiindulópontot jelent a vallásosság

születése feletti elmélkedéshez.A varázslónő Medea szerelmes lesz az argonauták

fiatal vezetőjébe, Jasonba. Segít neki megszerezni az aranygyapjat, menekülés

közben pedig megöli testvérét, hogy lassítsa az üldőzőket. Néhány év elteltével

Jason feleségül akarja venni a korinthoszi király lányát, azonban a féltékeny Medea

varázslattal elégeti a nőt, azután pedig megöli saját gyermekeit. Médea szerepében

az egyik legnagyobb opera énekesnőt, Maria Callas-t láthatjuk.



20.00 (szülői felügyelettel) Varjú tojás (The Crow Stone) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 2001, 13 perc. Rendező: Alicia Duffy. Szereplők: Aron Goodwin, Criag

Bird, Rachel Power, George Hawkins. Egy kisfiú - szülei távollétében - gondoskodni

akar öccséről. A gyerekek apja valahol eltűnt, az anyuka pedig bezárkózott a

hálószobába. A telefonfülke (The Booth) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 2000,

12 perc. Rendező: Anthony Alleyne. A fekete humorral fűszerezett rövid filmvígjáték

egy utazási irodát vezető vállalkozóról szól, aki egy nyilvános telefonfülke

használatára kényszerül.



20.30 (felnőtteknek) Apám szavai (Le Parole di mio Padre) színes, szinkronizált olasz

filmdráma, 2001, 82 perc. Rendező: Francesca Comencini. Szereplők: Fabrizio

Rongione, Chiara Mastroianni, Claudia Coli, Camille Dugay Comencini. Zeno

magányos. Apja halála óta, amelybe nem tud belenyugodni, kizárólag az emlékek

világában él. Amikor megismerkedik egy sikeres üzletemberrel és annak lányaival,

Zeno életében minden megváltozik.



21.55 (felnőtteknek) A fegyverek választása (Le Choix Des Armes) színes, feliratos

francia bűnügyi dráma, 1981, 130 perc. Rendező: Alain Corneau. Szereplők: Yves

Montand, Gerard Depardieu, Catherine Deneuve, Michel Galabru. Két férfi

megszökött a börtönből. Az ellenséges banda csapdát állít. Az egyik menekülő

súlyosan megsebesül. Arra kéri társát, Mickeyt, hogy vigye el Noel birtokára. Noel, az

egykori bandita, most szeretett feleségével, Nicollal él. A sebesült fegyenc meghal,

Mickey pedig terrorizálni kezdi Noelt. A férfi megkéri régi társait, hogy segítsenek

neki a Mickey elleni küzdelemben.



00.10 (minden korosztály) Fiacskám, én készültem (Marecku, podejte mi pero)

színes, feliratos csehszlovák vígjáték, 1976, 92 perc. Rendező: Oldrich Lipsky.

Szereplők: Jiri Sovak, Jiri Schmitzer, Mila Myslikova, Iva Janzurova. Kroupa

mesternek újra az iskolapadba kell ülnie. A gyár vezetői -ahol Kroupa dolgozik- úgy

döntöttek, hogy végre kell hajtani a gyár modernizációját, ami szorosan összefügg a

dolgozók képességeinek növelésével. Kroupa mesternek és kollégáinak le kell

érettségizniük. Ráadásul főhősünk ugyanabba az isklába jár, ahová a fia. Az apának

problémái vannak néhány tantárggyal, ezért valahogy felül kell kerekednie

büszkeségén és meg kell kérnie gyermekét, hogy segítsen neki.



01.45 (felnőtteknek) Emilie kettős élete (Double life / La Double vie) színes, feliratos

francia erotikus film, 2002, 47 perc. Rendező: Frank P. Poupard. Szereplők: Vince,

Estelle Desanges, Philippe Lejeune, David, Sonia, Linda Paris. Az egzotikus

Martinica szigetén a dús fantáziával megáldott Emilie nappal pincérnőként dolgozik a

strandon, éjszaka pedig egy klubban énekel. Vonzereje megőrjíti a férfiakat. Az egyik

szerencsésnek munka után sikerül randira hívnia Emiliet. Séta közben egyetlen csók

elég ahhoz, hogy a lányban felébredjen a vágy. A következő éjszakán az estélyi

ruhába öltözött Emilie a zene ritmusára az asztalok között sétál és énekel. A lány

ezúttal is kiválaszt egy rajongót a férfiak közül egy forró éjszakára. Fürdés után a

meztelen Emilie a számítógép elé ül, hogy még egyszer átnézze legújabb, erotikus

kalandjairól szóló irományát, amely csak a fantázia szüleménye.



02.35 (szülői felügyelettel) A holdfény ékszerészei (Les Bijoutiers Du Clair De Lune)

színes, szinkronizált francia filmdráma, 1958, 88 perc. Rendező: Roger Vadim.

Szereplők: Brigitte Bardot, Stephan Boyd, Alida Valli. Brigitte Bardot egy fiatal,

francia lány szerepében, aki szerelmes lesz egy spanyol férfiba. Ursula meglátogatja

Spanyolországban élő, birtokos rokonát. A szomszédos falu egyik fiatal lakója a lány

bácsikáját gyilkossággal vádolja. Amikor egy verekedés során a férfi megsérül,

Ursula ápolni kezdi őt. A lány megismeri az igazi szerelmet, itt azonban még ez sem

történik a megszokott módon. A fiatal párnak menekülnie kell...





Hétfő

2004. december 13.

14.00 (szülői felügyelettel) Randevú Paul Frankeurrel: A tejút (La Voie Lactee)

színes, szinkronizált francia-német-olasz vígjáték, 1970, 101 perc. Rendező: Luis

Bunuel. Szereplők: Paul Frankeur, Laurent Terzieff, Edith Scob, Bernard Verley,

Pierre Clementi. Bunuel szerint ez a film egyfajta “vándorút a fanatizmus mélyére”.

Két nincstelen, Jean és Pierre, Párizsból Compostellába indul az ősi és egyben

modern zarándokúton, hogy kegyeletüket tegyék szent Jákob relikviái előtt. A

realitástól egyre távolodó vándorlásuk közben találkoznak a múlt „eretnek” alakjaival

és tanaival.



15.40 (szülői felügyelettel) A több kevesebb (More is Less) színes, szinkronizált

angol rövidfilm, 1997, 16 perc. Rendező: Andy Lambert. Szereplők: Indra Ove,

Darren Tighe. A filmet “szombat esti láz” helyett “szombat esti paranoiaként” lehetne

jellemezni. A világ szórakoztató központjának számító Londonban a szombat este

számtalan lehetőséggel kecsegtet. Quant és Hawk, a fiatal pár, egy dologban

egyetértenek: itt az ideje, hogy kimozduljanak. De hova menjenek? Mit csináljanak?

Mindkettőjüknek saját elképzelései vannak. Minden új javaslat szül egy következőt,

és kiderül, hogy a bő választék miatt képtelenek határozatot hozni. Quant végül

elindul a városba, ahol furcsa emberekkel találkozik. Arra a következtetésre jut, hogy

hazatérve élete egyik legfontosabb döntése vár rá.



16.00 (szülői felügyelettel) A holdfény ékszerészei (Les Bijoutiers Du Clair De Lune)

színes, szinkronizált francia filmdráma, 1958, 88 perc. Rendező: Roger Vadim.

Szereplők: Brigitte Bardot, Stephan Boyd, Alida Valli. Brigitte Bardot egy fiatal,

francia lány szerepében, aki szerelmes lesz egy spanyol férfiba. Ursula meglátogatja

Spanyolországban élő, birtokos rokonát. A szomszédos falu egyik fiatal lakója a lány

bácsikáját gyilkossággal vádolja. Amikor egy verekedés során a férfi megsérül,

Ursula ápolni kezdi őt. A lány megismeri az igazi szerelmet, itt azonban még ez sem

történik a megszokott módon. A fiatal párnak menekülnie kell...



17.35 (szülői felügyelettel) Halott London (Dead London) fekete-fehér, szinkronizált

angol rövidfilm, 1996, 20 perc. Rendező: Thomas Q. Napper. Szereplők: Ewan

Bremner, Dexter Fletcher, Simone White. Nick és Paul, a két jóbarát, Londonban

élnek. Mindketten a tragikus események előrejelzésének módszereit akarják

tökéletesíteni. London utcáin megfigyelik a halálos balesetek minden részletét, majd

igyekeznek előrelátni a következőt. Jen, a fiatal amerikai lány megtalálja Nick

noteszét és kiváncsian elkezdi olvasni.



17.55 (szülői felügyelettel) Film a szerelemről és az anarchiáról (Film D‟Amore E

D‟Anarchia) színes, feliratos olasz filmdráma, 1973, 120 perc. Rendező: Lina

Wertmüller. Szereplők: Giancarlo Giannini, Mariangela Melato, Lina Polito, Eros

Pagni. Mariangela Melato az anarchista nézeteket valló prostituált Salome

szerepében, merényletet szervez a Duce ellen. A nyilvános házba, amelyben Salome

dolgozik, egy vidéki fiú érkezik. Antoniónak hívják és hivatalosan Salome kuzinja, de

valójában egy fontos feladatot teljesítő összeesküvő, akinek meg kell ölnie Benito

Mussolinit. Az erotikus hangulatú környezetben a merénylet napjára várakozó

Antonio lassan beleszeret a prostituált lányba, aki meg akarja őt menteni a biztos

haláltól. A tökéletesnek tűnő terv bonyolódni látszik...



20.00 (szülői felügyelettel) A matróz (Sailor / Matroos) színes, szinkronizált belga

rövidfilm, 1998, 17 perc. Rendező: Bavo Defurne. Szereplők: Joram Schurmans,

Tom de With. Egy homoszexuális tinédzser szerelmes lesz egy tengerészbe. A film a

vágyairól, a bizonytalanságról és az első, tiszta szerelemről szól. A szúnyog

(Mosquito) színes, feliratos francia-osztrák rövidfilm, 2002, 6 perc. Rendező: Matthias

Loschenkol. Szereplők: Michelle Riff, Max Mayer. Matthias Loschenkol vicces, rövid

története, amelynek főhőse egy… rovar. A film két szobát mutat be, amelyekben egy-

egy ember van. Az egyikben egy fiatal lány, a másikban egy férfi. A szobák

hasonlóak, de a módszerek, amelyekkel az emberek szabadulni próbálnak a

kellemetlen rovartól – különbözőek.



20.30 (minden korosztály) Fiacskám, én készültem (Marecku, podejte mi pero)

színes, feliratos csehszlovák vígjáték, 1976, 92 perc. Rendező: Oldrich Lipsky.

Szereplők: Jiri Sovak, Jiri Schmitzer, Mila Myslikova, Iva Janzurova. Kroupa

mesternek újra az iskolapadba kell ülnie. A gyár vezetői -ahol Kroupa dolgozik- úgy

döntöttek, hogy végre kell hajtani a gyár modernizációját, ami szorosan összefügg a

dolgozók képességeinek növelésével. Kroupa mesternek és kollégáinak le kell

érettségizniük. Ráadásul főhősünk ugyanabba az isklába jár, ahová a fia. Az apának

problémái vannak néhány tantárggyal, ezért valahogy felül kell kerekednie

büszkeségén és meg kell kérnie gyermekét, hogy segítsen neki.



22.05 (szülői felügyelettel) Iskolakerülők (Iskolakerülők) színes magyar filmdráma,

1989, 89 perc. Rendező: Kardos Ferenc. Szereplők: Eperjes Károly, Udvaros

Dorottya, Csákányi Eszter, Maria Gładkowska. Egy vidéki kollégiumi iskolában egy

jólelkű földrajz tanár segíteni próbál az egyik tanítványon. Az intézmény darabjaira

szétesett világában senki sem figyel a másikra. Az egyetlen kivétel talán Csőrös

tanár úr, aki kudarcokkal teli élete ellenére kiapadhatatlan energiával próbálja

segíteni a gyerekek sorsát. De Csőrös tanár úr csak egy álmodozó, akinek közvetlen

felettesével szemben is helyt kell állnia...



23.40 (felnőtteknek) Lisszabon (Lisboa) színes, szinkronizált spanyol thriller, 1999,

98 perc. Rendező: Antonio Hernandez. Szereplők: Carmen Maura, Federico Lupki,

Sergi Lopez, Antonio Birabent. Antonio Hernandez filmje képviselte Spanyolországot

a montreali és a torontói fesztiválon. A portugál Joao magnó- és videókazetták

eladásával és szállításával foglalkozik. Életében semmi rendkívűli se történik

egészen addig, amíg sorsa nem kereszteződik Bertáéval. Amikor találkoznak, a nő

elveszett, nincs pénze és elromlott az autója. Joao úgy dönt, hogy segít neki és

elviszi Lisszabonba. Az utazás hirtelen valóságos rémálommá válik.



01.25 (szülői felügyelettel) Maigret és a Saint-Fiacre-ügy (Maigret Et L‟Affaire Saint

Fiacre) fekete-fehér, feliratos francia bűnügyi filmdráma, 1959, 98 perc. Rendező:

Jean Delannoy. Szereplők: Jean Gabin. Georges Simenon elbeszélésének hőse,

Maigret felügyelő, ismét egy bűnügyi rejtélyt próbál megfejteni. A hires nyomozót a

Saint-Fiacre kastély grófnője hívatja. Az idős asszony előzőleg kapott egy titokzatos

levelet, amely figyelmezteti, hogy a hamvasztó szerdai mise alatt meg fog halni...





Kedd

2004. december 21.

14.00 (szülői felügyelettel) Film a szerelemről és az anarchiáról (Film D‟Amore E

D‟Anarchia) színes, feliratos olasz filmdráma, 1973, 120 perc. Rendező: Lina

Wertmüller. Szereplők: Giancarlo Giannini, Mariangela Melato, Lina Polito, Eros

Pagni. Mariangela Melato az anarchista nézeteket valló prostituált Salome

szerepében, merényletet szervez a Duce ellen. A nyilvános házba, amelyben Salome

dolgozik, egy vidéki fiú érkezik. Antoniónak hívják és hivatalosan Salome kuzinja, de

valójában egy fontos feladatot teljesítő összeesküvő, akinek meg kell ölnie Benito

Mussolinit. Az erotikus hangulatú környezetben a merénylet napjára várakozó

Antonio lassan beleszeret a prostituált lányba, aki meg akarja őt menteni a biztos

haláltól. A tökéletesnek tűnő terv bonyolódni látszik...



16.05 (szülői felügyelettel) Ablakok (Windows) színes, feliratos angol rövidfilm,

1975,.4 perc. Rendező: Peter Greenaway. Szereplő: Peter Greenaway. Ebben a

rövid kísérleti filmben Peter Greenaway harminchét olyan halálesetetről számol be,

amelyek során az áldozatok kizuhantak az ablakon. Az ablakok statikus felvétele és

a belőlük nyíló látképek hátteret képeznek egy abszurd mégis szórakoztató,

öngyilkosság vagy baleset okozta halálstatisztikai beszámolóhoz. Megtudjuk, az

áldozatok átlag életkorát, foglalkozását és a napszakot, amikor kiestek az ablakon.



16.10 (szülői felügyelettel) Maigret és a Saint-Fiacre-ügy (Maigret Et L‟Affaire Saint

Fiacre) fekete-fehér, feliratos francia bűnügyi filmdráma, 1959, 98 perc. Rendező:

Jean Delannoy. Szereplők: Jean Gabin. Georges Simenon elbeszélésének hőse,

Maigret felügyelő, ismét egy bűnügyi rejtélyt próbál megfejteni. A hires nyomozót a

Saint-Fiacre kastély grófnője hívatja. Az idős asszony előzőleg kapott egy titokzatos

levelet, amely figyelmezteti, hogy a hamvasztó szerdai mise alatt meg fog halni...



17.50 (szülői felügyelettel) A mindent elsöprő tűz (The Burning) színes, szinkronizált

angol rövidfilm, 1967, 30 perc. Rendező: Stephen Frears. Szereplők: Gwen

Frangcon-Davies, Isabel Müller. A művész első alkotása a Dél-Afrikai Köztársaság

apartheid rendszerének következményeit ilusztrálja. A film bemutatója után a

kritikusok nagy elismeréssel nyilatkoztak az akkoriban mindössze huszonhét éves

Frearsről. A mesés dél-afrikai tájon játszódó történet egy gazdaságról, az ország

feketebőrű lakosságának növekvő bosszúszomjáról, valamint egy fehér, idős

asszony és színesbőrű szakácsa közötti nézeteltérésekről szól.

18.25 (szülői felügyelettel) Iskolakerülők (Iskolakerülők) színes magyar filmdráma,

1989, 89 perc. Rendező: Kardos Ferenc. Szereplők: Eperjes Károly, Udvaros

Dorottya, Csákányi Eszter, Maria Gładkowska. Egy vidéki kollégiumi iskolában egy

jólelkű földrajz tanár segíteni próbál az egyik tanítványon. Az intézmény darabjaira

szétesett világában senki sem figyel a másikra. Az egyetlen kivétel talán Csőrös

tanár úr, aki kudarcokkal teli élete ellenére kiapadhatatlan energiával próbálja

segíteni a gyerekek sorsát. De Csőrös tanár úr csak egy álmodozó, akinek közvetlen

felettesével szemben is helyt kell állnia...



20.00 (szülői felügyelettel) Hétköznapi szerelem (Ordinary Love) színes, szinkronizált

német rövidfilm, 2000, 13 perc. Rendező: Oliver Dieckman. Hetedik házassági

évfordulóján egy rendőrtisztnek meg kell oldania egy gyilkossági ügyet valamint saját

házassági problémáit. A szent(Saint) színes, szinkronizált belga rövidfilm, 1996, 11

perc. Rendező: Bavo Defurne. Szereplők: Olaf Nollen, Alex van Stratum. Bavo

Defurne Szent Sebestyén mártírhaláláról mesél. A történetben könnyen észrevehető

a homoszexuális összefüggés. A rendező rövidfilmjében Hitchcockhoz méltó

feszültséget teremt. Jó éjt, kisszívem (Sweetnightgoodheart) színes, szinkronizált

angol rövidfilm, 2001, 10 perc. Rendező: Dan Zeff. Szereplők: David Tennant, Kate

Ashfield, Diane Harcastle, Cliff Parisi. Pete szakítani akar a barátnőjével. Egy kicsit

oldani akarja a feszültséget, ezért vacsorát készít. Amikor Julia munka után

megérkezik, meglepődve kérdezi, hogy mit jelentsen ez a különleges alkalom.

Amikor Pete kapcsolatuk „új fázisáról“ kezd beszélni, a lány elújságolja az

ismerőseiknek, hogy Pete megkérte a kezét. Hamarosan akcióba lép az anya is.

Pete harapófogóba kerül.



20.30 (szülői felügyelettel) A riói fogoly (The Prisoner Of Rio) színes, feliratos

amerikai-lengyel thriller, 1989, 101 perc. Rendező: Lech Majewski. Szereplők:

Steven Berkoff, Paul Freeman, Peter Firth, Florinda Bolkan, Zeze Motta, Jose Wilker,

Breno Mello. A film megtörtént eseményekre épít, és egy bűnözőről szól, aki

megszökött egy brit börtönből, majd több mint harminc éven át Brazíliában

rejtőzködött. Majewski a film forgatókönyvét Ronald Biggs-szel írta, aki részt vett a

híressé vált “évszázad rablásában”. 1963-ban tizenöt férfi rendkívül merész módon

kirabolta a London és Glasgow között járó postavonatot, ahonnan ellloptak egy

többmilliós küldeményt. Főnökük Ronnie Biggs volt, aki néhány hónapos raboskodás

után Brazíliába szökött. Nagy-Britanniának nem volt kiadatási egyezménye ezzel a

dél-amerikai országgal, ezért Biggs szabadon élhetett és mozoghatott. A hazájától

örök távollétre ítélt rabló helyi látványossággá vált. A Scotland Yard vezetői azonban

úgy döntöttek, hogy a férfit elkapják és Nagy-Britanniába szállítják. A film elkészítése

után Biggs önszántából visszatért Angliába, hogy halála előtt ihasson kedvenc

söréből a kedvenc kocsmájában.



22.15 (szülői felügyelettel) Maszkok (Masques) színes, szinkronizált francia

filmdráma, 1987, 97 perc. Rendező: Claude Chabrol. Szereplők: Philippe Noiret,

Robin Renucci, Anne Brochet, Bernadette Lafont. Claude Chabrol egy közismert

tévéproducer leleplezéséről mesél. Christian Legagneur, az egyik tévécsatorna

producere és sztárja vidéki földjére meghívja Roland Wolfot, az ismert újságírót, hogy

segítségével elkezdhessen dolgozni az életrajzán. A házban Christian keresztlánya,

Catherine lakik, aki barátkozott Roland eltűnt húgával, Madeleine-nel. Catherine

titokzatos betegsége nyomasztja Rolandot, ezért diszkrét nyomozásba kezd. A férfi

végül leleplezi Legagneurt, aki meg akarja ölni a keresztlányát, hogy rá tehesse a

kezét a vagyonára.



23.55 (felnőtteknek) A szökevények (Fugitivas) színes, szinkronizált spanyol

filmdráma, 2000, 97 perc. Rendező: Miguel Hermoso. Szereplők: Laia Marull, Beatriz

Coronel, Juan Diego, Maria Galiana. A huszonöt éves, önfejű Tonyt rabló barátja

magára hagyja az országúton és eltűnik a zsákmánnyal együtt. A lányt kalandos és

veszélyekkel teli útján a hétéves Laura kíséri. A két magányos lány a számukra

idegen világban Spanyolország legdélibb csücske felé menekül.



01.35 (felnőtteknek) Canelle (Canelle) színes, feliratos francia erotikus film, 2002, 46

perc. Rendező: Jacques Dorlis. Szereplők: Guy Hheen, Lucas, Barbarella, Ally Mac

Tyana. Egy gyönyörű lány kalandjairól szóló erotikus film a nyugat-indiai

ültetvényeken. A canelle szó fahéjat jelent. Így hívják azt a gyönyörű lányt, akinek a

nyugat-indiai burjánzó természet felizzítja érzékeit és erotikus kalandokra serkenti.

Iskolai szerelme, Rodrigó, valamint az idősebb Horatió közelebbről is megismerhetik

Canelle csábító bájait, többek között meztelen fürdése során az óceán habjaiban…



02.25 (felnőtteknek) Elrejtve (Hidden) színes, feliratos skót rövidfilm, 2000, 13 perc.

Rendező: Craig Strachen. A skót thriller két, mit sem sejtő tolvajról szól, akik

véletlenül betörnek egy gyilkos házába.





Szerda

2004. december 22.

14.00 (szülői felügyelettel) A riói fogoly (The Prisoner Of Rio) színes, feliratos

amerikai-lengyel thriller, 1989, 101 perc. Rendező: Lech Majewski. Szereplők:

Steven Berkoff, Paul Freeman, Peter Firth, Florinda Bolkan, Zeze Motta, Jose Wilker,

Breno Mello. A film megtörtént eseményekre épít, és egy bűnözőről szól, aki

megszökött egy brit börtönből, majd több mint harminc éven át Brazíliában

rejtőzködött. Majewski a film forgatókönyvét Ronald Biggs-szel írta, aki részt vett a

híressé vált “évszázad rablásában”. 1963-ban tizenöt férfi rendkívül merész módon

kirabolta a London és Glasgow között járó postavonatot, ahonnan ellloptak egy

többmilliós küldeményt. Főnökük Ronnie Biggs volt, aki néhány hónapos raboskodás

után Brazíliába szökött. Nagy-Britanniának nem volt kiadatási egyezménye ezzel a

dél-amerikai országgal, ezért Biggs szabadon élhetett és mozoghatott. A hazájától

örök távollétre ítélt rabló helyi látványossággá vált. A Scotland Yard vezetői azonban

úgy döntöttek, hogy a férfit elkapják és Nagy-Britanniába szállítják. A film elkészítése

után Biggs önszántából visszatért Angliába, hogy halála előtt ihasson kedvenc

söréből a kedvenc kocsmájában.



15.45 (szülői felügyelettel) Kövérke és hájtömeg (Fatboy And Twintub) színes,

szinkronizált ír rövidfilm, 2001, 12 perc. Rendező: Clair Brenton. Az ír rendezőnő

mulatságos vígjátéka a szerelemről és két emberről szól, akik még nem tudják, hogy

már semmi se tudja őket visszatartani attól, hogy egymásba szeressenek.



16.00 (szülői felügyelettel) Maszkok (Masques) színes, szinkronizált francia

filmdráma, 1987, 97 perc. Rendező: Claude Chabrol. Szereplők: Philippe Noiret,

Robin Renucci, Anne Brochet, Bernadette Lafont. Claude Chabrol egy közismert

tévéproducer leleplezéséről mesél. Christian Legagneur, az egyik tévécsatorna

producere és sztárja vidéki földjére meghívja Roland Wolfot, az ismert újságírót, hogy

segítségével elkezdhessen dolgozni az életrajzán. A házban Christian keresztlánya,

Catherine lakik, aki barátkozott Roland eltűnt húgával, Madeleine-nel. Catherine

titokzatos betegsége nyomasztja Rolandot, ezért diszkrét nyomozásba kezd. A férfi

végül leleplezi Legagneurt, aki meg akarja ölni a keresztlányát, hogy rá tehesse a

kezét a vagyonára.



17.40 (minden korosztály) Vertikális alakítások (Vertical Features Remake) színes,

feliratos angol kísérleti film, 1976, 45 perc. Rendező: Peter Greenaway. Szereplő:

Colin Cantlie. Peter Greenaway kísérleti filmje a rendezőre jellemző játékos módon

elmesél egy abszurd történetet. A film zenéjét Michael Nyman írta. A Revindikációs

és Rekonstrukciós Intézet feltár néhány -Tulse Luper kutatóterveivel kapcsolatos-

tényt. A kutató (többek között a „Kedves telefon” szerzője) vertikális létesítmények

feljegyzésével foglalkozott. Úgy tartják, hogy a kutatásokról készült egy film, amely

sajnálatos módon eltűnt. A filmszalag megtalált részei alapján, az intézet dolgozói

megkísérlik rekonstruálni a teljes anyagot, amely életbevágóan fontos lehet a világ

jövőjére nézve. Olyan fűggőleges tárgyak újabb és újabb „katalógusait” hozzák létre,

mint például a távírópóznák, a fák, a botok, a lécek...



18.25 (szülői felügyelettel) Ha majd visszatérsz hozzám (Cuando Vuelvas Mi Laso)

színes, szinkronizált spanyol filmdráma, 1999, 93 perc. Rendező: Gracia Querejeta.

Szereplők: Jorge Perugorria, Marta Belaustegui, Adriana Ozores, Mercedes

Sampietro. Három, egymással haragban lévő nővér hosszú idő után először anyjuk

temetésén találkozik. Az elhunyt szülő utolsó kívánsága az, hogy hamvait osszák

háromfelé, és juttassák el három különböző személynek. A nővérek megkezdik

felfedezésekben bővelkedő, érzelmekkel teli utazásukat, amely végül családi

megegyezéshez vezet.



20.00 (szülői felügyelettel) Kimenőnap (A Day Out) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 2000, 9 perc.Rendező: Troy Perkins. Az angol rövidfilm három barátról

szól, akik elhagyják a Wisconsin Indián Rezervátumot, hogy egy napot a piacon

töltsenek. Váratlanul komoly bajba kerülnek. Naplemente (Sundown) színes,

szinkronizált angol rövidfilm, 2001, 10 perc. Rendezők: Ed Boase, Daisy Caudron.

Szereplő: Olie Reimann. Egy kisfiú egy fa törzsébe rejtett pisztolyra bukkan. Játszani

kezd a fegyverrel, amelyről kiderül, hogy töltve van.



20.30 (minden korosztály) A kiállhatatlan (Der Mistkerl) színes, szinkronizált német

családi film, 2001, 89 perc. Rendező: Andrea Katzenberger. Szereplők: Ines Nieri,

Louis Klamroth, Ingo Naujoks, Anna Loos. Egy kilencéves kislány – Paulina -

elhatározza, hogy mulatságos intrikák segítségével javít édesanyja magánéletén. Fő

célja, hogy az anyuka barátját, aki egy megrögzött vőlegény, a családi élet iránt

rajongó férfivá változtassa. A kérdés csupán az, hogy egy ilyen tervnek van-e

egyáltalán reális esélye.



22.05 (felnőtteknek) Kinski Paganini (Kinski Paganini) színes, feliratos francia-olasz

filmdráma, 1989, 79 perc. Rendező: Klaus Kinski. Szereplők: Klaus Kinski, Debora

Kinski, Nicolai Kinski, Bernard Blier, Marcel Marceau. A zseniális hegedűművész

élettörténetét feldolgozó filmet - amit a kiváló színész, Klaus Kinski rendezett élete

utolsó éveiben.- a kritikusok félig-meddig pornográf alkotásnak titulálták. Vad hangok

és vad képek. Szürrealisztikus látomás. Az “ördög hegedűsének” élettörténete, aki

játékával a nőket eljutatta a csúcsra…Sok minden arra utal, hogy a nagyszerű

színész arról igyekezett mesélni, ami a nagy zenevirtuózzal összekötötte őt.



23.30 (felnőtteknek) Nyugtalan látomások (Troublantes Visions / Disturbing Insights)

színes, feliratos francia erotikus film, 2001, 90 perc. Rendező: Benjamin Beaulieu.

Szereplők: Julie Goupie, Alexandre Hai, Maud Kenedy, Benoit Clerc. Egy thrilleres

hangulatú francia erotikus film, amelynek főhőse egy nyugtalanító látomásoktól

szenvedő lány. Mathilde első látomásai nyaralás közben, egy szállodában jöttek elő.

A történteket a nyári kánikula mellékhatásának hitte. Most azonban lakásában, ahol

Markkal lakik együtt, tisztán látja egy idegen pár egyre brutálisabb veszekedését.

Mathilde attól tart, hogy lakásuk falai megőrizték a múlt bizonyos eseményeit.



01.05 (szülői felügyelettel) Hülyeség nem akadály (Hülyeség nem akadály) színes

magyar vígjáték, 1985, 80 perc. Rendező: Xantus János. Szereplők: Lukáts Andor,

Jadwiga Jankowska-Cieślak, Koltai Róbert, Máté Gábor, Jan Nowicki. Irént

kétségbeejti férje viselkedése. Ismerőseik is zavarban vannak Róbert társaságában.

Miután tönkretesz egy porcelánboltot, a férfi pszichiátriai kezelésre kényszerül, amely

során egy ritka idegbetegséget fedeznek fel nála.





Csütörtök

2004. december 23.

14.00 (szülői felügyelettel) Ha majd visszatérsz hozzám (Cuando Vuelvas Mi Laso)

színes, szinkronizált spanyol filmdráma, 1999, 93 perc. Rendező: Gracia Querejeta.

Szereplők: Jorge Perugorria, Marta Belaustegui, Adriana Ozores, Mercedes

Sampietro. Három, egymással haragban lévő nővér hosszú idő után először anyjuk

temetésén találkozik. Az elhunyt szülő utolsó kívánsága az, hogy hamvait osszák

háromfelé, és juttassák el három különböző személynek. A nővérek megkezdik

felfedezésekben bővelkedő, érzelmekkel teli utazásukat, amely végül családi

megegyezéshez vezet.



15.35 (szülői felügyelettel) A sátán megnyitja a bált (Et Satan Conduit Le Bal) fekete-

fehér, szinkronizált francia vígjáték, 1962, 80 perc. Rendező: Grisha Dabat.

Szereplők: Catherine Deneuve, Bernadette Lafont. Egy francia vígjáték a fiatal

Catherine Deneuve szereplésével. A film táncjelenetek sorából áll össze. Egy gazdag

ember bálján a vendégek nemcsak a saját partenereik iránt mutatnak élénk

érdeklődést. Egy ismert üzletembert megigéz egy bájos színésznő, aki nem

viszonozza a férfi érzelmeit. Neki inkább egy író kelti fel az érdeklődését, aki a

barátnője társaságában érkezett a fogadásra. A hölgy szintén kiszemel magának egy

áldozatot. Ez így folytatódik a tragikus végkifejletig…



17.00 (minden korosztály) A kiállhatatlan (Der Mistkerl) színes, szinkronizált német

családi film, 2001, 89 perc. Rendező: Andrea Katzenberger. Szereplők: Ines Nieri,

Louis Klamroth, Ingo Naujoks, Anna Loos. Egy kilencéves kislány – Paulina -

elhatározza, hogy mulatságos intrikák segítségével javít édesanyja magánéletén. Fő

célja, hogy az anyuka barátját, aki egy megrögzött vőlegény, a családi élet iránt

rajongó férfivá változtassa. A kérdés csupán az, hogy egy ilyen tervnek van-e

egyáltalán reális esélye.

18.35 (szülői felügyelettel) Hülyeség nem akadály (Hülyeség nem akadály) színes

magyar vígjáték, 1985, 80 perc. Rendező: Xantus János. Szereplők: Lukáts Andor,

Jadwiga Jankowska-Cieślak, Koltai Róbert, Máté Gábor, Jan Nowicki. Irént

kétségbeejti férje viselkedése. Ismerőseik is zavarban vannak Róbert társaságában.

Miután tönkretesz egy porcelánboltot, a férfi pszichiátriai kezelésre kényszerül, amely

során egy ritka idegbetegséget fedeznek fel nála.



20.00 (szülői felügyelettel) Bezártság-szindróma (Locked-In Syndrome) színes,

szinkronizált francia rövidfilm, 2001, 8 perc. Rendező: Eric Martin, Emmanuel

Causse. Egy rövid vígjáték, amelyet többek között a berlini és a Los Angeles-i

filmfesztiválokon is bemutatták. A tolókocsijáhpoz kötött mozgássérült zseni bajba

kerül saját találmánya és kutyája miatt. X nő (Woman X) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 2001, 15 perc. Rendező: Evan Richards. A film egy zárkózott brit

bankigazgató és egy hajléktalan nő drámai találkozásáról szól.



20.30 (felnőtteknek) Őrültségek nyara (Krampack) színes, szikronizált spanyol

filmdráma, 1999, 90 perc. Rendező: Cesc Gay. Szereplők: Fernando Ramallo, Jordi

Vilches, Makieta Orozco, Ester Nubiola. A filmfesztiválokon többszörösen díjazott film

a fiatalkori barátságról és az elmúló gyerekkorról szól. Dani meghívja legjobb barátját

- Nicot- szülei hétvégi házába. A fiúk a tíznapos nyaralás alatt megismerik a

szabadság, a szerelem, a szex, a féltékenység és a csalódás ízét. Életüknek azon a

pontján állnak, amikor a kamaszkor és a felnőttkor találkozik.



22.05 (szülői felügyelettel) Júlia és a szellemek (Giulietta degli spiriti) színes, feliratos

olasz filmdráma, 1965, 131 perc. Rendező: Federico Fellini. Szereplők: Giulietta

Masina, Alba Cancellieri, Sylva Koscina, Sandra Milo. Júlia naiv hittel imádja férjét,

de csak addig, míg rá nem jön, hogy az hazudik neki. A magányos asszony

megszállottan igyekszik kideríteni az igazságot. Miközben keresi a kiutat az életét

körülvevő művilágból, az elromlott házasságából, mindvégig képes megőrizni belső

értékrendjét. Miután megbizonyosodik róla, hogy a férjéhez fűződő gyanúi nem

alaptalanok, elhagyja hűtlen hitvesét és tudja már, hogy mit kezdjen az életével.



00.20 (szülői felügyelettel) Az apám (Mein Vater) színes, feliratos német filmdráma,

2002, 90 perc. Rendező: Andreas Kleinert. Szereplők: Götz George, Klaus J.

Behrend, Ulrike Krumbiegel, Sergey Moya. Jochen és Anja tizenéves gyermekükkel,

Oliverrel, új házba költöznek. A legnagyobb gondot Jochen apja, Richard jelenti, aki

Alzheimerje miatt ápolásra szorul. Jochenek keserű gyerekkori emlékei vannak és

korántsem bánná, ha az apja egyszerűen eltűnne...



01.55 (szülői felügyelettel) Muzsikál a föld (La Chant Du Monde) színes, szinkronizált

francia-olasz filmdráma, 1965, 103 perc. Rendező: Marcel Camus. Szereplők: Hardy

Kruger, Charles Vanel, Catherine Deneuve. Valahol a vad Alpok tájain, egy fiatal

favágó elindul az erdőbe fát vágni és hosszú hónapokig nem ad magáról életjelet. A

fiú életéért aggódó apa és barátja a keresésére indulnak. Az úton egy fiatal, terhes

lányra, a vak Clarára bukkannak, aki magatehetetlenül fekszik a földön. Antonio

beleszeret a védtelen, fiatal nőbe, aki életet ad egy kisfiúnak.





Péntek

2004. december 24.

14.00 (szülői felügyelettel) Az apám (Mein Vater) színes, feliratos német filmdráma,

2002, 90 perc. Rendező: Andreas Kleinert. Szereplők: Götz George, Klaus J.

Behrend, Ulrike Krumbiegel, Sergey Moya. Jochen és Anja tizenéves gyermekükkel,

Oliverrel, új házba költöznek. A legnagyobb gondot Jochen apja, Richard jelenti, aki

Alzheimerje miatt ápolásra szorul. Jochenek keserű gyerekkori emlékei vannak és

korántsem bánná, ha az apja egyszerűen eltűnne...



15.35 (Minden korosztály) Három perces csoda (3 Minute Wonder) színes,

szinkronizált angol rövidfilm, 2000, 4 perc. Rendező: Lucy Baldwyn. Szereplők: Rosie

Wiggins, Victoria O‟Donnell, Natalie Dew. A három perces történet a gyerek- és a

felnőttkor között láthatatlan határról szól. Egy kellemes, nyárvégi napon Kate és

Mandy figyelik meddig bírja ki Ruth levegő nélkül a víz alatt.



15.40 (szülői felügyelettel) Muzsikál a föld (La Chant Du Monde) színes, szinkronizált

francia-olasz filmdráma, 1965, 103 perc. Rendező: Marcel Camus. Szereplők: Hardy

Kruger, Charles Vanel, Catherine Deneuve. Valahol a vad Alpok tájain, egy fiatal

favágó elindul az erdőbe fát vágni és hosszú hónapokig nem ad magáról életjelet. A

fiú életéért aggódó apa és barátja a keresésére indulnak. Az úton egy fiatal, terhes

lányra, a vak Clarára bukkannak, aki magatehetetlenül fekszik a földön. Antonio

beleszeret a védtelen, fiatal nőbe, aki életet ad egy kisfiúnak.



17.25 (minden korosztály) Barackok (The Peaches) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 1964, 16 perc. Rendező: Michael Gill. Szereplők: Juliet Harmer, Tom

Adams. Az ismert, brit rendező rövid fantáziafilmje nyitotta meg az 1964-es Cannes-i

Rövidfilm Fesztivált. Zenéjét John Eddison (művésznevén Tom Jones) szerezte, az

operatőr Walter Lassally volt, a narrátor szerepét pedig Peter Ustinov töltötte be. A

hangulatos, szép történet egy rendkívűl tehetséges fiatal nőről szól, akinek kellemes

életét villámcsapásként éri az első, igazi szerelem.



17.45 (szülői felügyelettel) Júlia és a szellemek (Giulietta degli spiriti) színes, feliratos

olasz filmdráma, 1965, 131 perc. Rendező: Federico Fellini. Szereplők: Giulietta

Masina, Alba Cancellieri, Sylva Koscina, Sandra Milo. Júlia naiv hittel imádja férjét,

de csak addig, míg rá nem jön, hogy az hazudik neki. A magányos asszony

megszállottan igyekszik kideríteni az igazságot. Miközben keresi a kiutat az életét

körülvevő művilágból, az elromlott házasságából, mindvégig képes megőrizni belső

értékrendjét. Miután megbizonyosodik róla, hogy a férjéhez fűződő gyanúi nem

alaptalanok, elhagyja hűtlen hitvesét és tudja már, hogy mit kezdjen az életével.



20.00 (minden korosztály) Cinemania (88) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



20.30 (szülői felügyelettel) Azzurro (Azzurro) színes, szinkronizált svájci-olasz-francia

filmdráma, 2000, 85 perc. Rendező: Denis Rabaglia. Szereplők: Paolo Villagio,

Marie-Christine Barrault, Jean-Luc Bideau, Francesca Pipoli. Az Azzurro egy

bensőséges hangulatú, megrázó történet a múlt nyomainak kereséséről és a jövőbe

vetett reményről. A 75 éves Giuseppe De Metrio Olaszországban él családjával, de

korábban 30 évet Svájcban töltött. A férfi mindenáron segíteni akar 7 éves, vak

unokáján. A kislánnyal fiatalságának színhelyére, Svájcba utazik, hogy ott szerezze

meg a drága műtéthez szükséges pénzt. A nagyapa és az unoka együtt utazik

egyikük ifjúkori emlékei nyomán, hogy megoldást találjanak másikuk jövőjére.



21.55 (minden korosztály) Fiorile (Fiorile) színes, szinkronizált olasz-francia-német

filmdráma, 1993, 115 perc. Rendező: Paolo és Vittorio Taviani. Szereplők: Claudio

Bigagli, Galatea Ranzi, Michael Vartan, Lino Capolicchio. Két gyermek egy átokról

mesél, amely már kétszáz éve sújtja a családjukat. Napoleón idejében Elisabeth

Benedetti beleszeretett Jeanba, a francia katonába. A lány testvére Corrado

kihasználta az alkalmat és ellopta az aranyat, amit Jean őrzött. A Benedettiek

meggazdagodtak, de a korábbi ismerősök elhúzodtak a hataloméhes és

bosszúszomjas családtól. Attól kezdve a család minden nemzedékét a fiú- és a

lánytestvér között állandóan kiújuló drámai ellentét átka sújtja.



23.55 (szülői felügyelettel) Vérnász(Bodas de sangre) színes, feliratos spanyol-

francia zenés filmdráma, 1981, 69 perc. Rendező: Carlos Saura. Szereplők: Antonio

Gades, Christina Hoyos, Juan Antonio Jimenez, Pilar Cardenas. Carlos Saura első

zenés filmjeinek egyike vérbeli spanyol hagyományokat, ezen belül pedig elsősorban

a flamencót kelti életre. Federico Garcia Lorca világhírű drámájának táncos

adaptációja a szenvedélyes szerelem és a lakodalom világába kíséri a nézőt,

amelyben a hölgy kegyeiért folyó harc tragikus véget ér.



01.05 (szülői felügyelettel) Győzelem (Victory) színes, feliratos angol-francia-német

filmdráma, 1995, 95 perc. Rendező: Mark Peploe. Szereplők: Willem Dafoe, Sam

Neill, Irene Jacob, Rufus Sewell, Jean Yanne. 1913-ban Axel Heyst az indiai

Surabaya kikötő közelében él egy szigeten. Egy napon átmegy a szomszéd szigeten

lévő szállodába, amit egy Schomberg nevű német férfi vezet. Ott megismerkedik

Almával, aki egy női zenekarban játszik. San Giacomo, a zenekar vezetője, el akarja

„adni” Almát a szerelmes Schombergnek. A lány könyörög Axelnek, hogy segítsen

neki. A férfi magával viszi őt a szigetre, ahol egymásba szeretnek. Alma csalódott

„tulajdonosa” azonban nem adja fel ilyen könnyen.





Szombat

2004. december 25.

10.00 (szülői felügyelettel) Randevú Monica Belluccival: Hógolyó (Palla di Neve)

színes, szinkronizált olasz kalandfilm, 1995, 90 perc. Rendező: Maurizio Nichetti.

Szereplők: Monica Bellucci, Paolo Villaggio, Alessandro Haber, Anna Falchi,

Fabiano Vagnarelli. Modern mese egy idős színész, egy fiatal fiú és egy fehér delfin

barátságáról. Billy, a szakmájából kiábrándult, öreg színész más foglalkozás után

akar nézni. Egyik hajóútja során megismerkedik a fiatal Theóval, akivel együtt

megfigyel egy csodálatos, játékos kedvű, fehér delfint. Hamarosan kiderül, hogy az

okos állat egy állatkereskedőnek álcázott fegyvercsempész, a szadista Marcov

delfináriumából szökött meg, aki vissza akarja őt szerezni. Theo és Billy ezt nem

nézik tétlenül...



11.40 (szülői felügyelettel) Vérnász(Bodas de sangre) színes, feliratos spanyol-

francia zenés filmdráma, 1981, 69 perc. Rendező: Carlos Saura. Szereplők: Antonio

Gades, Christina Hoyos, Juan Antonio Jimenez, Pilar Cardenas. Carlos Saura első

zenés filmjeinek egyike vérbeli spanyol hagyományokat, ezen belül pedig elsősorban

a flamencót kelti életre. Federico Garcia Lorca világhírű drámájának táncos

adaptációja a szenvedélyes szerelem és a lakodalom világába kíséri a nézőt,

amelyben a hölgy kegyeiért folyó harc tragikus véget ér.



12.50 (minden korosztály) Fiorile (Fiorile) színes, szinkronizált olasz-francia-német

filmdráma, 1993, 115 perc. Rendező: Paolo és Vittorio Taviani. Szereplők: Claudio

Bigagli, Galatea Ranzi, Michael Vartan, Lino Capolicchio. Két gyermek egy átokról

mesél, amely már kétszáz éve sújtja a családjukat. Napoleón idejében Elisabeth

Benedetti beleszeretett Jeanba, a francia katonába. A lány testvére Corrado

kihasználta az alkalmat és ellopta az aranyat, amit Jean őrzött. A Benedettiek

meggazdagodtak, de a korábbi ismerősök elhúzodtak a hataloméhes és

bosszúszomjas családtól. Attól kezdve a család minden nemzedékét a fiú- és a

lánytestvér között állandóan kiújuló drámai ellentét átka sújtja.



14.45 (szülői felügyelettel) Sanghai triász (Yao A Yao Yao Dao Waipo Qiao /

Shanghai Triad) színes, feliratos francia-kínai filmdráma , 1995, 103 perc. Rendező:

Zhang Yimou. Szereplők: Li Gong, Baotian Li, Wang Xiaoxiao, Xuejian Li, Chun Sun.

Zhang Yimou 1995-ös filmje a műfaj hollywoodi hagyományait követő

gengsztertörténet. Egy tizennégy éves fiú, Shuiseng, Shanghajba kerül. Nagybátyja,

Liu kérésére a helyi maffiafőnök oltalmába veszi, és megteszi őt gyönyörű szeretője

inasává, aki énekesnő, a shanghaji szórakozóhelyek királynője. Shuiseng lassan

megismeri a maffia brutális világát és a benne uralkodó törvényeket. Neki

köszönhetően a lány lassan gondolkodni kezd egy új, értékesebb életről. Zhang

Yimou a kínai mozi vezető alakja. Nemrég még disszidánsnak tartották, filmjei pedig

Kínában be voltak tiltva. Nemzetközi népszerűségének köszönhetően ez a helyzet

gyökeresen megváltozott.



16.30 (szülői felügyelettel) Lopott szépség (Stealing Beauty) színes, feliratos francia-

angol filmdráma, 1996, 114 perc. Rendező: Bernardo Bertolucci. Szereplők: Liv

Tyler, Joseph Fiennes, Jeremy Irons, Carlo Cecchi, Sinead Cusack. Bernardo

Bertolucci gyönyörű filmje, amely a fiatal Liv Tylert igazi sztárrá avatta. Lucy, a

tizenkilenc éves amerikai lány nyári szünetre Toszkánia festői vidékére utazik. A

dombtetei tanyaházban a közelmúltban elhunyt édesanyja barátai laknak. A

napsütéses Toszkánia, a bor és a művésztársaság környezete kedveznek a

szerelemnek, de Lucy elsődleges célja, hogy megtalálja vérszerinti apját.



18.25 (szülői felügyelettel) Győzelem (Victory) színes, feliratos angol-francia-német

filmdráma, 1995, 95 perc. Rendező: Mark Peploe. Szereplők: Willem Dafoe, Sam

Neill, Irene Jacob, Rufus Sewell, Jean Yanne. 1913-ban Axel Heyst az indiai

Surabaya kikötő közelében él egy szigeten. Egy napon átmegy a szomszéd szigeten

lévő szállodába, amit egy Schomberg nevű német férfi vezet. Ott megismerkedik

Almával, aki egy női zenekarban játszik. San Giacomo, a zenekar vezetője, el akarja

„adni” Almát a szerelmes Schombergnek. A lány könyörög Axelnek, hogy segítsen

neki. A férfi magával viszi őt a szigetre, ahol egymásba szeretnek. Alma csalódott

„tulajdonosa” azonban nem adja fel ilyen könnyen.



20.00 (minden korosztály) Cinemania (1/2) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.

20.30 (szülői felügyelettel) Filmszalon – David Lynch: Az elefántember (The Elephant

Man) fekete-fehér, szinkronizált angol-amerikai filmdráma, 1980, 120 perc. Rendező:

David Lynch. Szereplők: Anthony Hopkins, John Hurt, Anne Bancroft, John Gielgud.

David Lynch második filmje elnyerte a Brit Filmakadémia díját, Cézárral jutalmazták

valamint nyolc Oscar-jelölést kapott. A megtörtént eseményeken alapuló történet egy

XIX. században élő angol férfiról, John Merrickről szól, akit ritka csontbetegsége

miatt „elefántembernek” is hívtak. A férfi cirkuszi fellépések során szenzációt

ébresztett a közönség soraiban. Egy napon Merrick felkelti egy londoni orvos,

Frederick Treves érdeklődését. Merrick megnyílik az orvos előtt, és kiderül, hogy egy

érzékeny és rendkívűl intelligens ember. Treves egyre komolyabban foglalkozik

rendkívűli páciensével, Merrick azonban érzi, hogy állatként kezelik.



22.35 (szülői felügyelettel) Egyszer fent... (Once Around) színes, szinkronizált

amerikai vígjáték, 1991, 110 perc. Rendező: Lasse Hallstrom. Szereplők: Richard

Dreyfuss, Holly Hunter, Danny Aiello, Laura San Giacomo. Az ismert svéd rendező

filmje egy különös szerelmi történetet mutat be, amelynek át kell vészelnie a sors

megpóbáltatásait. Renata Bella elégedetlen karrierjével és magánéletével. Minden

megváltozik, amikor megismerkedik a nála jóval idősebb Sam Sharppal. A szerelmes

Renátát nem zavarja, hogy a férfi több mint ötvenéves. A lány szülei viszont nem

hajlandóak elfogadni szíve választottját. Renátának minden elszántságát latba kell

vetnie, hogy megmentse kapcsolatát Sammel.



00.30 (szülői felügyelettel) Randevú Monica Belluccival: Hógolyó (Palla di Neve)

színes, szinkronizált olasz kalandfilm, 1995, 90 perc. Rendező: Maurizio Nichetti.

Szereplők: Monica Bellucci, Paolo Villaggio, Alessandro Haber, Anna Falchi,

Fabiano Vagnarelli. Modern mese egy idős színész, egy fiatal fiú és egy fehér delfin

barátságáról. Billy, a szakmájából kiábrándult, öreg színész más foglalkozás után

akar nézni. Egyik hajóútja során megismerkedik a fiatal Theóval, akivel együtt

megfigyel egy csodálatos, játékos kedvű, fehér delfint. Hamarosan kiderül, hogy az

okos állat egy állatkereskedőnek álcázott fegyvercsempész, a szadista Marcov

delfináriumából szökött meg, aki vissza akarja őt szerezni. Theo és Billy ezt nem

nézik tétlenül...



02.10 (felnőtteknek) Balszerencsémre (Helas Pour Moi) színes, feliratos francia-

svájci filmdráma, 1995, 78 perc. Rendező: Jean-Luc Godard. Szereplők: Gerard

Depardieu, Laurence Masliah, Bernard Verley, Aude Amiot. A kiváló francia rendező,

Jean-Luc Godard a kilencvenes évek közepén sajátos filmes esszék forgatásával

foglalkozott. A hagyományos narrációval nem rendelkező, irodalmi, filmes és politikai

utalásokat tartalmazó történet egy házaspárról szól, amelynek életébe betoppan a

férj „isteni“ alteregója. A Donnadieu-házaspár titokzatos története a kisvárosba csal

egy újságírót. Rachel Donnadieu lelki válságba került, miután szeretkezett egy

férfival, aki a megszólalásig hasonlított a férjére, Simonra. A film feleleveníti az

Amfitrionról szóló mítoszt, kötődik a bosnyák muzulmánok és a szerbek harcához,

Giacomo Leopardi írásaihoz valamint Alfred Hitchcock filmes technikáihoz.



03.35 (szülői felügyelettel) Sanghai triász (Yao A Yao Yao Dao Waipo Qiao /

Shanghai Triad) színes, feliratos francia-kínai filmdráma , 1995, 103 perc. Rendező:

Zhang Yimou. Szereplők: Li Gong, Baotian Li, Wang Xiaoxiao, Xuejian Li, Chun Sun.

Zhang Yimou 1995-ös filmje a műfaj hollywoodi hagyományait követő

gengsztertörténet. Egy tizennégy éves fiú, Shuiseng, Shanghajba kerül. Nagybátyja,

Liu kérésére a helyi maffiafőnök oltalmába veszi, és megteszi őt gyönyörű szeretője

inasává, aki énekesnő, a shanghaji szórakozóhelyek királynője. Shuiseng lassan

megismeri a maffia brutális világát és a benne uralkodó törvényeket. Neki

köszönhetően a lány lassan gondolkodni kezd egy új, értékesebb életről. Zhang

Yimou a kínai mozi vezető alakja. Nemrég még disszidánsnak tartották, filmjei pedig

Kínában be voltak tiltva. Nemzetközi népszerűségének köszönhetően ez a helyzet

gyökeresen megváltozott.





Vasárnap

2004. december 26.

10.00 (szülői felügyelettel) Randevú Monica Belluccival: Az utolsó szilveszter (Kaputt

Mundi/L‟Ultimo Capodanno) színes, szinkronizált olasz vígjáték, 1998, 105 perc.

Rendező: Marco Risi. Szereplők: Monica Bellucci, Alessandro Haber, Francesca

d‟Aloja, Marco Giallini. Marco Risi groteszk, tragikus végkimenetelű történetének

egyik főszerepében Monica Belluccit láthatjuk. Róma egyik külvárosi luxusházának

lakói az év utolsó napján őrült ünneplésre készülődnek. Mindenki a maga módján

akarja köszönteni az új évet. Néhányan ettől a szilveszteri éjszakától várják titkos

vágyaik beteljesülését. Az elkövetkező tizenkét óra alatt a házban őrült és féktelen

indulatok szabadulnak el…



11.45 (minden korosztály) Én vagyok a megfelelő pasi (Jes suis ton mec) színes,

feliratos francia rövidfilm, 2002, 8 perc. Rendező: Maria Mochnacz. Bizonyos

reménytelennek tűnő helyzetekben, időnként megjelenik valaki, aki önzetlenül

felajánlja a segítségét. Ő, az a bizonyos megfelelő pasi.



11.55 (szülői felügyelettel) Egyszer fent... (Once Around) színes, szinkronizált

amerikai vígjáték, 1991, 110 perc. Rendező: Lasse Hallstrom. Szereplők: Richard

Dreyfuss, Holly Hunter, Danny Aiello, Laura San Giacomo. Az ismert svéd rendező

filmje egy különös szerelmi történetet mutat be, amelynek át kell vészelnie a sors

megpóbáltatásait. Renata Bella elégedetlen karrierjével és magánéletével. Minden

megváltozik, amikor megismerkedik a nála jóval idősebb Sam Sharppal. A szerelmes

Renátát nem zavarja, hogy a férfi több mint ötvenéves. A lány szülei viszont nem

hajlandóak elfogadni szíve választottját. Renátának minden elszántságát latba kell

vetnie, hogy megmentse kapcsolatát Sammel.



13.50 (szülői felügyelettel) Carmen (Carmen) színes, feliratos spanyol filmdráma,

1983, 102 perc. Rendező: Carlos Sautra. Szereplők: Antonio Gades, Laura del Sol,

Paco de Lucia, Marisol. Antonio, az ismert koreográfus, egy flamenco táncegyüttes

élén a Carment kezdi el feldolgozni. A férfi beleszeret az együttes első táncosába, a

gyönyörű és tüzes Laurába. A próba, a színpad és a valódi élet világa lassan elkezd

keveredni egymással...



15.35 (szülői felügyelettel) Filmszalon – David Lynch: Az elefántember (The Elephant

Man) fekete-fehér, szinkronizált angol-amerikai filmdráma, 1980, 120 perc. Rendező:

David Lynch. Szereplők: Anthony Hopkins, John Hurt, Anne Bancroft, John Gielgud.

David Lynch második filmje elnyerte a Brit Filmakadémia díját, Cézárral jutalmazták

valamint nyolc Oscar-jelölést kapott. A megtörtént eseményeken alapuló történet egy

XIX. században élő angol férfiról, John Merrickről szól, akit ritka csontbetegsége

miatt „elefántembernek” is hívtak. A férfi cirkuszi fellépések során szenzációt

ébresztett a közönség soraiban. Egy napon Merrick felkelti egy londoni orvos,

Frederick Treves érdeklődését. Merrick megnyílik az orvos előtt, és kiderül, hogy egy

érzékeny és rendkívűl intelligens ember. Treves egyre komolyabban foglalkozik

rendkívűli páciensével, Merrick azonban érzi, hogy állatként kezelik.



17.40 (szülői felügyelettel) Arizonai álmodozók (Arizona Dream), színes, feliratos

amerikai-francia filmdráma, 1993, 135 perc. Rendező: Emir Kusturica. Szereplők:

Johnny Depp, Faye Dunaway, Jerry Lewis, Lily Taylor. Az álomszerű jeleneteiért

imádott Emir Kusturica amerikai filmje Johnny Deppel a főszerepben. Axel 23 éves,

ennek ellenére nem akar felnőni. Nagybátyja esküvőjén megismerkedik két nővel:

Elaine-nel, a még mindig vonzó özveggyel és mostohalányával, Grace-szel. Elaine

erős erotikus kisugárzása ellentétben áll Grace zárkózott természetével. Ez azonban

nem gátolja meg a lányt, hogy mostohaanyjával Axel kegyeiért versengjen. A kietlen

arizonai környezetben a szürreális álmok összemosódnak a valósággal... Johnny

Depp az egyik legkeresettebb amerikai színésznek számít. Pályafutását a 80-as évek

elején kezdte. Többek között olyan filmekben nyújtott kiemelkedő alakítást, mint az

„Ollókezű Edward”, a „Gilbert Grape”, az „Ed Wood”, a „Halott ember” vagy „A

kilencedik kapu”. Faye Dunaway Oscar-díjas színésznő több mint 70 filmben és

sorozatban szerepelt. Hollywood élő legendájának tartják. Népszerűséget Bonnie

Parker bravúros szerepe hozott neki Arthur Penn „Bonnie és Clyde” című

gengszterfilmjében.



20.00 (minden korosztály) Cinemania (2/2) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



20.30 (szülői felügyelettel) Randevú Monica Belluccival: Az utolsó szilveszter (Kaputt

Mundi/L‟Ultimo Capodanno) színes, szinkronizált olasz vígjáték, 1998, 105 perc.

Rendező: Marco Risi. Szereplők: Monica Bellucci, Alessandro Haber, Francesca

d‟Aloja, Marco Giallini. Marco Risi groteszk, tragikus végkimenetelű történetének

egyik főszerepében Monica Belluccit láthatjuk. Róma egyik külvárosi luxusházának

lakói az év utolsó napján őrült ünneplésre készülődnek. Mindenki a maga módján

akarja köszönteni az új évet. Néhányan ettől a szilveszteri éjszakától várják titkos

vágyaik beteljesülését. Az elkövetkező tizenkét óra alatt a házban őrült és féktelen

indulatok szabadulnak el…



22.15 (szülői felügyelettel) A bunyós (The Boxer) színes szinkronizált amerikai-ír

filmdráma, 1997, 113 perc. Rendező: Jim Sheridan. Szereplők: Daniel Day-Lewis,

Emily Watson, Brian Cox, Ken Stott. Danny Flynn, az egykori IRA aktivista letöltötte

tizennégy éves börtönbüntetését és szabadlábra helyezése után mindent megtesz,

hogy ne kerüljön oda vissza. Nem foglalkozik a politikával, inkább vissza akar térni

régi szenvedélyéhez, a bokszhoz. Danny otthona - és annak környéke - az eltelt

hosszú évek alatt szinte semmi sem változott. Még ifjúkori szerelme, Maggie is

ugyanolyan gyönyörű, mint 14 évvel korábban. Danny, aki korábban komolyan

bokszolt, arról álmodozik, hogy egy boksziskolát alapít katolikusok és protestánsok

számára egyaránt. Ez azonban nem nyeri el a régi bajtársak tetszését…



00.10 (szülői felügyelettel) Hagymaföld (The Onion Field) színes, feliratos amerikai

bűnügyi filmdráma, 1979, 109 perc. Rendező: Harold Becker. Szereplők: John

Savage, James Woods, Franklyn Seales, Ted Danson. Greg Powell, az ex-zsaru,

ismerősével, Smith-szel együtt rablópárost alkotnak. Amikor egy egyszerű közúti

szabálysértés miatt megállítja őket egy járőrkocsi, Powell pánikba esik és elrabolja a

rendőröket…



02.05 (felnőtteknek) A varázslat (Sortilege / The Spell) színes, feliratos francia

erotikus film, 2002, 47 perc. Rendező: Franck Philippoon. Szereplők: Andree Bianca,

Felicien du Lys d`Or, Shaina, Monika Nagy, Jose dos Santos. Egy bátortalan fiú

erotikus története, akinek vonzereje csodálatos módon egy csapásra megnő.

Clement rendkívűl bátortalan fiú. Egyik nap úgy dönt, hogy problémáját mágia

segítségével próbálja megoldani. Kiderül, hogy a módszer hatásos. Először

megjelenik egy lány, aki elhozza a ruháját a mosodából. A találkozás őrült

szeretkezésbe torkollik, és ez csak a szerény kezdet. Minden környékbeli lány és nő

vágya, hogy ők is megtehessék ezt vele. Egészen addig, amíg Clement fel nem

ébred álmából. Egyedül fekszik az ágyában, és ugyanolyan félénk, mint korábban...



02.55 (szülői felügyelettel) Egy szobalány naplója (Le Journal D‟une Femme De

Chambre) fekete-fehér, feliratos francia-olasz filmdráma. 1964, 95 perc. Rendező:

Luis Bunuel. Szereplők:Jeanne Moreau, Georges Geret, Daniel Ivernel, Francoise

Lugagne, Michel Piccoli. Bunuel híres filmje Octavo Mirboau regénye alapján készült.

Celestine, a harminckét éves szolgálónő, Párizsból egy vidéki városba, a Monteil

család házába költözik. A fukar és mogorva háziasszony nem ébreszt benne

rokonszenvet, csakúgy, mint férje, aki ideje nagy részét vadászattal és a

szobalányok elcsábításával tölti, ráadásul a női cipők iránt rajongó fetisiszta.

Celestine elhatározza, hogy visszatér Párizsba. Amikor megtudja, hogy a közeli

erdőben megerőszakoltak és megöltek egy kislányt, eláll tervétől. Úgy gondolja, hogy

Josephnek, a nacionalista és szadista kertésznek köze van a gyilkossághoz.

Celestine elhatározza, hogy elcsábítja a férfit és kiszedi belőle a titkot…





Hétfő

2004. december 27.

14.00 (szülői felügyelettel) Arizonai álmodozók (Arizona Dream), színes, feliratos

amerikai-francia filmdráma, 1993, 135 perc. Rendező: Emir Kusturica. Szereplők:

Johnny Depp, Faye Dunaway, Jerry Lewis, Lily Taylor. Az álomszerű jeleneteiért

imádott Emir Kusturica amerikai filmje Johnny Deppel a főszerepben. Axel 23 éves,

ennek ellenére nem akar felnőni. Nagybátyja esküvőjén megismerkedik két nővel:

Elaine-nel, a még mindig vonzó özveggyel és mostohalányával, Grace-szel. Elaine

erős erotikus kisugárzása ellentétben áll Grace zárkózott természetével. Ez azonban

nem gátolja meg a lányt, hogy mostohaanyjával Axel kegyeiért versengjen. A kietlen

arizonai környezetben a szürreális álmok összemosódnak a valósággal... Johnny

Depp az egyik legkeresettebb amerikai színésznek számít. Pályafutását a 80-as évek

elején kezdte. Többek között olyan filmekben nyújtott kiemelkedő alakítást, mint az

„Ollókezű Edward”, a „Gilbert Grape”, az „Ed Wood”, a „Halott ember” vagy „A

kilencedik kapu”. Faye Dunaway Oscar-díjas színésznő több mint 70 filmben és

sorozatban szerepelt. Hollywood élő legendájának tartják. Népszerűséget Bonnie

Parker bravúros szerepe hozott neki Arthur Penn „Bonnie és Clyde” című

gengszterfilmjében.



16.20 (szülői felügyelettel) Az amulet (Porte-bonheur) színes, feliratos francia

rövidfilm, 2000, 4 perc. Rendező: Jean-Luc Perreard. Szereplők: Caroline Ducey,

Isabelle Jacquet, Alesandra Celesia. A film egy fiatal nőt tanulmányoz, aki élete első

beszélgetésén vesz részt állásügyben és minél jobb benyomást akar tenni esetleges

munkaadóján.



16.25 (szülői felügyelettel) Egy szobalány naplója (Le Journal D‟une Femme De

Chambre) fekete-fehér, feliratos francia-olasz filmdráma. 1964, 95 perc. Rendező:

Luis Bunuel. Szereplők:Jeanne Moreau, Georges Geret, Daniel Ivernel, Francoise

Lugagne, Michel Piccoli. Bunuel híres filmje Octavo Mirboau regénye alapján készült.

Celestine, a harminckét éves szolgálónő, Párizsból egy vidéki városba, a Monteil

család házába költözik. A fukar és mogorva háziasszony nem ébreszt benne

rokonszenvet, csakúgy, mint férje, aki ideje nagy részét vadászattal és a

szobalányok elcsábításával tölti, ráadásul a női cipők iránt rajongó fetisiszta.

Celestine elhatározza, hogy visszatér Párizsba. Amikor megtudja, hogy a közeli

erdőben megerőszakoltak és megöltek egy kislányt, eláll tervétől. Úgy gondolja, hogy

Josephnek, a nacionalista és szadista kertésznek köze van a gyilkossághoz.

Celestine elhatározza, hogy elcsábítja a férfit és kiszedi belőle a titkot…



18.05 (szülői felügyelettel) Hagymaföld (The Onion Field) színes, feliratos amerikai

bűnügyi filmdráma, 1979, 109 perc. Rendező: Harold Becker. Szereplők: John

Savage, James Woods, Franklyn Seales, Ted Danson. Greg Powell, az ex-zsaru,

ismerősével, Smith-szel együtt rablópárost alkotnak. Amikor egy egyszerű közúti

szabálysértés miatt megállítja őket egy járőrkocsi, Powell pánikba esik és elrabolja a

rendőröket…



20.00 (szülői felügyelettel) A menedék (Refuge) színes, szinkronizált angol rövidfilm,

2000, 13 perc.Rendező: Phil Hunt. A költői elbeszélés egy tibeti emigráns nő sorsán

keresztül mutatja be az elnyomott kisebbségek drámai helyzetét. Metrós pokol (Tube

Hell) színes, szinkronizált angol rövidfilm 2000, 9 perc. Rendező: Toni Harman. A

rendező mulatságos rövidfilmjeinek egyike, amely a nagyvárosi közlekedés

különböző arcait mutatja be. A fekete humorral fűszerezett vígjáték a metró egyik

utasáról szól, aki kölcsönkéri valakinek a mobiltelefonját. Sajnos a beszélgetés kicsit

elhúzódik...



20.30 (szülői felügyelettel) A bunyós (The Boxer) színes szinkronizált amerikai-ír

filmdráma, 1997, 113 perc. Rendező: Jim Sheridan. Szereplők: Daniel Day-Lewis,

Emily Watson, Brian Cox, Ken Stott. Danny Flynn, az egykori IRA aktivista letöltötte

tizennégy éves börtönbüntetését és szabadlábra helyezése után mindent megtesz,

hogy ne kerüljön oda vissza. Nem foglalkozik a politikával, inkább vissza akar térni

régi szenvedélyéhez, a bokszhoz. Danny otthona - és annak környéke - az eltelt

hosszú évek alatt szinte semmi sem változott. Még ifjúkori szerelme, Maggie is

ugyanolyan gyönyörű, mint 14 évvel korábban. Danny, aki korábban komolyan

bokszolt, arról álmodozik, hogy egy boksziskolát alapít katolikusok és protestánsok

számára egyaránt. Ez azonban nem nyeri el a régi bajtársak tetszését…



22.25 (szülői felügyelettel) A pokol (L‟Enfer) színes, szinkronizált francia filmdráma,

1994, 99 perc. Rendező: Claude Chabrol. Szereplők: Francois Cluzet, Emmanuelle

Beart, Marc Lavoine. Paul feleségével, a gyönyörű Nellyvel, vett egy hangulatos

szállodát Franciaország szívében. Az adósságot a következő tíz év alatt kell, hogy

törlesszék. Paul idővel egyre nyugtalanabbá és feszültebbé válik, később pedig

különböző hangokra panaszkodik, amelyeket a fejében hall. Nelly kezd attól tartani,

hogy férje, aki gyanakvó és agresszív emberré vált, megőrült.



00.10 (szülői felügyelettel) A Bois de Boulogne hölgyei (Les Dames Du Bois De

Boulogne) fekete-fehér, feliratos francia filmdráma, 1945, 82 perc. Rendező: Robert

Bresson. Szereplők: Paul Bernard, Maria Casares, Elisa Labourdette. Robert

Bresson 1945-ös filmjét a kritikusok többsége a rendező egyik legkiemelkedőbb

alkotásának tartja. A film párbeszédeit Jean Cocteau írta. A XX. század elején

járunk. Egy gyönyörű, arisztokrata származású özvegy érzéseit szíve választottja

nem viszonozza, és nem hajlandó feleségül venni őt. Az elkeseredett, megbántott nő

elhatározza, hogy bosszút áll. Szándékát művészien eltervezi és mesterien kelti

életre. A mit sem sejtő férfi beleszeret egy prostituáltba, akit az özvegy irányít.

Amikor a pár összeházasodik, kitör a botrány.



01.35 (felnőtteknek) Vérvörös (Profundo carmesi / Carmin Profond) színes,

szinkronizált mexikói-francia-spanyol filmdráma, 1996, 94 perc. Rendező: Arturo

Ripstein. Szereplők: Daniel Gimenez Cacho, Regina Orozco, Marisa Paredes. A

megtörtént esemenyék alapján készült, időnkén groteszk történet főhősei egy csaló

és egy szerelmes ápolónő. A nem túl szép és esetlen Coral unalmas életébe

egyszercsak betoppan Nicolas, az idősödő csaló, aki nők elcsábításában és

kifosztásában specializálódik. A szegény Coral nem tűnik izgalmas zsákmánynak,

viszont halálosan szerelmes lesz Nicolasba. Gyermekeit nevelőintézetbe adja és

elszegődik Nicolas társának. Ettől kezdve ketten keresik a szerelem után áhítózó

nőket, akik újsághírdetéseken keresztül keresnek maguknak partnert. Az áldozatok

kifosztása azonban már nem elég. Az őrülten féltékeny Coral megöli „riválisait“.





Kedd

2004. december 28.

14.00 (szülői felügyelettel) Mindennek ára van (Retour De Manivelle) fekete-fehér,

szinkronizált francia-olasz bűnűgyi filmdráma, 1957, 115 perc. Rendező: Denys de la

Patelliere. Szereplők: Daniel Gelin, Peter Van Eyck, Michele Morgan. Robert egy

megtámadott üzletember segítségére siet, aki hálából állást ajánl neki. A szabad

élethez szokott Robert nem érzi jól magát a gazdag Eric Freminger házában, de a

férfi feleségének bájai meggyőzik őt. Az alkoholista, csődbe ment Eric hamarosan

végez magával. Életbiztositásának egyetlen örököse felesége, Helena, aki nem kapja

meg a pénzt , ha kiderül, hogy a halál oka öngyilkosság volt. Az egyetlen megoldás,

hogy gyilkosságnak álcázzák a szerencsétlenséget.



16.00 (minden korosztály) Kint (Dehors) színes, feliratos francia rövidfilm, 2003, 15

perc. Rendező: Helier Cisterne. Szereplők: Hugo Cisterne, Guy Cisterne, Maguy

Cisterne, Michel Colson. A nyolcvan éve Marcel Leducnak el kell hagynia az öregek

otthonát. Az idős férfi visszaköltözik otthonába. Marcel éhes, de nem mer kimenni az

utcára, mert a környék nagyon veszélyes.



16.15 (szülői felügyelettel) A pokol (L‟Enfer) színes, szinkronizált francia filmdráma,

1994, 99 perc. Rendező: Claude Chabrol. Szereplők: Francois Cluzet, Emmanuelle

Beart, Marc Lavoine. Paul feleségével, a gyönyörű Nellyvel, vett egy hangulatos

szállodát Franciaország szívében. Az adósságot a következő tíz év alatt kell, hogy

törlesszék. Paul idővel egyre nyugtalanabbá és feszültebbé válik, később pedig

különböző hangokra panaszkodik, amelyeket a fejében hall. Nelly kezd attól tartani,

hogy férje, aki gyanakvó és agresszív emberré vált, megőrült.



18.00 (szülői felügyelettel) A borotválás (The Shave) színes, szinkronizált angol

rövidfilm, 2000, 8 perc. Rendező: Ravi Kumar. Egy született londoni fodrász a

lányára vár egy előkészített, nagy fotellel, egy forró törülközővel és egy nagyon éles

borotvával.



18.10 (szülői felügyelettel) Egy velencei nemesember (Culastrisce Nobile Veneziano)

színes, feliratos olasz vígjáték, 1976, 105 perc. Rendező: Flavio Mogherini.

Szereplők: Marcello Mastroianni, Lino Toffolo, Claudia Mori, Adriano Celentano. Egy

őrült vígjáték Flavio Mogherini rendezésében, amelyben Marcello Mastroianni oldalán

az olasz zenecsillag, Adriano Celentano is látható. Luca Maria, az excentrikus

arisztokrata, összebarátkozik egy utcai zenésszel, aki új barátjának egy ideális

feleséget igyekszik találni. Az intrika Luca Maria számára szép vagyont hozhat,

amennyiben a lány, aki mellesleg prostituált, jól játssza a szerepét.



20.00 (szülői felügyelettel) Terápia (Therapy) színes, szinkronizált ír film, 2000, 15

perc. Rendező: Pouline Power. Négy tizenéves fiú a valóság és az élet nyomása elől

egy éjszakai klub szürreális világába menekül. Szívás (Suck) színes, szinkronizált

angol rövidfilm, 2000, 9 perc. Rendező Rudolf Buitendach. A film szórakoztató

formában hívja fel a figyelmet a porszívó lelki életére. A komor történet a porszívó

öngyilkos hajlamairól mesél, amely egy bizonyos éjszakán, megtöltve porral

szembeszál tulajdonosával.



20.30 (szülői felügyelettel) Szeress! (Love Me) színes, feliratos francia filmdráma,

2000, 103 perc. Rendező: Laetitia Masson. Szereplők: Sandrine Kimberlain, Johnny

Hallyday, Jean-Francois Stevanin, Aurore Clement. A fiatal Gabrielle egy tengerparti

lakókocsiban él valahol Észak-Franciaországban. A lány egy bárban dolgozik, nem

veti meg az alkoholt, és egy híres énekes, Lennox rajongója. Álmaiban önmagát

látja, amint egy amerikai városban bolyong, hogy végre találkozhasson kedvencével.



22.15 (felnőtteknek) Vérvörös (Profundo carmesi / Carmin Profond) színes,

szinkronizált mexikói-francia-spanyol filmdráma, 1996, 94 perc. Rendező: Arturo

Ripstein. Szereplők: Daniel Gimenez Cacho, Regina Orozco, Marisa Paredes. A

megtörtént esemenyék alapján készült, időnkén groteszk történet főhősei egy csaló

és egy szerelmes ápolónő. A nem túl szép és esetlen Coral unalmas életébe

egyszercsak betoppan Nicolas, az idősödő csaló, aki nők elcsábításában és

kifosztásában specializálódik. A szegény Coral nem tűnik izgalmas zsákmánynak,

viszont halálosan szerelmes lesz Nicolasba. Gyermekeit nevelőintézetbe adja és

elszegődik Nicolas társának. Ettől kezdve ketten keresik a szerelem után áhítózó

nőket, akik újsághírdetéseken keresztül keresnek maguknak partnert. Az áldozatok

kifosztása azonban már nem elég. Az őrülten féltékeny Coral megöli „riválisait“.



23.55 (szülői felügyelettel) A fenyvesi lúd repülése (Lot świerkowej gęsi), színes,

feliratos lengyel játékfilm, 1987, 92 perc. Rendező: Lech Majewski. Szereplők: Danny

O‟Shea, Jennifer Runnyon, Karen Black, Betsy Blair, Jack Kehoe, Dennis

Christopher, George Romero. A történet Adamről, a fiatal bányászról szól, aki

beleszeret egy jómódú családból származó lányba. A bánya területére egy

fényképész érkezik, aki egy gyönyörű lányról készít képeket . Adam beleszeret

Terrybe, akinek anyja és ügynöke azt ajánlja a fiúnak, hogy tartsa magát távol a

gazdag jövő előtt álló lánytól. Az elszánt Adam elrabolja Terryt és Hollywoodba viszi,

ahol számos kaland vár rájuk.



01.30 (felnőtteknek) A megszállott (Intimacies / Manuela Ou L„Impossible Plaisir)

színes, feliratos francia erotikus film, 2002, 90 perc. Rendező: Marc Riva. Szereplők:

Melanie Coste, Philippe Lejeune, Ally Verissimo, Vincent Lefranc, Clara Morgane.

David a fényképészet megszállotja. A dolog odáig fajul, hogy barátnője Aurore arra

kényszeríti őt, fogadja meg, hogy soha többet nem nyúl a fényképezőgéphez. A sors

iróniája, hogy mikor egyiküknek sincs bevétele, David munkaajánlatot kap....egy

fényképész studióban. A megszállottság még erősebben tör rá. Ki se mozdul a

studióból, mert az ideális képet keresi egyfolytában. Ismét eltávolodik Auroretól és

barátaitól. Senki se sejti, hogy ez csak a bajok kezdete...





Szerda

2004. december 29.

14.00 (szülői felügyelettel) Szeress! (Love Me) színes, feliratos francia filmdráma,

2000, 103 perc. Rendező: Laetitia Masson. Szereplők: Sandrine Kimberlain, Johnny

Hallyday, Jean-Francois Stevanin, Aurore Clement. A fiatal Gabrielle egy tengerparti

lakókocsiban él valahol Észak-Franciaországban. A lány egy bárban dolgozik, nem

veti meg az alkoholt, és egy híres énekes, Lennox rajongója. Álmaiban önmagát

látja, amint egy amerikai városban bolyong, hogy végre találkozhasson kedvencével.



15.45 (szülői felügyelettel) Brigitte Bardot – Egy csillag története (Brigitte Bardot, The

Star... The Story...) színes, feliratos francia dokumentum film, 1996, 62 perc.

Rendező: Alain Bougrain-Doubourg. Félénk, visszahúzódó gyermek volt. Balett

csillag akart lenni, de... a mozivászon csillagja lett. Közel 20 évig uralkodott az

európai mozivilágban. Ruhái, frizurái megszabták a 60-as évek divatirányzatát.

Abban az időben merész szerepei miatt sokak számára a rossz és a bűn

megtestesítője volt. A 70-es évek közepén a színésznő visszavonult és az állatoknak

szentelte idejét. Az ő szavaival élve, „48 film és 21 év karrier után nyerte vissza a

teljes szabadságát”. Az ember aki felfedezte BB-t Roger Vadim volt. Bardot szerepe

az „És Isten megteremté a nőt“ című filmjében, 1965-ben valóságos forradalmat

jelentett. Vadim hősnője nem volt se jó se rossz, nem volt okos, de nem is volt buta.

Egyszerűen a tiszta szexepilt testesítte meg.



16.50 (szülői felügyelettel) A fenyvesi lúd repülése (Lot świerkowej gęsi), színes,

feliratos lengyel játékfilm, 1987, 92 perc. Rendező: Lech Majewski. Szereplők: Danny

O‟Shea, Jennifer Runnyon, Karen Black, Betsy Blair, Jack Kehoe, Dennis

Christopher, George Romero. A történet Adamről, a fiatal bányászról szól, aki

beleszeret egy jómódú családból származó lányba. A bánya területére egy

fényképész érkezik, aki egy gyönyörű lányról készít képeket . Adam beleszeret

Terrybe, akinek anyja és ügynöke azt ajánlja a fiúnak, hogy tartsa magát távol a

gazdag jövő előtt álló lánytól. Az elszánt Adam elrabolja Terryt és Hollywoodba viszi,

ahol számos kaland vár rájuk.



18.25 (szülői felügyelettel) A fiatal lány (La Joven) fekete-fehér, feliratos mexikói-

amerikai filmdráma, 1960, 92 perc. Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Simone

Signoret, Charles Vanel, Georges Marchal, Michel Piccoli. A negyvenéves, rasszista

nézeteit nem tagadó Miller egy kis dél-tengeri szigeten él. A férfinak van egy

gyengéje: beleszeretett egy fiatal kamaszlányba és emiatt a külvilág megvetésével

kell számolnia. A szigeten megjelenik a színesbőrű Traver, akit alaptalanul azzal

vádolnak, hogy megerőszakolt egy fehér asszonyt. Miller nem akarja védeni a

“szökevény négert”, legszívesebben feladná őt. Kettőjük helyzete azonban sok

szempontból annyira hasonló, hogy a két férfi segíteni kezd egymásnak.



20.00 (szülői felügyelettel) Hölgyek éjszakája (Ladies Night) színes, szinkronizált

angol rövidfilm, 2001, 18 perc. Rendező: Caroline Hicks. Caroline Hicks filmjében

három magányos férfi kirándulást tesz a város éjszakai világába. Betérnek egy

éjszakai szórakozóhelyre, ahol reményeik szerint izgalmas élményekben lesz részük.

Kiskereskedő (A Nice Little Earner) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 2001, 8

perc. Rendező: Rachel Robey. Jim meg van győzödve arról, hogy remek alkalma

adódott családja helyzetének megváltoztatására.



20.30 (szülői felügyelettel) A “Comanche” zóna (Territorio Comanche) színes,

szinkronizált francia-spanyol-német-argentín filmdráma, 1997, 90 perc. Rendező:

Gerardo Herrero. Szereplők: Imano Arias, Carmelo Gomez, Cecylia Dopazo, Mirta

Zecevic, Bruno Todeschini. A spanyol filmdráma megtörtént eseményeket dolgoz fel.

Boszniában polgárháború van. Három spanyol riporter Szarajevóba utazik, ahol a

saját bőrükön tapasztalják meg a háború kegyetlenségét.



22.05 (szülői felügyelettel) Jules és Jim (Jules et Jim) fekete-fehér, szinkronizált

francia filmdráma, 1962, 100 perc. Rendező: Francois Truffaut. Szereplők: Jeanne

Moreau, Oskar Werner, Henri Serre, Vanna Urbino, Boris Bassiak, Anny Nelson.

Truffaut filmje a filmtörténet legkiemelkedőbb alkotásai közé tartozik. Párizs, a XX.

század eleje. Két jóbarát, az osztrák Jules és a francia Jim, ugyanabba nőbe

szeretnek bele. A gyönyörű Catherine Julest szereti és feleségül akar menni hozzá.

Az I. Világháború befejezése után ismét találkoznak Németországban. Ezúttal

Catherine Jimet választja. Henri-Pierre Roche művének filmváltozatát Truffaut úgy

jellemezte, mint a “botrányos helyzetben születő legtisztább szerelem”

bemutatásának próbáját.



23.50 (felnőtteknek) Álmaim nője (The Girl Of My Dreams / La Fille De Mes Reves)

színes, feliratos francia erotikus film, 1999, 90 perc. Rendező: Laurent Levy.

Szereplők:Linda Tahir, Donat Guibert, Kinda do Sacramento, Pierre Marie Carlier,

Tatiana Bewer. A francia erotikus film megmutatja, mennyire különleges élményeket

rejthetnek egy kórház csupasz, korántsem vonzó falai. Philippe 28 éves, nagyon jó

munkája van és egy csodálatos, imádó barántője, Carine. Az igazi élvezetet mégis,

Saranak, a csábító ápolónőnek köszönhetően ismeri meg, aki gondozza őt, mikor

kórházba kerül...



01.25 (felnőtteknek) A túsz (Die Geisel) színes, szinkronizált német thriller, 2003, 90

perc. Rendező: Christian Goerlitz. Szereplők: Suzanne von Borsody, Jurgen Vogel,

Sylvester Groth, Oliver Stokowski. A német pszichothriller megtörtént események

alapján készült, amelyek 1996-ban megrázták a német közvéleményt. Ella Jansen

egy szigorított börtön igazgatója. Amikor az egyik fegyenc túszul ejt egy őrt, Elle

veszélyes ajánlattal áll elő. Rábeszéli az elítéltet, hogy túszát cserélje ki őrá, és ezzel

lehetősége támad tárgyalni vele. Mire Ellának sikerül rábeszélnie a fegyencet, hogy

térjen vissza a cellájába, a börtönbe behatol a rendőrség különleges alakulata. A

túszejtő pánikba esik és megerőszakolja Ellát. Másnap a nő megismeri az eset

hivatalos változatát, amely szerint a tragédia az ő hanyagsága és alkalmatlansága

miatt történt.





Csütörtök

2004. december 30.

14.00 (szülői felügyelettel) A fiatal lány (La Joven) fekete-fehér, feliratos mexikói-

amerikai filmdráma, 1960, 92 perc. Rendező: Luis Bunuel. Szereplők: Simone

Signoret, Charles Vanel, Georges Marchal, Michel Piccoli. A negyvenéves, rasszista

nézeteit nem tagadó Miller egy kis dél-tengeri szigeten él. A férfinak van egy

gyengéje: beleszeretett egy fiatal kamaszlányba és emiatt a külvilág megvetésével

kell számolnia. A szigeten megjelenik a színesbőrű Traver, akit alaptalanul azzal

vádolnak, hogy megerőszakolt egy fehér asszonyt. Miller nem akarja védeni a

“szökevény négert”, legszívesebben feladná őt. Kettőjük helyzete azonban sok

szempontból annyira hasonló, hogy a két férfi segíteni kezd egymásnak.



15.35 (szülői felügyelettel) A “Comanche” zóna (Territorio Comanche) színes,

szinkronizált francia-spanyol-német-argentín filmdráma, 1997, 90 perc. Rendező:

Gerardo Herrero. Szereplők: Imano Arias, Carmelo Gomez, Cecylia Dopazo, Mirta

Zecevic, Bruno Todeschini. A spanyol filmdráma megtörtént eseményeket dolgoz fel.

Boszniában polgárháború van. Három spanyol riporter Szarajevóba utazik, ahol a

saját bőrükön tapasztalják meg a háború kegyetlenségét.



17.10 (szülői felügyelettel) Cocteau, igazság és hazugságok (Cocteau, Truth And

Lies) színes, szinkronizált francia dokumentumfilm, 1996, 62 perc. Rendező: Noel

Simsolo. A dokumentumfilm bemutatja a nem hétköznapi művész, Jean Cocteau,

alakját. A rendező figyelmen kívűl hagyja a kronológiai sorrendet. Ehelyett Cocteau

műveiből, archív filmanyagokból és riportokból kivágott részletekkel igyekszik

megismertetni a nézővel a legendás művész mukásságát és életét.



18.15 (szülői felügyelettel) Jules és Jim (Jules et Jim) fekete-fehér, szinkronizált

francia filmdráma, 1962, 100 perc. Rendező: Francois Truffaut. Szereplők: Jeanne

Moreau, Oskar Werner, Henri Serre, Vanna Urbino, Boris Bassiak, Anny Nelson.

Truffaut filmje a filmtörténet legkiemelkedőbb alkotásai közé tartozik. Párizs, a XX.

század eleje. Két jóbarát, az osztrák Jules és a francia Jim, ugyanabba nőbe

szeretnek bele. A gyönyörű Catherine Julest szereti és feleségül akar menni hozzá.

Az I. Világháború befejezése után ismét találkoznak Németországban. Ezúttal

Catherine Jimet választja. Henri-Pierre Roche művének filmváltozatát Truffaut úgy

jellemezte, mint a “botrányos helyzetben születő legtisztább szerelem”

bemutatásának próbáját.



20.00 (szülői felügyelettel) A nemzeti megvalósítás napja (National Achievement

Day) színes, szinkronizált angol rövidfilm, 1995, 28 perc. Rendező: Ben Hopkins. A

film egy különleges, szűrreális szemszögből rávillágit az intelektuális élet bizonyos,

nem hétköznapi részleteire. Három magányos, kissé hóbortos férfi arra kényszerül,

hogy alapvető egzisztenciális problémákkal foglalkozzon.



20.30(szülői felügyelettel) Zita néni (Tante Zita) színes, szinkronizált francia-olasz

filmdráma, 1968, 90 perc. Rendező: Robert Enrico. Szereplők: Joanna Shimkus,

Katina Paxinou, Jose Maria Flotats, Suzanne Flon, Bernard Fresson. Robert Enrico

drámája egy lírai elbeszélés, amely a hatvanas évekbeli francia hétköznapokat

mutatja be egy lelkiválsággal küzdő fiatal lány szemszögéből. Anniet Párizsban él

francia anyjával és apja idős nővérével, Zita nénivel. Apja a spanyol antifasiszta

mozgalom tagja, aki visszatért hazájába, hogy harcoljon az elnyomó rezsim ellen.

Amikor Zita szívrohamot kap és egészsége válságos állapotba kerül, Annie lelkileg

összeomlik. Párizs utcáit járja és olyan emberek után kutat, akik segíthetnétek neki

újjáépíteni a saját énjét. Simon, a jazz zenész kész segíteni neki. Amikor a lány

megtudja, hogy nagynénje meghalt, elindulnak kettesben Zita falusi házába.



22.05 (felnőtteknek) A túsz (Die Geisel) színes, szinkronizált német thriller, 2003, 90

perc. Rendező: Christian Goerlitz. Szereplők: Suzanne von Borsody, Jurgen Vogel,

Sylvester Groth, Oliver Stokowski. A német pszichothriller megtörtént események

alapján készült, amelyek 1996-ban megrázták a német közvéleményt. Ella Jansen

egy szigorított börtön igazgatója. Amikor az egyik fegyenc túszul ejt egy őrt, Elle

veszélyes ajánlattal áll elő. Rábeszéli az elítéltet, hogy túszát cserélje ki őrá, és ezzel

lehetősége támad tárgyalni vele. Mire Ellának sikerül rábeszélnie a fegyencet, hogy

térjen vissza a cellájába, a börtönbe behatol a rendőrség különleges alakulata. A

túszejtő pánikba esik és megerőszakolja Ellát. Másnap a nő megismeri az eset

hivatalos változatát, amely szerint a tragédia az ő hanyagsága és alkalmatlansága

miatt történt.



23.40 (szülői felügyelettel) A nő, az nő (Une Femme Est Une Femme) színes,

feliratos francia-olasz vígjáték, 1961, 84 perc. Rendező: Jean-Luc Godard.

Szereplők: Jean-Claude Brialy, Anna Karina, Jean-Paul Belmondo. Jean-Luc Godard

híres, musical-elemekkel díszített vígjátéka az "új hullám" elvei szerint készült. A film

elnyerte a Berlini Filmfesztivál különdíját és a legjobb színésznőnek járó díjat. Angela

elhatározza, hogy teherbe esik, de Emil ellenzi ezt. Az ellentét egyre jobban

kiélesedik és gyakori veszekedésekbe torkollik. Angela annyira elszánt, hogy kész

odaadni magát ez első arra járó férfinak. A kiszemelt hím, Alfred -mindkettőjük

jóbarátja-, régóta vágyik Angelára. Ő azonban Emilt szereti és nem képes megcsalni

őt. A férfi ebben egyáltalán nem olyan biztos, ezért inkább magára vállalja a "nemző"

hím szerepét. "Alávaló vagy..."- mondja a Emil. "Nem, nő vagyok" - válaszol Angela.



01.05 (minden korosztály) Jára Cimrman alszik (Jara Cimrman lezici, spici) fekete-

fehér/színes, feliratos csehszlovák vígjáték, 1983, 82 perc. Rendező: Ladislav

Smoljak. Szereplők: Zdenek Sverak, Valerie Kaplanova, Petr Cepek, Josef Abrham.

Ladislav Smoljak és Zdenek Sverak 1967-ben kitalálták Jára Crimrman alakját. A

cseh újságokban, a rádióban és a televizióban egyre több információ jelent meg a

XIX.század legnagyobb emberéről, egy cseh szabó és egy osztrák színésznő

feltaláló, utazó és sportoló fiáról, aki érdeklődött a fizika , a kémia, a botanika és a

filozófia iránt. Jára, “a legnagyobb cseh”, szobrász, festő és író is volt. Smoljak és

Sverak nem csak nagyszerű életrajzzal látta el a képzeletbeli zsenit, de

rendszeresen elláta a közönséget Cimrman műveivel, amelyeket meg lehet tekinteni

a Jára Cimrman Színházban. A film a zseniális férfi rendkívűliségét hivatott

bebizonyítani.





Péntek

2004. december 31.

14.00 (szülői felügyelettel) Zita néni (Tante Zita) színes, szinkronizált francia-olasz

filmdráma, 1968, 90 perc. Rendező: Robert Enrico. Szereplők: Joanna Shimkus,

Katina Paxinou, Jose Maria Flotats, Suzanne Flon, Bernard Fresson. Robert Enrico

drámája egy lírai elbeszélés, amely a hatvanas évekbeli francia hétköznapokat

mutatja be egy lelkiválsággal küzdő fiatal lány szemszögéből. Anniet Párizsban él

francia anyjával és apja idős nővérével, Zita nénivel. Apja a spanyol antifasiszta

mozgalom tagja, aki visszatért hazájába, hogy harcoljon az elnyomó rezsim ellen.

Amikor Zita szívrohamot kap és egészsége válságos állapotba kerül, Annie lelkileg

összeomlik. Párizs utcáit járja és olyan emberek után kutat, akik segíthetnétek neki

újjáépíteni a saját énjét. Simon, a jazz zenész kész segíteni neki. Amikor a lány

megtudja, hogy nagynénje meghalt, elindulnak kettesben Zita falusi házába.



15.35 (szülői felügyelettel) A szépség és a szörnyeteg (The Beauty And The Beast)

fekete-fehér, feliratos francia filmdráma, 1945, 90 perc. Rendező: Jean Cocteau.

Szereplők: Jean Marais, Josette Day, Marcel Andre, Nane Germon, Milla Parely. A

költő, festő és filozófus Jean Cocteau megfilmesítette a gyönyörű lány és a csúf

Szörnyeteg jól ismert meséjét. A nemesszívű lány a Szörnyeteg kertészének

gyermeke. Apja életéért a lány hajlandó beköltözni a bestia komor várába. A

Szörnyeteg látványa először halálra rémíszti őt, de idővel megsajnálja a rettenetes

testbe zárt teremtményt. Nemes természetéből fakadóan fokozatosan kezdi

felfedezni a ronda külső alatt rejtőző értékeket. Szerelme végül felszabadítja az átok

alól a jóvágású herceget.



17.10 (minden korosztály) Jára Cimrman alszik (Jara Cimrman lezici, spici) fekete-

fehér/színes, feliratos csehszlovák vígjáték, 1983, 82 perc. Rendező: Ladislav

Smoljak. Szereplők: Zdenek Sverak, Valerie Kaplanova, Petr Cepek, Josef Abrham.

Ladislav Smoljak és Zdenek Sverak 1967-ben kitalálták Jára Crimrman alakját. A

cseh újságokban, a rádióban és a televizióban egyre több információ jelent meg a

XIX.század legnagyobb emberéről, egy cseh szabó és egy osztrák színésznő

feltaláló, utazó és sportoló fiáról, aki érdeklődött a fizika , a kémia, a botanika és a

filozófia iránt. Jára, “a legnagyobb cseh”, szobrász, festő és író is volt. Smoljak és

Sverak nem csak nagyszerű életrajzzal látta el a képzeletbeli zsenit, de

rendszeresen elláta a közönséget Cimrman műveivel, amelyeket meg lehet tekinteni

a Jára Cimrman Színházban. A film a zseniális férfi rendkívűliségét hivatott

bebizonyítani.



18.35 (szülői felügyelettel) A nő, az nő (Une Femme Est Une Femme) színes,

feliratos francia-olasz vígjáték, 1961, 84 perc. Rendező: Jean-Luc Godard.

Szereplők: Jean-Claude Brialy, Anna Karina, Jean-Paul Belmondo. Jean-Luc Godard

híres, musical-elemekkel díszített vígjátéka az "új hullám" elvei szerint készült. A film

elnyerte a Berlini Filmfesztivál különdíját és a legjobb színésznőnek járó díjat. Angela

elhatározza, hogy teherbe esik, de Emil ellenzi ezt. Az ellentét egyre jobban

kiélesedik és gyakori veszekedésekbe torkollik. Angela annyira elszánt, hogy kész

odaadni magát ez első arra járó férfinak. A kiszemelt hím, Alfred -mindkettőjük

jóbarátja-, régóta vágyik Angelára. Ő azonban Emilt szereti és nem képes megcsalni

őt. A férfi ebben egyáltalán nem olyan biztos, ezért inkább magára vállalja a "nemző"

hím szerepét. "Alávaló vagy..."- mondja a Emil. "Nem, nő vagyok" - válaszol Angela.

20.00 (minden korosztály) Cinemania (88) színes, alámondásos filmmagazin, Studio

Company, 2004, 30 perc. A mozivilág műsora. A legújabb mozifilmek bemutatói,

keletkezésük kulisszatitkai. Riportok színészekkel, rendezőkkel és filmkészítőkkel.



20.30 (szülői felügyelettel) Randevú Monica Belluccival: Az utolsó szilveszter (Kaputt

Mundi/L‟Ultimo Capodanno) színes, szinkronizált olasz vígjáték, 1998, 105 perc.

Rendező: Marco Risi. Szereplők: Monica Bellucci, Alessandro Haber, Francesca

d‟Aloja, Marco Giallini. Marco Risi groteszk, tragikus végkimenetelű történetének

egyik főszerepében Monica Belluccit láthatjuk. Róma egyik külvárosi luxusházának

lakói az év utolsó napján őrült ünneplésre készülődnek. Mindenki a maga módján

akarja köszönteni az új évet. Néhányan ettől a szilveszteri éjszakától várják titkos

vágyaik beteljesülését. Az elkövetkező tizenkét óra alatt a házban őrült és féktelen

indulatok szabadulnak el…



22.15 (minden korosztály) Idegen virágok (Flores de otro mundo) színes, feliratos

spanyol filmdráma, 1999, 100 perc. Rendező: Iciar Bollain. Szereplők: Lisette Mejia,

Luis Tosar, Marilyn Torres, Jose Sancho. A rendező-színésznő Iclair Bollain Cannes-

ban díjazott alkotása a magányos emberek problémáiról, vágyairól és küzdelmeiről

szól. St. Eulalia városában három férfi – Alfonso, Damian és Carmelo – találkozik

egy agglegény partin. Mindannyian nyugtalanul tekintenek a jövőjükbe és azt

remélik, hogy egy napon sikerül megtalálniuk az igazi “Ő”-t. Mit hozhat az életükbe

három olyan nő, mint a dominikai Patricia, aki arra vágyik, hogy legalizálhassa

spanyolországi tartózkodását, a húszéves hawannai menekült, Milady valamint az

anyagilag független de rendkívűl magányos Marirosi?



00.00 (szülői felügyelettel) Egyszer fent... (Once Around) színes, szinkronizált

amerikai vígjáték, 1991, 110 perc. Rendező: Lasse Hallstrom. Szereplők: Richard

Dreyfuss, Holly Hunter, Danny Aiello, Laura San Giacomo. Az ismert svéd rendező

filmje egy különös szerelmi történetet mutat be, amelynek át kell vészelnie a sors

megpóbáltatásait. Renata Bella elégedetlen karrierjével és magánéletével. Minden

megváltozik, amikor megismerkedik a nála jóval idősebb Sam Sharppal. A szerelmes

Renátát nem zavarja, hogy a férfi több mint ötvenéves. A lány szülei viszont nem

hajlandóak elfogadni szíve választottját. Renátának minden elszántságát latba kell

vetnie, hogy megmentse kapcsolatát Sammel.



01.55 (szülői felügyelettel) Arizonai álmodozók (Arizona Dream), színes, feliratos

amerikai-francia filmdráma, 1993, 135 perc. Rendező: Emir Kusturica. Szereplők:

Johnny Depp, Faye Dunaway, Jerry Lewis, Lily Taylor. Az álomszerű jeleneteiért

imádott Emir Kusturica amerikai filmje Johnny Deppel a főszerepben. Axel 23 éves,

ennek ellenére nem akar felnőni. Nagybátyja esküvőjén megismerkedik két nővel:

Elaine-nel, a még mindig vonzó özveggyel és mostohalányával, Grace-szel. Elaine

erős erotikus kisugárzása ellentétben áll Grace zárkózott természetével. Ez azonban

nem gátolja meg a lányt, hogy mostohaanyjával Axel kegyeiért versengjen. A kietlen

arizonai környezetben a szürreális álmok összemosódnak a valósággal... Johnny

Depp az egyik legkeresettebb amerikai színésznek számít. Pályafutását a 80-as évek

elején kezdte. Többek között olyan filmekben nyújtott kiemelkedő alakítást, mint az

„Ollókezű Edward”, a „Gilbert Grape”, az „Ed Wood”, a „Halott ember” vagy „A

kilencedik kapu”. Faye Dunaway Oscar-díjas színésznő több mint 70 filmben és

sorozatban szerepelt. Hollywood élő legendájának tartják. Népszerűséget Bonnie

Parker bravúros szerepe hozott neki Arthur Penn „Bonnie és Clyde” című

gengszterfilmjében.



04.15 (szülői felügyelettel) Hagymaföld (The Onion Field) színes, feliratos amerikai

bűnügyi filmdráma, 1979, 109 perc. Rendező: Harold Becker. Szereplők: John

Savage, James Woods, Franklyn Seales, Ted Danson. Greg Powell, az ex-zsaru,

ismerősével, Smith-szel együtt rablópárost alkotnak. Amikor egy egyszerű közúti

szabálysértés miatt megállítja őket egy járőrkocsi, Powell pánikba esik és elrabolja a

rendőröket…