法國投資環境簡介
經濟部投資業務處
經 濟 部 編 印
中 華 民 國 99年 11月
目 錄
第壹章 自然人文環境 ---------------------------------------------------------------------1
第貳章 經濟環境 --------------------------------------------------------------------------3
第參章 外商在當地經營現況及投資機會 ------------------------------------------- 31
第肆章 投資法規及程序 ---------------------------------------------------------------- 35
第伍章 租稅及金融制度 ---------------------------------------------------------------- 41
第陸章 基礎建設及成本 ---------------------------------------------------------------- 44
第柒章 勞工 ------------------------------------------------------------------------------ 53
第捌章 居留及移民---------------------------------------------------------------------- 55
第玖章 結論 ------------------------------------------------------------------------------ 63
附錄一 重要機構聯絡資料 ------------------------------------------------------------- 64
2010年法國基本資料表
自 然 人 文
法國本土面積約551,500平方公里（包括海外省分共為
675,417平方公里），佔全歐盟總面積約五分之一，為西歐
地區幅員最大之國家，領海廣闊，專屬海洋經濟區達11億
平方公里。法國地理條件良好，平原約佔全國總面積三分
地 理 環 境
之二，主要山脈有阿爾卑斯山脈—最高峰白朗峰海拔4,807
公尺，為歐洲第一高峰、庇里牛斯山脈、朱羅山脈、阿爾
登山脈、中央山脈及孚日山脈等，國土四面臨海，濱鄰北
海、英吉利海峽、大西洋及地中海，海岸線長達5,500公里。
國 土 面 積 551,500平方公里（包括海外省分共為675,417平方公里）
西部瀕臨大西洋及英吉利海峽屬海洋型氣候，南部瀕臨地
氣 候 中海屬地中海型氣候，中部及東部為中央山脈、阿爾卑斯
山、侏羅山、佛日山等高山屏障屬大陸型氣候。
種 族 原始種族為高盧人
目前約有6470萬人（2010年1月）萬人口，平均人口密度
人 口 結 構 為每平方公里96人，10萬人以上之城市共有57個，居民最
多之前五大都市依序為巴黎、里昂、馬賽、里爾、土魯斯。
教 育 普 及 程 度 教育極為普及，義務教育年齡為6至16歲。
法語為官方語言，商業、服務業及科技業從業人員英語流
語 言
利，一般人民的英文程度近年來逐漸提高。
宗 教 以天主教為主
首都為巴黎，其他重要城市包括中部之里昂市、南部之馬
首都及 重要城 市
賽市、北部之里爾市、西南部之土魯斯市、西部之南特市。
政 治 體 制 總統及內閣雙首長制
投 資 主 管 機 關 法國投資局
～ I～
經 濟 概 況
幣 制 歐元
國 內 生 產 毛 額 1兆9,234億歐元（2009）
經 濟 成 長 率 -2.2%（2009）
平 均 國 民 所 得 29,795歐元（2009）
產值最高前五種產業 小客車、飛機航空器、藥劑、汽車零件、提煉油類
出 口 總 金 額 3,340億歐元（不包括軍品武器貿易）（2009）
小客車、飛機航空器、藥劑、汽車零件及配備、提煉油類、
主 要 出 口 產 品
葡萄酒、噴射引擎、積體電路、柴油引擎及零件、化妝品
德國、西班牙、義大利、英國、比利時、美國、荷蘭、瑞
主 要 出 口 國 家
士、中國、波蘭
進 口 總 金 額 3,894億歐元（不包括軍品武器貿易）（2009）
石油、小客車、提煉油類、藥劑、瓦斯天然氣、汽車零件
主 要 進 口 產 品 及配備、自動資料處理機、飛機零組件、無線電話等傳輸
器具、噴射引擎及零件
德國、義大利、比利時、西班牙、中國、美國、英國、荷
主 要 進 口 國 家
蘭、俄羅斯、日本
～ II～
第壹章 自然人文環境
一、自然環境
法國本土面積約551,500平方公里（包括海外省分共為675,417平方公里），佔
全歐盟總面積約五分之一，為西歐地區幅員最大之國家，領海廣闊，專屬海洋經
濟區達11億平方公里。 法國地理條件良好，平原約佔全國總面積三分之二，主要
山脈有阿爾卑斯山脈—最高峰白朗峰海拔4,807公尺，為歐洲第一高峰、庇里牛斯
山脈、朱羅山脈、阿爾登山脈、中央山脈及孚日山脈等，國土四面臨海，濱鄰北
海、英吉利海峽、大西洋及地中海，海岸線長達5,500公里。。
目前約有6,393萬人（2009年1月1日）萬人口，平均人口密度為每平方公里96
人，10萬人以上之城市共有57個，居民最多之前五大都市依序為巴黎、里昂、馬
賽、里爾、土魯斯。法國地理環境及氣候呈多元化，西部瀕臨大西洋及英吉利海
峽屬海洋型氣候，南部瀕臨地中海屬地中海型氣候，中部及東部為中央山脈、阿
爾卑斯山、侏羅山、佛日山等高山屏障屬大陸型氣候。
二、人文及社會環境
法國首府為巴黎市，係行政及工商業中心，其他重要城市為中部之里昂市、
南部之馬賽市、西南部之波爾多市。法國行政區共分為22個省區（Region）及96
，法語為官方語言，商業、服務業及科技業從業人員英語流利，
個市（Department）
一般人民的英文程度近年來逐漸提高。
三、政治環境
法國自1958年戴高樂將軍重新制憲成立第五共和並於1962年修憲實施總統直
接民選後，政治制度穩定，政治體制為總統與總理之雙首長民主共和國制度。主
要行政、立法權立中心為：總統、總理及所率之內閣、參議院、國民議會、憲法
委員會等。 法國總統係經兩輪制直接民選選出，依憲法規定有權任命總理、重要
軍事首長、駐外使節及任命由總理提名之政府閣員，並有權頒布及簽署法案，或
將法案交付全民複決，及主持部長會議、國防最高會議等，總統亦得解散國會，
。現任總統薩科吉（Nicolas
及在非常危機時行使特殊權力（pouvoir exceptionnels）
SARKOZY）為第五共和史上之第6位總統，隸屬右派UMP黨（人民運動聯盟），
～ 1～
於2007年5月當選總統，任期5年至2012年5月為止。 法總理負責國家政策之制定
及執行，領導政府並執行法案（惟其中外交與國防兩項，依法國憲法規定，係專
）
屬法國總統之「特殊領域, domaine réservé」 ，並須為有關政策向國會負責及赴國
會兩院備詢。現任總理費雍（François FILLON）與總統薩氏同屬「人民運動聯盟」
（UMP黨），於2007年5月總統大選後甫獲任命。 國會分為參議院（Sénat）及國
民議會（Assemblée Nationale）兩院，負責監督政府、研擬及制定法案，兩院倘對
法案有歧見時，依法以國民議會之決定為準。 參議院共有參議員343席，自2003
年修法後任期由9年改為6年，每3年以間接選舉方式改選二分之一席次之參議員，
上次改選為2008年9月，改選後各黨派所佔席次分別為：執政黨UMP佔151席，社
會黨115席，中央聯合黨29席，共產黨、共和黨及公民黨團佔24席，歐洲民主社會
聯合黨17席，無黨派7席。議長由參議員互選，現任議長為Gérard LARCHER，係
2008年10月1日獲選就任。 國民議會共有議員577席，任期5年，以直接民選方式
選出，2007年6月改選後，各黨團所佔席次分別為：執政黨UMP黨團佔317席，社
會黨團204席，隸屬總統多數派之新中間黨（Nouveau Centre，由原UDF分裂而成）
23 席 ， 左 派 黨 團 25席 ， 以 及 未 參 加 黨 團 之 無 黨 派 議 員 8席 。 現 任 議 長 Bernard
ACCOYER自2007年6月起出任議長迄今。
～ 2～
第貳章 經濟環境
一、經濟概況
（一）重要經濟統計（2009年）
國內生產毛額： 1兆9,234億歐元（2009）
平均國民所得： 29,795歐元（2009）
消費者物價指數：2.8%
經濟成長率：-2.2% （2009）
工業成長率：-4.8 % （2009Q4）
失業率：10% （2009Q4）
外匯準備： 1179億7000萬歐元（2009年9月）
進口值： 3,894億歐元（不包括軍品武器貿易） （2009）
出口值： 3,340億歐元（不包括軍品武器貿易） （2009）
（二）2009年經濟概況
１、雖然2009年下半年以來法國經濟已出現復甦跡象，但法國政府不敢
掉以輕心，仍然持續採取積極介入的態度以創造更多就業並確保復
甦力道不致無疾而終。今年法國政府所採取的景氣振興方案中，少
數措施將功成身退，較重要的措施將延長至2010年，如舊車換新車
及雇用勞工的補貼計畫。另外，考慮到2010年課徵碳稅後將部分抵
消取消地方營業稅（taxe professionelle）所帶來的效果，法國政府將
對企業界提供近100億歐元的減稅。法國政府亦準備於2010年發行大
量公債以挹注重大國內建設。
２、雖然法國經濟自2009年第2季以來逐漸復甦，與前一季比較，第3、4
季分別出現0.2%及0.6%正成長，惟與去年比較下，全年仍出現負成
長-2.2%，且各部門表現互異。第4季國內需求與去年同期比較，成
長0.5%，明顯優於第3季的-0.1%，惟全年仍衰退-0.6%。其中民間消
費及政府支出分別有0.8%及1.6%的表現。投資部門則減少-6.9%。
３、民間消費持續成長：2009年第4季民間消費增加3%，創下近10年來
的紀錄。全年則有1%的表現，優於2008年的-0.8%。由於舊車換新
車的補貼計畫將自2010年起由每車1千歐元降至7百歐元，消費者購
～ 3～
車意願殷切，推升12月的汽車銷售大幅成長，第4季較第3季增加
12.6%，所有耐久財的消費則增加7%，其他家用耐久財亦有2.5%的
表現。衣物皮件製品的消費則上揚2.6%。
４、業界及消費者信心仍待加強：根據法國統計局針對各企業重要廠商
所進行的商業環境調查指出，2009年11月的商業環境指數雖然已較3
月指數大幅攀升，但與10月比較下僅小幅上升1點。其中零售業及服
務業的表現較佳，製造業則僅維持平盤。另一份針對製造業進行的
信心指數亦指出11月的指數低於長期平均但仍高於7月的指數。中間
財庫存已下降至平均以下，但訂單仍然疲弱，資本財的情形也類似，
未來數個月的生產展望並不看好。消費財的訂單則有惡化跡象，生
產展望亦不佳，惟近數月來消費財部門的表現起伏頗大，且另一份
調查亦指出消費者信心已回升，故實際結果尚待觀察。汽車部門的
庫存持續下降，雖然近數月來生產活動明顯回升，但由於英、德等
國的舊車換新車計畫已近尾聲，預料生產將趨緩。
５、倒閉家數減少。雖然2009年8月廠商倒閉家數較去年同期又突然增加
8.4%，但9月及10月連續減少8.8%及7.8%，顯示企營運環境已經趨
， 。
穩 但與去年同期比較仍然上升12.2% 倒閉廠商主要集中在服務業。
６、失業率攀升。根據國際勞工組織統計，法國的失業率於今年12月達
到10%。由於法國經濟衰退的程度並不如其他國家嚴重，故失業率
節節攀升的現象頗令人詫異。一般認為主要原因並非工作機會減
少，而是肇因於新進勞工數目激增。今年第2季的勞工人口即比去年
同期上揚1.6%，較往常的平均增加水準高出一倍。同時今年退休制
度變革後，資深勞工繼續工作的誘因增加，使得勞工市場上55歲至
65歲間的勞工數目大增。執政的聯合行動黨在2010年3月初的地方選
舉中大敗，與失業率遲遲無法降低應有關連。
７、房屋價格回穩。根據全國不動產協會（FNAIM）的統計，2009年全
年房價下跌4.9%。但2009年第3季的房屋價格已較第2季上揚0.3%，
在連續下跌4季後終於止跌回升。全年新屋開工數目達33萬3千戶，
較2008年減少16.7%，但第4季的新屋開工達8萬5千戶，僅較去年同
期減少2.2%。由於買方觀望，賣方也在等待價格回穩，故市場供給
不足，意外使得房價得到支撐。但是整體交易並不活絡，在平均水
～ 4～
準以下，根據2009年8月統計，過去一年來房屋交易量為55萬戶，但
過去10年來平均一年交易量為80萬戶。
８、外貿赤字擴大：受到全球不景氣的影響，2009年法國進出口呈現大
，2009年法國出口
幅衰退的現象。依據法國海關統計（含軍品貿易）
總額3460億歐元，年衰退17.13%，進口總額3894億歐元，年衰退
17.73%，逆差434億8000萬歐元。資料顯示，近5年來法國貿易逆差
節節攀升，由2004年的57億歐元，突增至2008年的557億歐元創新高
紀錄。2009年雖小幅減少，但整體而言並未改善。
2009年法國進口產品仍以能源產品最為重要，原油一項即達229
億歐元（惟拜油價下滑之助，較2008年大幅減少），天然氣及石油製
品亦均達127億歐元。由於法國航空製造業及汽車製造業為主要產
業，故航空器具零組件及汽車零組件的進口額亦高達87億及79億歐
元。
航空器（210億歐元）、醫藥製劑（200億歐元）及小客車（143
億歐元）是法國的前三大出口產品，惟以往創造出超的出口主力產
品小客車，近年來出口值節節下滑，2009年小客出進口值高出出口
值達76億歐元；主因是法國兩大汽車製造集團，為了降低生產成本
大都外移東歐國家生產廉價小車，這些節能減碳小車回流法國市場，
導致法國汽車貿易由出超變成逆超。雖然受到全球不景氣的衝擊，
但各地消費者對於法國葡萄酒、化妝品、香水、烈酒及皮包等奢侈
品的需求仍然殷切，這5項產品的出口總值達173億8813萬歐元，高
出小客車出口甚多。
（三）台法雙邊貿易
依據法國海關統計，若不計入軍火貿易，2009年法國自台灣進口金
額為21億6209萬歐元，較2008年減少15%占法國進口總值僅達0.55%。法
國對台灣出口計10億2058萬歐元，下跌19.37%，占法國出口總值僅達
0.3%。法國出現貿易逆差11億4152萬歐元。法國對台灣前5大出口產品依
序為積體電路（8542）1億7618萬、醫藥製劑（3004） 1億7876萬、美容
化妝品（3304）5424萬、石油及石油產品（2710）4998萬、噴射引擎及
渦輪機（8411）2788萬。比重合計為40.53%。值得一提的是美容化妝品、
葡萄酒（2204）、烈酒（2208）、首飾（7113）及皮包（2204）等奢侈品
～ 5～
進口合計1億3214萬，占我自法國進口值比例達12.94%。顯示雖然受到金
融風暴之影響，國人對於法國奢侈品的消費能力仍未消退。法國自台灣
進口之前5大產品分別為電腦資訊產品（8471）6億9428萬、有線及無線
通訊器具（8517）1億2448萬、積體電路（8542）1億0558萬、磁碟片等
儲存裝置（8523） 7119萬、電腦零組件（8473）7000萬。比重合計占
49.28%：前5大產品金額均呈下降趨勢。
以國家排名區分，2009年台灣為法國第36名進口國（維持2008年相
。亞洲國家中，中國、日本、
同排名）及第47名出口國 （2008年為40名）
新加坡、南韓分別為法國第4、11、30、21位進口國，及第9、14、16及
23位出口國。
此次金融危機確實影響到法國企業界的長期規劃，雖然2009年下半
年法國經濟出現正成長，但是一般認為此係政府景氣刺激方案的效果，
對於復甦力道能否持久抱持懷疑態度。一旦政府措施退出後，是否將產
生負面影響則尚待觀察，企業界在前景不明的考慮下，除汽車業外並無
大舉的擴產活動，對於國際原物材料市場之需求亦將趨緩，甚至延遲更
新非必要性的商務電腦。對於以電腦及電子通訊產品為出口大宗的台灣
亦將造成連帶影響。
近年來由於歐盟東擴的影響，法國不斷加強與中東歐國家的貿易夥
伴關係，另外基於地緣政治的考慮，對於具備能源等天然資源以及低廉
勞工之中東、地中海、北非等國家，法國亦進一步拓展與其等之貿易關
係。影響所及，除了中國、日本及甫與歐盟簽署自由貿易協定的韓國外，
亞洲國家與法國之貿易重要性已不復以往。台灣、新加坡對法國出口金
額節節下滑，香港更己被排除於法國50大供應國家以外。2009年法國與
我國的進出口金額較2008年大幅衰退，雖然部分係反應法國企業界因應
不景氣所採取緊縮支出的現象，但法國轉向歐盟新會員國及北非夥伴國
家採購，尤其是對東歐國家進口金額年年成長，更是重要因素。而我國
對法國的主要出口項目，在中國以及韓國的挾擊下，成長空間將更為有
限。韓國與歐盟間的自由貿易協定將於2010年4月簽署，雖然由於我國為
資訊科技協定的會員，我國的出口主力電子產品原就享有零關稅，影響
不大，但是機器及零附件、運輸設備、塑橡膠製品及紡織品等均會受到
影響。
～ 6～
二、天然資源
法國曾經是世界上重要之鐵礦生產國，主要產地位於東部洛林區，惟因品質
不佳，目前鐵礦原料大部份仰賴進口。法國另一項重要經濟資源為森林，造紙及
林業居世界第3名，僅次於瑞典及芬蘭，林木面積1,500萬公頃，佔國土面積26%，
每年伐木量5,500萬立方公尺，其中2/3供造紙用，1/3供製造樹脂。此外，森林尚
可為法國帶來大量之休閒、觀光收益。
三、產業概況
（一）航太暨國防安全電子
依據法國航太暨國防安全電子工業公會，2009年雖遭全球金融危機
衝擊，幸衰退有限，表現差強人意。以出口率及貿易順差言，法國航太
暨國防安全電子工 業高居法國第1大工 業。2009年並續創 造就業機會
7,000個，從業人數達15.7萬名，投資成長2.8%，自資研發經費占比高達
8%。
航太暨國防安全電子方面，營收達358億歐元，衰退2.2%，出口率達
80%，貿易順差140億歐元，與上年相同。接單則達373億歐元，其中航
空接單衰退，多賴太空及國防安全電子接單彌補，為連續第16年接單金
額超過營收金額，累計接單量滿檔4年。
航 太 設 備 方 面 ： 多 賴 軍 方 市 場 支 持 ， 2009 年 營 收 達 95 億 歐 元
（-4.4%），其中國內市場54億歐元，出口41億歐元。接單估計達85億歐
元，國內市場54億歐元，出口31億歐元。
１、Falcon（達梭）商務機及Rafale華機：
2009年營收達34.2億歐元，衰退8.7%，但毛利（3.93億歐元）及
淨利（2.57億歐元）超過市場預期。Falcon商務機交機量2009年續呈
成長7%，達77架，營收24.4億歐元，而Rafale軍機交機量亦創記錄，
計對法國軍方交機達14架。Falcon商務機累計接單量則巨減38億歐
元，主因Netjets取消65架訂單，幸而失之東隅收之桑榆，獲法國軍
方下單60架Rafale，金額達22.7億歐元。預估2010年商用機市場仍難
有起色，多寄望獲致巴西軍方下單Rafale。
～ 7～
２、Thales Alenia Space：
2009年營收持平，達20億歐元，接單高於營收。2009年發射6
枚通信衛星、2枚地面觀測衛星、3枚科學用衛星，接單則包括等。
３、歐洲航太：
空中巴士：歐洲航太子公司，2009年空中巴士交機量達498架，
成長3%，但接單量則巨幅衰退65%，達271架，累計接單量較上年
衰退6%，減少227架，達3,488架。然與對手波音相較仍勝一籌，波
音交機量481架，成長28%，接單量142架，巨幅衰退78.5%，累計接
單量達3,397架，衰退10%。
歐洲直升機Eurocopter：歐洲航太子公司2009年接單量巨幅減
半，僅344架，主要來自軍方，商用及軍用比30%：70%。累計接單
金額達151億歐元。交機量達558架，減少30架，營收46億歐元，衰
退2%，直升機占55%，修護服務占35%，其他占10%，商用及軍用
比52%：48%。
Astrium太空衛星：，2009年成績亮麗，營收達48億歐元，成長
11%，接單成長149%，達82億歐元，累計接單金額達144億歐元，成
長30%，滿檔3年。2009年發射7枚Ariane-5、2枚造像衛星、7枚通信
衛星等。
（二）汽車
2008年底起，法國汽車產業慘遭受金融危機衝擊，岌岌可危，政府
強力相挺，近一年來產業進行大幅改造，自車廠、大設備廠、一線協力
廠、二線三線代工廠全面整合。
2009年2月法國政府針對汽車業提供87億歐元低利融資，標緻集團及
雷諾集團分別獲得30億歐元，旗下2家子銀行分享20億歐元，雷諾重車獲
5億歐元，汽車設備業獲2億歐元。業者相對承諾不得關廠、外移或裁員。
2009年法國兩大汽車集團營業額大幅下滑，並呈高額虧損，標緻集
團營業額達484.17億歐元，衰退10.9%，虧損11.6億歐元，而雷諾集團營
業額達337.12億歐元，衰退10.8%，虧損更高達30.7億歐元，為其成立以
來前所未見。
１、貿易逆差更形嚴重：
2009年法國汽車工業連續第2年呈貿易逆差，出口繼2008年衰退
～ 8～
10.3%後，2009年墜落26.5%，進口則繼2008年小幅衰退1.4%後，2009
年滑落20.6%，逆差繼續惡化，由2008年之250億歐元擴大至470億歐
元，主因來自外移生產回銷車。整車方面，逆差高達74億歐元，汽
車設備業方面，進口大幅衰退25.1%，續創順差27億歐元。
２、法國車全球產量：
法國車全球產量繼2008年衰退6.1%後，2009續衰退7.7%，達
536.3萬輛，包括：
（１）小轎車480.7萬輛，衰退1.9%，其中PSA集團占57.5%，達276.2
萬輛，衰退2.8%，雷諾集團占42.5%，達204.4萬輛，衰退0.8%；
（２）輕貨車（5公噸以下） 53.5萬輛，衰退36.8%，其中PSA集團占
52.3%，達28萬輛，衰退42.3%，雷諾集團占47.1%，達25.2萬輛，
續衰退29.5%，雷諾重車占0.6%，達3400輛，衰退35.4%；
（３）重型工業用車（5公噸以上）2萬輛，衰退65.2%，均為雷諾重車
產製。
３、全球及西歐車市法國車市場占有率
標緻集團於2009年小轎車、輕貨車整車及未組裝車全球銷售量
衰退2.2%，達318.8萬輛，全球市占率仍維持5.1%，而在西歐市場上，
小轎車市占率13.7%，輕貨車市占率提升達22.2%。
雷 諾 集 團 小 轎 車 及 輕 貨 車 全 球 銷 售 量 （ 包 括 雷 諾 、 Dacia、
Samsung）回升0.6%，市占率上升達9.5%，而在西歐市場上，小轎
車銷售成長7.4%，市占率提高0.7%，達9%。
４、本國產量及外移生產
法國名列歐洲第二大汽車產國，次於德國，1996-2005年兩國之
汽車業發展相仿，然自2005年起卻大相逕庭。德國汽車業走中高檔
路線，又擁有前東德高素質技工，多在本國產製；反之法國汽車業
以發展小車為主，需廉價勞力而採外移政策。雷諾自2005年起，而
標緻自2007年起，雙雙大力發展外移生產。
，
法國兩大汽車集團2009年外移生產比率達68.5% 在本國生產不
及1/3，達169.1萬輛，繼續大幅下降20.5%，落至1960年代水準，而
外移生產達367.1萬輛，微幅衰退0.2%。
小轎車：標緻集團內生產衰退13.6%，反之外移生產成長5.5%，
～ 9～
外移生產比率達61.6%。雷諾集團外移生產比率則高達79%，惟雷諾
內銷市場中，本國產製比率仍維持41%。目前外移產製回銷車種主
要包括：雷諾集團子公司Dacia在羅馬尼亞產製之Logan及Sandero，
2010年並將增加Duster 4x4，雷諾在土耳其產製之Clio，雪鐵龍在捷
克產製之Citroen C1，標緻在斯洛伐克產製之標緻207等。
輕貨車：國內（-42.2%）外（-33.7%）生產均呈衰退，外移生
產比率達66.2%，其中標緻集團外移生產比率高達78.8%，雷諾集團
外移生產比率則達52.4%。
重車：僅有雷諾重車生產，98.7%在本國生產，產量巨幅衰退
63.9%，國外生產極少量，僅300餘輛，衰退89.3%。
５、國內市場
（１）小轎車
法 國 車 市 於 2009年 5月 份 起 回 升 ， 10月 份 更 是 大 幅 成 長
20%，全年回升10.7%，銷售量上衝達226.87萬輛，為近10年來
最高，多賴法國政府自2008年底起對消費者提供舊車換新補助
1,000歐元及低汙染車購車獎勵。法國汽車市場以經濟型低檔車
為主，2009年銷售成長6.4%，市占率達56.9%。
市場上法國車銷售量成長13%，超過外國車成長率8.1%，
法國 車市占率提高達 53.9%，其中 標緻集團 銷售量達 71.75萬
輛，成長13.3%，市占率上升至31.6%，雷諾集團（不包括Dacia）
銷售量達50.6萬輛，成長12.5%，市占率22.3%，尚未計由羅馬
尼亞回銷雷諾集團子公司Dacia之Logan及Sandero低檔車，銷售
量達6萬輛，大幅成長39.5%，市占率2.7%。
，
外國車市占率降至46.1% 主要外國車集團及其市占率依序
、福特（5.9%）
為：福斯（6.6%） 、豐田（4%）、歐寶（3.9%）、
、奧迪及Mercedes（分占2.2%）
飛雅特（3.6%） 、BMW（1.9%），
而 雷 諾 集 團 在 羅 馬 尼 亞 產 製 回 銷 之 Dacia廉 價 車 （ Sandero及
Logan）占2.7%。
以銷路最佳車款言，前7大車種均為法國車：排名依次為：
標緻206/207、雷諾Megane、雷諾Clio、雪鐵籠C4-Xsara、雷諾
Twingo、雪鐵籠C3、標緻307/308，合計銷售量達88.73萬輛，
～ 10～
占39.1%。外國車前5大則為：福特Fiesta、福斯Golf、福斯Polo、
福特Focus及歐寶Corsa。
（２）輕貨車（五公噸以下）國內市場大幅衰退18.7%，達37.4萬輛，
法 國 輕 貨 車 市 占 率 66.9% ， 標 緻 集 團 占 35.6% ， 雷 諾 集 團 占
32.6%，外國輕貨車占33.1%。
（３）重型工業用車國內市場則鉅幅衰退33.2%，達4.2萬輛，法國廠
牌重車占30.1%，外國重車占69.9%。
６、展望2010年
由於舊車換新補助將逐步降低，2010年上半年降為700歐元，下
半年降為500歐元，消費者多搶在2009年底前訂車，2010年1-2月份
交車，可享受較高補助1000歐元，造成2010年1-2月車市續呈大幅成
長%及17.8%，實則2010年1月接單衰退30%，專家預估2010年法國
車市將衰退9%-10%，歐洲車市衰退8%-10%，全球車市成長3%。
（三）化學
法國化學產業產品多係供應其他工業使用，依賴經濟景氣甚深，早
在2007年底即已出現進入衰退循環週期跡象，而2008年金融海嘯快速蔓
延，房地產泡沫破滅，主要下游工業包括汽車、營建、鋼鐵、紡織等大
型工業相繼陷入極大困境，各業持續出清庫存減少下單，造成2009年法
國化學工業產值、產量、國內市場、出口、進口、順差、投資等各方面，
均較上年呈兩位數字衰退。就業員工人數則衰退2.3%，多以休工減產因
應。
產量係自2008年第2季起節節衰退，又以2008年第4季（-7.4%）及2009
年第1季（-7.7%）最為嚴重。幸有賴各國政府振興方案、汽車銷售補助、
庫存回補、以及新興工業國強勁需求，自第2季起至第4季，產量逐季小
幅回升1.6%、4.7%、1.9%，但年底回升力道又陷疲弱。合計2009年全年
法國化學工業產量（包括基礎製藥化學產品）大幅衰退9.7%，為近20年
來最嚴重衰退，惟略低於歐盟平均衰退率11.4%。產值則巨幅衰退18%，
達676億歐元。
進 口 方 面 ， 由 於 國 內 市 場 需 求 銳 減 ， 造 成 2009 年 進 口 大 幅 衰 退
16.7%，達371.5億歐元，占國內市場之59.4%。出口達422.7億歐元，衰
退16.2%，出口率62.6%，為法國第1大出口工業。順差則達51.2億歐元，
～ 11～
衰退12%，為法國第3大貿易順差工業。
１、各類化學產品產量均呈大幅衰退：
（１）無機化學產品：
產量繼2008年衰退8.7%後，2009年又再巨幅衰退21.2%。
各類基礎無機化學產品（包括氯化產品chlorochimie, 氯氫酸產
品acide chlorhydrique, 含氟產品produits fluorés ...）、工業用氣
體、染料及肥料等產量，於2009年第1季繼續大幅衰退，雖然幅
度已較2008年底減緩，且自第2季起初露回升跡象，但產量水準
已巨幅拉低。進出口一向呈逆差，2009年進出口雙呈衰退，國
內市場需求驟減，進口大幅衰退30.3%，達59.08億歐元，出口
衰退19.5%，達45.88億歐元，逆差13.2億歐元，反較上年減少
52.6%。
（２）有機化學產品：
產量繼2008年衰退4.9%後，2009年續又衰退8.7%。2008年
年底產量巨幅墜落21%，雖旋於2009年第1季回升2.3%，第2季
續成長8.2%，好轉主因包括庫存已逐漸出清，政府振興方案奏
效，以及對新興工業國家出口轉旺。但產業尚未完全復元，成
長力道自第3季起又趨緩，尤其基礎有機化學產品（-11%）及
塑膠原料（-6.3%）受創最大。進出口一向呈順差，2009年進出
口雙呈大幅衰退，進口達140.3億歐元，衰退23.7%，出口達149.6
億歐元，衰退22.9%，順差9.3億歐元，衰退8.4%。
（３）特殊化學產品
產量繼2008年小幅成長0.5%後，2009年大幅衰退14.4%。
特殊化學產品業具有3大特色：少量、高附加價值及市場廣泛，
較晚受到危機衝擊，但復甦亦較晚，於2009年上半年末，方出
現好轉跡象，全年僅第3季呈成長5.6%，其他3季皆墨。油漆類
及膠類產品較早脫離危機，全年分呈衰退20%及10%，炸藥類
衰退17.8%，農藥衰退6.4%。進出口亦向呈順差，2009年進出
口雙呈衰退，進口達92.9億歐元，衰退10.3%，出口達105.5億歐
元，衰退11%，順差12.6億歐元，衰退15.7%。
～ 12～
（４）肥皂、香水及清潔用品
產量繼2008年成長1.3%後，2009年大幅衰退5.9%。危機當
頭，消費者推遲採購非必要產品，或採購價格較廉產品，因此
香水及化妝品類之國內消費及出口均減低，反之進口成長，產
量衰退6.8%。清潔用品則繼2008年成長1.7%後，2009年走平，
同時受到危機及結構性因素影響，消費者偏向較環保、濃縮、
多用途之清潔用品。進出口一向呈大幅順差，2009年進出口雙
呈衰退，進口達31.8億歐元，衰退7.2%，出口達100.3億歐元，
衰退10.5%，順差68.5億歐元，衰退11.9%。
（５）基礎製藥精密化學產品
進出口一向呈大幅逆差，2009年更甚，進口達47.4億歐元，
成長20.6%，出口達21.4億歐元，衰退5.2%，逆差26億歐元，增
加55.3%。
估計2010年產量可望回升5.5%，將略高於歐盟預期平均成
長率4.7%。
（四）機械
2009年法國機械業飽受全球金融經濟危機衝擊，寫下有史以來最嚴
重衰退，依據法國機械工業公會估計，營收巨幅墜落17.6%，達979億歐
元，較歐盟平均衰退率19%略低，出口平均衰退21%，投資巨幅衰退25%，
員工裁減5.5%，以從業人口言，仍高居法國第一大工業，達65萬名。
2009年法國3大類機械業均呈衰退，「機械設備」墜落16.5%，「金屬
加工」衰退15.7%，「精密設備」小幅衰退2.8%。
「機械設備」中農業機械繼上兩年成長6.7%及14%後，2009年衰退
12.5%；組件（包括幫浦、閥類、馬達、渦輪等）衰退12.4%；工具機大
幅衰退21.5%；一般用途機械衰退15.8%；特種用途機械（包括公共工程
及食品機械等）亦巨幅衰退24.3%。
「金屬加工」中以代工業 （-24.5%）及金屬用品（-12.4%）包括小
五金及金屬餐具等，衰退最劇，而金屬製造業（-6%）有賴上年訂單，
及鍋爐業（-6.5%）來自能源業下單，衰退較低。
「精密設備」中則醫療及光學設備有賴法國醫療系統改革及家庭消
費穩定，衰退最低。
～ 13～
法國機械工業主要出口市場為歐洲各國（占63.3%），其中歐聯佔
55.3%，非歐聯歐洲國家佔8%。其次為亞洲地區 、非洲
（占12.2%） 、
（9.6%）
、中東（4.5%）
北美（8.3%） 。出口市場除亞洲（+1.5%）
、南美（2.1%） 、
非洲（+1%）、中東（+0.8%）呈成長外，其他出口市場均呈衰退，尤其
對歐盟出口衰退24%，對歐盟以外地區出口衰退14.9%。
估計2010年，法國機械業下游產業產能過剩，以及主要出口市場回
升緩慢，營收將續衰退5%。
（五）半導體
依據法國半導體公會，2009年全球半導體市場衰退9%，達2,263億美
元；歐洲半導體市場，以美元計衰退21.9%，達298.65億美元，以歐元計
則衰退17.9%，達213.37億歐元；法國半導體市場則以美元計衰退19.7%，
達20.17億美元，以歐元計衰退14.8%，達14.41億歐元。法國半導體產量
則達34.31億歐元，衰退16.1%。
１、積體電路：
各類積體電路產量除邏輯電路成長外，其他均呈衰退，仍以微
處理及微控制電路（51%）為主，類比電路 、邏輯電路
（26%） 、
（22%）
記憶電路（1%）。國內市場則達8.8億歐元，衰退11.4%，主要產品
包括微處理及微控制電路（49.8%）、類比電路（21.1%）、邏輯電路
（15.8%）、記憶電路（13.4%）。
２、分立半導體
光電產品產量大幅衰退，占產量之32%，強力電晶體占23%，
感應器占21%，其他占17%。國內市場規模達2.4億歐元，衰退15.8%，
主要產品包括光電產品（51.1%）、感應器（17.9%）、其他強力電晶
體等（31%）。光電產品市場大幅衰退28.2%，達1.2億歐元，感應器
則持續成長，達0.4億歐元。
（六）資訊
2009年法國電腦銷售量持平，達1,078.2萬台，其中桌上型占35.5%，
達382.6萬台，衰退15.3%；筆電則佔64.5%，達695.7萬台，成長11%，多
賴迷你筆電銷售飆升1倍，達150萬台，迷你筆電已占筆電銷售量之1/5強。
～ 14～
迷你筆電暢銷雖拉抬電腦總銷售量，但低廉售價對營收造成負面效
應，初步估計2009年法國電腦銷售值大幅衰退14%，達55.2億歐元，又以
筆電銷售值衰退20%最甚，平均售價跌落至507歐元，而桌上型平均售價
下滑至523歐元。
法國電腦市場上，企業客戶占58%，桌上型（-17.6%）及筆電（-6.3%）
銷售量雙呈衰退，受到金融危機衝擊延緩換購影響。一般消費者市場則
占42%，其中桌上型衰退11.9%，筆電則呈成長20.5%，主賴迷你筆電熱
賣，高佔一般消費者市場之1/3。
以銷售量言，我國宏碁（占26.5%）與華碩（占7.5%）列法國電腦
市場第1及第4名，宏碁連續第2年高居首位，銷售量達286.1萬台，成長
9.8%，華碩則達80.9萬台，成長5.5%。宏碁與華碩並雙雙稱霸迷你筆電
市場，市占率合計60%，宏碁銷售量高幅成長140%，市占率35%；華碩
則衰退，市占率則由51.2%落至25%。前6大尚包括：HP（成長6.9%，占
25.2%）、Dell（衰退13.3%，占10.5%）、Toshiba（衰退1.7%，占5.5%）
及Apple（成長27.4%，占4.7%）。
以銷售值言，則HP以14億歐元拔頭籌（占25.4%），超越宏碁（占
，HP且在桌上型市場（量占率32.8%）及企業市場（量占率33.7%）
20.8%）
（占11%）
名列第1。前5大尚包括：Dell （
、Apple 占9.9%）及華碩 。
（占5.5%）
Apple定位高品質高價位，桌上型1025歐元，筆電1100歐元，為平均
售價之1倍，然倍受消費者喜愛，銷售量（+27.4%）及銷售值（+14%）
雙呈大幅成長，且值占率（9.9%）大幅超越量占率（4.7%），市場魅力
非其他競爭對手可望其項背。
（七）手機
依據市調公司GfK，2009年法國手機市場全賴智慧型手機熱賣，得
以呈成長0.4%，達2,360萬支。其中傳統型手機銷售衰退8%，達2,000萬
支，反之智慧型手機銷售量翻升1倍，由2008年之180萬支，攀升達360
萬支，雖僅佔手機總銷售量之15%，但高佔銷售值之35%，業者估計2010
年銷售量將續呈倍數成長。
以手機總銷售量及總銷售值言，Samsung仍以量佔率（35.6%）及值
佔率（28.8%）領先群雄，Apple則在銷售值上超越Nokia晉升第2，值占
。量占率排名：Samsung（35.6%）
率（20.6%）遠超過其量佔率（6.6%） 、
～ 15～
Nokia（16.9%），LG（12%）。值占率排名：Samsung（28.8%）、iPhone
（20.6%）、Nokia（佔20%）。
然單以智慧型手機市場言，則iPhone以高品質、高單價，在智慧型
、
手 機 市 場 上 ， 以 值 佔 率 50%稱 霸 。 其 後 為 Nokia（ 16.4%） 我 國 HTC
（12.1%）、Blackberry（11.6%）、Samsung（5.1%）落居前5大之末。
而依據法國通訊總管理局， 2009年第4季法國手機客戶再增180萬
戶，截至2009年年底，法國手機客戶達6,140萬戶，普及率高達95.8%，
較上年成長6%，全年發送簡訊高達190億通。
（八）消費電子
2009年法國消費電子市場銷售值達68.7億歐元，衰退3.6%，各項影
（-2%）、音（-6.5%）及其他消費電子產品（-9.2%）均呈衰退。
１、電視機：
法國消費電子市場上最重要產品為電視機，占銷售值之63%。
2009年銷售量續呈巨幅成長24.6%，達747.5萬台，但銷售值僅成長
1%，達43.4億歐元。主因電視售價大幅下滑，LCD電視平均售價每
台563歐元，下挫21.5%；電漿電視平均售價828歐元，下降27.7%。
價格下跌雖是激發電視市場買氣主因，但不利業者影響營收。
LCD電視銷售最旺，量占率高達91%，成長33%；其次為電漿
電視，占8%，成長20%，但售價較LCD高出47%，後市不被看好；
CRT則已遭消費者摒棄，占1%，衰退80%。
估計2010年業者將推出創新產品：3維電視及上網電視，又適逢
世界杯足球賽事，市場將再上層樓，預期成長10.4%，達825.5萬台，
LCD電視將占93.5%，成長13.7%，而電漿電視將逐漸淡出，占6.4%，
衰退11.7%，CRT將近完全消失，占0.1%。
２、DVD
DVD產品占2009年法國消費電子市場銷售值之 6%，達4億歐
元，衰退21.7%，銷售量則達379萬台，衰退9%。
市場仍以讀取式光碟機為主，量占率74%，可錄式占18%，藍
光光碟機雖僅占7%，但銷售量大幅成長125%，反之讀取式（-6.8%）
及可錄式（-31.7%）均呈衰退。以值占率言，則藍光光碟機成長44%，
占16%；讀取式衰退22%，占40%；可錄式衰退32%，占44%。
～ 16～
藍 光 光 碟 機 售 價 日 益 普 及 化 ， 平 均 售 價 每 台 240歐 元 ， 下 滑
33.3%；讀取式平均售價63歐元，下降10%；可錄式售價則持平，平
均每台260歐元。
估計2010年藍光光碟機銷售將續大幅成長160%，量占率將提升
達18%，而讀取式及可錄式銷售將續衰退，量占率分達70%及12%。
售價則將繼續普遍大幅下挫：藍光光碟機-29.2%，可錄式-15.4%，
讀取式-9.5%。
３、數位照相機及錄像機
2009年法國數位照相機市場無畏金融危機逆勢成長，為法國消
費電子市場中之異數，銷售量續成長5%，達502萬台，銷售值則成
長10%。
市場仍以袖珍型compact為主，達420.4萬台，成長4%，量占率
84%。售價較高之單眼反射型Reflex達49.5萬台，大幅成長27%，量
占率雖僅10%，但值占率高達30%。Bridge型則衰退14%，達32.1萬
台，量占率6%。其他配件亦皆呈大幅成長，鏡頭銷售達71.4萬只，
成長32%，閃光燈銷售5.6萬只，成長39%。
市場主要動力仍將是單眼反射型，尤其擁有高畫質錄相功能
者，2009年已占40%，2010年將更上層樓。此外業者將推出新品迷
你型單眼反射數位照相機，預期亦將大受歡迎。
口袋型錄相機銷售量亦大幅成長14%，達20萬台，佔錄相機市
場之22.7%，銷售值之15%，極受市場歡迎，主要由於容易操作，價
格低廉。
（九）家電
法國家電市場於2009年上半年走低，第3季出現好轉跡象，而自第4
季起回升成長，合計全年營業額衰退1.6%，其中大家電衰退2%，小家電
成長0.3%。衰退主因有2，其1受金融危機衝擊，其2受通路商出清存貨影
響。
１、大家電
法國大家電2009年銷售值達26.8億歐元（業者對通路商不含稅
銷售值），衰退2%，銷售量則達1,337萬台，衰退2.2%。
「冰箱及冷凍櫃」：銷售量繼3年來連續衰退後，2009年市場回
～ 17～
升，冰箱銷售量成長1%，達230萬台，冷凍櫃銷售量回升3%，達72
萬台。A+級省電型冰箱及A++級省電冷凍櫃銷售持續上升，前者佔
銷售量之40%，後者佔銷售量之5%，2年來均成長1倍，A+型並已超
越A型成為市場標準產品。
：2009年銷售量均呈衰退，洗衣機
「洗衣機、洗碗機及烘衣機」
衰退2.4%，達240萬台，洗碗機衰退1.4%，達125萬台，烘衣機衰退
9.1%，達65萬台。市場雖衰退，但消費者對產品環保檔次要求提升，
省電A+級洗衣機已佔銷售量之1/3強，而烘衣機亦逐漸擺脫耗電形
象，B級用電烘衣機市佔率提升10百分點，達30.1%，而A級用電烘
衣機市佔率亦由0.5%提升達2.4%。
：除微波爐銷售成長外，其他所有廚房爐具市場
「廚房爐具類」
均呈衰退，市場火車頭「鑲嵌式爐具」於2009年前3季銷售不振，幸
第4季回升。最受消費者喜愛的產品是「方便實用、省時、節能、烹
煮火候效能完美」的創新產品，亦是「電感應爐板」在市場上極受
歡迎的主因，市佔率已提升達爐板市場的40%。
２、小家電
2009年法國小家電銷售維持不墜，市場且呈微幅成長0.3%，達
，全有賴年底11-12月銷售
13.2億歐元（業者對通路商不含稅銷售值）
大幅回升5.3%之賜，2個月銷售值高佔全年營收之25%。2009年業者
雖受金融危機衝擊，但仍多維持廣告預算，未予裁減。
：為日常不可或缺之家電，法國家庭配備率
「家庭整潔小家電」
高，屬汰舊換新之成熟市場。其中吸塵器市場呈持平，無袋式吸塵
器銷售首次呈衰退；熨斗市場亦呈持平，業者強力推出創新傳統蒸
氣及中央蒸汽熨斗產品，中央蒸汽熨斗銷售成長8%。
：近年在省錢，健康，享受自製美食新趨勢下，
「廚房小家電」
2009年各類廚房小家電銷售多仍續呈成長，其中多功能調理攪拌機
類再度大幅成長17%，僅麵包機銷售繼前2年大幅飆升，法國家庭配
備率迅速提升達25%後，市場後繼無力，2009年市場劇幅滑落40%。
：咖啡機、烤麵包機、電熱水瓶等銷售持平，亦
「早餐小家電」
屬汰舊換新市場，消費者首要選擇標準為操作方便，技術有創新、
設計富創意、色彩合流行，並能與廚房裝潢搭配之產品。
～ 18～
：市場主力產品為男士用剃毛機、剃髮
「個人衛生美容小家電」
機及電動修鬍刀，銷售成長5.2%。
３、電暖器及電熱水器
2009年電暖器銷售量續衰退5%，達7億歐元（業者對通路商不
，其中固定型衰退更高達10%，主要受新屋建造量下滑
含稅銷售值）
影響。電暖器產品因節能環保新規，技術迭有創新改進，例如高階
產品可偵測窗戶開閉，或室內是否有人，並據以自動更改設定，另
並增加用電指標。
電熱水器亦走向智慧型，可依據所記錄的熱水使用時段，適時
配合提供熱水，節省熱水用電量。另太陽熱能熱水器已在2009年獲
得法國品質標準NF認證，消費者並可享有相當裝設費用40%之高抵
稅額。
（十）電子商務
2009年法國零售商業營收平均衰退1.4%，然而法國電子商務銷售續
創新高，逆勢大幅成長26%，達250億歐元。
依據法國遠距銷售公會，成長主因有3，首先消費者需求持續成長，
雖然法國網路普及率僅達63%，名列歐洲第16，但網上消費族成長快速，
70%上網族會在網上消費，2009年網上消費族增加210萬人，成長9%，
達2,440萬人，佔法國人口之1/3強，增長速度為上網族人口增加之2倍。
其次為網路商店數量快速成長，2009年法國電子商務企業增加1.7萬家，
平均每小時新設2家銷售網站，總計達6.41萬家，成長36%。第3則是上網
族對網上消費安全信心提高，網上消費率達99.4%，網上消費者滿意度達
97%，而網上詐騙僅佔0.25%。
法國電子商務2009年交易總量達2.78億筆，其中以信用卡交易達2.44
億筆，成長31%，平均每月交易數量逾2,315萬筆。每月交易量低於10筆
之小型網站數量降低，佔29.9%，交易數量介於10-100筆之中型網站則成
長，達21.1%，每月交易超過1萬筆之網站達500家，而超過10萬筆之網站
達50家。
法國網上消費者平均全年每人採購11次，2009年上半年平均每筆交
易金額衰退4%，第3季衰退1%，第4季回升2%，全年平均每筆達90歐元，
較上年略為衰退2%。
～ 19～
法國電子商務4大火車頭為：1.旅遊業達70億歐元，成長7%；2. 消
費電子產品達20億歐元，成長8%；3. 服飾類達10億歐元，成長13%，反
之服飾市場平均衰退3.4%；文化產品達0.6億歐元，在各類產品中，是年
底旺季成長最高者。B to B網路銷售自第4季起轉好，成長5%。
法國遠距銷售公會預估，未來3年法國電子商務將繼續節節上升，
2010年營收預期成長24%，達310億歐元，2011年預計成長23%，達380
億歐元，2012年可望成長21%，達460億歐元。而隨著iPhone及3G、4G
手機日益普及化，透過手機上網採購將快速成長，e-commerce將轉為
m-commerce。
四、政府之重要經濟措施及經濟展望
（一）政府之重要經濟措施
１、法國工業政策新方向：法國總統薩柯吉於2009年9月成立全國工業會
，自11月至2010年1月運作以來，經
議（Etats generaux de l’industrie）
過多次會議後，終於為法國未來的工業政策規劃出下列4個新目標：
（２）長期間穩定工業部
（１）在2015年底時增加工業生產值25%。
（３）在2015年底前工業產品貿易將達到順差。
門的就業水準。 （４）
法國占EU15國的工業生產值增加2%。
２、法國綠色新政：法國於2009年8月通過綠色法案，配合2008年下半年
法國擔任歐盟輪值主席國期間通過的永續發展策略，訂定目標於
2020年達成減少20%的溫室氣體排放、提升20%的能源效率以及歐
盟再生能源消耗量的20%。在此計畫下，法國政府及民間預計在2020
年前投入4千億歐元的資金。例如在房屋更新保暖設備上，政府將提
供低利貸款以及扣抵稅額，並要求新建房屋符合更嚴格的耗能標
準。運輸方面，在2020年前將建造2千公里的高速鐵路，興建鐵公路
和河運的貨運系統，並減少私人車輛的排放量自176克/公里降為120
克/公里。在運用再生能源方面，將廣建太陽能電廠以及水電廠，海
洋發電在2020年 預計達到6千百萬瓦（MW）。在廢棄物管理方面，
預訂在2012年達到家用垃圾回收75%，並採用租稅手段促使焚化及
掩埋的垃圾減量15%。
３、以「地方經濟捐」替代專業稅：薩科奇總統曾於2009年2月表示將自
～ 20～
2010年取消專業稅（taxe professionelle，地方營業稅之一，依據總工
資、土地財產、機器設備價值為課稅基礎。一般認為此一稅捐有礙
於資本密集產業及現代化）作為長期紓困方案之一。由於此一措施
將影響地方政府財政收支，故引起廣泛辯論，惟法國國會仍於2009
年12月18日通過此案。取而代之的是「地方經濟捐」（contribution
，此一稅捐實包括兩種新的稅捐：財產
economique territoriale, CET）
稅（cotisation fonciere des entreprises，CFE）係以企業所擁有的土地
及建物的價值為課稅基礎，以及加值稅（CAVE），年營業額超出5
千萬歐元的企業最高以加值的1.5%計算，而年營業額在50萬歐元以
下的企業則免稅。CET最高不得超過加值的3%。由於法國正在進行
地方制度的改革，未來CET的收益如何分配將是另一個頭痛的問題。
：法國政府將於2010年發行高
４、法國通過發行特別債（grand emprunt）
達350億歐元的特別債，以資助長期策略性投資。政府希往此一金額
能吸引產業界、地方政府及歐盟同時投入250億歐元。同時法國政府
於金融危機時資助金融業者的130億歐元若可順利回收，將可減輕此
案的財政壓力。由於法國政府的財政赤字已占GDP的8.4%，故此案
備受批評，OECD即指出此一措施無助於經濟復甦且使得財政健全
的目標益加困難，但法國政府仍認為此一措施有別於現行的景氣振
興方案，投資標的都是民間鑒於高成本與高風險而止步不前的產
業，並不期望在7年內即可對經濟成長與財政收支作出貢獻。此一高
達350億歐元的收入預訂將投資於下列「軸心」：支持高等教育與研
、鼓勵中小企業的創新發展（20億）
發（160億） 、鼓勵生技產業的發
展（20億）、鼓勵非碳能源與提高能源效率的發展（35億）、鼓勵永
續城市與居屋更新的發展 、
（45億） 鼓勵交通運輸包括航太的發展（30
億）、建立數位社會（40億）。
５、法國政府與法國汽車業者就紓困計畫達成協議。為協助汽車業渡過
難關並維持就業，法國政府將各提供雷諾汽車與標緻汽車30億歐元
的優惠貸款，以交換這兩大公司承諾在法國境內維持生產基地和雇
用員工。貸款期將長達5年，利率為6%。依據此一計畫，雷諾卡車
（Renault Trucks）將獲得5億歐元貸款，零組件供應商將獲得6億歐
元貸款，而兩大汽車公司之承作汽車貸款部門將獲得20億歐元的貸
～ 21～
款保證。
６、推動創新型中小企業出口拓銷計畫：針對成立至少3年以上之創新型
（Ubifrance）及
中小企業拓展出口市場，由「法國企業國際發展局」
「法國創新加值局」（OSEO）提供無擔保貸款2萬至8萬歐元，貸款
期限為6年，但必要時可再延後1年。法國政府目標在2009至2011年
之間增加1萬家出口商。Ubifrance 亦針對中小企業或微型企業個別
出國拓銷新市場提供補助，凡250人以下且營業額低於5000萬歐元之
中小企業或微型企業個別出國拓銷新市場、尋找代理商或經銷商、
與新客戶洽談商機或簽約出口者，均可申請SIDEX補助。每一企業
每年最多申請6次補助，同一企業3年內最高補助金額為20萬歐元。
（二）經濟展望
１、2010年全球經濟展望：根據OECD公布的資料顯示2009年OECD會員
國平均衰退3.4%，其中德、日高達5%，法國則為-2.2%。自2009年
第2季以來來自新興國家的強力需求，透過全球貿易的運作帶動各主
要國家的經濟活動，如日本及德國。雖然受到中國緊縮貨幣政策的
影響，但預料景氣復甦將可持續至2010年上半年。惟由於各主要工
業國的內部需求仍然不振，這股由出口帶動的復甦力道恐遠不及以
往。與其他大國比較下，金融風暴對法國造成的衝擊尚在可忍受範
圍內，主要是因為法國不像德、日過度依賴出口，且民間借貸適度，
消費者仍有餘力消費提振景氣。受惠於景氣振興方案的影響，尤其
是補貼舊車換新車計畫，法國自2009年第2季以來即逐漸復甦，與前
一季比較，第4季出現0.6%正成長。預料在短期內仍可維持，但由於
國內需求無法接手帶動成長，2010年下半年及2011年將趨緩，預料
2010年經濟成長為1.4%。
２、歐盟就援助希臘議題達成共識
2010年3月底歐盟高峰會已就援助希臘的議題達成共識，建立由
國際貨幣基金（IMF）和歐盟聯合紓困的機制，而歐盟提供紓困的
基本條件必須是「解救希臘的最後手段」，這也意謂著歐盟在高峰會
上並未達成立即金援希臘的協議。德國總理梅克爾表示，所謂為最
後手段，指的是只有在歐元穩定性受到威脅以及歐元區某會員國被
國際金融市場摒除在外時，才會進行紓困。即表示要待希臘實際上
～ 22～
已無法在市場上出售公債，才考慮予以紓困。她亦表示待希臘債務
危機平息，歐元區會員國一定得重啟歐盟協定協商，來實施嚴格的
新措施與獎懲規定，以防未來再發生類似危機。法國一直不願IMF
涉入，但跡象顯示法國政府現在似乎勉強同意讓IMF參與，條件是
確保德國支持對希臘紓困機制。儘管希臘債務危機讓歐洲陷入一片
愁雲慘霧中，但某些持正面看法的專家反而指出：1.希臘債務危機
促使歐元兌美元匯率大跌，但也因此助長歐洲的出口經濟。除了德
國、荷蘭等仰賴出口貿易的歐洲經濟體之外，歐洲不少邊緣國也因
此受惠。此外，歐元兌人民幣及其他亞洲貨幣貶值也間接協助美國
國會推動人民幣升值的計畫。 2.希臘債務危機對於過去10年來風平
浪靜的歐元可謂當頭棒喝，這些漠視財政紀律的國家必須記取教訓，
進而以實際行動調整經濟政策。3.歐洲經濟基本上由德國主宰，德
國嚴謹的行事作風不但能鞏固歐元區經濟，更能降低希臘危機對歐
元區帶來的風險。
３、歐元區信心指數在3月意外勁揚
歐盟執委會公布的2010年3月歐元區信心指數，從2月的95.9點
意外勁揚至近2年來的新高97.7點。顯示疲軟的歐元有助於帶動出
口，且因製造業景氣回春因而加強民眾對經濟前景的信心。歐元區
經濟在2009年第4季陷入停滯不前的狀態後，由於希臘財政危機導致
歐元走貶，促使出口訂單增加，讓歐元區獲得成長動能，使歐元區
國家在主權債信危機中出現希望。歐元兌美元匯率自2010年以來已
貶值5.8%，讓歐元區的商品價格在海外市場更具競爭力，給出口商
不少助力。惟專家認為，除非民眾增加消費，帶動內需市場成長，
否則歐元區經濟僅依賴出口帶動復甦，則成長力道將有限。
４、民間消費：民間消費的消長將影響2010年法國經濟的表現，2010年1
月製造商品的消費比上月下跌2.7%，係過去2年來的最大跌幅。主要
原因是政府舊車換新車的補貼金額自1千歐元降為7百歐元，致使新
車銷售滑落16.7%。由於其他產品項目的消費變化不大，故尚難預料
未來走勢如何。惟鑒於失業率居高不下，實質工資並未增加，料將
影響消民間消費意願。
５、投資：國際經濟不景氣加上貸款取得不易，2009年的投資成長嚴重
～ 23～
衰退。德、英、美等主要出口市場萎縮，已造成法國廠商產能過剩
的問題，更影響法商擴大產能的意願。2010年全球景氣雖已出現回
升跡象，法商仍多持觀望態度，雖然政府公共投資增加，但仍無法
全部抵銷這些負面因素。預料在今年第2季後才會緩步增加。
６、財政政策：雖然金融危機對於法國財政的衝擊並不大，但是最近全
球矚目的歐元區會員國主權債信問題，勢將迫使法國政府重視以往
被忽略的財政紀律。預料法國政府財政赤字占GDP的比例將從2008
年的3.4%攀升到2009年的7.9%。此一數據顯已超過歐盟成長與穩定
公約所規定的3%上限，惟成長與穩定公約允許經濟成長為負數時得
超出上限，一般預料法國將不致於受罰。但是法國將提振國內景氣
列為優先目標，而漠視削減赤字以遵守公約義務的作法，可能會與
歐盟執委會有一番衝突。2010年法國政府將推出高達350億歐元的特
別債，顯示政府為拯救失業已接受預算赤字將上升的事實。雖然法
國政府仍將努力控制政府支出，改革退休制度，嚴格限制退休公務
人員的汰換，但是政府公債的利息支出、退休金支出等都將抵消其
效果。
７、金融政策：金融風暴初期由於整個歐元區進入衰退，而且銀行業又
不願貸款造成民間資金緊俏，歐洲中央銀行逐次降低重貼現率，於
2009年5月降低至1%。由於歐元區的商品價格上升仍屬緩和，低於
歐洲中央銀行的目標2%，且整個歐元區的經濟復甦力道不強，通貨
膨脹壓力將大為減輕，預料歐洲中央銀行2010年將維持利率不變，
且持續在市場上注入短期融通資金。
８、通貨膨脹：拜能源及食品價格節節下跌之賜，2009年初已來消費者
物價持續滑落，根據OECD公布的資料顯示2009年OECD會員國平均
消費者物價較去年上升0.5%，法國則小幅揚升0.1%，隨著景氣逐漸
升溫，原油需求增加促使能源價格攀升，與去年同期比較，2010年1
及2月能源價格分別上揚10.6%及8.4%，雖然食品價格下滑，但全體
物價仍然上揚2.1%及1.9%。法國則分別上升1.1%及1.3%。預料能源
市場價格將主導2010年的物價走勢，鑒於全球景氣將進入復甦，全
年通貨膨脹率將微幅上揚。
９、失業率：根據OECD公布的資料顯示2009年OECD會員國平均失業率
～ 24～
為8.3%，法國則為9.4%，惟逐月攀高，2010年1月已達到10.1%。。
法國政府業己鎖定失業率逾20%之25歲以下青年勞工，將推出增加
職訓及減免業主社保稅支出等降低雇用青年勞工成本之優先措施。
法國政府同時提供低利貸款，以期吸引在國外的法商返國投資建立
生產據點以僱用更多的員工，甚至以政府補助為工具威脅汽車業者
不應將生產據點移往海外，惟一般認為法國勞工市場僵化，工會力
量強大，罷工為常事，再加上每周35工時，這些措施的成效如何尚
待觀察。
五、市場環境分析及概況
（一）一般市場情況
人口概況：法國統計局（INSEE） 2010年元月所公佈之最新數據顯
示，法國總人口數達6,470萬人，占歐盟人口之13%，在歐盟各國中僅次
於德國。老年人口逐年增加，75歲以上人口比例由1950年的3.8%，到1991
年成長為占比6.6%，2000年為7.1%，預估2010年達到8.8%。在平均壽命
方面，法國男性及女性分別為77.5及84.3歲。2009年法國出生人口約82
萬人，生育率較去年下降，但仍是超過法國10年來平均生育率。90%的
法國人信奉天主教，另約有8%的法國人信奉穆斯林教，主要為北非移民。
（二）歐盟貿易為主
法國對外貿易主要仍是以歐盟為主，德國及義大利為主要貿易夥
伴。受2009年金融危機影響，整體貿易呈現衰退現象，直至第3季才稍有
起色。對歐盟國家出口平均衰退19.5%，其中德國、義大利及西班牙為主
要出口市場。進口方面，2009年自歐盟國家進口平均衰退18.1%，歐盟中
主要進口國為德國、比利時及義大利。
（三）銷售通路
在通路選擇部份，一般而言有透過代理商、經銷商及銷售代表、設
立辦事處或分公司、特許經銷、直效行銷、合資、授權、參加政府採購
招標等幾種方式。
若透過代理商或經銷商，在商業交易部分，一般而言歐盟各會員國
採用歐盟的共通商業規範（Council Directive 86/653/EEC），至於各國因
～ 25～
商業環境需要另訂有適用該國之其他規定，前述規範並不是用於對歐洲
經濟衝擊度小於百分之十以內的中小企業（指員工人數250人、營業額5
千萬歐元以下者）。對中小企業另訂有 Agreement of minor importance
（Commission Notice 2001/C 368/07）。對於延遲付款之商業交易，凡是
在合約付款到期超過60天以上者，賣方得依歐洲中央銀行基本利率加計
百分之七向買方收取滯納金，並擁有貨物所有權至買方付款為止。
代理商之銷售方式通常係買斷商品，再行銷售，負責代理合約界定
的範圍內的商品與銷售區域銷售，透過代理商銷售須注意代理合約之各
項細節，一般而言，欲中止代理期間之一方須於六個月前以書面通知對
方。經銷商之銷售方式則未買斷商品，而是以佣金方式促成買賣雙方交
易，自行負責所有的交易稅、社會保險與退休金等。至於銷售代表則是
以員工雇用契約方式替公司銷售產品，與公司共同依比例分攤社會保
險、失業救濟金及退休基金。
欲 在 法 設 立 分 支 機 構 ， 可 洽 詢 法 國 各 地 商 工 總 會 （ 巴 黎 為 Paris
Chamber of Commerce）、法國在台協會等。
法國加盟店市場（Franchising）規模在歐洲各國中居於首位，不受
2009年全球經濟不景氣影響，相較2008年仍維持11%的成長。2009年法
國連鎖加盟市場計有1369個加盟網、約5萬加盟商，營業額達470億歐元，
加盟業種主要涵蓋個人用品、傢飾用品、食品業、美髮店、個人服務等，
其中速食加盟店成長迅速，不動產加盟店家數持平。
在歐盟境內與法國從事直效行銷時，需注意其法令規定，如對消費
者資訊揭露方式等（EU General Data Protection Directive 95/46/EC），企
業需告知消費者對其個人資料之使用方式如發送電子郵件行銷函等，需
經消費者之事先許可。法國電子商務協會（Fevad）公布的數字指出，2009
年法國電子商務銷售額，不但未受金融風暴衝擊，反而因為線上市集產
品選擇較傳統通路多樣化，且價格更透明的優勢下，再度躍昇兩位數達
26%的成長，成交金額達250億歐元。在此波電子商務風潮中，前十大受
惠業者分別為eBay、Priceminister、amazon、La Redoute、Fnac、3 suisses、
Cdiscount、Voyage-SNCF.com、Vente-privee.com、Pixmania等。2009年
，
法國線上市集家數大幅成長35% 共有64,100家。Feved更樂觀的預估2010
年電子商務市場可望繼續成長，達到310億歐元。
～ 26～
在零售通路部分，法國的通路型態多元化，從以郊區為主的量販店
、超級市場
（Hypermarket） ，至以市中心為主的百貨商店、
（Supermarket）
傳統商店、加油站小商店等。
量販店（Hypermarket）賣場面積在2500平方英呎以上，產品種類介
於2萬5千種到4萬種中間。其中食品類約佔3千到5千種品項左右，2009
年全法境內的Hypermarket約1,667間，僱用員工30萬人以上，前五大零售
集團為GALEC （ 、Système
（店面數約470間） 、Carrefour 店面數約365間）
、 （ 、
（店面數約237間）ITM Enterprise-Intermarché 店面數約235間） Groupe
U
Auchan（店面數約117間）、。
超級市場（Supermarket）規模次於量販店，約介於400至2500平方
英 呎間 ，全 法境 內約 有 5,437間 ，前 四大 代表 集團 為 ITM Enterprise、
Champion、Casino、Super U。
另一種通路為位於市中心的高檔超級市場如Monoprix，主要銷售食
品 及 非 食 品 類 商 品 ， 全 法 境 內 總 數 約 272 間 ， 代 表 性 品 牌 為
Monoprix/Prisunic，另一種位於市中心的百貨公司（Grands Magasins），
目前公司數約100間，兩者合計雇用人數24,850人，百貨公司主要都集中
在巴黎市，代表性業者如Galeries Lafayette, Au Printemps、Le Bon Marché
及BHV。
小型折扣商店（Hard Discounters）與量販店及超級市場相較，以較
低價格提供較少品項產品，且產品多為自有品牌。2009年總數約4,531
間，代表性廠商有Lidl, Ed, Aldi, Leader Price與Netto。
法國小型商店約有5萬間以上，佔全法國零售業績的百分之25左右，
包括街角的小商店、麵包店、肉舖到半開放式的食品店等。通常其營業
時間較長，甚至提供送貨到府之服務。
大型專門店（Large Specialized Stores）主要以具競爭力之價格販售
專門品項之產品，並強調客戶服務，例如玩具專賣店、保健美妝店、園
藝店、DIY產品、書籍CD店等，2009年全法共計17,520家，衣飾專賣店
約3259家，DIY設備專賣店約2373家，保健美妝專賣店約2264家。
（四）交易習慣
法國企業重視產品品質及準時的交貨時間，且傾向與合作夥伴維持
長久之合作關係。雖然許多法國商業人士溝通上可使用英文，但大部分
～ 27～
商業行為仍是以法文為主，包括合約及產品檢驗或通關文件。銷歐產品
皆需CE認證，法國產品檢驗主管機關為AFNOR，執行產品檢驗機構為
Laboratoire National d’Essais （http://www.lne.eu/index-en.asp）。
所有拜訪會議行程皆需事先以電話或書面預約，建議避開7月、8月
份暑假期間及12月份聖誕節前後。銷售產品時勿過度誇大事實，也盡量
避免採用緊迫盯人之銷售策略。如欲查詢首次合作之法商公司概況，可
透過Infogreffe查詢該公司營運概況及法律狀態。付款方式部份，包括開
立信用狀、匯票、銀行轉帳、支票付款等幾種，但以Open Account貨到
付款方式較常見，付款期間通常為60天，或是根據合約訂定而有不同付
款期間。按1999年頒布的規定（Directive on the Sale of Consumer Goods
and Associated Guarantees），售貨人必須提供消費者兩年的Warranty產品
售後服務，消費者對於瑕疵故障商品可選擇包括修復、更換、折價或解
除銷售合約等。
六、政府採購及相關規定
歐盟各國的政府採購年度規模約一兆六千億歐元，在歐盟的規定之外，各國
政府又另訂有政府採購之門檻，歐盟部分主要有兩項規範，包含一般政府採購的
第89/665條及有關公用事業（Utility）部分的第92/13條。對於公用事業相關的政
府採購，規定得限制歐盟境外產製比例超出百分之五十之外商投標。
法國的政府採購一般係遵循歐盟的規範，一般而言並無特別例外的管制，管
轄 單 位 為 財 經 部 （ Ministry of the Economy and Finance ） 下 設 的 ”Commission
Centrale de Marches” （CCM） 或 Central Procurement Board。凡招標總金額超過
527萬歐元者，必須在歐盟的政府採購公報及法國的Bulletin Officiel des Annonces
des Marches Publics公佈。且附帶以下規定
（一）招標公告必須在決標日52日前公佈，
（二）必須向未得標者說明未得標之理由
（三）得標金額須公布
有關法國政府採購之相關規定及程序可逕洽：
CCM
Tour de Lyon
Tel: 33-1-44 87 17 17; 33-1-53.17.86.69
～ 28～
Fax:33-1-53 17 87 04
http://www.journal-officiel.gouv.fr
有關採購公告可訂閱Official Journal of the European Union （OJEU）或Bulletin
Officiel des Announces des Marches Publics（BOAMP），BOAMP之聯絡方式：
Direction des Journaux Officiels ， 電 話 33 1 40 58 75 00 ， 電 子 郵 件 :
info@journal-officiel.gouv.fr。亦可參考歐盟政府採購網（http://ted.europa.eu/）及
法國發展局監督之dgMarket招標資訊網（http://www.dgmarket.com/）。
（一）採購資訊
１、診斷用螢幕採購
採購機關：Réseau des acheteurs hospitaliers IDF
採購產品：醫院診斷用螢幕
截標日期：2010年5月4日
聯絡資料：Dominique Legouge
地址：13 rue Moreau, 75012Paris
Tel： +33 155785451
Fax：+33 155785458
E-mail: l.lienard@resah-idf.com
２、伺服器採購
採購機關：CHU de Limoges
採購產品：伺服器
截標日期：2010年6月11日
聯絡資料：M. le directeur - pôle investissement fonctions support -
direction du système d'information
地址：23 avenue Dominique Larrey, 87042 Limoges, France
Tel： +33 555056096
Fax：+33 555056087
E-mail: dsi.marche@chu-limoges.fr
３、筆記型電腦採購
採購機關：Syndicat mixte de l'ESCEM
採購產品：筆記型電腦
截標日期：2010年6月1日
～ 29～
聯絡資料：Mr Berty Giroire
地址：11 rue de l'Ancienne Comédie, BP 5, 86001 Poitiers Cedex,
FRANCE
Tel： +33 549605906
E-mail: bgiroire@escem.fr
相關參考資料可至歐盟政府採購網（http://ted.europa.eu/）下載
～ 30～
第參章 外商在當地經營現況及投資機會
一、外商在當地經營現況
依據法國國際投資局（Investment in France Agency, AFII））的統計資料，2009
年外人直接投資（Foreign Direct Investment, FDI）在法國創造之工作機會總計達
29,889個（指投資案自宣布後三年期間所能直接創造的長期就業機會，創業機會
，略遜於上年之31,932個。外人投資案件總
在10個以下的投資案原則不列入統計）
數達639件，以投資案雇用員工數而計，100人至499人間之中型投資案最多約佔
50%；平均每個投資案的雇用員工數為50人。
在創造就業機會方面，2009年來自德國的投資創造出高達6,256個（占18%）
就業機會，其次美國的5,580個、義大利3,152個、日本1,824個、瑞士1,741個、瑞
典1,486個、西班牙1,255個、荷蘭1,253個、英國1,201個、中國1,139個、比利時628
個。德國首度超越美國成為法國第一大外資來源國。若以地區而言，2009年法國
的外資主要來源仍為歐洲國家（68%），其次為北美（19%）及亞洲（10%）。
一般而言，外人在法國之投資領域包括：資訊、汽車、電機、電子、醫療、
運輸、倉儲、營建、行銷、金融等行業。2009年法國的FDI中，製造業所吸引之外
資達60%，以汽車、金屬、農漁食品及機械業為主。服務業則以商業與金融、運
輸倉儲建造及顧問工程與企業服務為大宗。2009年FDI主要的投資案件舉要如下：
新增重大案件：義大利Cremonini鐵路餐車、德國Bertelsmann新聞媒體集團；購併
案：法商Saint Gobain Desjonqueres被美國Oaktree Capital Management收購。
FDI提供法國人之就業機會，仍以大巴黎區（巴黎市及鄰近7個省分）受益最
大，創造近8,268個（28%）就業機會；自1993年至2009年期間，外人來法投資服
務業所創造的就業機會，大巴黎區即占了三分之一。其次依序為中東部
、 、
Rhône-Alpes區 2,948個 （ 10% ） 西 南 部 之 Aquitaine 區 2,890個 （ 10% ） 中 南 部
Midi-Pyrénées區2,178個（7%）、北部Nord-Pas-de-Calay地區2,008個（7%）、東南
。法國前總理Mr. Dominique de Villepin曾指出，法國平
部PACA地區1,972個（7%）
均每7個就業人口中，就有1人在外資機構工作；相對的，在英國與美國則僅分別
有10人及20人中，才有1人係在外國公司工作。另據統計，法國的銷售業計有190
萬（16%）的人口係受雇於外商，足見外資對法國就業市場的重要性。
亞洲主要國家自2000年以來在法投資情形：
～ 31～
（一）中國
中國在法國前幾年的投資一直是以設立公司代表辦公室或區域聯絡
處為主，創造法國人就業機會之投資案件極微，但近年情況已改觀。2009
年中國在法投資所創就業人數達1,139個，估計目前在法國的中國公司工
作之員工約9,500名。2009年中國在法國最大的3件投資案為：華為電信
（Huawei）在大巴黎地區投資設立基礎研究中心，創造約150人就業機
會；中興通訊公司（ZTE）在巴黎市郊Boulogne-Billancourt設立歐洲及北
美營運總部，創造約40人就業機會；英利綠色能源公司（Yingli Green
Energy）在Lyont設立太陽能板公司創造約10人就業機會。
基本上，中國在法國的投資型態逐漸脫胎換骨，發展至今已走向企
業購併、設立研究中心或擴充市場等更能增加本地就業機會之趨勢。中
商主要的投資產業為化學、紡織、家庭用具、電子、空中及鐵路運輸等；
法國已成為多數中國公司設立歐洲區域總部的最愛，例如國營航太機構
CATIC將所有歐洲事務均集中於巴黎。自2000年起，中國的FDI在電子產
品及電信通信產業的成長最為明顯，航空海領域亦有所斬獲，除了中國
民航、東方及南方航空公司外，中遠（COSCO）集團也有意全面擴充空、
海、河運平台，而中國造船公司業於2006年在哈佛港及馬賽港建立基地。
（二）日本
，
法國是日本FDI在歐元區的僅次於英國之重要投資國 日本則為2009
年法國第9大外人投資國，投資案計24件，主要為汽車設備、微電子及零
售業等，共創造約1,824個就業機會；估計至2008年底，在法日商有600
家，僱用5萬8,000名員工。
日本在法國之投資案可充分反映日本經濟的主要產業：首先是汽車
產業一枝獨秀 ，其次為電子及醫療設備
（63%） ，近年則常見化學、
（11%）
生技製藥、化妝品及機械業的新投資案。日商之投資型態以製造業為主，
製造業約占所有投資案之50%，以及71%的僱用人數；研發中心、後勤
維修及公司營運總部的投資型態亦占相當比重。
（三）韓國
韓國在法國係屬晚進的投資者，其第一次真正的投資案可溯自1980
年代末期，截至2008年底止，在法韓商約有27家，僱用1,400名員工，韓
～ 32～
國投入法國FDI的累計金額為2億7,400萬歐元。2009年投資案3件，創造
15個就業機會。
自2002年以後，韓商在法投資才明顯增加，特別是Amorepacific（化
妝業）及LG電子（手機設備）之投資案。旅法韓人約1萬3,000名，其中
有8,500名學生，加上每年高達60萬名觀光客，似為推動此一投資趨勢之
，其次
背後因素。韓國在法投資所創造的就業人口以電子業為最（53%）
為家電業 、化妝品業
（13%） （10%）及汽車業（12%）及醫療設備 。
（10%）
（四）印度
截至2008年底止，在法印度商約70家，僱用8,000名員工，累計投資
金額為3億6,300萬歐元。印度2009年對法投資10件，創造201名的就業人
口 ， 名 列 法 國 第 15 位 投 資 來 源 國 。 印 度 主 要 投 資 於 軟 體 與 資 訊 科 技
（64%）、製造業（15%）以藥品與汽車零件為大宗及企業服務業與新科
技（15%）。
法國投資局（AFII）認為，法國近年來吸引外資之成果豐碩，除了
法國具有高科技產業之研發創新能力、優質的基礎建設、高素質的人力
等外，政府現代化及行政簡化，加上自2003年12月以來陸續採取130項相
關措施等，均是吸引投資者之重要因素。此外，法國為吸引國外技術人
才與研究人員、鼓勵研究與創新及推動外商投資參與競爭力中心的國際
合作計畫，亦提供許多租稅優惠措施。
二、台（華）商在當地經營現況
近20年來新僑台商來法設立據點人數逐漸增加，目前加入法國台商會組織會
員約50人，其中大巴黎地區占90%；從事行業以電腦及週邊設備占多數，其次為
貿易、禮品、旅遊、食品、工具機等。目前我業者在法設立分支機構者約60餘家，
仍以電腦業者居多，如宏碁、華碩、技嘉、茂瑞、研華、勝華、微星、英群、春
合昌等；另外服務業有兆豐國際商銀巴黎分行、中華航空、長榮海運、中華旅行
社及長榮酒店；機械業有台中精機及亞崴電機公司。
2004年明基電通集團、大眾電腦集團、圓剛科技及磐英科技，2005年宏達電、
鴻友、陞泰、宏齊等公司及2006年華碩、BenQ、蓄源等公司先後來法設立據點。
此外，2008年凌陽科技、Pishion CCTV來法設立據點。2009年Okiland Biotechnology
～ 33～
在法國南部Hyeres市設立蝴蝶蘭園。
依據AFII的分析報告：相對於我商近多年來大規模在中國及越南等東南亞國
家投資設廠，台商在歐洲之投入相當有限，除在捷克等東歐國家有少數生產線外，
對西歐的投資型態集中於行銷與售後服務及後勤平台。過去10年來，台灣對法國
的投資雖然維持每年2-3個新的投資計畫之穩定成長率，但仍屬杯水車薪。估計在
法台商約有60家，投資額約3000萬美元，創造約1,250個就業機會。台灣的FDI有
超過50%投資於資通訊業。
三、投資機會
（一）廠商在當地投資應注意事項
法國基本上屬社會福利國家，雇主之各種社會福利稅負擔較重。另
非歐盟國家公民欲在法國成立的公司任職，須事先申請獲准；一般職員
者須持有工作證，擔任總經理或董事長者須持有商人證，申請作業時間
各約為2個月與6個月，申請手續繁雜且須使用法文，建議透過律師或會
計師辦理為宜。
（二）可投資產業型態或產品項目
在法國投資產業型態約分為１、生產製造者：可生產高附加價值產
品，例如電腦及周邊設備；２、售後服務者：以銷售機器設備，需要技
術人員在當地負責售後服務工作；３、配銷發貨者：在當地設立發貨倉
庫或配銷據點，負責當地客戶之聯繫與開發，同時兼顧鄰近歐盟國家市
場拓銷。
（三）可供引進技術合作項目或可在當地技術合作項目
法國具發展潛力之產業計有電子暨通訊、多媒體軟體技術、汽車、
航太、運輸設備、環保設備、農產食品加工、醫藥、辦公室設備、高級
服飾、電機、塑膠、化工、生化、鋼鐵等產業，我國業者可透過法國在
台協會經貿組或我駐法經貿單位查詢相關工商業科技合作投資機會。
～ 34～
第肆章 投資法規及程序
一、主要投資法令
法國為爭取外人投資，近年來簡化許多行政措施，中央及地方政府並訂定多
種獎勵投資辦法，以吸引外資並創造就業機會。自1990年1月1日起，在法成立新
公司幾無任何限制，非歐盟之外商如欲收購法國公司，不需事先報備，除非該被
收購之公司資產超過762萬歐元，年營業額超過7,620萬歐元。
在法國投資建議透過有豐富經驗之會計師及律師代為辦理，與投資相關之法
令包括：公司法、銀行法、稅法、保險法、勞工法、社會安全福利法、物價管制
法、關稅法、進出口商品管制法、污染及噪音防治法、環保法等。
法國對外人投資幾無限制，僅對國防及策略性工業加以管制。法國於1990年1
月1日解除外匯管制，故匯入匯出之投資款項無需申報，僅需在公司成立章程中說
明盈餘分配及資金出入規畫。
二、投資申請之規定、程序、應準備文件及審查流程
（一）外商來法投資申請程序及審核流程
來自歐盟以外的投資者需向法國財經部提出申請，並可望在1個月內
獲得答覆；申請書可向財經部或AFII索取，如涉及房地產投資案則需向
法國銀行提出申請。
非歐盟國家公民欲在法國成立的公司任職，需先取得法國政府批
准，擔任一般職員者需持有工作證，擔任總經理或董事長者需持有商人
證，申請作業時間，前者約需2個月，後者約需6個月。
（二）申請設立公司之流程
在法國設立公司之申請流程為申請人須提交公司章程、公司負責人
及公司所在地等相關資料，向商業法庭申請公司設立登記，並以公司名
義開立銀行帳戶，匯入資本取得銀行存款證明，再向商業法庭申請宣告
公司成立。
在公司名稱預查方面，申請人或其律師可透過法國商業法庭提供之
網站，自行查核擬申請之公司名稱是否業經使用，確認無相同公司名稱
～ 35～
後，再向商業法庭辦理公司設立登記。
（三）在法國成立股份有限公司（EURL / SARL）所需之文件
１、公司名稱、公司主旨、股東姓名、公司所在地。
２、公司資本額：成立公司時, 須匯入銀行帳戶至少1/5資本額, 剩餘五
年內一次或多次匯入。
３、每位股東所出之資本額及持有之股份。
４、負責人（Gérant） 之資料。
（四）公司設立型態
：母公司的海外聯絡處並非一個法人，只需
１、聯絡處（Liaison Office）
向負責公司註冊之機關登記即可。其主要功能為蒐集市場資訊及拓
銷海外業務，惟不得從事商業營利行為。聯絡處組織型態非常簡單，
只需向負責公司註冊之機關登記即可。
２、分公司（Branch Office）：外國投資人比較容易成立之組織型態就是
分公司，主要原因是不受繁瑣法令限制，只需一位經理，無最低資
本額限制。申請成立分公司需將原公司之組織章程翻譯成法文，分
公司在成立初期所負擔之虧損可扣減營業所得稅，分公司不利之處
在於不具法人資格，原公司需為其分公司負擔法律及稅務責任，必
要時總公司之帳務需接受法國稅務機關之稽核。
：至少由7個股東組成，最低註冊資本為5萬歐
３、股份有限公司（S.A.）
元，其中1/4需在公司成立時支付，餘額在5年內繳清。公司董事會
由3至12名董事和1名董事長組成，每年需開一次股東會議，以審查
財務報表並決定所得利潤應予分配或保留。
４、責任有限公司（S.A.R.L.）：此一組織型態無董事會組織，故較為簡
單，股東至少2名，惟自2003年7月1日起取消最低資本額之限制，投
資者可自行決定其公司之資本額，，以鼓勵國內外投資。
三、投資相關機關
法國投資局為法國促進及吸引國際投資之主要政府機構，總部設於巴黎，員
工約40人，其於北美, 亞洲, 歐洲等共設有22個辦事處，派遣約80位投資專員協助
外國公司赴法國投資。其主要功能在於制定促進投資策略，並根據投資者需要提
～ 36～
供客製化服務，協助尋找適當土地、辦公處所及融資貸款等各項協助。
法國投資局內部設有專案指導追蹤委員會 ，負責將投資專案分配給
（COSPE）
、
各個行政區域之地方合作夥伴，並與相關部會如國土管理部（DATAR） 工業部
、財經部對外經濟合作司等定期舉行招商協調會議。該局之財政
企業總局（DGE）
資源主要來自政府，另有一部分收入源於為合作夥伴提供之服務。該局係由董事
會管理，董事會包括7名各部會代表、4名行政區域代表、4名資深國際投資專家及
2名投資局代表等共17名成員。
（一）法國投資局之連絡資料如下：
Invest in France Agency
77 bd Saint-Jacques 75680 Paris cedex, France
Tel: 33 01 44 87 70 21
Fax: 33 01 44 87 70 26
Web site: www.investinfrance.org
（二）法國在台協會投資組 AFII TAIPEI
台北市敦化北路205號6樓605室
Tel:02-27 19 29 85
Fax: 02- 25 46 08 87
四、投資獎勵措施：
法國政府為吸引外人投資，近年來不斷修改獎勵外人投資法令，外人赴法設
立辦事處、分公司、合資或獨資等投資型態幾乎無任何限制，僅少數較敏感之產
業如媒體、葡萄園農地、國防、公眾健康等需先申請核准外，其餘之投資案件逕
向當地區投資主管機構登記即可。各地區政府為吸引外人投資、製造就業機會及
繁榮地方發展，使出渾身解數，分別制訂不同形式之獎勵投資方式，包括土地提
供、租稅減免、融資、製造就業機會補助等，內容包羅萬象，令投資者感到備受
禮遇。
經查依據歐盟之規定，原則上不准會員國給予企業補助。惟對於會員國境內
（即所謂的貧瘠地區）准於中央與地方政府針對促進地區發展所給
之「特殊地區」
予補助。法國除了對中小企業投資的補助外，為推動企業在職教育及促進研發等
所給於之補助亦被歐盟所允許。
～ 37～
（一）「特殊地區」（zones PTA）之補助
查補助金額之多寡係根據所屬地區與企業之大小而論。大型企業（員
工數超過250人，營業資本額超過4000萬歐元）可獲其投資金額11.5%至
23%之補助，中小型企業可獲補助額度則為20%至33%。惟投資人所獲之
補助金額需繳稅。另查投資於該特殊地區如金額達230萬歐元，且至少提
供15個以上之工作機會，工作期至少達3年，以製造業而言，其創造一就
業 機會就可 獲 8,000至 11,000歐元 之補助； 製造服務 業則可獲 11,000歐
元，惟該補助金額以不超過對總投資案補助之金額為上限。
（二）中小企業投資補助
投資成立公司，且其員工數在於50至249人之中型企業，可以享有其
投資金額7.5%之補助，小型企業（50人以下）則享有15%之補助。惟投
資人所獲此項之補助金額亦需繳稅。另查法國政府為鼓勵中小企業創造
「幹部級」之就業機會，凡新增之就業機會可獲該工作年薪50%之補助，
惟每一補助金額以3萬歐元為上限。
（三）在職教育補助
法國政府對於企業的在職教育可提供企業相關開支之25%至80%不
等之資助。中小企業亦可將其用於教育所增長之開支的35%可用來抵
稅，惟最高之金額以不超過15萬歐元為上限。此外政府對於員工數低於
600人之企業，為雇用女性所需額外之教育開支，政府亦承擔該額外開支
之50%。
（四）職前教育補助
提供500小時職前教育之補助，以利企業雇用轉業之員工。
（五）研發補助
企業為研發與其前兩年比較所增加之開支的50%可用於抵稅。對於
新成立之企業第一年用於研發之開支的50%亦准於抵稅，惟抵稅金額以
不超過610萬歐元為上限。
（六）對特定產業之新製成或新產品開發之補助
法國工業部與研發部選定資訊、通訊、生命科學、環保及軟體科技
～ 38～
等產業提供相關企業對於上述產業進行新製成或新產品開發之補助。補
助範圍含蓋上游之研發至原型（prototype）之製成等，至於補助之額度
為合法開支之25%至75%。
（七）中小企業引進創新科技之補助
中小企業在製成過程中所引進創新科技所支付之費用，亦可申請補
助，補助金額以20萬歐元為上限。
（八）雇用年輕研究人員之補助
法國研發部為鼓勵企業界聘僱年輕研究員，企業所支付之年薪，可
申請50%之補助。
（九）可行性研究案之補助
企業對於其「可行性」研究案，可向法國 （OSEO）
「研發創值融資局」
申請研究補助，補助之金額以4萬5,000歐元為上限。
（十）創新型新企業補助
2004年法國通過對創新型新企業之研發計畫提供稅賦及獎勵補助，
該等企業必須為員工人數低於250人且營業額低於4000萬歐元之中小企
業，成立時間不超過8年，其前一年之研發費用佔公司全部費用15%以上
者，可申請每36個月不超過10萬歐元之公司稅或營業稅減免。
近來法國財經部為改善國內投資環境，吸引外資藉以創造就業機會
所採取之配套措施計有：
「強化法國吸引力策略委員會」功能，改善法國投資環境、強化對國
１、
內吸引外資金之策略研商。
２、成立工業創新局，針對工業技術研發提供獎勵措施。
３、簡化成立公司之規定，自2003年7月起取消最低資本額7,500歐元之
規定，投資者可自行決定公司之資本額，鼓勵投資設立公司，即所
謂「一歐元」公司。
４、修改每週35小時工時之規定,研提增加工時所需支付之社會負擔及給
予中小企業更具彈性之工作時數,以改善外資流失，改善公共稅收短
收情形及創造工作機會。
５、設立自創公司促進會及創業貸款網，提供創業諮詢服務，以鼓勵自
～ 39～
行創業。
６、設立「中小企業服務處」單一窗口，以協助青年將研發科技商業化
成立創投公司及取得融資等服務。
～ 40～
第伍章 租稅及金融制度
一、租稅
法國稅制不同於其他各國，大部份稅收如所得稅、加值稅及註冊登記稅等皆
由國家制訂標準徵收，以增加中央政府稅收。至於地方政府之徵收標準，係依據
最後剩餘價值及交易所得課稅，而非按照個人所得課稅。法國已與100多個國家簽
定稅收公約爲外國投資者提供避免雙重徵稅，法國之賦稅可概分為下：
（一）公司稅（Corporation Tax）
一般公司企業稅已由原先的41.6%降為33.3%，中小企業的基本營利
扣稅額為前3萬8,100歐幣（25萬法郎）扣繳15%稅率，超過部份的扣稅率
為33.3%。
（二）加值稅（VAT）
法國係採取轉嫁稅制，最終之消費者必須對購買之商品或勞務支付
加值稅，惟從事製造業或商業者，可將加值稅轉嫁或沖銷，故不會增加
成本，目前一般商品或勞務之加值稅率為19.6%；醫療藥品之加值稅率為
2.1%；食物、書籍等民生用品之加值稅率為5.5%。
（三）企業職業稅（Professional Tax）
（
係 以 「 市 場 之 房 租價 」 Valeur Locative） 加 上 「 流 動 機 器設 備 」
（equipements mobiliers）之16%為扣稅的基數，惟本項稅務係屬地方稅，
因此各地方扣稅額度不等，大約在20%左右。
（四）個人所得稅（Income Tax for Individual）
獲得法國居留權或居留183天以上之外籍人士，皆需按照法國法令繳
稅。法國個人所得稅係採累進稅率，課稅稅率由0至53.25%不等，視所得
高低而定，其一般計算方式如下：標準消費扣除額為10%，扣除消費額
後之免稅額為20%，此外尚有撫養親屬寬減額，視撫養親屬之人數及年
齡而定。
（五）營業稅（Business License Tax）
營業稅每年由地方稅捐機關徵收，課稅項目包括：不動產之租金收
～ 41～
入、營業用不動產值之16%、薪資發放總額之18%。
二、金融制度
（一）金融市場
法國政府為積極促進投資，大力改革金融市場，國會於2003年初通
過金融安全法，將原法國金融市場委員會、金融管理監理委員會、法國
交易所運作委員會等合併成立金融市場管理局，強調金融資訊透明度，
擴大金融市場監管，俾增加投資者對金融市場之信心。
（二）財政預算
至於赤字預算占GDP的比例，依照歐盟馬斯垂克條約的規定，歐盟
各會員國應低於3%，法國2006年已較上年降低0.3個百分點至2.6%，比
預期表現為佳。法國財經部長於2007年3月底指出，依照政府目前的財政
預算政策，未來幾年的預算赤字將逐漸減少，估計在2010年可達到預算
平衡的目標，甚至與德國並列預算盈餘之國家。
在政府（包括中央與地方政府、公營機構及社會福利部門）的債務
方面，繼2005年外債金額占GDP的比重達到66.4%歷史高峰後，由於法國
近年來已陸續對症下藥，採取相關財經政策及各項開源節流措施，2006
年此一比重已降至64.7%，遠優於1年前的預估值。法國財經部預測，2010
以前可望符合歐盟馬斯垂克條約60%的規定。
（三）國際收支
近年來法國國際收支逆差大幅上升，主要係因其國際貨物貿易逆差
大幅上揚，且服務業貿易及國際資本移轉等亦出現相當高的收支逆差。
（四）貨幣
依據一項針對進出口貿易運費及保險之調查報告，法國出口商有
86%係使用歐元交易，進口商使用歐元的比例亦達70%。進口方面，計
有25%使用美元，另5%為瑞士法郎、英鎊及日圓等外幣。
以地區與國家別分析，大多數與歐盟及歐洲貿易往來的法國廠商均
使用歐元，與非洲貿易亦然；但與美洲及亞洲的貿易則常使用美元。例
如，出口美國約有半數使用美元，進口使用美元的比例則高達75%；法
～ 42～
商與中國貿易使用美元報價的比例，出、進口分別為14%及72%。至於
英國，因英商對使用歐元的意願較低，法商對英出、進口均各有30%使
用英鎊。
～ 43～
第陸章 基礎建設及成本
一、土地
（一）土地成本
依據法國房地產顧問公司統計資料，法國房地產市場近年稍有起
色，房地產連續數年陷於低迷不景氣狀態後，有回升之相。若欲購買房
地產，需透過法國銀行辦理，並可獲得購屋貸款優惠利率。至於辦公室
及住家房租行情，隨租賃地點、屋齡新舊及周邊設施等而不同。以巴黎
市為例，市區房租每平方公尺約200至500美元之間，郊區房租每平方公
尺約150至400美元之間，其他外省地區之房租，一般而言較巴黎郊區稍
微便宜些。另有關工商業用地方面，法國各行政區皆規畫有商業區及工
業區，該區內之土地，通常是供出租用，租金隨地段及地方政府政策而
不同，一般而言每平方公尺約30至100美元之間。若欲購買工業用地，一
般而言每平方公尺約50至200美元之間。
（二）產業競爭力聚群
法國政府有鑑於產業成熟化及企業國際化（產業外移）之趨勢不可
擋，認為全面提升產業競爭力刻不容緩，依據「領土整治與競爭力跨部
會委員會」（Comité Interministériel Aménagement et Compétitivité des
Territoires ; CIACT）之建議，於2004年9月推動「競爭力產業聚群」（法
文：Pôle de Compétitivité；英文：Competitiveness Clusters）政策，要求
全國22個省區研提各地方具有競爭力優勢之產業，及未來在全球或全國
宏觀發展計畫，送交該會評選。該會於2005年7月公布錄取67個競爭力產
業聚群計畫，2年後於2007年7月擴增至71個，而法國政府在2006至2008
年間，共計提撥15億歐元（約720億台幣）預算支持該政策，推動競爭力
產業聚群之發展。
根據對經濟的重要性以及在法國工業和國際競爭中的地位，領土整
治與競爭力跨部會委員會將遴選出的71個聚群分為三個類別︰
．7個具有國際領先優勢聚群：於其領域具有世界領先地位；
．10個具有國際領先潛力的聚群：聚群規模略小，但已具有產業影響力，
預計達到世界領先水準；
～ 44～
．54個具有地方優勢，在各個地方省區具有特色及優勢的產業。
１、7個具有國際領先優勢之產業聚群
（１）Aerospace Valley
省區：南庇里牛斯、阿基田（Midi-Pyrénées、Aquitaine）
產業：航空、航太系統工程。
優勢：產業聚群由1航太協會領導，召集了500多家與航太相關
企業、培訓中心、研發機構及專業人士組成。在民用飛
、豪華商用飛機、直升機燃氣引擎、
機（100個座位以上）
飛機起落架、火箭發射和衛星製造、航太系統、遙感探
測、地面觀測以及軍用飛機製造，已享有領先聲譽。
目標：在土魯斯（Toulouse）建立專業大學區；在Tarbes建立裝
卸中心，針對已達服役年限的飛機，進行汰舊換新；預
計在未來20年內創造40,000至45,000個就業機會。
網址：http://www.aerospace-valley.com/
（２）Lyonbiopôle
省區：隆河-阿爾卑斯山區（ Rhône-Alpes）
產業：傳染性疾病、寄生蟲學、微生物學、免疫學等相關生物
製藥產業
優勢：在醫療衛生領域，特別是在疫苗和醫學診斷儀器、產品
方面處於領先水準。目前有450家醫藥企業聯盟，並有眾
多中小型創新企業、大學和研究機構共同參與。
目標：加速生物科技的發展；進行疫苗研發；因應傳染病與生
物科技恐怖攻擊等的危機處理。
網址：http://www.lyonbiopole.com/
（３）Minalogic
省區：隆河-阿爾卑斯山區（Rhône-Alpes）
產業：奈米科技、微電子技術產業。
優勢：在格勒諾布爾（Grenoble）的奈米技術產業聚群，該園
區匯聚了12家微電子、軟體企業；3個尖端科學實驗室；
還有 格勒諾布爾綜合理工學院以及傅立葉大學（Joseph
Fourier）。
～ 45～
目標：研發微電子、奈米技術，創造新的材料與軟體，將其應
用於傳統產業、能源和公共衛生領域。
網址：http://www.minalogic.com/
（４）Solutions Communicantes Sécurisées（SCS）
省區：普羅旺斯-阿爾卑斯山區-蔚藍海岸（Provence-Alpes-Côte
d’Azur）
產業：資訊、通訊科技產業，包含通訊安全、指紋、影音識別。
優勢：連結此領域內的專業企業，包含阿爾卡特（Alcatel）、
、
Gemalto 、 惠 普 （ Hewlett-Packard ） IBM 以 及 飛 利 浦
（Philips）等國際企業。
目標：鞏固法國在電子智慧卡上的國際領先地位，並研發將其
用途擴展至旅遊、衛生、環境管理以及指紋識別方面。
網址：http://www.pole-scs.org/
（５）System@tic Paris-Région
省區：大巴黎地區（Ile-de-France）
產業：交通運輸、電信、國防安全
優勢：整合系統設計、運算以及系統維護方面的領先企業，包
含阿爾卡特（Alcatel）、Bull、Dassault Aviation、歐洲航
太（EADS）、法國電信（France Télécom）、摩托羅拉
、雷諾（Renault）以及山進（ Sagem）等。
（Motorola）
、
將 與 原 子 能 委 員 會 （ CEA） 法 國 國 家 科 學 研 究 中 心
（CNRS）以及法國國家資訊與自動化研究（INRIA）的
多家實驗室、學校進行合作，主要業務範圍為交通和電
信。
目標：在複雜電子系統領域成為世界第一，含括商業、金融、 衛
生、安全、能源、運輸等各項尖端設備上的電子導航、
監控以及控制系統。
網址：http://www.systematic-paris-region.org/
（６）Medicen Paris Région
省區：大巴黎地區（Ile-de-France）
產業：運用於健康上的醫學科技、創新治療法
～ 46～
優勢：此一聚群集結了近千家專門企業以及龐大的醫療網，醫
院、大型藥廠以及享有盛譽的實驗室，如巴斯德研究中
心、原子能委員會以及伊芙黎（Evry）基因中心。
： ， 。
目標 由大巴黎區發展部提出 促進生物科技的發展 主要鎖 定
3個方向的治療研究︰癌症、傳染病和神經系統疾病。此
外在醫療技術也將朝向3個目標發展︰影像醫學、分子醫
學和新藥研發。
網址：http://www.medicen.org/
（７）Finance innovation
省區：大巴黎地區（Ile-de-France）
產業：銀行、企業投資、保險、金融管理、企業金融服務業。
優勢：包含巴黎市政府、巴黎工商會、大型金融集團如HSBC
、荷蘭銀行、摩根史坦利（Morgan Stanley）、JP Morgan等等；
、
國 際 集 團 如 LVMH 、 歐 萊 雅 （ L’Oréal ） 米 其 林
（Michelin）、法國電信公司、雷諾等。
目標：將巴黎建設為歐洲金融資訊平台，加強金融研究與創新
計畫，補助中小企業與創新研發。
網址：http://www.finance-innovation.org/
２、10個具有國際領先潛力的產業聚群
（１）Industries et Agro-ressources
省區：香檳-阿登、皮卡蒂區（Champagne-Ardenne、Picardie）
產業：將農業資源應用於工業用途
優勢：集結約15家與農業資源應用的相關企業，還有20來家研
究和職訓中心。
目標：近年來，將農業資源應用於其他產業成為趨勢，如︰生
質燃料、專業化學、化妝品以及藥品。法國於此領域佔
有重要地位，然而相較於美國和巴西等國，仍稍有一段
距離。因此此聚群目標預定於2015 年前將此園區打造為
歐洲一流聚群。
網址：http://www.iar-pole.com/
～ 47～
（２）Végétal spécialisé
省區：安茹（Anjou）
產業：特有植物種苗保護與高附加價值植物之產業應用。
優勢：這一園區集中了該行業的所有大企業、1家職訓中心和眾
多地方政府的參與。
目標：全球環境面臨勞動成本高與環境保護兩大趨勢，此聚群
預計將集中高附加價值的農產品，如芳香穀物、樹、花、
草等，將Anjou建設成於食品、醫療和健康世界的特有植
物示範區。
網址：http://www.vegepolys.eu/
（３）Pôle Mer Bretagne
省區：布列塔尼（Bretagne）
產業：航海、生物科技、資訊、通訊科技發展。
優勢：位於大西洋沿岸，海洋、航運產業發展成熟，連結近200
個相關單位、企業共同合作。
目標：運用海洋科技改善海洋領域的安全與永續發展。此聚群
有5個明確的發展領域︰海上航道安全、船舶工程與維
修、永續海洋能源開發、永續海洋生物資源開發以及沿
海環境保護管理。
網址：http://www.pole-mer-bretagne.com/
（４）Pôle Mer PACA
省 區 ： 普 羅 旺 斯 - 阿 爾 卑 斯 - 蔚 藍 海 岸 （ PACA,
Provence-Alpes-Côtes d’Azur）
產業：航海、生物科技、資訊、通訊科技發展。
優勢：此區位於地中海沿岸，擁有最集中的船舶設施，共有100
多家企業、50多個研究機構及職訓中心共同合作。
目標：如同布列塔尼地區的海洋聚群，此區亦將運用海洋科技
改善海洋領域的安全與永續發展，並將與布列塔尼地區
合作、交流。
網址：http://www.polemerpaca.fr/
～ 48～
（５）Images & Réseaux
省區：布列塔尼、羅亞爾河區（Bretagne、Pays de la Loire）
產業：影像、電子通訊與媒體發展。
優勢：此聚群是應布列塔尼的地方政府提議而建立的，有102
家大小企業、20家研究機構、工程學校和4所大學為合作
夥伴。
目標：看好數位電視、高解晰度電視、網路電視以及移動電視
的市場前景，將致力於所有與圖像、傳播資訊數位化的
相關技術開發。
網址：http://www.images-et-reseaux.com/
（６）Cap Digital Paris Région
省區：大巴黎地區（Ile-de-France）
產業：資訊科技、數位科技的發展。
優勢：大巴黎地區的影像與多媒體科技為法國最具代表性的地
區，幾乎半數以上的相關企業都在此集中，同時此行業
深具發展潛力。
目標：法國地區發展署預定建立1個完善的資訊供應鍊，包含訊
息資料庫、生產、傳播、訊息處理的影像與多媒體產業
聚群。將重新整合此行業的業者（其中有相當數量的中
，建立為全球第一的多媒體應用產業，內容包括
小企業）
視聽、視訊遊戲、電影和音樂、影像訊息智慧化處理等。
網址：http://www.capdigital.com/
（７）I-Trans
省區：北加萊海峽地區 （Nord-Pas-de-Calais），Picardie
產業：智慧型軌道車輛運輸工業。
優勢：北加萊海峽地區製造的運輸設備占全法國的60%，為運
輸 工 業 的 重 要 基 地 ， 包 括 3 家 著 名 企 業 （ ALSTOM 、
Bombardier、Arbel-Fauvet-Rail），並匯集其它50多家大
企業，如西門子、雷諾、法國鐵路公司，其中有一部分
企業在鄰近的Picardie地區。
目標：建立歐洲最大的軌道車輛實驗中心，同時致力於水、陸
～ 49～
交通設施的研發製造，邁向歐洲智慧型軌道車輛的設
計、製造、開發和維修方面的標竿。
網址：http://www.i-trans.org/
（８）Alsace Biovalley
省區： 亞爾薩斯地區（Alsace）、瑞士、德國
產業：創新治療法、生物製藥產業。
優勢：進一步地發展亞爾薩斯出色的醫藥科技，加強與專業研
究室的合作，並與瑞士和德國醫藥產業合作，形成醫藥
之「金三角」。
目標：繼續提昇3個優勢產業︰藥品生產（賽諾菲 -安萬特
Sanofi-Aventis 和 禮 來 製 藥 廠 Eli-Lilly 就 在 亞 爾 薩 斯 地
、生物技術和醫療設備。並加強創新治療法的研究，
區）
成為全球醫藥健康產業的龍頭。
網址：http://www.alsace-biovalley.com/
（９）AXELERA
省區：隆河-阿爾卑斯（Rhône-Alpes）
產業：石油化工、環境保護產業。
優勢：環境保護產業的3家大企業Arkema、Rhodia和Suez位於此
聚群，並法國國家科學研究中心（CNRS）和石油研究院
的研究人員合作。
目標：強調環保理念，減少生產過程中對環境的污染，成為環
保化學領域的標竿。
網址：http://www.axelera.org/
（１０）MOV’EO
省 區 ： 大 巴 黎 地 區 （ Île-de-France ）、 上 諾 曼 第
（Haute-Normandie）、下諾曼第（Basse-Normandie）
產業：能源、環境、道路安全、行動服務產業。
優勢：集合3大地區的汽車、運輸產業，與相關的研究機構。
目標：針對交通、運輸領域，強調道路行駛的健康與安全；
並發展再生能源，以及研發不排放廢氣的交通工具。
網址：http://www.pole-moveo.org/
～ 50～
二、能源
法國於2005年7月修訂能源法，未來在綠色建築及綠色燃料之政策推動上，已
取得法源基礎，在綠色建築方面，未來將制訂建築物能源效應評估標準，新的綠
色建築將逐步取代就有之建築物。在綠色燃料方面，法國石油研究中心（Institut
Francais de Petrole）目前正投入1280萬歐元從事綠色燃料之研發及測試工作，其
研發成果居歐盟首位，並獲得歐盟補助研發經費。法國標緻及雪鐵龍汽車集團亦
宣布在2006年元月底發表Peugeot 307及Citroen C4二款新型柴電兩用車。
，目前除歐盟外另有6個國家
法國總統呼籲加速發展之第四代核電廠（ITER）
（加拿大、俄羅斯、中國、美國、日本與南韓）參與該計畫，總投資金額達120
，最昂貴之國際科學實
億美元，為僅次於國際太空站（International Space Station）
驗 計 畫 ， 該 等 國 家 歷 經 多 次 評 估 討 論 ， 終 於 在 2005 年 6 月 確 定 於 法 國 南 部
Aix-en-Provence附近的Cadarache興建該實驗電廠，預計在2015年ITER可正式開始
運作，若前述之計畫成功，第一座示範性核融合電廠將在2030年建造;如果運轉順
利，第一座商業用途之核融合電廠將於2050年問世。
三、通訊
法國之郵政服務品質相當良好，城市內之郵遞僅需8小時；巴黎與其他城市更
有2小時郵件快遞服務。法國電信局為國營企業，營運績效良好，95%的家庭擁有
電話，惟面對國際競爭，現正積極朝民營化發展，預計未來將開放外商經營電信
市場，屆時電信費率及服務品質將獲更大改善。法國電傳視訊網路TELENET非常
普遍，一般民眾使用率高，足不出戶即可取得許多資訊，甚至訂購貨物。至於費
率方面，郵寄普通信件0.50歐元，電話費每單位約0.091歐元 。
（第一分鐘市內電話）
此外，由於法國位居歐洲交通要衝，且巴黎戴高樂亦為歐洲最大機場之一，因此，
美國聯邦快遞公司將其在美國本土以外最大之歐洲轉運中心設在法國，每天處理
歐洲與世界各國之間往返的郵件達750公噸。
四、運輸
（一）公路
法國之公路網路密集程度居世界之冠，公路網全長96萬5千公里，居
～ 51～
歐盟之冠，其中高速公路全長7,396公里，與省道及鄉鎮道路連接，公路
網四通八達，設施完善。由於陸運調度靈活，且與荷比盧、德、瑞、義、
西班牙等國之高速公路直接相連，又可通達偏僻鄉鎮，因此，公路仍是
貨物運輸的主要路線。目前從法國北部或大巴黎區出發，在24小時以內，
就可把貨物送達歐洲任何一個角落。
（二）鐵路
法國鐵路全長31,940公里，舉世聞名之高速火車TGV，創下時速515
公里之紀錄，鐵路線中共計12,680公里係高速火車路線，從巴黎到倫敦
只要2小時35分、到布魯塞爾1小時25分、到里昂2小時，目前法國高速火
車可通達波爾多、馬賽、里爾、科隆、日內瓦，未來亦將繼續延伸至史
特拉斯堡、西班牙及義大利。目前歐盟各會員國皆採一致的高速火車鐵
路，以便利貨物及旅客之運輸，法國與其他國家之鐵路連線相當便捷，
火車票價每200公里約19歐元。
（三）空運
所有主要國際航線均有飛往巴黎的班機，法國境內共有240個機場連
接各主要城市，客運量居歐洲第2位，貨運量居第3位，僅次於法蘭克福
及倫敦。目前法國境內之尼斯、格勒諾布爾、土魯斯、里昂及南特等，
每天均有歐洲各大航空公司之班機出入，並涉有容量很大之貨物轉運站。
（四）海運
法國位於歐洲西部，瀕臨英吉利海峽、北海、大西洋及地中海，海
運相當發達，南部之馬賽港貨運量居歐洲第3位，僅次於鹿特丹及漢堡
港。此外，法國境內河流共長3,995公里，運河長4,613公里，係歐洲水路
最發達的國家。
～ 52～
第柒章 勞工
法國基本上屬社會福利國家，雇主之各種社會福利稅負擔較重，一般而言，
雇主約需負擔勞工薪資45%之稅賦，另外公司營利事業所得稅為33.33%，雖然法
國政府正朝著降低雇主稅捐負擔努力，但整體而言雇主稅捐負擔仍然不輕。
一、勞工素質及結構
法國2007年失業率約8%，勞工供應市場可謂供過於求，故市面上常見臨時
工、兼差人員或簽訂短期工作契約者。由於法國國民義務教育至高中畢業，故一
般勞工素質高，許多高中生在工作一段時間後仍申請進入大學或職業技術學校升
學，此外法國教育部並提供許多在職進修之課程，以輔助工作與技能之發展，許
多公司對員工在職進修之費用提供補助。
二、勞工法令
（一）勞工法規
法國勞工法規涵蓋勞資關係、員工組織、工作條件及法國之社會安
全保障制度等。
（二）勞資關係
有關規範勞資關係之法規，散見於法國勞工法規、勞資雙方之協定、
公司章程及雇用合約等。
（三）員工組織
為充分保障員工權利，法國勞工法規定成立下述三個主要機構：１、
員工代表：凡雇用員工人數在11人以上的公司，每年應由全體員工選出
代表若干人，每月至少與雇主晤談一次。２、勞資委員會：凡員工在50
人以上的企業，應成立勞工委員會，以維繫勞資雙方和諧關係，該委員
會之經費由公司出資年薪總額之0.2%以上補助。３、工會代表：當公司
員工人數超過100人以上，即可由工會選出代表一人以上參與公司之管
理。
～ 53～
（四）工作條件
法國雇用勞工需經過正式程序，雇主與勞需簽署契約，勞工法規中
對工作條件之規定包括工作時數、加班、假期、請假及勞工福利等皆在
勞資協議之法規中。
（五）假日給薪制
按照勞工法規定，員工工作滿1個月後即可在每個月之工作天中享有
2.5日之休假，亦即每年得享有5星期之給薪休假。
（六）社會安全保障制度
法國實施全民社會安全保險制度包括5種津貼：健康（包括疾病、懷
、養老、低收入家庭、居住及職業意外事故等，
孕、無工作能力及死亡等）
此制度由勞方暨資方共同分擔，雇主支付之比率相當於公司支薪總額之
45%。
（七）工資、工時
法國修改勞工法規定每週工作時數為35小時，20人以上公司自2000
年元月一日起實施，20人以下之公司則自2002年起強制執行。法國於1950
年制訂最低工資制度，每年依據物價指數調整，1999年7月1日起每月最
低工資為6,882法郎，並自2008年7月1日起調升為每小時8.71歐元月薪
1,321.04歐元。
～ 54～
第捌章 居留及移民
一、居留權之取得及申請手續
（一）居留權
台商來法投資設立公司，並擔任法國無限公司的股東或合夥人、有
限公司（SARL）之經理人（gerant）、法國股份有限公司（SA）之董事
長或總經理、分公司或連絡事務處代表等，在赴法之前必須先向法國在
台協會簽證組申請商業許可證。申請商業許可證是式批准長期居留簽證
（Visa Long Sejour）的先決條件，申請人取得長期居留證後，便可進入
法國境內，領取居留許可證（Carte de Sejour）及商業許可證（Carte de
Commercant），獲取商業許可證後，再至公司註冊處登記為法國公司經
理。
（二）商業許可證之申請程序
申請人向法國在台協會簽證組遞交長期商業許可證申請書後，由法
國當局決定是否批准申請。一般而言，從向法國在台協會申請長期商業
許可證到領取商業許可證為止，整個手續程序需時6至9個月左右。
（三）申請長期商業許可證所需文件
申請長期商業許可證所需具備之文件大致如下：
１、雇主以法文書寫之聘書及副本一份，委任申請人為其駐法國公司、
分公司或連絡辦事處之代表或經理。
２、申請人曾就職職位之詳細資料，並強調其近年擔任經理級職務之經
驗。
３ 、 法 國 公 司 、 分 公 司 或 辦 事 處 年 繳 納 公 司 商 業 稅 （ Taxe
Professionnelle）、增值稅（Taxe a la Valcur Ajoutee, TVA）及企業稅
（I. S）之證明書，該證明書可由法國公司、分公司或辦事處向地方
稅務局索取。
４、母公司之公司章程法文翻譯一份。
５、填寫問卷一式三份。
６、繳交社會保險費證明書一份。
～ 55～
７、繳交無犯罪紀錄證明書一份。
８、申請人委託律師手續證明書。
９、申請人居留許可證或申請許可證憑條及其影本一份。
１０、設立在法國之公司、分公司或辦事處之”K-BIS”證書一份。
１１、駐法公司、分公司或辦事處任職職員名單（人數、職務及所屬國
籍）。
１２、申請人最近3個月之薪資單。
二、外商子女可就讀之教育機關
（一）法國教育制度簡介
、
法 國 現 行 學 制 分 初 等 教 育 （ enseignement primaire ） 中 等 教 育
（en-seignement secondaire）及高等教育（enseignement supérieur）三級。
１ 、初等 教育含 學前 教育（ enseignement préélémentaire ）及 基礎教 育
。在幼稚園（écoles maternelles）及小學
（enseignement élémentaire）
（é-coles élémentaires）實施。
２、中等教育在初級中學（collèges）及普通或職業高級中學（lycées, lycées
professionnels）實施。
３、高等教育除在大學（universités） 、大學
、高等學院（grandes écoles）
技術學院（instituts universitaires de technologie, IUT）、美術、建築
學院（écoles d’art et d’architecture）等實施外，亦在若干高級中學（高
級技師班sections de techniciens supérieurs, STS或高等學院預備班
classes préparatoires aux grandes écoles，CPGE）實施。
義務教育年齡為6至16歲。幼稚園之在學年齡為2至6歲。2至4歲為小
班（petite section），4至5歲為中班（moyenne section），5至6歲為大班
（grande section）。
，二年
小學分為五年級。一年級稱 cours préparatoire，CP（預備班）
，三年級稱cou-rs
級稱cours élémentaire 1ère année，CE1（基礎班第一年）
（ ，四年級稱cours mo-yen 1ère
élémentaire 2ème année，CE2 基礎班第二年）
année，CM1（中級班第一年），五年級稱cours moyen 2ème année，CM2
（中級班第二年）。
，
初 級 中 學 分 為 四 年 級 。 一 年 級 稱 sixième （ 第 六 級 ） 二 年 級 稱
～ 56～
，四年級稱troisi-ème
，三年級稱quatrième（第四級）
cin-quième（第五級）
（第三級）。
普通高級中學提供一般及技術課程，分為三年級。一年級稱secon-de
，二年級稱première（第一級）
（第二級） ，三年級稱terminale（最後級）。
、
畢 業 後 依 志 願 參 加 普 通 類 會 考 （ bac général ） 技 術 類 會 考 （ bac
technologique）或技師證書（brevet de technicien）等考試。普通類會考
分三組：文學組（L）；經濟、社會學組（ES）；科學組（S）。技術類會
考分八組：非生產類技術組（STT）；工業技術組（STI）；實驗室技術組
；社會醫療組（SMS）
（STL） ；農藝、環
；農產品、食品技術組（STPA）
境技術組 ；
（STAE） 旅館管理組 ； 、
（Hôtellerie） 音樂 舞蹈技術組（Techniques
de la Musique et de la Danse）。技師證書多已逐漸由技術類會考或職業類
會考文憑取代。
職 業 高 級 中 學 提 供 職 業 課 程 ， 先 以 二 年 時 間 準 備 考 Certificat
d’aptitude professionnelle ， CAP （ 職 業 能 力 證 書 ） 或 Brevet d’études
professionnelles，BEP（職業教育文憑）。獲得CAP或BEP後可即就業或
以一年時間進修專業文憑Mention complémentaire （MC）。亦可再以二
，如欲準備技術類會
年時間準備職業類會考（baccalauréat professionnel）
考，則轉至普通高中「調適高二班」（1ère d’adaptation）。職業教育之各
級 文 憑 亦 可 以建 教合 作 方 式 在 職業 訓練 中 心 （ centre de formation d ’
apprentis, CFA）準備應考。
（教學研
大學之科系稱為unité de formation et de recherche, 通稱UFR
。會考及格者，登記後分發入學。文學、藝術、人文科學、自然
究單位）
科學、法律、經濟等科系分三階段。第一階段修業二年，結業時授Diplôme
d’études universitaires générales, DEUG（大學通科文憑）或以就業為主之
Diplôme d’études universitaires en sciences et techniques, DEUST（大學科
技文憑） ，
。第二階段第一年授學士學位（Licence） 第二年授法國碩士
文憑（Maîtrise，歐美之Master第一年）。大學職業學士文憑（ Licence
professionnelle）招收持有高級技師文憑、科技學院文憑、及大學通科文
憑者，修業一年。法國科技碩士（Maîtrise de sciences et techniques, MST）
及法國管理碩士（Maîtrise en sciences de gestion, MSG）則為DEUG後兩
年課程，其間不另授學士學位。另有Magistère，係第一階段後修業三年
～ 57～
之文憑。第三階段第一年授Diplôme d’études approfondies，DEA（高等
研究文憑）或Diplôme d’études supérieures spécialisées，DESS（專業高等
。法國自2002學年度起，推行與國際接軌之碩士（Master）學
研究文憑）
位文憑，將原Maîtrise與DEA/DESS合併，修業兩年，第一年稱Master第
一年，第二年獲Master學位。博士學位（Doctorat）則須再修業三、四年。
另有大學職業學院（institut universitaire professionnalisé，IUP）招收
大一學生，修業三年，授工程師碩士（Ingénieur-maître），再修業一年後
授技術研究文憑（Diplôme de recherche technologique, DRT）。醫學科系
（醫科、牙醫、藥學）一年級學生進升二年級時有名額限制。一般醫科
博士學位（Doctorat de médecine générale）須在大學修業九年。牙科與藥
學博士學位（Doctorat de chirurgie dentaire，Doctorat de pharmacie）修業
期間六年。
大 學 技 術 學 院 修 業 二 年 後 授 畢 業 文 憑 Diplôme universitaire de
tech-nologie，DUT。高級技師班學生以二年時間修讀Brevet de technicien
supérieur，BTS（高級技師文憑）。
獲DUT或BTS者可再以一年時間進修專業技術文憑Diplôme national
de technologie spécialisé, DNTS。
高等學院（grandes écoles）以工程、商學、管理等專業為主，招收
高等學院預備班（CPGE，修業期間二年）畢業生，或持有DEUG、DEUST、
DUT、BTS等文憑者，透過入學競試（concours），擇優錄取，修業三年
後發給各校文憑。亦有直接招收高中會考及格生進入高等學院修業五
年。若干高等學院設有專業（Mastère）研究課程，供已獲得高等學院文
憑者以一年時間攻讀，為其最高文憑。
美術學院隸屬文化部，短期課程修業三年，授Diplôme national d’arts
et techniques, DNAT；長期課程修業五年，授Diplôme national supérieur
d’expression plastique, DNSEP。有些美術學院則另授各校自訂之文憑。
建築學院亦隸屬文化部，自1997學年起學程改為三階段。第一、二
階段修業期間各為2年，結業時授相當大學之通科文憑（DEUG）或碩士
文憑（maîtrise）。第三階段則可攻讀建築師文憑（Diplôme d’architecte）
或大學第三階段文憑（DEA, DESS, DOCTORAT）。
、 ；
其他尚有農業學院 國立獸醫學院隸屬農業部 國立行政學院（ENA）
～ 58～
直屬內閣總理，畢業生多為政府未來高級行政主管人員。
（二）外商子女可就讀之教育機關及經營情形
外商子女在法國可申請進入當地公立學校就讀，亦可選擇就讀國際
學校，巴黎較有名之國際學校如下
１、美國學校（American School of Paris）
該校校地12英畝，教師約100人，學生700餘人，提供幼稚園至
高中部教學，學生分別來自50餘國，以美式教學為主，學生申請入
學及轉出均相當容易，並設有課後輔導班，來自非英語系國家之學
生僅可申請至小學4年級為止，高一以下之學生按其英語能力分班教
學，並設有英語及法語加強班。申請進入該校就讀需準備之資料包
括入學申請表、照片3張、醫療資料及預防注射接種記錄表、申請手
續費等。申請查詢及連絡資料如下：
American School of Paris
41, rue Pasteur, B.P. 82
92216 Saint Cloud
France
Tel: 33 1 41 12 82 45
Fax: 33 1 46 02 23 90
E-mail: admissions@asparis.fr
２、英國學校（The British School of Paris）
該校招收4歲以上至18歲之學生，全校教師約100人，學生約800
人，其中70%以上之學生來自於英國，該校為一非營利機構，由管
理委員會負責管理校務，並以英國學制為主。申請入學之聯繫資料
如下：
British School of Paris
38 Quai de L’Ecluse,
78290 Croissy sur Seine
France
Tel : 33 1 34 80 45 96
Fax : 33 1 39 76 12 69
Email : registrar@britishschool.fr
～ 59～
３、Ecole Active Bilingue（EAB）國際學校
EAB創立於1954年，由數所針對國際及跨文化教育發展之學校
聯合組成，該校為聯合國教科文組織（UNESCO）學校網絡之會員，
提供從幼稚園至高中之雙語課程，獲得劍橋、牛津、倫敦考試委員
會及國際文憑組織之認可。該校並依法國教育部規定，授予正規法
語教學課程，惟其部分學校以英語教學為主，法文教學為輔；部分
學校則以法語教學為主。該校之申請聯繫資料如下：
Public Relations
Ecole Active Bilingue
117, Boulevard Malesherbes
75008, Paris
France
申請EAB各級學校亦可逕洽其小學、初中及高中部，聯繫資料
如下：
（１）小學部
Ａ、Ecole Active Bilingue – Victor Hugo
（以英文教學為主，法文為輔）
23 rue de Cronstadt
75015 Paris
Tel: 01 56 56 60 70
Fax: 01 56 56 60 66
email: infovh@eab.fr Cet e-mail est protégé contre les robots
collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le
Javascript pour le voir
Ｂ、Ecole Active Bilingue – Monceau Section
（以法文教學為主）
6, avenue Van Dyck
75008 Paris
Tel: 01 46 22 14 24
Fax: 01 47 66 58 93
email: infomo@eab.fr Cet e-mail est protégé contre les robots
～ 60～
collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le
Javascript pour le voir
Ｃ、Ecole Active Bilingue – Lamartine Section
（以法文教學為主）
123, rue de la Pompe
75116 Paris
Tel: 01 45 53 89 36
Fax: 01 47 55 92 28
email: infola@eab.fr
（２）初中部
Ａ、Ecole Active Bilingue – Victor Hugo
（以英文教學為主，法文為輔）
23 rue de Cronstadt
75015 Paris
Tel: 01 56 56 60 70
Fax: 01 56 56 60 66
email: infovh@eab.fr
Ｂ、Ecole Active Bilingue – Margueritte
（以法文教學為主）
16, rue Margueritte
75017 Paris
Tel: 01 46 22 40 20
Fax: 01 42 27 50 37
email: infoma@eab.fr
（３）高中部
Ａ、Ecole Active Bilingue – Victor Hugo
（以英文教學為主，法文為輔）
23 rue de Cronstadt
75015 Paris
Tel: 01 56 56 60 70
Fax: 01 56 56 60 66
～ 61～
email: infovh@eab.fr
Ｂ、Ecole Active Bilingue
24bis, rue de Berri
75008 Paris
Tel: 01 45 63 30 73
Fax: 01 45 62 36 05
email: infoet@eab.fr
～ 62～
第玖章 結論
法國高科技產業發達，鑑於產業成熟化及國際化，許多企業紛紛展開全球佈
局，法國許多產業與我國具有龐大合作或互補空間，例如：ICT資通訊產業、生技
製藥、臨床實驗、醫療器材、奈米科技、複合材料、數位內容、網際網路、無線
通訊、綠色能源、環保、汽車零配件、機能性紡織品等，惟投資者申請商業許可
證、派駐人員申請工作證等手續繁雜，且須使用法文，建議透過律師或會計師辦
理為宜。
～ 63～
附錄一 重要機構連絡資料
一、我國在當地駐外單位及台（華）商團體
（一）駐法國台北代表處（含外交部及其他部會駐外單位）
Bureau de Représentation de Taipei en France
78, Rue de l’Université,
75007 Paris, France
TEL: 33 01 44 39 88 30
FAX: 33 01 44 39 88 71
（二）亞洲貿易促進會駐巴黎辦事處（經濟部駐外單位）
Centre Asiatique de Promotion Economique et Commerciale
（C.A.P.E.C.）
75 bis, Avenue Marceau,
75016 Paris, France
TEL: 33 01 56 89 81 00
FAX: 33 01 56 89 81 01
E-mail: capec@noos.fr
（三）巴黎台灣貿易中心（外貿協會駐外單位）
Paris Taiwan Trade Center
75 Bis Av. Marceau 75016 Paris, France
TEL: 33 01 56 89 53 00
FAX: 33 01 56 89 53 01
E-mail: paris@taitra.org.tw
（四）法國台灣商會
9, Rue Réaumur, 75003 Paris, France
Tel：33-1-4278 6388
Fax：33-1-4278 6418
E-mail: liycmt@hotmail.com
～ 64～
二、當地重要投資相關機構
（一）法國投資局
Invest in France Agency
77 bd Saint-Jacques 75680 Paris cedex, France
Tel: 33 01 44 87 70 21 Fax: 33 01 44 87 70 26
Web site: www.investinfrance.org
（二）法國在台協會投資組 AFII TAIPEI
台北市敦化北路205號6樓605室
Tel:02-27 19 29 85 Fax: 02- 25 46 08 87
（三）巴黎地區
ARD Ile-de-France
M. Régis BAUDOIN, Director
3 Rue des Saussaies
75008 PARIS
rbaudoin@paris-region.com
http://www.paris-region.com/
Tel: +33 1 58 18 69 00
Fax: +33 1 58 18 38 87
（四）馬賽地區
MDER （Mission de Développement Economique Régional）
M. Marc TASSEL, Director
Mission de Développement Economique Régional
15-17, La Canebière
13001 MARSEILLE
mder@mder-paca.com
http://www.mder-paca.com/
Tel: +33 4 96 17 07 40
Fax: +33 4 91 90 01 58
～ 65～
（五）波爾多地區
2ADI （Agence Aquitaine de Développement Industriel）
M. Jacques PASSEMARD, Director
37 Avenue du Général Larminat
33001 BORDEAUX cedex
contact2adi@2adi.aquitaine.fr
http://www.2adi.fr
Tel: +33 5 57 57 84 84
Fax: +33 5 56 24 06 39
（六）Toulous地區
MPE （Midi-Pyrénées Expansion）
M. Jean-Philippe HANFF, Director
1 Place Alfonse Jourdain
B.P. 841
31015 TOULOUSE cedex 6
jp.hanff@midipyr.com
http://www.invest-in-midipyrenees.com/
Tel: +33 5 61 12 57 12
Fax: +33 5 61 12 57 00
（七）阿爾薩斯地區
ADA （Agence de Développement de l'Alsace）
M. Bernard HAETTEL, Director
Château Kiener
24 Rue de Verdun
68000 COLMAR
colmar@ada-alsace.com
http://www.ada-alsace.com/
Tel: +33 3 89 20 82 68
Fax: +33 3 89 23 64 15
～ 66～
（八）里爾地區
NFX （Nord France eXpert）
M. Philippe YVERGNIAUX, Director
Espace International
299 Boulevard de Leeds
59777 EURALILLE
nfx@nfx.fr
http://www.locatenorthfrance.com/
Tel: +33 3 59 56 23 00
Fax: +33 3 59 56 23 01
～ 67～
國家圖書館出版品預行編目(CIP)資料
法國投資環境簡介／經濟部投資業務處著. --第9版. --
臺北市：經濟部, 民99.11
面； 公分
ISBN 978-986-02-5137-1（平裝）
1. 投資環境 2. 國外投資 3.經濟地理 4.法國
552.42 99021038
書 名：法國投資環境簡介
編 著 者：經濟部投資業務處
出版機關：經 濟 部
電 話：(02)2389-2111
地 址：台北市館前路71號8樓
網 址：http://www.dois.moea.gov.tw
出版年月：中華民國99年11月
版 次：第9版
工 本 費：新台幣39元
展 售 處：經濟部投資業務處圖書室
GPN: 1009902857
ISBN: 9789860251371