somaliankieliset uutuuskirjat

Document Sample
somaliankieliset uutuuskirjat Powered By Docstoc
					Aineiston saatavuustiedot löytyvät Helmet-aneistohausta: www.helmet.fi

Somalinkielisiä uutuuksia:
Lasten kirjoja:

>Attard, Enebor.
>CALI BAABA IYO AFARTANKII TUUG = ALI BABA AND THE FORTY THIEVES / RETOLD BY
>ENEBOR ATTARD ; ILL. BY RICHARD HOLLAND ; SOMALI TRANSLATION BY ADANU OBSIYE.
>London : Mantra Lingua, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Barkow, Henriette.
>NIITA AYAA ISBITAALKII QABATAY = NITA GOES TO HOSPITAL / STORY BY HENRIETTE
>BARKOW ; MODELS AND ILLUSTRATIONS BY CHRIS PETTY ; SOMALI TRANSLATION BY ADAM
>JAMA.
>London: Mantra Lingua, cop.2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Barkow, Henriette.
>TAASI WAA HOOYADAY = DET ÄR MIN MAMMA / [HENRIETTE BARKOW, DEREK BRAZELL] ;
>SOMALI TRANSLATION BY ADAM JAMA.
>London : Mantra, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Casey, Dawn.
>AYSIS IYO OHSAYRIS : [WAA SHEEKO XARIIREED MASAARIDII HORE] = ISIS AND OSIRIS
:
>[AN ANCIENT EGYPTIAN MYTH] / RETOLD BY DAWN CASEY : ILLUSTRATED BY NILESH
MISTRY
>; SOMALI TRANSLATION BY ADAM JAMA.
>London : Mantra Lingua Ltd., 2006.
>KIRJA / BOK.
>
>Elmi, Abdullahi Ali.
>TAARIIKHDII CIGAAL MAADEEYE. QAYBTII 1 / QORE ABDULLAHI ALI ELMI.
>Göteborg : Intellecta DocusSys, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Fraser, Sally.
>MARAQII AYEEYO EE SABTIDA = GRANDMA'S SATURDAY SOUP / WRITTEN BY SALLY FRASER
;
>ILLUSTRATED BY DEREK BRAZELL ; SOMALI TRANSLATION BY ADAM JAMA.
>London: Mantra Lingua, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Gregory, Manju.
>HAANSIL IYO GERATAL = HANSEL AND GRETEL / RETOLD BY MANJU GREGORY ; ILLUSTRATED
>BY JAGO ; SOMALI TRANSLATION BY ADAM JAMA.
>London: Mantra Lingua, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Hen, L.R.
>DIGAAGADDII YARAYD EE CASAYD IYO MIDHIHII SARREENKA = THE LITTLE RED HEN AND
THE
>GRAINS OF WHEAT : [SOMALI & ENGLISH] / RETOLD BY L. R. HEN ; ILLUSTRATED BY
JAGO
>; SOMALI TRANSLATION BY ADAM JAMA.
>London: Mantra, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Robert, Na'ima bint.
>SOCDAAL KA SHEEKEENAYA TAARIIKHDII FANKA EE MUSLIMIINTA = JOURNEY THROUGH
>ISLAMIC ART / NA'IMA BINT ROBERT & DIANA MAYO ; [SOMALI TRANSLATION BY ADAM
>JAMA].
>London : Mantra, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>
>
>Seth, Alexandra von.
>VAD ÄR DET? = WAA MAXAY WAXANI? / IDÉ OCH FORM: ALEXANDRA VON SETH ; SOMALISK
>ÖVERSÄTTNING: ABDIBASHIR ALI ; FOTO: THOMAS VON SETH.
>[Lidingö] : Vivlio, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Turhan, Sedat.
>MILET PICTURE DICTIONARY : ENGLISH - SOMALI / TEXT BY : TURHAN SEDAT ;
>ILLUSTRATIONS BY SALLY HAGIN.
>London: Milet, 2003.
>KIRJA / BOK.
>
>Ward, Helen.
>DABAGAALLE IYO DIIN = THE HARE AND THE TORTOISE / RETOLD & ILLUSTRATED BY
HELEN
>WARD ; SOMALI TRANSLATION BY ADAM JAMA.
>London : Mantra, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Xuseen, Cabdulqadir Nuur.
>KHIYAAMOOYINKA DAWACADA / QORAHA : C/QAADIR NUUR XUSEEN (MAAX).
>Nayroobi, Keenya: [s.n], 2004.
>KIRJA / BOK.
>
>Xuseen, Cabdulqadir Nuur.
>SHEEKOOYIN DOORAN / QORAHA : C/QAADIR NUUR XUSEEN (MAAX).
>Nayroobi, Keenya: [s.n], 2004.
>KIRJA / BOK.
>
>Yi, Chu-hye.
>BOQORKII TUKAHA: WAA SHEEKO-XARIIREED REER KUURIYA AH = THE CROW KING : A
KOREAN
>FOLK STORY / BY LEE JOO-HYE ; ILLUSTRATED BY HAN BYUNG-HO ; RETOLD IN ENGLISH
BY
>ENEBOR ATTARD ; SOMALI TRANSLATION BY ADAM JAMA.
>London: Mantra Lingua, cop.2005.
>KIRJA / BOK.


Aikuisten kirjoja:

>Abdi-Madar, Mohamed-Deeq.
>MA HADHO!! : [QEYBTII 1AAD] / MOHAMED-DEEQ ABDI-MADAR "HALDHAA".
>Borlänge: Haldhaa, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Abdi-Madar, Mohamed-Deeq.
>XURMO-DARAN: QEYBTII 1AAD / MOHAMED-DEEQ ABDI-MADAR.
>Borlänge: Haldhaa, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Abdibashir.
>CAQIIDADA ISLAAMKA : SU'AALO IYO JAWAABO / CABDIBASHIIR.
>Stockholm : Omhassan, 2006.
>KIRJA / BOK.
>
>Ali, Amina Said.
>QORIGA U GARWAAXSHEY ASAGOON SAGAALKII GALIN / AMINA SAID ALI.
>Stockholm : Författares bokmaskin, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Amiin, Cabdi Muxumed.
>MAXAA KA YAR? / ABWAAN : CABDI MUXUMED AMIIN.
>[s.l.]: [s.n.], [2005].
>KIRJA / BOK.
>
>Arab, Saalax Xaashi.
>QAAMUUS : EREYKOOBE / SAALAX XAASHI CARAB.
>Jabbuuti : Ileeye, 2004.
>KIRJA / BOK.
>
>Arale, Suleiman M.
>TABAALADA TUBAAKADA : KA QOTADHEER INTA MUUQATA / SULEIMAN M. ARALE.
>Stockholm : Författares bokmaskin, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Bootaan, Cabdulqaadir F.
>MURTI IYO SHEEKOOYIN : SOOMAALOW QOF DHOOHAN, INTAAD DHAQAN KAA FOG, JACAYL
>DHADHABEYSID, KULYOON DHIMRINEYSID, KU DHAADO AFKAAGA, DHASHAADA U EEXO /
>CABDULQAADIR F. BOOTAAN.
>Toronto : Somca, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Cabdullaahi Faarax Xasan Kurweyne.
>DUUL DALKOODII DOORSADAY XAGGEE BAY KU DAMBAYN? / QORE CABDULLAAHI FAARAX XASAN
>(KURWEYNE).
>[S.l.] : [s.n.], 2003.
>KIRJA / BOK.
>
>Cabdulqaadir Cusman Maxamuud.
>SOOYAALKA SOOMAALIYA / CABDULQAADIR CUSMAN MAXAMUUD.
>Toronto : Warsan, [1998?].
>KIRJA / BOK.
>
>
>
>Carnegie, Dale.
>DHAAF WALBAHAARKA : BILOW NOLOL CUSUB = HOW TO STOP WORRYING AND START LIVING
/
>BY : DALE CARNEGIE ; TARJUME: C/RAXMAAN XUSEEN (ABUU-XAMSA).
>Mogadishu: Al-Harameyn Printing Center, 1999.
>KIRJA / BOK.
>
>Cige, Cabdillaahi Cawed.
>LADH / CABDILLAAHI CAWED CIGE.
>Pisa: Ponte Invisible, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Coofle, Axmed Weheliye.
>FILANWAA / QORE: AXMED WEHELIYE COOFLE.
>Helsinki : Kirja kerrallaan, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Diini, Khaliif Ashkir.
>GUUR IYO GARAAD / KHALIIF ASHKIR DIINI-XOOSH.
>London: Kasmo, 2004.
>KIRJA / BOK.
>
>FAALIYIHII LA BILKEYDAY = A SOOTHSAYER TESTED : SHEEKAXARIIROOYIN SOOMAALIYED =
>SOMALI FOLKTALES / WAXAA HABEEYEY GEORGI KAPCHITS.
>Moosko : The Way, 2006.
>KIRJA / BOK.
>
>Hashi, Abdirashid Khalif.
>BAYAAN : CUNTOOYINKA XALAASHA AH & KUWA XAARAANTA AH / BY ABDIRASHID KHALIF
>HASHI.
>Weston, Toronto, Ontario : Iftin, 1994.
>KIRJA / BOK.
>
>Hashi, Awil Ali.
>AASAASI = ESSENTIAL ENGLISH-SOMALI DICTIONARY / AWIL A. HASHI WITH ABDIRAHMAN
A.
>HASHI.
>[Kitchener] : Fiqi, cop. 2004.
>KIRJA / BOK.
>
>Hashi, Bile M.
>MAXBUS NR77 / BILE M. HASHI.
>Göteborg : Swesom, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Hassan, A. A.
>IMAAM SHAAFICI : DIFAACIHII SUNNADA / [A. A. HASSAN].
>[S.l.] : A. A. Hassan, cop. 2004.
>KIRJA / BOK.
>
>Hassan, Abdisalam.
>TAARIIKHDA SOOMAALIYEED IYO TARTANKA QABIIKA / ABDISALAM SHEIKH HASSAN.
>London : Abdisalam Sheikh Hassan, cop. 2004.
>KIRJA / BOK.
>
>
>
>Hassan, Mohamed Ali.
>QAAMUUSKA CAAFIMAADKA SOOMAALI-INGIRIISI = SOMALI-ENGLISH MEDICAL DICTIONARY /
>MOHAMED ALI HASSAN "ALTO".
>Järfälla : Scansom Publications, [2005?].
>KIRJA / BOK.
>
>Hirsi, Hani.
>AMRAN / HANI HIRSI.
>Göteborg: Swesom, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Ibrahim, Ali Abdulaziz.
>WAXAY KUU DHIGEEN MA KUGU DHAQEEN? : DASTUURADII IYO AXDIYADII LOO DHIGAY
>JAMHUURIYADDA SOOMAALIYA / WAXAA QORAY ABDULAZIZ ALI IBRAHIM 'XILDHIBAN'.
>London : Xildhiban Publications, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>IFTIIN'S SUPER HANDBOOK : ENGLISH - SOMALI REFERENCE GUIDE.
>Canada: Iftiin, 1996.
>KIRJA / BOK.
>
>Jaamac, Maxammad Mattaan.
>HAGARDAAMO / MAXAMMAD MATTAAN JAAMAC.
>[S.l.] : [s.n.], [2003?].
>KIRJA / BOK.
>
>Karaani, Cabdullaahi A.
>QORAALLO FUDUD IYO SHEEKOOYIN GAAGAABAN / QORE: DR. CABDULLAAHI A. KARAANI.
>New Delhi: [Cabdullaahi A. Karaani?], 1994.
>KIRJA / BOK.
>
>Keenadiid, Siciid Cismaan.
>SOOMAALIYA: MAXAA DHEELLIYEY? : KAFTANDHABLE (HABKU WAA KAFTAN, DULUCDUSE WAA
>DHAB) / SICIID CISMAAN KEENADIID.
>Sharjah : Amazon, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>KORAANI, VALIKOIMA, SOMALIA, ARABIA.
>RIYAADU SAALIXIIN : BEERTII SUUBBANAYAASHA. 2 / ABUU ZAKARIYA YAXYA BIN SHARAF
>AN-NAWAWI.
> Riyadh : bHey'adda Islaamka ee Gargaaka Soomaliya, [1999?].
>KIRJA / BOK.
>
>MA LA KULANTAY TAKORIID AMA CUNSURIYAD? : TILMAAMO IYO WARAR MEELAHA LA
>XIRIIRAYO AH OO LOOGU TALAGALAY DADKA TAKOORIDDA IYO CUNSURIYADDA LOO GEYSTEY.
>Vantaa : Vantaan kaupunki, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Madar, Xasan Cabdi.
>SIRTA GUURKA / W.Q. XASAN CABDI MADAR.
>Hargeysa: AIDAM, 2004.
>KIRJA / BOK.
>
>
>
>Muxamed, Muxamed Ibraahim "Liiq-Liiqato".
>TAARIIKHDA SOOMAALIYA : (DALKII FILKA WEYNAA EE PUNT) / MUXAMED IBRAAHIM
>MUXAMED.
>Muqdisho : Muxamed Ibraahim Muxamed, 2000.
>KIRJA / BOK.
>
>Nuur, Caliqeyr M.
>HOROR IYO KALGACAL / CALIQEYR M. NUUR.
>[Spånga] : Omhassan Bokförlag, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Nuux, Yaasiin Jaamac "Suldaan".
>NABADSHE, MAANSADA NABADAYNTA & MILICSI SUUGAANEED : BYUUSUF CISMAAN CABDILLE
>"SHAACIR" / YAASIIN JAAMAC NUUX "SULDAAN".
>London : Alftan, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Sayid Muxammad Cabdulle Xasan.
>DIIWAANKA GABAYADII SAYID MUXAMMAD CABDULLE XASAN : 1856-1921 / QORE: JAAMAC
>CUMAR CIISE.
>[S.l] : Madbacadda darwiish, 1999.
>KIRJA / BOK.
>
>Warsame, Khaalid Cali (Guul).
>HAWEENKU WAA HOY IYO HOOYO / QORE KHAALID CALI-GUUL WARSAME.
>Dragør : Khaalid Cali-Guul Warsame, 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>Xuseen, Qaadir Nuur.
>KOOXEYNTA: MURTIDA & MAAHMAAHYADA SOOMAALIYEED / WAXAA QOREY : C/QAADIR NUUR
>XUSEEN (MAAX).
>[s.l.]: [s.n.], 2005.
>KIRJA / BOK.
>
>DIIWAANKA MAAHMAAHYADA = A COLLECTION OF SOMALI PROVERBS & MEANINGS / AUTOR &
>NARRATOR: MOHAMMED SH. HASSAN.
>Järfälla : Scansom, 2003.
>CDLEVY / CDSKIVA.

Aineiston saatavuustiedot löytyvät Helmet-aneistohausta: www.helmet.fi

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:10
posted:11/16/2011
language:Finnish
pages:6