N SIE SICH lHRE KARTEN
Finzeipreis pro Veranstaltung S 1;009 Festival-PaA fur 8
Veranstaltungen: S 450, - Lintritt zu Ausstellungen,
Installationen, Videoprogrammen und Festival-Restaurant
frei.
Bestellungen an: I'
L B:` c S7:
n k.~n r tat~s '" I'ost
A -' 4010 LINZ
Telefon (0732) 275225
Telefax (0732) 28374,5
Tmlle may*
(Ot0a
sap
1T RLfc" 1NT LLI sN - Kg TLic l:s. .QFatc 1N ATURAL kTaLLIGExc
: RTIPICIAL RINK NG
tta :darsus attsrtF Dab l as datum; fits anhsnd.besttmmter Modetts `ion to hirnrea V
$3 t sk~n bt. wtrd rdrsuoht nsuottsn EntwjC-kfttnpen das Otenkarta fiber
rn*hMURGs- unit Denitprozdsso zu erforschen:."Kortnekttantsmue nftt
"h. =b rle wafhe die 4rgebrfisse fist tai=forschung in Frage stettt.'Der'hAtt,von
? den zur lebenden Maschine 0th nfhste Stute fief Evolution tst or m6glich War :
The "Mposiurm wants to present this latest developments ip , thinking
tlaioki `processes are researched on certain brain arcbitecture motels. "Connectiosismr. is the
aory'a name that questions the results of Al research.The step from the thinking to the living #tno,
as the next step in evolution _ possible or not?
at" an Qsorq S o a r s f o r S t f 4 p V s f " t a e n o w
T}wu a GOWS SAW*s for wsas, a4E1WA&i xs.
,11.04 U* J MSO R:aL:
"'.~fUfaN+re>E lu. g w w x 1 " 1 1 Af11t*PNvAW 01111 1fAC"Aiacs""
"All~rfasTt>IefcY, Ds>Kr+tvtlro. i+~r~t~r~tc~. o R ~ sssa l a s+ r ~ s" . .
~ i~Yr- e r f : ~ s ~r a
Qa R (b+1!wrr~sftriol s fi le A##&0+11 Wftftor4 ,arw 1.
f ~ilrgtlai~.~A. fC rAM" an' Arglletal l lrMOO64W de. UAWWatu VnOw
R plt t SINaAII NETZwSRKE UNO UEN$C14LICNE tursLuiolm: V"s4CN.- i1Nan AMMAN "NsosAL
"NEURALE
-NtTWOKKE AND RUMAN 1*RLLIQR*CR: ATTEIVVuIO An A"soAcv"
t&ls UIK) r.Se &ALt
011#0110 SCNWARZ (YRlwwroty 9f a n aft*.- 'N Ift
"K4N"MWORU= VSR US Ki, WOUIN utoT, :0111. UWT11RUCft1*#?"
"CoxNIZET3o*u* -vs. Al: now 0o Test witia7^
t4.ss sW / .tom p:OL:
Ro"IFT : CUYMIN$ (R *t Ph"ri0Y0y. VOIwM". O! ; IU1SM) "uvula OWN
*In Ko*N4xTfowiSHUS LIT2TL1CH stNAUPTIN K04*6K7 "W= CoNNtcmlrrsx
vLrmAtsLT suRvrvR?"
mot ubr / 1140 pip.:
PAUL SUQLMICY (Q"nrpRatt Of O r 11#1.1101, U4i0aaaftrr of Cenr"O. iOwau) "NIONAL11
UNt PSTQNOLO•I6Olif INTEXPANTATOLONRN • KOUNIAMMfTISONER YOOELLS' "NSUR,i~L AND
_PSYCHOLOGICAL INTSIIPRRTATIOU$ OF CONVOC'rIONIST NODIlLs°
PAUSE
17.00 Ills 1,&" -I•R.:
MARVIN MINSKY. ts.Ij., Adflfgh( IntoWsemo LRilsgoti fr #OPt")
-DO; KONrTIOE "VENSCNWILZUNO van *Is* sNSCNAFT, KUNST UNt Frtix4IOL000E" `TxE FuTuRz
Mileoiso: op ScisittS, ART, AND PsVClsa:oor"
-
~ICU OtAMft, OA S* ons GQJWUTrrt mrs , PLt rr#"Llt NRac"Mi +*1 >
*
"I Ts3~rc rpa' Coatrti'raR It A ssratrtAl. ) " c u m "
Vfl~#: t #A$CHtMffN lfEB I$TES UNt) VOAA GEI$T DEA MA$CH NEN
K i t Into rns;1plindf*r W*l*e spahnt Ars Ele trptiJCs den Bogen von den"Dlgfd
ti; k"Ift" zu den jongstehtraq,blsiang radlkslsten-Ausformungsn 0or
puterkantrW"eet#n, I"nensrelteq~ den WnstItchen WIMlcbkelten". Von Computern:
Q"teuerfe, s1mWtlo"a d*rgeate1Be k4nstltche Inteillgens left Retch der Hypermedlen:
Virt le• w4ttofi.
1m SinrHr*erWWsMstterten Byrnposiona rrird fpr:die "VirtuaitenNefton"
,
elaw .POrAsentstiono.farm geschaffen, ,ln d e r International fa;hrende Wissenschafte#,
Kflnstler, Autoren ` u n t f JAMKufnen Ihre ForsehurtgeergobnIsse'und Produkte
presentfsron: Neben Vortrspan and
fsrrt n werdan vlrtuelto RAums vorgestellt, rssktlve a n d math# 1 fvttoaments,. nd
le e n d rt*twortgebande Computersysteme and "Cybsrspao*"•bqu
THE MAMNES . OF-TttE,:,.$PI T,; 1,idp ,4E 1FI1A $ P t _': `FFE MACHIN
In its by now.-traditional interdisciplinary sp trpacArs Electronics embraces the newtst h
most radical expressions of "Digital Dreams": Artificial Realities. Computerco~i~& M%
we"s, ranting intelligently to our needs, simulated and represented artificial iatA a in 'tit
x6 9A cf JA_ypermedia, Virtual Worlds.
.
tits seesc of an en rgtd synlpoSiule s way Of Presentation. is created ; f+ar the "V~rt
..Wort4
s" t # a t ttlin, s international leasing artists; scientists, authors and institutions to preseat their
rcscwch
findings sd products, Beside$ tar= and discussions, . virtual spaces are presented, ; re etiv .,
: . mobila environments, computertystems both perceiving. and -answering, as well
!6"rpment.
wro r boa k• Et"troal" as dart aa a.trisa v+" virtual Aaatlty, N.rpn Rtmaatt. Special Thanks
to Morgan Ruaaatl. propiswAat of, Vlt
"D4s ,IJXW1jt$Uv- aIT D/IN Keur:lr` aua, 'att P14YSW DUNE SPakciae "Tim,
UNtvaats 'IS YOUR ~ SOOY AND PNYSI#,If YOUR,LANGUAGE"
"WsT ELLS' WELTEM . KgWOT ICRE WIRY` tOWKVITE
"VIRTUAL O tLDS ; - ARTIFICIAL -"REALITIES"
tXa's*%il`0 lnteraktiOn zwltchen Mensch and Mostwhino. Eine nsuo Form des merscP-
iteptra` A r"s I slner virtuetien Welt .trait etrOldlmenstonnlen "Gybor-Modolfa>n" so i
*W-fstuen Grenzen zwischen Wirklichkslt and Wunscbvorstallung. An
diesent
,' : sul tan vor atiom WISSsnschafter and Theoretiker Boa thren t:Qrschu se%"=
Present-day . Reich dot k6'tistlichsn Wirkftchketten.
`hiestn tm interaction between mart and machine. A new `shap*_of hainena± tiQn in a v irt u a] : Wttr - with three
' si a are torn down. pit ta is tl y..abcw~e all' scientists and theoreticiarts report abo tt t ,their findings"
in- the -recd= of Artificial 'Realities , ` -
11.00 ahr / 11.00 &m::
ROBERT T RAMl t ~rNrNaNsabs~l F i w *ftMIfmwwt
:lam p1F 1 , l l r UR 1 K S i ! i~isw)
ARTAM 01. IXTEW
Mcf
rIFARitHlih 'Rt1 l TT .{Ysw{vri1*oI ,Nirl~ Careuw., IDepieiwint a s
: i 4 At t i ` Y
fol,no~, "Hfi~O-~sMp btsP~.AY . Pirartc"r"
14.00 uhr £vs ijL.
CHUCK 8LARG.HARD tvr4. Rya Wora'C•ty. Cet
"WADS 1ST MNU , AN Rt:ALITY B U I L T E O N .Two?"
"WsAT'S=_I4sir J W F RBALrrY Bum'r toe Two?"
M00 er i s:rs,SLAL:
ROIL REM*AN (WfUt . CA)
141» uer, l IuT PQvcnox To 'TWR. AMT OE ~F to*r 94INtLATIOU"
"A S eieP s.an p.~:
¢ERRlOK DE K£RCK"va (Ualwrsir~t f T~~wt~I 11NQ
"
_'~~/,dIT~1lLLt RaAUTAT FQR, KOtL9KTllfa ,KDQNITNIIt
NARA** -v111TUAL REALITY POl COLLECTIVR COONIfivs
PIt00saI Qi'
17-30 Ww /4 .So A.ra.:
` RUDOLF KAPUI.Nig i ERNST GRAF tpacus..w
"Atfua 11ACkawas" * tisIST, ittescu UND, MASCasiff - WW VON oEN ASTR:THC AWWN&Nitt Z
IFiTABa!"
"MIND MACXINRS * MIND. MAN,: MACRIiNM -AND AESrffRTiCS OF PLEASANT STATEe
fl." t i.00 PAW:
DAVID DUMt! I' IAdoay -VASULKA VORTOA4 ft 0s'Oa"Po"afi "DA*
TwATvi' MYaaa¢E11 • AuvomATen" ,
-
T-It TasiTo OF:'. HYS1M,-~ AUTOMATA" '
"JEtzT my E! ANar1s. A"ss AKOS" W "IT'S;
DIPPBRS11T naw. EVRRYrerxa CH"ONS
(W"t" Qww"?
"'MYPfAVAt Fi -~ ,`YB :RPii. :gam.
YPEKMATES - Y$RRPUNKS , ,
Durch darn Cpinputer in d e n " E y 4 s r s p a 0 , 9 " , V a m Autemat zurn Mypermat. -Die k0astll,ohs,
digitala Wirklichkeltssimu'lation. -D4tenbanken, Oaten handschuh, D4tenanzug,
Datertwett, Dataismus.. Und Science- Fiction and Subkultut: Dag ,1st, 0*r dritte Tag.
Into Cyber&pane tlt oagir '-the computer, from automaton to iyperriiatprl. The artificial, digital
simulation of ra4lity. Databases, data gloves, data suits, data world, -dataism.. -And Science Fiction
and subculture. This is the third day:
14.011 w t
CARL TO~'LANVER V CHRIS ALUS (Auwq o(1. W
311.,f.A}
^:
1f:le tthr R i.011I.a1•:
X1:6 NotANwA ENei T a e m N o : o a t t vE; CYMRSPACVq v,,I.
fi>.eaallro T t u c N o o t i . o O Y OF CYaattSPASe"
WILUAM OISSpli I SRa1CE STERUNO (r ,'VenaeUV11d AMUQ
"AaAmry t.EA0E11~ wo "Dig -ZYKuNRT pss CYSSR&PACE - WJLeras Gi*NNf4Na efgo-, ,
NYPEJOIJEAL&N aJ~l{ta/Of.•1Tt" ,
MW Mr i-A.b4
"A&Daisy LeAv ," Atn1 '"Txx F`UTWIR OF CYNIRSPACE - WILD, ftOxr1ae vs. Ifypa*skt: EsTAse
MORGAN RUSULL / DORO ORAfltiR 4UAapCW Rae" In-Porat11A, 1 AmAN"tauf . " /:.
"VR O S S R A L L I : B1KENN:TWssf 't4N•S PROPAOANCIST4N Yon VIOut"111t WuMWsP"eit" I »per, .
vls~ucLLf ilAtlo~R"
"V'R ,EVERyWN#XXI: CONVesuOiat Of A VturuAL R"Lrry PaoPAaAmt u:T" I " T e i 1 V M T " L V A i d p I R S "
1r4o ttAr, r at.dp o :
MAIM VIAULiNII - t A#tWA. dUNO ("at gharrreb OW fr~wofasa)
"Dig Tset00LOWif ,41410 DAS INRATIOHALE" u#S " Y O a s t a t t P R N t t i m s " .
"TOCKNOLOOY AKa TOE IRRATIW1A,L", A". "MoDRRN hsattmras"!
4.00
4lBht' I,RAP:O L:
TERTCNW II0KEIINA tsatatiaat Dflw-WrA. fawaiil0lUurnlsn) "Htur
KWEk VON ,HVPf8$PACE"
"New MAPS Of: HY"11EPACS"
111.39 War r 7:83 I.W.: .
'R". PUN _PmMgmuwc
DAVID OWN / WOODY USULKA tVa `DAN
UsAvel1 Nvaniogn AUTONATS" "TIMBATUR
OF HYSAM Anra"TA"
"E ve**LT IST View altiwe
"o~. -WO" It. NOT $MUCH"
`CYRERSPACE „ VIRTUEL -E. VISIQNEIf"
Y$ERSAACE - 1RTUAL VISIONS
*&Ku4 ji to ;Virtual Reality", so taut
91 die' Devise von neuen F i r m s t ,
Acbufolrlmr ;. Rewe noch w i g futuristische Splelerel anmutend~ k6nnto W tult IC31O13 bAtd die -
Zukunft revolution lersn. 1st Cyberspace sine otgltale Droge? ,Ntc
-der A
, ho Future goes to Virtual R lity" is the motto of new CoJifornian ,companies. Although Virtual Reality
scams to Mbgllcbkelten, a futuristic pity die Grenten and e f e b soon s t e f n c u r otsku'vdlon;
xoltigen be little more than sondern auvh to day. it. very, wellGcould f .' ?{ac~:roa,+' { . . ':•t:•}:'{•lei{':' n.2.:..k. '0} Y>}'AY.n .r .' #{Ya4 ............... r...nt.r•:i. :^ ex„
...nJJA2 '~'•': i;'0'J:v )3F' k ,s„
XkfrfxA .. \:. v. `5F.5:":
OQF - 11.00 -18.00 .
LANWESMUD10 00.
•, Y
•'yia'R"-Q.C.C.
..fi,.. ?}....: v'•S r: . }.}. :..}.........n. :..$'.,. x13:. •' s ' Y•} '
~, Sr ,S:J•,;2• t: ``: ••.{•}:•}};?:.x.;:fi?':::{:;4??:!c: ::':.'•33`:f.•':': {:' • n~ .. • :Y.:X ,:
{ kX :xr.:Ji. #v:?'144'} ?:• w:..v.C
• 4k•'•}}' ::•'C
•}~:•}i4?:•:!S•:•:4}}}:'S::x'k4:
O il: 20.15 11.00 -18.00 ,..11.00' 14.00
G ALA r, ~Np _ T ASW
8RIQ MR3IM~UB 20.00 21.E 19.30 20.00.
t1~ T HE AM t~OUP DAw DUM i wCMY VAUJ SU MADO LM
EM AV PFOT FE~ OAS THEATER HYBR~f l ALRO MATEN W O myvp41J m
. .. .. . . .
.....Tr.ar:.r. ?::S'":.,::.;.,. ... :.„ ..lp::' :k•.:k}::+'.;'+X3.? ,sn"t: :3::3:'{tift•'.::•f.:333:;•3}:•3:2:;;:L::33::3:••:3::::;:3}}?}:•?s;?.}:?.:?:C4}?a.}:4`.•}xt}rx•`.;-x{8s}.rnn ,...:y4.r.::}. fiW.
:Tn.Y..nw'i.~aY:t4YAtk.•:fiir:39`. "r ::Sf;•.6c:' .,ikYY.
k~w "• ateZ:• `.::..~3..:;.... .
BRUCKNO MUS 20.00 20.00 20.00
~.
C,IORGD . • 21.30 ,
'0d
:. .K• ::.\4
-''.':Xf tiN:1.0#kh`r`k4 :: +Xf•f fi fir.. }f :%.:?':~ .xatL'7~?k,ro}., 'x.o •`^,, N xfi~ . r % ~'
..
M30 1M30 1&30 / $2.00. 1W00
FRANM ,MARE LANROCFE .
MES1A8 l1Ty'1
L ATHt , 15.30 1SL30 10.x0
11.00/1130
UNZ ~~ A L ~~ ~A ALAN AAYCKBOUR 1
.?:%k0:%eG.`• : . .'f ".vs$a'cr'•~5~~`:: ^: ~ ' $ : : s: £-''.- %:aa•?~r•`•Fi{•ic,C:~ : ,
8
IGLOO - 22.00
aaoaEtsaar~aiwYi -AU~Na~i- off+_
FAX THE VASUIKAS
TO: mw 9. Gr Prry l , t/. FROM: 5T E l
A j A + DATE:
PAGES:
Dear U11 i,
Can vou please get this fax to Peter and also next time vou go to
Spaarkasse look into my thing i not, in a. hiirrti°).
Much appreciated, best. relvards,
A fax to Peter from Woody:
Dear Peter,
This is riot the conflict; T wanted. to have not,:. When I sent
you the fax of April the 11, T had been negotiating Brotherhood with
Axel and Table ITT with you. Then for logistical reasons, it was
decided to run both shows, the Brotherhood and the Table TTT which
Axel insisted on. T did not. presume Ars Electronica cared, and when
you did not. respond to my fax I proceeded with Bonn.
AddIne; his $ 10,000 to your offer it became a true opportunity
to make the piece the way I wanted in the first place. Needlfss to
sa.v T have spent. close to 20,000 on the (:onstructiorc and
programming of this thing. The argument of "Ars Electron=ic+a
pa.yin,g for the production" (t~lli's fax) is not is not the case,
and I fell_ T was just, lucky to get both offers, otherwise the piece
could not, have come about.
I am at your mer-1 - and rely on your iudgmerit.
Yo~tjr-, Woody
ROUTE 6 BOX 100 S ANT A FE NEW MEXICO 87501 PHONE 505 • 471 • 7181 F AX 505 • 473 •
0614
PT OLEMY a
video installation
by Steina Vasulka
In PTOLEMY, Steina Vasulka circles inside a space, delineating its boundaries
with a mechanized choreography of camera movement. This is a world of circular
movement, a vertiginous dance of machines and ordinary objects. The installation
of PTOLEMY, a four channel piece in a multimonitor matrix, further compounds
the action; a disjunctive world circles to sudden, but inevitable, conjunctions.
Light and shadow, refelctions in mirror balls, and the camera lens itself trace an
optical trajectory to a soundtrack of machine music. This installation will
premiere a Ars Electronica, 1990.
THE THEATRE OF HYBRID AUTOMATA
A Lecture/ Performance by Woody Vasulka and David Dunn
This presentation will be concerned with two basic modalities of space: the actual
and the virtual. Believing that the notion of construction and syntax for a new
dramatic space can develop as a dialectical confrontation between the traditional
stage (or media space) and the data based virtual world, we have set out to build
some basic tools for space exploration. The most advanced to date is the
Pan/Tilt/Rotate camera head, a robotic physical device which, when linked to
graphic virtual computer space, attempts to redefine the traditional stage and
established media space. This device can also be activated through two aural
modes: simple verbal commands or musical vocalization. A second tool, the
binaural microphone system, creates a confrontation between an actual acoustic
space and its synthetic model. In order to demonstrate this concept we will present
a binaural sound environment which models the audio component of virtual
reality research currently in progress. This environment explores the potential for
interpenetration between diverse sensory worlds, subjective and objective
experience, and the real versus the impossible through aural illusions of orbital
motion in physical and virtual space. A variety of soundscapes will be explored
using the robotic camera device to literally rotate the listener's aural perception
through a cube of sonic stimulus. Some of these soundscapes will include texts by
writer Lizbeth Rymland which articulate the seeding of the virtual technological
domain with evolutionary imperatives. These imaginary scenarios show how
ephemeralized technologies, physically incorporated into the human organism,
will extend perceptual, locomotive and expressive capabilities beyond the familiar
human spectrum.
7/10/90
Dear Gottfried!
Here are descriptions of our lectures/ performances/ installation plus bio material.
If more is needed, please fax up the demand.
About the photos: we are sending you, via air mail, pictures showing our
personas. In this fax transmission are some xerox copies of color thermal prints
which are directly related to Dunn/Vasulka project lecture. I will include the
originals in the photo package with pictures of Steina's installation. In case you
want higher quality prints (transparencies) we could have 35mm slides of direct
data scan-out made, but estimated price here is about $20 a piece.
All best regards,
Woody Vasulka
June 23, 1990
Att.: Gottfried Hattinger, Fax: 43-732- 28-37-45 Dear Gottfried,
Steina's equipment requirements include:
------------------------------------------
16 color monitors, 19" or larger
8 floor platforms 18" in hight, width of a single monitor, depth according
the monitor base
4 channels of audio, with amplification and equalization, situated in
each of four corners of exhibition space
4 playback U-Matic VTR's by Sony with 33 pin interface (Sony 5000 series
for example. We suggest that the instalation be NTSC compatible but
we would be satisfied with PAL if you provide the transfer. This
would include approximately 8 thirty-minute 3/4" video tapes).
1 4 channel synchronizer for Sony 33 pin VTR interface.
We expect, you provide all hardware except the synchronizer
Our presentation can be organized into four parts with combined
requirements for space and equipment. Since Steina installation is
continous, we could interrupt the show in proper times and use the hardware
for our demonstrations. We would leave up to you the timing of events. We
would like to occupy a room approximately 12x12 meters, (the exhibition
space used by Marianne Amacher last year would suit us perfectly).
Vasulka/Dunn lecture/performance can be treated as separate or joined
shows, our hardware will be wired in both, accoustic and video modes (here
again the question of standard comes up, our "live" show is in NTSC video.
The problems of standards is nothig new to you, so we trust your solutions).
The lecture by Terence McKenna could of course follow this concept as
well.
The logistics of Dunn/Vasulka operation will require to assemble the
hardware here, compose the necessary scores and ship it over as a special
purpose package. We hope you will pick up the bill. To complete the
package on your end we will need additionally:
6 channels of audio amplification (no
speakers) Audio mixing board (8 channels
minimum)
6 or more stereophonic headphones (this must be of good quality
headphones such as Sony MDR-6, capable of a dynamic range for digital
sound) Distribution amplifier for the stereophonic for the stereophonic
headphones (all headphones will be monitoring the same stereo signal from
the mixing board).
We will let you know in a good time if other details arise.
For McKenna's lecture we will need an IBM PC Computer.
Please, send us letter of confirmation as soon as possible. Our Fax 505-982-
6790, our telephone 505-471-7181
Sincerely,
Woody Vasulka
PS: Do you need any photos for the catalog?
Ll"
L I N Z E R V E R A N S T A L T U N G S G E
S E L L S C H A F T M B H
THE VASULKA'S INC
S. & W. Vasulka, D. Dunn, T. McKenna
Route 6, Box 100
Santa Fe, NM 87501
USA Linz, 2.9.1990 GZ:
VIII/V-54/90 KST:
18/SYMPO/0
Wir erteilen Ihnen hiermit mit Ihrem Einverstandnis fur die
Mitwirkung bei der Veranstaltung ARS ELECTRONICA 1990
Ptolemy; Lecture
eine
GUTSCHRIFT
fiber das vereinbarte Honorar, das sich wie folgt zusammensetzt:
Entgelt US$ 7 500.00
- 20% ESt WSB
US$ 7 500.00
- US$ 5 500.00
a conto
Auszahlungsbetrag US$ 2 000.00
LINZER VERANSTALTUNGSGESELLSCHAFT mbH
P
(Mag. Ronald Wodler) Karl Gerbel)
EMPFANGSBESTATIGUNG
Der Erhalt des o. a. Auszahlungsbetrages wird bestatigt.
Linz,
BRU CKNERH AU S L I NZ , L I N Z ER S TAD I ON, S TAD T - U N D S P ORTH AL L E L I NZ, P OS TH OF, TEN NI S ANL AGEN. AD RES S E:
L I V A, U NTERE D ONAU L AN D E 7, P OS TFACH 57, A - 4 010 L I NZ AN D ER D ONAU , TEL . (0 7 3 2) 2 7 52 25 S ERI E, T
E L E X 0 2 - 1 0 1 1 L I V A A , T E L E F A X ( 0 7 3 2 ) 2 8 3 7 4 5,
B A N K V E R 8 1 N D U N G : 0 8 E R B A N K L I N Z, K T O . 4
17.07 0 0 .
Aufstellung der a conto Zahlungen (in US$):
15. Rate via DHL 5 500
Ll"
L I N Z E R V E R A N S T A L T U N G S G E S
E L L S C H A F T M B H
THE VASULKA'S INC.
Route 6, Box 100
Santa Fe, NM 87501
USA
Linz, 10.9.1990 GZ:
VIII/V-54/90 KST:
18/SYMP/0
Wir erteilen Ihnen hiermit mit Ihrem Einverstandnis fur die
Mitwirkung bei der Veranstaltung ARS ELECTRONICA 1990
"Ptolemy"
eine
fiber das vereinbarte GUTSCHRI'FT sick wie folgt
zusammensetzt:
Honorar, das
Entgelt US$ 4 231.50
- 20% ESt WSB
US$ 4 231.50
Auszahlungsbetrag US$ 4 231.50
Bemerkungen: Reisekosten lt. Beilage (3 Personen) LINZER
VERANSTALTUNGSGESELLSCHAFT mbH
ppa
(Karl
(M . R nn~ld Wodler) Gerbel)
EMPFANGSBESTATfGUNG
i
Der Erhalt des o. a. Auszahlungsbetrages w'rd,bestatigt.
Linz, am ............
..... . ..............
B R U C K N E R H A U S L I N Z , L I N Z E R S T A D I O N , S T A D T - L I N D S P O R T H A L L E L I N Z , P O S T H O F , T E N N I S A N L A G E N . A D R E S S E :
LI V A , UN TE R E D ON AU LA N D E 7, POSTF ACH 5 7, A-4010 LI N Z AN D E R D ON A
U, TE L (0732I 275225 S E R I E ,
T E L E X 0 2-1011 LIVA A, T E LE F A X ( 0 7 3 2 ) 2 8 3 7 4 5, B AN K V E R B I N D U
N G : 0 B E R B AN K LIN Z , K T 0 4 1 7 . 0 7 0 0
LIVi Linzer Veranstaltungsgesellschaft mbH
Brucknerhaus, Untere Donaulande 7, A-4010 Linz/Austria, Postfach 57
Telefon (0732) 75 2 25-29, Telex 02 1
'A'eue Telefon-W.
I
27 52 25 Serie
Engagement-Kontrakt
z%y)schen dej Wazer, YeranstaltunFsge ell5chaft m b H (LIVA), ygrtreten durch die erren
(Name Bowie "t !"
andht'* t ri+.,'S?Wohnadresse des Kii jnstlers oder Ensembles) ts? t ¢'r -;:
t ..t3f *t't s?t° t!!3 k s' 'St
~ C» RCTd -- a i d 4~ n4+ C f
verlreten durch
S a n ,aa e~ .fir, 375, 'j .
1. Art der Veranstaltmrg: Yo€.
2. Datum, Zeit, Ort:
c~n O ms L 14
.
4. Proben (Datum, Zeit, Ort):
5. Kleidung:
6. Honorar/Spesenvergutung: US 7 .500.
} Z C i 5 a k O s t r e n MA.t C A - L i cndf: nfhun(iei > 'Tf ol l rs) e~ l .
-vv i" .
ton z Leistung des Honorars and der Spesen erfol t mittels
Barschecks • ate: auf n h tin! Trarspo, ri.kn?`en. -
Y L ' r t f
das Konto-Nr.
agswntervr)cnnunc',=
des Geldinstitutes
2. Rates 1
balO h Veranst: l tuun (2.
Das ) Zutreffendes ist dann als Nettohonorar zur Auszahlung gebracht werden, wenn der LIVA ca. 1
R a t e Honorar kann nur anzukreuzen!
Woche vor der Veranstaltung Wohnsitzbescheinigungen eines Amerikanischen Konsulates vorgelegt
werden, aus denen ersichtlich ist, daf3 jeder einzelne Musiker im laufenden Kalenderjahr in Osterreich
nicht mehr als 3.000 US-Dollar verdienen wird and sich nicht Ranger als 183 Tage i n Osterreich aufhalten
wird. Ohne eine solche Bestatigung konnen wir das Honorar nicht netto auszahlen, e s mtissen vielmehr
20% Einkommensteuer einbehalten werden.
8. Ausfertigung:
Dieser Vertrag wurde in Z gleichlautenden Exemplaren ausgefertigt.
"'M l..i
?'r3" ..E?G!'€n1C ' f, X must
' E ~ t ' t t s f 9 p ' .it?
es•
9. SoV7142 . u
+. VA tt ir f n tg eP e7 s . a Cosa ...s i ; u for
f t a > to :
tr wai i op:.
+. :i s C a
10. Die umseitig angefiihrten Allgemeinen Bedingungen bilden einen wesentlichen Bestandteil dieses Ver -
trages.
Linz, am 17.3.
,am
L1{.1,%7
Der Veranstalter Der Kiinstler
J--SENT BY ;Kinko's Copy Center ; 8-29-90 9:20PM ; FAX (505) 962-6790-4 0043732263745;# 1
,kIRS CL,(Rt_j0_0 h+(Lto )k7*I . nv rrr/'\
I - t M r - - • t
Woody 7 3 . ? - -
0 1 l - 4 3 -& Steina Vasulks . 2 1 ' ~ _ 1 ' - S _
Phone 505-471-7181
Routs B, Box 100 Santa
Fe, N.M. 87501
Insurance Equipment List for Vasulkas Inc. (Ars Electronica Trip)
1. RANE 6 channel power amplifier Model #MA6 Serial #4353 purchased July,
1990 $1,100 U.S.
2. YAMAHA Cassette Recorder Model MT100I1 Serial # QM01552 purchased July,
1990 $400 U.S.
3. ZIATECH STDBUS Computer QMB12.6A84T-Z-H Made by Matrix Corp. Serial
#86961-39 - purchased July, 1989 $6,000 U.S.
4. Stepper Motor Driver Box (3 channels) custom built, 1989 $400
U.S.
5., LAMBDA Power Supply Model LM CC36 Serial # C26265
purchased July, 1990 $80 U.S.
6. VOICE DYNAMICS MICRODIN Speech Processing System puohased July, 1990
$1,100 U.S.
7. LBCTROSONYCS Microphone Transmitter and Receiver Model # CR105 Serial # 00194
purchased January, 1989 $1,300 U.S.
8. SHURE L4 Wireless Transmitter and R e c e i v e r M o d e l # L 4 - W Serial #8924
00995 Purchased 1989 $1,000 U.S.
9. ROLL/PAN/TILT COMPUTER DRIVEN HEAD (CUSTOM BUILT), 1988 $18,000 U.S.
10. Six Channel Audio Chamber: A. Supporting hardware $550 U.S./ B. 6 - JHL Control
1 loudspeakers (6 pieces) $450 U.S. purchased July, 1990
11. Four calibration targets with stands (custom built)
August, 1990 1650 U.S.
12. SONY CCD Camera DXC-101 Serial * 12436 purchased 1988 (with
Sony Camera Adaptor power supply CMA-D1 Serial #10179) $1750 U.S.
total
13. Sennheiser Omni-directional Microphone purchased 1985 $160 U.S.
14. Miss. Cables $280 U.S.
15. Video Synchronizer (4 channels) custom-built 1988 $3400 U.S.
16. Audio Engineering Associates MS 38 Dual Mode Active
Matrix purchased 1989 Serial # 3054 $$00 U.S.
17. WAVETEK Function G e n e r a t o r M o d e l 1 1 0 Serial # 037785
purchased 1970 $800 U.S.
- - - - - - - - - - - -
AT BY:Kinko's Copy Center ; 8-29-90 ; 9:23PM ; FAX (505) 982-6790
0043732283745;# 1
18. (2) ZOOM 9002 DSP Audio Processors purchased July, 1990 $450
U.S. each
19. AIWA STRASSER HD-XI DAT Recorder purhased June, 1990
Serial # 0005213017 $1,100 U.S.
20. SONY TCD-D10 PRO DAT Recorder Serial # 12545 purchased June,
1990 $2,500 U.S.
21. SONY MDR-V19 Headphones purchased January, 1989 #75 U.S.
Ll"
L I N Z E R V E R
A N S T A L T U N G S G E S E L L S C H A F
T M B H
THE VASULKA'S INC.
c/o Terence McKenna
Route 6, Box 100 Santa
Fe, NM 87501 USA
Linz, 11.9.1990 GZ:
VIII/V-54/90 KST:
18/SYMP/0
Wir erteilen Ihnen hiermit mit Ihrem Einverstandnis fur die
Mitwirkung bei der Veranstaltung ARS ELECTRONICA 1990
"Ptolemy"
eine
GUTSCHRIFT
fiber das vereinbarte Honorar, das sich wie folgt zusammensetzt:
Entgelt US$ 1 164.50
- 20% ESt WSB
US$ 1 164.50
Auszahlungsbetrag US$ 1 164.50
Bemerkungen: Flugkosten lt. Beilage
LINZER VERANSTALTUNGSGESELLSCHAFT mbH
PPa
(M g. R6nald Wodler) (Karl
Gerbel)
EMPFANGSBESTATIGUN
G
Der Erhalt des o. a. Auszahlungsbetrages wird bestatigt.
Linz, am ............
B R U C K N E R H A U S L I N Z , L I N Z E R S T A D I O N , S T A R T . U N D S P O R T H A L L E L I N Z , P O S T H O F , T E N N I S A N L A G E N . A D R E S S E .
L I V A U N T E R E D O N A U L A N D E 7 , P O S T F A C H 5 7 , A - 4 0 1 0 L I N Z
A N D E R D O N A U , T E L , ( 0 7 3 2 ) 2 7 5 2 2 5 S E R I E ,
T E L E X 0 2 - 1 0 1 1 L I V A A , T E L E F A X I0 7 3 2 1 2 8 3 7 4 5 , B A N K V
E R B I N D U N G : 0 B E R B A N K L I N Z , K T 0 4 1 7 . 0 7 0 0
10-HPR-1993 17:23 INST.F.NEUE NEDIEN STHDEL +49 +69 439201 S.01
Prof. Peter Weibel
STADELSCHULE - INSTTTUT FOR NEUE MEDIEN
Hanauer LandstraBe 20=1 Tel: 069/445036
D-6000 Frankfurt/Main 1
To: Fax: 069/439201
Steina & Woody Vasulka
Santa F6
New Mexico
U.S.A.
Frankfurt, 9.4.1993
Dear Steina & Woody,
about the discs and the player. Ulli has given your receipt (player and 5
laserdiscs) zu Mrs.Bender on the 1st of February. The money should be on your
account in the next days, we hope.
We agreed to produce more copies of the discs, each one 100 $ 1 think, because
the ones we have will fail soon and have some mechanical defects. Please write
me a bill with the costs and the bank account and we send you the money.
We have only the telephone-number from Valie Export in Berlin: home:
030-8216187. Fax at the Hochschule: 030-852684.
Look forward to hear you, see you,
yours,
Peter
732 - z~3 7 Vs
14 G 1:ort-Nn
27 52 25 Serie
~
Engagement-Kontmkt
Zw
-
j ors ands raktor n ar n
KUnstlers oder Ensembles)
r ea c und1rokuri st' ~agete ona~f d dWodlern and (Name sowie Wohnadresse des
te1na & Woody VASULKA. David DUNN. T
vertreten durch
The Vasulka's Inc., Route 6. Box 100, Santa Fe, NM 87501, USA
LArtderVeranstaltung, Installation/Lecture/Performance im Rahmen von ARS
ELECTRONICA'90
2. Datum, Zeit, Ort: B.-14. September 1990,
Brucknerhaus Lint
3. Programm: ~~ Videoinstallation ''Ptolemv". 21 Lecture/Performances
4. Proben (Datum, Zeit, drt): Set-up
7,18.1,1990 set-down 15.9.. frUh S, Kieldung-
----
6.Honorar/Spesenver~iituW US$ 7.500.- H.W.slebentausen_fUnfhundert lSDollars) PAL
Reisekosten NM/CA-Linz-vv f. 4 Personen. Hotel (NI_h_iq./Frstkl v. 6_-15.9_1990 Die Leistung
des Honorars and der Spesen e fol and Transportkosten.-
t mittels'Sarsshecks . late: US$ 5.500.- nach Vertragsunterzeichnung
L7, auf das Konto.Nr. 2. Rate am 12.9.1990
des Qeldinstitutes
'j( barnach Veranstaltung 2. Rate
Das Honorar kann nur dams a4 Nettohonorar zur Ausaahlung gebracht warden, wsnn der LIVA ca. 1
Woche vor anzukreuzen I
Zutreffendes istder Veranstaltung Wahnsitzbescheinigungen eines Amerikanischen Konsulates vorgeleat `
warden, aus denen ersichtlich ist, dais seder einzelne Musiker in laufenden Kalenderiahr in Osterreich
nicht mehr als 3.000 US-Dollar verdienen wird and sick nicht linger als 183 Tage in Osterreich aufhalten
wird. Ohnc eine solche Bestatigung kdnnen wir das Honorar nicht netto auszahlen, es milssen viel -
mehr 20% Einkommensteuer einbehalten warden.
S. Ausfertigung:
Dieser Vertrag wurde in 2 gleichlautenden Exemplaren susgefertigt.
#. LIVA guarantees a total budget of US$ 20,000.- except travel,
cluded-in u ge . Costs or technical pro uc ions*wi e pa
frame o total budget,
ram
LIVA, of ~t is in the costs. of s or technical rentals in Irz Mustin USA * e in
10. Die anneitig angefiihrten Allgemeinen Bedin¢angen bilden einen wesentlichen
Bestandtell theses Ver. trages.
Linz, am 17.8.1990
am
LINZFR,VERANSTALTUNGSGES mbH
b
Der
KfInstler
RCV BY:KINKO'S COPY CENTER ; 8-21-90 +11:03AM ; 0043732283745-0 FAX (505) 982-67904 3
AR
Soo
"The Vasulkas" -~ Cj a eke .
FAX Nr. 001 505 982 6790
August 17th, 1990 GZ
VIII/V-54/90
Dear Woody,
For ypur information I send you contract and letter by fax. The original will come
by mail.
To be sure ab9t your acceptance of the agreement, please, sign the fax and
fax it back. Then we'll send a cheque about uS$ 5.500,- via DEL courier.
Thank you.
LINZER VERANSThJ~TUNGSGESELLSCHAFT mbH
i.v
,
(G
Feetlwl fdr Radct, Tachna1apte god GeapUjCAxt AMOSIVter. BrVOAbrheas Linr ILIVAJ and 6srernleAJsch- ANaMrna / Linderera&o DaatdWrrrsAM
BAUCKNfANAUS11NZltinierVrnnsrrlrungNrvea,Verbyt~,nbN!1JV,~J.Vnt# -DOMal8nde7.A-40IVUrralAaarle•A%fanIQ JZY2781PD27t•WexDP• for/•Per(pTJ2)243T4Q
RCV BY:KINKO'S COPY CENTER ; 6-21-90 ; 9:09AM ; 0043732283745- FAX (505) 982-6790+# 1
'ARS nvc a
6) fo ~ G
TA-)e ,J0 . D o I ( mss) ~~ ~~
c.W+ 2.3 sE ~vc~b
V A J O c . L.ck tt4c "A ,
S A P ` h r4.
3*r L~ooqda Va
lit ~4wc ~.a $640,4 %b 0 ~
w
.~& W4 k /A m .
vivoE0 : u- U A A ~ ~ ' C - / W I C - red V J
jour Y P - S * 3 • -+. .090. 1 r
C-o&4 r :r
s..- te,~. 4
V1p 1 z k L L "o01 Ofd 1 4"
NT s c
31.
It Ix I ~ 4 Ap al
=x ~ . d~.
,4_
,14"A
,ws w r"U4,s
020a.,
r
ni l Scot r a 41' .0 --• 5-. ~ ld •~
ji~
Sza:a I f ncLa-s
r
1.V'sa
~,v r si- 4 ,~kda4 r
0-7-3:L/ 2'I ra as / 220
)Zrga%-f~
wot-F 4hOJ+t -Pog a 10 c ^)
Fsstivrt hir Kurrst, Trshrrabg4 pod 9rssdsohek --- YrmvMlfrrr Oruakarrhawr List
/LIVAJ rend 6stsrrrlshArrhrr Rusdlunk f LopdwRtud;O ObSI&Mrrisi fiRGCKNfRNAtJSLlN71
ttnrrr irsr~rxattttanpt~rsiMarholt mbN /1I~A) ~ Upt9r6 DDr~auldnda T, A-40ID
Lln:/AUStrN • T~lIIOn (DT3212T dt 20 2t1 Taler 02-1011 • Fex foTSZ! 2BST fQ
5'P_ I
Route 6, Box
100
Santa Fe, N ;M. 87501
nuuuy ae oleina vasma Phone 505-471-7181 Route 6, Box 100 Santa Fe, N.M. 87501
Andrea Kummer Ars Electronica FAX # 001-43-73E-283745
Dear Andrea, SANTA FE, 1-AUG-1950
In this transmission you will find the necessary descriptions and
diagrams. The equipment rental list seems OK, I just don't know what
"Medienwagen" means, and if 4 speakers are included. There are however
some items we need to clarify:
1) TRAVEL:
We would like to get in advance a roundtrip fare Santa Fe/Lint, (for us
three, San Francisco/Linz for T. McKenna), but make our own travel
arrangements through a local agent. Also McKenna wants to know his excact
time schedule, as he plans to travel both before and after Linz, (we are
planning to visit Prague, even see Vaclav Havel - please tell Peter Weibel,
he might want to join us).
2) TRANSFER FROM NTSC TO PAL:
The transfer costs locally are ca $30.00 for a ten ruin. segment. All the
programs and backups for both Steina' and Dunn/Vasulka installations would
come up to about $ 500.00. Should it be done here or in Austria?
3) PAL CAMERA:
The camera that is a part of the Pan/Tilt head must now be in PAL. We are
using a common SONY serveilance camera (see supplementary sheet). This
must now be added to the rental budget.
4) SHIPPING:
The "Cube" installation must be shipped in ca 6 larger luggages. You may
have some suggestions about the way to do it and how to pay for it?
5) THE MONEY:
Our anticipated budget idea for the 4 participants was $20.000, which we
wanted to allot $3,000 each as a fee, the rest for development and
programming of the "Cube". Now, according to our conversation yesterday,
it looks that the rental expenses would reduce the "Cube" development
allowance to a minimum. We are hoping to keep the Cube budget for Linz
presentation to about $500.00 to offset the long and difficult process
of developing_ the tool. What do you suggest?
Sincerely, Woody
Trt 17 Kt { of ~-
LA PI A10
1"toLEnl'
V J~~Fo l IN VTA.LAI(o u vi
r_iPA
fills h n v u y ( S tiko
wmE'D
l 6 -' Moo I -T O R . 5
y_ 5vZA c64-5
'y 0 ?&0Lt_E-L. A.f-=Mo I 4 coti- f ~ 5 ONLY)
Iy- -S1~NGMVt.AN12.~rL C~'~E - t~~S lNl'~'(~ SONS' v-t7lk'il(. -tF- o ' DMOL IIsIEAFACE)
v -tOL`% ( MuvT t1 AVE
y_ CI-14! N F t, S 0 f ~ v ? ) I 0 rb l S 1 VU ~ lr'(1 'z 1J L L 1 7 E M S I N
_Iv1IS { {.l S~ ~ LLf~71~o1U t(AF T rOVI EZ J~Y N'n-S
~, L c.-.~ Yto N I C 4 - ~ C F . r ~ I
- IAE
& Steina Vasulka
',o v r N E L
C tl t`4'
S `-( N
Phone 505-471-7181 Route 6, Box 100 Santa Fe, N.M. 87501
C1., 10
-O lW Z 2 Woody
S 9 F
a c c U ,
Woody & Steina Vasulka
Phone 505-471-7181
Route 6, Box 100 Santa
Fe, N.M. 87501
;
'RCV BY KINKO'5 COPY CENTER ; 8- 3-90 ; 3:30AM ; 0043732283745-* FAX (505) 982-8790;# 1
(~o09`i
-
Sit aA- vks,xut.F R .a
1
S
1
S A ~ 1'~ ~ P c
To , s"M c m & s~, `~ v/V,~ v c.tz
LIA-i 3 , Aucv -" fiv
A h
,
nC. I S QoL Fc:ZAP4 ~ f f . A 0 4 Ck r ~ N . a " 1fi1J t c
C L j E AT L 1 s
I e ~ .l ,u c -( l G ' u C -W h - a 7° Cd).,L "'I"
t - hm -
,
o ~s Yoa -
L,' L Y "t 1i
~> G c l a- 1+4 } Li Lrt A j Q K el
- - -
(F NOT - a~g t 0 r t~ rL t-1 .ksi-( .,J A 0 4 - n j "~ "i.
?sot". Sj ?'P L~~1~ v-
of=- ;;ro~r ti -r j'jcvtoN 1 tC't'
( o Iw V o r ZZa vI .m 4t -d f we, c4s'G1' -
N1
T P :r d L S e PcrC I i r rou (L S'I'N G ft tj
(?-&x ,. , ,
(Lod'' c-t""-- 7{u cud L'-
; Lj 11 ( VC4
,~
co ac, f'tAj I t c~ i'-1 ra . ~`'t V 1+,
hA'r 13 6- E- L6- -
Festive! for Kurrs~ 40nologis and Oesefistheft' . YerQnatalt~r:
BmeknerMi8 UM (LIVA) unad osrejWcbfhrr Rrndlvnk / [sndomrudie
4bsrdatsrroW BRutgNEBNAUSLINI/Linrer
Vanrutaltunpbgesollsch:frmIN (LlVAJ - ilrrterr Oonaulinda7,
A40f0LIniIAustrio - Temon (0732)T75176,171 - Telex02-1011- fox
(9732)RBJT 46
RCV BY ;KINKO'S COPY CENTER ; 7-25-90 ; 4:43AM ; 0043732275225222 FAX (505) 982-6790;# 1
ARS o(\\G
a
"The vasulkas"
e
90-7 8
x e c 1 T W O IiGE1 4 t f 9 ' > -
Fax Nr. 001 505, 982 6790
July 24th, 1990 GZ
VIII/V-54/90
Dear Steina/Woody,
Follcwing pages floor plans and photos of Brucknerhaus-Foyer.
is entrance foyer, very flucturated by audience. The way in the middler of the
room we have to keep free.
2s a space with measures 9 by 4 meters, I think, we can make it 5 meters (or
more, if we keep a way free}.
Hope you can work with it. Please, send a sketch for all we have to prepare. We
can start set-up on September 6, set down on September 15 early morning.
Sincerely,
LINZER ,11 i 1
i.V. P1 VERANSTALTUNGSGESELLSGHAFT mbH
1
i
1
Vridd Hattinger)
Festival fur YURSt. Technvlogie and Gesellschaft ... Veranstalter. Brucknerhaus t i n ? ( U V A ) a n d Osterreichischer Rundfunk r landesstudio ODeosterruch 6HUCIln'fl NAUS LlN1 ~'1_inret
Yerenstaltc~agsgesellschakmbN (iNA; - Untora 0nnaulande 7, A.401OLinz/Austria • Telefon !0 732/ 275225 -271 -T919,02-1011 -Fax(9722)283745
NO
m
r
N 00
m
1N
fV
NN
NL-
C-4 N
m
r
m
t 0
0
f
Q
a
a
0m
w N
r
w Fz
w Ua
0UN
OYZ
H Y
m U a'
.
CV)
>k
0 m
m
m
0
XQ
1
N
N fV
N N
C N
N
m
t -
C.3
d0
O
Q
a
a
O
C
D
N
C
W
N
Z
W
U
1
.
a
0
U
O
Y
Z
Y
Y
c
o
J
U
a o
m r
mW
0
LO
X
a
tN
N
N
tV
N
L-
04
N
f7
C
m
a0
0
fQ
ma
a
0
m
mn
r
Ix w
H z
w U
a O
U
f/7
O Y
2 Y
tin
U tt,
O x
a
U
7N
NN
NN
Nt
-
C', N
f9
Cm
aO
0
f a
a d
d 0
o'
NP
WH
Z W
U a
OU
OY2
HY
m U
(ri
.RCV BY!KINKO'S COPY CENTER ; 7-25-90 ; 4:50AM ; 0043732275225222-+ FAX (505) 982-6790;# 6 n
s
AUSST£LLUNG •
GARDEROBENHALLE
RCV BY;KINKO'S COPY CENTER ; 7-25-90 ;10:09AM ; 0043732275225222-* FAX (505) 982-67904 1
~tiC
ARS 0~-N
- ce
k e 1e
Att. 11
steins & Woody Vasulka
Fax.: 001 505 998 6790
Linz, July 25
GZ VIII/V-54/90
Dear Steina and Woody,
I gave your list of requested audio and video equipment to
different rental shops.
one ox them (the video equipment rental shop) now needs a wiring
diagram to be able to understand exactly the things you want
(maybe it would be good to have it also for the audio equipment).
L f They asked if only 8 or the 16 monitors should be placed on
Do you bring the synchronizer with
floor platforms, if the 4 audio channels srould .go over one mixing desk
you?
and then be amplified mono, if the equalizer should be in the exit channel
of the mixing desk or in every "entrance" channel, which capacity is
I irst,...
necessary expect to hear from you soon. Many thanks for your
troubles.
Yours.
LINZER VERANSTALTUNGSGESELLSCHAFT mbH
i.A.
(Andrea Hummer) Produktioneleiterin
fesfiral fur Kueat Twhnabp la and 6asallschaft . • Veranrtrltar, Brasanrrhaad Unr (LIVA1 and balarrAlohlaaher Randfank / lmdacstudio G4u0tarnlch
BHUCXNFRHAUSLINE/LMrar Vararlstalluegaaaaallschefi labH/L1VAj = Untrefloseakode 7. A4O1U UNIAastda • TNafon /07321176113-1Tl • Alaaroi4Vft fax (d?J2) 283746
The CA hF
Sovw)/~
vA
, ~uc,ICAI
fi~ NN
SHPe(L ;r-D
Mi vil-ANS Mi "rl EK-(
Woody & Steina Vasulka
Phone 505-471-7181
Route 6, Box 100 Santa
Fe, N.M. 87501
RCV BY;KINKO'S COPY CENTER 8-27-90 ; 9:08AM ; 0043732283745-• FAX (505) 982-5790;# 1
AR S gee
7,*X - To , Vr4.fuc_uh J14c'.r
),/&,- ~r.
R ov7T G 8a u tioQ .S`A 0 L
rw . 11.r1504r`
-1&. FCC
F/~g N0 , ZOO (56S,) fLf2
C&NG 6HIW 1 rj < ~W rt S ~~'o~,+cv rvr ark f Jk'Fort fr n~ ~'~~r''~: rh.s.
Ta 7,# C J 'd? !JAG , If f" l 4L %_rt.0,.x i r.,o'1' r't a .lr.oCr
0C AIM.0 A GIrf lop. ~a C ? C Jr c.rt 4 r rrrf ~.u'rr ;/aJ IQ 'rN C
f f`r~ IN d v rt R Ad CC J2 r~ Oof- i' N- 'e u ~ ~ ns„r r 1~d a nr ~+e.~ ,
~} I~R 1 v'rtL oo~ ~ m''4' '4'1 r~I1 L. JAf C Lr 7'6 ro o et ~'s+r,,! rt. 7`lldt ~' .
o TyIJ' rr~.r~ s ~ w~ ~ rric. ~ urr ryOa
-We-kAlr C-AL hVJ7',4v 170-rN T-+r f C on, AwWT&V / Qw T-.T e
rrra &,r.Jrt,w c 4r 4s&- A4+W M U
PXICC dW d`4V /ArhroJ"i ` (AJRCI' Mr_ Atict'.)
1 rJI'~-mil' ape, cvr = ethy r, c. 0•
41
C3 lp..~ 04,v -IW' r5/0C/r-7llC;,3 7 t-' ( ?C4 It VP f*0,0i-ec77v ,-~
~~ : Sa r s~f rsK ~S~o t.,r• +P , oee,
, Ga t-s , ,rte o s rJ ,
Jrl, c . l~rfS/ CW .
C,fiste ~~ ~~YrN /-#r /v(rx7- M"
/)rdaifAAJ cl: PJ` ^0 47 f 44(p 70 #Ay~R&r t4+rt ,f
" v At- St U L- 1k~P gr oA+Aj
'~ cr
jrv f va ffrwf' 4.POAJe- 0-for GINIT`. pry yaoR
ro A- to 1) A- %3" L 6T a" 1N LrVot a go or
L i's A do v I- THI S ppA c-+ .
.rip r< r, a ,c j Mr w++ r
Q Q.Cf
( ~~ s Doeer"
r++t&
furird lr7i KeniL Teehaaleyli rrmd 8eetltaehsfr ... Veastreftir- Biut+tasrhsut LMr f11VA1 mod dttsrnJshisrher Rundlnmt /
Lsndssstsdk OOtr6ttrrreich E1MWKMINIAMINflllneer ibrenn~etsM+ertgdpeseHaclrsh mbN (LIVA1, Unern OarnuH'eds 7, AW
1011nr/AasfHa - 7ilofon (0 732i 275P 28471 - rihr 0.%1011- fix (0730 2I3749
;
RCV BY KINKO'S COPY CENTER
ARS
; 8- 7-90 ; 2:59PM ;
n'
0043732283745-0 FAX (505) 982-6790;# 1
\c
a
o
,ec
Y nuLo wr
0o A 5 0 5
- ,
en 67 .
'9
0
US ML ':FO rZ ouk, ( N i CAL A s s ( s u e - A I N ? 4(C T O 0 5 C v c.c--
-
GOOD ~ C C . U T IoA.,y S (v& ( YEW x 2 Q ,
-
r o ?6Y T HC R0UrV)Tr2tPS A ) o w
frN9 T- D Cam` i ~ I~C.~~1 t~ tAj L rtU ~. t i Lo o v t
{~ L
VS ~. Log~ 2~, v t IS f~ ~' 15 [ (rG"~
ftn1S'Fr'l2 wt 4 A J o y
7 HcVeNru l 1V Dc ~t '~ z c
Le-Tvp-~ oa W f L . - ca c r t f you ?
x'30~~ TitE AcR ~-Std PPrnJG d R v ~ ivo tDOh ffo0 T- 0 i
for ~ f o v
Fartive You Kuas Erochnologla Vfd 6axal/ichaft . -- Waransmlter: Brucknarbeas
Lint (UVA) and a6torrakhischar sooMM i tandasrrara Obervetemlsh
(Z Z " V E T -C
BRUCxVFJ9NAUSUNZitimarYeren~r -laraprpaaailrchahnrbHltfdAl T
f c r,l K ' A ) P 1
-
T O
4 Tx. E
-OntrreOOMMado7,A-AO)OLintlAuatAs
•Talelan(87321276226 , 271-hlez02-1011-lax(073?)283745
xt e e5 UE-p:ow.W 1 4,; ~ Spe ,6 c'~ t av fjT THc`- d-t oloc y .
g ti-'137
crvt~ 4 KQ~ , ~
37°5
SN6 7
RCV BY:KTNKO'S COPY CENTER ; 6- 7-90 ; 2:59PM ; 0043732263745-+ FAX (505) 962-6790;# 2
c
'ARSO
tt
~e
t5 CLer~p- ( ( N A6o0" _% CAJC 0cw--r
GZ E: to ( Lt. S~ cC PCz A t n1 (fF' z d J T T+(07 - _ O k-_
T
P A ($~J7_0) ( ~4 t Gcr Yo t
c..,t~, i s 1 . 7+1 G W-,Y1. fm C. ~'kt 4 U L'(7 ~} k~ L L1
r
"~'ti C t C1
Tf~Lr ' C?x {ACUL7) V,e- SL.O -CK ,
i tea yoo Y ~ f l / ( L - t6007
AVZ( ; 8 VtA ~e 6 v.,,, )
kk (,0Q K (,,J Cz ~:a0&0"D Orv (kk rA7U letPIY
~(,~ cz~ J,
4 CAIC(., L)
2.S
Fisuvel & ifnnlt TeoNlnvkjie urn Gsssfllahaft ••. V4ranotoiter, Bruckwbiuc Llnr (L1VAJ and OoteINolaeher Aundfualr / tondssstaifia Ohff"rarnlm BRUMFRYAUS LINT
/Lhn:or Ysrsnata(tusk~srrflaehslt m6HWYA) ~ Ij#WvDessuMnda 7, A-40t0 LinvlAustrls • Tolefon (07321276225-271 • Wax02-1011 -for (W 2) 283749
RCV BY:KINKO'S COPY CENTER 8- 7-90 + 3:OOPM 0043732283745-6 FAX (505) 982-6790}# 3
1
it lp
UG
AUSSTELL
" GARAEROBENHALLE
,.1 Ls 2 $= 1-83'; 13:28 ; 5054730614;#
0043732783745-* 1
A RSoo '~G a e `e c
,
FAX t
a:0
00 r f
date
nuzrb ar rt~ ;in. w.~ tha n.
t l
/ (
zu,p k1cie
ICJ j T L/I-~ 6 ~ L
!KonN, rachnalagis mad Soullsohofr - VeranaMlter, Brucgsrhsus Linr ILIVA; un starralc.4lsGher Riffhk i tans'
io Qherb'starraich
BRUCOMAUS 11WILinrar
Veromteltunpgonfischoft mb#
lLIVA1 - Untora Oonauloode r
A-4010 UnrlAustria - relafan (0732)
7812 , Fax (0732) 783746
INCOMING
F A X
5~s
INCOMING
A. 0 Q~a
INCOMING
FAX
date 11 ' " time
coworker initial
action
'r
a
e, 1
1 1 - 1 1
INCOMING
FAX sxs
Al \
date
coworker initial
action
,
INCOMING 13
FAX
date
coworker initial
action
~..~ : 2/ tl r L/ S-0
par
INCOMING FAX
Time 4,3()
coworker initial " " action