saeed_saman_09_08_23

‫32 ‪2009 cÁY‬‬ ‫ﻛـﻮ‪Y‬ﷲ!‬ ‫ﭘــﺲ ‪ Y‬ﻧﻤﺎﻳﺸــﺎ‪ c‬ﺿﺪ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫــﺎ‪Y» Õ‬ﺳــﻼ¹ﮔﺮ‪ { «Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎ½ ﺳــﺎﻣﺎ½ ﻣﻠﻞ { ﻧﻴﻮﻳﻮ­ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘــﺎ{، ‪ Á‬ﻃﻰ ‪Y ½M‬ﻳﻨﺎ½ ﻋﻤﻼ‬ ‫ﺧــﻮ{ ‪ Y‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪» Ç‬ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ «½Y‬ﻧﻴﺰ ﺟﺎ {ﻧﺪ، ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ{ﻳﻢ ﮔﺎ‪ Õ‬ﺷﻜﺴــﺘﺔ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗــﻰ ﻛــﻪ { ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ‪Y‬ﻳﻦ ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ { ﺳــﻄﺢ ﺳــﺎﻧﻪ‪ ÕY‬ﺑﻪ‬ ‫‪Y ÃY‬ﻓﺘــﺎ{‪ Ã‬ﺑــﻮ{، { ﻋﻤﻞ { ﺳــﺮﺑﺎﻻﺋﻰ ‪Y‬ﻓﺘﺎ{. { ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫ﻛــﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻳﻢ ﻛﻪ »‪Y‬ﺟﻤﺎ« ﮔﺮ‪ÃÁ‬ﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ﻣﺤﺎﻓﻞ‬ ‫ﻏﺮ[ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ »‪Y‬ﺳــﻼ¹ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ« {ﭼﺎ ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ﺷﺪ‪ Á ،Ã‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻢﻣﻴﻬﻨﺎ½ ﺗﺒﺮﻳﻚ ﮔﻔﺘﻪ ﺑﻮ{ﻳﻢ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺣﺪ… { ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺎ{ﮔﻰﻫﺎ {ﺳﺖ ‪ Y‬ﻟﻘﻤﺔ ﭼﺮ[‪Á‬ﻧﺮ¹‬ ‫»‪Y‬ﺳﻼ¹ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ« ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﺷﺴﺖ، ‪{ Á‬ﻟﻴﻞ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﻌﻠﻖ ﺧﺎﻃﺮ« ﻧﻴﺰ { ‪Y‬ﺑﻌﺎ{‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ‪Y‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪Y Á‬ﻗﺘﺼﺎ{‪ Õ‬ﻛﺎﻣﻼ ‪YÁ‬ﺿﺢ ‪Y‬ﺳﺖ. { ‪YÁ‬ﻗﻊ ﻳﻜﻰ ‪Y Y‬ﻫﺪ‪¥Y‬‬ ‫‪Y‬ﺻﻠﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪Y Ç‬ﻳﻦ ﺳﻄﻮ ﻧﺸــﺎ½ {‪{ ½{Y‬ﻻﺋﻞ ‪YÁ‬ﻗﻌﻰ »ﺗﻌﻠﻖﺧﺎﻃﺮ« ﻏﺮ[ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ؛ »ﺗﻌﻠﻖ ﺧﺎﻃﺮ‪ «Õ‬ﻛﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﺳﺎﻧﻪ‪ ÕY‬ﺟﻬﺎﻧﻰ، ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺨﺪ‪ ‰Á‬ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ½ ‪Y‬ﺑﻄﺔ ‪Y‬ﻧﺪ‪» YÁ¹Y‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ـ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ« ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺳــﻌﻰ {‬ ‫ﭘﻨﻬﺎ½ ﻧﮕﺎ‪Y{Ã‬ﺷﺘﻦ ‪Y{ ½M‬ﺷﺘﻪ.‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺿﻴﺢ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﻌﻠﻖ ﺧﺎﻃﺮ« ﺗﺎﻛﻨﻮ½ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮔﺴــﺘﺮ{‪Y { ÕYÃ‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ‬ ‫ﺑﻪ ﺷﺘﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ { ‪M‬ﻣﺪ‪Á ،Ã‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﻼﺻﻪ ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻮ ‪Y‬ﺻﻠﻰ ‪ Y ½M‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫‪Y Á‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ½ { ﺻﻮ‪ c‬ﻇﻬﻮ ﻳــﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻻﺋﻴﻚ { ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﻛﺠﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺸــﻴﺪ؟ ﻣﺴﻠﻤﺎً ‪ÁY‬ﺿﺎ ‪YÁ‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ { ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﺑﺴﻴﺎ‬ ‫»ﻗﻤﺮ{ﻋﻘﺮ[« ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷﺪ.‬ ‫ﭘﺲ ‪ Y‬ﺑﺮﺳــﻰ ﻓﺸــﺮ{‪ Ç‬ﺑــﺎﻻ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﺳــﺮﻓﺼﻠﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻧــﺎ¹ »ﻧﻘﺶ ‪Y‬ﺳــﻼ¹ { ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ‪{ Õ‬ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ Ç‬ﻏﺮ[ ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ« ‪YY‬ﺋﻪ ﻣﻰﺷﺪ، ﻻ¹ ‪Y‬ﺳﺖ { ‪Y{Y‬ﻣﻪ ﻧﻴﺰ ﺳﺮﻓﺼﻞ ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻬﻢﺗﺮ‬ ‫‪Y Á‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚﺗﺮ‪ Y Õ‬ﻣﻮ{ ‪Y‬ﺷــﺎ‪ Ã‬ﻗﺮ‪{ Y‬ﻫﻴﻢ: ‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪Y Ç‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ‬ ‫ﻏــﺮ[ ‪ Y‬ﺗﻀﺎ{ ﺑﻨﻴﺎ{ﻳﻦ ‪ Á‬ﺗﺎﻳﺨﻰ {ﻳﻦ‪Y‬ﺳــﻼ¹ ﺑﺎ ‪Y‬ﺗﺪ‪Á‬ﻛﺴــﻰ ‪Á …Á‬‬ ‫ﺑﻮ{‪Y‬ﺋﻴﺴﻢ ﻫﻨﺪ! ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ { ﻣﻨﻄﻘﺔ ‪M‬ﺳﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛﺰ‪ Á{ Õ‬ﻛﺸﻮ ﻫﻨﺪ‬ ‫‪Á Á‬ﺳــﻴﻪ ‪ Y‬ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ‪Y‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﻬﻤﻰ ﺑﺮﺧﻮ{‪Y‬ﻧﺪ، ‪ Á‬ﺟﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻨﺪ‪ Á‬ﻛﺸــﻮ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪ Y ½Y‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﻳــﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ﭘﻴﺮ‪ ÕÁ‬ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺳــﺎﺧﺘﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﻤﻌﻴﺘﻰ ‪Á‬‬ ‫ﺟﻐﺮ‪Y‬ﻓﻴﺎﺋﻰ ﻛﺸــﻮ‪ Õ‬ﻗﺎ{ ﺑﻪ ﻛﻨﺎ ‪M‬ﻣﺪ½ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳــﻼ¹ﮔﺮ‪Y‬ﺋﻰ { ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪c‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ÕY‬ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ! { ﻋﻤﻞ، ‪Y‬ﺳﻼ¹ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻋﺼﺎ‪{ Õ‬ﺳﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ﺳــﺎﺧﺖ ‪ Á‬ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺖ ﺗﺸﻜﻴﻼ‪YÁ c‬ﺑﺴﺘﻪ ‪{ Á‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪Ã‬‬ ‫‪ Á‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ‪½M‬ﻫﺎ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﻠﻤﺎ½ﻧﺸﻴﻦ ﺷﺪ‪ ،Ã‬ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ »ﻋﺼﺎ« ﺑﻪ‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻮﺗﻰ ﻛﺎﻣﻼ ﺧﻮ{ﺑﻪﺧﻮ{ { {ﺳــﺖ {‪Á‬ﻟﺖﻫﺎ‪{ Õ‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻤﺎﻗــﻰ ﺑﺮ ﻋﻠﻴــﻪ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ‪{ Á‬ﻫﻠﻰﻧﻮ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ﺣﺎ‪ µ‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ‬ ‫ً‬ ‫ﺳــﺌﻮ‪ µY‬ﻛﺎﻣــﻼ »ﻣﻨﻄﻘﻰ« ‪ Y‬ﭘﺎﺳــﺦ ﮔﻔﺖ: ﻛﺪ‪ ¹Y‬ﻋﻘﻞ ﺳــﻠﻴﻤﻰ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪YÁ‬ﺿﺤﺎ‪ { Y c‬ﺑﺮﺳــﻰ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﻏﺮ[ { ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫‪ Y‬ﻧﻈﺮ {‪ Á‬ﻣﻰ{‪ Á ،{Y‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺳــﻌﻰ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻣﺒﺬ‪ µÁ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ {‪Y‬ﺷــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﻪ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﻧﻈﺎ¹ ﺧﺒﺮﭘﺮ‪Y‬ﻛﻨﻰ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ{‪ ÕY‬ﻏﺮ[ »ﺟﻨﺒﺶ {ﻳﻦﺧﻮ‪Y‬ﻫﻰ« ‪Á‬‬ ‫»ﺟﻤﻬﻮ‪Y Õ‬ﺳﻼﻣﻰ« ‪{» Á‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰﺧﻮ‪Y‬ﻫﻰ {ﻳﻨﻰ« ‪ ... Á‬ﻟﻘﺐ ﻣﻰ{ﻫﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮ‪ c‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ‪ Á‬ﻳﺎ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ »‪Y‬ﺻﺎﻟﺖ« ‪ Á‬ﺣﻘﺎﻧﻴﺖ ﺑﺪﻫﺪ؟‬ ‫‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ‪ ÕÁ‬ﺳﺨﻦ ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰﻧﻤﺎﻳﺎﻧﻰ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫــﻰ ‪ { Á‬ﻋﻤﻞ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪Y Y‬ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳــﻮ‪Õ‬‬ ‫‪ Á‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ ‪ Á‬ﻏﻴﺮ‪ { Ã‬ﻏﺮ[ {ﺳــﺖ { {ﺳــﺖ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺿﺪﺑﺸــﺮ‪{ Õ‬ﻛﺎ½‬ ‫{ ﻫﻤﻴﻨﺠــﺎ ﺑﺎ {ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻓﻬﺮﺳــﺖ‪YY YÁ‬ﺋــﻪ ﻛﻨﻴﻢ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎ‪M c‬ﺗﻰ ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ‪½M‬ﻫﺎ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻨﻬﻤﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‪Y Y Õ‬ﻃﺎﻟﺔ ﻛﻼ¹ ﺑﺮﺳﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 22 Õ‬ﺑﻬﻤﻦ 75‬ ‫‪» ½YÁ{ { Y‬ﺟﻨﮓﺳــﺮ{«، ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ‪Y‬ﻫﻤﻴﺖ ‪Y‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ‪ Á‬ﺗﺎﻳﺨﻰ‬ ‫‪ ½M‬ﺑﻪ ﻛﻨﺎ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻳﻢ.‬ ‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷــﻰ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷــﻮ‪ ÕÁ‬ﻧﻴﺰ ﺧﻂ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ﻛﻪ‬ ‫‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ‪» Á‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺧﻤﻴﻨﻰ{‪ { Y «Ã‬ﭼﺎﭼﻮ[ ‪YÁ‬ﺑﻂ ‪Y‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻨﻮ ﻓﻌﺎ‪ µ‬ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ { ‪M‬ﺋﻴﻨﺔ‬ ‫‪YÁ‬ﺑﻂ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻳﺎﻓﺘﺔ ﻣﻨﻄﻘﻪ‪Y Y ÕY‬ﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸــﺘﺮ‪ Õ‬ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮ{‪ Y‬ﺷﺪ‪Ã‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ. ﺋﻮ… ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﻌﻠﻘﺎ‪ c‬ﺧﺎﻃﺮ« ‪ Y‬ﺑﻪ ﻃﻮ ﺑﺴﻴﺎ ﻓﺸﺮ{‪ Ã‬ﻣﻰﺗﻮ‪½Y‬‬ ‫{ ﭼﻨﺪ ﺳــﺮﻓﺼﻞ ﺧﻼﺻﻪ ﻛﺮ{؛ ﻛﻪ { ‪ ½M …O‬ﻣﺴﺌﻠﺔ ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ﻧﻔﺖ‬ ‫ﻗﺮ‪Y .{Y{ Y‬ﺗﺒﺎ• {ﻳﺮﻳﻨﺔ ‪YÁ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺎ ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪22 Õ‬‬ ‫ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻪ ﺻﻮ‪» c‬ﻳﺮﻣﻴﻨﻰ« {ﻧﺒﺎ‪ µ‬ﺷــﺪ، ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ { ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖﮔﺬ‪ ÕY‬ﻧﻔﺖ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻏﺮ[ ﺑﺴــﻴﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛــﻪ ﻳﻜﻰ ‪ Y‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ‪Y‬ﻫﺪ‪Y ¥Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ‪Y‬ﺷــﻐﺎ‪ µ‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻋﺮ‪©Y‬‬ ‫‪Y‬ﻋﻤﺎ‪ µ‬ﻛﻨﺘﺮ‪ µ‬ﺑﺮ ﻗﻴﻤﺖﺳﺎ‪» Õ‬ﻧﻔﺖﺧﺎ¹« ‪ Á‬ﺣﻔﻆ ﻧﻈﺎ‪ c‬ﻛﺎ‪w‬ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﺷــﺎﻫﺮگﻫﺎ‪Y Õ‬ﺗﺒﺎﻃﻰ ‪Y‬ﻧﺮژ‪Y Õ‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﮔﺮ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻗﻴﻤﺖ ﻧﻔﺖﺧﺎ¹‬ ‫ﺑﻪ 07 {ﻻ { ﻫﺮ ﺑﺸــﻜﻪ ﺑﺎﻟﻎ ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﺗﺼﻮ ﻗﻴﻤــﺖ ‪Y‬ﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﻧﻔﺖ‬ ‫{ ﺷــﺮ‪Y‬ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ژﻳﻤﻰ ﻫﻤﭽﻮ½ ﺑﻌــﺚ ﺑﺮ ﻋﺮ‪ ©Y‬ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴــﺖ ﻟﺮ‪ Ã‬ﺑﺮ ‪Y‬ﻧﺪ‪ ¹Y‬ﺻﺎﺣﺒﺎ½ ﺻﻨﺎﻳﻊ { ﻏــﺮ[ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Á .{Y‬ﻟﻰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y» ½Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ﻧﻔﺖ« ‪ Y‬ﺗﻨﻬﺎ {ﻟﻴﻞ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ{.‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﺳﺘﻨﺒﺎ• ﻣﺎ ‪Y‬ﻣﺮ‪Y Á‬ﺗﺶ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ ‪ Á‬ﻫﻢﭘﻴﻤﺎﻧﺎ½‪Y { ‰Y‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½،‬ ‫ﺑﺎ ﺻﺮ¥ ﻫﺰﻳﻨﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﺮﺳﺎ¹‪ Á ÁM‬ﺗﺤﻤﻞ ﻓﺸﺎﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﻓﺰ‪ { ½Á‬ﺣﺎ‪µ‬‬ ‫ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ‪ Õ‬ﺳﺎﺧﺘﺎ‪ Õ‬ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ { ‪Y» ½M‬ﺳﻼ¹ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ« ﺑﻪ ﻋﻨﺎ‪Á‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻧﻘﺶ ﺳــﻴﻤﺎ½ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪ Á ՁY‬ﻣﻠﺖﺳﺎ‪ Á Õ‬ﻗﻮ¹ﭘﺮ‪ Y ÕÁ‬ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻬﺪ‪ Ã‬ﮔﺮﻓﺘﻪ. { ‪Y‬ﻳﻦ ﭼﺸــﻢ‪Y‬ﻧﺪ‪ Y‬ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ ÕY‬ﭘﺮ‪YÁ‬ﺿﺢ ‪Y‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﻀﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ { ﺗﻬﺮ‪ ،½Y‬ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻧﻘﺸــﻰ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻧﻈﺎ¹ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫{ﻳﺮﭘﺎ‪ Õ‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ { ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻨﻄﻘــﻪ‪ ÕY‬ﻏﺮ[ ‪Y‬ﻳﻔﺎ‬ ‫ﻛﻨﺪ ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﻬﻢ ‪ Á‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ ‪Y‬ﺳــﺖ. ‪M‬ﻳﺎ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺗﺼﻮ‬ ‫ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﺗﻼ‰ﻫﺎ‪YÁ Õ‬ﺷﻨﮕﺘﻦ { ﺑﺮﻗﺮ‪ ÕY‬ﻧﻈﺎ¹ﻫﺎ‪Y Õ‬ﺳﻼﻣﻰ { ﻋﺮ‪©Y‬‬ ‫{‪Y‬ﺷــﺘﻨﺪ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﺳــﻴﺎ‪ Y Y Ã‬ﭘﺮ‪Á‬ﻧــﺪ‪ Ç‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ ‪ ÕÁ‬ﺑﺰ{‪Y‬ﻳﻨﺪ. ‪Y‬ﮔﺮ‬ ‫ﺧﻮﺷﻴﺪ ﻫﻤﻴﺸﻪ { ﭘﺸﺖ ‪Y‬ﺑﺮ ﭘﻨﻬﺎ½ ﻧﻤﻰﻣﺎﻧﺪ، ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪ ½YY‬ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺨﮕﻮ‪ Õ‬ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮ‪Õ‬ﻫﺎ‪Õ‬ﺷﺎ½ ﺑﺎﺷــﻨﺪ. ‪Y Á‬ﻣﺮ‪ { Á‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﺪﻻ‪ µ‬ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﻴﻢ {‪Y‬ﺷــﺖ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﺑﺎ ﻳﻚ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎ¹ »ﻗﺎﻧﻌﻰﻓﺮ{« ﻛﻪ { ‪ՁÁ‬ﻧﺎﻣﺔ ‪Y‬ﻋﺘﻤﺎ{ﻣﻠﻰ، ﻣﻮ‪ w‬ﺳﻰ ‪ Á‬ﻳﻜﻢ ﻣﺮ{‪{Y‬ﻣﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺠﺎ‪ { Õ‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﭼﺎپ ﺳﻴﺪ‪.Ã‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ »‪Y‬ﻋﺘﻤﺎ{ﻣﻠﻰ«، ﭘﻴﺶ ‪ Y‬ﭼﺎپ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ { ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ‪ Y ÕÁ‬ﻃﺮﻓﺪ‪» Y‬ﻟﻴﺒﺮ‪ µY‬ـ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ{‪ !Ã‬ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ‪Y‬ﺑﺪ‪{ Á Y‬ﺳﺖﻛﺎ‪ { Õ‬ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ Á‬ﻓﻠﺴﻔﻰ، ‪ Á‬ﺧﻼﺻﺔ ﻛﻼ¹‬ ‫ﻣﺰﺧﺮ¥ﮔﻮﺋﻰ { ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺷﻴﻮ‪Y ÕYÃ‬ﺳﺖ ‪Y‬ﻳﺞ. ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫»ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ« ‪ Y‬ﻣﺎﻧﻰ ‪M‬ﻏﺎ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ، ﻫﺒﺮ ‪ÁY‬ﺑــﺎ‰ ﺣﻮ‪ Á Ã‬ﺑﺎ‪Y‬‬ ‫»‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ‪ Y‬ﻣﺎ‪ µ‬ﺧﺮ« {‪Y‬ﻧﺴــﺖ ‪ Á‬ﻗﻮ‪ {Y{ µ‬ﻛﻪ ﻃﻠﺒﻪﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﻔﺮﺳــﺘﺪ {‪Y‬ﻧﺸﮕﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺗﺎ ﺷــﺶﻣﺎﻫﻪ ﻫﻤﻪ ﺟﺮ‪{ Á sY‬ﻛﺘﺮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﺸــﻮﻧﺪ! ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ ‪M Y‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﺻﻠﻰ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪Y Ç‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﻋﻠﻨﻰ ﻛﺮ{½ ﺟﻔﻨﮓﮔﻮﺋﻰﻫﺎ‪ÁY Õ‬ﺑﺎ‰‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﺳﺨﻨﮕﻮﻳﺎ½ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﺮ‪Y Õ‬ﻳﻦ {ﺳﺘﮕﺎ‪{ Ã‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪Y Ã‬ﺳﺖ،‬ ‫{ ﻫﻤﻴﻨﺠــﺎ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﻈﺮﻳﻪ‪ ÕY‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﻟﻴﺒﺮ‪ µY‬ـ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ«‬ ‫‪Y‬ﺻــﻮﻻً ‪Á‬ﺟــﻮ{ ﺧﺎﺟﻰ ﻧﺪ‪Y .{Y‬ﮔــﺮ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪Y» Ç‬ﻋﺘﻤﺎ{ﻣﻠﻰ« ﻣﻘﺼﻮ{‰‬ ‫»ﺳﻮﺳﻴﺎ‪ µ‬ـ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ« ﺑﻮ{‪ Ã‬ﺑﻬﺘﺮ ‪Y‬ﺳﺖ ﺑﺪ‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﻟﻴﺒﺮ‪Y‬ﻟﻴﺴﻢ ‪{ Á‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ‬ ‫‪Y‬ﻟﺰ‪Y‬ﻣﺎً ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺎﺗﺎ[ ﻧﻈﺮﻳﺎ‪ c‬ﻣﺸــﺎﺑﻬﻰ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺖ ‪Y‬ﻣﺮ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ½ ‪ Y‬ﺷــﺨﺺ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻪ {ﺳــﺖ ‪YÃ{ÁM‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﺻﺮ‪Y‬ﺣــﺖ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ‪ ÕÁ‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ »ﺳﻮﺳــﻴﺎ‪ µ‬ـ‬ ‫{ﻣﻜﺮ‪ «cY‬ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎ ﻧﻈﺮ‪ Á Õ‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺷﻴﻮ‪ Ç‬ﺑﺮﺧﻮ{‪ Õ‬ﻛﻪ‬ ‫{ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻳﺶ ﺑﺎ ﺑﻨﻴﺎ{ﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺻﻮ‪ ،Ã{Y{ c‬ﻳﻚ »‪M‬ﻧﺎﺷﻴﺴﺖ« ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‪» .{Á‬ﻧﻪ ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ‪ Á‬ﻧﻪ ﻳﻚ ﻛﻠﻤﻪ ﻛﻤﺘﺮ!«‬ ‫ﺣــﺎ‪Y µ‬ﮔﺮ ﭼﺎپ ﻳــﻚ ﻣﻄﻠــﺐ »ﺗﻮﺟﻴﻪﮔــﺮ« ‪ Á‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗــﻰ { ﻓﻀﺎﺋﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺸــﺘﻰ ‪M‬ﺧﻮﻧــﺪ ‪Á Á‬ﺿﻪﺧﻮ‪ÁY Á ½Y‬ﺑﺎ‰ ﻣﻴﺪ‪½Y‬ﺑﺎﻓﺮ‪Á‬ﺷــﺎ½ ﺗﺤــﺖ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫»‪Y‬ﺳــﻼ¹ﭘﺮ‪ «ÕÁ‬ﺑﺎ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﮔﺮ {ﺳــﺖ ﺑﻨﮕﺮﻳﻢ، ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻫﻤﺎ½ ‪ÁY‬ﺑﺎ‰‬ ‫ﻛﻤﻴﺘﻪﻫﺎ ‪ Á‬ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﭘﺎﺳﺪ‪Y½YY‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﺎ {ﻳﺮ‪ { Á‬ﺗﻬﺮ‪ ½Y‬ﺑﺎ ﭼﻤﺎ© ‪ Á‬ﻗﻤﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮ‪Y‬ﻧﺎ½ ‪ Á‬ﻧﺎ½ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻰﻛﺮ{ﻧﺪ، ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻫﻢ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ »‪Y‬ﺗﻘﺎء ﺗﺒﻪ« ‪Y‬ﺟﺎ‪Ã‬‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺟﻠﻮ‪ Õ{ÁÁ { Õ‬ﺳــﺎﺧﺘﻤﺎ½ ﺳــﺎﻣﺎ½ ﻣﻠﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮ{ ‪Y‬ﺟﺮ‪Y‬ء ﺑﮕﺬ‪Y‬ﻧﺪ؛ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎ‪µ‬‬ ‫ﺧﻮ{ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ½ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻈﺎ¹ {ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ { Y Ã‬ﻏﺮ[ ﺑﻪ ‪Á‬ﺣﺸــﺖ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ!‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺷــﻤﺎ { ﺟﻬﺖ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻳﻚ ﻧﻈﺎ¹ ﺳــﺮﻛﻮﺑﮕﺮ ﮔﺎ¹ ﺑﺮﻣﻰ{‪Y‬ﻳﺪ ﭼﻪ‬ ‫ﺗﻔﺎ‪Á‬ﺗﻰ {‪ {Y‬ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮﺗﺎ½ ﭼﻴﺴــﺖ، ‪ { Á‬ﻛﺪ‪ ¹Y‬ﻛﺸﻮ {ﻧﻴﺎ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﺑﻪ ‪ÃY‬‬ ‫ﻣﻰ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﻳﺪ؟ ﺑﻪ ﻛﺴــﺎﻧﻴﻜﻪ ﻳﻚ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪Y Õ‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻤــﺎ{ ‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺟﺎ {‪YÃ‬ﻧﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻮﺷــﺰ{ ﻛﻨﻴﻢ‬ ‫ﻛﻪ ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻮﺳــﻮ‪{ { Õ‬ﻓﺎﺗﺮ ﭘﻠﻴــﺲ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻞ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﻗﺘﻞﻋﺎ¹ ﻧﺪ‪Y‬ﻧﻴﺎ½‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ﺳــﺮﻛﻮ[ ‪Á‬ﻣﺮ‪ Ç‬ﻣﺮ{¹ { ﺳــﻄﺢ ﺷــﻬﺮﻫﺎ، ﻧﺴﻞﻛﺸﻰ {‬ ‫ﻛﺮ{ﺳــﺘﺎ½، ‪}M‬ﺑﺎﻳﺠﺎ½ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﭘﺮ‪Á‬ﻧــﺪ‪ ÕYÃ‬ﭼﻨﺪ ﻫﺰ‪ Y‬ﺻﻔﺤﻪ‪ÕY‬‬ ‫{‪Y‬ﻧﺪ. ‪Y‬ﻳﻨﻬﻢ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻗﻬﺮﻣﺎ½ ﺷــﺪ½ ﻛﺎﺷــﺎﻧﻰ ‪ Á‬ﻣﺼــﺪ© ‪ Á‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ‪Á‬‬ ‫ﻣﻬﺎﺟﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪Y‬ﺳﺖ؟ ﻋﺠﺐ ﭘﺮ‪ Á‬ﻫﺴﺘﻴﺪ! ‪ Y‬ﻳﻚ ﺳﻮ‪ wY‬ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﻫﺰ‪Y‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ‪ Y‬ﮔﺰﻳﺪ!‬ ‫‪Á‬ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ‪ ½Y‬ﺣﺪ… { ﺻﺤﻨﻪﮔﺮ{‪Y‬ﻧــﻰ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺑﺎﻳﮕﺮ‪½Y‬‬ ‫»‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰﻧﻤﺎ« ﻣﺤﺪ‪ {Á‬ﻧﻤﻰﺷﻮ{. ‪Y‬ﻧﻮ‪» Y‬ﺧﺎﺟﻰ« ﻧﻴﺰ { ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺎ‪ Y‬ﻫﺴﺖ!‬ ‫ﺧﺎﺟﻴﺎﻧــﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ ﺧﻮ{ ‪Y Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﺟﺎ ﺑﺰﻧﻨﺪ، ﺑﺮﭼﺴــﺐﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫»‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y» Á «ÃY‬ﻧﺴﺎﻧﺪ‪Á‬ﺳــﺖ« ‪ Y‬ﺳــﺮﻳﻌﺎً ‪ Y‬ﭼﻨﮕﻮ‪Y µ‬ﺑﺎﺑﺎ½ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ‪Á‬‬ ‫ﺑﺮ ﭘﻴﺸﺎﻧﻰ ﻣﻰﻧﻨﺪ، ‪ Á‬ﻫﺮ ﻛﺪ‪ ¹Y‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻣﺎ ﻣﻠﺖ »ﻳﻚ ﻣﻨﺒﺮ ﻣﻰ‪Á‬ﻧﺪ!« {‬ ‫ﻛﻤﺎ‪ µ‬ﺗﺄﺳــﻒ { ﻣﻴﺎ½ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺧﺎﺟﻰﻫﺎ« ﻓﺮ{‪ Õ‬ﻫﻤﭽﻮ½ ﻧﻮ‪ ¹M‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﺰ »ﺑﺮ« ﺧﻮ{‪ .Ã‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪Y Ç‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑﻼگ ﻛﻪ ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻃﻮﻻﻧﻰ ‪ Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳــﻰ ‪ Á‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ‪ ،Ã‬ﻣﺴﻠﻤﺎً‬ ‫ﻣﻮﺿﻊﮔﻴــﺮ‪ Õ‬ﺻﺮﻳﺢ ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ‪ ÕÁ‬ﻛﺎ ﺳــﺎ{‪ ÕYÃ‬ﻧﻴﺴــﺖ. ﺑــﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ { ‪Á‬ﺑﻼگ »ﺷــﻴﺎ{ ﺳﺒﺰ« ‪{ÁM‬ﻳﻢ، ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻋﻠﻨﻰ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ‬ ‫‪ Y‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ÁY Á Õ‬ﺑﺎ‰ﭘﺮ‪ ÕYÕÁ‬ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪» ½Y‬ﺟﻨﺒﺶ ﺳﺒﺰ«‬ ‫ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ‪Y‬ﻳﺎ{‪ Õ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ‪ Á‬ﺗﺤﺖ ﻧﻈــﺎ‪ c‬ﺑﻨﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﺿﺪ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ‬ ‫»ﻫــﻮ‪» Á «Á‬ﻓﺮﻳﺪ‪¹Y‬ﻫﺎ‪ Á «…Á‬ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ ‪ ... Á‬ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻓﺘــﺎ{‪ ،Ã‬ﻗﻄﺮ‪ÕYÃ‬‬ ‫ﺑــﻮ{ ﻛﻪ ﺟﺎ¹ ‪ Y‬ﻟﺒﺮﻳﺰ ﻛﺮ{! ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ½ {‪ ،Y‬ﻫﻢ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ‪Y‬ﺗﺒﺎ•‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺎ ﺟﻤﻜﺮ‪ Á ½Y‬ﺟﻨﺎﻳﺎ‪Y c‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ {ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﭘﻨﻬﺎ½‬ ‫{‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﻮ{، ‪ Á‬ﻫﻢ ﺑﺴــﻴﺎ‪ Y Õ‬ﺗﺤﻠﻴﻞﮔﺮ‪ ½Y‬ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎ‪ ÁY Õ‬ﺳــﻌﻰ ﺗﻤﺎ¹‬ ‫»‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺟﻔﺮ‪Á Õ‬ﻳﺘﻜﺮ‪Y‬ﻓﺖ ﻣﺤﻘﻖ ﺗﺎﻳﺦ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﻨﻪ ﭘﮋ‪Á‬ﻫﺸﻰ ﺧﺎ ‪Y‬ﻧﺠﺎ¹‬ ‫{‪Y Ã{Y‬ﺳــﺖ. ﺑﻪ ﻗﻮ‪ ،ÁY µ‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ Õ‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺷﺪ‪ 28 Ç‬ﻣﺮ{‪ Y {Y‬ﻃﺮ¥ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫‪Y Á‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½، ﺣﻜﻮﻣﺖ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ ‪ Á‬ﻣﻮ{ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﭘﺎﻟﻤﺎ½ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ½Y‬ﺳــﺎﻗﻂ‬ ‫ﻛﺮ{.«‬ ‫ﺑﻠــﻪ، ﺑﺎﻳــﺪ ﺑﻪ ‪M‬ﻗــﺎ‪ Õ‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛــﻪ »‪Á‬ﻳﺘﻜﺮ‪Y‬ﻓــﺖ« ‪Á‬ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ، ‪Y { Á‬ﻳﻦ ﻣﻘﺎ¹، ﺑــﺮ ﺧﻼ¥ ‪{Y‬ﻋﺎ‪Y Õ‬ﻳﺸــﺎ½ ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ »ﺗﺤﻘﻴﻖ« ‪Á‬‬ ‫»ﭘﮋ‪Á‬ﻫﺶ« ‪YY‬ﺋﻪ {ﻫﺪ، ‪M‬ﻧﻬﻢ »ﭘﮋ‪Á‬ﻫﺸــﻰ« ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ { ﻣﻮﺿﻊ »ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪Y «Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﺧﻮ{ ﺑﻪ ‪Y» ½M‬ﺟﺎ« ﻛﻨﻨﺪ! {‬ ‫ﺛﺎﻧــﻰ »‪Á‬ﻳﺘﻜﺮ‪Y‬ﻓﺖ« ﻛﻪ ﻛﺎ‰ ‪ { Y‬ﻣﺠﻠﺔ ﻧﻴﻤﻪﻓﻜﺎﻫﻰ »{‪ Õ‬ﺳــﭙﻜﺘﻰﺗﻮ«‬ ‫‪Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ‪M‬ﻏــﺎ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{، ﻓﻘﻂ ﭘــﺲ ‪ Y‬ﻣﺄﻣﻮﻳﺘﻰ ﭼﻨﺪﺳــﺎﻟﻪ { ﺑﻄﻦ‬ ‫ژﻳﻢ ﻣﻨﻔﻮ »ﻧﮋ‪{Y‬ﭘﺮﺳــﺖ« ‪M‬ﻓﺮﻳﻘﺎ‪ Õ‬ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺗﻮ‪Y‬ﻧﺴﺖ ﺑﻪ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½ ﺑﺎﮔﺮ{{‬ ‫‪ Á‬ﭘﺴﺖ ﻣﻨﺎﺳــﺐ { ‪ՁÁ‬ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮ‪ c‬ﺑﻪ {ﺳــﺖ ‪M !{ÁM‬ﻧﺎ½ ﻛﻪ‬ ‫‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺳﻴﺎﺳــﺖ {‪Y‬ﺧﻠﻰ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ﺑﺎ ژﻳﻢ »‪M‬ﭘﺎﺗﺎﻳﺪ« ‪ Á‬ﻓﺮﺳﺘﺎ{ﮔﺎ½ ‪Á‬ﻳﮋ‪Ç‬‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮ‪ c‬ﺑﻪ ‪{ ½M‬ﻳﺎ ‪ Y‬ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﻨﺪ ﺑﺮ‪» ÕY‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ‪Y «c‬ﻣﺜﺎ‪Á µ‬ﻳﺘﻜﺮ‪Y‬ﻓﺖ‬ ‫ﭘﺸﻴﺰ‪ ‰Y Õ‬ﻗﺎﺋﻞ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ.‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎً ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﺣﺘﻰ { ‪Y‬ﺗﺒﺎ• ﺑﺎ ‪M‬ﻧﭽﻪ »ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ‪Á «c‬ﻳﺘﻜﺮ‪Y‬ﻓﺖ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻧﻴﺰ ﻓﻘــﻂ ﻣﺰﺧﺮ¥ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ. ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻣﺎ ﻗﺒﻮ‪Y{ µ‬ﻳﻢ ﻛﻪ { 82‬ ‫ﻣــﺮ{‪ 1332 {Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎﺋﻰ { ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺻﻮ‪ c‬ﮔﺮﻓﺘــﻪ، {‪Á‬ﻟﺖ ﻣﺼﺪ©،‬ ‫ﻃﺮﻓــﺪ‪ { ÕÁ ½YY‬ﻣﺠﻠﺲ »ﻓﺮﻣﺎﻳﺸــﻰ« ‪ Á‬ﺣﺎﻣﻴﺎ½ ﺑــﺎ‪ Á ÕY‬ﺣﻮ‪ÕÁ ÕÁ‬‬ ‫‪ Y‬ﻗﻤــﺎ‰ »ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻴﺎ½ ‪Y‬ﺳــﻼ¹« ‪ Y‬ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻢ ‪ Y‬ﻧﻈــﺮ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫ﺧــﺎ‪ Y k‬ژﻳﻢ ‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺣﺎﻛﻢ ﺑﺮ ﻛﺸــﻮ ‪Y‬ﻳــﺮ‪M { ½Y‬ﻧﺮ‪Á‬ﻫﺎ »ﺗﺤﻠﻴﻞ«‬ ‫ﻛﻨﻴﻢ. ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻚ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ {ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ { ﺷﻬﺮﻳﻮ ﻣﺎ‪ 1320 Ã‬ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫‪Y‬ﺗﺶﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ ﺑﻪ ﻗﺪ‪ c‬ﺳﻴﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ »ﭘﺎﻟﻤﺎﻧﻰ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ‪YÁ Õ‬ﻗﻌﻰ ﻛﻠﻤﻪ‬ ‫ﻧﻴﺰ {‪Y‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، {ﻳﮕﺮ ‪ ½M Y‬ﺟﻔﻨﮕﻴﺎ‪Y c‬ﺳﺖ. ﭘﺎﻟﻤﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﺑﻪ‬ ‫»‪{YM‬ﻳﺨﻮ‪Y‬ﻫﻰ« { ﻛﺸــﻮ ﺑﻪ ‪Y ÃY‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ‪Y‬ﻧﺪ، ﻧﻤﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪Y Ã‬‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻳﻚ »‪M‬ﻧﺎﺷﻴﺴــﺖ« ‪ Á‬ﺣﺘﻰ ﻳﻚ »ﺳﻮﺳﻴﺎ‪ µ‬ـ {ﻣﻜﺮ‪ «cY‬ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻣﻄﻠﻮ[ ‪ Y‬ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ‪ ،{ÁM‬ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮ{ ﺑﺠﺎ‪Y Õ‬ﺧﺘﺮ‪ Y‬ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻣﻀﺤــﻚ »ﻟﻴﺒﺮ‪ µY‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ«، ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ »ﻣﺴــﺨﺮ‪Y Y «Ã‬ﺻﻮﻻً‬ ‫ﭼــﺎپ ﻧﻤﻰﻛﺮ{ﻳﺪ. ﺑﻪ ﻫﺮ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺷــﺎﻳﺪ ﻻ¹ ﺑﺎﺷــﺪ ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷــﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫{ ﺳــﺎﻳﺖ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ »ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ«، ﺑﺮ ﺧﻼ¥ ‪Y‬ﻧﻮ‪» Y‬ﻣﻮ{‬ ‫ﺗﺄﺋﻴﺪ« ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ‪Y‬ﺷــﺎ‪ ÕYÃ‬ﻧﻤﻰﺷــﻮ{. ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻮ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ ﻣﺨﺼﻮ‬ ‫ﺟﻬﺎ½ﺳﻮ¹ ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{، ‪½M { Á‬ﻫﺎ ‪ Y‬ﺑﺎ½ ﻓﺮ{‪ Õ‬ﺑﻪ ﻧﺎ¹ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ ﻣﻰﺷــﻨﻮ{ ﻛﻪ ‪Y‬ﮔﺮ { ﻓﻀﺎ‪Y Õ‬ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺑﺎ½ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷﻮ{، »ﺣﺎ‪Mk‬ﻗﺎ« ‪Y Y‬ﺻﻮﻻً ‪ .ÕM .¹Y» Y‬ﺗﻰ« ‪Y‬ﺧﺮ‪ kY‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ.‬ ‫{ ‪M‬ﻏﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ، ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ {ﺳــﺖ ﭘــﺎ‪ Õ‬ﺟﺎ‪ Õ‬ﭘﺎ‪M Õ‬ﻗﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺧﻤﻴﻨــﻰ ﻣﻰﮔﺬ‪Y‬ﻧﺪ: ﺣﻤﺎﻳــﺖ ‪ Y‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 22 Õ‬ﺑﻬﻤــﻦ 75 ‪ Á‬ﺗﺄﺋﻴﺪ ‪½M‬‬ ‫ً‬ ‫{ ﻣﻘﺎ¹ ﻳﻚ »‪Y‬ﻧﻘﻼ[« ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺠﺎ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ! ﭼﺸــﻤﺎ½ ﺷــﻬﻼ‪M Õ‬ﻗﺎ‪Õ‬‬ ‫ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ‪Y‬ﺻﻮﻻً ﺟﻨﺎﻳﺎﺗﻰ ‪ Y‬ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ½ {‪Y { Y‬ﻳﻦ ژﻳﻢ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮ‪Y» ½Y‬ﻧﻘﻼﺑﻴﮕﺮ‪ «Õ‬ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮ{¹ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺻﻮ‪ c‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﺪ. ﺧﺎﻧﻢ‬ ‫‪M‬ﻟﺒﺮ‪Y‬ﻳﺖ، ‪Á‬ﻳﺮ ‪Y‬ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ، ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎ½ ﺑﻤﺒﺎ‪½Y‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﺎﺗﻮ {‬ ‫ﻛﻮﺳــﻮ‪» Y Á‬ﺧﺴــﺎ‪ c‬ﺟﻨﺒﻰ« ﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ، ﺣﺘﻤﺎً ﻫﺰ‪Y ½YY‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﺮ {ﺳﺖ ‪ Á‬ﭘﺎ‪Y Õ‬ﻣﺜﺎ‪ µ‬ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ Á Õ‬ﺧﻤﻴﻨﻰ ‪{ Á‬ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﻧﺎﺑﻮ{‬ ‫ﺷﺪﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻢ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ { {‪» Ç‬ﺧﺴﺎ‪ c‬ﺟﻨﺒﻰ« ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ.‬ ‫ﺧﻼﺻــﺔ ﻛﻼ¹ ﺟﻬﺖ ﺷــﻨﺎﺧﺖ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻣﻬــﻢ« ﻛﻪ ﭼﺮ‪Y Y‬ﻳــﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪s‬‬ ‫»‪Y‬ﻧﻘــﻼ[« ﺑﻴــﺶ ‪M Y‬ﻧﭽــﻪ ‪ Y‬ﻃــﺮ¥ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y‬ﻧﻴــﺎ½ ﻳــﻚ ﺗﺤــﻮ‪ µ‬ﺑﺰگ ‪Á‬‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ ‪ Á‬ﺧﺼﻮﺻﺎً »ﻣﺜﺒﺖ« ‪Y Á‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ{، { ﺑﻮ©ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ‪ Õ‬ﺟﺎﺋﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺧﻮ{ ﺑﺎ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﺧﻮ‪Y‬ﻧﻨﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﺮ{ﻳﻢ، ‪ Á‬ﺣﺘﻰ ‪Y‬ﺗﺒﺎﻃﺎ‪ c‬ﻣﺸﺨﺺ ﻏﺮ[ ﺑﺎ ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﺳﻼ¹ {‬ ‫{‪» ½YÁ‬ﺟﻨﮓﺳــﺮ{« ﻛﻪ { ﻣﻄﺎﻟﺐ {ﻳﮕﺮ ﺑﺮﺳﻰ ﺷﺪ‪ Ã‬ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻴﺎﻧﺪ‪.{Y‬‬ ‫ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ { ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺑﺮﺧﻮ{ﻫﺎ‪» Õ‬ﺧﺼﻤﺎﻧﺔ« ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﻛﻪ ‪Y‬‬ ‫‪M‬ﻏﺎ ﻛﺎ ﺑﺎ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺷــﺮ‪ Á‬ﺷــﺪ، ﻧﮕﺎﻫﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪ Á‬ﻛﻮ{ﺗﺎ‪28 Õ‬‬ ‫ﻣــﺮ{‪ 1332 {Y‬ﻣﻰ‪Y‬ﻧــﺪ‪Y .{Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻨﻜﺎ ‪ Y‬ﺑﺎ ‪Y‬ﺳــﺘﻔﺎ{‪M Y Ã‬ﺛﺎ »ﺟﻔﺮ‪Õ‬‬ ‫‪Á‬ﻳﺘﻜﺮ‪Y‬ﻓﺖ« ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻰ{ﻫﺪ؛ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ ÕYÃ‬ﻛﻪ ‪ Y‬ﻗﻀﺎ‪Á Õ‬ﮔﺎ { ‪Y‬ﺗﺒﺎ•‬ ‫ﺑــﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ‪ՁÁ Õ‬ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ‪ { Õ‬ژﻳﻢ ﻣﻨﻔﻮ »‪M‬ﭘﺎﺗﺎﻳﺪ« { ‪M‬ﻓﺮﻳﻘﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻰ ﭘﻠﻜﺎ½ ﺗﺮﻗﻰ ‪ Y‬ﻳﻚ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻃﻰ ﻛﺮ{‪:Ã‬‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﺗﺤــﺖ ﭼﻪ ﻋﻨﺎ‪Á‬ﻳﻨﻰ ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻰﮔﻴﺮ{ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻨﻬﻤﻪ ‪ Y‬ﻧﻈﺮ ﺣﻀﺮ‪c‬ﺷــﺎ½‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ »ﭼﺸﻢﭘﻮﺷﻰ« ‪Y» Á‬ﻏﻤﺎ‘« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻰﺷﻮ{؟‬ ‫ﺑﺮﺳﻰ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺟﻔﻨﮕﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﻮ{ ﻣﺨﺎﻃﺐ {‪Ã{Y‬‬ ‫ﺷــﺪ‪ ،Ã‬ﻣﺴــﺘﻠﺰ¹ ﺻﺮ¥ ‪Á‬ﻗﺖ ‪Y Á‬ﻧﺮژ‪ ÕYÕ‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺳﻄﺢ ﻧﺎ‪µ‬‬ ‫‪M‬ﮔﺎﻫﻰ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻛﻨﻨﺪ‪ Á Ã‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺷــﻮﻧﺪ‪ Y Ã‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻄﺮ‪Á‬ﺣﻪ { ‪YÁ‬ﻗﻊ ‪Y‬ﺗﻼ¥‬ ‫‪Á‬ﻗــﺖ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺑﻮ{. ‪Á‬ﻟــﻰ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ »ﺣﺬﻓﻴﺎ‪ { «c‬ﻣﺘﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ، ﻣﺴــﺌﻠﺔ‬ ‫ﺣﺬ¥ ﻣﻮﺿﻮ ‪Y‬ﺳــﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋ‪Õ‬ﻫﺎ { ﺧﺎ‪Á‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ‪M Á‬ﺳﻴﺎ‪ Õ‬ﻣﺮﻛﺰ‪ ،Õ‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻧﻘﺶ‬ ‫‪Á‬ﺳــﻴﻪ ‪ Á‬ﻫﻨﺪ ‪ Á‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﺪﻳﺪ ‪Y‬ﻳﺎﻻ‪ c‬ﻣﺘﺤﺪ { ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪Y‬ﺳﺖ. { ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ، ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻫﻤﭽﻮ½ ﺟﻮﺟﻪﺳﻴﺎﺳــﺖﺑﺎ‪ ½Y‬ﻏﺮ[ ﺳﻌﻰ ﺗﻤﺎ¹ {‪{Y‬‬ ‫ﻛﻪ ‪Á Y‬ﺳــﻴﻪ ‪ Á‬ﻫﻨﺪ { ﻋﻤﻞ »ﻓﺎﻛﺘﻮ« ﺑﮕﻴﺮ{! ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ‪ ÕY‬ﻛﻪ { {ﻧﺒﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﻧﻈﺮ‪ Y ÕÁ Õ‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻳﻚ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪ Y‬ﻛﺎﻣﻼ ﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ {ﻓﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{. ‪Á‬ﻟﻰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ‪ Y‬ﺣﻮﺻﻠﺔ ﻳﻚ ‪Á‬ﺑﻼگ ﺑﻪ ﻣﺮ‪Y‬ﺗﺐ ﻓﺮ‪Y‬ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻰ‪ ،{Á‬ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺟﻮ{ { ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﻮ‪ ¹M‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺑﺎ ‪Y‬ﺟﺮ‪ÕY‬‬ ‫‪Y‬ﻳــﻦ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪» s‬ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ« { ﻋﻤﻞ ﺧﻮ{ ‪ Y Y‬ﻣﻮﺿــﻊ »ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ{‪ «Y‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ Á‬ﻣﻘﺎ¹ ﻳﻚ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪c‬ﭼﻰ {‪½Á‬ﭘﺎﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺟﺎ‪ Õ‬ﻛﺎ‪w‬ﺳﻔﻴﺪ ﺗﻨﺰ‪µ‬‬ ‫{ﺟﻪ {‪ !Ã{Y‬ﺣﺎ‪Y µ‬ﻳﻦ ﺳــﺌﻮ‪ µY‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻣﻰﺷﻮ{ ﻛﻪ ﭼﺮ‪Y‬؟ ﭼﺮ‪ Y‬ﺑﻌﻀﻰ {ﺳﺖﻫﺎ‬ ‫‪Y‬ﻣــﺮ‪ Á‬ﭘﺮ{‪Ã‬ﻫﺎ ‪ Y Y‬ﭼﻬﺮ‪ Ç‬ﺻﺤﻨﻪﮔﺮ{‪Y‬ﻧﺎ½ ﺣﺎﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ { ﻏﺮ[‬ ‫ﺑﺮﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ، ‪ { Á‬ﭘﺲ ‪Y‬ﻳﻦ »ﺗﻼ‰ﻫﺎ« ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً ﺑﻪ ﺻﻮ‪» c‬ﺧﻴﺮﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎﻧﻪ«‬ ‫ً‬ ‫‪ Á‬ﻛﺎﻣﻼ »‪Y‬ﺗﻔﺎﻗﻰ« ﺻﻮ‪ c‬ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ{، ﭼﻪ ﻧﻴﺎﺗﻰ ﭘﻨﻬﺎ½ ﺷﺪ‪Ã‬؟ ‪Y‬ﻳﻦﻫﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﻰ‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ { ﺑﺎ‪Ã‬ﺷــﺎ½ ﻛﺎ ‪ Y‬ﺑﻪ {‪ YY‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺸــﺎﻧﺪ؛ ﺷــﺎﻳﺪ {‬ ‫ﻓﺮﺻﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ‪ ½M‬ﺑﭙﺮ{‪Y‬ﻳﻢ.‬ ‫‪Y ½M‬ﺷــﺎ‪ Ã‬ﻣﻰﻛﻨﺪ، ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‪ Ç‬ﻫﻤﺎ½ ‪Q‬ﺳﺎ‪ Õ‬ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛﻞ ﻛﺸﻮ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻣﺼــﺪ© ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ‪ ½Y‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ Ç‬ﺗﻬﺮ‪Y Á ½Y‬ﺣﻤﺪ‪M‬ﺑﺎ{ ‪ Á‬ﻏﻴﺮ‪ Y Ã‬ﺻﻨﺪ‪©Á‬‬ ‫ﺑﻴﺮ‪ ½Á‬ﻛﺸــﻴﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{. ﺣﺎ‪ µ‬ﭼﻄﻮ ﺷــﺪ‪ Ã‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﭘﺎﻟﻤﺎ½« ‪ Á‬ﺷﺨﺺ ﻣﺼﺪ© ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﺣﻴﺎﻧﺎً ﻃﺮﻓﺪ‪ ‰Y½YY‬ﻛﺎﺷﺎ½ »ﺑﺠﺎﺳﺖ«، ‪Á‬ﻟﻰ ‪ ½M‬ﺷﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦﻫﺎ ‪Á Y Y‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﺳﺮ ﻛﺎ ‪ Ã{ÁM‬ﻛﻮ{ﺗﺎﺋﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ{؟‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﻳﺎ ‪M‬ﻧﭽﻪ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ »ﭘﺎﻟﻤﺎ½« ﻣﻰﺧﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻧﻮ ‪Á‬ﻳﮋ‪ ÕYÃ‬ﺑﺎﺷﺪ، ﻳﺎ‬ ‫‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ‪Y‬ﺻﻮﻻً ‪ Y‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪Y Á‬ﺳﺘﺮ‪Y‬ﺗﮋﻳﻚ ﻛﺸﻮ ‪Y‬ﻳﺮ‪Y ½Y‬ﻃﻼ {ﺳﺘﻰ‬ ‫ﻧﺪ‪Y‬ﻧﺪ! ‪ Á‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪ µ‬ﻣﻌﺮ‪ ¥Á‬ﻫﻤﻴﻨﻄﻮ »ﺷﻜﻤﻰ«، { ‪Y‬ﺳﺘﺎ‪ Õ‬ﻫﻴﺎﻫﻮ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ÕY‬‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ‪ ÁÁ‬ﻫﻨﮕﺎ¹ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮ­ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ Ã‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﻳﻚ »ﺗﺤﻠﻴﻞ«‬ ‫ﻫﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﮔﺮ {‪YÃ{Y‬ﻧﺪ. ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﮔﺮ ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﻴﻢ »ﺧﻮ{‪Y «Õ‬ﺳﺖ.‬ ‫‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﺑﺠﺎ‪ Õ‬ﻳﺸﻪﻳﺎﺑﻰ ﺑﺮ{‪Y‬ﺷﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ‪ Ç‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻏﻠﻂ ﺧﻮ{ ‪Y‬‬ ‫»ﻓﻴﻠﺴﻮ¥« ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪ، ‪ Á‬ﺑﻪ ﺟﺎ‪ Õ‬ﻧﺸﺎ½ {‪ ½{Y‬ﻓﺮ‪ Á Y‬ﻧﺸﻴﺐ ‪ Á‬ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺳﺨﻨﺎ½‬ ‫‪ ،ÕÁ‬ﮔﻮﻳﺎ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﻛﺎﺷﺎ½ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻧﺼﺐ »ﺿﺒﻂﺻﻮ‪ «c‬ﻣﺤﺪ‪ {Á‬ﺑﻮ{‪{ .Ã‬‬ ‫ﻫﺮ ﺣﺎ‪M ،µ‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ { {ﻧﺒﺎﻟﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ:‬ ‫»‪ Y‬ﺳــﺎ‪ 1953µ‬ﺗــﺎ 9791 ]...[ ‪Y‬ﻧــﮕﺎ ﻫﻤﺔ ﺷــﻜﻨﺠﻪﻫﺎ، ﺗﺮ‪Á‬ﻫــﺎ، ﻇﻠﻢﻫﺎ ‪Á‬‬ ‫ﺑﻰﺣﻤﻲﻫﺎ‪] ÕÁ Õ‬ﺷــﺎ‪ [Ã‬ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷــﺶ ﺧﺒﺮ‪ Õ‬ﻗﺮ‪ Y‬ﻧﻤﻲﮔﺮﻓﺖ. ‪M Á‬ﻏﺎ ‪Y ½M‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ 1979µ‬ﺑﻮ{. ‪M‬ﻧﻬﻢ ‪Á‬ﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺷﺎ‪ Ã‬ﺑﺎ ﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ‪ Á‬ﻗﻴﺎ¹ ﻣﺮ{¹ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Y ،½Y‬ﻛﺸﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮ‪Y ½Á‬ﻧﺪ‪ Ã‬ﺷــﺪ، ‪M‬ﻧﮕﺎ‪ Ã‬ﮔﺰ‪‰Y‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﺧﺒﺮ ‪ Y‬ﻓﺠﺎﻳﻊ ‪ Á‬ﺳــﺒﻌﻴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ {‬ ‫{‪Y‬ﺧﻞ ‪Y‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﻣﺮﺗﺒﺎً ﺑﺮ ‪ ÕÁ‬ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻣﻄﺮ‪ s‬ﺷﺪ.«‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻳﻨﺠﺎ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﺗﻼ‰ {‪ {Y‬ﺑﻪ ﺣﺴﺎ[ ﺧﻮ{ ﺑﺮ ﻧﻘﺼﺎﻧﻰ ﻏﻠﺒﻪ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ { ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ‪Y ½M‬ﺷﺎ‪Y{ Ã‬ﺷﺘﻴﻢ، ‪ Y ½M Á‬ﺑﻰﺗﻮﺟﻬﻰ ‪ ÕÁ‬ﺑﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ¹ ‪YY‬ﺋﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ ﺧﺪ‪{Y‬ﻫﺎ‪Y» Õ‬ﻧﻘﻼ[ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ« ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﻛﺮ{ﻳﻢ. { ‪Y‬ﻳﻨﻜﻪ ژﻳﻢ ﺷﺎ‪ Ã‬ﻳﻚ {ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‪Y Á Õ‬ﺳﺘﺒﺪ‪ {Y‬ﺑﻮ{ ﺷﻜﻰ ﻧﻴﺴﺖ، ‪Á‬ﻟﻰ‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺮﺧﻮ{ ﺷﺎﻳﺪ ﻻ¹ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺪ ‪Y‬ﻋﺘﺪ‪ Y µY‬ﻧﻴﺰ ﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻴﻢ. ژﻳﻢ ﺷﺎ‪ Ã‬ﻃﻰ‬ ‫73 ﺳــﺎ‪ µ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ‪Y‬ﻧﺪ‪ ǁY‬ﭼﻨﺪ ﻣﺎ‪Á{ Ã‬ﻟﺖ ﻫﻤﻴﻦ ‪M‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪،Õ‬‬ ‫ﻛﻪ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ { ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ‪ ‰Y‬ﺟﻠﻮ‪ { Õ‬ﺳﺎﻣﺎ½ ﻣﻠﻞ ﺑﺴﺎ• ﭘﻬﻦ ﻛﺮ{‪Ã‬‬ ‫ﺑﻮ{، ﺟﻨﺎﻳﺖ ‪ Á‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ﺑﻪ ‪ ÃY‬ﻧﻴﻨﺪ‪Y‬ﺧﺖ. { ﺛﺎﻧﻰ، ژﻳﻢ ﻛﻮ{ﺗﺎ‪ 28 Õ‬ﻣﺮ{‪{Y‬‬ ‫ﺳﺮﻛﻮ[ ‪Y Á‬ﺳﺘﺒﺪ‪ { Y {Y‬ﭼﺎﭼﻮ[ ﻳﻚ »ﻣﺪﻧﻴﺴﻢ ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ‪ «Õ‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻰﻛﺮ{!‬ ‫ﺣــﺎ‪ µ‬ﺑﺪ‪M ½Á‬ﻧﻜﻪ ﻗﺼﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ Y‬ﻣﻮ‪Y‬ﺿﻊ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ژﻳﻢ {ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ Ç‬ﭘﻬﻠﻮ‪Õ‬‬ ‫{‪Y{ Y ¹Á‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ، ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ‪M Y‬ﻗﺎ‪ Õ‬ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ ﺳﺮﻛﻮ[ ﻣﻠﺖ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬