residual

Document Sample
residual Powered By Docstoc
					                         BIBLIOGRAFIA AGUA RESIDUAL
                 CENTRO DE DOCUMENTACIÓN – INSTITUTO CINARA


Id: 00011 - LIB/012834
Ai: Organización Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la Salud; Centro Nacional
del Agua; Societé Quebéciose D'assanissement des Eaux.
Ti: Sistemas de Tratamiento de Aguas Servidas por Medio de Humedales Artificiales.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; Centro Nacional del Agua CENAGUA; 217 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares
Re: Los sistemas de tratamiento de aguas servidas utilizando plantas, existen desde hace más de un
siglo. Este tipo de métodos se popularizó a comienzos de los años 1980 cuando los especialistas de
diferentes países trataron de aplicar el desarrollo de métodos bien adaptados a pequeñas
comunidades y a industrias aisladas. Estos métodos debían estar de acuerdo con los siguientes
criterios: 1. Costos menores en la construcción y la operación de los sistemas convencionales
2.Requerir poco equipo mecanizado 3. Bajo consumo de energía. El uso de humedales artificiales o
naturales permitía satisfacer varios de estos criterios y este tipo de método ha conocido un impulso
considerable durante los últimos diez años.

Id: 00017 - LIB/010998
Ap: Pickford, John.
Ai: Water, Engeneering and Development Centre
Ti: Low-Cost Sanitation: A Survey of Practical Experience.
Fu: Londres; SRP, Exenter; 173 p. Ilus., Mapas, Tablas.

Id: 00025 - LIB/012836
Ap: Mendonca, Sérgio Rolim.
Ai: Organización Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la Salud.
Ti: Lagunas de Estabilización.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; Organización Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la
Salud; 62 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)
Re: Las lagunas de estabilización son el método más simple de tratamiento de aguas residuales que
existe. Están constituidas por excavaciones poco profundas cercadas por taludes de tierra.
Generalmente tienen forma rectangular o cuadrada. El tratamiento a través de lagunas tienen tres
objetivos: 1. Remover de las aguas residuales la materia orgánica que ocasiona la contaminación. 2.
Eliminar los microorganismos patógenos que representan un gran peligro para la salud. 3. Utilizar
su efluente para reuso con otras finalidades como agricultura.

Id: 00034 - MIC/000022
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua; Findeter.
Ti: Informe de Diagnóstico Términos de Referencia Plan de Acción (anexos).
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 9 Tomos p. Ilus., Mapas, Tablas.
Pr: Módulo de Asistencia Técnica para el Programa de Abastecimiento de Agua y Saneamiento
Básico en el Departamento de Nariño.
Re: Contenido por municipios: Tomo 1: Arboleda. Tomo 2: Cumbitara. Tomo 3: Ospina. Tomo 4:
El Rosario. Tomo 5: San Lorenzo. Tomo 6: Los Andes. Tomo 7: Guaitarilla. Tomo 8: Funes. Tomo
9: Córdoba.

Id: 00047 - LIB/012838
Ap: Mendonca, Sérgio Rolim.
Ai: Organización Mundial de la Salud; Organización Panamericana de la Salud.
Ti: Lagunas Aireadas Mecánicamente.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C; Organización Mundial de la Salud; Organización Panamericana de la
Salud; 43 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares.
Re: Las lagunas aireadas mecánicamente son semejantes a las lagunas de estabilización con una
única diferencia, son dotadas de equipos de aireación cuya principal finalidad es introducir oxígeno
a la masa líquida. Su profundidad varía de 3,0 a 5,0 m. Las aguas residuales crudas son lanzadas
directamente en la laguna después de pasar por un tratamiento preliminar (rejillas y desarenación).
Funcionan como un tanque de aireación, en la cual la aireación artificial substituye el oxígeno
natural a través de las algas en las lagunas de estabilización. Las lagunas aireadas mecánicamente
se pueden clasificar en tres tipos: aerobia con mezcla completa; facultativa y con aireación
extendida.

Id: 00049 - MIC/000038
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua; EMCALI.
Ti: Sistema de Disposición, Tratamiento de Excretas y Aguas Grises para la Localidad de La
Vorágine.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 43 p. Ilus, Mapas, Tablas. 2 Copias
Pr: Proyecto Escuela en Agua Potable y Saneamiento Básico en la Zona Rural y Urbano Marginal
del Municipio de Santiago de Cali.
Re: El informe cubre el diseño para la localidad de La Vorágine,una solución colectiva como
sistema de disposición y tratamiento de aguas residuales la cual consiste en: una red de
alcantarillado simplificado como sistema de transporte de aguas grises y excretas. Sistema de
tratamiento de aguas residuales conformado por un tanque séptico colectivo y filtro anaeróbico. El
efluente del filtro será llevado al filtro fitopedológico y el efluente de este será conducido a través
de unos canales con grava hasta el río.

Id: 00060 - PON/Vertical/012815
Ap: Sterling, Carmen Eugenia; García, Mariela; Restrepo, Inés.
Ai: Cinara; ACUACALI.
Ti: La Participación Comunitaria, Fundamental para la Sostenibilidad de los Proyectos de
Saneamiento Básico y Conservación del Recurso Hídrico.
Fu: México; 27 p. Tablas, Ilus (Legajador 4). Ponencia Presentada en: Taller Nuevas Opciones de
Saneamiento en Países en Desarrollo: Contribuciones Recientes de América Latina
Re: Se enmarca esta ponencia el proyecto para el tratamiento de las aguas residuales de la vereda
La Vorágine en el municipio de Santiago de Cali (Colombia), una experiencia que se puso en
marcha con la infraestructura construida en marzo de 1997. Se presenta el proyecto desde su
concepción interinstitucional e interdisciplinaria, en la cual el principal autor ha sido desde su
planificación la comunidad usuaria, en quien reposa la tarea de administrar, operar y mantener el
sistema de recolección, transporte y tratamiento de las aguas residuales, con el apoyo de las
instituciones en sus diferentes roles.

Id: 00063 - LIB/012822
Ap: Glas Cevallos, Clara Catalina.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Evaluación de Factores Físicos, Químicos y Biológicos en el Desempeño de Reactores
Duckweed, con y sin Pretratamiento Anaerobio en el Tratamiento de Aguas Residuales
Domésticas.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 142 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: La investigación se desarrolló en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Ginebra -
Valle del Cauca. El objetivo ha sido el de evaluar a escala semi-piloto, el desempeño de reactores
Duckweed en serie con o sin pretratamiento anaerobio (UASB), haciendo énfasis en las
características físico-químicas, en la eficiencia de remoción de materia orgánica y en el potencial de
producción de biomasa; y evaluar a escala piloto la influencia del manto de plantas en el
comportamiento hidráulico de una laguna.

Id: 00064 - PON/Vertical/0l2827
Ap: Madera, Carlos Arturo.
Ai: Cinara.
Ti: Tratamiento Integrado de Aguas Residuales Caso: La Vorágine.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; 15 p. Tablas, Ilus (Legajador 5). Ponencia Presentada en : Taller
Latinoamericano de Tratamiento de Aguas Residuales Abril 28 y 29 de 1999
Re: En el documento presenta la experiencia desarrollada en el proyecto de manejo de las aguas
residuales de la vereda La Vorágine del municipio de Cali. Este proyecto se ejecutó en el marco de
un convenio interinstitucional entre la Universidad del Valle-Cinara/EMCALI.

Id: 00072 - PON/Vertical/012826
Ap: Calero, C.X.; Mara, D.D.; Peña, Miguel
Ai: School of Civil Engineering University of Leeds; Cinara; Ingenio Providencia.
Ti: Anoxic Ponds in the Sugar Cane Industry: a Case Study from Colombia.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; 6 p. Ilus, Tablas (Legajador 5). Ponencia Presentada en: II Congreso
Internacional de Microbiología Ambiental
Re: Lagunas de estabilización residuales es una tecnología comúnmente utilizada para tratar las
aguas residuales en los ingenios azucareros de Colombia. A pesar de esto hay problemas
relacionados con procesos biológicos en el diseño y construcción de estas unidades. La situación
con relación a la operación y el mantenimiento está lejos de ser satisfactoria y también contribuye
al mal funcionamiento de las lagunas. En este sentido fue evaluado un sistema de laguna localizado
en el Ingenio Providencia (Valle del Cauca-Colombia). El sistema comprende una laguna
anaeróbica seguido de una laguna anóxica secundaria. Todo el sistema remueve 73 a 82. del BOD,
con 53 70 (por ciento)ocurriendo en la laguna anóxica secundaria la cual es satisfactoria a pesar de
las condiciones predominantes de sobrecarga orgánica. Sin embargo, la remoción de TSS, es baja
en comparación con la remoción de BOD. La laguna anóxica secundaria demuestra que puede ser
una eficiente unidad de tratamiento con la ventaja de controlar olor liberando a través de la
actividad de bacterias fotosintéticas.

Id: 00082 - PON/Vertical/012807
Ap: Peña, Miguel Ricardo; Sterling, Carmen Eugenia; Ramírez, A. A.
Ai: Cinara.
Ti: Tratamiento Integrado de Aguas Residuales Domésticas con Sistemas Anaerobios y
Postratamiento de Efluentes: Soluciones a Diferentes Escalas.
Fu: Viña del Mar; 6 p. Ilus, Tablas (Legajador 4). Ponencia Presentada en: V Taller Seminario
Latinoamericano Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales 27-30 Octubre 1998
Re: El presente artículo describe el trabajo de tres instituciones colombianas en el área del
tratamiento anaerobio de aguas residuales domésticas. En este sentido, se presentan los resultados
de un sistema integrado por tanque séptico, filtro anerobio y Wetland. También 5 sistemas que
constan de lagunas anaerobias y postratamiento de lagunas facultativas. Otra planta con un reactor
UASB a escala real y dos alternativas de postratamiento aerobio a escala piloto. Todos estos
sistemas tienen diferente escala con relación a la magnitud del problema que enfrentan. Sin
embargo, los resultados obtenidos muestran eficiencias de remoción por encima del 80. para DB05,
DB05 y SST. Adicionalmente, hay remoción de nutrientes en algunas de las unidades de
tratamiento. Los resultados obtenidos demuestran la potencialidad de los sistemas integrados por el
tratamiento anaerobio y aerobio para alcanzar altos estandares de remoción con los consecuentes
beneficios para el ambiente y la salud pública en países tropicales.

Id: 00088 - PON/Vertical/012825
Ap: Peña, Miguel Ricardo; Mara, Duncan; Sánchez Adriana.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Dispersion Studies in Anaerobic Ponds: Implications for Design and Operation.
Fu: Marrackech; 7 p. Ilus, Tablas (Legajador 5). Ponencia presentada en: 4th International
Specialist Conference Waste Stabilisation Ponds: Technology and Environment.
Re: El procedimiento de diseño para las lagunas anaerobias está basado en los cálculos de la carga
orgánica volumétrica del influente como una función de temperatura e intensidad de las aguas
residuales hidráulicamente cualquiera de los dos, un tapón de flujo o modelo combinado mixto es
asumido. No obstante, factores tales como sedimentación de lodos, biogás y acumulación de lodos
pueden ejercer influencia en el comportamiento hidrodinámico de las lagunas y por lo tanto en su
eficiencia de remoción. Los resultados obtenidos han demostrado que la acumulación de lodos y
una incorrecta posición en las entradas y salidas influyen en el comportamiento hidráulico de las
lagunas. La dispersión de los valores numéricos obtenidos de datos experimentales demuestran el
predominio de flujos mixtos al interior de las lagunas.

Id: 00089 - PON/Vertical/012829
Ap: Peña, Miguel Ricardo; Rodríguez, Jenny; Sepúlveda, Margarita.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: UASB or Anaerobic Ponds in Warm Climate? a Preliminary Answer from Colombia.
Fu: Marrakech; 8 p. Ilus, Tablas (Legajador 5). Ponencia presentada en: 4th International Specialist
Conference Waste Stabilisation Ponds: Technology and Environment
Re: En la Estación de Investigación y Transferencia de Tecnología en Ginebra-Valle del Cauca-
Colombia, se hizo el monitoreo de una laguna anaerobia y un reactor UASB tratando aguas
residuales domésticas bajo unas mismas condiciones medioambientales. Los resultados
preliminares demostraron eficiencias de remoción en el UASB de alrededor de 66,78 y 69 por CoD,
BoD y TSS, respectivamente. Las eficiencias de remoción en la laguna anaeróbica para algunos
parámetros fue de 68, 59 y 73 porciento. Respectivamente. Una comparación preliminar de costos
ha demostrado que los costos de construcción, operación y mantenimiento de la laguna anaeróbica
son 16 y 38 porciento. más bajos que aquellos para el UASB respectivamente. Basados en este
estudio preliminar, podría parecer que las características técnicas de estos dos sistemas (AP y
UASB)en términos de eficiencia de remoción no son aspectos claves para escoger entre uno y otro
a partir de que ellos funcionan similarmente cuando tratan la misma agua residual.

Id: 00095 - PON/Vertical/012832
Ap: Pardón, Mauricio; Galvis, Gerardo; Lloyd, Barry.
Ai: Cinara; Organización Panamericana de la Salud; University of Surrey.
Ti: Management of Sanitary Risks Associated With Surface Water Treatment in Small Water
Supply Systems in the Adean Region.
20 p. Ilus, Tablas (Legajador 5). Ponencia Presentada: Segunda Conferencia Internacional La
Seguridad de la Desinfección del Agua Ponderación de los Riesgos Químicos y Microbiológicos
15-17 Noviembre
Re: El acceso de los sistemas de abastecimiento de agua (WSS)en 1994 en América Latina y el
caribe fue de 88 (por ciento). en los centros urbanos y 56 (por ciento). en las zonas rurales (WHO
1996)pero no había información clara acerca de la calidad del servicio. Sin embargo, el acceso al
agua potable parece ser muy bajo en zonas rurales y ciudades pequeñas de la Región Andina, según
indican algunos estudios realizados en el Perú (Lloyd y Helmer, 1991)y algunas evaluaciones
participativas en el Ecuador (Visscher et al, 1996)y Bolivia (Quiroga et al, 1997). En Colombia se
calcula que la cobertura global de agua potable es de 70 (por ciento). , pero solo de 17,5 (por
ciento). en poblaciones que oscilan entre 2.500 y 10.000 personas y de 9,6 (por ciento). en
poblaciones de menos de 2.500 personas (Ministerio de Salud,1998). El agua superficial es la
principal fuente de agua de la mayoría de los sistemas de abastecimiento de agua en la región
Andina. Dada la topografía montañosa, la protección deficiente de las fuentes de agua y las
prácticas inadecuadas de manejo de aguas residuales y residuos sólidos, los riesgos sanitarios
asociados con el agua superficial se están agravando. Actualmente se calcula que la fracción de
aguas residuales domiciliarias que reciben algún tipo de tratamiento en la Región está por debajo de
4. Del volumen total producido, lo cual resulta en altos niveles de contaminación microbiológica de
las fuentes de agua superficial. Por consiguiente, el tratamiento de agua superficial se está
volviendo más complejo, más costoso y menos fiable.

Id: 00101 - PON/Vertical/012820
Ap: Peña, Miguel Ricardo.
Ai: Cinara.
Ti: Comparación de Dos Tecnologías Anaerobias para el Tratamiento Primario de Aguas
Residuales Domésticas.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 24 p. Ilus, Tablas (Legajador 4). Ponencia Presentada en: Conferencia
Internacional AGUA.98 Junio 1 al 3
Re: Este artículo introduce inicialmente algunos criterios generales para la selección de tecnología
en tratamiento de aguas residuales domésticas (ARD). Posteriormente, se presentan los conceptos
básicos a tener en cuenta para el desarrollo de un proyecto de depuración de AR. Luego de estos
insumos, se describe el estado del arte de dos tecnologías anaerobias corrientemente utilizadas en el
país y en Latinoamérica. Estas son: lagunas anaerobias y reactores UASB. En este sentido, se
analiza el funcionamiento, la eficiencia de remoción y el comportamiento hidráulico de estos
sistemas con base en la literatura técnica existente. Al final se derivan conclusiones en relación con
las necesidades de investigación que permiten mejorar el desempeño de estas dos tecnologías y por
ende potencialicen su uso sostenible.

Id: 00103 - PON/Vertical/012792
Ap: Peña V., Miguel Ricardo; Valencia G., Eduardo.
Ai: Cinara.
Ti: Reuso en Irrigación de Aguas Residuales Domésticas Tratadas: Una Alternativa Sostenible para
el Manejo Integral del Recurso Hídrico.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 18 p. Tablas (Legajador 3). Ponencia Presentada en: Seminario-Taller
Saneamiento Básico y Sostenibilidad AGUA.98 Junio 1 al 12 1998
Re: En este trabajo se estudia el potencial de reuso en agricultura de una agua residual doméstica
tratada en lagunas de estabilización en el municipio de Ginebra, Valle del Cauca. Los resultados
obtenidos muestran una alta potencialidad para la práctica del reuso con unos riesgos bajos de
salinidad para los suelos y de toxicidad para los cultivos.

Id: 00118 - LIB/011256
Ap: Sánchez Módena, César Antonio.
Ai: Universidad del Pacífico: Escuela de Postgrado.
Ti: Análisis de Decisiones Aplicado a Proyectos de Tratamiento de Aguas Residuales Mediante
Lagunas de Estabilización.
Fu: Lima; Universidad del Pacífico; 166 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: La realización de un estudio de factibilidad constituye la principal herramienta para decidir si
una determinada tecnología es la más apropiada en una situación específica. El presente estudio
busca aplicar la filosofía y metodología del Análisis de Decisiones utilizando los conceptos,
técnicas y herramientas que esta disciplina nos brinda para evaluar la factibilidad en proyectos de
tratamiento de aguas residuales mediante lagunas de estabilización.

Id: 00121 - LIB/012854
Ap: Guibbert, Jean Jacques.
Ti: Saneamiento Alternativo o Alternativas al Saneamiento.
Fu: Bogota, D.E.; 538 p. Tablas, Ilus. (Tecnología en saneamiento)2 ejemplares.
Re: En el documento se presenta una selección de las actas expuestas durante el primer Seminario
Latinoamericano sobre Saneamiento Alternativo, llevado a cabo en la ciudad de Medellín
(Colombia) del 24 al 29 de julio de 1988. Esta dividido en áreas temáticas con experiencias
representativas e ilustradas a fin de ofrecer a los técnicos, investigadores y líderes comunitarios, un
panorama que abarca el ámbito latinoamericano.

Id: 00128 - LIB/011284
Ai: Empresas Municipales de Cali.
Ti: Normas para el Diseño de Sistemas de Alcantarillado.
Fu: Santiago de Cali; Empresas Municipales de Cali; 238 p. Tablas, Ilus. (Alcantarillados).
Re: En esta guía de diseño de redes de alcantarillado se recopilan las normas y fórmulas,
parámetros de diseño y especificaciones de uso y más frecuente en el diseño de redes de
alcantarillado y estaciones de bombeo de aguas residuales. Estas normas deben ser aplicadas en la
zona de influencia donde la Gerencia de Acueducto y Alcantarillado de EMCALI (Empresas
Municipales de Cali, E.I.C.E.), presta el servicio

Id: 00133 - LIB/011267
Ap: Stewart M., Oakley.
Ai: Red Regional de Agua y Saneamiento de Centro América.
Ti: Lagunas de Estabilización para Tratamiento de Aguas Negras: las experiencias de Honduras,
Nicaragua, El Salvador y Guatemala.
Fu: Tegucigalpa; 110 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares.
Re: En el informe se presentan los resultados de la evaluación de las normas de diseño, prácticas de
operación y mantenimiento municipal de las lagunas de estabilización utilizadas para el tratamiento
de aguas negras en Centro América. Se evaluaron las prácticas utilizadas mediante revisión de
documentos entrevistas y visitas de campo en El Salvador, Nicaragua, Guatemala y Honduras.

Id: 00151 - PON/Vertical/012794
Ap: Madera, Carlos Arturo; Varón, Miguel Ricardo; Peréz R., Mario Alejandro.
Ai: Cinara.
Ti: Selección de Tecnología para el Tratamiento de Aguas Residuales: Un Enfoque Metodológico
con Participación de los Usuarios.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 25 p. Tablas (Legajador 3). Ponencia Presentada en: Seminario Taller
Saneamiento Básico y Sostenibilidad Junio 1 al 12 de 1998 AGUA.98
Re: Un proyecto de selección y diseño participativo de una PTAR se desarrolló en la comunidad de
Ceylán del municipio de Bugalagrande, Valle del Cauca. El proyecto fue ejecutado por el Cinara en
asocio con entidades de la región y la comunidad. Para resolver la problemática del tratamiento de
las aguas residuales, se plantearon inicialmente 5 opciones tecnológicas. Luego mediante el uso de
un método numérico con una matriz de selección se preseleccionaron 3 opciones y finalmente se
escogió el sistema de lagunas de estabilización como la alternativa más viable. Esta selección se
complementó y validó con un proceso de votación comunitaria en plenaria. Así mismo, se
desarrolló con la comunidad un estudio de disponibilidad a pagar el cual mostró que la comunidad
de Ceylán valora sus bienes ambientales y esta dispuesta a pagar por una tecnología de depuración.

Id: 00161 - PON/Vertical/012810
Ap: Aristizabal, Ana Elvia; Restrepo, Inés; Duque, Ramón.
Ai: Cinara; ACUACALI.
Ti: Saneamiento en Asentamientos Subnormales Proyecto de Aprendizaje en Equipo Alcantarillado
en Altos de Menga
Fu: La Paz; 22 p. Tablas (Legajador 4). Ponencia Presentada en: Informe del taller Mejoramiento
de las Condiciones de Acceso a los Servicios de Agua y Saneamiento en µreas Periurbanas en la
Región Andina
Re: Este documento presenta la experiencia del trabajo realizado mediante convenio entre
EMCALI y Cinara, con el objetivo de mejorar las condiciones de vida de los habitantes del
asentamiento Altos de Menga (zona urbano-marginal de Cali), con la ejecución de un proyecto de
investigación para solucionar el manejo inadecuado de las aguas residuales del asentamiento, con
una metodología de proceso de aprendizaje en equipo: instituciones-comunidad que por tal razón se
llamó Proyectos de Aprendizaje en Equipo PAEs. El proyecto se llevó a cabo desde la fase de la
planeación hasta la construcción y mantenimiento del alcantarillado simplificado en los sectores
Colinas, Mirador y Vagón de Altos de Menga, de la ciudad de Cali-Colombia.

Id: 00168 - MIC/000153
Ap: Peña Varón, Miguel.
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua; The University of Leeds:
Department of Civil Engeneering.
Ti: Waste Stabilisation Ponds for Small Urban Communities in Colombia
Fu: Leeds Inglaterra; Centro Inter Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua; 102 p. Ilus,
Mapas, Tablas. (Tesis).

Id: 00174 - PON/Vertical/012795
Ap: Rojas, Jhonny; Pérez, Mario Alejandro; Peña, Miguel Ricardo.
Ai: Cinara.
Ti: Disposición a Pagar en Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales en Zonas Rurales: el
Caso de Ceylán (Valle del Cauca-Colombia).
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 14 p. Tablas (Legajador 3). Ponencia Presentada en: Seminario-Taller
Saneamiento Básico y Sostenibilidad Junio 1 al 12 de 1998 AGUA.98
Re: En el artículo se muestra como mediante el estudio de Disponibilidad a Pagar (DAP)por un
sistema de tratamiento de aguas residuales, se puede determinar con mayor acierto la viabilidad
financiera de un proyecto de este tipo y en tal sentido promover la sostenibilidad de los sistemas a
construir. El estudio se desarrolló para la localidad de Ceylán (Valle del Cauca), mediante la
aplicación del método de Valoración Contingente (VC), el cual permite la disponibilidad a pagar de
los usuarios, asociado a la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR).

Id: 00236 - LIB/012926
Ap: Russel H. Babcock.
Ai: LIMUSA
Ti: Instrumentación y Control en el Tratamiento de Aguas Potables, Industriales y de Desecho.
Fu: México; LIMUSA S.A; 118 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento del agua).
Re: En el libro se analizan los fundamentos de la instrumentación y control exclusivamente con
respecto al abastecimiento de aguas, para usos industriales y municipales y a la remoción de aguas
residuales. Los tres últimos capítulos tratan de la instrumentación utilizada en tres tipos de plantas
esto es, las de agua potable, las de aplicaciones industriales y las de tratamiento de aguas de
desecho.

Id: 00257 - PON/Vertical/012933
Ap: Martínez, R.M.; Martínez, A.; Peña, Miguel Ricardo.
Ai: Cinara; Universidad del Valle; Ingenio Central Castilla.
Ti: Lagunas de Estabilización en la Industria Azucarera: Evaluación del Funcionamiento y
Alternativas de Mejoramiento para el Sistema del Ingenio Central Castilla S.A.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 10 p. Ilus., Tablas (Legajador No.5). Ponencia Presentada en: I
Conferencia Latinoamericana en Lagunas de Estabilización y Reuso 24 al 27 Octubre de 2000.
Re: El artículo está dirigido a evaluar el funcionamiento del sistema de lagunas de estabilización en
el Ingenio Central Castilla (Valle del Cauca-Colombia), y a plantear posibles alternativas de
mejoramiento. El sistema de tratamiento de aguas residuales del ingenio consiste en tres lagunas de
sedimentación, que sólo reciben las aguas residuales de la planta productora de azúcar, las cuales
están integradas por los efluentes de calderas, elaboración, trampa de grasas y lavado de caña.

Id: 00262 - LIB/010851
Ai: Ministerio de Obras Públicas y Transporte.
Ti: Normas para el Diseño de Alcantarillados Rurales y Urbanos Menores.
Fu: Santafé de Bogotá; Ministerio de Obras Públicas y Transporte; 30 p. (Disposición fuera del
sitio).

Id: 00263 - LIB/010557
Ap: Lettiga, G.; Zehder, A.J.
Ti: Granular Anaerobic Sludge Microbiology and Technology: Proceedings of the Gasmat-
Workshop.
Centre for Agricultural Publishing and Documentation; 251 p. Ilus. (Tratamiento de aguas
residuales).

Id: 00264 - LIB/010548
Ap:
Ap: Field, Jim A.
Ti: The Effect of Tannic Compounds on Anaerobic Wastewater Treatment.
Grafisch Bedrinjf Ponsen e Looijen; 198 p. Ilus. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 00265 - LIB/010552
Ai: Universidad del Valle; Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca; Universidad
Agrícola WAGENIWGEN.
Ti: Curso Criterios de Diseño para Sistemas de Tratamiento Anaeróbico, Wash: Ejemplos Prácticos
a Nivel Regional y Nacional.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 318 p. Ilus. (Tratamiento de aguas residuales)2
ejemplares.

Id: 00266 - LIB/010555
Ai: Universidad del Valle.
Ti: Seminario Alternativas de Tratamiento Anaeróbico para la Depuración de Aguas Residuales.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 105 p. Ilus. (Tratamiento de aguas residuales)

Id: 00267 - LIB/010539
Ti: Fundamentos Teóricos Dos Reactores Biológicos e sua Aplicao ao Tratamento de Aguas
Residuarias.
50 p. (Tratamiento de aguas residuales)

Id: 00268 - LIB/010835
Ap: Pérez, Carmona Rafael.
Ti: Desagües.
Fu: Santafé de Bogotá; Escala; 357 p. Ilus. (Alcantarillados).

Id: 00294 - LIB/011197
Ai: Universidad del Valle: Escuela de Ingeniería de Recursos Naturales y del Ambiente; Programa
Nacional de Transferencia de Tecnología Agropecuaria.
Ti: Manejo de las Aguas Residuales Provenientes del Proceso de Extracción de Almidón de Yuca
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 26 p. Ilus. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Este proyecto busca brindar a la comunidad de ralladores del norte caucano, la posibilidad de
mejorar la calidad de su entorno, a través de la utilización racional de sus recursos hídricos y de la
implantación de una tecnología apropiada para el tratamiento de sus aguas residuales. De otro lado,
también se busca lograr una mayor recuperación de subproductos derivados del proceso de
producción del almidón de yuca, como es el caso de la denominada "mancha".

Id: 00301 - LIB/010282
Ap: Sandoval Paz, Víctor Hugo.
Ai: Universidad del Valle: Escuela de Recursos Naturales y del Ambiente.
Ti: Evaluación del Comportamiento Hidrodinámico de Lagunas Anaerobias Modificadas a Escala
Piloto.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 118 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: Las lagunas anaerobias son usualmente diseñadas como reactores completamente mezclados
(RCM)ya que bajo esta condición se obtiene un óptimo contacto entre sustrato y biomasa. Sin
embargo, evidencia de experimentos realizados a escala-real, muestra una gran desviación del
modelo de flujo ideal, lo cual a su vez causa una reducción en la eficiencia del proceso. Por lo
tanto, lagunas anaerobias modificadas a escala-piloto que reciben agua residual doméstica, fueron
estudiadas en paralelo en la Estación de Investigación en Tratamiento de Aguas Residuales en el
Municipio de Ginebra. El experimento fue diseñado factorialmente se evaluó una configuración de
la laguna anaerobia con bafles horizontales (LABH), una laguna anaerobia con pozo de mezcla
(LAPM)y una laguna anaerobia convencional (LAC)operada como unidad de control. El
comportamiento hidrodinámico y la eficiencia del proceso en estas configuraciones modificadas
fue monitoriada para cuatro niveles de caudal (1.0,1.2,1.5 y 2.0 l/s. Los resultados muestran que las
configuraciones con bafles horizontales y pozo de mezcla tiene un mejor comportamiento
hidrodinámico tal como lo evidencia los valores del número de dispersión (o)y el tiempo de
residencia hidráulico experimental (TRHe)obtenidos. Además los resultados de eficiencia del
proceso de remoción muestra el potencial de lograr las modificadas con eficiencias alrededor del 75
en términos de DQO y SST con reducción del TRH a valores de 0.5-0.75 d; lo cual tendría
implicaciones positivas para la tecnología de lagunas de estabilización. Sin embargo se requieren
estudios complementarios para tener información más precisa con relación al desempeño del
proceso biológico de las modificaciones a escala-piloto.

Id: 00315 - PON/Vertical/012932
Ap: Vega, G.P.; Ramírez, C.; Peña, Miguel Ricardo.
Ai: Universidad del Valle; Cinara.
Ti: Implementación del Modelo Matemático Mike 21 en la Evaluación del Comportamiento
Hidrodinámico en Lagunas Anaerobias para Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 9 p. Ilus, Tablas. Ponencia Presentada en: I Conferencia
Latinoamericana en Lagunas de Estabilización y Reuso 24 al 27 de Octubre de 2000.
Re: Se presenta información sobre el programa computacional MIKE 21 que modela sistemas para
flujos de superficie libre, en la evaluación preliminar de los procesos hidrodinámicos en lagunas
anaerobias para el tratamiento de aguas residuales domésticas. El programa consta de tres fases: la
fase de procesamiento, donde los datos requeridos son leídos y verificados para establecer su
consistencia; la fase de cálculo, donde los datos requeridos son leídos y verificados; y
posteriormente los resultados son preparados y analizados para su presentación final.

Id: 00323 - MIC/000168
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua.
Ti: Informe Diagnóstico Participativo.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 55 p. Ilus., Mapas, Tablas. 2 ejemplares.
Pr: Proyecto Diseño Integral de los Sistemas de Abastecimiento de Agua y Manejo de Aguas
Residuales para Belalcázar.

Id: 00325 - LIB/012788
Fu: Perú; Ilus., Mapas, Tablas. (Saneamiento básico).
Re: El presente trabajo "Manual de Procedimientos" en Salud Ambiental está dirigido
especialmente al trabajador de salud profesional o técnico para servir como guía a fin de realizar
acciones para conservar o mejorar la salud en las comunidades. Fue elaborado por el personal de la
Sub-región de salud IV de Cajamarca-Perú, en coordinación con el proyecto de Atención Primaria
y Saneamiento Básico-Cajamarca (APRISABAC). TOMO I: Manual de procedimientos en
saneamiento básico: 1. Agua. 2. Juntas administradoras de agua potable. 3. Mejora de la vivienda.
4. Saneamiento de los locales escolares. 5. Control de insectos, vectores y roedores. 6. Manejo
adecuado de insecticidas. TOMO II: Vigilancia y control de la calidad del agua: 1 Salud ambiental.
2. Ecología. 3. Contaminación ambiental. 4. Manejo y disposición sanitaria de aguas servidas y
excretas: urbano y rural. 5. Residuos sólidos. 6. Vigilancia del agua. 7. Vigilancia de los servicios
de abastecimiento de agua para consumo humano. TOMO III: Higiene y protección de alimentos:
1. Higiene, protección de alimentos. 2. Enfermedades de importancia regional (Rabia, Peste,
Malaria, Leishmaniasis; Teniasis-Cisticercosis, Fasciolasis, Distomatosis).

Id: 00338 - MIC/000027
Ai: Universidad del Valle; Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento
Básico y Conservación del Recurso Hídrico-Cinara; EMCALI.
Ti: Diagnóstico Participativo para el Mejoramiento del Sistema de Transporte, Recolección y
Tratamiento de Aguas Residuales, Localidad de La Sirena.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 37 p. Ilus.
Pr: Proyectos Escuela.
Re: Los objetivos de este diagnóstico han sido: 1. identificar con funcionarios institucionales y
líderes comunales la situación actual del sistema de saneamiento básico de La Sirena (zona urbano-
marginal de Cali), tales como: recolección, transporte tratamiento y disposición de excretas, aguas
grises, aguas lluvias y desechos sólidos. 2. Plantear alternativas de mejoramiento de las condiciones
de saneamiento para La Sirena, con participación comunitaria e institucional.

Id: 00355 - LIB/012766
Ap: Morgan, Peter.
Ti: Ecological Sanitation in Zimbabwe a Compilation of Manuals and Experiences.
88 p. Ilus. (Tecnología en saneamiento).
Re: El saneamiento ecológico puede definirse en términos generales como un sistema que hace uso
de los residuos humanos (heces fecales y orina)y los transforma en algo útil, con un mínimo de
contaminación ambiental. En esencia este consiste en el uso de letrinas, las cuales son seguras y
ecológicamente estables, diseñadas de tal manera que los productos finales pueden ser fácilmente
transferibles a la agricultura o silvicultura.

Id: 00362 - LIB/012790
Water Environment Federation; Ilus., Mapas, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)
Re: El manual está focalizado sobre las prácticas de diseño de plantas de aguas residuales a cargo
de profesionales de la ingeniería. El término "municipal wastewater" hace referencia aquellos
residuos tratados por las propias plantas de tratamiento de aguas residuales públicas, a diferencia de
los residuos sanitarios, los cuales se refieren principalmente a residuos de baños y aguas residuales
domésticas, que en gran medida abarcan residuos caseros, sin un componente comercial o
institucional . Volúmenes: I. Planning and Configuration of Wastewater Treatment Plants. II.
Liquid Treatment Processes. III Solids Processing and Disposal.

Id: 00369 - LIB/011561
Ai: Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias.
Ti: Normas para Estudio y Diseño de Sistemas de Agua Potable y Disposición de Aguas Residuales
para Poblaciones Mayores a 1.000 Habitantes.
Fu: Quito; Ieos; 407 p. (Saneamiento general).

Id: 00388 - LIB/011437
Ai: Asociacao Brasileira de engenharia sanitaria e ambiental Rio Janeiro.
Ti: Congreso Brasileiro de Engenharia Sanitaria e Ambiental 14: Anais do 14 Congresso Brasileiro
de Engenharia Sanitaria e Ambiental.
Fu: Rio de Janeiro; ABES; 616 p. Mapas, Tablas. (Abastecimiento de agua).

Id: 00397 - LIB/010009
Ap: González Maya, Oscar Antonio.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: Optimización del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Ingenio Riopaila S.A.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; 159 p. Ilus, Tablas, Mapas.
(Tesis).
Re: El objetivo general de este trabajo de investigación es el de contribuir al mejoramiento de la
eficiencia del sistema de tratamiento de las aguas residuales del ingenio azucarero de Riopaila, en
el Valle del Cauca, Colombia. Los objetivos específicos son: 1. Identificar los problemas de
operación y mantenimiento del sistema de tratamiento de aguas residuales, asociados con la
generación de residuos líquidos, durante el proceso de producción de azúcar. 2. Formular
alternativas del mejoramiento del sistema de tratamiento de aguas residuales y seleccionar la
alternativa óptima con base en parámetros como las caracterizaciones fisicoquímicas y la
información existente del sistema de tratamiento.

Id: 00446 - LIB/010051
Ap: Beswick R.G.B.; Frederick G.L.
Ti: The Environment and Water Sector Development: Proceedings of the 20th Caribbean Water
Engineers' Conference Held in Grand Cayman Islands, British West Indies.
Fu: Cayman island; Water Authority Cayman; 336 p. Ilus, Tablas. (Recursos hídricos y sistemas de
colección).
Id: 00449 - LIB/010048
Ai: Corporación del Agua: EXPOUNIVERSIDAD.
Ti: Primer Congreso Internacional del Agua: Septiembre 21 al 25 de 1993.
Fu: Medellín; EXPOUNIVERSIDAD; 330 p. Ilus, Mapas, Tablas. (Recursos hídricos y sistemas de
colección).

Id: 00459 - LIB/010055
Ti: Developing World Water.
Fu: Hong Kong; Grosvenor Press International; 417 p. Ilus, Tablas. (Recursos hídricos y sistemas
de colección).

Id: 00609 - LIB/011618
Ap: Moss, Brian
Ai: Institute of Hydraulic Engineering.
Ti: Environmental Resources Management and Impact Assessment: Eutrophication.
39 p. Ilus, Tablas, Mapas.

Id: 00619 - MIC/000040
Ap: Otero, Luz Ángela; Marín, María Fernanda.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería: Escuela de Ingeniería de Recursos Naturales y
del Ambiente; Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Básico y
Conservación del Recurso Hídrico.
Ti: Evaluación de la Eficiencia de Remoción de Nutrientes y Coliformes Fecales de un Humedal de
Flujo Subsuperficial con Papiro, en el Post-Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 142 p. Ilus, Tablas, Mapas. (Tesis).
Re: El objetivo de la investigación es la de evaluar el potencial de un humedal de flujo
subsuperficial con Papiro, construido a escala piloto en el municipio de Ginebra (Valle del Cauca-
Colombia), como alternativa de post-tratamiento de aguas residuales domésticas, en términos de la
eficiencia de remoción de coliformes fecales.
Dentro de las conclusiones de la investigación se destaca que los procesos físico-químicos y
biológicos que ocurren al interior del humedal, involucrados en los mecanismos de remoción de
nutrientes y patógenos, son altamente influenciados por el pH, la densidad de las plantas, la carga
hidráulica, el tiempo de retención hidráulica (TRH)y las condiciones aerobias y anaerobias del
suelo; esto se ve reflejado en las eficiencias obtenidas durante la fase experimental. En general, el
porcentaje de nitrógeno retenido en el humedal es muy bajo durante la primera y segunda etapa del
estudio.

Id: 00628 - LIB/P11626
Ap: Khan, M.R.; Gizen, H.J.
Ai: Faculty of Science University of Dar es Salaam.
Ti: Environmental Pollution and its Management in Eastern Africa.
Fu: Dar es Salaam; Faculty of Science University of Dar es Salaam; 387 p. Ilus, Tablas. (Ecología
medio ambiente)2 ejemplares.

Id: 00656 - LIB/P11671
Ap: Van Duijl, L.A.
Ai: International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Urban Planning.
Fu: The Netherlands; International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering; 30 p.
Ilus, Tablas. (Estadística).
Id: 00659 - LIB/011087
Ap: Galvis Castaño, Alberto.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: XXIX Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. Trabajo Modelos de Simulación
en Ingeniería Sanitaria y Ambiental. El Modelo SWMM y el Sistema de Drenaje Urbano.
Fu: Manizales; Universidad del Valle; 69 p. Ilus, Tablas. (Estadística).
Re: El trabajo presenta además de los aspectos generales inherentes a este tipo de modelos, los
criterios, los resultados y las recomendaciones derivadas de las experiencias del uso del modelo de
simulación Storm Management Model-SWMM. Este modelo fue desarrollado entre 1969 y 1971 a
solicitud de la Environmental Protection Agency, EPA, por un consorcio de contratistas integrado
por la Universidad de la Florida y las firmas consultoras Metcalf and Eddy, Inc., y Water Resources
Engineers, INC. El modelo presenta gran variedad de opciones en su aplicación tales como:
simulación del tránsito de caudales y cargas contaminantes en la superficie o en colectores, diseño
de colectores insuficientes, simulación del funcionamiento de una planta de tratamiento de aguas
residuales y estudio del efecto de la carga contaminante en una corriente superficial, un lago, una
bahía, un estuario y en general en cualquier cuerpo receptor. El documento presenta en forma
general las características de los bloques del modelo que permiten simular el tránsito del
escurrimiento superficial y el tránsito de caudales a través de los colectores que conforman el
sistema de alcantarillado de una ciudad. El procedimiento de calibración se ilustra con ejemplo.
Finalmente se incluye un ejemplo de aplicación correspondiente al estudio del comportamiento
hidráulico de un sector del sistema de alcantarillado de la ciudad de Cali. Estos ejemplos que
ilustran algunos de las formas de aplicación del modelo, fueron desarrollados durante el proyecto
de Tratamiento de Aguas Residuales de Cali ejecutado por el Consorcio Ingesam-URS con la
interventoria de la Unidad de Planeación de las Empresas Municipales de Cali.

Id: 00708 - LIB/010544
Ap: Al-Layla, M.Anis ; Ahmad, Shamim ; Middlebrooks, E.Joe
Ti: Handbook of Wastewater Collection and Treatment Principles and Pratice.
Fu: New York; 46 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 00772 - LIB/11304
Ap: Vargas de Mayo, Carmen.
Ai: Organización Mundial de la Salud; Organización Panamericana de la Salud; Centro
Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente.
Ti: Métodos Simplificados de Análisis Microbiológicos de Aguas Residuales.
Fu: Lima; Organización Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la Salud; Centro
Panamericano de Ingeniería y Ciencias del Ambiente; 84 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).

Id: 00777 - LIB/011465
Ai: Proyecto Washed Convenio SSA-USAID-518-0081; Ministerio de Desarrollo Urbano y
Vivienda; Subsecretaría de Saneamiento Ambiental; Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional.
Ti: Manual de Operación y Mantenimiento de Sistemas Rurales de Disposición de Excretas.
Fu: Quito; USAID; 19950300. 110 p. Ilus, Tablas. (Operación y mantenimiento).

Id: 00793 - LIB/P11712
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Curso Bombas y Estaciones de Bombeo.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 92 p.
Ilus, Tablas. (Bombas)8 Tomos.
Re: Tomo 1 Cálculo de sistemas de Bombeo. Tomo 2 Estudio de golpe de Ariete en estaciones de
bombeo. Tomo 3 Máquinas hidráulicas. Tomo 4 Funcionamiento del motor, Medidas y acción del
motor, Tipos de motor, indagación de las causas de avería de un motor. Tomo 5 Estaciones de
bombeo para aguas residuales y lluvias. Tomo 6 Sistemas de bombeo. Tomo 7 Dimensionamiento
de estaciones de bombeo, Hidráulica de la operación conjunta de bombas en paralelo y en serie.
Tomo 8 Bombas turbinas verticales.

Id: 00809 - LIB/011732
Ap: Germain, L. ; Colas, L.
Ti: Tratamiento de las Aguas.
Fu: Barcelona; Ediciones Omega; 165 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Redes de distribución de agua potable e industriales, alimentación de calderas de vapor y
circuitos de refrigeración. Las aguas naturales. Tratamientos previos. Tratamientos de base.
Acondicionamiento. Análisis de aguas.

Id: 00841 - LIB/010201
Ai: World Health Organization.
Ti: Water Supply and Wastewater Management: Legal Issues in Water Resources Allocation
Wastewater Use and Water Supply Management.
Fu: Geneva; World Health Organization; 48 p. Ilus, Tablas. (Administración de los sistemas de
abasto)3 ejemplares, 1 en francés.

Id: 00873 - LIB/010623
Ap: Aragón Caicedo, Ferney; Trujillo Granja, Víctor Leonardo.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; Cinara.
Ti: Selección de Tecnología Sostenible para la Disposición de Aguas Residuales en la Vereda de
Juanchaco.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 188 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: El proyecto tiene como propósito contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de los
habitantes de la Vereda de Juanchaco (municipio de Buenaventura en la Costa Pacífica
colombiana), mediante la selección, por procesos participativos, de una tecnología sostenible de
saneamiento que se ajuste a las necesidades locales y características culturales, sociales,
económicas y ambientales de la zona, posibilitando el progreso de sus habitantes como factor clave
para alcanzar un desarrollo sostenible. Dentro de las principales conclusiones del estudio se
destacan: el asentamiento de Juanchaco se ha extendido en forma indiscriminada, denotándose una
preocupante invasión de los terrenos con alto riesgo de inundación, lo cual demanda una costosa
inversión en sistemas de saneamiento. En consecuencia se hace necesaria la reubicación inmediata,
del asentamiento ubicado en la parte baja (de playa), aun lugar que responda a las necesidades de la
zona y su comunidad. Con el fin de garantizar la apropiación de un sistema seleccionado, se debe
procurar la participación activa y creativa de la comunidad, en el transcurso del proceso, facilitando
la comunicación, valorando el conocimiento, los saberes y experiencias de la comunidad y
concertando cualquier decisión tomada, de esta forma la comunidad toma decisiones en todo el
ciclo del proyecto, hacen demandas y jalonan procesos que permitan su desarrollo sostenible

Id: 00928 - LIB/010862
Ap: Hillel I. Shuval.
Ai: World Bank Water and Sanitation Program.
Ti: Wastewater Irrigation In Developing Countries: Health Effects and Technical Solutions,
Summary of World Bank Technical Paper Number 51.
Fu: Washington, D.C; The World Bank; 55 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: This discussion paper on wastewater irrigation in developing countries is for administrators and
planners as well as for professionals in the fields of agriculture, water resources, urban
development, public helth, and environmental protection. It provides a concise introduction to the
policy and technological aspects of recycling wastewater from urban areas for agricultural
irrigation. Such recycling endeavors help endeavors help countries to conserve their resources,
develop their economy, and protect the environment. The paper consists of nontechnical summary
of a 324-page UNDP-World Bank report (World Bank Techinical Paper Number 51), which was
the culmination of a three-year interdisciplinary global study of the latest developments in the field.
The technical recommendations and policy guidelines in this document have been reviewed by a
group of environmental scientists and epidemiologists convened by the World Health Organization,
the United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme, and the
World Bank (Engelber Report 1985), and in 1988 by a WHO group of experts.

Id: 00931 - LIB/010861
Ap: Letitia A. Obeng; Wright, Frederick W.
Ai: The World Bank.
Ti: The Co-composting of Domestic Solid and Human Wastes.
Fu: Washington, D.C; The World Bank; 101 p. Ilus, Tablas. (Residuos sólidos)2 ejemplares.

Id: 00943 - LIB/011773
Ai: Water, Engineering and Development Centre.
Ti: Sanitation.
Water, Engineering and Development Centre; 115 p. Ilus, Tablas, Mapas. (Saneamiento general).
Re: 1. Measuring sustainable in the water sector, Joanne Harnmeijer and Sally Sutton. 2. Urgent
urban water waste problems, Jhon Pickford. 3. Sewerage for low-income communities in Pakistan,
Kewin Tayler. 4. Building community infrastructure in the 1990s, Charles L. Choguill, Richard
franceys and Andrew Cotton. 5. Infrastructure for the urban poor: Policy and planning issues,
Andrew Cotton, Richard Franceys. 6. Sewerage for the urban poor, Bob Reed. 7. A feasible
sanitation alternative, Gerd Jan de Kruijff. 8. Shallow sewer system-a low cost sanitation option,
Gehan S. Sinnatamby. 9. Low cost sewerage options study: Final Report, Australian water
resources council. 10. Appropiate technology for water supply and sanitation socio cultural aspects
of water supply and escreta disposal, Mary Elmendorf and Patricia Buckles. 11. Strategy for
planning periurban water systems case study from Guatemala, Donald T. Laurina. 12. The
institucional framework of urban management workin pa por N.G. cooperation with private
community organisations, Richard Batley. 13. The planner: A comprehensive typology, John Udy.
14. Rural-to-urban and urban-to urban migration patterns in Colombia, Daniel Shefer, Luis
Steinvorte. 15. The quake that shook the world, Leonardo Seeber. 16. Good hardware appropriate
sof ware successful implementation, John Pickford. 17. Notes on the history of easing thyself. 18.
Meet your waste. 19. Greywater systems. 20. The urban sewer. 21. Drainage for improved heath.
Latin America in the 1990s Uncertain development perspectives, Heinrich Sassenfeld. 23. The
importance of Bechaviour in developing successful practices in water supply and sanitation, M.
Yacoob. 24. Community management in water supply and sanitation projects-cost and implications,
M.Yacoob and J. Walker. 25. Low water use sanitation the resing and site evaluation of a three-litre
flush volume WC, J.A.Swaffield and Dr. R.H.Wakelin. 26. Water sanitation environment and
development on-site sullage treatment, H.J. Nyakutsikwa. 27. Water sanitation environment and
development treatment of sludges from on site sanitation, Martin Strauss.
Id: 00989 - LIB/P10354
Ai: Centro de Extensión Académica Postgrado de Ingeniería Ambiental: Facultad de Ingeniería de
la Universidad de Antioquia.
Ti: Memorias: Primer Simposio Colombiano sobre Biotecnología.
Fu: Medellín; Centro de Extensión Académica Postgrado de Ingeniería Ambiental: Facultad de
Ingeniería de la Universidad de Antioquia; 250 p. Ilus, Tablas, Mapas. (Tratamiento de aguas
residuales)2 ejemplares.

Id: 01012 - LIB/010157
Ap: Cross, Piers; Strauss, Martin.
Ai: International Reference Centre for Waste Disposal (IRCWD).
Ti: Health Aspects of Nightsoil and Sludge use in Agriculture and Aquaculture: Part I Existing
Practices and Beliefs in the Utilization of Human Excreta, Part II Pathogen Survival.
IRC; 92 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)

Id: 01034 - LIB/010167
Ai: Ministerio del Medio Ambiente.
Ti: Sistemas de Alcantarillado y Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales.
Fu: Bogotá; Ministerio del Medio Ambiente; 253 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillados).
Re: Todo el proyecto afecta positiva o negativamente su área de influencia, independientemente
que el objetivo del mismo sea la preservación de la salud o el mejoramiento de la calidad de vida de
una comunidad, como sucede con los sistemas de acueducto, alcantarillado y plantas de tratamiento
de líquidos residuales. La naturaleza, grado y características de la afectación son consecuentes con
las etapas de diseño, construcción y operación de tales desarrollos. Esta guía de pautas para la
identificación y caracterización de aquellos eventos que por naturaleza producen efectos sobre el
medio ambiente receptor que ameritan ciertas evaluaciones específicas para de esta forma poder
establecer las más adecuadas medidas ambientales de control. Orienta a quienes se dan a la tarea de
formular, identificar, dimensionar, diseñar, calcular, construir, operar y mantener sistemas de
acueducto, alcantarillado y plantas de tratamiento de aguas residuales a fin de dar cumplimiento a
la normatividad ambiental vigente.

Id: 01047 - LIB/P10994
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Curso Internacional Sistemas no Convencionales para Abastecimiento de Agua y Saneamiento.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 200 p.
Ilus, Tablas. (Abastecimiento agua)6 Tomos.
Re: Tomo 1: Sistemas de abastecimiento de agua mediante agua lluvia. Tecnología en bombas
manuales. Tratamientos complementarios a tanques sépticos y filtros anaerobios. Tomo 2:
Educación en salud e higiene. El programa de vigilancia y control de sistemas de abastecimiento de
agua. Recuperación de costos. Tecnologías no convencionales en saneamiento. Tomo 3: Surface
water intakes. Tomo 4: Participación comunitaria en proyectos de abastecimiento de agua y
saneamiento. Administración comunitaria de sistemas de agua después de su construcción-El
desarrollo general. Tecnologías no convencionales en saneamiento, sanitation technologies, pozo
de absorción, tanque séptico, Mapet: an appropriate latrine-emptying technology. Tomo 5: Lagunas
de oxidación: Criterios para dimensionar lagunas de estabilización, Lagunas de estabilización,
Rehabilitación, ampliaciones y mejoras del sistema de tratamiento de aguas servidas de El Moján
(Venezuela), Tecnologías en filtración en múltiples etapas, Water treatment. Desing of ssf-plants
and pre-treatment methods. Tomo 6: Health benefits from improvements in water supply and
sanitation: survey and analysis of the literature on selected diseases. WASH technical Report No.
66 July 1990, Environmental impact assessment, Monitoring and evaluation, sanitation and solid
waste technology.

Id: 01128 - LIB/011158
Ap: Edwards, P.; Pullin, R.S.V.
Ai: Environmental Sanitation Information Center.
Ti: Wastewater-Fed Aquaculture.
Fu: Bangkok; Environmental Sanitation Information Center; 296 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de
aguas residuales).

Id: 01159 - LIB/011264
Ap: Duncan, Mara.
Ai: CENICAÑA.
Ti: Seminario Taller Operación y Mantenimiento de Lagunas de Estabilización para el Sector
Azucarero.
Fu: Santiago de Cali; CENICAÑA; 62 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)
Re: 1. Process design of WSP water quality for agriculture. 2. Introducción a las algas. 3. Artificial
freshwater environmental: waste stabilization ponds who-s afraid of anaerobic ponds?

Id: 01283 - LIB/012486
Ap: Droste, Ronald L.
Ti: Theory and Practice of Water and Wastewater Treatment.
Fu: Canada; John Wiley Sons; 750 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento del agua)
Re: Chemistry. Microorganisms in water and water and water quality. Water and wastewater
treatment. Physical-Chemical treatment processes. Biological wastewater treatment.

Id: 01301 - LIB/010920
Ai: Water Environment Federation.
Ti: Libro de Consulta del Agua.
Fu: Estados Unidos; Tennessee Valley Authority; 92 p. Ilus, Tablas. (Educación agua y
saneamiento).
Re: Química del agua. Agua, agua en todas partes. La gota de lluvia que retorna. Vamos abajo de la
tierra. Para la venta: agua usada. Rescatando un recurso en peligro. Duro o suave. Saquéenle la sal.
Historia de las aguas residuales. Habitantes del agua. Porosidad y permeabilidad. Por debajo y
sucio. Debió de haber sido una bella bahía. Dentro de la marea roja.

Id: 01308 - LIB/010867
Ap: Rojas Chacón, Olga.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Evaluación del Comportamiento de Tres Sistemas de Tratamiento Anaerobia para la
Depuración de las Aguas Residuales del Proceso de Extracción de Almidón de Yuca.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 224 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: La investigación tiene como propósito la búsqueda de soluciones al problema de la
contaminación hídrica, ocasionada por el vertimiento de las aguas residuales generadas en el
proceso de extracción de almidón agrio de yuca, se realizó un estudio de factibilidad de tratamiento
anaerobio, para este tipo de desechos. Se escogieron tres sistemas de tratamiento: lecho fijo, UASB,
y fases separadas, la selección de estos tres prototipos, se hizo con base en la necesidad de
encontrar un sistema que permitiera reducir la carga contaminante arrojada diariamente a los ríos y
quebradas de la región donde se ubican las rallanderías, con bajos costos de inversión y sencillez en
la operación y mantenimiento.
Los mejores resultados se presentaron en el reactor de fases separadas, en el cual no solamente se
obtuvo las más altas eficiencias de remoción de DQO, sino un mejor funcionamiento del sistema.
Sin embargo, el análisis integral de la operación en condiciones de estado estacionario, muestran
que en los tres reactores se pueden obtener buenas eficiencias de remoción de carga orgánica,
alcanzándose las mayores eficiencias en los sistemas de lecho fijo y de fases separadas, con valores
porcentuales de remoción entre 89.6 y 91.3

Id: 01311 - LIB/010872
Ai: ABES-Associacao Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental.
Ti: 20 Congreso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental.
Fu: Río de Janeiro; ABES-Associacao Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental; 48 p. Ilus,
Tablas. (Filtración)
Re: Del 10 al 14 de mayo de 1999 tuvo lugar en Río de Janeiro, el 20 Congreso Brasilero de
Ingeniería Sanitaria Ambiental, organizado por ABES. Este documento contiene cuatro de los
trabajas presentados en el evento: 1. Filtros anaeróbios de fluxo descendente afogados, com
diferentes enchimentos. 2. Decanto digestor seguido de filtros anaeróbios de fluxo ascendente e
descendente afogados. 3. Alternativa tecnológica para valas de infiltracao. 4. Participacao da
comunidade na implantacao e na operacao de sistemas de esgotos.

Id: 01370 - LIB/011411
Ap: Lytle, Darren A.; Schock, Michael R.
Ai: National Risk Management Research Laboratory Office of Research and Development U.S.
Environmental Protection Agency.
Ti: Stagnation Time, Composition, pH, and Orthophosphate Effects on Metal Leaching from Brass.
Fu: Washington, D.C; Water Supply and Water Resources Division National Risk Management
Research Laboratory; 171 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01373 - LIB/010751
Ap: Metcalf Eddy.
Ti: Ingeniería de Aguas Residuales: Tratamiento Vertido y Reutilización.
Fu: España; Tercer Mundo Editores; 1485 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2
Tomos.
Re: VOLUMEN I: Ingeniería sanitaria: una panorámica. 2. Caudales de aguas residuales. 3.
Características de las aguas residuales. 4. Objetivos, métodos y consideraciones sobre el proyecto
del tratamiento de las aguas residuales. 5. Introducción al proyecto de plantas de tratamiento de
agua residual. 6. Operaciones físicas unitarias. 7. Procesos químicos unitarios. 8. Procesos
biológicos unitarios. VOLUMEN II: 9. Proyecto de instalaciones para el tratamiento físico y
químico del agua residual. 10. Proyecto de instalaciones para el tratamiento biológico del agua
residual. 11. Tratamiento avanzado del agua residual. 12. Diseño de instalaciones para el
tratamiento y vertido del fango. 13. Sistemas de tratamiento naturales. 14. Sistemas de tratamiento
para pequeñas comunidades. 15. Gestión de las aguas residuales de redes de alcantarillado
unitarias. 16. Recuperación y reutilización de efluentes. 17. Vertido de efluentes.

Id: 01377 - LIB/010546
Ap: Metcalf Eddy.
Ti: Ingeniería de Aguas Residuales: Redes de Alcantarillado y Bombeo.
Fu: España; McGraw-Hill; 461 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillado).

Id: 01393 - LIB/010679
Ap: McGhee, Terence J.
Ti: Abastecimiento de Agua y Alcantarillado.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; McGraw Hill; 601 p. Tablas. (Abastecimiento de agua)
Re: El libro se ocupa del diseño, construcción y operación de sistemas para el tratamiento y
abastecimiento de agua potable y la recolección, tratamiento y disposición de aguas residuales.

Id: 01403 - LIB/011239
Ai: Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental ACODAL.
Ti: Sistemas de Saneamiento para Poblaciones Menores.
Fu: Santiago de Cali; Asociación Colombiana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental ACODAL; 282
p. Ilus, Tablas. (Saneamiento general)
Re: 1. La administración de la demanda y la cultura del agua. 2. Experiencias de ACUAVALLE en
el uso eficiente del agua. 3. El agua subterránea, una alternativa de abastecimiento público. 4. El
acceso al agua potable: un problema técnico y social. 5. El concepto de multibarrera en el
tratamiento de agua sin la dosificación de coagulantes. 6. Selección de tecnología para tratamiento
de agua de acuerdo con el riesgo sanitario de la fuente. 7. Tratamiento de las aguas residuales para
pequeñas comunidades. 8. Recolección de aguas residuales. 9. Alternativas de tratamiento de aguas
residuales en zonas rurales. 10. Biodigestores. 11. Manejo integral de residuos sólidos. 12.
Aprovechamiento de los desechos sólidos mediante la compostación.

Id: 01421 - LIB/010801
Ap: Hubb J., Gijzen.
Ai: International Institute for Hydraulic, Infrastructural and Environmental Engineering.
Ti: Anaerobic Wastewater Treatment an Important Step in Rational Re-Use Strategies of Nutrients
and Energy.
Fu: The Netherlands; International Institute for Hydraulic, Infrastructural and Environmental
Engineering; 16 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01423 - LIB/010372
Ap: Sherwood C., Reed; Crites, Ronald W. ; Middlebrooks, E. Joe
Ti: Natural Systems for Waste Management and Treatment.
Fu: Estados Unidos; McGraw-Hill; 433 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)

Id: 01432 - LIB/010653
Ai: Universidad Industrial de Santander; Red Colombiana de Biotecnología Ambiental;
Universidad del Valle.
Ti: Memorias IV Seminario Taller-Latinoamericano Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales.
Fu: Bucaramanga; Universidad Industrial de Santander; Red Colombiana de Biotecnología
Ambiental; Universidad del Valle; 670 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2
ejemplares.

Id: 01435 - LIB/010852
Ai: Ministerio de Desarrollo Económico; Organización Panamericana de la Salud.
Ti: Agua, Saneamiento Básico e Higiene.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; Organización Panamericana de la Salud; Ministerio de Desarrollo
Económico; 16 p. Ilus. (Saneamiento básico)2 ejemplares.
Re: Esta cartilla, dedicada a los maestros, desarrolla dos aspectos: uno referido a la aproximación
conceptual sobre lo que significa un diagnóstico participativo trabajado desde y para la escuela, y
otro que desarrolla de manera general los conceptos sobre agua potable, saneamiento básico e
higiene.
Id: 01437 - MIC/000246
Ap: Van Ginneken, Meike.
Ai: Tu Delft Technische Universiteit Delft; Universidad del Valle; Instituto de Investigación y
Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación del Recurso Hídrico.
Ti: Wastewater Reuse for the Irrigation of Sugarcane in Cali Region, Colombia.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 151 p. Ilus., Mapas, Tablas. (Tesis)3 ejemplares.
Re: Este proyecto se enfoca en el reuso agrícola directo, considerando el tratamiento, transporte y
distribución de aguas residuales para riego. El río Cauca es una fuente altamente contaminada,
especialmente por las aguas de la ciudad de Cali. El Valle del Cauca sufre de un agotamiento
paulatino de sus recursos naturales acuáticos y por lo tanto el reuso agrícola de aguas residuales
municipales podría ser una solución atractiva para ayudar a solucionar los problemas de
contaminación y agotamiento del recurso. Para determinar la factibilidad económica del reuso se
necesitan investigaciones más detalladas. El objetivo general del estudio es evaluar las
posibilidades de tratamiento, transporte, almacenamiento y distribución de efluentes de aguas
residuales de la futura planta de tratamiento de Cañaveralejo de EMCALI. Las tecnologías
consideradas en este estudio son de tipo natural y se considera su potencial para servir las
necesidades del riego de cultivos de la caña de azúcar en el Valle del Cauca.

Id: 01459 - LIB/012005
Ap:
Ap: Collazos, Carlos Julio; Hoyos, Luís Fernando; Schellinkhout, Aris.
Ai: Departamento Nacional de Planeación.
Ti: Manual de Diseño, Construcción, Operación y Mantenimiento de la PTAR "Río Frío"
Bucaramanga.
Fu: Bucaramanga; Departamento Nacional de Planeación; 56 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).

Id: 01489 - LIB/010531
Fu: Lima; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales).
Re: Sección: 1 Resumen ejecutivo. Sección 2: Tratamiento de las aguas residuales y aspectos
sanitarios. Sección 3: Acuicultura. Sección 4: Factibilidad técnica, económica y social.

Id: 01547 - LIB/011339
Ap: Casas, José Vicente; Cruz, Eduardo; Camacho, Guillermo; Romero, Jairo; Garzón, Camilo;
Parrado, Jorge; M., Lauro Arturo; Pulido, Héctor; Bernal, Jorge R.
Ai: Universidad Nacional de Colombia: Facultad de Ingeniería.
Ti: Manual Sobre Cloración de Aguas.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; Universidad Nacional de Colombia: Facultad de Ingeniería; 300 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento del agua)
Re: La cloración es uno de los procedimientos más usuales para lograr no sólo la desinfección del
agua, sino otros efectos de purificación y de acondicionamiento. Se presenta información acerca de
los principales químicos del proceso, sus posibilidades y su correcta aplicación, con el fin de lograr
una máxima eficiencia y costos mínimos.

Id: 01548 - LIB/011338
Ai: Sociedad de Acueductos y Alcantarillados del Valle del Cauca S.A ACUAVALLE.
Ti: Municipio de Guacarí. Términos de Referencia Proyecto: Estudio y Diseño Sistemas de
Tratamiento de Aguas Residuales.
Fu: Santiago de Cali; ACUAVALLE; 22 p. Ilus. (Disposición fuera de sitio).
Id: 01550 - LIB/P11211
Ap: Metcalf Eddy,INC.
Ti: Ingeniería Sanitaria Redes de Alcantarillado y Bombeo de Aguas Residuales.
Fu: Barcelona; McGraw-Hill; 446 p. Ilus, Tablas. (Disposición fuera de sitio).

Id: 01551 - LIB/011212
Ai: Ministerio de Desarrollo Económico.
Ti: Alcantarillado de Flujo Decantado.
Fu: Santafé de Bogotá; Ministerio de Desarrollo Económico; 55 p. Ilus, Tablas. (Disposición fuera
de sitio)2 ejemplares.
Re: El propósito de la guía es de masificar el uso de la alternativa tecnológica de alcantarillado de
flujo decantado, brindando orientación al diseñar, al constructor, operación y mantenimiento de las
obras correspondientes a esta tecnología. La guía pretende integrar el trabajo del personal técnico y
social que debe estar vinculado a los proyectos que utilicen esta tecnología. Parte del proceso de
investigación, previo a la elaboración de la guía, consistió en la inspección y seguimiento
permanente durante la construcción de proyectos piloto., en distintos sistemas de flujo decantao en
las localidades de San José del Guaviare, Mitú y Bosa, en Colombia. El alcantarillado de flujo
decantado es un sistema de tipo sanitario cuya diferencia principal con los sistemas convencionales
se deriva de su característica fundamental, cual es separar los sólidos y las grasas de la porción
líquida de las aguas residuales domésticas a través de un tanque denominado interceptor, en el cual
además se producen procesos sépticos primarios de estabilización de la materia orgánica
sedimentada.

Id: 01552 - LIB/011213
Ap: Hernández Muñoz, Aurelio.
Ti: Saneamiento y Alcantarillado.
Fu: España; Paraninfo S.A; 727 p. Ilus, Tablas. (Disposición fuera de sitio)2 ejemplares.

Id: 01555 - LIB/P11846
Ap: Orozco, Danielly
Ti: Fate of Pathogens in Nakivubo Swamp, Kampala-Uganda.
Fu: The Netherlands; IHE Delft; 75 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01561 - LIB/010553
Ai: Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca; Universidad del Valle; Universidad
Agrícola de Wageiningen.
Ti: Curso Sobre Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales, con Énfasis en el Sistema de Flujo
Ascendente con Manto de Lodos - Fundamentos.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca;
Universidad Agrícola de Wageningen; 90 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01562 - LIB/010540
Ti: Zeolita Natural.
Fu: Santafé de Bogotá; 48 p. Ilus, tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

(Existe otro ejemplar)
Id: 01563 - LIB/010542
Ai: Organización Mundial de la Salud.
Ti: L'utilisation des Eaux Usées en Agriculture et en Aquiculture: Recommandations á Visées
Sanitaires.
Organización Mundial de la Salud; 78 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01564 - LIB/010545
Ai: Environmental Protection Agency.
Ti: Wastewater Filtration Design Considerations.
Environmental Protection Agency; 26 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)

Id: 01565 - LIB/010549
Ap: Peter Yspeert.
Ai: Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca; Universidad de Wageiningen.
Ti: Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales del Proceso del Café.
Universidad de Wageiningen; Corporación Autónoma Regional del Cauca; 72 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales).
Re: El sistema UASB ha demostrado ser muy aconsejable para el tratamiento de aguas residuales
del proceso del café. Se realizaron experimentos con una planta a escala de laboratorio (23L)y una
semipiloto (270L)con desecho de fermentación de café durante 3 meses. El sistema pudo manejar
orgánicas de hasta 15KG DUO7m3-día con reducciones en la DUO del 80-90 , pudiéndose aplicar
tiempos de retención de hasta 6 horas. La producción de gas equivale a 0.3 m3 metano/kg DUO
removida. El sistema demostró ser muy estable frente a las variaciones de la carga de DUO no
afectando su capacidad de conversión de la planta. Los principales resultados obtenidos en el
estudio se presentan y evalúan en este trabajo. También se da información general acerca de las
principales características operacionales del concepto UASB.

Id: 01566 - LIB/010551
Ap: Rojas Vargas, Ricardo.
Ti: Curso de Capacitación para Promotores de Salud y Personal Técnico: Operación y
Mantenimiento de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Lagunas de Estabilización.
Fu: Tolima; Rojas Vargas, Ricardo; 57 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01567 - LIB/010563
Ap: Galvis Castaño, Gerardo; Sterling S., Carmen Eugenia.
Ti: Consideraciones Sobre Experiencias en Tratamiento Anaerobio.
Fu: Santiago de Cali; Galvis Castaño, Gerardo; Sterling S. Carmen Eugenia; 47 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01568 - LIB/010554
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: Memorias Taller Sobre Experiencias con UASB en Colombia.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; 91 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares.

Id: 01570 - LIB/011847
Ap: Metcalf Eddy.
Ti: Tratamiento y Depuración de las Aguas Residuales.
Fu: Barcelona; Taller Gráficos Ibero-Americanos; 19770500. 837 p. Ilus, tablas. (Tratamiento de
aguas residuales)

Id: 01571 - LIB/P11849
Ap: Duque Vargas, Amparo.
Ai: Universidad del Valle: Programa de Postgrado de Ingeniería Sanitaria.
Ti: Proyecto para el Control de los Vertimientos Generados en el Beneficio de la Yuca en el Sector
de Mondomo - Municipio de Santander de Quilichao.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Programa de Postgrado de Ingeniería Sanitaria y
Ambiental; 36 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01572 - LIB/P11848
Ap: Metcal Eddy; Techobanoglous, Jorge; Burton, Franklin L.
Ti: Wastewater Engineering Treatment, Disposal, and Reuse.
McGraw-Hill; 1336 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01573 - LIB/P11853
Ai: International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Curso-Taller Internacional Sobre Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales.
Fu: Santiago de Cali; International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental
Engineering; 73 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01574 - LIB/P11852
Ai: International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Curso-Taller Internacional Sobre Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales: Tecnología de
Reactores Anaerobios.
Fu: Santiago de Cali; International Instituto for Infrastructural, Hydraulic and Environmental
Engineering; 116 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01575 - LIB/P11851
Ai: International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Curso-Taller Internacional Sobre Tratamiento Anerobio de Aguas Residuales: Tratamiento de
Aguas Residuales.
Fu: Santiago de Cali; International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental
Engineering; 62 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01576 - LIB/P11850
Ai: International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Curso-Taller Internacional Sobre Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales: Fundamentos.
Fu: Santiago de Cali; International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental
Engineering; 155 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01578 - LIB/P11860
Ap: Campos, José Roberto.
Ai: Universidad de Sao Paulo. Escola de Engenharia de Sao Carlos.
Ti: II Taller Regional Sobre Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales en América Latina: un
Estudio Sobre Reactores Anaerobios de Lecho Expandido.
Fu: Brasil; Universidad de Sao Paulo; 29 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01579 - LIB/P11859
Ap: Campos, J.R.
Ti: Processo Anaerobio Microbiologia, Cinetica e Fatores Ambientais, Separata da Dissertacao de
Mestrado de de Maria Bernardete S.V. Sender.
Fu: Brasil; 276 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01580 - LIB/P11679
Ap: Fadhi Ali Al-Nozaily.
Ti: Duckweed Based Lagoons for Wastewater Treatment in The Republic of Yemen.
Fu: Delft; IHE; 65 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01581 - LIB/P11863
Ap: Campos, José Roberto.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Diseños de Sistemas Aguas Residuales.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 25 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01582 - LIB/P11858
Ap: Gómez de Barros, Flavia; Campos, José Roberto.
Ti: Tratamiento de Esgotos Sanitarios por Reactor Anaerobio Compatimentado.
12 p. Ilus, Tablas. (Tratamietno de aguas residuales).
Re: Neste artigo apresentam-se algumas consideracoes e sugestoes relacionadas com o emprego de
reatores anaerobios nao convencionais para tratamento de esgotos sanitarios. Descreve-se também
um sistema de tratamento com reatores anaerobios compartimentados, que está sendo implantado
para atender uma comunidade de 24.000 habitantes, no estado de Sao Paulo-Brasil. Neste artigo
procurou-se destacar alguns conceitos básicos que devem ser levados em sonsideracao para
projectos desse tipo de reatores.

Id: 01583 - LIB/P11857
Ti: Anaerobic Lab Work.
78 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01584 - LIB/P11856
Ai: Open Universiteit; Thames Polytechnic.
Ti: Bioreactor Design and Product Yield.
Fu: Oxford; Thames Polytechnic; Open Universiteit; 74 p. Ilus, tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).

Id: 01585 - LIB/P11855
Ap: Sekoulov, I.
Ai: International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Waste Water Treatment.
Fu: The Netherlands; International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering; 88 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01586 - LIB/P11854
Ap: Pöpel, H.J.
Ai: International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Wastewater Treatment.
Fu: The Netherlands; International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering; 24 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01587 - LIB/010536
Ap: Yánez Cossio, Fabián.
Ai: Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Organización
Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la Salud.
Ti: Manual de Métodos Experimentales "Evaluación de Lagunas de Estabilización".
Fu: Lima; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Organización
Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la Salud; 164 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de
aguas residuales).

Id: 01589 - LIB/P11866
Ap: Orozco J., Alvaro; Giraldo G., Eugenio.
Ai: Universidad de los Andes: Centro de Investigación de la Facultad de Ingeniería.
Ti: Tratamiento Anaerobio de las Aguas Residuales.
Fu: Santafé de Bogotá; Universidad de los Andes: Centro de Investigación de la Facultad de
Ingeniería; 27 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01590 - LIB/P11865
Ap: Campos, José Roberto.
Ai: Universidade de Sao Paulo. Departamento de hidráulica e Saneamento.
Ti: Proyecto y Operación de Filtros Anaerobios para Tratamiento de Efluentes Liquidos
Industriales.
Fu: México; Universidade de Sao Paulo: Departamento de Hidráulica e Saneamento; 46 p. Ilus,
Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01591 - LIB/P11862
Ap: Reyes, Sierra.
Ai: International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Anaerobic Wastewater Treatment II.
Fu: The Netherlands; International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering; 52 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01592 - LIB/P11861
Ap: Veenstra, S.
Ai: International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Anaerobic Waste Water Treatment.
Fu: The Netherlands; International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering; 39 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01593 - LIB/P11864
Ap: Lubberding, H.J.
Ai: International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Wastewater Treatment Part 1: Microbiology of Anaerobic Wastewater Treatment.
Fu: The Netherlands; International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental
Engineering; 21 p. Ilus, tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares.

Id: 01594 - LIB/P11874
Ap: Cuervo, Hernán.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Módulo: Modelos y Procesos Unitarios. Tema: Tratamiento de Aguas Residuales.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 117 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: El documento comprende los siguientes capítulos 1. Objetivo. 2. Principios de oxidación
biológica. 3. Respiración endógena. 4. Papel de las enzimas. 5. Asimilación de las DBO. 6.
Composición típica de la célula bacterial. 7. Requerimientos nutricionales inorgánicos. 8. Lodos
activados completamente mezclados (LACM). 9. Intervalo de temperaturas típicas para diversas
bacterias. 10. Lagunas de estabilización. 11. aeración por etapas.

Id: 01595 - LIB/P11873
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Curso: Tratamiento. Temas: Ecología Microbiana Aspectos Biológicos y Termodinámicos.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 46 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01596 - LIB/P11872
Ap: Maragno, A.L.F.C.; J.R.Campos.
Ti: Treatment of Wastewater With a Low Concentration of Organics Using an Anaerobic Fluidized
Bed Reactor.
7 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01597 - LIB/P11871
Ap: Gijzen, Huub.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Anaerobic Treatment of Industrial Waste Waters.
Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 110 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales)FUERA DE COLECCION.
Re: Anaerobic treatment of industrial waste waters. Microbiological aspects of anaerobic digestion.
Anaerobic treatment theory. Recent deelopments in the anaerobic digestion of solid and semi-solid
wastes. Anaerobic digestion of semi-solid and solid wastes. Effect of recycle on a two-phase high-
rate anaerobic wastewater treatment system. Research and techonology. Removing giardia cysts
with slow sand filtration.

Id: 01600 - LIB/P11875
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Módulo: Modelos y Procesos Unitarios. Tema: Procesos de Tratamiento de Aguas Residuales.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 105 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: 1. Report: Notation for use in the description of wastewater of treatment processes. 2. Use of
lab. batch reactors to model biokinetics. Braha A. Hafner F. Germany. 3. A conceptual basis for
microbial selection in biological wastewater treatment W.A: Pretorius. 4. Comparative performance
of biofilm reactor types. Rittmann B. E. Illinois. 5. Model of steady-state biofilm kinétics. Rittmann
B, Perry L. 6. Kinetics of substrate removal in a completely mixes anaerobic filter. Dewalle F.B,
Chian S.K. Illinois. 7. Desing considerations for full-scale anaerobic filters. Young J. Yang Byung.
8. A model for the bio-oxidation process which incorporates the viability concept Grady C, Roper
Jr. 9. Bejaviour of biological reactors in the presence of toxic compounds Lewandowski. 10.
Evaluation of steady -state biofilm kinetics. Rittmann B, Mc Carty L. 11. Control tests and kinetics
of activated process. Lawrence K, Calvin P.

Id: 01601 - LIB/010543
Ap: Schmidtke, Norbert W. ; Smith, Daniel W.
Ti: Scale - Up of Water and Wastewater Treatment Processes.
Fu: Estados Unidos; Butterworth Publishers; 235 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)

Id: 01603 - LIB/P11879
Ap: Sherwood C., Reed
Ti: Natural Systems for Wastewater Treatment.
Water Environment Federation; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares.
Alexandria,

Id: 01604 - LIB/P11878
Ap: Ye Shi Cao.
Ti: Aerobic Heterotrophic Biodegradation in Polluted Drains and Sewers the Drain and Sewer as
Ducal-phase Biological Reactors.
Fu: The Netherlands; IHE ; 131 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01605 - LIB/P11876
Ti: Elaboracao de Projectos Hidraulico Sanitarios de Sistemas de Tratamento de Esgotos
Sanitarios.
32 p. (Tratamiento de aguas residuales)FUERA DE COLECCION.

Id: 01606 - LIB/P11877
Ti: Biofertilizantes.
9 p. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01609 - LIB/P11881
Ai: Centro Nacional de Investigaciones Científicas; Instituto Cubano de Investigaciones de los
Derivados de la Caña de Azúcar; Comisión Nacional de Energía; Instituto de Ingeniería de la
Universidad Nacional Autónoma de México.
Ti: II Taller Regional Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales en América Latina.
Fu: Habana; Centro Nacional de Investigaciones Científicas; Instituto Cubano de Investigaciones
de los Derivados de la Caña de Azúcar; Comisión Nacional de Energía; Instituto de Ingeniería de la
Universidad Nacional Autónoma de México; 250 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales)2 tomos
Re: 1. Estudio de factibilidad para la implementación de un sistema de tratamiento de efluentes,
biogás fertilizantes en un establecimiento de cría porcina. 2. Tendencias actuales en los estudios
sobre tratamiento anaerobios. 3. Evaluación técnica de procesos de digestión anaerobia para el
tratamiento de aguas residuales industriales. 4. Estudio del tratamiento de los efluentes de
producción de levaduras en reactor U.A.S.B. 5. Dynamic changes in anaerobic bacterial growth
during transient-state conditions. 6. Aplicación del proceso anaerobio en el clima cálido. 7. Efecto
de la floculación en la remoción de sólidos suspendidos en reactores anaerobios de crecimiento en
suspensión. 8. Digestión anaerobia de efluentes de lavadero de lana en un reactor con chicanas. 9.
Potencial calórico de un sistema anaerobio en el tratamiento de aguas residuales. 10. Un estudio
sobre reactores anaerobios de lecho expandido. 11. Impacto sobre la comunidad vecina de olores
desagradables generados en la planta UASB. 12. Tratamiento anaerobio de las aguas residuales con
el reactor anaerobio a pistón R.A.P. 13. Producción de biogás a partir de residuos vegetales. 14.
Exitosa aplicación de la tecnología UASB, a escala real para el tratamiento de las aguas residuales
domésticas en Bucaramanga (Colombia). 15. Control de reactores anaerobios paramétros y
procedimientos. 16. Evaluación de las condiciones de operación manejo y control de reactores
anaerobios de manto lodo y flujo ascendente, inoculados con lodos granular y fluculento. 17.
Utilización de residuos industriales para la eliminación del sulfuro de hidrógeno del biogás. 18.
Tratamiento anaerobio: tecnología de bajo costo para países en desarrollo.

Id: 01618 - LIB/011893
Ap: Romero Rojas, Jairo A.
Ti: Acuitratamiento por Lagunas de Estabilización.
Fu: Santafé de Bogotá; Departamento de Publicaciones Escuela Colombiana de Ingeniería; 281 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01626 - FOL/011896
Ti: Reuso de Aguas Residuales en Perú. Formulación de un Plan de Manejo de Recursos Hídricos a
Nivel Nacional.
8 p. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01629 - LIB/P11899
Ti: Asignatura Procesos de Tratamiento, Módulo Aguas Residuales. Tema 2 Operaciones Físicas
Unitarias.
45 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01630 - LIB/P11898
Ti: Wastewater Treatment.
161 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01631 - LIB/P11902
Ai: Banco del Estado. Programa de Desarrollo Municipal.
Ti: Primer Seminario Sobre Alternativas Tecnológicas para Tratamiento de Efluentes Domésticos.
Fu: Quito; Banco del Estado. Programa de Desarrollo Municipal; 250 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento
de aguas residuales).

Id: 01632 - LIB/011680
Ap: Mara, D.D.; Alabaster, G.P. ; Pearson, H.W. ; Mills, S.W
Ti: Waste Stabilisation Ponds a Design Manual for Eastern Africa.
Fu: Inglaterra; 121 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01633 - LIB/P11903
Ap: Gijzen, Huub J.
Ai: International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Microbiological Aspects of Anaerobic Digestion.
Fu: Delft; International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering; 19
p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01634 - LIB/P11904
Ap: Osorio A., Patricia.
Ai: Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca.
Ti: Reactores Anaerobios de Alta Tasa para el Tratamiento de las Aguas Residuales del Beneficio
del Café.
Fu: Santiago de Cali; Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca; 57 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01635 - LIB/P11905
Ai: IHE Delft.
Ti: Modelling the UASB Reactor.
Fu: The Netherlands; IHE Delft; 23 p. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01636 - LIB/P11906
Ap: Koppers, H.M.M.
Ai: International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Sludge Treatment and Disposal Urban Water Supply.
Fu: Delft; International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering; 30 p. (Tratamiento
de aguas residuales).

Id: 01637 - LIB/P11907
Ai: IHE Delft.
Ti: Reuse and Dry Fermentation of Waste.
Fu: Delft; IHE Delft; 26 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares.

Id: 01645 - LIB/010559
Ap: Gnanih, Veronique
Ai: Habitat International Coalition.
Ti: Systeme D'epuration des Eaux Usées a Tohoué, République du Bénin.
Habitat International Coalition; 34 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01659 - LIB/P12370
Ap: Valencia Granada, Eduardo.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Potencialidad de Reuso del Efluente de una Laguna Facultativa en Irrigación: Comparación de
la Producción Utilizando dos Hortalizas Regadas con el Efluente y Agua Subterránea.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 100 p. Ilus., Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)
Re: El presente trabajo plantea estudiar las posibilidades y limitaciones de reusar en riego de
cultivos en el Valle del Cauca, los efluentes de lagunas facultativas que tratan aguas residuales de
origen doméstico. El efluente es un recurso valioso ya que además del agua es posible aprovechar
sus nutrientes, pero teniendo en cuenta la minimización de los riesgos para la salud pública y el
medio ambiente que puedan generarse por el uso inadecuado de este tipo de aguas.

Id: 01671 - LIB/011928
Ap: Pescod, M.B.
Ti: Wastewater Treatment and Use in Agriculture.
Fu: Roma; M.B. Pescod; 126 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01676 - LIB/011932
Ap: Campo Cabal, Alvaro.
Ai: Convenio Andres Bello.
Ti: Tratamiento de Aguas Domésticas e Industriales Residuales.
Fu: Santafé de Bogotá; Ediciones del Común Ltda; 72 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales)3 ejemplares.

Id: 01677 - LIB/P11934
Ap: Edmond; Nyns, Jaques
Ai: Catholic University of Louvain.
Ti: Briomethation a Developing Technology in Latin America.
Catholic University of Louvain; 282 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01678 - LIB/011935
Ap: Hoyos, Adolfo (Traductor).
Ti: Sistema Clivus-Multrum y Filtros de Arena-Grava y Herbáceas, Alternativa de Tratamiento
para Desechos Orgánicos.
Fu: Santiago de Cali; Hoyos, Adolfo ; 8 p. Ilus. (Residuos sólidos).

Id: 01679 - LIB/P11936
Ai: International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Curso-Taller Internacional Sobre Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales - Postratamiento
y Reutilización.
Fu: Delft; International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering; 121
p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01684 - LIB/010528
Ai: Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; Organización Panamericana de la
Salud; Organización Mundial de la Salud; GTZ.
Ti: Manual de Disposición de Aguas Residuales
Fu: Lima; CEPIS; 1078 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 Tomos.
Re: Describe los problemas más relevantes que ocasionan las aguas residuales y diversas vías de
solución. El manual detalla sucesivamente, la formación, la recolección, el análisis y el tratamiento
de aguas residuales de diversa procedencia. El libro no sólo trasmite conocimientos básicos sobre el
tema sino que ofrece además ejemplos e ideas de utilidad práctica. La información ofrecida permite
al usuario resolver problemas específicos de las aguas residuales de zonas urbanas e industriales, y
reconocer cuáles son las medidas necesarias para asegurar su correcta disposición.

Id: 01685 - LIB/P11937
Ap: Campos, José Roberto.
Ti: Alternativas paraTratamiento de Esgotos - Pré-tratamento de Aguas para Abastecimento.
Fu: Brasil; ASSEMAE; 112 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01697 - LIB/P11949
Ap: Cecil Lue-Hing; Zenz, David R. ; Kuchenrither, Richard
Ai: Water Quality Management Library.
Ti: Municipal Sewage Sludge Management Processing, Utilization and Disposal.
Fu: Pennsylvania; Water Quality Management Library; 659 p. Ilus, tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).

Id: 01702 - LIB/010446
Ti: Sanitation in Developing Countries.
Fu: Botswana; Available; 172 p. Tablas. (Saneamiento general).

Id: 01708 - LIB/010277
Ap: Cainrcross, Sandy ; Feachem, Richard
Ti: Environmental Health Engineering in the Tropics.
Fu: Singapore; John Wiley Sons; 306 p. Tablas. (Saneamiento general)2 ejemplares.

Id: 01712 - LIB/011056
Ap: Tchobanoglous, George; Crites, Ron.
Ti: Tratamiento de Aguas Residuales en Pequeñas Poblaciones.
McGraw-Hill; 776 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento aguas residuales).
Re: El libro contie ne los siguientes capítulos. 1. Manejo de sistemas pequeños y descentralizados
de aguas residuales: descripción. 2. Constituyentes de las aguas residuales. 3. Destino de los
constituyentes de las aguas residuales en el ambiente. 4. Introducción al análisis y diseño de
procesos. 5. Tratamiento preliminar de aguas residuales: operaciones y procesos. 6. Tratamiento
biológico y remoción de nutrientes. 7. Sistemas de tratamiento con lagunas. 8. Sistemas de
tratamiento en suelo. 9. Filtros intermitentes y con recirculación. 10. Disposición de efluentes
provenientes de sistemas descentralizados. 11. Sólidos biológicos de lodos provenientes de tanques
sépticos.

Id: 01726 - LIB/P10953
Ap: De Azevedo Netto, José Martiniano.
Ti: Simposio Sobre Coleta e Tratamento de Residuos Liquidos de Pequeñas Comunidades: Valos
de Oxidacao e Sistema Carrusel.
Fu: Brasil; 11 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01792 - LIB/011976
Ai: Pan American Health Organization; World Health Organization.
Ti: Mid-Decade de Evaluation of Water Supply and Sanitation in Latin America and the Caribbean.
Fu: Washington, D.C; Pan American Health Organization; World Health Organization; 47 p.
Tablas. (Abastecimiento de agua).
Re: 1. Evaluación de abastecimiento de agua y saneamiento: 1.1: Objetivos y Metodología. 1.2
Cobertura de abastecimiento de agua. 1.3. Calidad del agua potable. 1.4 Fuentes de agua y su uso.
1.5 Aguas Residuales y disposición de excretas. 2. Financiación. 3. Abastecimiento de agua y
saneamiento. 3.1 Limitaciones. 3.2 Modernización del sector. 4. Conclusiones y recomendaciones.

Id: 01793 - LIB/011977
Ap: Curtis, T.P ; Mara, D.D.
Ai: University of Leeds Department of Civil Engineering.
Ti: The Effects of Sunlight on Mechanisms for the Die-off of Faecal Coliform Bacteria in Waste
Stabilization Ponds.
Fu: Londrés; University of Leeds ; 93 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01794 - LIB/011978
Ap: Parr, Jeremy ; Horan, N.J.
Ai: University of Leeds Department of Civil Engineering.
Ti: Process Selection for Sustainable Wastewater Management in Industrializing Countries.
Fu: Londres; University of leeds; 80 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01795 - LIB/011979
Ap: Taylor, H.D.; Gambrill, M.P ; Mara, D.D.
Ai: University of Leeds Department of Civil Engineering.
Ti: Lime Treatment of Municipal Wastewater.
Fu: Londres; University of Leeds; 45 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01796 - LIB/011981
Fu: Stott, Rebecca ; Ayres, Rachel ; Lee, Donald ; Mara, Duncan University of Leeds Department
of Civil Engineering. An Experimental Evaluation of Potential Risks to Human Health from
Parasitic Nematodes in Wastewaters Treated in Waste Stabilization Ponds an Used for Crop
Irrigation. Londres, University of Leeds, Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01798 - LIB/011982
Ap: Dean, C.; Horan, N.J.
Ai: University of Leeds Department of Civil Engineering.
Ti: Applications of UASB Technology in Mauritius.
Fu: Londres; University of Leeds; 91 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01799 - LIB/011983
Ap: Costa Vargas, S.M.Vaz da ; Bastos, R.K.X. ; Mara, D.D.
Ai: University of Leeds Department of Civil Engineering.
Ti: Bacteriological Aspects of Wastewater Irrigation.
Fu: Londres; University of leeds; 118 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01800 - LIB/011984
Ap: S.A Silva R. de Oliveira; Mara, D.D.
Ai: University of Leeds Department of Civil Engineering.
Ti: Performance of Waste Stabilization Ponds in Northeast Brazil.
Fu: Londres; University of leeds ; 139 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01801 - LIB/011985
Ap: Oragui, J.I.; Mara, D.D.
Ai: University of Leeds Department of Civil Engineering.
Ti: Enumeration of Rotaviruses in Tropical Wastewaters.
Fu: Londres; University of Leeds; 55 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01802 - LIB/011986
Ap: Mara, D.D.; Pearson, H.W.; Alabaster, G.P. ; Mills, S.W.
Ai: University of Leeds Departament of Civil Engineering.
Ti: An Evaluation of Waste Stabilization Ponds in Kenya.
Fu: Londres; University of Leeds; 109 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01803 - LIB/011987
Ap: Mara, D.D.; Pearson, H.w ; Oragui, J.I ; Cawley, L.R.; Oliveira, R. de ; Silva, S.A. S.
Ai: University of Leeds.
Ti: Wastewater Storage and Treatment Reservoirs in Northeast Brazil.
Fu: Londres; University of Leeds; 34 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01806 - LIB/P11989
Ap: Bernal Martínez, Elizabeth.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Contribución al Conocimiento del Efecto del Cianuro Sobre los Microorganismos que
Intervienen en el Proceso Anaerobio de Degradación del Almidón de Yuca.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 71 p.
Ilus, Tablas. (Tesis)2 ejemplares.
Re: La investigación tiene como finalidad contribuir a un mejor conocimiento del efecto del
cianuro sobre las bacterias que intervienen en el proceso anaerobio, así como su adaptación a este
tóxico y el posible papel que juegan dentro de la degradación y modificación del cianuro. Durante
el estudio se llevó a cabo el seguimiento de dos reactores UASB, de los cuales uno fue adaptado a
cianuro y el otro se usó como reactor de control. Con el lodo de ambos reactores se llevaron a cabo
ensayos batch con cuatro diferentes sustratos (glucosa, acetato, ácido butírico y formiato)y siete
concentraciones de cianuro (0,3,5,10,20,50 y 100 ppm). Esto fue hecho con el fin de determinar el
nivel de inhibición y el grupo de bacterias más afectado.

Id: 01807 - LIB/P11988
Ap: Arce García, Omar Orlando.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Efectos del Amonio y el pH Sobre el Crecimiento del Duckweed (Spirodela Polyrrhiza)Cultivo
en Efluentes de Reactores UASB y en Agua Residual Doméstica.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 120 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: El objetivo de esta investigación ha sido el de evaluar el efecto de diferentes concentraciones
de amonio a distintos niveles de PH sobre el desempeño de la Spirodela polyrrhiza, una de las
especies de duckweed cultivado en agua residual doméstica efluentes de reactores UASB y en
solución nutriente hutner. El efecto es evaluado en términos de tasa de crecimiento, producción de
biomasa peso seco específico, contenido de proteínas y remoción de BD05. Los resultados sugieren
que el desempeño de la Spirode la Polyrrhiza depende tanto de la concentración de amonio, del pH
y de la composición del agua residual. A pH cercanos a neutro, la tasa de crecimiento no es
afectada significativamente por la concentración de amonio hasta 50 mg/l aunque existe un
descenso en la producción de biomasa y el peso especifico seco. Los efectos de la materia orgánica
presente en el agua residual dependen de la composición de la misma de la concentración de
amonio y del pH, siendo benéfica a pH cercanos al neutro.

Id: 01810 - LIB/011434
Ap: Pérez Preciado, Alfonso; Ramírez Rodríguez, Carlos.
Ai: Departamento Administrativo de Planeación Distrital, DAPD; Empresas de Acueducto y
Alcantarillado de Bogotá,EAAB; Empresas de Servicio Públicos, EDIS.
Ti: Técnicas Sencillas de Saneamiento Ambiental Aplicables en Medio Urbano.
Fu: Santafé de Bogotá; EPAM Ltda; 139 p. Tablas, Ilus. (Tecnología en saneamiento).

Id: 01813 - LIB/012909
Ai: Corporación Autónoma regional de Cundinamarca - CAR.
Ti: Fúquene el Lecho de la Zorra.
Fu: Santafé de Bogotá; Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca; 189 p. Ilus, Tablas.
(Aspectos sociales).
Re: El documento pretende resaltar la importancia de la laguna de Fúquene como un elemento
ambiental particular. La laguna de Fúquene y su cuenca cubren un área de 1.752 kilómetros
cuadrados, que abarca el territorio de los departamentos de Cundinamarca y Boyacá, en la
Cordillera Oriental de los Andes en Colombia. La cuenca de Fúquene es una región de gran
importancia económica y la laguna ha sido su eje desde tiempos muy remotos. A pesar de la
disminución de las fuentes de agua, la cuenca de Fúquene cuenta aún con un vasto sistema hídrico
compuesto por un embalse, tres lagunas interconectadas, dos ríos principales (Ubaté y Suárez), y
una multitud de ríos, quebradas y cañadas. La región es epicentro de varias industrias como
ganadería, lechería, minería y agricultura. Las aguas de Fúquene abastecen varios acueductos
regionales de Cundinamarca y Boyacá. Las industrias que descargan una mayor contaminación y
que afectan la calidad de agua de los ríos y de la laguna de Fúquene son las procesadoras y
enfriadoras de leche, de las cuales existen 44 fábricas procesadoras y 6 enfriadoras, cuyas aguas
residuales son vertidas al sistema de alcantarillado de los municipios del área, que a su vez
descarga en los ríos. La carga contaminante está clasificada en fuentes puntuales y fuentes no
puntuales. Las fuentes puntuales integran las aguas residuales de los alcantarillados y de las
industrias (mataderos y fábricas). Las fuentes no puntuales incluyen aguas residuales de la
ganadería, de los campos (cultivos, bosques, pasturas), y de las viviendas rurales.

Id: 01828 - LIB/012904
Ap: Ramírez, Carolina; Vásquez, Wilfredo; Platzer, Michael; Silva, Marisol; Foidl, Nikolaus.
Ai: Sucher Holzer, Proyecto Biomasa A.
Ti: Estudio Microbiológico de los Cultivos Irrigados con el Efluente del Biofiltro Masaya.
Fu: Nicaragua; SUCHER HOLZER, Proyecto Biomasa; 67 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: En los países del clima tropical se presenta el problema de la remoción de bacterias patógenas
que causan problemas epídemiológicos. Un método apropiado recomendado para alcanzar la
calidad requerida del agua tratada es por medio de tratamientos biológicos, utilizando un suelo
permeable con plantas de pantano llamado biofiltro. El presente trabajo se elaboró con el objetivo
principal de hacer un estudio microbiológico en los vegetales irrigados con las aguas tratadas con
un biofiltro construido en la ciudad de Masaya-Nicaragua, a fin de verificar los vegetales más
recomendables para el uso de las aguas tratadas.

Id: 01832 - LIB/010767
Ai: Water, Engineering and Development Centre.
Ti: Reduced Cost Sewerage for Developing Countries.
Water, Engineering and Development Centre; 44 p. Ilus, tablas. (Administración en saneamiento).

Id: 01835 - LIB/010471
Ap: Andrews, Richard N. ; Lord, William B. ; O'toole, Laurence J. ; Requena, L. Fernando ;
Brantly, Eugene ; Roark, Philip ; Rosensweig, Fred
Ai: Water and Sanitation for Health Project.
Ti: Wash Technical Report N.88 Guidelines for Improving Wastewater and Solid Waste
Management.
Fu: Washington, D.C; Water and Sanitation for Health Project; 123 p. Tablas. (Administración en
saneamiento)2 ejemplares.

Id: 01845 - LIB/011956
Ai: Associacao Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental; Associacao Portuguesa dos
Recursos Hídricos.
Ti: O Saneamento Ambiental Na Preservacao Dos Recursos Hídricos.
Fu: Río de Janeiro; Associacao Brasileira de Engenharia Sanitária e Ambiental; 1332 p. Tablas,
Ilus. (Saneamiento general).
Re: Contiene los trabajos técnicos presentados en el VII Simposio Luso-Brasilero de Ingeniería
Sanitaria y Ambiental. Temas del Volumen I: 1. Abastecimiento de Agua/Tratamiento del Agua/ 2.
Alcantarillado Sanitario/Tratamiento de Efluentes Domésticos e Industriales. Temas del Volumen
II: 3. Residuos Sólidos/4. Protección Ambiental/Control de la Contaminación 5. Recursos
Hídricos/Presas/Drenaje Urbano/Irrigación 6. Gestión de Servicios de Saneamiento/Salud
Pública/Educación Comunitaria/Recursos Humanos.

Id: 01854 - LIB/010791
Ai: Departamento Nacional de Planeación; Ministerio de Obras Públicas.
Ti: Tratamiento de Aguas Negras.
Fu: Santafé de Bogotá; Departamento Nacional de Planeación; Ministerio de Obras Públicas; 11 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)3 ejemplares.
Re: Cuál es el impacto de la contaminación del agua. Qué busca un tratamiento de
descontaminación. Sistemas de tratamiento de aguas residuales. Qué son lagunas de estabilización.
Ventajas de las lagunas de estabilización. Aspectos que se deben considerar en el sistema de
lagunas de estabilización. Papel de los comités regionales y locales de emergencia.

Id: 01860 - LIB/011148
Ap: Manzi Tarapués, Verónica.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: Evaluación del Comportamiento del Manto de Lodos de un Reactor UASB Durante su Etapa de
Arranque.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle. Facultad de Ingeniería; 149 p. Ilus, Tablas. (Tesis)
Re: Los objetivos de esta investigación son los de estudiar la evolución de la biomasa en el manto
de lodos del reactor UASB durante la etapa de arranque. Econtrando las correlaciones existentes
entre el desarrollo del manto y las remociones de materia orgánica en el reactor, durante las
diferentes etapas del arranque. La parte experimental se realizó en el reactor UASB que trata las
aguas residuales domésticas del municipio de Ginebra (Valle del Cauca-Colombia).

Id: 01864 - LIB/010562
Ti: Método General de Diseño del Sistema Anaerobico Múltiple Mixto (SAMM)para Tratamiento
de Aguas Residuales Orgánicas.
61 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 01916 - LIB/011372
Ap: Hernández Muñoz, Aurelio.
Ti: Depuración de Aguas Residuales.
Fu: España; Colegio de Ingenieros; 927 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2
ejemplares.

Id: 01917 - LIB/010538
Ai: ACODAL.
Ti: Seminario Sistemas Alternativos de Saneamiento en Poblaciones y Comunidades.
Fu: Santiago de Cali; ACODAL; 315 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 Tomos.
Re: Tomo 1: El agua subterránea una alternativa de abastecimiento público. El agua subterránea
como solución a pequeñas comunidades. Directrices de la Organización Mundial de la Salud
(OMS)para el manejo y tratamiento de las aguas residuales domésticasen países en desarrollo.
Alternativas de tratamiento de residuos agropecuarios. Tomo 2: Disposición final de desechos
sólidos. Rellenos sanitario, compostación. Sistemas de recolección de aguas residuales domésticas
(Alcantarillados).

Id: 01918 - LIB/P11681
Ap: Alaerts, G.J. ; Veenstra, S. ; Bentvelsen, M.; Dujil, Van
Ai: International Institute for Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Feasibility of Anaerobic Sewage Treatment in Sanitation Strategies in Developing Countries.
Fu: Delft; IHE Delft; 130 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)3 ejemplares.

Id: 01919 - LIB/010541
Ap: Mara, Duncan
Ai: Organización Mundial de la Salud.
Ti: Directrices para el Uso sin Riesgo de Aguas Residuales y Excretas en Agricultura y
Acuicultura.
Fu: Ginebra; 219 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)3 ejemplares en inglés, francés,
español.
Re: Se presentan una serie de directrices que tienen como propósito fomentar, difundir y
racionalizar la reutilización de aguas residuales y excretas como abonos en agricultura y acuicultura
de tal forma que proteja la salud de los trabajadores y de la población en general. Se examinan los
tipos de enfermedades relacionadas con las excretas, sus vías de transmisión y los riesgos de
infección, teniendo en cuanta los adelantos epidemiológicos recientes, en particular los
relacionados contra la contaminación microbiológica. Las repercusiones socioculturales de la
reutilización de los residuos, sobre todo de los derivados de las excretas, y se destacan las ventajas
ecológicas de esta práctica. Se revisan ampliamente las medidas de prevenciones viables y
apropiadas para proteger la salud pública, así como los aspectos institucionales, jurídicos y
financieros de la planificación y la ejecución de proyectos.

Id: 01953 - LIB/010831
Ai: Secretaría Departamental de Salud; Agua Pura para Todos; Gobernación del Cauca.
Ti: Tomo 1: Operación y Mantenimiento del Sistema de Remoción de Aguas Residuales
"Alcantarillado". Tomo 2: Operación y Mantenimiento de Sistemas de Abastecimiento de Agua.
Agua Pura para Todos; Gobernación del Valle del Cauca; Secretaría Departamental de Salud; 12 p.
Ilus, Tablas. (Operación y mantenimiento).

Id: 01961 - LIB/012477
Ap: Bitton, Gabriel
Ti: Wastewater Microbiology.
Fu: Estados Unidos; Wiley-Liss; 475 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Fundamentals of microbiology. Public health microbiology. Wastewater and water treatment
microbiology. Transformations and toxic effects of chemicals in wastewater treatment plants.
Microbiology and public health aspects of wastewater disposal and reuse.

Id: 01963 - LIB/011218
Ap: Martínez Rosero, Rosa María.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: Alternativas de Mejoramiento del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales para el Ingenio
Central Castilla S.A.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; 67 p. Ilus, Tablas. Tesis.
Re: El presente estudio tiene como objetivo efectuar un diagnóstico de la situación actual en
relación con el tratamiento y disposición final de las aguas residuales producidas por el Ingenio
Central Castilla S. A.
Las principales conclusiones del trabajo de investigación han sido: la demanda de agua de la
fábrica no esta claramente determinada lo cual potencializa el desperdicio del recurso y genera una
cantidad de agua residual innecesariamente. La red de drenaje interno de la fábrica debe ser
mejorada pero para ellos es indispensable levantar en detalle el plano de desagües actuales. Esto
permitirá a su vez optimizar la recolección y conducción separada de los efluentes de acuerdo con
sus calidades físico-químicas;Una solución sostenible al problema de contaminación del ingenio
debe empezar por la minimización de la producción de efluentes líquidos para lo cual se requiere
trabajar desde el interior de la fábrica

Id: 01985 - LIB/012126
Ap: Rigola Lapeña, Miguel.
Ti: Tratamiento de Aguas Industriales: Aguas de Proceso y Residuales.
Fu: Barcelona; Marcombo; 19890000. 157 p. Ilus. (tratamiento de aguas residuales).
Re: Fundamentos de la química del agua. Parámetros de la calidad de las aguas. Criterios generales
de la selección de un tratamiento de aguas. Procesos unitarios de tratamiento de aguas.
Tratamientos de agua para generadores de vapor. Tratamiento de aguas por refrigeración.
Tratamiento de aguas residuales.

Id: 01997 - LIB/012915
Ap: Frederick-van Genderen, Gelia
Ai: University of Surrey.
Ti: The Performance of Full-scale Waste Stabilisation Ponds Treating Saline Wastwwater With
Particular Reference to Bacteriophage as a Hydraulic Tracer.
University of Surrey; 330 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: La tesis describe el establecimiento de un programa de monitoreo instituido y operado por el
autor en el sistema de tratamiento de aguas residuales en Gran Cayman, Islas Cayman. El programa
fue establecido en 1998 e incluye los parámetros físicos, químicos y biológicos requeridos para la
realización del monitoreo de lagunas de aguas residuales. El estudio reveló, entre otras cosas, que la
instrucción salina de las aguas subterráneas dentro del alcantarillado, es tal, que el efluente no
puede ser reutilizado por el momento. Las reparaciones al sistema de alcantarillado redujeron la
salinidad y el caudal al final de los dos años de este estudio, pero la salinidad está todavía por
encima del nivel que permita un crecimiento saludable de las plantas. A través de la vida del
sistema, la instrucción de aguas subterráneas ha causado también sobre cargas hidráulicas en la
planta de tratamiento por encima del caudal de diseño máximo.

Id: 02037 - LIB/012169
Ai: Water and Sanitation for Health Project.
Ti: Lecciones Aprendidas en Materia de Agua y Saneamiento y Salud WASH.
Water and Sanitation for Health Project; 160 p. Tablas, Ilus. (Saneamiento general)4 ejemplares.
Re: El libro recoge trece años de experiencia en países en desarrollo del proyecto WASH. Es el
resultado de los informes de campo relacionados con tareas específicas en varios países;
articulando los resultados de las diferentes consultorías. Al igual que los informes técnicos de
aplicación más amplia consistente en documentos conceptuales, lineamientos o manuales técnicos
sobre temas tales como el saneamiento en las zonas periurbanas, participación comunitaria, la
gestión financiera, la reutilización de las aguas residuales y muchos otros temas de interés
primordial para el sector del agua y el saneamiento.

Explorando el tema de la participación mediante el análisis de las asociaciones de donantes,
gobiernos, ONG y empresas privadas con fines de lucro. La noción de la asociación impone ciertas
responsabilidades a los gobiernos beneficiarios y sus comunidades. Tal como ilustra la experiencia
de WASH, estas responsabilidades y funciones han de ser definidas de forma significativa y clara.
También se hace hincapié en el papel que desempeña la mujer. Debido a sus funciones singulares
como trabajadoras, productoras de alimentos, proveedoras de servicios de salud, maestras de sus
hijos, administradoras de los recursos naturales, y líderes de la comunidad representan un enorme
recurso de posibilidades no utilizadas para la ejecución de proyectos de agua y saneamiento
basados en la comunidad

Id: 02038 - LIB/012175
Ai: Comisión Nacional del Agua; Instituto Mexicano de Tecnología del Agua.
Ti: Lagunas de Estabilización.
Fu: México; Instituto Mexicano de Tecnología del Agua; 163 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: Presenta directrices que han probado confiabilidad para dimensionamiento y reducción de
materia orgánica y organismos patógenos . Está dirigido especialmente a diseñadores de lagunas de
estabilización para el tratamiento, de aguas residuales. Presenta una descripción de los diferentes
tipos de lagunas, las ventajas sobre los sistemas convencionales de tratamiento de aguas residuales.
El segundo capítulo muestra los criterios de diseño, tanto el diseño del proceso como el diseño
íisico. En el capítulo tercero informa sobre la operación y mantenimiento y evaluación del sistema
lagunar. El capítulo cuarto trata sobre las medidas de rehabilitación y optimización que puede ser
cuando el diagnóstico de la evaluación reporta que el sistema lagunar no funciona adecuadamente
debido a la sobrecarga y a la necesidad de ampliación, diseño apropiado de proceso y lo del diseño
físico o un inadecuado mantenimiento.

Id: 02042 - LIB/012178
Ai: Instituto Mexicano de Tecnología del Agua; Comisión Nacional del Agua.
Ti: Saneamiento Rural: Paquetes Tecnológicos para el Tratamiento de Excretas y Aguas Residuales
en Comunidades Rurales.
Fu: México; Instituto Mexicano de Tecnología del Agua; 420 p. Ilus. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: Letrinas. Tanques sépticos. lagunas de estabilización. Filtración intermitente de arena. Lechos
de hidrófitas. Infiltración rápida.

Id: 02048 - LIB/P12180
Ap: Galvis Castaño, Alberto.
Ti: Simulación de la Calidad del Agua del Río Cauca. Calibración, Verificación y Aplicación.
Fu: Santiago de Cali; Galvis Castaño, Alberto; 43 p. Ilus, Tablas. (Estadística modelos
matemáticos).
Re: Presenta la aplicación de un modelo de simulación en el estudio del comportamiento de una
fuente del Río Cauca, ante el vertimiento de cargas contaminantes asociados con la producción de
aguas residuales, además se muestra como la simulación matemática resulta de gran utilidad como
soporte técnico de los criterios utilizados en la reglamentación del uso de los recursos naturales en
la cuenca. La aplicación en referencia corresponde al río Cauca y en particular al sector
comprendido entre El Hormiguero y Riofrío, por ser este sector donde se refleja en mejor forma el
impacto de las descargas del material contaminante vertido por la ciudad de Cali y las industrias.

Id: 02068 - LIB/P12210
Ap: Mora Barriga, Luz Helena.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: El Efecto de la Humedad en la Remoción del H2S Utilizando un Filtro de Compost.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado de Ingeniería
Sanitaria y Ambiental; 115 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Este proyecto fue concebido con el objeto de evaluar la actividad de un filtro biológico para la
remoción del H2S; como alternativa tecnológica factible para el control de los olores producidos en
plantas de tratamiento de aguas residuales, producto de la descomposición anaeróbica de la materia
orgánica. Se construyó un reactor cilíndrico (en acrílico)de 19.5 cm de diámetro y una altura de
105,0 cm, cuyo medio filtrante fue compost de residuos sólidos domiciliarios (basuras), procesado
por la Empresa de Servicios Varios (EMSIRVA)de Cali, a través de este medio se hizo pasar una
mezcla de H2S más aire y se evaluó su eficiencia durante tres meses. El H2S fue generado en
forma sintética a partir de la reacción entre soluciones de na2S y HCI. Las variables del
experimento fueron el porcentaje de humedad y la concentración del H2S a la entrada del filtro, se
evaluaron algunos parámetros tales como: temperatura, pH, porosidad del medio, relación C/N y la
densidad del medio. Adicionalmente se determinó la caída de presión en el biofiltro y se evaluó la
variación de la eficiencia para cada lecho del compost durante el tiempo de operación. Esta
evaluación se llevó a cabo por mediciones directas del contenido.

Id: 02082 - LIB/012219
Ai: Ecole Polytechnique Federale de Lausanne.
Ti: Desarrollo de Nuevas Técnicas de Tratamiento de Contaminantes Orgánicos Contenidos en las
Aguas Residuales Industriales.
Ecole Polytechnique Feferale de Lausanne; 180 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Introducción y definiciones. Aspectos analíticos del diagnóstico y del tratamiento de
contaminantes orgánicos. Aplicación de tests de toxicidad y de biodegradabilidad en el tratamiento
de contaminantes. Presentación somera de los tratamientos en uso y en desarrollo. Destrucción de
contaminantes orgánicos por electricidad. Destrucción de contaminantes orgánicos por radiación
"solar". Tratamiento aerobio por microorganismos inmovilizados. Tratamiento de suelos
contaminados. Combinación de tratamientos físico-químicos y biológicos. Límites de los procesos
actuales y perspectivas investigaciones futuras.

Id: 02083 - LIB/012218
Ap: Arocha R., Simón.
Ti: Cloacas y Drenajes Teoría Diseño.
Fu: Madrid; Ediciones Vega; 254 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillados)3 ejemplares.
Re: Componentes de los sistemas cloacales. Determinación del caudal de diseño. Configuración de
redes. Comportamiento hidráulico del sistema. Diámetros y clases de tuberías. Cargas sobre
colectores. Estaciones de bombeo y líneas de conducción. Estructuras especiales. Sistemas de
recolección de aguas lluvia. Presentación de proyectos.

Id: 02088 - LIB/012228
Ai: Comisión Económica para América Latina y el Caribe.
Ti: Empresas Líderes en Desarrollo, Aplicación y Difusión de Tecnologías Ambientalmente
Racionales en América Latina Los Casos de Desarrollo del Biodigestor de Flujo Ascendente y del
Sistema de Eliminación de Fluoruros en Aguas de Abastecimiento Público por la Compañía de
Tecnología de Saneamiento Ambiental-CETESB-Sao Paulo.
Comisión Económica para América Latina y el Caribe; 24 p. Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: La presentación del caso. La historia de los desarrollos tecnológicos de la Compañía de
tecnología de saneamiento ambiental.

Id: 02101 - LIB/010733
Ai: ACODAL.
Ti: Seminario Internacional Tratamiento y Disposición de Residuos Líquidos Garantía de Salud y
Calidad Ambiental.
Fu: Santafé de Bogotá,D.C; ACODAL; 74 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Calidad de aguas residuales. Aspectos ambientales y servicios públicos. Estudios de
tratabilidad. Pretratamiento. Tratamiento aeróbico de aguas residuales domésticas. Evaluación
técnica y económica de tratamiento de aguas residuales. Tratamiento de lixiviados de rellenos
sanitarios municipales. Tratamiento de aguas residuales en Bayer de Colombia S.A.

Id: 02102 - MIC/000260
Fu: Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación
del Recurso Hídrico; Universidad del Valle; Empresas de Acueducto y Alcantarillado de Cali.
ACUACALI, S.A. La Vorágine. Informe del Taller de Evaluación Comunitaria. Santiago de Cali,
Cinara, Ilus, Tablas. (2 Ejemplares).
Pr: Proyecto de Aprendizaje en Equipo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación del
Recurso Hídrico.

Id: 02105 - MIC/000261
Fu: Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación
del Recurso Hídrico; Universidad del Valle; Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Cali,
ACUACALI, S.A. La Vorágine. Fortalecimiento de la Capacidad Local en el Sector de Agua y
Saneamiento Santiago de Cali, CINARA, Ilus, Tablas.
Pr: Proyectos de Aprendizaje en Equipo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación del
Recurso Hídrico.
Re: El informe presenta la manera como se realizó el proyecto de La Vorágine, el rol que jugaron
los diferentes actores involucrados, los logros, limitaciones y perspectivas tanto a nivel tecnológico
como metodológico y la posibilidad de replicación de este tipo de proyectos.

Id: 02106 - LIB/011502
Ap: Yañez Cossio, Fabián.
Ti: Lagunas de Estabilización.
Fu: Cuenca; Imprenta Monsalve; 420 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2
ejemplares.

Id: 02119 - MIC/000048
Ai: Universidad del Valle; Cinara Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable,
Saneamiento Básico y Conservación del Recurso Hídrico.
Ti: Conferencia Internacional Agua y Saneamiento en Poblaciones Pequeñas y Medianas, en el
Marco de la Visión Mundial del Agua.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 2 Tomos p. Ilus, Tablas. (Administración de los sistemas de
abastecimiento de agua).
Re: Reconociendo la relevancia y la especificidad de los problemas y las soluciones relacionadas
con los sistemas pequeños de agua y saneamiento, esta conferencia internacional se ocupa de
presentar la Visión Mundial del Agua. Se caracterizan los pequeños sistemas de agua y
saneamiento en diferentes continentes y se abordan distintas temáticas relacionadas con su
situación, orientadas a compartir experiencias y a fortalecer capacidad de acción. La memoria de la
conferencia está conformada por 42 ponencias, divididas en 6 bloques temáticos Tomo I: Visión
Global del Agua, Caracterización de los Sistemas Pequeños de Agua y Saneamiento, Gestión en los
Sistemas Pequeños. Tomo II: Tecnología en los Sistemas Pequeños Casos Relevantes de
Investigación y Desarrollo para Pequeños Sistemas, Programas y Perspectivas Globales y
Regionales.

Id: 02144 - LIB/011622
Ap: Cooper, Robert C. phD; Danielson, Richar E. phD.
Ai: Biovir Laboratories, INC.
Ti: Detection of Bacterial Pathogens in Wastewater and Sludge.
Fu: California; 35 p. Tablas. (Agua y salud).

Id: 02159 - LIB/010967
Ai: Instituto Colombiano de Normas Técnicas.
Ti: Código Colombiano de Fontanería.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C; Instituto Colombiano de Normas Técnicas; 65 p. Ilus, Tablas.
(Operación y mantenimiento).
Re: Título I Definiciones. Título II Distribución del suministro de agua. Título III Aparatos de
fontanería. Título IV Sistema de desagüe. Título V Sistema de ventilación. Título VI Instalación y
mantenimiento. Título VII Símbolos gráficos. Título VIII Apéndice.

Id: 02188 - LIB/012249
Ap: Olof Drangert, Jan ; Jennifer Bew.
Ai: Department for Natural Resources and the Environment.
Ti: Ecological Alternatives in Sanitation: Proceedings from Sida Sanitation Workshop
Balingsholm, Sweden 6-9 August 1997.
Department for Natural Resources and the Environment; 93 p. Tablas. (Saneamiento general).
Re: Important aspects of ecological sanitation. Case studies from various countries and projects.
Workshop resolution and summary of working group deliberations. Abstracts of background papers
submitted to the workshop.

Id: 02189 - LIB/012905
Ap: Viessman, Warren; Hammer, Mark J.
Ti: Water Supply and Pollution Control.
Fu: California; 827 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Gestión del Agua. Abastecimiento de Agua y Desarrollo. Uso del Agua y Generación de Aguas
Residuales. Transporte y Distribución de Agua. Aguas Residuales y Sistemas de Agua Lluvia.
Calidad del Agua. Modelos de Calidad del Agua. Sistemas para Tratar Agua Potable y Aguas
Residuales. Procesos de Tratamiento Físico. Procesos de Tratamiento Químico. Procesos de
Tratamiento Biológico. Tratamiento de Lodos. Procesos Avanzados de Tratamiento de Agua
residuales y Reuso del Agua.

Id: 02190 - LIB/012246
Ai: Aguas de Manizales.
Ti: Aguas de Manizales.
Aguas de Manizales; 14 p. Ilus, Tablas. (Administración de los sistemas de abasto).
Re: Quiénes somos. Cómo es nuestra ciudad. Datos significativos. Visión. Misión. Nuestros
valores. Proyectos estratégicos. Dónde estamos.

Id: 02193 - LIB/012480
Ap: Peavy, Howard S. ; Rowe, Donald R. ; George Tchnobanoglous.
Ti: Environmental engineering.
Fu: New York; McGraw-Hill Book Company; 715 p. Ilus, Tablas. (Ecología medio ambiente y
recursos naturales).
Re: Water Quality: Definitions, characteristics and perspectives. Water Purification Processes in
Natural Systems. Engineered Systems for Water Purification. Engineered Systems for Wastewater
Treatment and Disposal. Environmental Engineering Hydraulics Design. Air Quality: definitions,
characteristies and perspectives. Metereology and Natural Purification Processes. Engineered
Systems for Air Pollution Control. Solid Waste: Definitions Characteristics and Perspectives.
Engineered Systems for Solid-Waste Management. Engineered Systems for Resource and Energy
Recovery.

Id: 02195 - FOL/012257
Ai: Sulabh Sanitation Movement.
Ti: Profile of National Crusader.
Sulabh Sanitation Movement; 22 p. Ilus, Tablas. (Saneamiento general).

Id: 02197 - LIB/012255
Ap: Cánepa de Vargas, Lidia
Ai: CEPIS.
Ti: Programa Regional OPS/EHP/CEPIS de Mejoramiento de Calidad de Agua para Consumo
Humano. Ciclo: Evaluación de Plantas de Tratamiento. Manual de Instrucción.
Fu: Lima; CEPIS; 116 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento del agua).
Re: Información básica. Inspección preliminar. Análisis de vulnerabilidad. Evaluación de la
administración de la planta. Análisis de costos. Evaluación de los costos de funcionamiento de una
planta de tratamiento de agua.

Id: 02222 - LIB/P12291
Ap: Molina Pérez, Francisco José.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Influencia de la Carga Hidráulica y la Concentración del Sustrato en el Arranque de Reactores
UASB.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado en Ingeniería
Sanitaria y Ambiental; 142 p. Ilus, Tablas, Ilus. (Tesis).
Re: Con el fin de estudiar el efecto de la presión selectiva por velocidad ascensional del líquido en
el arranque de reactores anaerobios de flujo ascendente y manto de lodos (UASB), se utilizaron dos
columnas UASB de 5 litros, inoculadas con lodo disperso, proveniente del tratamiento anaerobio de
aguas residuales domésticas y alimentadas con mezcla diluida, con velocidades ascensionales de
líquido 0.4 y 0.8 m h-1 en la primera parte del experimento y en la segunda parte del experimento
con velocidades de 0.2 y 0.4 m h-1.

Adicionalmente al seguimiento del desempeño de los reactores, se realizó el seguimiento de las
actividades metanogenéticas del lodo para diferentes sustratos (H2/CO2, formiato, acetato,
propinato y buitrato)con el fin de medir la actividad de los diferentes grupos tróficos. Después de
operar los reactores durante 115 y 100 días respectivamente, se concluyó que el enfoque de
arranque de los reactores UASB, por presión selectiva por carga hidráulica, genera un fuerte lavado
de la biomasa presente el reactor. El utilizar un sustrato diluido, con concentraciones de DQO
menores a 400 mg/l, genera limitaciones en la eficiencia de metanogenización de la materia
orgánica. La utilización de los índices relación bacterias sulfatoreductoras / bacterias totales
(BSR/BT)y relación bacterias aerobias y anaerobias facultativas / bacterias totales (BAAF/BT),
permiten estudiar la evolución de los lodos y compararlos. Explicando hechos importantes como la
competencia por sustrato y la posible presencia o ausencia de oxígeno disuelto en los reactores. La
evolución tanto de las poblaciones bacteriales, como de su actividad metanogenética, fue similar en
ambos experimentos. Identificándose una actividad metanogenética por bacterias metanogenéticas
hidrogenofílicas seis veces mayor a la velocidad metanogenética debida a bacterias metanogéticas
acetoclásticas

Id: 02351 - LIB/012349
Ai: Water Supply and Sanitation Collaborative Council.
Ti: Conferencia de Manila, Noviembre 1997.
Fu: Manila; Water Supply and Sanitation Collaborative Council; 250 p. Tablas. (Administración en
saneamiento).
Re: Presenta el resumen de las ponencias expuestas en la Conferencia de Manila en noviembre de
1997.

Id: 02357 - LIB/010964
Ap: Mendoca, Sérgio Rolim.
Ti: Sistemas de Lagunas de Estabilización: Cómo Utilizar Aguas Residuales Tratadas en Sistemas
de Regadío.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; McGraw- Hill; Acodal; 370 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: El libro contempla aspectos específicos asociados a la ingeniería de lagunas de estabilización.
Presenta las características físicas, químicas y biológicas de las aguas residuales domésticas,
pasando, antes de profundizar en el tema de concepción y dimensionamiento, a la biología del
proceso, a aspectos relevantes de microbiología sanitaria y ambiental, y a la evaluación de la
eficiencia de remoción de microorganismos, incluyendo las técnicas de cuantificación más
importantes. Se presentan los fundamentos del proceso biológico, se define con precisión los
aspectos relativos a la remoción, sustrato, cinética del crecimiento biológico y de la producción del
lodo. Presenta el concepto, elementos básicos y criterios de dimensionamiento para tratamiento
preliminar. Se establecen las bases para los diseños de lagunas de estabilización, lagunas aireadas
mecánicamente y los aportes constitutivos de las lagunas. Finalmente se presentan los aspectos
constructivos de las lagunas y los aspectos económicos, institucionales y de operación y
mantenimiento.

Id: 02375 - LIB/010963
Ap: Bernal Suarez, Diana Paola; Cardona Zea, Diana Amparo.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Escuela de Ingeniería de Recursos Naturales y
del Medio Ambiente.
Ti: Selección de Tecnología para el Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas por Métodos
Naturales: una Metodología con Énfasis en Aspectos Tecnológico.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; 266 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: Este trabajo de investigación "Selección de Tecnología para el Tratamiento de Aguas
Residuales Domésticas por Métodos Naturales": una Metodología con Énfasis en Aspectos
Tecnológicos" esta enmarcado dentro de la línea de selección de tecnología para el control de
contaminación por aguas residuales que viene desarrollando el Instituto Cinara de la Universidad
del Valle. Dado que en Colombia y América Latina el problema de la contaminación de las fuentes
de agua por el vertimiento de aguas residuales es cada vez mayor y además, la baja cobertura en el
tratamiento y el abandono de los sistemas implementados, se busca desarrollar metodológias
encaminadas aumentar la sostenibilidad de los sistemas de tratamiento de aguas residuales
domésticas y así mismo disminuir el impacto ocasionado por los vertimientos de agua contaminada.
Las pequeñas comunidades en Colombia (menores 12500 habitantes) enfrentan un problema mayor
dado que sus condiciones socioculturales, económicas, ambientales y técnicas, limitan la
implementación de alternativas de tratamiento altamente tecnificadas y que son usadas
comúnmente en las grandes ciudades del país. Por esta razón se debe buscar alternativas de
tratamiento de aguas residuales adaptables a las pequeñas comunidades que incluya un proceso de
selección de tecnología que considere sus condiciones particulares. Teniendo en cuenta lo anterior,
las alternativas de tratamiento por métodos naturales pueden ser una opción viable para el control
de la contaminación en estas comunidades ya que son alternativas de baja simplicidad en
construcción, operación y mantenimiento, tienen bajos requerimientos de energía y bajos costos de
implementación, alta eficiencia en el tratamiento y un alto potencial de reuso y aprovechamiento de
los subproductos generados en el proceso. Sin embargo, la selección de estas alternativas requiere
del conocimiento básico sobre su funcionamiento, requerimientos de recursos para la
implementación, operación y mantenimiento y las condiciones óptimas bajo las cuales ocurre el
tratamiento. Todos estos aspectos son incluidos y evaluados en una herramienta de decisión tal
como la guía de selección de tecnología que se desarrolla en este trabajo de investigación. Las
tecnologías consideradas para el desarrollo de la guía de selección son: lagunas de estabilización
como lagunas anaerobias, facultativas y de maduración, sistemas de tratamiento en terreno como
infiltración lenta, infiltración rápida y flujo superficial y sistemas de tratamiento con plantas
macrófitas como humedales artificiales y lagunas con duckweed o jacintos. Para la elaboración de
la guía de selección se estudiaron 8 factores que influyeron directamente en el proceso de selección
de tecnología de tratamiento por métodos naturales, factores como: demográficos y socioculturales,
características del agua residual, climáticos, características del terreno, objetivos del tratamiento,
aspectos tecnológicos, disponibilidad de recursos, costos y capacidad y disponibilidad a pagar, para
los cuales se identificaron 36 variables con sus respectivos indicadores, estos fueron integrados en
un esquema de diagrama de bloques, organizados en 10 fases para facilitar su análisis e
interpretación acorde con la información suministrada de la localidad. La guía de selección para
sistemas de tratamiento naturales con enfoque tecnológico es el comienzo de un proceso de
construcción de un sistema para la selección de tecnología en el control de la contaminación por
aguas residuales domésticas.

Id: 02381 - LIB/010398
Ai: ACUACALI; Universidad del Valle; Cinara.
Ti: Conozcamos y Cuidemos Nuestro Alcantarillado.
Fu: Santiago de Cali; ACUACALI; Cinara; Universidad del Valle; 22 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento
de aguas residuales)3 ejemplares.
Re: El objetivo de esta cartilla es contribuir a la sostenibilidad de los sistemas construidos en la
vereda La Vorágine del municipio de Cali, a través de un material que sea una herramienta para
apoyar las labores de operación y mantenimiento del operador. Presenta un breve diagnóstico de la
problemática de las aguas residuales. Además se hace referencia a las responsabilidades del
operador, sus funciones y la dotación que necesita para realizar las labores de operación y
mantenimiento. Se describe cada componente del sistema, su funcionamiento y las labores de
operación y mantenimiento, haciendo una diferenciación entre las labores periódicas y eventuales.

Id: 02389 - LIB/012882
Ap: Hernández Muñoz, Aurelio.
Ti: Saneamiento y Alcantarillado Vertidos Residuales.
Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos; 19970000. 887 p. Ilus, Tablas.
(Alcantarillados).
Re: En el texto se analizan las redes de saneamiento y los vertidos directos, teniendo en cuenta la
problemática del proyecto, de la ejecución de las obras, así como el mantenimiento y explotación
de las redes. Igualmente se presta atención al control y gestión, así como a la normativa existente.
El libro va dirigido tanto a los estudiantes de ingeniería sanitaria y ramas afines como a los
proyectistas, constructores y técnicos en servicio de mantenimiento y explotación. Es decir, a todos
los interesados o que dedican su actividad al tema del saneamiento.

Id: 02415 - LIB/012375
Ai: Servicio Seccional de Salud de Risaralda; Subdirección Científica de Fomento y Prevención
Sección Atención al Ambiente.
Ti: Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas: Tanque Séptico, Manual de
Operación y Mantenimiento.
Fu: Pereira; Servicio Seccional de Salud de Pereira; 32 p. Ilus, Tablas. (Operación y
mantenimiento)2 ejemplares.
Re: Tanque séptico: manual de operación y mantenimiento. Filtro anaerobio de flujo ascendente:
manual de operación y mantenimiento. Trampa de grasas: manual de operación y mantenimiento.
Pozos de absorción: manual de operación y mantenimiento.

Id: 02426 - LIB/012878
Ap: Van Haandel, Adrianus; Maralis, Gerrit.
Ti: O Comportamento Do Sistema de Lodo Ativado: Teoria e Aplicacoes para Projetos e Operacao.
468 p. Tablas, Ilus. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Material Orgánico y Metabolismo Bacteriano. La Remoción de Material Orgánico. Remoción
Biológica de Nutrientes. Sedimentación de Lodo Activado. Tratamiento y Disposición Final de
Lodos. Tratamiento Anaerobio/Aerobio de Aguas Residuales. Optimización de Sistemas de Lodo
Activado.

Id: 02447 - MIC/000047
Ai: Universidad del Valle; Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potables, Saneamiento
Básico y Conservación del Recurso Hídrico; ACUAVALLE; IHE Delft; International Water
Association.
Ti: I. Conferencia Latinoamericana en Lagunas de Estabilización y Reuso
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 402 p. Ilus, Tablas. (2 ejemplares).
Re: Contiene las ponencias presentadas en esta conferencia, realizada en el marco del evento
AGUA 2000. Los objetivos de este foro regional han sido intercambiar información y experiencias
sobre el estado actual de la tecnología de lagunas de estabilización y sistemas naturales asociados
en el contexto de acciones sostenibles para el tratamiento de aguas residuales en América Latina. El
documento se divide en bloques temáticos: 1. Aspectos Generales. 2. Procesos de Degradación en
Lagunas de Estabilización. 3. Patogenos e Indicadores de Contaminación Fecal. 4. Manejo de
Lodos. 5. Sistemas Naturales, Relacionados con Lagunas de Estabilización. 6. Lagunas de Alta
Tasa. 7. Reuso de Efluentes. 8. Posters.

Id: 02448 - LIB/012916
Ai: Asociación de Egresados de la Universidad del Santader; Centro de Estudios e Investigaciones
Ambientales; Red Interamericana por la Calidad Ambiental.
Ti: Memorias VII Congreso Interamericano Sobre el Medio Ambiente IV Seminario Internacional
del Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.
Fu: Cartagena; 632 p. Ilus, Tablas. (Ecología-medio ambiente).
Re: Contiene las memorias de este evento de carácter técnico, científico y de gestión
interinstitucional. Se encuentra dividido de acuerdo con cada uno de los simposios que se llevaron a
cabo: 1. Recursos y Ecosistemas Estratégicos. 2. Avances culturales, Institucionales, Normativos y
Administrativos, 3. Producción más Limpia, 4. Salud y Medio Ambiente.

Id: 02453 - LIB/011829
Ai: Contraloría General de la República.
Ti: Estado de los Recursos Naturales y del Ambiente 1999-2000.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C; Contraloría General de la República; 167 p. Ilus, Tablas. (Ecología-
medio ambiente).
Re: En el informe pretende establecer el estado del arte en áreas de la gestión ambiental que
resultan fundamentales para garantizar las mejores condiciones posibles a las generaciones
venideras: la conservación y uso de la inmensa riqueza de la biodiversidad. Evalúa la política y
gestión ambiental estatal entre 1999- 2000 desde el desarrollo sostenible, las políticas ambientales,
el gasto público nacional destinado al medio ambiente en 1999 y las políticas sectoriales al igual
que el medio ambiente.
Estudia las ciudades y su relación con el medio ambiente, analizando el desarrollo de ciudades
sostenibles y habitables, teniendo en cuanta la gestión que se hace y el gasto ambiental sobre las
grandes ciudades. Centrándose en el manejo de residuos sólidos, las aguas residuales de origen
doméstico, el impacto ambiental de la actividad industrial, le impacto ambiental del transporte, el
espacio público urbano y los planes de ordenamiento territorial. Analiza la conservación y uso
sostenible de la biodiversidad en Colombia y la gestión ambiental de las contralorías a nivel
nacional y regional

Id: 02454 - LIB/010550
Ap: Muñoz, Horacio.
Ai: Universidad de Antioquia-Facultad de Ingeniería Departamento de Ingeniería Sanitaria.
Ti: Experiencia en Tratamiento de Aguas Residuales en Antioquia con Reactores UASB.
Fu: Medellín; Universidad de Antioquia; 28 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).

Id: 02460 - LIB/010371
Ai: United States Environmental Protection Agency.
Ti: Environmental Planning for Small Communities.
Fu: Washington, D.C; United States Environmental Agency; 155 p. Tablas, Ilus. (Ecología medio
ambiente).
Re: Los líderes de las pequeñas comunidades enfrentan muchos retos difíciles en cuanto a las
políticas de manejo de los temas ambientales: cómo suministrar agua potable segura, cómo manejar
las aguas residuales de las zonas residenciales y comerciales y cómo manejar los residuos sólidos
de las comunidades. A la anterior lista se suman además otras responsabilidades en materia de
protección ambiental tales como escuelas, carreteras y seguridad pública. ¨cómo hacer todo esto?.
Este libro ofrece una herramienta que ayuda a enfrentar estos cambios y los procesos para el
desarrollo de un plan medioambiental comunitario.

Id: 02464 - LIB/012785
Ai: Global Water Partnership.
Ti: Agua Para el Siglo XXI: de la Visión a la Acción.
Fu: Buenos Aires; Global Water Partnership; 81 p. Ilus, Tablas. (Administración de los sistemas de
abasto)4 ejemplares.
Re: Este informe contiene la Visión para la gestión del agua en América del Sur en el año 2025 y el
Marco de Acción para alcanzar las metas de dicha Visión. La Visión del Agua y el Marco para la
Acción han sido desarrollados por profesionales de la región a través de un proceso que
comprendió la realización de reuniones regionales durante 1999 y 2000, de las que participaron
todos los involucrados en la temática, bajo la coordinación y conducción de SAMTAC (Comité
Asesor Técnico de América del Sur)de la Global Water Partnership GWP.

Id: 02482 - LIB/012388
Ap: Castilla, Antonio.
Ti: Tratamiento de Aguas Residuales.
230 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Naturaleza del problema. Aguas residuales. El criterio biológico en la descomposición y
estabilidad de aguas negras. Métodos de tratamiento de las aguas residuales. Zonas de polución en
una corriente de agua. Procedimientos de laboratorio para recolección de muestras. Principios de
depuración de aguas residuales. Diseño de lagunas de estabilización de residuos. Cursos sobre
diseño de lagunas y zanjas de oxidación. Operación y mantenimiento de zanjas de oxidación.

Id: 02488 - LIB/012489
Ap: Levin, Morris A.; Gealt, Michael A.
Ti: Biotratamiento de Residuos Tóxicos y Peligrosos.
Fu: Madrid; McGraw Hill; 335 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares.
Re: El libro intenta aproximarse al tema de la biodegradación de los residuos peligrosos de forma
holística. Se plantean las cuestiones científicas de ingeniería y legales o normativas. Comprende
aspectos tales como: el estudio de los distintos tipos de tratamientos biológicos propuestos para
residuos industriales peligrosos. Desde los tratamientos en sitio de suelos contaminados, con
construcción o no de un reactor, hasta los que necesitan una planta de tratamiento. Igualmente una
explicación detallada de las técnicas dedicadas a la mejora de los citados tratamientos. Incluyendo
desde los métodos complicados como el uso de microorganismos alterados o sintetizados
genéticamente, hasta métodos más simples, como la experiencia necesaria para los procesos de
bioestimulación y el bioaumento. Aunque el libro trata el tema a la luz de las leyes y normas de
Estados Unidos, su visión es una referencia para otros paises.

Id: 02490 - MIC/000277
Ai: CINARA; UNIVALLE; IHE, DELFT; IRC; IMTA.
Ti: Conferencia Internacional AGUA.98.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 450 p. Ilus., Mapas, Tablas.
Pr: Memorias Agua y Sostenibilidad.
Re: El agua como elemento vital y recurso estratégico del Desarrollo, exige una reflexión sobre
cómo se está abordando el concepto de sostenibilidad en sus áreas de incidencia La Conferencia
"Agua y Sostenibilidad" abordó esos enfoques alrededor del agua en los asentamientos humanos y
en la producción agrícola considerando actividades relacionadas con el fortalecimiento de
capacidades en el sector y aspectos relevantes en las siguientes dimensiones: el marco jurídico-
político institucional, las comunidades usuarias y las formas organizativas en la prestación de
servicios de agua, el recurso hídrico con consideraciones socio-económicas y ambientales y la
oferta tecnológica y su elección. Uno de los ejemplares disponibles fue sometido a un proceso de
edición en 1999. Los bloques temáticos que se presentan son: Iniciativas Globales y Regionales
Orientadas hacia la Sostenibilidad de los Recursos Hídricos. 2. Fortalecimiento de las Capacidades
en el Sector Talento Humano. 3. Marco Legal, Político e Institucional de Construcción de la
Sostenibilidad. 4. Experiencia en la Gestión de los Servicios de Agua. 5. Cuerpos de Agua. 6.
Tecnología y Sostenibilidad. 7. Muestra de Tópicos de Investigación y Desarrollo en la Búsqueda
de la Sostenibilidad. 8. Estrategias y perspectivas.

Id: 02513 - FOL/012418
Ai: Empresas Públicas de Medellín.
Ti: Una Realidad Saneamiento del Río Medellín.
Fu: Medellín; Empresas Públicas de Medellín; 8 p. Ilus. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Cuenca hidrográfica del río Medellín. Proceso de contaminación. Cómo se controla la
contaminación por aguas residuales. Esquema para el saneamiento del río Medellín. Obras
existentes. Inversiones futuras 1995-1999. Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San
Fernando. Descripción de la planta. Esquema de planta de tratamiento de aguas residuales.

Id: 02514 - LIB/012419
Ap: Alaerts, G.J.F.R
Ai: International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Institutional Arrangements in the Water and Sanitation Sector European Country Studies
(England and Wales, France, The Netherlands, Germany, Belgium, Flanders)Arrangements for
Integrated Planning and Management.
Fu: Delft; International Institute for Infratructural, Hydraulic and Environmental Engineering; 87 p.
Ilus, Tablas. (Administración de los sistemas de abasto).
Re: This paper was conceived to become and oid in the study of the preferred type of sector
organization in the developing and industrialising world. As such it was alsoto be used in
workshops and training activities at the International Institute in Delft for senior staff from such
countries. However, the focus hare was not the discussion of the monitoring and "Tecnical"
management sede of the sector wich has reccived much attention elsewhere but the integration of
the sector in the overall institutional frame work of the countries, wich a particular interest. in the
integrated planning of water and land use.

Id: 02527 - LIB/012925
Ai: Empresas Municipales de Cali EMCALI E.I.C.E E.S.P.
Ti: 43 Congreso Nacional de Acodal Tratamiento y Uso de Aguas Residuales: Una Estrategia para
el Futuro del Saneamiento Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Cañaveralejo PTAR-C
Fu: Cartagena; Empresas Municipales de Cali; 6 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: La Planta de Tratamiento de Aguas residuales de Cañaveralejo PTAR-C, forma parte del Plan
Global de Descontaminación por vertimientos líquidos en Santiago de Cali. Esta planta captará los
colectores e interceptores principales del sistema de alcantarillado con cobertura aproximada de 85
por ciento de las aguas residuales generadas en la ciudad. En el documento se describe el proyecto
de la planta, y se relacionan y detallan los proyectos complementarios que se desarrollan para
lograr el funcionamiento de la planta de manera integral.

       Id: 02535 - LIB/012433
Ai: GLI International.
Ti: Technology for Solutions.
GLI International; 97 p. Ilus, Tablas. (Referencia).
Re: Portable instruments. Other products. Level. Flow. Residual chlorine. Dissolved oxigen.
Turbidity. Conductivity sensors. Conductivity analyzers. General purpose controllers. pH/orp
sensorspH/orp analyzers.

Id: 02544 - MIC/000278
Ai: CINARA; UNIVALLE; IMTA; EMCALI; IRC; IHE, Delft.
Ti: Memorias Agua y Sostenibilidad: Seminario Taller Saneamiento Básico y Sostenibilidad.
AGUA.98.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 480 p. Ilus., Mapas, Tablas. AGUA.98.
Re: 1. La descontaminación productiva, una opción de saneamiento alternativo para aguas
residuales domésticas y agropecuarias. 2. Proyecto de Aprendizaje en Equipo: la experiencia del
Municipio de Cali. 3. Perspectiva de tratamiento anaerobio de las aguas residuales domésticas en
Colombia. 4. Uso de excretas y aguas residuales y sus implicaciones para la salud. 5. Lagunas de
lenteja de agua en pretratamiento anaerobio: una alternativa para la depuración de aguas residuales
domésticas con producción de biomasa rica en proteína. 6. Unconventional Systems for Wastewater
Collection, treatment and reuse. 7. Un modelo sistemático para la integración de la economía, el
ambiente y lo social en el manejo de los recursos hídricos. 8. Sistemas individuales de saneamiento.
9. Disposición a pagar en sistemas de tratamiento de aguas residuales en zonas rurales: el caso de
Ceylán (Valle del Cauca-Colombia). 10. Una metodología del caso de estudio y guías para las
visitas de campo. 11. Disposición, tratamiento y uso de lodos fecales. 12. Selección de tecnología
para tratamiento de aguas residuales: un enfoque metodológico con participación de los usuarios.
13. Duck Weed based wastewater treatment for rational resource recovery and re-use. 14. Marco
conceptual de la regulación. 15. Seguimiento y evaluación. 16. Educación en higiene o promoción
de la higiene, tiempo para volver a analizar el tema. 17. Higiénico, saludable y feliz: una serie de
manuales prácticos diseñados para ayudarle a establecer y conducir u programa de promoción de la
higiene. 18. Matriz de estimación y reducción de riesgo. 19. Reuso en irrigación de aguas
residuales domésticas tratadas. Una alternativa sostenible para el manejo integral del recurso
hídrico. 20. Impacto de los proyectos de saneamiento en la salud ambiental en países en desarrollo.
21. El imaginario social y cultural del saneamiento en la población negra de la Costa Pacífica y las
soluciones tecnologicas de la localidad de Triana

Id: 02565 - LIB/012458
Ai: Ministerio de Desarrollo Económico Viceministerio de Desarrollo Urbano. Dirección de
Servicios Públicos Domiciliarios.
Ti: Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C; Ministerio de Desarrollo Económico; 1200 p. Tablas. (Abastecimiento
de agua)2 tomos.
Re: TOMO I TITULO A: Aspectos generales de los Sistemas de Agua Potable y Saneamiento.
1.Marco legal. 2.Procedimiento para el desarrollo de proyectos de agua potable y saneamiento
básico. 3. Determinación del nivel de complejidad del sistema. 4. Identificación y justificación de
los proyectos. 6. Priorización de proyectos. 6. Presentación de planos y memorias de cálculo. 7.
Estudios previos. 8. Evaluación socioeconómica. 9. Calidades y requisitos de los profesionales. 10.
Dirección de Servicios Públicos Domiciliarios del Ministerio de Desarrollo Económico. TITULO
B: Sistema de Acueducto. 1. Referencia general. 2. Aspectos generales de los sistemas de
acueducto. 3. Población, dotación y demanda. 4. Fuentes de abastecimiento de agua. 5. Captaciones
de agua superficial. 6. Captaciones de agua subterránea. 7. Aducción y conducción. 8. Redes de
distribución. 9. Estaciones de bombeo. 10. Tanques de almacenamiento y compensación. TITULO
C: Sistemas de Potabilización. 1. Referencia general. 2. Aspectos generales de los sistemas de
potabilización. 3. Aspectos de la calidad de agua y su tratabilidad. 4. Pretratamiento. 5.
Coagulación-mezcla rápida. 6. Floculación. 7. Sedimentación. 8. Filtración. 9. Desinfección. 10.
Estabilización ablandamiento. 11. Control de sabor y olor. 12. Desferrización y
desmanganetización. 13. Tecnologías alternativas. 14. Manejo de lodos. 15. Edificio de operación.
16. Sistemas de instrumentación y control. 17. Actividades de puesta en marcha y operación. 18.
Actividades de mantenimiento. TITULO D: Sistemas de Recolección y Evacuación de Aguas
Residuales Domésticas y Pluviales. 1. Referencia general. 2. Aspectos generales de los sistemas de
recolección y evacuación de aguas residuales y pluviales. 3. Redes de colectores. 4. Sistemas de
alcantarillado sanitario. 5. Redes de sistemas de alcantarillado pluvial. 6. Redes de sistemas de
alcantarillado combinado. 7. Estructuras complementarias. 8. Estaciones elevadoras y de bombeo.
TOMO II. TITULO E: Tratamiento de Aguas Residuales Municipales. 1. Referenciación general.
2. Aspectos generales de los sistemas de tratamiento de aguas residuales. 3. Caracterización de
aguas residuales. 4. Sistemas de tratamiento en el sitio de origen. 5. Sistemas centralizados. 6.
Emisarios submarinos. 7. Operación y mantenimiento. 8. Metodologías de diseño. TITULO F:
Sistemas de Aseo Urbano. 1. Referenciación general. 2. Aspectos generales de los sistemas de aseo
urbano. 3. Estimación de la población. 4. Recolección, transporte y estaciones de transferencia. 5.
Aprovechamiento. 6. Incineración. 7. Rellenos sanitarios. 8. Residuos peligrosos. TITULO G:
Aspectos Complementarios. 1. Referenciación general. 2. Aspectos generales. 3. Aspectos
geocténicos. 4. Aspectos estructurales. 5. Aspectos de construcción. 6. Instalaciones mecánicas y
eléctricas. Revisión de los diseños e interventoria. 8. Vulnerabilidad y reducción de riesgos.

Id: 02581 - LIB/012504
Ai: Water Environment Federation.
Ti: Natural Systems Digest.
Water Environmental Federation; 200 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares.
Re: A computer model for predicting effluent BOD concentrations from a rock plant filter.
Biosphere 2 site wastewater treatment and recycling. Combined bio-fixed film and aquatic plant for
a moderate land limited small wastewater treatment. Construted wetlands for river water quality
improvement. Constructed wetlands for the treatment of wastewater from single households.
Constructing wetlands-Do beavers do it better. Economical wastewater treatment for enhanced
nutrient removal. Performance of an overland flow system treating food-processing wastewater. An
assessment of the root zone method of wastewater treatment. The next generation of septage
treatment. Advanced treatment for lagoons using duckweed. Aquatic plants improve wastewater
treatment.

Id: 02595 - LIB/012924
Ai: Ministerio de Desarrollo Económico.
Ti: Resolución No.1096: Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico.
Fu: Bogotá; Ministerio de Desarrollo Económico; 122 p. 5. Tablas. (Abastecimiento de agua).
Re: Capítulo 1: Condiciones generales del reglamento técnico del sector de agua potable y
saneamiento básico. Capítulo 2: Procedimientos generales para el desarrollo de proyectos de agua
potable y saneamiento básico. Capítulo 3: Determinación del nivel de complejidad del sistema.
Capítulo IV: Identificación y justificación de los proyectos. Capítulo V: Priorización de proyectos.
Capítulo VI Alcance y determinación de actividades complementarias. Capítulo VII: Presentación
de planos y memorias de cálculo. Capítulo VIII Estudios previos. Capítulo IX: Evaluación
socioeconómica. Capítulo X: Diseño, construcción e interventoría. Capítulo XI: Calidad y
requisitos de los profesionales. Capítulo XII: Sistemas de acueducto. Capítulo XIII: Sistemas de
potabilización de agua. Capítulo XIV: Sistemas de recolección y evacuación de aguas residuales
domésticas y pluviales. Capítulo XV: Sistemas de tratamiento de aguas residuales municipales.
Capítulo XVI: Sistemas de aseo urbano. Capítulo XVII: Aspectos complementarios. Capítulo
XVIII: Puesta en marcha, operación y mantenimiento, adicionalmente incluye las guías No. 1
Definición del nivel de complejidad y evaluación de la población, la dotación y la demanda de agua
No. 2 Identificación, justificación y priorización de proyectos No. 3 Planeamiento y diseño
hidraulico de redes de distribución de agua potable No. 4 Evaluación socioeconómica de proyectos
de acueducto y alcantarillado No. 7. Perforación manual de pozos profundos de pequeño diámetro.

Id: 02609 - MIC/000064
Ai: Universidad del Valle; Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento
Básico y Conservación del Recurso Hídrico.
Ti: Memorias Seminario Taller Internacional Saneamiento en Asentamientos Formales e
Informales con Énfasis en Alcantarillado Condominiales.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; p. Ilus., mapas, tablas.
Re: Contiene las once ponencias presentadas en este seminario-taller internacional, llevado a cabo
en el marco del evento AGUA 2000, el cual estuvo orientado a reflexionar sobre la situación del
saneamiento y presentar alternativas de solución con gran potencial de aplicabilidad en América
Latina. Se presenta el tema de la sostenibilidad en sistemas de saneamiento. En el caso específico
de los sistemas condominiales contiene información sobre aspectos técnicos y de diseño, de costo,
constructivos y de operación y mantenimiento. Igualmente se presentan experiencias exitosas de
alcantarillados condominiales en la zona urbana y rural: casos El Alto, Bolivia; Brasilia, Brasil; La
Vorágine y Altos de Menga en Colombia.

Id: 02640 - LIB/P12517
Ap: Ramírez Hernández, Luís Francisco.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Adecuación de una Metodología para la Evaluación de Potenciales Semillas para la Inoculación
de Reactores Anaerobios.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 105 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: El objetivo de este trabajo fue la caracterización físico-química y microbiológica de seis tipos
de lodos con el fin de adecuar una metodología que permita determinar el potencial de lodos de
varios orígenes para ser utilizados como inóculo en el arranque de reactores anaerobios, ya que
conseguir un inóculo apropiado para la puesta en marcha de estos reactores es un factor importante
en la operación de la tecnología anaerobia, especialmente en la primera fase de su funcionamiento,
en la que el lodo tiene que adaptarse a las condiciones del reactor. A los lodos se le realizaron
pruebas físico-químicas y biológicas como: sólidos suspendidos totales y volátiles,
sedimentabilidad y agregación de las partículas del lodo, actividad metanigénica específica
alimentados con diferentes sustratos (acetato, butirato, propionato, formiato y una mezcla gaseosa
H2/C02), estabilidad del lodo y valuación microbiológica de la biomasa activa. El desarrollo de la
prueba de actividad metanogénica específica, la estabilidad del lodo y los sólidos suspendidos
volátiles y totales, nos permiten analizar la potencialidad del lodo para ser utilizado como inóculo
en reactores anaerobios. Existe una relación directa entre la prueba de actividad metanogénica
específica y los recuentos de bacterias metanogénicas hidrogenofílicas y bacteria metanogénicas
acetoclásticas. Los lodos de aguas residuales industriales presentan una microflora anaerobia mejor
balanceada que la de los lodos de aguas residuales domésticas. Los lodos de aguas residuales
domésticas presentan una cantidad importante de bacterias facultativas y bacterias sulfatoreductoras
que compiten por el sustrato con las bacterias anaerobias de la metanogénesis. El único lodo que
presentó una tendencia a la formación de granulosa con buena velocidad de asentamiento de las
partículas fue el del reactor UASB que trata de aguas residuales del sacrificio de reses, mientras
que los demás lodos presentaron características dispersas con tendencia a la floculación. El lodo del
reactor UASB presentó las mejores potencialidades para ser utilizado como inóculo.

Id: 02644 - LIB/012522
Ai: Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios; Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Encuentro de Divulgación Servicios Públicos Domiciliarios de Acueducto, Alcantarillado,
Aseo, Energía Eléctrica, Gas Combustible y Telefonía. Guía de Apoyo.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios; 160 p. Ilus,
Tablas. (Administración de los sistemas de abasto).
Re: Esta guía fue desarrollada en el marco de un convenio interadministrativo celebrado entre la
Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios y la Universidad del Valle/Cinara, como
material de apoyo a la ejecución de Encuentros de Divulgación para los Comités de Desarrollo y
Control Social de los Servicios Públicos Domiciliarios (SPD). Estos comités fueron creados por la
Ley 142 de 1994 para asegurar la participación ciudadana en la vigilancia de la gestión y en la
fiscalización de las empresas que prestan servicios públicos domiciliarios.

Id: 02647 - LIB/012888
Ap: Castellano, Elisabete Gabriela; Chaudhry, Fazal Hussain (Editores).
Ai: EESC-USP.
Ti: Desenvolvimento Sustentado: Problemas Estrategias.
Fu: Sao Carlos; EESC-USP; 347 p. Ilus, Tablas. (Ecología-medio ambiente).
Re: El libro contiene una serie de artículos donde se presenta problemas y estrategias ambientales,
relacionados con el tema de desarrollo sostenible, particularmente en el caso de Brasil. Los
artículos comprenden los siguientes bloques temáticos: 1. Enfoques Metodológicos. 2. Impactos
Ambientales. 3. Estrategias Ambientales. 4. Instrumentos de Gestión Ambiental. 5. Educación
Ambiental.

Id: 02669 - LIB/012560
Ai: Universidad Politénica de Catalunya.
Ti: II Simposium Internacional Gestión y Tecnologías Apropiadas para el Agua en Pequeños
Núcleos Habitados.
Fu: Barcelona; Universidad Politécnica de Catalunya; 130 p. Ilus, Tablas. (Administración de los
sistemas de abasto)Incluye CD-ROM.
Re: El documento contiene las ponencias presentadas en desarrollo del evento, en las que se tratan
diversos tópicos sobre el tema del agua en pequeñas poblaciones: problemas de abastecimiento,
disponibilidad de recursos hídricos, y aspectos sanitarios, tecnológicos y de gestión. Se identifica
que los pequeños núcleos habitados con problemas tienen unas características comunes: falta de
una estructura social y opciones tecnológicas adecuadas, y en algunos casos la ausencia de un
entorno natural con agua en condiciones adecuadas de calidad y disponibilidad a lo largo del
tiempo.
Id: 02677 - LIB/012931
Ap: García Rosero, Alvaro Jaime.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Evaluación de una Tecnología de Reutilización de Lodos Mediante el Proceso de Compostaje.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado en Ingeniería
Sanitaria y Ambiental; 201 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: En el trabajo de investigación se efectuó un seguimiento y evaluación a una tecnología de
compostaje de los lodos provenientes del tratamiento de aguas residuales domésticas, mezclados
con residuos orgánicos de una central de abastos (CAVASA. Valle del Cauca, Colombia). Además,
se evaluaron dos tipos de compost: uno mezclado el lodo con el residuo orgánico crudo y el otro
mezclado con residuo orgánico fermentado, dispuestos en pilas móviles volteadas.

Id: 02689 - PON/Vertical/012930
Ap: Sánchez, A.; Corrales, D.; Montenegro, F.; Sanabria, A. ; Caicedo, , J. ; Peña, M. R. ; Madera,
C. A. ; Urrutia, N.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Investigación para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domésticas en el Trpico: el Caso
de la Estación de Ginebra en el Valle del Cauca, Colombia.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 12 p. Ilus., Mapas (Legajador No.5). Ponencia Presentada en: I.
Conferencia Latinoamericana en Lagunas de Estabilización y Reuso. 24 al 27 Octubre 2000.
Re: El artículo da a conocer la experiencia de la Estación de Investigación y Transferencia de
Tecnología en Tratamiento de Aguas Residuales y Reuso, del municipio de Ginebra, en el Valle del
Cauca. Aqu´´i se promueven el mejoramiento la adaptación y el desarrollo de tecnologías de
descontaminación, que permiten no solo el tratamiento de las aguas residuales sino la recuperación
de nutrientes y el reuso de subproductos como agua, gases y lodos.

Id: 02748 - MIC/000284
Ap: Rivera Ballesteros, Grover Celso.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Evaluación del Tratamiento de Agua Residual Doméstica en un Sistema Integrado un Caso con
Tanque Séptico, Filtro Anaerobio y Filtro Fitopedológico.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 150 p. Ilus., Mapas, Tablas. (Tesis).
Re: En este documento se estudia el desempeño de un sistema integrado de tratamiento de agua
residual doméstica compuesto por tanque séptico, filtro anaerobio de flujo ascendente y Filtro
fitopedológico, para establecer relaciones entre las variables de diseño que se adapten a la realidad
local y sirvan de base para encarar racionalmente proyectos futuros. De allí, la relevancia a
desarrollar este trabajo bajo condiciones reales de funcionamiento. El estudio se realizó en la planta
de tratamiento de aguas residuales domésticas de La Vorágine, vereda perteneciente al
Corregimiento de Pance del municipio de Santiago de Cali, en Colombia. El sistema consta de dos
líneas de tratamiento independientes, lo que ha permitido desarrollar el trabajo de una de ellas, bajo
tres condiciones reales de funcionamiento. El tiempo de estudio para condición fue de un mes, con
incremento progresivo de caudales y ende una variación del tiempo de retención hidráulico de cada
unidad de tratamiento. Se tomaron muestras compuestas dos veces por semana a la entrada y salida
de cada unidad de tratamiento. Los resultados obtenidos sobre la variabilidad de los parámetros
físico químicos a la salida de las unidades de tratamiento y de la planta en su conjunto, indican que
la evaluación fue desarrollada bajo condiciones estables respecto a los parámetros de estudio. Las
eficiencias totales alcanzadas por el sistema para cada condición, respecto a los parámetros de
estudio. Las eficiencias totales alcanzadas por el sistema para cada condición, respecto a DQO y
SST fueron de 84,12. +/-7,55;83,37. +/-11 y 76,82. +/-8,39 y, 96,1. +/-1,94;92,75. +/- 2,85 y 91,6.
+/- 2,51, respectivamente. Esto evidencia el cumplimiento de la norma (Decreto
1594/84)independientemente de las tres condiciones de estudio y confirman los resultados
obtenidos por otras investigaciones en sistemas similares a escala piloto. El incremento de la carga
orgánica causado por el incremento paulatino de caudal, produce una disminución de la eficiencia,
atribuible a un tiempo corto de contacto entre el substrato y la biomasa y no necesariamente a un
exceso de materia orgánica. Con relación a los nutrientes, el sistema presentó eficiencias menores
al 30. para NTK y valores mucho más bajos para fósforo total, atribuibles a la baja población y
desarrollo de los papiros y los bajos tiempos de retención hidráulicos sobre todo en la unidad
destinada a la remoción promedio de una unidad logarítmica. Por otro lado, los procesos que se
dieron en el interior del tanque séptico influyeron en el rendimiento de la unidad subsecuente, en la
medida que esta unidad funcionó como regulador de caudal, igualador de carga e inclusive se llevo
a cabo las fases de hidrólisis y fermentación ácida, ejecutando la primera etapa de un reactor
anaerobio de fase separada. Finalmente la investigación permitió visualizar un potencial para el
sistema evaluado de manera de ofrecer soluciones al problema de tratamiento de aguas residuales
domésticas en los contextos rurales y urbanos marginales en el que se deben seleccionar
tecnologías eficientes, confiables y simples en su operación y mantenimiento.

Id: 02763 - LIB/Vertical/012592
Ap: Quiroga Rubiano, Edgar; Galvis Castaño, Gerardo; Garavito, Jakeline; Pinto, María Elizabeth;
Visscher, Jean Teun.
Ti: Improving Water Distribution and Management in Community Supply Systems.
Fu: Londres; 343-349 p. Ilus (Legajador 1). Artículo Publicado en Water Policy: Allocation and
Management in Practice.
Re: Este paper discute principalmente sobre la distribución del agua y los principales problemas en
la utilización del agua en sistemas de abastecimiento de agua con administración comunitaria en
Colombia y Ecuador. Las redes de distribución representan una considerable parte de los costos de
inversión de los sistemas de abastecimiento de agua, pero a menudo recibe una pequeña atención
por causa de algunos conflictos entre los usuarios y la baja disposición de pago. Los problemas
incluyen grandes fugas, distribución desigual y gran desperdicio. Estos problemas han sido tratados
en diferentes proyectos de aprendizaje interinstitucional e interdisciplinario, en los cuales las
instituciones y las comunidades individualmente unieron esfuerzos en la identificación y solución
del problema. Juntos ellos han identificado fundamentalmente las causas, incluyendo limitaciones
de diseño, pobre calidad de los materiales extensión incontrolada de las redes de distribución,
control limitado sobre el uso del agua, insuficiente relación entre el pago, y el uso del agua y lo que
quizas es más importante una pobre comprensión de estas causas a nivel local.

Id: 02777 - LIB/Vertical/012606
Ap: Garavito, Jacqueline; Peña, Miguel Ricardo; Restrepo Tarquino, Inés.
Ti: Community Contribution to a Wastewater Treatment System.
Fu: Pakistan; WEDC; 136-138 p. Ilus (Legajador 1). Artículo en: 24th WEDC Conference
Sanitation and Water for all Islamabad.
Re: Se presenta la forma como la comunidad contribuye desde un punto de vista técnico a la
construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales. Además, esta experiencia fortalece
su capacidad de habilidades para adelantar actividades de administración, operación y
mantenimiento, una vez haya sido completada la construcción.

Id: 02818 - LIB/012652
Ap: Acevedo Lugo, Ernesto José.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Programa de Postgrado en Ingeniería Sanitaria y
Ambiental.
Ti: Evaluación del Mejoramiento de Dos Inóculos para el Arranque de un Reactor UASB Tratando
Vinazas.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 182 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: En este trabajo se presenta una valoración del cambio en las características de dos lodos,
utilizados como inóculos durante el arranque de reactores de Lecho de Lodo de Flujo Ascendente
(Uplow Anaerobic Sludge Blanket, UASB)en el tratamiento de vinazas de melazas de caña, uno de
ellos procedente de una Laguna Anaeróbica de Aguas Residuales Domésticas (LAARD)y otro de
una Laguna Anaeróbica de Aguas Residuales de Vinazas (LAARV). Particularmente se discute el
cambio en la actividad metanogénica específica, contenido de sólidos suspendidos y la tasa de
sedimentación.

Id: 02825 - LIB/012646
Ai: International Environmental Technology Centre.
Ti: Proceedings of the International Experts Meeting on Sustainable Management of Waste Water
and Storm Water.
Fu: Osaka; International Environmental Technology Centre; 120 p. Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: Objetives. Programme. Participants. Proceedings. Opening. Project survey. Project review on
the training modules. Discussion on ESTs. Methodologies for thecnology selection. Case studies.
Information Systems. Meeting conclusions on contents of the source book and training modules.

Id: 02830 - LIB/012655
Ai: National Rivers Authority.
Ti: Discharge Consents and Compliance the NRA'S Approach to Control of Discharges to Water.
Fu: Leeds; National Rivers Authority; 76 p. Ilus, Tablas. (Calidad del agua).
Re: Types of discharge. Legal basis for control. Consent setting procedure. Numbers of consents of
various types. Kinnersley report. Influence of urban waste water treatment directive. Compliance
assessment methodology. Compliance statistics 1990-92. Charging for discharges. Enforcement for
non-compliance.

Id: 02836 - LIB/012662
Ap: Mara, Duncan ; Pearson, Howard
Ai: Lagoon Technology International Leeds.
Ti: Design Manual for Waste Stabilization Ponds in Mediterranean Countries.
Fu: Inglaterra; Lagoon Technology International Ltda; 111 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: Wastewater treatment in WSP. WSP usage in Mediterranean Europe. WSP usage in the Eastern
Mediterranean. WSP usage in North Africa. Process design of WSP. Physical design of WSP.
Operation and maintenance. Monitoring and evaluation. Rehabilitation and upgrading. Wastewater
treatment and storage reservoirs. Effluent reuse.

Id: 02837 - LIB/012661
Ap: Mara, Duncan
Ai: ASOCAÑA; SENA; CENICAÑA.
Ti: Seminario-Taller Operación y Mantenimiento de las Lagunas de Estabilización para el Sector
Azucarero.
Fu: Santiago de Cali; CENICAÑA; SENA; ASOCAÑA; 42 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: Wastewater treatment in WSP. Operation and maintenance.
Id: 02839 - LIB/012660
Ai: Comisión Nacional del Agua.
Ti: Situación del Subsector Agua Potable Alcantarillado y Saneamiento a Diciembre de 1997.
Fu: México; Comisión Nacional del Agua; 175 p. Ilus, Tablas. (Abastecimiento de agua).
Re: Inversiones en el subsector. Tarifas, recaudación y agua no contabilizada. Cobertura de
servicios de agua potable y alcantarillado. Agua limpia. Potabilización. Tratamiento de aguas
residuales. Fortalecimiento y apoyo a los organismos operadores. Capacitación.

Id: 02841 - LIB/012670
Ai: PNUD Programa de Agua y Saneamiento.
Ti: El Saneamiento Básico en los Barrios Marginales de Lima Metropolitana Diagnóstico
Situacional.
Fu: Lima; Taller de El Agustino; 98 p. Tablas, Ilus. (Saneamiento en zonas urbano marginales).
Re: Este documento ha sido elaborado por el Instituto de Desarrollo Urbano del Perú a solicitud del
Programa de Agua y Saneamiento (PNUD)-Banco Mundial. El objetivo es diAgnosticar la
situación de los servicios de agua, desagüe, salud y limpieza en los asentamientos humanos
(AAHH)de Lima Metropolitana, para luego resumir algunas iniciativas futuras. El estudio se
realizó en el segundo semestre de 1997, con una metodología que combinó la revisión y análisis de
fuentes secundarias y la interacción con líderes y representantes de los AAHH en talleres de
trabajo. mediante una guía referencial de preguntas, los pobladores y los dirigentes locales
asistentes a los eventos discutieron los problemas del agua y el saneamiento y plantearon
soluciones que, desde su punto de vista, eran las más urgentes o adecuadas a sus condiciones
locales.

Id: 02846 - LIB/012665
Ap: Cadena Moreno, Juan Guillermo; Jaramillo Moreno, Nelson.
Ai: Universidad del Valle Facultad de Ingenierias Plan de Ingeniería Sanitaria.
Ti: Estudio Sobre la Operación y Mantenimiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Urbano
Marginal de Ladera de la Ciudad de Cali "Altos de Menga".
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 220 p. Ilus, Tablas, Mapas. (Tesis).
Re: El documento da cuenta de la investigación realizada para formular un programa de operación
y mantenimiento en Altos de Menga. Se presenta una descripción de algunos de los sistemas de
evacuación de aguas residuales que se han desarrollado como alternativas tecnológicas.

Id: 02848 - LIB/012671
Ti: V Taller y Seminario Latinoamericano Tratamiento Anaerobio de Aguas Residuales.
Fu: Villa del Mar; 1400 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 tomos.
Re: Temas tratados durante el evento: 1. Aspectos microbiológicos. 2. Cinética, modelación, diseño
y control de la digestión anaerobia. 3. Tratamiento anaerobio de aguas residuales de alta y baja
carga. 4. Digestión anaerobia de residuos tóxicos. 5. Digestión anaerobia de residuos sólidos,
manejo y uso de lodos. 6. Control de olores y manejo y uso de biogás. 7. Aplicaciones a escala real
barreras sociales, políticas e institucionales para la difusión de la tecnología.

Id: 02896 - LIB/012681
Ai: Ministerio de Desarrollo urbano; Organización Panamericana de la Salud.
Ti: Plan Nacional de Saneamiento Básico Actualización 1995 a 2000 - Bolivia.
Fu: La Paz; Organización Panamericana de la salud; 200 p. Tablas. (Saneamiento general).
Re: Diagnóstico del sector. Plan Nacional de Saneamiento Básico.

Id: 02897 - LIB/012693
Ai: Water Environmental Federation.
Ti: Wastewater Biology: the Life Processes a Special Publication.
Fu: Estados Unidos; Water Environmental Federation; 184 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: Describe la ecología y el papel benéfico y perjudicial de las formas microscópicas de vida,
encontrados en los procesos de tratamiento de aguas residuales. Enzymes. Nutrients. Heterotrophic
and autotrophic bacteria. Volatile acids and methanogenic bacteria. Metabolic processes. Heavy
metals. Organic compounds. Bioaugmentation.

Id: 02901 - LIB/012690
Ai: Water Pollution Control Federation.
Ti: Water Reuse Manual of Practice.
Fu: Estados Unidos; Water Pollution Control Federation; 244 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: En este manual se discute sobre las fuentes de agua para reuso, las aplicaciones específicas,
procesos y sistemas necesarios para el tratamiento, monitoreo y control de la intrumentación,
aspectos de salud, aspectos sociales e institucionales, y técnicos de planeación y administración. El
manual es un esfuerzo que describe las prácticas reportadas por profesionales activamente
comprometidos con el reuso del agua. Capítulos 1. Introduction. 2. Sources of wastewater for reuse.
3. Reuse applications. 4. Planning and managing reuse systems. 5. Municipal treatment processes
and systems. 6. Reliability of reuse systems. 7. Health effects. 8. Social and legal aspects.

Id: 02902 - LIB/012689
Ai: Water Environment Federation.
Ti: Glosario de Ingeniería de Aguas Residuales
Fu: Estados Unidos; Water Environmental Federation; 190 p. Tablas. (Referencia).
Re: El objetivo de este glosario es servir como instrumento de referencia para profesionales
interesados en el tema de aguas residuales, ya sean de países de habla hispana o inglesa, que deban
consultar material técnico publicado en el otro idioma.

Id: 02905 - LIB/012695
Ai: Water Environment Federation.
Ti: Biological and Chemical Systems for Nutrient Removal.
Fu: Estados Unidos; Water Environment Federation; 398 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: 1. Nutrients and their effects on the environment. 2. Overview of nutrient removal processes. 3.
Chemical phosphorus removal. 4. Principles of biological nitrogen removal. 5. Principles of
biological phosphorus removal. 6. Nitrification design. 7. Nitrogen removal and design of
combined nitrification processes. 8. Design of biological phosphorus removal processes. 9. Structed
process models for biological nutrient control. 10. Nutrient removal by aquatic systems. 11. Testing
and evaluation of full-scale nutrient removal facilities. 12. Costs for nutrient removal.

Id: 02906 - LIB/012696
Ai: International Association on Water Quality and ONEP (L'Office National de I'Eau Potable)de
Marruecos.
Ti: 4th International Specialist Conference Waste Stabilisation Ponds: Technology and
Environment: Technical Papers.
Fu: Marruecos; International Association on Water Quality; 774 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de
aguas residuales)2 Tomos.
Re: El proposito de esta conferencia ha sido el de crear un espacio internacional para el intercambio
de experiencias e información sobre el tema de lagunas de estabilización de aguas residuales y
tecnologías asociadas, en el contexto de la protección del medio ambiente y el reuso de efluentes
para la producción de alimentos en las zonas periurbanas. La mayoría de aspectos de la tecnología
de lagunas de estabilización de aguas residuales y sus diversas aplicaciones, son tratados en la
Conferencia a través de sesiones, teniendo en cuenta los siguientes tópicos. 1. Avances en el diseño
de lagunas y la tecnología de lagunas integradas. 2. Consideraciones económicas, políticas y
sociales asociadas con las lagunas y su utilización. 3. Aplicaciones especiales e industriales,
remoción de nutrientes y recuperación de energía. 4. Procesos de microbiología, remoción de
patógenos y los procesos de desinfección biológica. 5. Valoración de la calidad de los efluentes y
los problemas ambientales. 6. Reuso de efluentes de las lagunas para la acuacultura, la irrigación y
la industria. 7. Reservorios de almacenamiento de aguas residuales y los sistemas de lagunas
híbridas. 8. Modelaje de lagunas. Visión de las experiencias por países y regiones.

Id: 02909 - LIB/012697
Ai: ACODAL; AIDIS; ANDESAPA; GTZ; Cinara; CAPRE; UNICEF; Collaborative Council.
Ti: Taller Latinoamericano de Tratamiento de Aguas Residuales.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; ACODAL; 300 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: El 90. de los desagües de América latina son vertidos sin ningún tratamiento a los cuerpos de
agua o son usados para riegos agrícolas, generando serios problemas de salud pública y
contaminación ambiental. El taller de aguas residuales está orientado a discutir los criterios para la
selección de tecnologías y el dimensionamiento de los sistemas de tratamiento, con énfasis en los
aspectos de la salud pública. Igualmente se evalua la operación y mantenimiento de estos sistemas
de tratamiento y uso, así como su impacto en la estructura tarifaria.

Id: 02911 - LIB/012699
Ap: Pürschell, Wolfgang
Ti: El Tratamiento de las Aguas Residuales Domésticas (Técnicas de Depuración).
Fu: España; 135 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: El contenido principal lo constituyen fundamentos para la construcción de los elementos más
importantes de instalaciones de depuración de aguas residuales domésticas, pequeñas y medianas.

Id: 02913 - MIC/000288
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua.
Ti: Informe de Prediagnóstico en Saneamiento Región Costa Pacifica - Triana - Municipio de
Buenaventura - Valle del Cauca.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 67 p. Ilus., Mapas, Tablas.
Pr: Proyecto Transferencia Integral y Organizada de Tecnología en Abastecimiento de Agua.
Re: 1. Información general del corrregimiento de Triana. 2. Aspectos de salud. 3. Aspectos
comunitarios. 4. Sistema de abastecimiento de agua. 5. Sistema de remoción y / o disposición de
aguas residuales. 6. Disposición de desechos sólidos. 7. Saneamiento escolar.

Id: 02914 - MIC/000287
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua.
Ti: Informe de Prediagnóstico en Saneamiento Región Tolima Municipio de Suárez.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 60 p. Ilus., Mapas, Tablas.
Pr: Proyecto Transferencia Integral y Organizada de Tecnología en Abastecimiento de Agua.
Re: Información general del Municipio de Suárez. 2. Aspectos de salud. 3. Aspectos comunitarios.
4. Sistema de remoción y / o tratamiento de aguas residuales. Disposición de desechos sólidos. 6.
Saneamiento escolar.
Id: 02916 - MIC/000286
Ai: Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación
del Recurso Hídrico; Universidad del Valle.
Ti: Informe Taller de Operación y Mantenimiento Sistema de Tratamiento de Agua Potable.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 32 p. Ilus, Tablas.
Pr: Proyecto Diseño Integral de Abastecimiento de Agua y Manejo de Aguas Residuales de
Belalcázar. Municipio de Páez.
Re: Este documento presenta el desarrollo y resultados del Taller de Operación y Mantenimiento de
Sistemas de Tratamiento por Filtración en Múltiples Etapas, durante el cual se realizaron análisis de
calidad del agua con el fin de evaluar el sistema de abastecimiento de agua. El taller se considera
una actividad importante en la sostenibilidad de las obras , permitiendo acercar al sistema de
tratamiento a los diferentes actores como la alcaldía Municipal, la Asociación de usuarios de
Belalcázar ASPUBE y la comunidad en general.

Id: 02924 - LIB/012707
Ai: Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Departamento de Microbiología.
Ti: II Congreso Internacional de Microbiología Ambiental.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C; Pontificia Universidad Javeriana; 192 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de
aguas residuales).
Re: El uso de microorganismos a nivel agrícola y ambiental constituye de los principales pilares del
desarrollo biotecnológico a nivel mundial. Diferentes ecosistemas agua, suelos, cultivos, involucran
permanentemente la participación de bacterias hongos u otros microorganismos que por si mismo y
por sus metabolismos, participan de manera benéfica y dinámica en la recuperación o
mantenimiento del equilibrio ecológico. La Facultad de Ciencias de la Pontificia Universidad
Javeriana reunió a importantes investigadores nacionales y extranjeros, quienes dieron a conocer
sus experiencias y las diferentes tecnologías utilizadas a nivel mundial, reconociendo en esta área
de investigación un aporte para la sostenibilidad de los ecosistemas implicados.

Id: 02939 - LIB/012719
Ai: Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM).
Ti: Curso de Saneamiento Básico e Higiene de la Vivienda.
Fu: La Habana; Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología; 440 p. Ilus, Tablas.
(Saneamiento general)3 tomos.
Re: El curso se desarrolla bajo la llamada modalidad "a distancia" empleando el correo electrónico
o por el acceso a un WEB combinado a la mensajería electrónica. La guía básica de materias está
compuesta por una colección de unidades, que cubren los siguientes bloques temáticos: 1. Agua de
consumo 2. Excretas y residuos líquidos 3. Desechos sólidos 4. Artrópodos y roedores transmisores
de enfermedades 5. Contaminación del aire 6. Alimentos 7. Ambiente escolar 8. Ambiente laboral
9. Medio ambiente urbano 10. Vivienda y salud.

Id: 02945 - LIB/012733
Ap: McCullough, James S. ; Moreau, David H. ; Linton, Brenda L.
Ai: Water and Sanitation for Health Project.
Ti: Financing Wastewater Services in Developing Countries No. 80.
Fu: Washington, D.C; Water and Sanitation for Health Project; 47 p. Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: Este reporte presenta información acerca de las actuales prácticas de financiación de manejo de
aguas residuales, tanto en países industrializados como en vías de desarrollo. Aunque los datos más
amplios son sobre modelos en Estados Unidos, Corea y Francia, proporciona amplias bases para la
comparación de políticas y ambiente regulatorio, detectando tendencias en descentralización y
evaluando la factibilidad de la autonomía financiera sectorial.

Id: 02949 - LIB/012735
Ai: ABES Associacao Brasileira de Engenharia Sanitaria e Ambiental.
Ti: Anais do 20 Congreso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental.
Fu: Río Janeiro; ABES; 390 p. Ilus, Tablas. (Saneamiento general).
Re: Del 10 al 14 de mayo de 1999 tuvo lugar en Río de Janeiro, el 20 Congreso Brasileiro de
Ingeniería Sanitaria y Ambiental, organizado por ABES Asociación Brasilera de Ingeniería
Sanitaria y Ambiental. El documento contiene un resumen de las 428 trabajos técnicos
programados para ser presentados oralmente y los 80 trabajos en posters. Esta misma información
se encuentra completa en un CD-ROM. Son once los bloques temáticos que aquí se presentan:
Tema I: Alcantarillado sanitario, tratamiento de efluentes domésticos e industriales. Tema II:
Abastecimiento, tratamiento del agua. Tema III: Residuos sólidos. Tema IV: Materiales y
equipamentos. Tema V: Calidad, conservación, reuso y gerenciamiento de recursos hídricos. Tema
VI: Educación, gestión y control ambiental. Tema VII: Salud pública. Tema VIII: Recursos
humanos, enseñanza y entrenamiento. Tema IX: Administración y gerenciamiento de empresas del
sector Tema X: Irrigación, drenaje urbano, control erosión. Tema XI: otros.

Id: 02950 - LIB/012734
Ap: Emanuel Idelovitch; Klas Ringskog.
Ti: Wastewater Treatment in Latin America.
Fu: Washington, D.C; The World Bank; 62 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: El Departamento Técnico para la Región de América Latina y el Caribe del Banco Mundial, en
asocio con los países representantes en la región, organizaron entre 1995 y 1996 una serie de
seminarios para explorar las opciones viables para incrementar el tratamiento de las aguas
residuales. Los seminarios han estado focalizados sobre las opciones tecnológicas y financieras
para el tratamiento de aguas residuales y el reuso, a nivel municipal. El documento contiene
información sobre estos seminarios. Se presentan y analizan proyectos implementados en varias
ciudades latinoamericanas: Antofagasta y Santiago de Chile; Cuernavaca y Puerto Vallarta, en
México; y Mendoza, en Argentina.

Id: 02969 - PON/Vertical/012936
Ap: Madera, C.A.; Peña, M.R.; Montenegro, F.; Garcés, H.; Mara, D.D.
Ai: Cinara; Acuavalle; Universidad Pamplona; University of Leeds.
Ti: Consideraciones Sobre la Calidad Microbiologica del Efluente un Sistema de Lagunas
Utilizando para Riego Restringido en el Valle del Cauca.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 9 p. Ilus., Mapas, Tablas (Legajador No.5). Ponencia presentada
en: I Conferencia Latinoamericana en Lagunas de Estabilización y Reuso 24 al 27 de Octubre de
2000.
Re: En el artículo se muestran los resultados obtenidos de un estudio preliminar sobre la
potencialidad del uso para riego de caña de azúcar, del efluente de un sistema de lagunas de
estabilización. El trabajo se desarrolló en la Estación de Investigación y Transferencia en
Tratamiento y Reuso de Aguas Residuales Domésticas de Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.

Id: 02971 - PON/Vertical/012938
Ap: Gandini, M.A.; Pérez, M.A.; Madera, C.A.
Ai: Universidad del Valle; Cinara.
Ti: Política de Control de Contaminación Hídrica en Colombia: Elementos de Discusión Asociados
a Objetivos de Tratamiento.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 15 p. Ilus., Tablas. Ponencia Presentada en: I Conferencia
Latinoamericana en Lagunas de Estabilización y Reuso: 24 al 27 de Octubre de 2000.
Re: En el artículo se ofrece una visión crítica a la política colombiana de control de contaminación
hídrica, desde la perspectiva de los objetivos de tratamiento para los vertimientos de aguas
residuales que la misma implica, mostrando que éstos generan, en muchos casos resultados
ambientales técnicos, económicos y sociales in sostenibles.

Id: 02973 - PON/Vertical/012940
Ap: Madera, Carlos Arturo.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Sistemas de recolección Transporte y Tratamiento de Aguas Residuales de Bajo Costo: Caso la
Voragine, Cali-Colombia.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 18 p. Ilus., Tablas (Legajador No.5). Ponencia Presentada en:
Seminario Taller Internacional Saneamiento en Asentamientos Formales e Informales con Énfasis
en Alcantarillados Condominiales Octubre 23 al 27 de 2000.
Re: En el artículo se presenta la experiencia desarrollada por el Instituto Cinara de la Universidad
del Valle, en el manejo integral de las aguas residuales de la vereda La Vorágine del municipio de
Santiago de Cali, en Colombia. Se trata de una zona de recreación y turismo. El sistema de
recolección, transporte y tratamiento y disposición final de las aguas residuales y excretas de La
Vorágine inicia su funcionamiento en 1996. Y desde entonces ha venido funcionando
satisfactoriamente para la comunidad.

Id: 03006 - LIB/012972
Ap: Gúitierrez Buriticá, Mauricio.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: Influencia de un Inóculo Mixto en el Arranque de un Reactor UASB a Escala de Laboratorio.
Fu: Santigo de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; 45 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: El arranque de un reactor UASB es un período inestable, en el cual la biomasa se reproduce y
se adapta al agua residual. El buen desarrollo de esta etapa implica la interrelación de aspectos tales
como: inóculo adecuado, alto crecimiento de biomasa, excelente sedimentabilidad y actividad del
lodo y condiciones ambientales satisfactorias como temperatura, nutrientes y pH. En el documento
se presentan los resultados obtenidos de la influencia que tiene la utilización de un inóculo mixto en
el arranque de un reactor UASB a escala de laboratorio. Para inocular el reactor se utilizaron dos
tipos de lodo., uno de características floculantes y otro de características granulares.

Id: 03008 - LIB/012976
Ai: Universidad de Antioquia; Universidad Pontificia Bolivariana; ANDI.
Ti: Manual de Caracterización de Aguas Residuales Industriales.
Fu: Medellín; ANDI; 41 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: En el manual se presentan los pasos a seguir en una caracterización de aguas residuales
industriales, con base en el análisis de situaciones reales producto de la experiencia alcanzada en
las universidades de Antioquia y Pontificia Bolivariana de Medellín. Se identifican los objetivos de
una caracterización de acuerdo con las necesidades de la empresa; se esquematizan las etapas para
su desarrollo, las cuales se definen de una manera más detallada en lo concerniente a la
información básica que debe tenerse sobre la empresa, el origen de los vertimientos, identificación
y volúmenes de las descargas y el plan de muestreo y aforo.

Id: 03010 - PON/Vertical/012975
Ap: Rodríguez, Yenny; Peña, Miguel Ricardo; Manzi, Verónica.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Aplicación de una Metodología Innovativa para Optimizar el Arranque de Reactores UASB que
Tratan Aguas Residuales Domésticas.
Fu: Tunja - Boyaca; 12 p. Ilus, Tablas (Legajador No.6). Ponencia Presentada en: Seminario
Internacional Sobre Tratamiento de Aguas Residuales y Biosólidos Octubre 12 y 13 2000.
Re: En el estudio se presentan los resultados obtenidos de la evaluación del arranque de un reactor
UASB que trata aguas residuales domésticas del municipio de Ginebra (Valle del Cauca), con una
capacidad máxima de 10 L/s. El reactor se inoculó con poco volumen de un lodo de mala calidad.

Id: 03015 - LIB/012980
Ai: AIDIS Asociación Interamerican de Ingenieria Sanitaria y Ambiental.
Ti: XXVII Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental: Las Américas y la
Acción por el Medio Ambiente en el Milenio.
Fu: Porto Alegre; 517 p. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Contiene las ponencias presentada en el congreso divididas en los siguientes bloques temáticos:
1. Alcantarillado sanitario/Tratamiento de efluentes domésticos e industriales/Reuso 2.
Suministro/Tratamiento del agua 3. Residuos sólidos 4. Materiales/Equipos/Instrumentación 5.
Calidad conservación y gerenciamiento de recursos hídricos 6. Educación, gestión, manejo y
control ambiental 7. Salud pública/Control de vectores 8. Recursos humanos/Enseñanza y
adiestramiento/Irrigación/Drenaje urbano/Control de la erosión.

Id: 03018 - LIB/012981
Ai: Fundación Universitaria de Boyacá: Centro de Investigaciones para el Desarrollo; Universidad
del Valle; Pontificia Universidad del Paraná.
Ti: Seminario Internacional sobre Tratamiento de Aguas Residuales y Biosólidos.
Fu: Boyacá; Fundación Universitaria de Boyacá; 178 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: El documento contiene las ponencias presentadas en el seminario internacional. Como anexos
incluye los siguientes artículos 1. reciclagem de biosólidos, 2. Análise crítica de uso de procesos
anaeróbios para o tratamento de esgotos sanitários, 3. Production treatment and disposal of
wastewater sludge in Europe from a UK perspective, 4. The sludge problem in France: technical
advances, changes in regulations, and French involvement in CEN/tc 308, 5. Production, treatment
and disposal of sewage sludge in the Netherlands, 6. Production, treatment and disposal of sludge
in Italy, 7. Sewage sludge use in the Federal Republic of Germany, 8. Production, treatment and
disposal of sewage sludge in Belgium, 9. The biosolidos (sludge) treatment, beneficial use, and
disposal situation in the USA.

Id: 03028 - LIB/012989
Ap: Banguera Celorio, Edgar; Vidal Obregón, Leonardo.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua
Potable, Saneamiento Básico y Conservación del Recurso Hídrico.
Ti: Estudio para la Optimización y/o Selección con Participación Comunitaria del Sistema de
Disposición de Aguas Residuales y Excretas de la Vereda Bazán, La Bocana, del Municipio de
Buenaventura.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 198 p. Tablas, Ilus, Mapas. (Tesis).
Re: Con este estudio se busca contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la comunidad de
la vereda Bazán La Bocana, con la realización de un diagnóstico sanitario, y un seguimiento de los
sistemas de disposición de aguas residuales y excretas existentes en esta zona del Pacífico
colombiano, mediante la selección y/u optimización de tecnología sostenibles en saneamiento con
participación comunitaria, acordes a las condiciones sociales, culturales, políticas, económicas e
institucionales.
Id: 03030 - MIC/000050
Ap: Avella R., Ginna Patricia.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental; Cinara.
Ti: Evaluación del Comportamiento Hidrodinámico de un Reactor UASB y su Influencia en la
Remoción de Materia Orgánica.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 213 p. Ilus., Mapas, Tablas. (Tesis).
Re: Como un aporte al desarrollo de las tecnologías sostenibles en el tratamiento anaerobio de
aguas residuales y con el objetivo de contribuir al conocimiento del funcionamiento del reactor
UASB en el tratamiento de aguas residuales domésticas, esta investigación se orientó a evaluar el
comportamiento hidrodinámico de un reactor UASB en estado estacionario y su influencia en la
remoción de materia orgánica. La investigación se desarrolló a escala piloto en la Estación de
Investigación y Transferencia de Tecnología de Ginebra, Valle, donde se realiza el tratamiento de
las aguas residuales domésticas provenientes de l casco urbano. Esta investigación se enmarcó
dentro del convenio de cooperación científica y tecnológica suscrito entre ACUAVALLE S.A.
ESP. y el Instituto Cinara de la Universidad del Valle. La fase experimental se realizó en los meses
de Abril, Noviembre y Diciembre de 1999. El estudio se realizó mediante pruebas de trazadores
con el objetivo de estudiar los tiempos reales de retención y sus principales características
asociadas: tipos de flujo, espacios muertos y cortocircuitos. Los ensayos de trazadores
comprendieron cuatro fases en las cuales el flujo del reactor se evaluó para tiempos de retención de
10, 8, 6 y 5 horas. Los resultados de la prueba de trazadores se procesaron determinando la función
de distribución de tiempos de residencia, analizando la tendencia de la curva de trazador, el índice
de Morril y aplicado los modelos matemáticos de Dispersión y de Wolf y Resnick, para simular el
comportamiento hidrodinámico del flujo en el reactor. La evaluación del comportamiento del
reactor UASB respecto a la remoción de materia orgánica se realizó en términos de la Demanda
Química de Oxigeno total (DQOt), Demanda Química de Oxígeno Filtrada (DQIt), Sólidos
Suspendidos Totales (SST)y Sólidos Sedimentables (SSed). El estudio permitió describir el reactor
UASB en la zona del manto y el lecho con propiedades de flujo mezclado y la zona GSL con flujo
a pistón. El reactor logra la mayor remoción de materia orgánica bajo TRHt, de 10h y 8h. Se
observó que la velocidad ascensional del líquido al igual que el burbujeo de biogás condiciona el
comportamiento hidrodinámica del reactor UASB, de tal modo que al favorecerse el flujo mezclado
implícitamente favorece la eficiencia del proceso.

Id: 03035 - LIB/012996
Ap: Maskew Fair, Gordon; Charles Geyer, John; Okun, Daniel Alexander.
Ti: Abastecimiento de Aguas y Remoción de Aguas Residuales Tomo I.
Limusa; 530 p. Ilus, Tablas. (Abastecimiento de agua).

Id: 03037 - LIB/012994
Ai: Loughborough University.
Ti: WEDC Conference Sanitation and Water for All.
Lougborough University; 398 p. Ilus, Tablas. (Saneamiento general).

Id: 03042 - LIB/013002
Ap: Peña Polo, Ángela Soraya; Rodríguez Castaño, Claudia Fernanda.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ciencias Sociales y Económicas: Programa Académico de
Economía.
Ti: Valoración Económica del Impacto Ambiental de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
de la Localidad de La Vorágine: Viabilidad de Internalizar los Costos Ambientales a los Usuarios.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ciencias Sociales y Económicas; 148 p.
Ilus, Tablas, Mapas. (Tesis).
Re: Los objetivos de esta investigación están relacionados con la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales de la localidad de La Vorágine, en el municipio de Santiago de Cali. Se miden en
términos económicos los costos ambientales causados por la construcción de la planta y los
generados por su operación y mantenimiento. Igualmente evaluar la viabilidad económica de
internalizar los costos ambientales a los usuarios, a través de tarifas.

Id: 03043 - LIB/013003
Ai: UFPE; USP; UFMG; UFRUN; UFPB; UFES; UFRGS; UFSC; PUC-PR.
Ti: VI Taller Seminario Latinoamericano de Digestión Anaerobia.
Fu: Brasil; UFPE; 424 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de agua residuales)2 Copias.
Re: El documento contiene las memorias del evento divididas en los siguientes bloques temáticos:
1. Configuraciones tradicionales e innovadoras de reactores anaerobios. 2. Experiencias en
tratamiento anaerobio a escala piloto y real de aguas residuales domésticas e industriales. 3.
Microbiología de procesos anaerobios. 4. Digestión anaerobia de residuos sólidos. 5. Generación,
control y utilización del biogás. 6. Degradación anaerobia de compuestos recalcitrantes. 7.
Biopelículas y lodos granulares. 8. Post-tratamiento de efluentes anaerobios. 9. Integración de los
procesos anaerobios y aerobio. 10. Control operacional de reactores anaerobios.

Id: 03045 - LIB/013005
Ap: Duque Castillo, Melina; Valencia Villegas, María Andrea.
Ai: Fundación Universitaria de Popayán: Facultad de Ciencias Naturales.
Ti: Variables Ambientales y Ecológicas Requeridas en la Selección de Tecnología para el
Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas en dos Sectores de la Ciudad de Popayán (Zona
Norte y Sur-Occidental).
Fu: Popayán; Fundación Universitaria de Popayán: Facultad de Ciencias Ambientales; 140 p. Ilus,
Tablas, Mapas. (Tesis).
Re: En el documento se realiza una evaluación ecoambiental de las comunas 2 y 9 del municipio de
Popayán, Colombia. El objetivo ha sido el de visualizar la viabilidad de implementar estrategias de
solución al manejo de las aguas residuales del municipio. Por medio de levantamientos ecológicos
rápidos se evaluaron las variables ecoambientales, se construyeron matrices que permitieron
evaluar el impacto y efecto de las actividades que diversas tecnologías generan en los procesos de
construcción y operación. Se realizó una jerarquización de los mismos y se definió la tecnología
viable para la zona, teniendo en cuenta las condiciones existentes en ella.

Id: 03048 - MIC/000067
Ap: Meynen, Rick.
Ai: University of Twente; CINARA Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable,
Saneamiento Básico y Conservación del Recurso Hídrico.
Ti: ASP Technology in the Rebound a Study on the Attactiveness of the use of Waste Stabilisation
Ponds for the Treatment of Domestic Wastewater in the Cauca Valley Región, Colombia.
Fu: Enschede; University of Twente; 78 p. Ilus., Mapas, Tablas. (Tesis).
Re: El estudio busca determinar las ventajas generales del uso de la tecnología de lagunas de
estabilización, para el tratamiento de las aguas residuales domésticas en la región del Valle del
Cauca, Colombia. Se hizo una evaluación de tecnología, desde los estudios de factibilidad.
Igualmente se estudió el papel de la tecnología de lagunas de estabilización en la selección de
tecnología.

Id: 03049 - LIB/013006
Ap: Márquez Gallegos, Mario Arturo.
Ai: Universidad del Valle: Escuela de Ingeniería de Recursos Naturales y del Medio Ambiente,
Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Influencia de la Introducción de Zonas Aerobias en la Remoción de Nitrógeno en Lagunas
Duckweed con y sin Pretratamiento Anaerobio.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 156 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: Con esta investigación se ha buscado: 1. Evaluar la remoción de nitrógeno en un sistema
Duckweed en serie, con y sin tratamiento previo anaerobio tipo UASB 2. Evaluar la remoción de
nitrógeno en un sistema Duckweed, con la incorporación de dos reactores que simulan el efecto de
lagunas facultativas en la serie, con y sin tratamiento previo tipo UASB. 3. Comparar y evaluar las
remociones de nitrógeno, obtenidas entre el sistema modificado y sin modificar. El trabajo de
investigación se desarrolló en la planta de tratamiento de aguas residuales de Ginebra, en el Valle
del Cauca, Colombia.

Id: 03053 - LIB/013014
Ai: Universidad del Valle; IHE Delft.
Ti: Memorias Curso Internacional de Sistemas Integrados Sostenibles para el Tratamiento de Aguas
Residuales.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 358 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: Contiene las memorias de este curso internacional, cuyo objetivo ha sido el de fortalecer el
conocimiento, la divulgación, la investigación y la transferencia de tecnologías al rededor de los
sistemas integrados sostenibles de tratamiento de aguas residuales, reconocidos como tecnologías
simples y sostenibles, que proveen recursos valiosos aprovechados tanto económicamente como en
la recuperación de ecosistemas.

Id: 03060 - MIC/000069
Ap: Piguet, Jean Marc.
Ai: Universidad del Valle; Cinara; ACUAVALLE; Ecole Polytechnique Federale de Lausanne.
Ti: Estudio del Comportamiento Hidrodinámico de Lagunas Anaerobias Mejoradas a Escala Piloto.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 45 p. Ilus, Tablas.
Re: El desarrollo y aplicación de tecnologías anaeróbicas para el tratamiento de aguas residuales
domesticas fue impulsado ampliamente en él ultimo cuarto del siglo pasado. Los reactores
anaeróbicos de alta tasa con diferentes configuraciones fueron utilizados en diferentes aplicaciones
y se avanzó en el estudió y comprensión de los procesos microbiológicos involucrados en el
funcionamiento de estos sistemas. Entre tanto, los sistemas anaeróbicos de baja tasa que aun siguen
siendo utilizados en varias regiones del mundo, comparativamente no fueron objeto de tanta
investigación los reactores de baja tasa son particularmente atractivos en el contexto de las
economías en desarrollo donde se requiere buenas eficiencias de remoción, bajos costos de
operación y mantenimiento pero sobre todo sistemas sencillos de operar y con muy bajas demandas
de mano de obra calificada.

Este trabajo de investigación se desarrolla con base en los aspectos mencionados y busca por medio
de un proceso de investigación aplicada, contribuir al logro de un mejor funcionamiento de la
tecnología de lagunas anaerobias, para el tratamiento de aguas residuales domésticas en el contexto
colombiano. Para ello, la investigación está dirigida especialmente a mejorar la eficiencia de
remoción de materia orgánica en lagunas anaerobias a escala piloto, modificando los factores de
mezcla internos de los reactores. Para esto se utilizo la técnica de estudios de dispersión evaluando
tres dispositivos de mezcla diferentes bajo cuatro condiciones de carga hidráulica aplicada. El
estudio se diseñó y se ejecutó estadísticamente como un experimento factorial, el cual permitió
concluir acerca de la interacción entre los dispositivos de mezcla y la variación de carga hidráulica
como factores preponderantes para el mejoramiento de la eficiencia remocional de las unidades.
En este sentido, se encontró que para cada configuración estudiada (dispositivo de mezcla) existe
un nivel óptimo de carga hidráulica aplicada el cual produce el mejor comportamiento
hidrodinámico de la unidad. Este hecho presentó una correlación directa con la eficiencia de
remoción de materia orgánica del sistema comprobado la hipótesis planteada en la investigación.
Así mismo, los resultados obtenidos a escala piloto muestran la posibilidad de acortar los tiempos
de retención hidráulico corriente utilizados para el diseño de lagunas anaerobias sin detrimento de
la eficiencia y estabilidad de los procesos biológicos de depuración que ocurren en estos reactores

Id: 03076 - LIB/013030
Ap: Blumenthal, Ursula; Peasey, Anne; Ruíz Palacios, Guillermo; Mara, Duncan.
Ai: London School of Hygiene Tropical Medicine.
Ti: A Review of Policy and Standars for Wastewater Reuse in Agriculture.
Fu: London; London School of Hygiene Tropical Medicine; 93 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de
aguas residuales).
Re: El documento está enfocado al tema del reuso de aguas residuales en agricultura, con particular
énfasis en México, un país con una larga historia en este campo. Se describen los resultados de
recientes estudios epidemiológicos y microbiológicos y se describen las implicaciones del rehuso
de aguas residuales, con ejemplos de México. Con el documento se busca ayudar al desarrollo de
políticas apropiadas sobre reuso de aguas residuales. Incluye la formación de guías estándares para
efluentes destinados para la irrigación en agricultura en América Latina.

Id: 03077 - LIB/013029
Ap: Blumenthal, Ursula; Peasey, Anne; Ruiz Palacios, Guillermo; Mara, Duncan.
Ai: Well Studies in Water, Sanitation and Environmental Health.
Ti: Guidelines for Wastewater Reuse in Agriculture and Aquaculture.
Fu: London; Water, Engineering and Development Centre; 73 p. Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: El reporte está compuesto de dos tomos. En el primero se exploran las implicaciones de los
estudios para el marco de las guías internacionales, utilizadas para el uso de las aguas residuales en
agricultura y acuicultura. En el segundo se busca contribuir al desarrollo de políticas apropiadas
para el reuso de aguas residuales, incluyendo la formación de guías estándares destinadas para la
irrigación en agricultura y la implementación de medidas de protección para la salud, incluyendo
tratamiento de aguas residuales, restricción de cultivos, selección de técnicas de irrigación y
programas de intervención comunitaria.

Id: 03106 - MIC/000061
Ap: Jacome Sepulveda, Ana Lucia; Marín Restrepo, Claudia Simena.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; Instituto Cinara.
Ti: Evaluación de un Sistema Integral a Escala Piloto para Tratamiento de Agua Residual
Doméstica Caso: Tanque Séptico, Filtro Anaerobio, Wetland de Flujo Subsuperficial con Papirus
Seirpus.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 206 p. Ilus., Mapas, Tablas. (Tesis).
Re: El objetivo de esta investigación ha sido el de evaluar el comportamiento de un sistema
integrado a escala piloto (tanque séptico, filtro anaerobio y wetland subsuperficial), para el
tratamiento de agua residual doméstica. Al finalizar la evaluación se pudo concluir que el sistema
integral tanque séptico-filtro anaerobio trabaja como un sistema de fase separada y que tiene la
capacidad de tratar el doble de su caudal de diseño. El sistema de tratamiento terciario (wetland
subsuperficial), se encontraba en etapa de estabilización, lo que no permitió alcanzar una buena
eficiencia de tratamiento. Dentro de las conclusiones de la investigación se encuentra que la unidad
de tanque séptico trabajo no solo como sedimentador y regulador de caudal, sino también como
reactor anaerobio, apoyado en los procesos de transformación que se llevan a cado en el
alcantarillado. El comportamiento del material orgánico en el filtro anaerobio se ve afectado por los
procesos que se realizan en la unidad primaria, por lo que se puede decir que el sistema trabaja
acoplado de fases separadas, y no como unidad independiente como se expone en el diseño del
sistema integral.

Id: 03107 - LIB/013054
Ai: Cooperación Técnica Venezolana-Alemana.
Ti: Seminario Regional Gestión Sustentable de Acueductos Rurales Selección de Tecnologías.
Fu: Mérida; CIDIAT; 150 p. Ilus, Tablas. (Alcantarillado).
Re: Contiene las ponencias presentadas en este seminario regional, que tuvo lugar en Mérida-
Venezuela, del 19 al 21 de septiembre de 2001. Su contenido se divide en tres bloques temáticos: 1.
Selección de tecnologías, análisis de Costos y formas de implementación para el mejoramiento de
la calidad de agua, con fines de abastecimiento humano 2. Desarrollo de nuevas tecnologías para la
resolución de problemas de alcantarillado: redes de alcantarillado sin arrastre de sólidos; sistemas
simplificados; sistemas condominiales 3. Evolución histórica de la problemática del tratamiento de
las aguas residuales municipales. Alternativas tecnológicas disponibles.

Id: 03125 - LIB/013072
Ai: Ministerio Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad Nuclear.
Ti: El Sector Hidrológico en Alemania Métodos y Experiencias.
Fu: Berlín; Ministerio Federal del Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y la Seguridad
Nuclear; 155 p. Ilus, Tablas, Mapas. (Administración de los sistemas de abasto).
Re: El documento ofrece un panorama general sobre el desarrollo de la explotación de las aguas en
Alemania. Se describe a la luz diferentes ejemplos problemas centrales del abastecimiento público
de agua del tratamiento comunal de aguas residuales, de los vertidos de aguas residuales de la
industria, la reducción de sustancias nutritivas en el agua y la realización de un gran proyecto de
hidroeconomía.

Id: 03155 - LIB/013099
Ap: Barba Ho, Luz Edith.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería
Ti: Química Asociada con la Contaminación del Agua.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 175 p. Tablas. (Calidad del agua).
Re: Se discuten problemas asociados con la contaminación de cuerpos de agua por vertimientos
líquidos de origen industrial o doméstico. Para su estudio se divide en siete capítulos: 1. Oxigeno
disuelto 2. Parámetros orgánicos, indicadores de contaminación de aguas y aguas residuales 3.
Metales pesados 4. Cianuro 5. Fenoles 6. Pesticidas 7. Aguas residuales industriales.

Id: 03165 - MIC/000075
Ap: Sánchez Chaves, Adriana.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental; Cinara.
Ti: Estudios de Dispersión en Lagunas Anaerobias de Ginebra y Toro-Valle Implicaciones para el
Diseño y Operación.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 160 p. Ilus., Mapas, Tablas. (Tesis).
Re: Los sistemas de lagunas de estabilización aparecen en el conjunto de soluciones para
tratamiento de aguas residuales domésticas como un sistema integrado con eficiencias que
responden bien a las exigencias de la autoridad ambiental consignados para Colombia en el Decreto
1594 de 1984, cuyos costos de operación y mantenimiento son bajos, comparados con los de otras
tecnologías igualmente eficiente. A pesar de las ventajas de las lagunas de estabilización, y en lo
que se refiere a lagunas anaerobias se han encontrado deficiencias en su funcionamiento debidas en
gran parte, aun inadecuado funcionamiento hidrodinámico. En consecuencia, existe un interés por
proporcionar mejores condiciones hidrodinámicas que favorezcan la mezcla dentro de estos
reactores, condición que propicia un mayor contacto entre la biomasa y el sustrato y en
consecuencia, mayor eficiencia en los procesos de remoción de carga orgánica. Los estudios de
dispersión son una herramienta metodológica para obtener criterios de optimización del
funcionamiento hidrodinámico de las lagunas anaerobias que conduzcan a la reducción de los
requerimientos de volumen de las mismas y por lo tanto, disminuir los costos de inversión inicial.
El objetivo de este estudio es evaluar la influencia de la acumulación de lodos y ubicación de las
estructuras de entrada y salida en el funcionamiento hidrodinámico de dos lagunas anaerobias de
aguas residuales domésticas. Las eficiencias de remoción se determinaron y analizaron junto con
los resultados de los estudios de dispersión.

Id: 03186 - LIB/013124
Ai: Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: XXVIII Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental: Gestión Inteligente de
los Recursos Naturales Desarrollo y Salud.
Fu: Cancún; AIDIS; 103 p. Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)Incluye CD.
Re: El documento es el programa oficial del congreso, consta de un cinco mensajes presentados por
el Gobernador Constitucional del Estado de Quintana Roo, el presidente de la AIDIS, la presidenta
FEMISCA, el presidente del actual Congreso, y por ultimo mensaje del Director de la OPS, además
contiene una lista del comité organizador, mapas de la sede del evento, auditorios y salas,
información sobre la programación del congreso especial y general, las actividades por día, la
agenda técnica con las (secciones, plenarias, conferencias, foros, paneles, mesas redondas, trabajos
técnicos, afiches). Información sobre los eventos paralelos, reuniones, catalogo de expositores, las
actividades del congreso, premiaciones, programa social y cultural, y por ultimo toda la
información general del (clima, idiomas, temperatura, electricidad, documentación, transporte
urbano, taxis, llegada al aeropuerto, topes y limites de velocidad, entre otros). Contiene las
memorias del evento en el cual se creó un marco de discusión con una significativa variedad de
propuestas tecnocientíficas para efectuar un amplio intercambio de conocimientos e ideas, mediante
las cuales sea posible lograr una gestión inteligente de los recursos naturales en América,
alcanzando así el desarrollo y la salud para ésta y las generaciones futuras. Incluye además
discusiones sobre políticas y lineamientos de la gestión ambiental

Id: 03188 - LIB/013126
Ap: Crites, Ron; Tchobanoglous, George.
Ti: Sistema de Manejo de Aguas Residuales para Núcleos Pequeños y Descentralizados.
Fu: Santafé de Bogotá, D.C.; McGraw Hill; 1081 p. 3. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: En vista de que los sistemas de alcantarillado completos no son viables para muchas
poblaciones, el manejo descentralizado de aguas residuales llega a ser de gran importancia para el
futuro manejo del medio ambiente, el libro responde entonces a la necesidad de información sobre
estos temas. Se aborda el diseño de los sistemas alternativos para la recolección de aguas
residuales, sistemas tanto convencionales como innovadores para el tratamiento de las aguas
residuales, y los métodos para la disposición o reutilización de las mismas. Los diferentes
constituyentes que se encuentran presentes en las aguas residuales y su destino después de ser
descargados al medio ambiente, también son analizados. Igualmente se abordan otros temas como:
Tomo I Manejo de sistemas pequeños y descentralizados de aguas residuales, descripción 2.
Constituyentes de las aguas residuales 3. Destino de los constituyentes de las aguas residuales en el
ambiente 4. Introducción al análisis y diseño de procesos 5. Tratamiento preliminar de aguas
residuales, operación y procesos TOMO 2 6. Sistemas alternos de recolección de aguas residuales
7. Tratamiento biológico y remoción de nutrientes 8. Sistemas de tratamiento con lagunas 9.
Humedales y sistemas acuáticos de tratamiento 10. Sistemas de tratamiento sobre el suelo TOMO 3
11. Filtros intermitentes y con recirculación 12. Repurificación y reutilización de efluentes 13.
Disposición de efluentes provenientes de sistemas descentralizados 14. Sólidos biológicos y manejo
de lodos provenientes de tanques sépticos 15. Sistemas descentralizados de manejo de aguas
residuales.

Id: 03191 - LIB/013129
Ap: Kiely, Gerard.
Ti: Ingeniería Ambiental: Fundamentos, Entornos, Tecnologías y Sistemas de Gestión.
Fu: España; McGRAW HILL; 1345 p. 3. Ilus, Tablas. (Ecología medio ambiente).
Re: TOMO 1 Bases fundamentales para la ingeniería ambiental Capítulo 1. Historia y marco legal
2.Conceptos ecológicos y recursos naturales 3. Introducción a la química y microbiología en
ingeniería ambiental 4. Conceptos de hidrología 5. Sistemas ecológicos, perturbaciones y
contaminación 6. Perspectivas ecológicas de la contaminación del agua TOMO 2 Capítulo 7.
Calidad del agua en ríos y lagos: procesos físicos 8. Contaminación atmosférica 9. Contaminación
por ruido 10. Contaminación agrícola 11. Tratamiento de aguas 12. Tratamiento de aguas residuales
13. Digestión anaerobia y tratamiento de fangos TOMO 3 14. Tratamiento de residuos sólidos 15.
Tratamiento de residuos peligrosos 16. Control de emisiones industriales de aire 17. Control de la
contaminación agrícola 18. Minimización de los residuos 19. Evaluación de impacto ambiental 20.
Impacto ambiental producido por el transporte 21. Modelización ambiental.

Id: 03215 - LIB/013148
Ai: Ministerio del Medio Ambiente.
Ti: Guía Ambiental Formulación de Planes de Pretratamiento de Efluentes Industriales.
Fu: Bogotá, D.C; Ministerio del Medio Ambiente; 143 p. Tablas, Ilus. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: 1. Aspectos legales e instrumentos de control 2. Características de las aguas residuales
industriales 3. Sistemas de pretratamiento de aguas residuales industriales 4. Aspectos ambientales
relacionados

Id: 03224 - LIB/013165
Ap: Carantón Pinzón, Ricardo.
Ai: Universidad del Valle Facultad de Ciencias Sociales y Económicas
Ti: El Uso de Aguas Residuales Domésticas como Bien Económico Alternativa para Financiar los
Costos de Tratamiento a Través de la recuperación de Nutrientes para Animales.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 101 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: El presente estudio identifica los costos de inversión, operación y mantenimiento y
administración del tratamiento de aguas residuales domésticas en el sistema integrado de lagunas
de Ginebra y con ello calcular tarifas, costos de producción y comercialización de la lenteja de agua
en el sistema integrado de lagunas de estabilización en Ginebra (Valle del Cauca-Colombia).
Identifica las perspectivas de comercialización de este subproducto en el mercado de alimentos
para animales, su financiamiento de costos de inversión, operación, mantenimiento y
administración del tratamiento de las aguas residuales domésticas que alcanzan la venta del
producto y su impacto en tarifas.

Id: 03250 - LIB/013190
Ai: Ministerio del Medio Ambiente.
Ti: Guía Gestión para el Manejo, Tratamiento y Disposición Final de las Aguas Residuales
Municipales.
Fu: Santafé de Bogotá; Ministerio del Medio Ambiente; 64 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: 1. Diagnóstico general del manejo y tratamiento de aguas residuales (MTAR)2. Marco de
gestión municipal para el manejo y tratamiento de las aguas residuales 3. Instrumentos de gestión
para el manejo, tratamiento y disposición final de las aguas residuales municipales 4. Financiación
de proyectos de gestión para el manejo, tratamiento y disposición final de aguas residuales
municipales 5. Conclusiones para adelantar una adecuada gestión en el MTAR.

Id: 03251 - LIB/013189
Ai: Ministerio del Medio Ambiente; Mindesarrollo; Departamento Nacional de Planeación.
Ti: Guía Práctica de Formulación Proyectos de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas
Municipales para ser Presentados ante el Fondo Nacional de Regalías.
Fu: Santafé de Bogotá; Ministerio del Medio Ambiente; 70 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales)2 ejemplares.
Re: 1. Introducción 2. Marco legal 3. Lineamientos de la política y criterios generales 4. El ciclo de
proyectos para acceder a los recursos del Fondo Nacional de Regalías 5. Proyectos de tratamiento
de aguas residuales que pueden acceder al Fondo Nacional de Regalías 6. Formulación de
proyectos de preinversión de manejo. Tratamiento y disposición final de aguas residuales
(MTAR)'metodología BPIN 026 del DNP 7. Formulación de proyectos de inversión de manejo.
Tratamiento y disposición final de aguas residuales (MTAR) metodología BPIN 022 del DNP.

Id: 03257 - LIB/013192
Ai: Environmental Health Project.
Ti: Mejoramiento del Saneamiento en las Ciudades Pequeñas de América Latina y el Caribe.
Metodología Práctica para Diseñar un Plan de Saneamiento Sostenible.
Fu: Washington; Environmental Healtqh Project; 165 p. Ilus, Tablas. (Saneamiento general)2
ejemplares
Re: Para efectos de este estudio, se entiende por ciudades pequeñas, los centros urbanos que oscilan
entre 5.000 y 30.000 habitantes aproximadamente. En los países menos desarrollados de la región
no se ha progresado mucho en el mejoramiento de los servicios de saneamiento en las ciudades
pequeñas. Esto puede atribuirse a múltiples factores, incluyendo la falta de acceso a financiamiento,
poca demanda de mejores servicios de saneamiento, un marco de políticas inadecuado y una
capacidad institucional limitada para manejar los sistemas de saneamiento. El propósito de este
documento es el de proporcionar una perspectiva general de los temas relacionados con el
mejoramiento del saneamiento en las ciudades pequeñas, retomando experiencias de años recientes.
Se discute la situación del saneamiento en las ciudades pequeñas de América Latina y se sugiere
una potencial estrategia para mejorar la sostenibilidad de los servicios. Finalmente, se proporciona
una metodología participativa en 10 pasos para el diseño de servicios de saneamiento sostenibles e
n las ciudades pequeñas.

Id: 03269 - LIB/013208
Ai: Fundación Universitaria de Boyacá.
Ti: Tratamiento y Postratamiento de Aguas Residuales.
Fu: Boyacá; Fundación Universitaria de Boyacá; 320 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: Son muchas las estrategias planteadas desde hace más de tres décadas alrededor del mundo
para alcanzar un desarrollo sostenible. Sin embargo, alcanzar la sostenibilidad requiere estabilizar o
reducir las cargas ambientales creadas por las actividades humanas para lograrlo. Según e4l
investigador Stuart H. Hart esta carga ambiental es función de tres factores, los cuales son
población, consumo (de recursos)y tecnología. Para estabilizar o reducir la carga se haría necesario
reducir la población, disminuir los niveles de consumo, o cambiar fundamentalmente la tecnología
usada. Los dos primeros factores son difíciles de llevar a cabo. Por lo tanto solo queda la tercera
opción, cambiar la tecnología usada tanto para crear bienes y servicios como la necesaria para
disminuir el daño causado a los ecosistemas. En el aire de sistema de tratamiento y postratamiento
de aguas residuales se ha venido trabajando en la utilización y aplicación de sistemas
convencionales, aunque muy eficientes, por sus altos costos tanto en construcción como en
operación, hacen que sea poco aplicable en países en vías de desarrollo. Por eso se hace
imprescindible la investigación sobre sistemas de tratamiento acordes con la capacidad económica
de las regiones. En el libro se difunden algunas de las ponencias presentadas en el Seminario
Internacional sobre Tratamiento de Aguas residuales y Biosólidos, llevado a cabo como parte de un
convenio interinstitucional entre la Fundación Universitaria de Boyacá, la Universidad del Valle y
la Pontificia Universidad Católica del Paraná A continuación relacionamos las ponencias: 1.
Aplicación de una metodología innovadora para optimizar el arranque de reactores UASB que
tratan aguas residuales domésticas 2. Influencia de la variación de la carga orgánica en la etapa de
arranque de un reactor UASB 3. Evaluación de un sistema reactor UASB y lodos activados, en el
tratamiento de residuos domésticos 4. Evaluación de un sistema de reactor UASB y filtro biológico
para el tratamiento de residuo líquido doméstico 5. Evaluación de un sistema de reactor UASB y
filtro biológico aireado inmerso (FBAI)para el tratamiento de agua residual 6. Evaluación del
sistema de reactor UASB y flotación por aire disuelto en escala real, en el tratamiento de aguas
residuales 7. Evaluación de un sistema de reactor anaerobio de comportamientos secuenciales y
balsa de infiltración rápida para el tratamiento de aguas residuales domésticas 8. Degradación
biológica de H2S mediante biofiltros: estudio de los parámetros de operación y capacidad de
eliminación de tres materiales de soporte 8. Remoción de olores en plantas de tratamiento de aguas
residuales mediante biofiltros 9. Lenteja de agua para el tratamiento de aguas residuales. Factores
ambientales y físico-químicos que afectan su crecimiento 10. Reactor UASB y lagunas con lenteja
de agua como parte de un sistema integrado del tratamiento de aguas residuales 11. Evaluación del
tratamiento de aguas residuales domésticas por medio de un reactor anaerobio UASB de
comportamientos 12. Evaluación hidráulica de un reactor UASB de comportamientos 13.
Postratamiento del efluente de un reactor UASB por medio de un humedal artificial 14. Evaluación
del postratamiento del efluente de un reactor UASB por medio de lodos activados y filtro
percolador.

Id: 03270 - LIB/013217
Ai: Ministerio de Desarrollo Económico; ECOPETROL Empresa Colombiana de Petróleos
Ti: Con mi Escuela Construyo mi Ambiente: Saneamiento Básico y Educación en Higiene.
Fu: Santiago de Cali; CONSAM Ltda Consultoría Sanitaria y Ambiental; 72 p. 2. Ilus, Tablas.
(Educación agua y saneamiento).
Re: Esta guía hace parte del Programa La Cultura del Agua que orienta y coordina la Dirección
General de Agua Potable y Saneamiento Básico, cuyo objetivo es "contribuir en la construcción de
una Colombia democrática, tolerante, solidaria y respetuosa con el medio ambiente, mediante la
recuperación y conservación del recurso hídrico y el abastecimiento de la demanda del agua potable
para el consumo humano como un compromiso real del Estado y una responsabilidad compartida
entre las autoridades y la comunidad".

Id: 03281 - LIB/013222
Ap: Sterling, Carmen Eugenia.
Ai: EMCALI-Empresas Públicas de Cali.
Ti: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Cañaveralejo.
Fu: Santiago de Cali; EMCALI; 34 p. Ilus, Tablas, Mapas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: 1. Localización 2. Descripción técnica general del proyecto 3. Descripción principales unidades
de tratamiento línea de tratamiento de agua residual 4. Línea de tratamiento de lodo primario 5.
Manejo, Disposición final, posible uso de biosólidos.

Id: 03282 - LIB/013221
Ap: Gil Castellanos, Rosalba; Gallego Sánchez, Martha Lucia.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Química.
Ti: Factibilidad de la Depuración Biológica de Aguas Residuales de Fique.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Química; 145 p. Tablas.
(Tesis).
Re: La agroindustria del fique genera una gran cantidad de residuos que se vierten a las corrientes
de agua, aportando a su vez, una carga contaminante muy alta. Para la determinación de la
factibilidad de depuración biológica de las aguas residuales del fique se plantearon dos posibles
vías de tratamiento como son la degradación aerobia y la anaerobia. El agua residual se extrajo en
el laboratorio e procesos químicos y biológicos de la Universidad del Valle, debido a la dificultad
para transportar las muestras del desecho desde el departamento del Cauca, lugar donde se procesa
la fibra. La caracterización del agua residual respecto al contenido de la materia orgánica varía
entre 8000-14200 mg DQO/1. El análisis de depuración aerobia se realizó en reactores de 2 litros
de capacidad, utilizando diferentes tipos de semillas liofilizadas obsequiadas por la Red de
Agroindustria Rural (REDAR)y lodos cultivados en el laboratorio a partir de aguas residuales
domésticas de la planta de Cañaveralejo. Para la determinación de la biodegradabilidad anaerobia
del desecho se utilizaron reactores de 1 litro de capacidad. El tiempo de digestión fue de 14 días y
la temperatura 30C el lodo provino e la planta de Cavasa. Los resultados mostraron que el agua
residual de fique se puede degradar biológicamente. Desde el punto de vista aerobio los reactores
que tenían lodos cultivado a partir de aguas residuales domésticas que adaptaron mejor al desecho
alcanzando eficiencias de remoción del 90. . En el tratamiento anaerobio, la fracción insoluble
presentó una alta resistencia a la degradación (67-86. ), mientras que la fracción soluble fue
altamente biodegradable (95. ).

Id: 03289 - LIB/013229
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: Fundamentos: Curso Sobre Tratamiento Anaeróbico de Aguas Residuales con Énfasis en el
Sistema de Flujo Ascendente con Manto de Lodos (UASB).
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; 93 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales).
Re: 1. Generación energética. 2. Aspectos termodinámicos de la digestión anaeróbica. 3. Arranque
y granulación. 4. Tratamiento anaerobico de agaus residuales, sistema UASB factores ambientales
que inciden en su aplicación.

Id: 03291 - LIB/013228
Ai: Universidad del Valle; Corporación Autónoma Regional del Cauca; Universidad Agrícola de
Wageningen.
Ti: Arranque y Operación de Sistemas de Flujo Ascendente con Manto de Lodo UASB. Manual del
Curso.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 300 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: 1. Microbiología. 2. Parametros operativos del manto de lodos anaerobios de flujo ascendente.
3. Medición de parámetros. 4. Relación alcalinidad - Ácidos grasos volátiles. 5. Arranque y
operación de reactores UASB. 6. Degradación anaerobica de compuestos orgánicos. 7. Toxicidad
metanogenica. 8. Aguas residuales de café. 9. Tratamiento anaeróbico de las vinazas. 10. Operación
y mantenimiento de una planta UASB para aguas residuales domésticas. 11. Aguas residuales de
matadero.

Id: 03309 - LIB/013246
Ai: Fundación Universitaria de Boyacá; Pontificia Universidad Católica del Paraná.
Ti: Seminario Sobre Post-Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas.
Fu: Tunja; Fundación Universitaria de Boyacá; 268 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas
residuales).
Re: 1. Post-tratamiento de efluentes. 2. Remoción biológica de nutrientes. 3. Una solición practica
para sistemas de lodos activados sobrecargados con un digestor de lodo como unidad de
pretratamiento. 4. mejoramiento en el funcionamiento y aumento de la aplicabilidad de lagunas de
estabilización a través de pretratamiento anaeróbico en un dafa. 5. Uso de lagunas de estabilización
para tratamiento complementario de residuo líquido domestico digerido anaerobiamente. 6. Estudio
del reactor de fases alternadas anaerobia-aerobia para la remoción de materia orgánica y nutrientes-
nitrógeno y fósforo. 7. Nitrificación de efluentes de reactor UASB en filtro aerobio de baja tasa. 8.
Postratamiento del efluente del reactor UASB en filtro aerobio. 9. Tratamiento anaerobio-aerobio
de residuo líquido doméstico. 10. Utilización de reactores de manto de lodos para aumentar el
potencial de desnitrificación en procesos de remoción de nutrientes de residuos liquidos
domésticos. 11. Desarrollo de una nueva concepción de sistema de tratamiento (reactor UASB y
laguna aerada)para residuos sanitarios con una elevada carga organica industrial. 12. Post-
tratamiento de efluentes de tanque séptico una norma brasilera-con nuevas propuestas. 13. Sistemas
compactos de filtración aerobica para disposición de efluentes de tanques sépticos. 14. Tratamiento
de residuos líquidos domésticos por digestión anaerobica coagulación y flotación. 15.
Postratamiento de efluente de reactor tipo UASB con laguna de estabilización-caso planta Río Frío.
16. Postratamiento del efluente de un reactor ralf con filtro biológico aerobio y filtro biológico
sumergido. 17. El proceso de los lodos activados como postratamiento de un reactor anaerobio tipo
ralf. 18. Postratamiento del efluente de un reactor anaerobio tipo ralf utilizando lagunas de
estabilización facultativas floculación flotación y radiación ultravioleta.

Id: 03326 - LIB/013264
Ap: Gijzen, Huub.
Ti: Anaerobic Disgestión of Cellulosic Waste by a Rumen-Derived Process.
Fu: The Netherlands; Department of Microbiology, Universiy of Nijmegen; 173 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales).
Re: 1. Continous cultivation of rumen microorganisms, system with posible application to the
anaerobic deagradation of lignocellulosic waste materials. 2. Contribution of rumen protozoa to
fibre degrdation and cellulase activity in vitro. 3. High-rate two-phase process for de anaerobic
degrdation of cellulose, employing rumen micro-organisms for an efficient acidogenesis. 4.
Application of rumen microorganisms for an enhanced anaerobic degradation of solid organic
waste materials. 5. Anaerobic digestion of a cellulose fraction of domestic refuse by meams of
rumen microorganisms. 6. Anaerobic digestion of a cellulosic fraction of domestic refuse by a two-
phase rumen-derived process. 7. Anaerobic degrdation of papermill sludge in a two-phase digester
containing rumen microorganisms and colonized polyurethane foam.

Id: 03328 - LIB/013262
Ai: Ministerio de Desarrollo Económico: Dirección General de Agua Potable y Saneamiento
Básico.
Ti: Sector de Agua Potable y Saneamiento Básico Retos y Resultados.
Fu: Santafé de Bogotá; Ministerio de Desarrollo Económico Dirección General de Agua POtable y
Saneamiento Básico; 580 p. Tablas. (Administración de los sistemas de abasto)2 ejemplares.
Re: 1. Balance sectorial 2. Tarifas, subsidios y contribuciones 3. Programa de modernización
empresarial 4. Programa cultura empresarial 5. Salud de las poblaciones indígenas: mejoramiento
de las condiciones ambientales (agua y saneamiento)en comunidades indígenas 6. Programa la
cultura del agua 7. Análisis y recomendaciones sobre agua no contabilizada 8. Diagnóstico de
residuos sólidos en Colombia 9. Análisis encuesta a entidades prestadoras del servicio público de
alcantarillado sobre programas de saneamiento y tratamiento de aguas residuales 10. Priorización
de municipios para tratamiento de aguas residuales 11. Manual para implementación de la ley 373
de 1997 por parte de las entidades encargadas de la prestación de los servicios de acueducto y
alcantarillado urbanos y rurales 12. Manual ambiental urbano 13. Política financiera y su evolución
13. Tasas retributivas-su impacto en la tarifa del servicio del alcantarillado 14. Programa inventario
sanitario rural.

Id: 03329 - LIB/010416
Ai: International Institute for Infraestructural, Hydraulic Environmental Engineering (IHE Delft);
Universidad del Valle; Cinara.
Ti: Gestión de la Calidad del Agua Estrategías para el Uso Sostenible de los Recursos Hídricos.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; Cinara; 392 p. Ilus, Tablas. (Calidad del agua)2
ejemplares.
Re: El propósito del seminario es reunir aun grupo selecto de profesionales del sector de agua en
América Latina y el Caribe, para realizar un intercambio de experiencias y actualización de
conocimiento e información relacionada con la gestión del recurso hídrico 1. Visión prospectiva
frente al modelo de gestión del recurso hídrico. 2. La visión mundial del agua: estrategias para el
manejo integral de los recursos hídricos. 3. Structure and functions of acuatic ecosystems. 4.
Avances en la gestión del servicio publico del agua. 5. The nitrogen cycle out of balance. 6.
Sustainable wastewater management via re-use: turning waste into wealth. 7. Low cost wastewater
treatment and potentials for re-use: a clear production approach to wastewater management. 8.
Nutrients dynamic and eutrophication in a tropical estuary: a case study in the pacific coast of
Colombia. 9. Metodología para la distribución del recurso hídrico en el departamento del Valle del
Cauca. 10. Modelo de selección de tecnología en el tratamiento de agua para consumo. 11.
Selección de tecnología para el tratamiento de agua validación del modelo conceptual. 12.
Cooperación UNIVALLE-IHE en el campo de la ingeniería sanitaria y ambiental del proyecto a la
alianza estratégica. 13. Partner in capacity building. 14. Modelo hidrológico lluvia-caudal IHMS:
implementación, calibración y puesta en operación del modelo HBV en la cuenca alta del río
Cauca. 15. Caracterización de la calidad del agua del río Cauca y sus atributos. 16. Modelación
matemática del río Cauca. 17. Modelación de la calidad del agua del río Cauca. 18. Aspectos
conceptuales sobre el plan de monitoreo en una fuente superficial de agua. 19. Afectación del
recurso hídrico por la disposición inadecuada de basuras de la ciudad de Cali. 20. Estudio de
Variabilidad espacial y temporal de la calidad del agua del río Cauca.

Id: 03341 - LIB/013274
Ap: Acosta Pedraza, Carlos Enrique; Barrios Calderón, Lineth Elena.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: Aplicación de los Diagramas de Coagulación-Floculación con Cloruro Férrico en el
Tratamiento de Aguas Residuales Caso: PTAR Cañaveralejo.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; 164 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: La agroindustria del fique genera una gran cantidad de residuos que se vierten a las corrientes
de agua, aportando a su vez una alta carga contaminante. El objetivo de esta investigación ha sido
la de evaluar la factibilidad de aplicación del proceso de tratamiento biológico, tanto aerobio como
anaerobio, para la depuración de las aguas residuales de la agroindustria del fique. Para la
determinación de la factibilidad de la depuración biológica se plantearon dos vías posibles: la
degradación aerobia y la anaerobia. El análisis de depuración aerobia se realizó en reactores de 2
litros de capacidad, utilizando diferentes tipos de semillas liofilizadas y lodos cultivados en
laboratorio a partir de aguas residuales domésticas de la planta de Cañaveralejo, para la
determinación de la biodegradabilidad anaerobia del desecho se utilizaron reactores de un litro de
capacidad. Los resultados mostraron que el agua residual de fique se puede degradar
biológicamente. Desde el punto de vista aerobio los reactores que tenían lodo cultivado a partir de
aguas residuales domésticas se adaptaron mejor al desecho alcanzando eficiencias de remoción del
90. . En el tratamiento anaerobio, la fracción insoluble presentó una alta resistencia a la
degradación (67-86. ), mientras que la fracción soluble fue altamente biodegradable (95. ).

Id: 03354 - LIB/013290
Ap: Castro Valencia, Álvaro.
Ai: Universidad del Valle: Maestría en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Selección de Alternativas Sostenibles para el Tratamiento de Aguas Residuales Municipales en
Colombia: un Método con Énfasis en los Aspectos Tecnológicos.
Fu: Santiago e Cali; Universidad del Valle: Maestría en Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 207 p.
Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: La mayoría de los sistemas de tratamiento de aguas residuales instalados en América Latina
incumplen con su papel de servir para el control de la contaminación, entre otras causas por la
deficiente planeación, la incapacidad técnica y financiera de las entidades gubernamentales, los
proyectos inconclusos, la tendencia a implantar tecnologías de bajo costo o por el desconocimiento
de los factores de sostenibilidad. Todos estos aspectos son, entre otros, el resultado de inadecuados
procesos de selección de tecnologías. Atendiendo a esta situación, el presente trabajo de
investigación está orientado a la obtención de una guía de selección de alternativas sostenibles para
el tratamiento de las aguas residuales municipales. Analiza varios métodos y examinan dos
modelos computacionales multicriterio (WAWTTAR Y SANEX), empleados en casos de
selección, con el propósito de identificar y clasificar los factores, variables e indicadores
tecnológicos utilizados y de explorar el conjunto de las alternativas tecnológicas disponibles. La
investigación contribuye a la construcción de un modelo, con énfasis en los aspectos tecnológicos,
destinado a la selección de tecnologías sostenibles para el control de la contaminación ocasionada
por las descargas de las aguas residuales domésticas de los municipios colombianos con
poblaciones entre 2.500 y 30.000 habitantes.

Id: 03367 - LIB/013303
Ai: Instituto Politécnico Nacional (IPEN); Escuela Superior de Ingeniería Mécania y Eléctrica
(ESIME-Z).
Ti: Tecnologías para Prevenir y Mitigar Desastres en Zonas de Alto Riesgo Cartilla y Manual de
Operadores.
Fu: México; Instituto Politécnico Nacional (IPN); 111 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento aguas
residuales).
Re: Se trata de una guía para la operación y mantenimiento de opciones tecnológicas para manejo
de aguas residuales domésticas en zonas de ladera propensas a desastres. La tecnología de
recolección y transporte que se presenta corresponde a la red de alcantarillado simplificado, RAS;
en el caso de tratamiento de las aguas residuales domésticas se incluye la alternativa de una planta
de tratamiento compuesta por tanque séptico, filtro anaerobio y filtro fitopedológico o humedal.
Las tecnologías señaladas pueden ser operadas y administradas por la misma comunidad con un
mínimo de apoyo externo. La cartilla contiene la descripción de las tecnologías, y las actividades
periódicas y eventuales que se deben ejecutar en todo el sistema para el buen funcionamiento.

Id: 03373 - LIB/013316
Ap: Vanegas Gálvez, Mario.
Ai: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo,Canadá; Corporación Universitaria
de Ibagué; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Organización
Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la Salud.
Ti: Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América Latina: Realidad y
Potencial Estudio de Viabilidad de Ibagué, Colombia.
Fu: Lima; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; 68 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales).
Re: El estudio se enmarca en los propósitos de un proyecto ejecutado durante el período 2000 y
2002, en el marco de un convenio suscrito entre IRCD y OPS/CEPIS, para analizar las experiencias
de la región de América Latina en el diseño e implementación del tratamiento y uso de aguas
residuales. El objetivo del estudio es sustentar la viabilidad de una propuesta para el uso productivo
de las aguas residuales en la zona rural de Ibagué, municipio del departamento del Tolima, en
Colombia. Los cultivos que estarían dentro del Plan Agrícola son arroz, sorgo, pastos, soya y
algodón. Se seleccionó la tecnología de lagunas facultativas con tratamiento preliminar consistente
en separación de sólidos suspendidos y sedimentador primario en algunos casos. El proyecto en el
cual se enmarca el estudio busca obtener agua residual tratada con la calidad sanitaria y agronómica
adecuada para el riego. Igualmente la aceptación del reuso por parte de la población beneficiaria y
el establecimiento de mecanismos y compromisos para la gestión eficiente del sistema integrado.

Id: 03374 - LIB/013315
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Egocheaga Young, Luís; Ugas Carro, Roberto.
Ai: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo; Centro Panamericano de Ingeniería
Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Organización Panamericana de la Salud.
Ti: Guía para la Formulación de Proyectos de Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas
Residuales Domésticas.
Fu: Lima; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; 41 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de Aguas residuales)3 ejemplares, uno en inglés.
Re: El objetivo de esta guía es presentar una metodología práctica para abordar los aspectos que
determinan la viabilidad y la sostenibilidad de los sistemas integrados de tratamiento y uso de
aguas residuales domésticas. Se propone una secuencia lógica para abordar la evaluación del
problema y la formulación de una propuesta adecuada. Se describe una metodología práctica para
desarrollar los aspectos técnicos ambientales, sociales y económicos que determinan la viabilidad y
la sostenibilidad de la propuesta. La propuesta metodológica está enmarcada en los propósitos de
un proyecto ejecutado durante el período 2000 a 2002, en el marco de un convenio suscrito entre
IRDC y OPS/CEPIS, para analizar las experiencias de la región de América Latina en el diseño e
implementación del tratamiento y uso de aguas residuales.

Id: 03376 - LIB/013314
Ap: Moscoso Cavallini, Julio; Egocheaga Young, Luís.
Ai: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Canadá; Centro Panamericano de
Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Organización Panamericana de la Salud;
Organización Mundial de la Salud.
Ti: Proyecto Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América
Latina: Realidad y Potencial. Resumen Ejecutivo.
Fu: Lima; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; 20020000. 33 p.
Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)2 ejemplares, uno en inglés.
Re: Se documentan y analizan las experiencias de América Latina en el tratamiento de aguas
residuales domésticas y su uso sanitario en agricultura urbana para recomendar estrategias de
diseño e implementación de estos sistemas integrados e identificar nuevas oportunidades. Esta
documentación se hizo a la luz de un convenio suscrito en el año 2000 entre el Centro Internacional
de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC)y la Organización Panamericana de la Salud
(OPS/OMS), para la realización del proyecto de Investigación de Sistemas Integrados de
Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América Latina: Realidad y Potencial. Como resultado
se tiene un informe consolidado sobre el papel y las posibilidades de desarrollo de los sistemas
integrados de tratamiento y uso de aguas residuales domésticas en América Latina. El informe
describe la situación actual de la región, resume los resultados de los estudios de caso y define los
aspectos técnicos, socioeconómicos, institucionales y legales que se deben tener en cuenta para
planear y manejar en forma efectiva el agregado del componente de reuso a un sistema de
tratamiento. Incluye una descripción de la metodología definida para los estudios de viabilidad.

Id: 03380 - LIB/013299
Ap: Castaño Rojas, Juan Mauricio.
Ai: Universidad del Valle: Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Influencia del Medio de Soporte en el Comportamiento de Filtros Anaerobios de Flujo
Ascendente Bajo Diferentes Tiempos de Retención Hidráulica.
Fu: Santiago de Cali; Univesidad del Valle; 70 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: El propósito de la investigación ha sido de estudiar el efecto del tipo de medio de soporte, bajo
diferentes tiempos de retención hidráulica en la eficiencia de filtros anaeróbios de flujo ascendente
(FAFAs), tratando agua residual diluida. Se inició una fase inicial exploratoria en la que se
utilizaron tres medios de soporte: grava, anillos de guadua y fragmentos de llantas, y se evaluaron
cuatro tiempos de retención hidráulica (TRH)(4,6,8 y 12 horas). Como conclusión se tiene que para
los medios de soporte utilizado, y bajo las condiciones en las que se desarrolló la investigación, se
puede afirmar que el cambio de grava por la guadua no genera diferencias en la eficiencia que
resulte significativo. En el caso de la llanta, debe seguirse investigando, es posible que estas
requieran un pretratamiento antes de utilizarlas como material de empaque, además es
indispensable determinar el tipo y cantidad de compuestos que se disuelven, con el fin de probar la
hipótesis de que la menor eficiencia tenga esta causa.

Id: 03393 - LIB/013329
Ap: Castillo Tabares, Yenny Alejandra
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Utilización de la Fotocatálisis para Remover Entérobacterias en Aguas Residuales Domésticas
Tratadas en Ginebra.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: facultad de Ingeniería Postgrado en Ingeniería
Sanitaria y Ambiental; 217 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo estudiar el efecto del proceso
fotocatalíco con radiación UV en presencia del catalizador Ti02 Degvusa en un reactor semi-bach
con capacidad de 1 litro, sobre diferentes tipos de bacterias (E. coli spp., Salmonella., Shigella spp.,
Entéricas totales spp., Mesófilas spp. y otras bacterias Entéricas spp)en cuatro efluentes
provenientes de los sistemas de tratamiento biológico de la planta de tratamiento y reuso agua
residual de Ginebra, Valle del cauca. La muestra fue oxigenada por espacio de dos horas, antes de
ser llevada al reactor y luego, irradiada por un periodo de cuatro horas con una lámpara de luz
negra marca general eléctric de intensidad entre 38-43 watt/m2. Durante el tratamiento se tomaron
muestras de un mililitro a diferentes tiempos (0,0.5, 1.0,2.5, y 4.0 horas)para ser sembradas. El
método utilizado para el análisis microbiológico fue el recuento heterótrofo en caja (Métodos
Estándar, 2000). Después de apagar el reactor se guardó parte de la muestra y se realizó una nueva
siembra a las 20 y 44 horas de cesado el proceso de iluminación, con el fin de observar el efecto de
la fotocatálisis en la etapa de oscuridad. Durante los experimentos en un trabajo realizado en
paralelo por Cortes (2003)se tomaron datos fisicoquímicos como pH, temperatura, Oxígeno,
turbiedad, sólidos suspendidos, DQO, nitritos, nitratos, nitrógeno total y fosfatos. Para cada tipo de
sistema en estudio se hicieron cinco corridas experimentales o "replicas". Los datos fueron
analizados mediante estadística descriptiva y análisis de covarianza unífatorial. A partir de los
resultados obtenidos se pudo establecer que entre los diferentes experimentos para un mismo
sistema se presenta una gran variabilidad, debido probable4mnte a las diferencias en la
composición del agua residual de un experimento a otro. A pesar de la variabilidad se observaron
tendencias en la forma como reaccionan los diferentes grupos bacterianos al tratamiento. La
fotocatálisis no tuvo el mismo efecto sobre los diferentes grupos bacterianos, las bacterias que
resultaron ser más sensibles al tratamiento fueron Escherichia coli spp., en los dos medios de
cultivo utilizados y el grupo de las otras bacterias Entéricas cultivadas en EMB. La fotocatálisis
para el grupo de E. coli soo., tuvo un efecto de reducción significativo que depende del tiempo de
iluminación, pero no necesariamente de la concentración de bacterias iniciales. Para las otras
bacterias Entéricas la fotocatálisis tuvo un efecto de reducción significativo que no depende del
tiempo de iluminación si no del numero de bacterias iniciales. Los otros grupos bacterianos
presentaron reducciones no significativas durante el tratamiento. La diferencias en las respuestas de
las bacterias al tratamiento fotocatalico puede ser explicado mediante un mecanismo de acción en
dos etapas: penetración de los radicales hidroxilos a través de la pared y membrana celular y la
oxidación de componentes internos de la célula. De la efectividad de la primera etapa depende la
segunda. Las diferencias en el número de microorganismos de un medio a otro esta relacionada con
una diferencia de cultivabilidad generada por el efecto de la fotocatálisis sobre los
microorganismos. También se encontró relación entre el bajo decrecimiento bacteriano y valores
altos de DQO, turbiedad y en algunas ocasiones fosfatos. Los resultados en la etapa de oscuridad
mostraron que la fotocatálisis no presenta un efecto de inactivación permanente sobre los grupos de
miroorganismos en los cuales, no tuvo un efecto de inactivación total al cabo de las cuatro horas.
Las bacterias que se vieron levemente afectadas y sobrevivieron al tratamiento se recuperaron y
aumentaron su número en cantidades aun mayores al número inicial de bacterias superando las
reducciones alcanzadas durante el tratamiento y mostrando un efecto de fotoactivación en la etapa
de oscuridad.

Id: 03396 - LIB/013332
Ti: Conferencias Tratamientos de Aguas Residuales.
760 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: El documento consta de diferentes conferencias en el tema de agua residuales los cuales
relacionamos a continuación: 1. Contenido de estudios preliminares en el tratamiento de aguas
residuales 2. Acondicionamiento y desaguado-filtraciones al vació-filtros-prensas- lechos de secado
3. Características de las aguas residuales y lodos 4. Conceptos generales del tratamiento biológico
5. Aspectos físico químicos en el control del tratamiento de aguas residuales 6. Publicaciones sobre
química y análisis del agua en el campo de ingeniería sanitaria y ciencias del ambiente 7.
Consideraciones de ingeniería en el tratamiento de desechos industriales 8. Criterios para la
selección de procesos de tratamiento de aguas residuales 9. Digestión anaeróbica de lodos 10.
Digestión aeróbica 11. Lagunas aereadas 11. Espesamiento de lodos: a gravedad y por flotación
mecanismo y criterios de diseño 12. Reducción y disposición final de lodos, incineración relleno,
disposición en el terreno 13. Tratamiento primarios 14. Transferencia de oxigeno y aeración 15.
Equipos para tratamiento de aguas servidas 16. Programa de computación para diseño preliminar de
plantas de tratamiento de aguas residuales.

Id: 03398 - LIB/013331
Ai: AIDIS.
Ti: XXIII Congreso de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental 22 al 28
de Noviembre de 1992.
Fu: Cuba; AIDIS; 5. Ilus, Tablas. (Saneamiento general).
Re: En cuba se llevo a cabo el Congreso de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y
Ambiental durante los días del 22 al 28 de noviembre. A continuación los relacionamos Tomo 1.
Calidad y protección de los recursos hidráulicos 2. Calidad del agua de las fuentes 3. Protección de
los recursos hidráulico 4. Abastecimiento de agua Tomo II. 5. Abastecimiento de agua 6. Carteles
7. Tratamiento de residuales 8. Caracterización y procesos unitarios 9. Residuales domésticos 10.
Residuales agropecuarios e industriales Tomo IV. 11. Desechos sólidos 12. Planificación regional y
urbana, legislación y normas 13. Recursos humanos en el sector 14. Aspectos institucionales y
gerenciales.

Id: 03401 - LIB/013339
Ai: International Development Research Centre of Canadá IDRC; Centro Panamericano de
Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente CEPIS; Organización Mundial de la Salud;
Organización Panamericana de la Salud.
Ti: Sistemas Integrados de Tratamiento e Uso de Águas Residuárias na América.Latina: Realidade
e Potencial Estudio de Viabilidade de Renascer, Fortaleza, Brasil.
OPS; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Lima,

Id: 03402 - LIB/013338
Ap: Álvaro, Hebert; Jiménez, Héctor; Merzthnal, Gunther; Manrique, Roberto.
Ai: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Canadá IDRC; Promoción del
Desarrollo Sostenible; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente;
Organización Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la Salud.
Ti: Proyecto Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América
Latina: Realidad y Potencial, Estudio de Viabilidad de Villa El Salvador, Perú.
Fu: Lima; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaría y Ciencias del Ambiente; 20020000. 62 p.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)Disponible en www.cepis.ops-oms.org.pe.
Re: La zona agropecuaria de Villa El Salvador (ZAVES)se ubica en el distrito del mismo nombre
de la provincia de Lima, departamento de Lima, en la costa central del Perú. Está localizada a 20
.kilómetros de Lima Metropolitana y constituye parte del denominado Cono Sur de Lima. Es una
zona árida que forma parte del desierto de Conchán y los arenales de Tablada de Lurín. Está
ubicada en una zona desértica que se caracteriza por un clima subtropical árido y nubloso la mayor
parte del año. La temperatura media mensual del aire varía entre 15 y 23 grados centígrados. La
precipitación pluvial es escasa, con un promedio de 25 milímetros anuales. El año 2000 la
población de Villa El Salvador era de 3.337.517 habitantes, mientras que la población rural de la
ZAVES se estimó en 2.150 habitantes. En los últimos años se ha venido desarrollando una nueva
alternativa para los agricultores, que consiste en la implementación de viveros forestales y
ornamentales, lo que les permite obtener mayor rentabilidad, pero esta opción genera mayor riesgo
sanitario, ya que el contacto con el cultivo es mayor que con el forraje. El proyecto estatal
Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado de la Zona Sur (MESIAS)cubrirá la demanda de agua
residual tratada de tres de las principales asociaciones agropecuarias de la ZAVES- La Sociedad de
Unión de Colonizadores (SUC), la Sociedad Agropecuaria Villa Rica y la Cooperación de
Colonización Las Vertientes mediante la dotación de 400 litros por segundo de la planta de
tratamiento del Parque Zonal Huyna Cápac a través del Canal Principal 2 (CP-2)y 50 litros por
segundo de la planta de tratamiento del Parque Zonal Huásar a través del Canal Principal 1 (CP-1).
La propuesta de sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales tratadas en la ZAVES
consiste en lo siguiente: 1. Mantener la actividad agropecuaria en la ZAVES conservando las áreas
sembradas y mejorando la técnica en el manejo de cultivos 2. Ampliar la frontera agrícola en la
áreas de la ZAVES mediante el incremento de las áreas sembradas de los cultivos actuales (maíz
chala, alfalfa, king grass, viveros forestales y ornamentales)3. Incorporar la producción agrícola de
la ZAVES 50 hectáreas de hortalizas, de las cuales 25 se localizarán en la SUC y 25 en Villa Rica,
dentro de las áreas baldías 4. Uso del agua residual tratada en las plantas de tratamiento del Parque
Zonal Huayna Cápac y Huáscar, en la actividad agrícola de la ZAVES.

Id: 03403 - LIB/013337
Ap: Rosillo, Antonio.
Ai: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Canadá; Centro Panamericano de
Ingeniería Sanitaría y Ciencias del Ambiente; Organización Panamericana de la Salud;
Organización Mundial de la Salud; Empresa Regional Sistemas Hidráulico Planicie de Maracaibo.
Ti: Proyecto Regional Sistemas Integrados de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales en América
Latina: Realidad y Potencial. Sistema Integrado de Tratamiento y Uso de Aguas Residuales
Domésticas de Maracaibo, Venezuela.
Fu: Lima; Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaría y Ciencias del Ambiente; 57 p. Ilus, Tablas.
(Tratamieto de aguas residuales).
Re: El área metropolitana de la ciudad de Maracaibo, ubicada al Noroeste del estado Zulia, abarca
los Municipios de Maracaibo y San Francisco. Se caracteriza por su clima semiárido tropical con
un marcado déficit hídrico que limita el desarrollo agrícola todo el año. La población en el año
2000 de área metropolitana de Maracaibo era de 1.682.024 habitantes, dedicados principalmente a
los sectores secundario y terciario con un mínimo de desarrollo en el sector primario debido a las
ventajas comparativas que ofrece el sector minero de la región. El servicio de agua potable cubre
83. de la población y 77. Cuenta con servicio de alcantarillado, que se descarga directamente al
Lago de Maracaibo, lo que ocasiona, un fuerte impacto ambiental y socioeconómico en la región
debido a la contaminación. La planta de tratamiento ubicada al sur del área metropolitana de la
ciudad de Maracaibo fue construida en la década de 1980, pero por problemas de filtración de las
lagunas realizó sus operaciones y no fue hasta septiembre de 2000 que inició su funcionamiento.
Esta planta de tratamiento fue diseñada para tratar un caudal máximo de 3.200 l/s y demandó una
inversión de 88 millones de dólares americanos. Actualmente los organismos regionales a cargo del
tratamiento de las aguas residuales están elaborando el manual de operación y mantenimiento de la
planta. El riego agrícola con estas aguas se considera como un componente del sistema de
tratamiento porque su uso ahorra el tratamiento para poder ser descargado al Lago de Maracaibo. El
estudio de impacto ambiental es uno de los componentes especiales del proyecto debido a que
determinará las implicaciones biofísicas y socioeconómicas sobre el medio, además de las medidas
mitigantes para contrarrestar dichos impactos a fin de garantizar la viabilidad y sostenibilidad del
proyecto.

Id: 03416 - LIB/013350
Ai: Fundación CIPAV; Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural; COLCIENCIAS; Ecofondo.
Ti: Descontaminación de Aguas Servidas en la Actividad Agropecuaria.
Fundación CIPAV; 13 p. Tablas, Ilus. (Tratamiento de aguas residuales).
Re: La cartilla da una breve descripción de la descontaminación de aguas servidas en la actividad
agropecuaria.

Id: 03428 - LIB/013384
Ai: Varela S.A.
Ti: Asomémonos al Agua: una Mirada a las Mil Formas del Tesoro de la Vida en el Agua.
Varela S.A; Ilus, Tablas, Mapas. (Abastecimiento de gua).
Santiago de Cali,
Re: La cartilla, plantea una serie de informaciones, de propuestas pedagógicas, que quieren ver el
acercamiento al agua desde múltiples miradas: el agua y sus mil vestidos, del páramo al mar, sus
formas múltiples de presentarse y la inmensa riqueza biológica, física, química, estética, cultural de
las mismas. Tomando como objetivo general diseñar estrategias pedagógicas para construir el
concepto "ecosistema" y establecer las particulares relaciones que generan la dinámica específica
de los diferentes cuerpos de agua.

Id: 03440 - LIB/013372
Ai: Organización Panamericana de la Salud; Cooperación Alemana al Desarrollo; Mindesarrollo.
Ti: Saneamiento Básico Salud e Higiene: Guia para el Docente
Ilus, Tablas. (Educación en higiene y salud)- Incluye Almanaque.
Rohacha,
Re: El material consiste en diecinueve láminas, con mensajes cortos alusivos a temas
específicamente relacionados con saneamiento básico, alud e higiene. Esta forma e presentación del
material permitirá que sean los niños, las niñas y los miembros de la comunidad quienes construyan
el contenido a partir del conocimiento que tengan el tema, de las nuevas investigaciones que se
hagan y de la forma como se maneje culturalmente en la comunidad. El docente o promotor
orientará las acciones a fin de lograr mejores resultados, los cuales podrán ser verificados en la
medida que se observen cambios en la actitud y el comportamiento de los niños, las niñas y los
miembros d la comunidad con respecto a los temas tratados y las actividades sugeridas. En general,
el laminario es una guía que el docente y promotor de salud deberán aprovechar para generar
actividades que desde el aula y sobre los temas planteados, impacten en la comunidad creando
conciencia sobre la importancia del saneamiento básico, la salud y la higiene para la superviviencia
de los pueblos, especialmente el pueblo wayuu.

Id: 03452 - LIB/013365
Ai: Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial; ARD Colombia; GTZ; USAID.
Ti: Jornadas Educativas la Cultura del Agua.
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; 5 Contiene una guía para el facilitador.
Ilus, Tablas, Mapas. (Participación comunitaria) de la cartilla 1 y 2 existen 2 ejemplares.
Bogotá,
Re: El proyecto Jornadas Educativas forma parte del programa La Cultura del Agua que orienta y
coordina el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, por intermedio de la
dirección de Agua Potable, saneamiento Básico y Ambiental. Su objetivo es articular la
conservación y recuperación del recurso hídrico con el abastecimiento pleno de la demanda de agua
para consumo humano. Para el desarrollo de las jornadas educativas se ha preparado un material
didáctico compuesto por 5 cartillas y una guía para el facilitador. Dicho material es considerado
como una herramienta educativa.

Id: 03464 - LIB/013391
Ai: Instituto de Investigaciones Tecnológicas; COLCIENCIAS; Organización de los Estados
Americanos.
Ti: Plantas de Biogás Diseño, Construcción y Operación.
Instituto de Investigaciones Tecnológicas; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Bogotá,
Re: Las características de la geografía colombiana, aunadas a la limitación de recursos económicos,
hacen muchas veces impráctico y oneroso satisfacer con las fuentes convencionales (electricidad,
derivados del petróleo) utilizadas en forma centralizada, las necesidades energéticas de las áreas
rurales. Pero la riqueza de los campos de Biomasa de todo tipo permite identificar alternativas para
que estos sectores solucionen, en calidad de autoproductores, su necesidad básica de suministro de
energía, el documento recoge las experiencias del IIT sobre la materia, acumuladas durante más de
tres años de investigación, las cuales se desarrollaron con el valioso soporte técnico y económico de
COLCIENCIAS y de la Organización de los Estados Américanos.

Id: 03493 - LIB/013424
Ap: Montoya Pachongo, Carolina; Perea Torres, Lina María
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: Construcción de Indicadores de Sostenibilidad para Sistemas Individuales de Disposición de
Excretas y Aguas Residuales, caso: Vereda el Estero-Municipio de Santiago de Cali.
Universidad del Valle; Ilus, Tablas. (Tesis).
Santiago de Cali,
Re: Considerando que la sostenibilidad de los sistemas individuales de disposición de excretas está
en riesgo permanentemente debido a la falta de seguimiento por parte de las familias usuarias, este
proyecto pretende generar unas herramientas para que dichas familias hagan buen uso de sus
sistemas y procuren su correcto funcionamiento a través de indicadores de sostenibilidad
construidos a partir de la participación comunitaria en la vereda El Estero, la cual posee dichos
sistemas y no es ajena al problema planteado. A partir de los resultados en los trabajos de campo, se
encontró que la comunidad de esta vereda posee deficiencias en cuanto a higiene se refiere y existe
desconocimiento de las labores de operación y mantenimiento de sus sistemas individuales. Para
dar respuesta esta situación que se presenta en la vereda El Estero se construyeron los indicadores
de sostenibilidad para los tipos de sistemas existentes en la localidad (sistema EMCALI, tanque
séptico y pozo de absorción)con los cuales se pretende que ellos realicen el seguimiento de sus
sistemas. Además, estos indicadores están incluidos en un manual de operación y mantenimiento
entregado a la comunidad el cual será una guía para la solución de los problemas que se presenten
con sus sistemas.

Id: 03495 - LIB/013425
Ap: Manrique, Roberto; Jiménez, Héctor; Álvaro, Herbert; Torralba, Ricardo; Acosta, Luís
Ai: Cnetro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Canadá; Centro Panamericano de
Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Organización Panamericana de la Salud;
Organización Mundial de la Salud.
Ilus, Tablas.
Lima,
Re: La propuesta para el sistema integrado de tratamiento y reuso de aguas residuales confirmó que
el tratamiento de los desagües y su posterior reuso en la actividad agrícola logran una tasa interna
de retorno financiero (TIRF)de 25,7.

Id: 03499 - LIB/013434
Ap: Abarca Garbanzo, Jorge Arturo; Araya Villalobos, Dagoberto; Lezama Fernández, Eduardo;
Montes Rojas
Ai: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Canadá IDRC; Centro
Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; Organización Panamericana de la
Salud; Organización Mundial de la Salud; Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.
Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente; 52 p. Ilus, Tablas.
(Tratamiento de aguas residuales).
Lima,
Re: En la zona de Liberia, Costa Rica, el balance hídrico muestra un déficit durante siete meses del
año, recarga de humedad del suelo durante tres meses y exceso de agua durante cuatro meses.
Además, los mínimos de precipitación con valores nulos se presentan entre enero y mayo,
coincidente con una demanda importante de agua. Las aguas del río Liberia presentan una alta
contaminación por desechos líquidos y sólidos luego de su paso por la ciudad del mismo nombre, la
cual es a su vez la cabecera de la provincia de Guanacaste.
Considerando la situación anterior, se propone un proyecto piloto para investigar las ventajas y
desventajas del uso de aguas residuales tratadas en el cultivo de caña de azúcar (impacto en el
cultivo y en el suelo)y para generar experiencia en el reuso a fin de difundir en Costa Rica y
América Latina. Se pretende controlar y vigilar la salud de los trabajadores, la potencial
disminución del uso de fertilizantes, el impacto en las aguas subterráneas, la posible reducción de la
contaminación de los cuerpos superficiales de agua y la posibilidad de propiciar cambios en el
reglamento de vertido

Id: 03520 - LIB/013448
Ap: Romero Rojas, Jairo Alberto
Ti: Tratamiento de Aguas Residuales TeorÍa y Principios de Diseño
Escuela Colombiana de Ingeniería; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Bogotá,
Re: En los estudios de diseño y operación de sistemas de tratamiento de aguas residuales
domésticas, municipales e industriales, es necesario aplicar una metodología que permita identificar
cada problema específico, caracterizarlo, definir los criterios de tratamiento y establecer las
operaciones y procesos de tratamiento óptimo para lograr los requerimientos definidos y concretar
el diseño correspondiente. Esta publicación presenta los principios y métodos básicos para formular
y aplicar dicha metodología, así como para concretar su diseño.

Id: 03526 - LIB/013458
Ap: Bustamante Toro, Cesar Augusto
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Maestría en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Efecto de la Atenuación Lumínica en la Dinámica de la Productividad Primaria y Biomasa
Algal y su Relación con la Remoción: Caso Laguna Facultativa para el Tratamiento de Aguas
Residuales Domésticas.
Universidad del Valle; Ilus, Tablas. (Tesis).
Santiago de Cali,
Re: El objetivo de esta investigación ha sido la de estudiar el efecto de la atenuación lumínica en la
dinámica de la actividad algal (biomasa y actividad primaria), y su relación con la remoción de
materia orgánica y coliformes fecales. Para ello se emplearon como tratamientos microcosmos a los
cuales se les adaptó materiales de diferentes características reflectivas, ubicados en diferentes
puntos de la zona fótica de la laguna facultativa de la Estación de Investigación y Transferencia de
Tecnología en Ginebra, Valle del Cauca, Colombia.

Los resultados obtenidos muestran que no se presentaron diferencias estadísticas significativas
entres los tratamientos para las variables Clorofila-a y N-NH3, pero si se presentaron para las
variables Ke, DBO5 y DQO, en efecto en todos los tratamientos hubo disminución de las
concentraciones de materia orgánica pero ninguno logro disminuir los niveles de C.F y E. coli. De
otra parte, no se presentó correlación entre el coeficiente de atenuación lumínica y la productividad
primaria y biomasa algal puesto que los resultados del R2 ajustado del modelo de regresión lineal
múltiple no fueron significativos

Id: 03528 - LIB/013466
Ap: Wesley W., Eckenfelder J.r
Ti: Industrial Water Pollution Control.
McGraw-Hill International Editions; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Singapore,
Re: This classic text is intended for the student in courses related to industrial water pollution
control, as well as a guide for someone in the industry. It is very strong on biological treatment and
reflects better than any other book actual industrial treatment practices. This new revision contains
new material on hazardous waste disposal and improved coverage of adsorbtion and partionaing.

Id: 03535 - LIB/013469
Ap: Warren, Viessman, Jr.; Mark J., Hammer
Ti: Water Supply and Pollution Control.
Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
New York,

Id: 03550 - LIB/013476
Ap: Peña Varón, Miguel Ricardo
Ai: The University of Leeds School of Civil Engineering.
Ti: Advanced Primary Treatment of Domestic Wastewater in Tropical Countries: Development of
High-Rate Anaerobic Ponds.
The      University     of     Leeds;      Ilus,     Tablas,     Mapas.     (Tesis)Disponible    en:
http://www.leeds.ac.uk/civil/ceri/water/tphe/publicat/theses/penavaron/cover.pdf.
London,
Re: Domestic wastewater treatment is far from satisfactory in most Latin American countries.
Coverage of sanitation services (i.e. excreta disposal, wastewater collection and conveyance)is low
particularly in small municipalities and rural settlements of the Andean Region. WSP and anaerobic
reactors have been widely used in various countries of Latin America during the last decades,
However, there are some aspects of these technologies that deserve further investigation in order to
develop more efficient yet simple and affordable process configurations that can effectively
contribute to the reduction of water pollution and public health improvements in small
municipalities and rural areas of most Latin American countries.

This work therefore focuses on the study of the hydrodynamics and process performance of two
well-established primary anaerobic treatment systems, the anaerobic pond (AP)and the upflow
anaerobic sludge blanket (UASB)reactor. The hydrodynamics and biological process performance
of APs may be further improved by applying fundamental principles from reactor engineering and
anaerobic treatment theory so that current reaction rates in these units are enchanced. This will
clearly improve the applicability of this technology and waste stabilisation ponds (WSP)at large
provided that simplicity of operation and maintenance (OM)is kept. An improved or high-rate AP
configuration may be obtained by combining the best feactures of the two technologies mentioned
above (AP and UASB)based on their evaluation under the same conditions.

The methodology comprised three main steps: first, studies of the hydrodynamic behaviour of two
full-scale AP and a full-scale UASB reactor were carried out to find out their mixing patterns and
related process performance. Second, computational fluid dynamics (CFD)simulation of one of the
full-scale. AP were done so as to study the effects of sludge accumulation, baffing arrangements,
inlet-outlet positioning and pond geometry on the overall hydrodynamic efficiency of the AP.
Third, results from the full-scale studies were used to run hydrodynamic and process performance
evaluations under steady state conditions on various modified pilot-scale AP configurations. The
results showed that full-scale AP had large flow deviations that produced low removal efficiencies
related mainly to sludge accumulation, inadequate inlet-outle positioning and poor geometric
design, Meanwhile, the UASB showed a hydrodynamic behaviour very close to the CSTR model
with two mixed compartments in series provided that it is properly loaded. Short-circuiting, dead
zones and bypassing flows were observed during both underloding and overloading conditions.
Experimental hydraulic retention time (HRT)values in the full-scale AP varied from 30 to 50
(porciento)of the theoretical HRT: Experimental HRT values in the UASB varied from 60 to 100
(porciento)of the theoretical HRT and this showed the superior hydrodynamic performance of this
reactor compared to the AP. The CFD simulations of the full-scale AP showed, however, that two
baffles located at L/3 and 2L/3 along with diagonally opposite inlet-outlet devices and a rectangular
geometry (L:B=2:1), increase the experimental HRT up to 84 (porciento)of the theoretical HRT.

On the other hand, the modified pilot-scale AP configurations (vertically baffled anaerobic pond
(VBAP), plastic nets fitted anaerobic pond (PNFAP), horizontally baffled anaerobic pond
(HBAP)and mixing pit fitted anaerobic pond (MPAP)yielded and improved hydrodynamic
behaviour in comparison with the conventional AP. The experimental HRT values varied from 70
to 100 (porciento)of the corresponding theoretical HRT figures. This finding together with the
closeness to the complete mixing pattern observed in all the pilot-scale APs confirmed on of the
main characteristics of high-rate anaerobic reactors. The best configuration in terms of
hydrodynamics was the MPAP, followed by the baffled configurations (VBAP and HBAP)and then
the PNFAP. The process performance evaluation showed that the highet COD total removal
efficiencies occurred in the MPAP (77-79 porciento), followed by the HBAP (65-51 porciento)and
then the AP (67-49 porciento). Improved hydrodynamics, enhanced contect patterns and better
biomass retention explain the increasing COD filtered removal efficiencies found in the MPAP (50-
78 porciento). The HBAP and the AP removal efficiencies for COD filtered were (41-44
porciento)and (44-53)respectively. The remoal of filtered COD is achieved mainly by direct
biological action, which depends on a good external mass transfers process to and from the cells
(biomass). The removals of faecal coliforms and E. coli were low in all the reactors as expected in
anaerobic treatment systems. Removals of helminth eggs were higher in the MPAP configuration
(51-67 porciento)compared to the other modified AP configurations. The whole set of results
proved that it is possible to develop a hig-rate AP by enhancing its hydrodynamics and related
transport phenomena. The high organic matter removal efficiencies achieved at shorter HRT values
(18-21 h)together with the enchanced biomass retention and the possibility of biogas recovery,
confirmed the advanced primary treatment feactures of these modified AP configurations

Id: 03560 - LIB/013495
Ap: Velásquez Arango, Leonardo; Zapata Gutiérrez, Fernando
Ti: Producción de Abono Orgánico Químico a Partir de Lodos Generados en la Industria de Licores
del Valle.
Universidad del Valle: Facultad de Ingenierias; Ilus, Tablas. (Tesis).
Santiago de Cali,
Re: La investigación tiene como objetivo evaluar la viabilidad técnica y económica en la
disposición de los más importantes residuos del proceso de producción de alcohol vía fermentación,
que tiene la Industria de Licores del Valle en su destilería San Martín, en el municipio de Palmira
en Colombia, para lo cual se propuso la elaboración de un abono de carácter orgánico químico.

Se realizaron pruebas de composición del abono utilizando el programa QSB y se seleccionaron
dos alternativas de producción. La primera de las cuales es una mezcla de lodos de clarificación de
melaza, lodos de la planta de tratamiento vinaza, con urea y fosfato diamónico para la formulación
de un abono nitrógeno fósforo, potasio, igual a 5:5:5, y la segunda alternativa es la conformación
de un abono sin la utilización de aditivos, obteniendo de esta manera una formulación 1.2:0.5:6.0.

Se elaboro un estudio de los diferentes equipos a utilizar y se escogió lo más adecuados para el
proyecto. Una vez seleccionados los equipos, se procedió al dimencionamiento de los mismos, y se
realizo un diseño del proceso operativo y productivo a nivel de la planta industrial. Se analizaron y
evaluaron económicamente las alternativas seleccionadas, el monto de la inversión, los beneficios,
la tasa interna de retorno y una proyección realizada a cinco años

Id: 03561 - LIB/013494
Ap: Valencia Ante, Pady Ofir
Ai: Universidad del Valle: Escuela de Ingeniería Química.
Ti: Compostaje de Lodos Primarios Generados en un Proceso de Fabricación de Papel.
Universidad del Valle: Escuela de Ingeniería Química; Ilus, Tablas. (Tesis).
Santiago de Cali,
Re: En este trabajo se realizo un estudio preliminar del Compostaje de lodos primarios,
provenientes del sistema de tratamiento de efluentes en Smurfit Cartón de Colombia S.A. Debido al
bajo contenido en nutrientes se mezcló con otros residuos sólidos de origen orgánico, que también
se generan en la planta: aserrín, residuo orgánico proveniente de la cafetería (cáscaras de frutas y
verduras)y cisco de carbón (carbonilla). El estudio se realizó en las instalaciones de la planta,
ubicada en la zona industrial del municipio de Yumbo, en el departamento del Valle del Cauca.

El estudio se baso en el monitoreo de 9 pilas en las que se manejaron 5 tipos de sustrato: lodo; lodo
y urea y residuo orgánico de origen vegetal; lodo, urea, residuo orgánico de origen vegetal y
aserrín; y lodo, urea, residuo orgánico de origen vegetal, aserrín y carbonilla. Para cada sustrato se
tomaron dos relaciones carbono nitrógeno, de 25 y 50 respectivamente.

Durante todo el proceso se hizo seguimiento a variables como temperatura, pH, humead y materia
orgánica, parámetros que determinen la eficiencia de los procesos de Compostaje.

Al finalizar el proceso se hicieron pruebas de laboratorio para establecer las características del
compost y ver su aplicabilidad. Se estableció que el sustrato que proporciona una mayor eficiencia
en el proceso de Compostaje esta compuesto por lodo, urea y residuo orgánico proveniente de la
cafetería, debido a su fácil degradación que permite un aumento considerable en la temperatura lo
que proporciona una mayor reducción de la materia orgánica, y de organismos patógenos

Id: 03562 - LIB/013496
Ap: Ríos Escárraga, Edgar; Lepesqueur Noguera, Luís Carlos
Ai: Universidad del Valle: Escuela de Ingeniería Química.
Ti: Diseño y Evaluación Económica de una Alternativa para el Maneo y Disposición de Biosólidos
Anaeróbicos.
Universidad del Valle; Ilus, Tablas. (Tesis).
Santiago de Cali,
Re: La investigación tiene como objetivo diseñar y evaluar económicamente una alternativa para el
manejo y disposición de los Biosólidos de una planta anaeróbica de aguas residuales en la planta de
control ambiental de SUCROMILES S. A., ubicada en Santiago de Cali, Colombia.

Como resultado de la investigación se concluye, que desde un punto de vista operacional, la
centrifugación es el proceso más indicado para reducir la humedad de los Biosólidos con respecto a
los demás métodos ensayados de separación sólido-líquido. Después del secado, los Biosólidos
tienen consistencia arenosa, no presentan el olor desagradable cuando están húmedos, no se
descomponen ni se forman colonias de hongos, por lo tanto se le puede dar un valor agregado si se
compara con el humus de lombrices que tiene las mismas características

Id: 03571 - LIB/013511
Ap: Gloyna, Earnest F.
Ai: Worlds Health Organization.
Ti: Waste Stabilisation Ponds.
OMS; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)World Health Organization Monograph
Series; No. 60
Disponible       en      :     http://whqlibdoc.who.int/monograph/WHO_MONO_60_(part1).pdf
http://whqlibdoc.who.int/monograph/WHO_MONO_60_(part2).pdf

Id: 03577 - LIB/013517
Ap: Zimmo, Omar
Ai: IHE Delft International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering;
Wageningen Agricultural University.
Ti: Nitrogen Transformations and Removal Mechanisms in Algal and Duckweed Waste
Stabilisation Ponds.
Swets and Zeitlinger ; Ilus, Tablas. (Tratamiento de agua residuales).
Delft,

Id: 03596 - MIC/000045
Ap: Madera P., Carlos Arturo
Ai: IHE Delft International Institute for Infrastructural, Hydraulic and Environmental Engineering.
Ti: Microbiological and Agronomic Effluent Quality from Duckweed and Stabilization Ponds.
Ginebra, Colombia.
IHE; Ilus, Tablas. (Tesis).
Delft,

Id: 03599 - LIB/013501
Ai: CORPOCHIVOR Corporación Autónoma Regional de Chivor.
Ti: Guía Ambiental para el Sector de la Industria Láctea No.1.
CORPOCHIVOR; Ilus, Tablas. (Ecología medio ambiente).
Boyacá,
Re: La cartilla tiene como objetivo estimular y promover la aplicación de criterios de control
ambiental en los procesos productivos propios del sector lácteo, con el fin de prevenir y evitar el
deterioro ambiental. Se orienta a lograr la aplicación continua de una estrategia ambiental
preventiva e integrada, tanto en el proceso productivo, como en la conservación de materias primas,
energía y la reducción de vertimientos contaminantes. Todo esto enmarcado en el concepto de
"Producción más Limpia".

Id: 03609 - LIB/013542
Ap: Jouravlev, Andrei
Ai: CEPAL.
Ti: Los Servicios de Agua Potable y Saneamiento en el Umbral del Siglo XXI.
CEPAL; Tablas. (Administración de los sistemas de abasto)Serie Recursos Naturales e
Infraestructura.
Santiago de Chile,
Re: Este trabajo tiene por objeto analizar el estado de los servicios de agua potable y saneamiento
en los países de América Latina y el Caribe al inicio del siglo XXI. Una primera sección está
dedicada al análisis del acceso a los servicios y la calidad de los mismos. Los niveles de cobertura
alcanzados en la región pueden considerarse razonables, con la posible excepción del tratamiento
de aguas servidas. Sin embargo, persisten todavía serias deficiencias en el acceso a los servicios, las
cuales afectan desproporcionadamente a los grupos de bajos ingresos y las áreas rurales.
En la segunda parte del estudio se analizan las reformas efectuadas por los países de la región en
los años recientes. A pesar de las diferencias que cabe esperar en una región que alberga países
muy distintos, las reformas tienen muchas características comunes, como la separación institucional
entre las funciones de definición de políticas sectoriales, de regulación económica y de
administración de los sistemas; la profundización y consolidación de los procesos de
descentralización en la prestación de los servicios; el interés generalizado en promover la
participación privada; la formulación de nuevos marcos regulatorios; y la exigencia, nacida de la
crisis de los años ochenta, de que los servicios deben tender a autofinanciarse, y cuando así sucede,
deben crearse sistemas de subsidio para grupos de bajos ingresos

Id: 03619 - LIB/013557
Ai: Ministerio del Medio Ambiente: Dirección General Ambiental Sectorial Grupo de Gestión
Ambiental Urbana y Salud.
Ti: Guía Técnica para el Desarrollo de Proyectos de Reuso de Aguas Residuales Domésticas
Municipales.
Ministerio del Medio Ambiente; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Bogotá,
Re: La presente guía para el uso de aguas residuales, contiene criterios y lineamientos sobre esta
actividad, con el fin de ofrecer a las Instituciones y a los usuarios del recursos una herramienta para
el desarrollo de proyectos, se exponen de manera breve sencilla y los aspectos mas relevantes de la
utilización de aguas residuales domesticas como estrategia para el uso eficiente y ahorro de agua.
Inicialmente se presentan los temas relativos, a los objetivos del reuso, ventajas de su aplicación y
consideración de orden técnico. Finalmente se indican los criterios de calidad que se requiere
cumplir para su práctica segura en diferentes actividades y se identifican los actores que intervienen
en el proceso.

Id: 03623 - LIB/013553
Ai: Ministerio de Ambiente y Desarrollo Territorial; UNICEF.
Ti: Resultados Inventario Sanitario Rural: Una Herramienta para Mejorar el Acceso a Agua Potable
y Saneamiento Básico. Región Occidente Departamento del Chocó.
UNICEF; Ilus, Tablas, Mapas. (Abastecimiento de agua)3 ejemplares.
Bogotá,
Re: Los resultados del Inventario sanitario Rural han permitido visualizar la realidad de la
problemática en materia de abastecimiento y saneamiento básico en las zonas rurales del país;
igualmente, esta información es el insumo principal para la comulación de lineamientos de políticas
públicas municipales en abastecimiento de agua y saneamiento básico.

En la primea parte del presente documento se comparten algunos antecedentes sobre la manera
comos se obtuvo la información y se presenta una síntesis de la situación nacional en cuanto a las
características de los servicios de abastecimiento de agua y población atendida; así mismo, se
presenta información referente a las características de las organizaciones prestadoras de los
servicios. Posteriormente, se presenta la información consolidada sobre la situación de agua y
saneamiento del departamento del cauca, de acuerdo con los municipios y localidades cubiertas por
el inventario sanitario rural. El propósito final que lo orienta es que la prestación de los servicios de
acueducto, alcantarillado y aseo sea más eficiente en el uso de los recursos, más eficaz en la
satisfacción de las necesidades de la población y más equitativa en los beneficios a los usuarios del
sector rural

Id: 03624 - LIB/013552
Ai: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; UNICEF.
Ti: Resultados Inventario Sanitario Rural: Una Herramienta para Mejorar el Acceso a Agua Potable
y Saneamiento Básico. Región Occidente Departamento de Cauca.
UNICEF; Ilus, Tablas. (Abastecimiento de agua)3 ejemplares.
Bogotá,
Re: Los resultados del Inventario sanitario Rural han permitido visualizar la realidad de la
problemática en materia de abastecimiento y saneamiento básico en las zonas rurales del país;
igualmente, esta información es el insumo principal para la comulación de lineamientos de políticas
públicas municipales en abastecimiento de agua y saneamiento básico.

En la primea parte del presente documento se comparten algunos antecedentes sobre la manera
comos se obtuvo la información y se presenta una síntesis de la situación nacional en cuanto a las
características de los servicios de abastecimiento de agua y población atendida; así mismo, se
presenta información referente a las características de las organizaciones prestadoras de los
servicios. Posteriormente, se presenta la información consolidada sobre la situación de agua y
saneamiento del departamento del cauca, de acuerdo con los municipios y localidades cubiertas por
el inventario sanitario rural. El propósito final que lo orienta es que la prestación de los servicios de
acueducto, alcantarillado y aseo sea más eficiente en el uso de los recursos, más eficaz en la
satisfacción de las necesidades de la población y más equitativa en los beneficios a los usuarios del
sector rural

Id: 03625 - LIB/013551
Ai: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial; UNICEF.
Ti: Resultados Inventario Sanitario Rural: Una Herramienta para Mejorar el Acceso a Agua Potable
y Saneamiento Básico. Región Occidente Departamento de Nariño.
UNICEF; Ilus, Tablas. (Abastecimiento de agua)3 ejemplares.
Bogotá,
Re: Los resultados del Inventario sanitario Rural han permitido visualizar la realidad de la
problemática en materia de abastecimiento y saneamiento básico en las zonas rurales del país;
igualmente, esta información es el insumo principal para la comulación de lineamientos de políticas
públicas municipales en abastecimiento de agua y saneamiento básico.

En la primea parte del presente documento se comparten algunos antecedentes sobre la manera
comos se obtuvo la información y se presenta una síntesis de la situación nacional en cuanto a las
características de los servicios de abastecimiento de agua y población atendida; así mismo, se
presenta información referente a las características de las organizaciones prestadoras de los
servicios. Posteriormente, se presenta la información consolidada sobre la situación de agua y
saneamiento del departamento del cauca, de acuerdo con los municipios y localidades cubiertas por
el inventario sanitario rural. El propósito final que lo orienta es que la prestación de los servicios de
acueducto, alcantarillado y aseo sea más eficiente en el uso de los recursos, más eficaz en la
satisfacción de las necesidades de la población y más equitativa en los beneficios a los usuarios del
sector rural

Id: 03630 - LIB/013563
Ap: Uribe Jaramillo, Iris Eugenia
Ai: Universidad del Valle: Maestría de Ingeniería Area de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Universidad del Valle; Tablas, Ilus. (Tesis).
Santiago de Cali,
Re: Los lodos son productos inherentes al tratamiento de las aguas residuales. Su inadecuado
manejo puede crear graves problemas de contaminación en el entorno y amenazar la sostenibilidad
de las mismas tecnologías de depuración. La producción de lodos tiende a aumentar en forma
constante debido a las crecientes exigencias de la sociedad y de los organismos ambientales,
encaminadas a lograr que se traten en mayor volumen y eficiencia las aguas residuales.

En este contexto, se evidencia la necesidad de que a los lodos se les aplique, en primera instancia,
un tratamiento adecuado que permita su estabilización y conversión en materiales potencialmente
útiles (biosólidos), mediante tecnologías como la digestión aerobia o anaerobia y la reducción del
contenido de humedad.

Este trabajo de investigación se enfoca a evaluar el desempeño y los resultados obtenidos al utilizar
los biosólidos generados en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Cañaveralejo
(PTAR_C)en Cali, Colombia, como material básico de partida para producir compost. La calidad
de este material fue analizada y comparada con los estándares existentes en el ámbito nacional e
internacional, para establecer sus potencialidades de uso, dentro de los cuales se hizo énfasis en la
aplicación con fines agrícolas

Id: 03631 - LIB/013562
Ap: López Lesmes, Felipe
Ai: Universidad del Valle: Escuela de Ingeniería y Recursos Naturales y del Ambiente.
Ti: Producción mas Limpia en Abastecimiento de Agua y Manejo de Aguas Residuales en
Asentamientos Nucleados Caso Montebello (Cali).
Universidad del Valle; Ilsus, Tablas, Mapas. (Tesis).
Santiago de Cali,
Re: El corregimiento de Montebello, localizado al norte del municipio de Santiago de Cali, en
Colombia, cuenta con una población estimada de 8 500 habitantes. Se encuentra ubicada a una
altitud promedio de 1 240 m.s.n.m, tiene clima cálido, topografía quebrada ubicada sobre una de las
subcuencas más secas del municipio. Es una cuenca dedicada a la explotación de minas y canteras.

La mayoría de la población son personas de escasos recursos económicos que se dedican a
actividades productivas de menor escala. El asentamiento está en continuo crecimiento y
actualmente presenta problemas típicos de pequeñas poblaciones rurales como es el suministro de
agua potable y la disposición de residuos líquidos y sólidos. La fuente de abastecimiento de agua es
la quebrada El Chocho, que abastece a 6 localidades más. Debido a la escasez de agua para la
población solo cuenta con el servicio durante dos horas diarias durante 3 días de la semana. Esta
situación se ha visto reflejada en una baja calidad de vida representada por la presencia de
enfermedades relacionadas con el agua, desnutrición, vulnerabilidad para la mujer y la familia,
conflictos en la comunidad, decaimiento en la economía local y todo lo anterior en la pobreza.

Este trabajo de investigación tuvo como principal objetivo proponer una metodología que
permitiera integrar el ciclo antrópico en el ciclo natural del agua, en los proyectos de agua y
saneamiento, bajo una perspectiva de producción mas limpia (PML). Se utilizaron metodologías
como la investigación acción participativa y la teoría general de sistemas para integrar al
investigador y a la comunidad de Montebello, como un factor clave para proponer soluciones de
acuerdo a las condiciones económicas, ambientales, sociales y culturales de la comunidad, teniendo
en cuenta las relaciones que surgen entre los recursos naturales y el ser humano

Id: 03639 - LIB/013571
Ap: Ayres, Rachel M.; Duncan Mara, D.
Ai: Organización Mundial de la Salud OMS.
Ti: Análisis de Aguas Residuales para su Uso en Agricultura. Manual de Técnicas de Laboratorio
Parasitológicas y Bacteriológicas de Laboratorio.
Organización Mundial de la Salud; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales)Disponible en:
http://www.who.int/entity/water_sanitation_health/wastewater/labmanual.pdf.
Ginebra,
Re: El uso de aguas residuales para el riego de cultivos es cada vez más común. El rendimiento de
los cultivos es superior, ya que las aguas residuales contienen nutrientes para el desarrollo de las
plantas. Sin embargo, existe el riesgo de que el riego con aguas residuales facilite la transmisión de
enfermedades relacionadas con nematodos intestinales y bacterias fecales a consumidores y
agricultores.

En este manual de laboratorio se describen los procedimientos aplicables para el examen de
muestras de aguas residuales tratadas con el fin de determinar si cumplen las guías de calidad
publicadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los procedimientos descritos se han
seleccionado porque son sencillos y eficaces, solo requieren un mínimo de equipo y pueden ser
ejecutados por personas sin conocimientos previos de parasitología o microbiología.

Los métodos incluyen el método Bailenger modificado para el recuento de huevos de helmintos,
dos métodos del número más probable (NMP)y un método de filtración por membrana para el
recuento de bacterias coliformes fecales. También se provee orientación sobre las habilidades
básicas de laboratorio y la implementación de programas rutinarios de monitoreo de aguas
residuales

Id: 03643 - LIB/013575
Ai: Organización Panamericana de la Salud; Organización Mundial de la Salud.
Ti: Organización Escolar en Higiene y Salud.
Organización Panamericana de la Salud; 1. Uso y mantenimiento del modulo sanitario 2. Uso y
calidad del agua 3. Organización escolar en higiene y salud. Ilus, Tablas. (Educación agua y
saneamiento).
La Paz,
Re: Este manual pretende ser una guía para quienes promueven la higiene y salud ambiental, de tal
manera que las familias y comunidades sean multiplicadores de lo que aquí se plantea. Comprende
los siguientes objetivos: conocer las fuentes de abastecimiento de agua y su relación con la salud
del hombre; conocer tecnología de bajo costo y de fácil instalación para mejorar el abastecimiento
de agua de consumo e higiene personal; comprender la importancia de la desinfección del agua y
conocer procesos simples para realizarlos en los establecimientos públicos y en al comunidad;
conocer la importancia de la higiene en el almacenamiento, transporte, usos del agua y
mantenimiento de los recipientes; conocer la operación y mantenimiento adecuado de los servicios
de agua en los diferentes usos.

Id: 03662 - LIB/013592
Ai: Organización Panamericana de la Salud OPS; Organización Mundial de la Salud OMS; Centro
Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente CEPIS; Water and Sanitation
Program.
Ti: Memoria del Simposio Internacional Tecnologías Alternativas para la Provisión de Servicios de
Agua y Saneamiento en Pequeñas Localidades.
CEPIS; Ilus, Tablas. (Saneamiento general)2 ejemplares
Lima,
Re: La presente memoria documenta los resultados del Simposio Internacional de tecnologías
Alternativas de Agua y Saneamiento para Pequeñas Localidades. Su objetivo es brindar
información relevante dirigida a tomadores de decisiones y técnicos que trabajan en instituciones y
proveedores de servicios de los ámbitos municipal y local. Los cuales usualmente no son
especialistas en la materia.

El documento podrá servir como una guía de las opciones tecnológicas disponibles para pequeñas
localidades; para tal efecto contiene:

Información técnica
Costos de inversión, operación y mantenimiento
Requerimientos de operación y mantenimiento

Id: 03666 - LIB/013596
Ai: American Society for Testing and Materials.
Ti: Manual de Aguas.
LIMUSA; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
México,

Id: 03672 - LIB/013605
Ap: Caicedo Bejarano, Julia Rosa
Ai: UNESCO IHE Instituto for Water Education.
Ti: Effect of Operational Variables on Nitrogen Transformations in Duckweed Stabilization Ponds.
UNESCO-IHE; Ilus, Tablas. (Tesis)2 ejemplares.
Delft,

Id: 03675 - LIB/013609
Ai: International Water Association; NZ Water Wastes Association.
Ti: 5th International IWA Specialist Group Conference on Waste Stabilization Ponds. Pond
Technology for the New Millennium.
IWA; Ilus, Tablas, Mapas. (Tratamiento de aguas residuales)2 tomos.
New Zealand,

Id: 03679 - LIB/013611
Ap: Babbitt, Harold E.; Baumann, E. Robert
Ti: Alcantarillado y Tratamiento de Aguas negras.
John Wiley Sons; Ilus, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
México,

Id: 03691 - FOLL/013624
Ai: Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental AIDIS; Comisión Económica
para América Latina y El Caribe CEPAL; Asociación Caribeña de Agua y Aguas Residuales
CWWA; Organización de los Estados Americanos OEA; Organización Panamericana de la Salud
OPS; Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente PNUMA.
Ti: El Agua, Fuente de Vida Equidad y Calidad en los Servicios DIAA 2005.
OPS; Ilus, Tablas, Mapas. (Administración de los sistemas de abasto)2 ejemplares Disponible en:
http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsadiaa/DIAA/docs/ma.
Lima,
Re: El DIAA es una celebración del agua en las Américas, cuyo propósito principal es sensibilizar
a la población sobre la importancia de conservar este valioso recurso natural en beneficio de sus
múltiples usos: Los objetivos incluyen alentar a los gobiernos, organismos no gubernamentales,
sector privado y comunidad en general a participar en las celebraciones del DIAA y a trabajar en
conjunto para mejorar las condiciones sanitarias, el acceso universal al agua potable y al
saneamiento y a mejorar la calidad de estos servicios.

Id: 03696 - LIB/013633
Ap: Velasco Sarria, Francisco Javier
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Escuela de Recursos Naturales y del Ambiente.
Ti: Utilización de Técnicas Termogravimetricas para Evaluar la Co-Combustión de Lodos de la
PTAR Cañaveralejo de la Ciudad de Cali con Carbones Consumidos en el Valle del Cauca.
Universidad del Valle; Ilus, Tablas. (Tesis).
Santiago de Cali,
Re: Esta investigación se estudio el comportamiento en combustión de diferentes carbones
consumidos en el Valle del Cauca los cuales proceden de Antioquia, Cundinamarca, Valle y Cauca
al ser mezclados con Lodos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR)Cañaveralejo
de la ciudad de Cali, buscando, de una parte su valorización y de otra la atenuación del impacto que
estos lodos generan cuyo volumen de producción esta entre 29.865 a 36.000 Ton/año.

Se utilizo el "diseño experimental al azar" y se realizo el análisis estadístico de los diferentes
parámetros estudiados. Una aproximación económica de los costos de acondicionamiento mas
representativos tales como son el secado y el transporte del lodos para ser utilizados como
combustible se presenta como indicativo de la viabilidad de su uso.

Como técnicas de análisis se emplearon la termogravimetrìa (TGA)y la termogravimetrìa derivativa
(DTGA)complementadas con el análisis próximo y elemental, las cuales como la energía de
activación, temperaturas pico, índice de combustibilidad, poder calorífico y la relación molar
hidrógeno carbono.

Los resultados de la investigación muestran que los lodos producidos en la PTAR Cañaveralejo de
la ciudad de Cali se caracterizan por: contener elevados porcentajes de material volátil (37
porciento)y de cenizas (53 porciento)contenido energético superior a 2400 cal/gr y tamaño de
partícula entre 5-50mm en un 90 (porciento). Tras de estas características: material volátil, poder
calorífico y granulometría le confieren la calidad de un energetico de alta reactividad y baja
capacidad calórico.

Al adicionar los lodos en proporción hasta de 9 (porciento)en peso a los carbonees consumidos en
el Valle del Cauca. Los perfiles térmicos muestran que no se afecta su comportamiento como
energético y que un tratamiento posterior podría permitir su consumo en la región en la que se
quema el carbón a través de la tecnología de parrilla móvil, en volúmenes actuales de 800.000
Ton/año.

La aproximación económica muestra resultados alentadores que animan a continuar trabajando en
la utilización de los lodos de PTAR como fuente energética, lo que podría contribuir a disminuir el
alto costo que implica su disposición final y reducir el impacto ambiental generado por ellos. Esta
investigación se realizo a escala de laboratorio, en el Laboratorio Combustión Combustibles de la
Facultad de Ingeniería de la Universidad d4el Valle y en la PTAR Cañaveralejo en la ciudad de
Cali

Id: 03720 - LIB/013661
Ap: Butterworth, John; Moriarty, Patrick; Van Koppen, Barbara
Ai: International Water and Sanitation Centre IRC.
Ti: International Symposium on Water, Poverty, and Productive Uses of Water at the Household
Level Held in Johannesburg, South Africa, 21-23 January 2003
IRC;          Tablas,        Ilustraciones.       (Recursos         hídricos)Disponible        en:
http://www.irc.nl/themes/management/prodwat/.
The Netherlands,
Re: The Symposium aimed to bring together practitioners and researchers involved in innovative
approaches to household and community water supply to share practical experiences, report the
findings of new research and identify the policy implications of taking their work forward. Papers
presented were peer reviewed and addressed experience or research findings particularly with an
eye to the widespread applicability of the approaches taken, especially the policy, technical,
financial and institutional implications. Included are the conference statement, papers and the
opening address by the South African Minister of Water Affairs and Forestry, Mr. Ronnie Kasrils

Id: 03721 - LIB/013608
Ap: C. Gondim, José Cleantho
Ai: Companhia Estadual de Tecnologia de Saneamento Básico e de defensa do Meio Ambiente
CETESB.
Ti: Valos de Oxidaçâo Aplicados a Esgotos Domésticos.
CETESB; Tablas, Ilustraciones. (Tratamiento de aguas residuales).
Sâo Paulo,

Id: 03724 - LIB/013664
Ai: International Water and Sanitation Centre IRC.
Ti: From Sanitation to Development the Case of the Baldia Soakpit Pilot Project.
IRC; Ilustraciones, Tablas. (Educación en higiene)Series Technical Paper Series.
The Hague,
The Hague,
Re: The book describes a community-based sanitation project which was carried out in a low-
income urban area in Karachi, Pakistan, between 1979 and 1986. The main emphasis is on the
involvement and motivation of the local communities, especially women, in sanitation and how this
led to other development activities. The three main project components were on-site sanitation,
home schools and primary health care. Social organization and management, technical designs,
physical output, costs, training and sustainability of the activities are analyzed. The same
community-based model was used for all components: demand-oriented and maximising
community inputs, not only in financial terms but also in planning and implementation. The impact
of the project at national, municipal and community level is discussed and examples are given of
other projects which incorporated components of the Baldia project. The final chapter deals with
the key issues and the lessons learned.

Id: 03727 - LIB/013666
Ai: Environmental Protection Agency.
Ti: Design Manual Dewatering Municipal Wastewater Sludges.
Environmental Protection Agency; Ilustraciones, Tablas. (Tratamiento de aguas residuales).
Cincinnati,

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:273
posted:11/11/2011
language:Spanish
pages:93