guide d’utilisation
avec votre mobile Sony Ericsson W350i
sommaire
1/ introduction
Orange Messenger by Windows Live s'inscrire à Orange Messenger by Windows Live installation connexion déconnexion
3
4/ gestion de votre statut 5/ discuter par messages instantanés
lancer une conversation utiliser des émoticones (smileys) utiliser des messages prédéfinis fermer la fenêtre de conversation
16 17 17-18 19-21 22 23 24 24 25 25 26 27
4 4-5 5 6 8 9 10 12 13 14 15
2/ fonctionnement de la liste de contacts
menu liste de contacts modifier votre nom d’utilisateur écran Actualiser
6/ gestion des options
modifier les options de notification autoriser les contacts modifier les préférences de connexion utiliser le T9 (écriture intuitive)
3/ gestion des contacts
ajouter un contact bloquer un contact supprimer des contacts
7/ aide
afficher des informations sur le profil d'un contact -
1/ introduction
Orange Messenger by Windows Live
Avec Orange Messenger by Windows Live vous communiquez instantanément par messages écrits avec tous vos amis de la communauté MSN Messenger ou Windows Live Messenger. Vous gérez votre liste de contacts en toute liberté et vous êtes informés lorsque l’un d’entre eux se connecte au service. Ce guide va vous aider pour l’inscription, la première utilisation et la personnalisation de ce service.
s'inscrire à Orange Messenger by Windows Live
Pour utiliser Orange Messenger by Windows Live, vous devez vous enregistrer sur le portail http://im.orange.fr avec un compte Windows Live ID utilisant votre adresse @orange.fr, @wanadoo.fr, @hotmail, @live ou @msn (ce compte sera votre identifiant sur Orange Messenger by Windows Live) Si vos contacts n’ont pas de téléphone compatible, ils peuvent vous retrouver sur leur PC avec l’application Orange Messenger by Windows Live sur le site internet : http://www.orange.fr > mobile > communiquer/communautés > messenger ou http://im.orange.fr
3
installation
L’application Orange Messenger by Windows Live est déjà installée sur votre mobile. Vous pouvez y accéder en sélectionnant Menu > Messages. Une page s’affiche et vous demande l’autorisation de se connecter au réseau. Nous vous conseillons de selectionner oui toujours. Une page de chargement apparaît, avant d’arriver à l’écran de connexion.
connexion
Vous devez posséder un compte Orange Messenger by Windows Live pour pouvoir vous connecter à l’application Orange Messenger by Windows Live. (voir page 3). Sur l’écran de connexion, choisissez Connexion pour accéder à la fenêtre dans laquelle vous pourrez saisir vos informations personnelles (e-mail, mot de passe, surnom) : vous devez tenir compte des majuscules et minuscules lors de la saisie. Sélectionnez Sauvegarder mot de passe si vous souhaitez que votre mot de passe soit enregistré pour les prochaines connexions. Un message d'avertissement s'affiche quand vous sélectionnez cette option.
4
Remarque : si vous n'avez pas encore de compte Orange Messenger by Windows Live, vous pouvez en créer un sur le site http://im.orange.fr > mobile >télécharger
Si vous voulez changer de compte, sélectionnez Menu > Changer de compte dans l’écran Connexion. Dans l'écran Connexion, vous pouvez définir un surnom dans le champ surnom. De cette manière, vos contacts verront votre surnom s'afficher au lieu de votre adresse e-mail.
déconnexion
Dans le Menu, sélectionnez Déconnexion pour vous déconnecter. Vous devrez confirmer que vous souhaitez bien vous déconnecter. La fenêtre de connexion initiale s'affichera ensuite. Vous avez également la possibilité de quitter directement l’application en sélectionnant Quitter dans le Menu. Notez que sur certains téléphone, il est possible de mettre l’application en tâche de fond afin d’accéder au menu du téléphone sans fermer l’application.
5
2/ fonctionnement de la liste de contacts
La liste de contacts affiche le nom de vos contacts et indique, grâce à des icones distincts, leur statut de disponibilité. Si vous avez créé des groupes depuis votre application PC, vous retrouverez ces groupes sur votre mobile. Sinon vos contacts seront rassemblés dans un unique groupe appelé Contacts. Vous pouvez parcourir la liste de contacts à l’aide des flèches haut et bas du joystick ou de la touche # pour descendre et la touche
* pour monter.
Note : il n’est pas possible pour l’instant de gérer les groupes (créer, renommer, supprimer) depuis l'application mobile. Pour gérer vos groupes, vous devez utiliser Orange Messenger by Windows Live depuis votre PC
6
Si l'un de vos contacts change de surnom, son nouveau surnom s'affichera dans votre liste de contacts à la place de son adresse e-mail. L'icone situé à gauche de chaque nom indique la disponibilité de votre contact. Dans les groupes de contacts, les contacts sont triés de la manière suivante :
A chaque fois qu'un contact change de statut, votre liste de contacts est mise à jour et affiche son nouveau statut. Remarque : si une personne figurant dans votre liste de contacts se connecte avec un mobile, un petit téléphone mobile apparaîtra avec l’icone de statut du contact.
7
menu accessible depuis la liste de contacts
Depuis le menu de la liste de contacts, vous pouvez :
gérer vos contacts (voir chapitre 3) modifier votre statut (voir chapitre 4) envoyer un message (voir chapitre 5) changer de surnom gérer les options de l’application (voir chapitre 6) accéder à une aide en ligne (voir chapitre 7) actualiser les informations affichées à l’écran quitter l'application grâce au menu Options de cette fenêtre.
Remarque : le menu Options est contextuel. Par exemple, des menus différents sont proposés si vous sélectionnez un contact ou si vous sélectionnez un groupe. Si vous sélectionnez un contact, l'option Gestion contacts vous sera proposée au lieu de l'option Ajouter contact qui s'affiche lorsqu'un groupe est sélectionné.
8
modifier votre nom d’utilisateur
Vous avez la possibilité de modifier votre nom d’utilisateur et d’afficher un surnom que vos contacts pourront voir à la place de votre adresse e-mail. Pour modifier votre nom d'utilisateur, sélectionnez sur Mon profil. Saisissez votre surnom et validez avec la touche OK. Votre surnom est automatiquement modifié et s'affiche en haut de la fenêtre de liste de contacts, à côté de votre statut actuel.
9
écran Actualiser
Vous pouvez, à tout moment, demander l’actualisation des informations telles que la réception de nouveaux messages, les modifications de statut ou de surnom en utilisant la fontion Actualiser. Cette mise à jour est également automatique et régulière et varie notamment en fonction de l’usage. Au moment de la connexion, les demandes de réactualisation sont émises toutes les 5 secondes et tant que vous utilisez l’application, cette fréquence reste à 5 secondes. Par contre, si vous êtes inactif, elle décroît progressivement suivant les intervalles décrits ci-dessous.
Les différentes phases de réactualisation : Phase 0 : > Intervalles : 0 à 20 secondes > Fréquence : 1 demande de réactualisation toutes les 5 secondes Phase 1 : > Intervalles : 20 secondes à 1 minute > Fréquence : 1 demande de réactualisation toutes les 10 secondes
10
Phase 2 : > Intervalles : 1 à 3 minutes > Fréquence : 1 demande de réactualisation toutes les 30 secondes Phase 3 : > Intervalles : 3 à 30 minutes À la 28e minute, l'écran s'allume et votre mobile vibre. Un message s'affiche : « Attention, l'application se fermera automatiquement dans deux minutes. Voulez-vous continuer ? », vous pouvez répondre à l’aide des touches : OUI qui laisse l’application active NON qui permet de quitter l'application. > Fréquence : 1 demande de réactualisation par minute
Notez que pour l'une des actions suivantes, vous retournez à la phase 1 :
■ ■ ■ ■
modification du statut ouverture d'une conversation envoi d’un message modification de la liste de contacts
11
3/ gestion des contacts
A partir de votre liste de contacts, vous pouvez lancer une conversation, ajouter des contacts ou supprimer des contacts de votre liste de contacts. Dans la fenêtre Liste de contacts, choisissez le nom d'un contact. Sélectionnez Menu puis Gestion contacts. Un sous-menu s'affiche avec plusieurs options :
- ajouter un contact - bloquer un contact - supprimer des contacts - afficher des informations sur le profil d'un contact
Astuce : vous pouvez facilement sélectionner une option du menu contextuel en appuyant sur la touche correspondant au numéro.
12
ajouter un contact
Pour ajouter un contact à votre liste de contacts, sélectionnez Menu puis Gestion contact et Ajouter contact. Vous devez choisir le nom de domaine (@orange.fr, @wanadoo.fr @hotmail.fr, @hotmail.com, @msn.com ou autre domaine) du contact que vous voulez ajouter puis saisir l'adresse e-mail dans le champ correspondant. Si la personne que vous voulez ajouter n'a pas de compte Windows Live Messenger ou Orange Messenger by Windows Live, vous recevrez le message suivant Ce contact n’existe pas. Lorsque vous ajoutez une personne dans votre liste de contacts, la personne reçoit un message d'invitation indiquant que vous voulez l'ajouter à votre liste de contacts. Elle peut accepter cette invitation et vous ajouter à sa liste de contacts. Dans ce cas, vous pourrez voir son statut. Cette personne peut également refuser de vous ajouter à sa liste de contacts. Vous ne pourrez alors pas voir son statut. Dans tous les cas, son nom est ajouté à votre liste de contacts.
13
bloquer un contact
Si vous décidez de bloquer un contact, ce contact vous verra apparaître en statut hors ligne et ne pourra plus vous envoyer de message. Pour bloquer un contact, selectionnez le contact dans la liste de contacts puis Menu > Gestion contacts > Bloquer. Ce contact apparaîtra dans votre liste de contacts avec l'icone . Lorsque l'un de vos contacts est bloqué, vous pouvez décider de le débloquer en sélectionnant la fonction Débloquer du menu.
14
supprimer un contact
Vous pouvez définitivement supprimer un contact de votre liste de contacts en choisissant Menu > Gestion contacts > Supprimer. Lorsque vous supprimez un contact, vous pouvez également le bloquer. Dans ce cas, votre contact ne verra plus votre statut s'afficher. Si vous ne bloquez pas le contact, il/elle pourra encore voir votre statut et dialoguer avec vous.
afficher des informations sur le profil d'un contact
Vous pouvez obtenir davantage d'informations sur un contact en consultant son profil. Le profil indique l’e-mail, le surnom et le statut du contact. Pour l'afficher, sélectionnez le nom du contact dans la liste de contacts puis Menu > Gestion contacts > Info contact.
15
4/ gestion de votre statut
Votre statut indique si vous êtes disponible pour une conversation. Lorsque vous vous connectez à l'application, votre statut est automatiquement défini comme « En ligne ». Pour gérer votre statut, il faut le paramétrer dans Menu > Mon statut (la liste des différents statuts est détaillée page 7). Si vous changez de statut, les contacts de votre liste de contacts verront votre nouveau statut.
16
5/ Discuter par messages instantanés
lancer une conversation
Dans la liste de contacts, sélectionnez le nom d’un contact puis Envoi msg. Une fenêtre de conversation s’affiche alors. Appuyez sur la touche Msg ou sur la touche centrale du joystick de navigation de votre mobile puis saisissez votre message et appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Votre message s’affiche dans la partie inférieure de la fenêtre. Lorsque le contact répond, le message de réponse s’affiche en dessous de votre message.
Astuce : vous pouvez également commencer une conversation en sélectionnant un contact dans la liste de contacts et en appuyant sur la touche Msg ou sur la touche centrale du joystick de navigation de votre mobile.
Un onglet différent est ouvert pour chaque conversation en cours. Lorsqu’une conversation est lancée, un nouvel onglet apparaît ainsi qu’une bulle de conversation à côté de l’icone de statut du contact qui vient de vous envoyer un message.
17
Pour passer d’un onglet à l’autre, utilisez les touches gauche et droit du joystick de navigation de votre mobile. Pour naviguer dans une conversation, utilisez les touches haut et bas du joystick. Lorsque vous recevez un nouveau message, vous remarquerez que l’onglet de la conversation change de couleur (il devient orange) et que la bulle de conversation placée à côté de l’icone de statut du contact qui a envoyé le message devient également orange (une fois que vous avez lu le message, l’onglet de conversation et la bulle de conversation redeviennent blancs.) Remarque : la longueur maximale pour un message est de 400 caractères.
Astuce : vous pouvez également utiliser les chiffres du clavier du mobile pour naviguer entre les différents onglets : - le chiffre 0 correspond à l’onglet de la liste de contacts - les chiffres 1 à 9 renvoient aux neuf premières fenêtres de conversation.
18
Utiliser des émoticones (smileys)
Vous pouvez envoyer et recevoir des émoticones avec Orange Messenger by Windows Live Pour afficher la liste des 77 émoticones disponibles, appuyez sur la touche # de votre mobile. Pour insérer un émoticone, appuyez sur # pendant la saisie de votre message, sélectionnez l’émoticone désiré à l’aide des touches haute et basse du joystick de navigation et appuyez sur OK pour l’insérer à votre message. Vous ne pouvez utiliser la touche # que lorsque le mode de saisie T9 (voir page 27) est désactivé.
Si vous souhaitez insérer un émoticone avec le mode T9 actif, vous devez saisir le code complet de l‘émoticone, par exemple :-). Ce code sera interprété et le destinataire de votre message recevra l’émoticone Ci-dessous, la liste des émoticones disponibles et leur code correspondant :
19
émoticones
codes courts
émoticones
codes courts
émoticones
codes courts
(xb) _-) 8-) Fermer conv.
23
6/ gestion des options
Orange Messenger by Windows Live vous propose un certain nombre d’options permettant de personnaliser votre application. En paramétrant vos préférences, vous gagnez du temps pour utiliser Orange Messenger by Windows Live. Vos préférences seront enregistrées dans l’application et vous pourrez les retrouver lorsque vous vous reconnecterez. Sélectionnez Menu > Options pour modifiez les options de votre application.
modifier les options de notification
Par défaut, vous êtes prévenu lorsque l’un de vos contacts se connecte ou que vous recevez le premier message d’une conversation. Dans ces 2 cas, un pop-up apparaît alors en bas à droite de l’écran et votre mobile émet un son et vibre. Lorsqu’un contact se connecte, le pop up présente le nom du contact. Lorsque vous recevez le premier message d’une conversation, le pop up vous indique qui vous envoie le message et les premières lettres de ce message.
24
Pour modifier les paramètres de notification, allez dans le menu Option : Cochez la case située devant Alertes pour indiquer que vous voulez recevoir une animation chaque fois que vous recevez un nouveau message ou que vos contacts se connectent. Cochez la case située devant Son pour indiquer que vous voulez recevoir une alerte sonore chaque fois que vous recevez un nouveau message ou que vos contacts se connectent. Cochez la case située devant Vibreur pour indiquer que vous voulez que votre mobile vibre chaque fois que de nouveaux messages arrivent ou qu’un pop-up s’affiche.
autoriser tous les contacts
Si vous sélectionnez cette option, vous pourrez recevoir des messages de tous les contacts connaissant votre adresse e-mail,même ceux qui ne figurent plus dans votre liste de contacts.
modifier les préférences de connexion
Si, lorsque vous lancez Orange Messenger by Windows Live, vous voulez être automatiquement connecté avec le dernier compte utilisé, cochez Connexion auto dans le menu Options.
25
utiliser le T9 (écriture intuitive)
Le T9 est un mode d’écriture intuitive simple et rapide qui propose automatiquement un mot usuel lors de la saisie des premières lettres.
Cochez la case située devant T9 pour utiliser ce mode de saisie intuitive.
Dans l’onglet de conversation, le champ de texte n’apparaît plus en bas de l’écran mais il vous suffit d’appuyer sur la touche Conversation pour accéder à une fenêtre de champ de texte.
Dans cette fenêtre, vous pourrez utiliser le mode T9 et saisir un message plus rapidement.
26
■ 7/ aide
Une option Aide est disponible dans la plupart des menus et fenêtres d’Orange Messenger by Windows Live. Si vous sélectionnez cette option, une boîte de dialogue s’affichera en indiquant des informations sur la fonction que vous êtes en train d’utiliser. Par exemple, si vous sélectionnez Aide dans la liste de contacts, la fenêtre d’aide vous donnera des explications sur l’utilisation de la liste de contacts.
Retrouvez une aide complémentaire sur internet : http://im.orange.fr > Aide
27