Immigration by 1TY0b5

VIEWS: 0 PAGES: 16

									    Island of Dreams, Island of Fears:

Conflicting Representations of Ellis Island




             Rebecca Ewing
                                                                                            Ewing 2




“Ellis Island is a reminder of the hope for freedom and prosperity that the United States offered

to the poor, tired, hungry, and downtrodden of the world,” proclaimed the legislation designating

January 1, 1992 as National Ellis Island Day (United States 1991). Congress‟ patriotic view of

Ellis Island is just one among a host of opinions which have been expressed about the famous

island over its century of identity as an immigration facility. From the opening day of the

immigration station‟s operation on January 1, 1892, through its phases of use and disuse, and

finally to its present conception as a National Historic Monument and a museum, the island has

been the center of debate over whose meaning should be the official one.

       Immigrants, historians of immigration, the general public, immigration officials, and the

National Park Service have all viewed the island through different colored glasses, some rosier

than others. The debates have been especially heated because of the unique nature of the island.

Over 12 million immigrants passed through the station during the sixty-odd years it operated,

and about 40 percent of all Americans are connected to Ellis Island by an ancestor or relative,

giving a broad base of opinions from which to draw praise and criticism (United States 1991).

The Ellis Island Immigration Museum, which opened in 1990, is the most recent product of the

struggle to give an official meaning to the island and the experiences associated with it. As

national opinions change and as new ways of viewing immigration and its effects on society

come into vogue, the competition for an official meaning is certainly not yet dead.

       Although the most significant portion of Ellis Island‟s history occurred after the first

immigrant station opened in 1897, the island has actually been in use since Colonial times.

Under the various names of Bucking, Oyster, and Gibbet Island, through the 1600s and half of

the 1700s New Yorkers used the island for various purposes, including oyster catching, oyster




                                                                                                    2
                                                                                           Ewing 3


feasts, and state executions (Pitkin 1975). Its present name comes from the last private owner,

Samuel Ellis, who owned the island from 1778-1794 and set up a successful tavern and shad-

and herring fishing business on the three acres exposed above the water (Pousson 1986). The

U.S. government subsequently acquired the property and built earthen fortifications to protect

New York from the threat of war with France in 1798; a small fort with a twenty-gun battery,

Fort Gibson, was finished just in time for the War of 1812 and may have deterred the British

from attacking New York. By the 1840s, the Army and Navy shared use of the fort and the circa

1835 gunpowder magazine and did so throughout the Civil War. Not until 1890 did New Jersey

congressmen create legislation to remove the magazine, clearing the way for a project to dredge

a channel to provide access to the island and build cribworks containing fill to enlarge it. This

prepared Ellis Island for construction of the first immigration station, which opened in 1892

(Pousson 1986).

       The first station operated until 1897, when it burned to the ground, and the present main

building was completed in 1900. During the first decade of the 20th century, most of the larger

structures on Ellis Island were built, including the hospital complex, contagious disease ward,

and psychiatric hospital run by the Marine Hospital Service (later the Public Health Service)

(Unrau 1981; Ellis Island 1993). From 1900 to 1914, Ellis Island operated at full capacity

processing thousands of immigrants daily; 11,747 travellers entered the record books on one day

in April 1907, the most ever processed. This is the classic phase in the island‟s history, and our

image of the immigrants‟ experience comes from this time period.

       For those who passed through it, Ellis Island held two paradoxical meanings. Some

immigrants believed “It was the magic portal of transformation from Europe to America,”

(Brownstone, et al 1979), the Golden Door into a land of opportunity and promise. The island




                                                                                                     3
                                                                                           Ewing 4


was also the place where people could finally rest after a long journey across the ocean and get a

decent meal, families and lovers could reunite after long separations, and job connections could

be made for a new start in America. Tied closely to these sentiments, and more present in the

minds of the immigrants as they made their way through the main building, was fear. “They shut

you up in the „Kestlegartel‟ [Castle Garden, the previous immigration station, which was often

confused with Ellis Island], they take off all your clothes and examine your eyes,” went a typical

story at home in Europe. “If your eyes are healthy, it‟s all right. If they aren‟t, they make you

go back to where you came from” (Sholom Aleichem quoted in Perec and Bober 1995: 22).

Every immigrant had to pass a two minute medical exam in order to be admitted, and while only

two percent were ever turned away, all dreaded the possibility of being detained or sent home

(Perec and Bober 1995). The physical environment in which the medical examinations took

place was intimidating, as well. Before 1911, the floor of the Great Hall where most of the

examination process took place contained bars to keep lines orderly and wire mesh cages to

separate immigrants who did not pass the initial health inspection. To many, the bars and cages

resembled cattle pens and stalls, and the uniformed Public Health Service officials looked for all

the world like soldiers (Brownstone et al 1979). Combined with the swift medical exam, the

overtaxed nerves of the U.S. Immigration Department workers, and the disorientation of being

ordered around in and surrounded by a cacophony of languages, it is easy to imagine how

frightening a place Ellis Island could be.

       The island symbolizes much of the controversy which surrounded immigration laws from

the 1920s through the 1950s. The First and Second Quota Laws, enacted in 1921 and 1924

respectively, sharply restricted the number of immigrants allowed to enter from each country,

favored emigrants from northern European rather than southern European countries, and




                                                                                                    4
                                                                                                Ewing 5


provided for examination at overseas consulates. After the laws were enacted, Ellis Island‟s role

changed dramatically; it became a detention center for new immigrants with problematic

paperwork or questionable health and a point of deportation for aliens who entered the U.S.

illegally or violated the terms of their admission (Unrau 1981; Novotny 1971). During both

World Wars, the government used hospitals and dormitories on the island as detention centers

for suspected enemy aliens, especially those of German, Italian, and Japanese (WWII) descent.

Edward Corsi, commissioner during the early 1930s saw the deportation and detention programs

as a “weeding out of ugly and sick elements in our national life,” a sentiment which the

government and many Americans shared (quoted in Tifft 1990: 124). The Golden Door was not

completely closed, however, for the 1948 Displaced Persons Act allowed extra numbers of

immigrants to enter, opening America‟s shores to refugees with no homes after WWII. For

many of those same people, the door wildly swung shut again in 1952 with the passage of the

McCarran-Walter Act which rigidified the quota system and barred all aliens who had been or

were members of totalitarian, and especially Communist, organizations (Novotny 1971; Tifft

1990). Once again, Ellis Island became a sad place of travellers marooned on their way to new

lives and people puzzled by bureaucracy.

       By 1954, numbers of people entering Ellis Island had dropped so low and the buildings

were in such poor shape that officials decided the facilities had finally run their course of

usefulness. Accordingly, the remaining immigrants were released on parole or transferred to the

Immigration Services offices in New York, and on November 12, 1954, the last immigrant left,

the last official locked the door behind him, and the gateway which had stood open for sixty

years closed forever (Novotny 1971; Pitkin 1975).

       The U.S. Immigration Service no longer needed Ellis Island, and in March 1955 the




                                                                                                     5
                                                                                             Ewing 6


General Services Administration (GSA) declared it to be “surplus to the needs of the federal

government” (Unrau 1981:86), setting into motion a twenty year debate about what to do with

the island. First, the GSA attempted to sell the property, offering it to New Jersey, New York,

and private interests. Many proposals for public projects came in, but ultimately the GSA

rejected them all because of inadequate funding. Next, the island was offered for commercial

development as a prime site for an “oil storage depot, import and export processing,

warehousing, manufacturing,” and other similar activities (Blumberg 1982: 96). Millions of

protest letters were sent to President Dwight D. Eisenhower and other officials connected with

the island expressing such sentiments as, “To millions and millions of Americans Ellis Island

was the 19th and 20th century counterpart of Plymouth Rock,” and suggesting that the island be

turned into a shrine to all the immigrants who passed through the facilities (anonymous letter

quoted in Blumberg 1982: 97). The GSA once again offered the island for sale in 1958, because

no definite decisions had been made, but once again, such an outcry from government and public

officials arose that Congress decided to study further options. In 1964, the National Park Service

(NPS) issued a study declaring “permanent recognition of the national historical importance of

Ellis Island should have first place in plans for its future use” and it should be placed under the

auspices of the NPS (Novotny 1971: 141). President Lyndon B. Johnson signed into law

Proclamation 3656 on May 11, 1965, adding the island to Statue of Liberty National Monument

under the direction of the National Park Service. He also took advantage of the signing

ceremony‟s theme to make a political call for passage of his immigration reform bill, which

loosened the quotas set in place in the 1920s, as well as to approve a new Job Corps

Conservation Center on the New Jersey shore near the island to help in the restoration work

(Blumberg 1982; Pitkin 1975; Novotny 1971).




                                                                                                      6
                                                                                             Ewing 7


         Actually implementing plans to create a national monument and museum on Ellis Island

proved to be much more difficult than simply signing a proclamation. The NPS agreed that an

immigration museum somewhere in the Port of New York would be appropriate, since in the

opinion of William H. Baldwin, a trustee of the American Scenic and Historic Preservation

Society, “the cold war with the Soviet Union had produced a need for national unity, . . . and

such a museum would be a strong force to this end” (Pitkin 1975: 181). The NPS was divided on

where the museum should be placed. At that time, a fund-raising campaign for an American

Museum of Immigration (AMI) planned for the base of the Statue of Liberty was in the works.

Officials with the campaign saw plans for a similarly themed museum on Ellis Island as a grave

threat to their own museum and fund-raising campaign, and the co-chairmen issued a joint

statement to the New York Times proclaiming, “It is inconceivable to us that [Ellis Island] should

be considered as appropriate for a national tribute to immigration. . . . No immigrant was ever

attracted to America by Ellis Island. . . . The lodestar for all of them was the Statue of Liberty.

. . . Liberty Island is a happy place of continuing inspiration, not a depository of bad memories”

(David J. McDonald and Pierre S. duPont III quoted in Blumberg 1982: 97-98). Putting the

monetary needs of the museum before concerns of practicality (the space in the Statue of

Liberty‟s pedestal is quite limited), and not even bothering to consider what immigrants

themselves might think about where to create a museum, AMI officials ultimately created a

museum which inadequately represented immigration and presented it with the outdated view of

a unified American society, ignoring the cultural pluralism that more realistically exists (Holland

1993).

         Despite public interests and attempts to get money appropriated from Congress for Ellis

Island‟s upkeep, the Vietnam War interrupted plans, and no one paid much attention to the




                                                                                                      7
                                                                                             Ewing 8


island. The buildings languished, falling literally into disrepair, since the National Park Service

had a pitifully small amount of funding with which to heat or care for any of the buildings.

Ceiling plaster fell, paint flaked, vegetation grew to jungle-like conditions, curtains rotted off

rods, machinery and furniture rusted in place and collapsed. The roof leaked, pipes burst,

windows broke in, and vandals stole valuable copper from the cupolas (Benton 1985; Tifft

1990). The NPS created a Master Plan for use of the island, presenting a development concept

that included interpretation for visitors focused on the examination process in the baggage room

and main hall, exhibits of information on immigration in general, and a park for ethnic group

activities which reflected immigrants‟ cultural origins (United States 1968). Despite having the

plan and the public‟s support for a museum on Ellis Island, Congress still appropriated no

money, and the island sat vacant and decaying for another ten years (Tifft 1990). No attempt to

create a meaningful monument to the immigrants occurred until a determined citizen, Dr. Paul

Sammartino, lobbied Congress to finally pay out money authorized in 1965 for use in

rehabilitating the island in time for the 1976 Bicentennial celebrations. Because so little money

($1 million for repairs and $500,000 to the NPS for running the site) was finally appropriated,

the island which opened to the public in May 1976 was a sad form of its earlier self. As a

reporter from the New York Times described the main building, which was the only one open,

       This one had been shored up and rendered safe, but it is moldering. Interior walls have
       crumbled. Mounds of fallen plaster and pools of rainwater from leaking roofs spread
       darkly across some of the floors. Dust and peeling paint are the most benign signs of the
       slow rot. Windows are out, and in one room moss and small trees are growing, and
       pigeons have settled in. Here and there bits of salvaged old furniture have been arranged
       forlornly in an attempt to recapture the era (Sidney H. Schanberg quoted in Tifft
       1990:171-172).


       What the NPS ultimately presented to the public was the image of an immigrant heritage

about which the government cared very little. Its forlorn appearance, which was supposed to



                                                                                                      8
                                                                                            Ewing 9


evoke the sense of immigrants arriving during the first two decades of the 20th century, instead

elicited puzzled sorrow. French filmmaker Georges Perec (1995) recorded, “what I find present

here / are in no way landmarks or roots or / relics / but their opposite: something shapeless, on

the outer edge of / what is sayable, / something that might be called closure, or cleavage, / or

severance.” Polls conducted during these tours in the late 1970s indicated the majority of

visitors wanted to see the island partially or fully restored (Blumberg 1982)—once again, the

government and the people had two very disparate meanings that neither side could manage to

combine into one.

       The final and most recent phase in Ellis Island‟s history was marked by the Department

of the Interior‟s decision to organize a commission to head all the private groups wanting to lead

fundraising efforts for the island. President Reagan chose Lee Iacocca to be head of the

Centennial Commission and later the Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, Inc. As the son

of immigrant parents who had passed through the island, a man who had climbed the ladder of

American success, and a prominent businessman who had recently rescued a floundering

Chrysler Corporation, he was the perfect person to raise money effectively (Holland 1993).

Appointing Iacocca was a calculated move for Reagan, since it not only upheld and further

romanticized the “American dream,” but also was to prove “how much more effectively private

enterprise and fund raising could accomplish a historic restoration than a government

bureaucracy like the National Park Service” (Bodnar 1995: 18).

       The Ellis Island Immigration Museum, which opened its doors in 1990 after nearly forty

years in formation, reflects a complicated set of ideals from the perspectives of both of the new

social historians and the Reagan administration, a combination which does not always work.

The museum has nine exhibit areas which tell the story of immigration through general facts and




                                                                                                    9
                                                                                           Ewing 10


the specific case of Ellis Island. Although the NPS has no designated path to follow, the one

favored most by park rangers and outside professionals follows the route immigrants took and

begins in the old Baggage Room and proceeds up a restored stairway to the Registry Room, or

Great Hall. After that, visitors are free to see the exhibits “Through America‟s Gate,” which

gives step-by-step details of the processing procedure; “Peak Immigration Years: 1880-1924,”

about the origins of immigration and immigrants‟ lives in the U.S.; “Ellis Island Chronicles,” an

overview of the island‟s history to 1954; “Silent Voices,” which pictorially documents the

process of abandonment and restoration; “Treasures from Home,” a display of artifacts

immigrants brought with them from their homes; “The Peopling of America,” situating Ellis

Island‟s role in the broader context of global immigration; and the memorial American

Immigrant Wall of Honor, which lists the names of over 500,000 immigrants whose progeny

made a minimum donation of $100 to the Statue of Liberty-Ellis Island Foundation (Tifft 1990;

Smith 1992; Wallace 1991; Yans-McLaughlin and Lightman 1997).

       While the exhibits and displays do give a broad overview of immigration, present a full

picture of the immigration process before, during, and after Ellis Island, and deal specifically

with the facilities on Ellis Island, the official meanings intended by the creators do not always

transfer well to the public‟s interpretation. For instance, according to Ellis Island and the

Peopling of America: The Official Guide, the interpretive plan for the museum documents the

island‟s function as an immigration station. A major exhibit is “The Peopling of America,”

which “contextualizes [the immigrant processing] story by documenting immigration to the

United States from all the world‟s continents including Africa, Asia, and South America over the

course of American history” (Yans-McLaughlin and Lightman 1997: 78). However, most

visitors concentrate on the Great Hall and the exhibits which more directly pertain to




                                                                                                    10
                                                                                           Ewing 11


immigration as they see it than “The Peopling of America‟s” colorful graphics and bountiful

statistics (Wallace 1991; Smith 1992). The same guide says a popular exhibit is the American

Immigrant Wall of Honor, but for early visitors to the museum, “Treasures from Home” seemed

to be the favorite exhibit, and Smith‟s (1992) and Wallace‟s (1991) scholarly reviews of the

museum ignore it completely (Yans-McLaughlin and Lightman 1997). Overall, the exhibits on

display present a progressive process through which such people as Irish, Italians, Germans,

Hispanics, Chinese, and South Africans became Americans (Bodnar 1995). Exhibit themes such

as “Through America‟s Gate” and “The Peopling of America” reinforce this impression, which

ties into the larger image America has frequently promoted of itself as a nation ever moving

forwards and upwards (Bodnar 1987). Yet, the exhibits contradict themselves. Displays in “The

Peopling of America” such as a globe displaying major migration pathways since 1700 (Wallace

1991), which are meant to emphasize the multicultural nature of the U.S., could easily become a

way to trace only one family‟s or country‟s emigrants and ignore those from other places.

“Treasures from Home” could just as easily reinforce pride in a visitor‟s ancestors and the home

country as prompt one to think about why the immigrants chose to bring the artifacts they did.

       The new social history, at work in so many of the exhibits, does not extend to all of them,

and there are a few glaring gaps in the immigration story being told. Those gaps are ones that

historians more than the general public would be likely to notice, but they are vital to a complete

story, even more so because few laymen are aware information is missing. From the exhibits in

the Ellis Island Immigration Museum, one would little guess many unsavory characters came

through the gate. Gangsters and criminals are not mentioned, although they surely came;

prostitutes concerned immigration officials, as well, as attested by strict early 20th century rules

mandating that no single female could be accompanied off the island by a male (Wallace 1991).




                                                                                                   11
                                                                                          Ewing 12


From the descriptions of exhibits given (i.e. Bodnar 1995; Smith 1992; Wallace 1991; Yans-

McLaughlin and Lightman 1997), psychiatric patients receive little attention as well, even

though a specific hospital facility was built to house them. And most glaringly absent from the

story presented in the museum is the deportation center phase, half the lifetime Ellis Island saw

in immigration service. As a visible and physical witness to changing U.S. immigration policy

and public attitudes, the museum should acknowledge the island‟s role in directing the flow of

immigrants in both directions over the Atlantic. If the museum directors and curators are willing

to display an exhibit on America‟s adverse reactions to immigrants, they should certainly be

willing to offer a complete history of the island and of U.S. immigration policies to visitors.

       Ellis Island‟s symbolism over the years can be seen through a number of diametrically

opposed relationships. One of them is the conflict between immigrants and officials working on

the island. Many officials probably saw their jobs as part of a bureaucratic routine and a

necessary step in the process of being admitted into America. The immigrants, however, had a

much more personal reaction to the process, finding the experience both hope-inspiring and

sadness-provoking. Two other antagonists in the argument about its meaning have been those

who used the island and those who funded the island. After the great need for large facilities

passed with the signing of the First and Second Quota Laws and the McCarren-Walter Act,

officials on the island had to struggle with Congress to find enough money to fix buildings and

implement programs to make detained immigrants‟ stays more comfortable. The public and

Congress have had their share of run-ins, as well, witnessed by the GSA‟s repeated attempts to

sell Ellis Island for commercial development despite huge outpourings of public sentiments to

the contrary. Even the public has been divided over the course of the 20th century. At the

beginning of the century, Americans saw Ellis Island as the source of many evils entering




                                                                                                  12
                                                                                          Ewing 13


society—drinking, gambling, prostitutes, anarchists, and the like (Novotny 1971). Now,

however, when over 40 percent of Americans can trace their heritage to someone who came

through Ellis Island, “it represents the hopes and aspirations of all people who came—and are

still coming—to this country in search of the American Dream,” as Lee Iacocca summed up the

symbolism (Foreword in Tifft 1990: xii). Historians, in many instances the creators of history

just as much as those who actually participated in historic events, have been at odds with each

other over how to present immigration. The fierce arguments which arose around the American

Museum of Immigration at the base of the Statue of Liberty stemmed partly from disparate

opinions of which symbol could best represent immigration. Those with the AMI felt the Statue

of Liberty‟s welcoming message of hope, freedom, and liberty was the most appropriate one to

support their image of a unified American society. New social historians working on Ellis Island

argued from a much broader perspective and emphasized America‟s culturally pluralistic nature,

where many elements of all different backgrounds are mixed together but remain separate

entities (Holland 1993).

       Throughout its long and intricate history, Ellis Island has been a place of symbols and a

source of conflicting meanings. Because so much of the island‟s history is intensely personal

and emotional, the symbols associated with it become that much more volatile. From the

wooden halls the first immigrant passed through in 1892, to the crowded rooms of the 1910s, to

the almost empty island of the enemy aliens of the 1950s, to the abandoned hulk of a building in

the 1970‟s, to the Great Hall‟s restored splendor of the 1990s, Ellis Island has represented far

more than simply a place where some 12 million people entered the United States or where 2%

were returned to their homelands (Perec and Bober 1995). It has stood as a gauge for Americans

of how welcoming their shores really were. How ironic that the island which was seen for so




                                                                                                   13
                                                                                          Ewing 14


many years as a place of fears and tears is now associated with the Statue of Liberty, the

universal symbol of America‟s freedom and brotherhood with all nations and all peoples. While

historians have struggled with exhibits at the Ellis Island Immigration Museum to present the

many facets of immigration, the old notions the public has about emigrants and the reasons why

they came have changed little. One could question the effectiveness of the new social history at

elucidating the complexities of immigration in a museum setting, but what might be more

illuminating is to examine members of society. They are the ones who must ultimately accept or

reject historians‟ new ideas, and, because they want to believe it or because for some of them it

was true, the public insists on holding fast to the romantic notion of immigration as a search for

freedom and liberty. As historians develop new ways of viewing America‟s history, as those

who actually passed through Ellis Island become fewer in number, and as Ellis Island fades to

the back of Americans‟ memories, the debates over Ellis Island‟s symbolism will surely

continue. Ellis Island‟s restored main building has not seen the end of conflicting hopes and

frustrated tears, nor will it for many years to come.




                                                                                                 14
                                                                                      Ewing 15



                                       BIBLIOGRAPHY

-----
        1993 Ellis Island: America’s immigration cornerstone. U.S. Department of Health and
             Human Services, Public Health Service, Washington D.C.

-----
        1997 Doctors at the Gate: the U.S. Public Health Service at Ellis Island. National
             Museum of Health and Medicine, Washington, D.C.

Benton, Barbara
      1985 Ellis Island: A Pictorial History. Facts On File Publications, New York.

Bodnar, John
      1986 Symbols and Servants: Immigrant America and the Limits of Public History.
             Journal of American History 73:137-151.
      1995 Remembering the Immigrant Experience in American Culture. Journal of
             American Ethnic History 15:3-27.

Blumberg, Barbara
      1985 Celebrating the Immigrant: An Administrative History of the Statue of Liberty
            National Monument 1952-1982. Division of Cultural Resources, North Atlantic
            Regional Office, National Park Service, U.S. Department of the Interior.

Brownstone, David M., et al
      1979 Island of Hope, Island of Tears. Rawson, Wade Publishers, New York.

Holland, F. Ross
       1993 Idealists, Scoundrels, and the Lady: an insider’s view of the Statue of Liberty-
              Ellis Island project. University of Illinois Press, Urbana.

Novotny, Ann
      1971 Strangers at the Door: Ellis Island, Castle Garden, and the Great Migration to
            America. The Chatham Press, Riverside, Connecticut.

Perec, Georges with Robert Bober
       1995 Ellis Island. Translated by Harry Mathews and Jessica Blatt. The New Press,
             New York.

Pitkin, Thomas M
        1975 Keepers of the Gate: A History of Ellis Island. New York University Press, New
              York.




                                                                                               15
                                                                                      Ewing 16


Pousson, John H
      1986 An overview and assessment of archaeological resources on Ellis Island, Statue of
              Liberty Monument, New York. Eastern Team, Denver Service Center, National
              Park Service, U.S. Department of the Interior.

Smith, Judith
       1992 Celebrating Immigration History at Ellis Island. American Quarterly 44:82-100.

Tifft, Wilton S
        1990 Ellis Island. Contemporary Books, Chicago.

United States
       1968 A Master Plan for Ellis Island, New York. National Park Service, United States
              Department of the Interior, Washington, D.C.
       1992 Joint Resolution Designating January 1, 1992 as “National Ellis Island Day.”
              U.S. Government Printing Office, Washington, D.C.

Unrau, Harlan D
       1981 Historic Structure Report, Ellis Island, Historical Data, Statue of Liberty National
              Monument, New York/New Jersey. Denver Service Center, National Park Service,
              U.S. Department of the Interior.
       1984 Historic Resource Study, Ellis Island, Statue of Liberty National Monument, New
             York-New Jersey. Vol. 1. U.S. Department of the Interior, National Park Service,
             Washington, D.C.
Wallace, Mike
       1991 Exhibition Review. The Journal of American History 78:1023-1032.

Yans-McLaughlin and Marjorie Lightman
      1996 Ellis Island and the Peopling of America: The Official Guide. The New Press,
           New York.




                                                                                             16

								
To top