Pyuthan Aamachar 23 Kartik

Document Sample
Pyuthan Aamachar 23 Kartik Powered By Docstoc
					                                                                  -Ko"7fg lhNnfaf6 k|sflzt klxnf] ;dfrf/d"ns klqsf_
     xfdL ;j}sf] Pp6} /f]hfO{                                                                                                                                      cfxf ! oxf“ kf] kfO{bf] /x]5
            xfdL sxfF ljleGg l8hfOgsf cfsif{s                                                                                                                               cfw'lgs l8hfO{gsf /]l8d]6 tyf c8{/
                                   '
 ;'gsf u/uxgfx? vl/b ljlqm ug{sf ;fy} c8{/                                                                                                                         cg';f/sf cfw'lgs d]l;gaf6 tof/ ul/Psf
 adf]lhddf Uof/]G6Lsf ;fy tof/ ul/G5 .                                                                                                                             cfsif{s ;'g rf“bLsf u/ uxgfx? sDKo"6/
    – ;fy} sKo"6/ k|ljlwaf6 gfktf}n ul/G5 .                                                                                                                        d]l;g -PSo"/]6 :s]n_ af6 tf}n u/L Uofl/G6Lsf
       – k'/fgf uxgfaf6 gofF uxgf ;fl6G5 .                                                                                                                         ;fy rflxPdf xfldnfO{ ;Demg'xf];\ .
                                                                                                                                                                        k'/fgf uxgf;“u gof“ uxgf ;f6\g' k/]df
          Ps gDj/ ;'g g} xfd|f] ljz]iftf                                                                                                                                       Ps dfq ljZjfl;nf] k;n
                    k|f=] ldg/fh kGyL                                                                                                                                              k|f=] ljho uxt/fh
  dxfnIdL                    ;'g rf“bL k;n                                                                                                                          Go" dxfnIdL kfNkfnL ;' g rf“ b L k;n
                 wdf{jtL–! jfUb'nf, Ko"7fg
                  df]=g+= M (*$&*@)&^$                                         /fli6«o ;fKtflxs                                                                                        jfUb'nf, Ko"7fg
                                                                                                                                                                           df]=g+= M (*$$()(@#^÷(*$&%)@%$@

     jif{ !!, c+s $, @)^* ;fn sflQs @# ut] a'wjf/                                               (Pyuthan Samachar National Weekly 9 Nov.. 2011)                                         k[i7 M *         d"No M %
                 Ko"7fgsf (* k|ltzt ;xsf/Lx?n] k|ltj]bg a'emfPgg\                                                                      æhDjf]Æ dlGq d08n lj:tf/
  /fKtLsf ;xsf/Ln] dfkb08 k'/f u/]gg\
PnaL yfkf÷Ko" ; ;                               l8lehg sfof{ n o bfªdf k| l tj] b g        ;xsf/L ;+:yfn] cem} jflif{s ;fwf/0f
                                                                                                                                                   sf7df08f}+÷k|wfgdGqL
                                                                                                                                       afa'fd e6\6fO{n] d+unaf/ k'gM dlGqkl/ifb\
                                                                                                                                       lj:tf/ u/]sf 5g\ . cfkm\g} kf6L{sf] a}B
                                                                                                                                       kIf ;xefuL gePkl5 ;fs{ lzv
                                                                                                                                                                                    clxn]sf] ;/sf/df ePsf] 5 . k|wfgdGqLn]
                                                                                                                                                                                    gj lgo'Qm dGqLx?nfO{ d+unaf/} kb tyf
                                                                                                                                                                                    uf]kgLotfsf] ;ky u|x0f u/fPsf 5g\ .
                                                                                                                                                                                              gj lgo'Qm dGqLnfO{ /fi6«klt
                                                                                                                                       ;Dd] n gdf efu lng hfg' cl3                  /fdj/0f ofbjsf] pkl:yltdf zLtn
           Ko" 7 fg÷ ;/sf/n] c;f] h             a'emfPsf 5g\ . cGo ;xsf/Ln] sflQs          ;ef ug{ ;s]sf 5}gg\ eg] & ;o *@             k|wfgdGqL e§/fO{n] ;ft dGqL em08}            lgjf;df k|wfgdGqLn] ;ky v'jfpg'ePsf]
dlxgf leq ;xsf/L ;+:yfgx?nfO{ n]vf              dlxgf laTg nfUbf ;d] t k| l tj] b g        ;xsf/L ;+:yfn] n]vfkl/If0f u/]sf 5}gg\      Ps bh{g /fHo dGqL lgo'Qm ug{'ePsf]           5 . /fHodGqLx?nfO{ eg] k|wfgdGqL
kl/If0f / jflif{s ;fwf/0f ;ef ug{               a'emfPsf 5}gg\ . ;xsf/L ;+:yfx?n]          . sfof{nosf of]hgf tyf n]vf kl/If0f         5 . of];Fu} dGqL kl/ifb\ $^ ;b:o ePsf]       sfof{no l;+xb/af/ ;ky v'jfOof] .
lgb]{zg lbPsf] ePklg /fKtL c+rnsf               ;dod} k|ltj]bg a'emfpg l9nf;':tL u/]sf     clws[t hLj/fh zdf{sf cg';f/ bfªsf           5 . nf]stGqsf] k'g{jxfnLkl5 ag]sf]           k|wfgdGqLn] cfkm\gf] kf6L{af6 ^ hgf /
;xsf/Lx?n] o;sf] cj1f u/]sf 5g\ .               sf/0f ;xL l/kf]6{x? cfpg g;s]sf] eGb}      $ ;o ! ;xsf/L ;+:yfdWo] #$ ;xsf/L           ;/sf/x? dWo] ;a} eGbf w]/} dGqLx?
/fKtLdf (% k|tLzt ;xsf/L ;+:yfn]                ;/sf/n] gofF dfkb08 agfP/ lgb]{zg          ;+ : yfx?n] n] v fkl/If0fsf] k| l tj] b g                                                                  af“sL # k]hdf ====
k|ltj]bg a'emfPsf 5}gg\ . ;/sf/n] hf/L
u/] s f] ;xsf/L dfkb08 @)^* sf]
lgb]{lzsfdf b]ze/sf ;Dk"0f{ ;xsf/L
                                                hf/L u/]sf] lyof] . lgb]{lzsf hf/L ul/P
                                                klg /fKtL c~rnsf kfF r lhNnfx?
                                                Ko"7fg, bfª, /f]Nkf, ;Nofg / ?s'ddf
                                                                                           a'emfPsf 5g\ eg] #& j6f ;xsf/L ;+:yfn]
                                                                                           ;fwf/0f;ef ;DkGg u/]sf 5g\ . lhNnfsf
                                                                                           @ ;o !( ;xsf/L ;+:yfn] n]vfkl/If0fsf
                                                                                                                                        kqsf/nfO{ ;Ddfg ug]{
                                                                                                                                                       fg÷Ko"
                                                                                                                                                  Ko"7fg÷ 7fg pBf]u jfl0fHo         lg0f{o cg';f/ klxnf] k6s kqsf/nfO{
;+:yfx?n] k|To]s jif{sf] c;f]h dlxgf            /x]sf % k|ltzt ;xsf/L ;+:yfx?n] dfq        nflu :jLs[lt nlu;s]sf 5g\ .
                                                l8lehg ;xsf/L sfof{ n o bfªdf                         o;}u/L ;Nofgsf (^ ;xsf/L         ;+3sf] rf}wf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef olx       ;Ddfg ug]{ ePsf] 5 .
leq n]vf kl/If0f tyf ;fwf/0f;ef                                                                                                        sflt{s @* ut] ;f]djf/ sflnsf ljsf;                      ;efn] ut cf=j= sf]
ul/;Sg'kg]{ Joj:yf 5 . Ko"7fgdf sl/a            k|ltj]bg a'emfPsf 5g\ .                    ;+:yfdWo] % j6f ;+:yfn] n]vfkl/If0fsf]      s]Gb| g]kfnsf] ;efxn ljh'jf/df x'g]          cfo÷Joo cg'df]bg ug'{sf ;fy} cfufdL
! ;o %) sf] xf/fxf/Ldf ;xsf/L                              /fKtLdf * ;o @^ ;xsf/L          k|ltj]bg a'emfPsf 5g\, eg] ^ j6f ;+:yfn]    ePsf] 5 . ;fwf/0f ;efdf ut !# cf}+           cf=j= sf] k|:tfljt sfo{qmd ;d]t kf;
;+rfngdf /x]sf] tYof+s 5 .                      ;+:yfx? /x]sf 5g\ . c~rnsf $* j6f          ;fwf/0f;ef ;DkGg u/]sf 5g\ . ;Nofgsf        ;fwf/0f ;efn] ko{6gsf] If]qdf ljz]if         ug]{5 . ;+3n] pBf]u, Aofkf/, ko{6g,
           o; dWo] d f !* ;xsf/L                ;xsf/L ;+:yfx?n] dfq jflif{s ;fwf/0f       !( j6f ;+:yfn] n]vfkl/If0fsf nflu           of]ubfg k'¥ofpg] kqsf/nfO{ ;Ddfg ug]{                          af“sL # k]hdf ====
;+ : yfn] dfq o;sf nflu l:js[ t                 ;ef / $$ j6f ;xsf/L ;+:yfx?n] n]vf         :jLs[lt nlu;s]sf 5g\ . o:t} /f]Nkfsf
lnPsf]df # j6f ;xsf/Ln] dfq jflif{s
;fwf/0f ;ef, n]vfk/LIf0f u/L ;xsf/L
                                                kl/If0f u/]sf] sfof{non] hfgsf/L lbPsf]
                                                5 . sfof{nosf cg';f/ & ;o &* j6f
                                                                                           @ j6f ;+ : yfn] n] v fkl/If0f tyf
                                                                                                              af“sL # k]hdf ====
                                                                                                                                          cfsif{s 3/ ;hfj6sf nflu
                                                                                                                                              /+u/f]ugn] 3/ ;'Gb/ agfpg] tkfO{sf] ;kgf k'/f
 pQ/L Ko"7fgdf x/LofnL x/fp“b}                                                                                                          u5{ j:g]t c8{/ P08 ;Knfo;{ ljh'jf/ Ko"7fgn] .
                                                                                                                                        xfdLsxf“ Ogfd]n, job/ uf8{, r'gf, k]G6, 8f]/ cfO6d, kbf{, sf“6L, sJhf, olt
                                                                                                                                        sfk]{6, Knfli6s sfk]{6, lsrg tyf afy?dsf nflu cfjZos ;Dk'0f{ ;fdu|Lx?
Ko" 7 fg ;dfrf/ ;Djfbbftf                                                                                                               v'b|f tyf xf]n;]n ljlqm ul/G5 . ;fy} cTofw'lgs d]lzgjf6 sn/ jgfOG5 .
              Ko" 7 fg÷ cf] v f/sf] 6 –! 9f8f
au/} e/L ;Nnfsf uf]nLofn] 9fs]sf] 5 .                                                                                                   g]kfn zfnLdf/ k]G6\;sf] Ko"7fg :yLt cflwsf/Ls ljqm]tf
pQ/L Ko" 7 fgsf] t' ; f/f, cf] v /sf] 6 ,
gf/Lsf]6, v'ª, lnafª, /haf/f, afFlbsf]6                                                                                                                             k| f ] M nf] s jxfb' / j:g] t
uflj;sf ufp“ufp“sf h+unaf6 sf6]/                                                                                                                                 j:g]t c8{/ P08 ;Knfo;{
NofOPsf sfFrf] ;Nnfsf uf]lnofn] of]                                                                                                                    ljh'jf/ -sflnsf rnlrq ejgsf] cuf8L_, Ko"7fg
:yfg jif{e/L vfnL x'b}g\g\ . 7]s]bf/n]                                                                                                         ;Dks{ M )*^–$^)$^&, df]jfOn M (*%&*#!!(%÷(*$&(^!^%@
ufp“df sf6]sf ?v oxf“ hDdf ug]{ /
oxLaf6 ufl8df nf]8u/L aflx/ nUg] u/]sf
5g\ . ltg jif{b]lv rn]sf] of] qmd 36\g'sf]
                                                                                                                                                               Ps gh/ Ptf=====
;6\6f a9]sf] 5 .                                lhNnf jflx/ k7fpg cf]v/sf]6 9f8sf] ju/df y'kf/LPsf ;Nnfsf uf]lnofx?                              cfw'lgs l8hfO{gsf /]l8d]6 tyf c8{/ cg';f/sf cfw'lgs
               oxfF au/}e/L ;Nnfsf uf]lnof                                                      – tl:a/ M lu?k|;fb e08f/L               d]l;gaf6 tof/ ul/Psf cfsif{s ;'g rf“bLsf u/ uxgfx? sDKo"6/
b]Vbf ca aFfls /x]sf o; If]qsf ;Nnfsf                                                                                                                   ]
                                                                                                                                        d]l;g -PSo"/6 :s]n_ af6 tf}n u/L Uofl/G6Lsf ;fy rflxPdf xfldnfO{
?v w]/l} bg l6Sg g;Sg] ;xh} cg'dfg                          ;xefuLtfsf nflu cg'/f]w                                                     ;Demg'xf];\ .                          /
ug{ ;lsG5 . ;fd'bflos jg, /fli6«o jg,                                                                                                                                       Lu
                                                s] eG5g\ hgtf Û                                                                                                      sng <
JoflQmsf] lglh hUufdf /x]sf ;Nnfsf                                                                                                                              }, gS ] f l              k|f=] ljho uxt/fh
?v s6fgsf sf/0f of] If]qsf] h+un phf8           s:tf] 5 ;]jfu|fxLsf] ;]jf <                                                                               ]f;\ x g' xfn
eO{ xl/ofnL 36\b} uO{ /x]sf] 5 .                cfpg'xf];\ sfo{qmd ;fj{hlgs ;'gjfO{df k|ToIf ;xefuL agf}+ .
                                                                               '                                                                      'x u
                                                                                                                                                  x'g l                  Go" dxfnIdL kfNkfnL ;' g rf“ b L k;n
                                                           :yflgo zf;g tyf pQ/bfoL ;+oGq -LGAF_ sf] ;xof]u tyf hg ljsf;                       wfg faf6 7                                      ljh'jf/–^, Ko"7fg
              ;fd'bflos jgsf 6f7faf7f
kbflwsf/L, 7]s]bf/;+u ;+nUg :yfgLo /            ;dfh g]kfnsf] cfof]hgfdf olx sflQs #) ut] lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no                     ;fj uxg
                                                                                                                                                                                 df]=g+= M (*$&(*)#*%÷(&$*%!(!^(
ufp“n]n] cfkm\gf hUufdf /x]sf ;Nnf              Ko"7fgdf x'g uO{/x]sf] :yfgLo lgsfon] ;]jfu|fxLnfO{ k|bfg ul/g] ;]jf tyf ;'ljwfsf]
lalqm u/]/ cfDbfgL u/]sf 5g\ . t/ of]                                   '                               '
                                                ljifodf ;fj{hlgs ;'gjfO{ sfo{qmddf ;xefuL e} lbg'xg cg'/f]w 5 .
                                                           sfo{qmddf ;]jf k|bfo lgsfoaf6 ;]jfu|fxLnfO{ k|bfg ul/b} cfPsf] ;]jf
If]qsf] h+un df;LP/ jgkfvfx? phf8               tyf ;'ljwfsf af/]df k|ToIf cGt/lqmof x'g]5 . ;fy} ;]jf k|bfos lgsfo k|lt
b]lvg yfn]sf 5g\ . jiff{}b]lv nfuftf/           tkfO{sf s'g} ;Nnfx ;'emfj tyf ;'gf;f ePdf sfo{qmddf k|:t't ug{ ;lsg]5 .
e} O /x] s f] jg kmF 8 fgLn] o; If] q sf]                                          cfof]hs
aftfa/0fdf gsf/fTsd c;/ b] l vg
yfn]sf] 5 . …kfgL kgf{;fy 7"nf7"nf en                                  hgljsf; ;dfh g]kfn
                                                                         wdf{ j tL–!, afUb' n f Ko" 7 fg
                      af“sL # k]hdf ====




      æ3/ 3/df rkL{ lhNnfsf] zfg, k"0f{ ;/;kmfO{ o'Qm Ko"7fg xfd|f] klxrfgÆ æ;g\ @)!#, ;/;kmfO{ k"0f{ Ko"7fg x]/Æ
 Ko"7fg ;dfrf/ ;fKtflxs                                            @)^* ;fn sflQs @# ut] a'wjf/                                                                                                        @
                       ;Dkfbs÷k|sfzs                                                                                b[ l i6sf] 0 f
                        Odfgl;+x ef/tL
    sfo{ s f/L ;Dkfbs
         ljho l;+x ef/tL
      k| d ' v ;Djfbbftf
                                              ;Nnfxsf/
                                            l6sf/fd zdf{ l/hfn
                                                                       zf;gk|0ffnL lgwf{/0fsf] cfwf/
                                             nf]s axfb'/ a:g]t                     ;fta' F b ] ;Demf} t f ePkl5 ztfAbLdf zf;sLo :j?k lgwf{/0f ubf{                            xl/ /f]sf
              ;'hn >]i7                                               bnx?aLr zflGt klxnf ls ;+ljwfg eGg] d' V otM zlQmsf] afF 8 kmF f 8, cToflws
          Joj:yfks                         sfg" g L ;Nnfxsf/          ljjfbsf] cGt ePsf] 5 . cfk;L lvrftfgL hgtfsf] ;xeflutf tyf /fHosf ljleGg bh{ u/fPsf lyP . of] Ps k|sf/sf] hgdt
             s]z/ /f]sf                     /d]z k|;fb /fhe08f/L      / b/f/df sdL cfPsf] 5 . bnx?k|ltsf] txdf ufFl;Psf clwsf/ / st{JonfO{ ;+u|xem}+ dflgPsf] lyof] . To;}a]nfb]lv
                        k| w fg sfof{ n o                             hgljZjf; qmlds ?kdf j[l4 eO/x]sf] Jojl:yt u/fpg]df s]lGb|t lyof] . t/ km|Gr kfln{ofd]G6df n]km\6 / /fO6 Nassf
                                                                                                                                                               ]
                        vn+uf–%, Ko'7fg                               b]lvPsf] 5 . oBlk oL leq cfGtl/s PSsfO;f}F ztfAbLsf] ;'?df k|j]z ubf{ ?kdf 5'l§of] .
               kmf]g÷km\ofS; M )*^–$@))((÷$@)))@                      ljjfb rln g} /x] s f 5g\ / s] x L sltko d' n ' s n] ;+ l jwfg lgdf{ 0 f jf                    km| f G;] n L lgjf{ r g k| 0 ffnL
                                                                      sfnv08;Dd rln g} /xg]5g\ lsgeg] ;+zf]wg ubf{ tLgj6f dxTjk"0f{ s'/fnfO{ cGt{ut /fi6«ktLo tyf ;+;b\sf] lgjf{rg
              O{d]n M pyuthansamachar@yahoo.com                       km/flsnf] 9+un] nf]stflGqs cEof; x'g Wofgdf /fv] s f] kfOG5 . klxnf] , /g–ckm ef]l6ª k|0ffnL cGt{ut x'g] u5{
                              d' b | 0 f                              yfn]sf 7fpFdf ljjfb /lxt ljifo kfpg ;fj{ef}d;Qfsf] k|s[lt, bf];|f], zf;sLo . /fi6«ktLo lgjf{rgdf bf];|f] /fp08df
        ef/tL 5fkfvfgf tyf :6]zg/L pBf]u vn+uf, Ko"7fg                ufx|} k5{ . t/ ljjfbnfO{ s;/L cg'zfl;t ;+/rgfdf ljleGg hftLo, eflifs tyf dflyNnf] dt k| f Kt ug] { b' O { hgf
           kmf]g M )*^–$@))((÷(*$&*@))((÷(*$&*#*%(#                   9+un] rnfpg] eGg] ljifo cfcfkm\gf n}+lus ;d'bfosf] k|ltlglwTjsf] ;d'lrt pDd] b jf/n] SjflnkmfO8 ePdf dfq
                                                                      ;+u7g leq to ul/g] k|lqmof leq k5{g\ Joj:yfkg / ;'lglZrttf / cGtdf lgjf{rgdf v8f x'g kfpF5g\ . ha ls
                        sDKo"6/ n]–cfp6                               . 7"nf bnsf g]tfx?n] ;+jwflgs ;ldlt lgjf{lrt k|lt:kwf{sf] lsl;d . oBlk l;4fGttM w]/}n] pDd]bjf/L lbg ;S5g\ .
                                                                                                     }
             n]sfnL sDKo"6;{ P08 df]jfO{N;                                               { +
                                                                      dfkm{t /fHo k'g;/rgfsf] 9fFrf tof/ ug{ nf] s tflGqs /fHo Joj:yfdf w] / } j 6f t/ ;+ ; b\ s f] lgjf{ r gdf eg] bf] ; | f ]
          kmf]g M )*^–$@))$)÷(*$&*@)#@)÷(*$&*@)(((                    lj1 ;lDdlnt ;ldlt agfpg cg'df]bg /fhgLlts tyf ;+ j } w flgs ;+ : yfx? /fp08df c6f]d]l6s ?kdf klxnf] / bf];|f]
                                                                      u/] s f 5g\ . To;sf nflu ;+ l jwfg leGgleGg} e" l dsfdf sltko sfddf ef]6 kfpg] JolQm :jtM pDd]bjf/ x'G5g\
hLjg lgtfGt 5f]6f] 5 / xfdL jt{dfgdf afFRg l;Sg' k5{ – cp8«L nf]8{    ;+zf]wgsf] tof/lsf nflu k|lqmof cl3 :jtGq cl:tTj;lxt / sltko ;Gb{edf . cGo pDd]bjf/sf] xsdf eg] sDtLdf
                                                                      al9;s]sf] 5 . ;a}eGbf a9L ljjfbdf PsfTds k|j[lQsf ;fy sfd ul//x]sf tf]lsPsf] dt kl5Nnf] /fp08df n8\gsf
                                                                                             { +
                                                                      /x]sf] /fHosf] k'g;/rgfdf pQm ;ldlt x'G5g\ . dflyNnf lgsfo / tNnf lgsfosf nflu klxnf] /fp08df k|fkt ug}{kg]{ x'G5

 ;DkfbsLo                                    ===========
                                                                      dfkm{t bnx? ;xdltdf cjZo k'Ug]5g\ clwsf/sf] afF8kmFf8sf] tfbfTDo ldn]sf] . ;g\ !(%* df /lh:68{ ul/Psf] ef]6sf]
                                                                      eGg] cfzf ug{ ;lsG5 . zflGtsf af/]df v08df :yfloTj x'g] / ;+:yfx? alnof % k|ltzt klxnf] /fp08df k|fKt ug'{kg]{
                                                                      ul/Psf] ;xdltkl5 ;+ljwfgsf] sfd klg x'g] b]lvG5g\ eg] tfbfTDo gldNbf / clgjfo{ dt k|ltzt lyof] . ;g\ !(^&
                                                                        '
                                                                      b|t ultdf a9\g] nIf0f b]vfk/]sf 5g\ .       ;+ : yfut x' g g;Sbfsf cK7\ o f/fx? df !) k|ltzt agfOof] / ;g\ !(&* df
 cj zflGt / ;+ljwfg                                                                              { +
                                                                                   /fHosf] k'g;/rgfkl5sf] bf];f]| l9nf]rfF8f] a]xf]g'{kg]{ x'G5 . xfd|f xsdf !@ bzdnj % k|ltzt clgjfo{ agfO{of]
                                                                      dxTjk"0f{ ljjflbt ljifo zf;sLo :j?k ;+3Lo /fHo / cGo zf;sLotxx?df . o;n] ubf{ ;fgf /fhgLlts bnsf nflu
                                                                      lgwf{/0f xf] . zL3| ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu zlQm ljGof; s;/L ul/G5 eGg] s'/f lgjf{rg n8\g SjflnkmfO x'g c;fWo
         gofF hgjfbL qmflGt, ;dfhjfbL qmflGt / ax'blno                zf;sLo :j?ksf af/]df ;a} bnx? klg dxTjk"0f{ x'g cfpF5 . csf]{ cy{df ufx|f] x'g k'Uof] . ;g\ !(*! sf] lgjf{rgdf
                                                                      ;xdltdf k'Ug' cfjZos 5 . s:tf] /fHozlQm lgjf{ w ?kdf lgoGq0f / km|fG;sf] ;+;bsf] r'gfjdf Pp6fdfq}
hgjfb cyjf pbf/jfb h] eg] klg lt ;a} lb3{sflng                        zf;sLo :j?k ckgfpg] eGg]af/]df pkef] u ul//x] s f ;De| f Gtx? cfd :yfgdf dfq b'O{eGbf a9L pDd]bjf/ x'g
                                                                      ;+ljwfg;efsf] ;DalGwt ;ldltdf dfq hgtf;Fu zlQm afF8kmFf8 s;/L ug{ ;s]sf lyP eg] c? ;a} If]qdf b'O{ bnsf
nIox?nfO{ Psftkm{ /fVb} olt a]nf zflGt / ;+ljwfgsf] nflu              xf] O g, cGo ;ldlt /                                                                            pDd]bjf/n] dfq pDd]bjf/L
                                                                      ;+ l jwfg;efdf klg                     /fHozlQm lgjf{w ?kdf lgoGq0f / pkef]u ul//x]sf lbg kfPsf lyP . To;}n]
3lge't eP/ cufl8 a9\g' kg]{ cfjZostf 5 .                              k|z:t u[xsfo{ gePsf]                                                                            km|]Gr df]8n ckgfpg] xf]
                                                                      xf]Og . t/ cfcfkm\gf ;De|fGtn] cfdhgtf;fd' zlQm afF8kmfF8 s;/L ug{ ?rfFp5g\ eg] g]kfnsf ;Gb{edf ;a}
                                          [
         ljZjn] olta]nf g]kfnsf] zflGt k|sofnfO{ ;3fpgsf]             c8fgdf bnx? /x] s } eGg] s'/fn] efjL zf;sLo :j?k lgwf{/0f x'G5 .                                hfthftL, efiffefifL tyf
lglDt tof/ /x]sf] cj:yf 5 . bz aif{;Dd rn]sf] hgo"4dfq                sf/0fn] dtdtfGt/                                                                                ;d'bfosf] plrt k|ltlglwTj
                                                                      oyfjt\ g} /x] . o; ;DaGwdf d'Vo ?rfpF5g\ eGg] s'/fn] efjL zf;sLo s;/L ug{ ;lsG5 eGg]af/]df uDeL/ eP/
    {
xf]Og ! ;o $ aif]{ /f0ffzf;g #) aif]{ k~rfolt Joj:yf /                bnx?dWo] Pdfcf]jfbLn] k|ToIf lgjf{lrt :j?k s:tf] x'g]5 eGg] s'/f lge{/ u5{ . ;f]Rg h?/L x'G5 .
                                                                      /fi6«ktLo k|0ffnL, Pdfn]n] cn+sfl/s                     ;g\ !(%* df ;+;bLo zf;g               ;g\ !(^) / &) sf] bzsdf
!@ aif{sf] ax'blno Joj:yf lo ;a} Joj:yf;Fu g]kfnn] ef]Ub}             /fi6« k lt;lxtsf] k| T oIf lgjf{ l rt k4ltdf kfFrf} u0ftGq :yflkt-lkmkm\y Nofl6g cd]l/sL d'n'ssf] /fhgLlts
                                                                                                  ]|
                                                                      k|wfgdGqLo k|0ffnL, sf+u;sf] ;+:yfkg kIfn] l/klAns_ :yfkgf ug{ km|fG;df gofF ultljlwnfO{ ulx/f];Fu cWoog u/]kZrft\
cfPsf] lk8fnfO{ lj;f{pg cGt/f{li6«o hut olt a]nf xft                  j]:6ldlg:6/ df]8ns} k'/fgf] ;+;bLo ;+j}wflgs Joj:yfkg ul/of] . To;cl3 /fi6«ktLo k|0ffnLsf af/]df h'jfg lnGhn]
                                                                                              ]|
                                                                      zf;gk|0ffnL / sf+u;s} csf]{ kIfn] Pdfn]sf] g];gn P;]DAnLn] k|wfgdGqL / p;sf] k|efjzfnL l6Kk0fL k|]lift u/]sf lyP .
km}nfO{ /x]sf] 5 . cd]l/ls ;fd|fHojfb, ef/tLo lj:tf/afb               h:t} lgjf{lrt k|wfgdGqLo k|0ffnLsf] dGqL kl/ifb\ s f] r' g fj ug] { kl/kf6L k|ToIf lgjf{lrt /fi6«klt / lgjf{lrt
                                                                      jsfnt ub}{ cfPsf lyP . ljjfb ;dfwfgsf a;flnPsf] lyof] . rfN; 8] u'On] ;lxtsf ;+;b\aLrdf zlQmsf] afF8kmfF8nfO{ lnP/
           '
cyjf k|eTjjfb eg]/ uflnu/L /xg] cj:yf clxn] 5}g . olt                                      }
                                                                      nflu ag]sf] ;+jwflgs pk;ldltn] o; kfFrf} u0ftGqsf ;+:yfksx?n] k6sk6s emu8f x'g] ePsfn] /fi6«ktLo k|0ffnLn]
                                                                                       +
                                                                      ljifodf s'/f 6'Uofpg Pp6f sfo{bn agfPsf] dlGqkl/ifb\ agfpg] / eTsfpg] sfo{ l:y/tf lbg g;Sg] atfPsf lyP . oL
a]nf zflGt / ;+ljwfgsf] nflu ljZj ;fd' g]kfnn] xft                    5 . lnlvt ;'emfj k|:t't gu/] klg pQm cyf{t\ ;Ttfsf] cl:y/tfn] ubf{ g} km]|Gr b'O{ ;+:yfaLrsf] emu8fdf …;}Go s'Ú x'g]
                                                                                     ]
                                                                      sfof{bnn] km|Gr df]8nsf] zf;sLo k4ltdf df]8n zf;g k4ltsf] cfjZostf dx;'; jf /fi6«klt lglZrt ;do cjlwsf nflu
                                                                                                                       ]
km}nfpg' k5{ . h;nfO{ ljZjn] lt xftx?df cfjZos cg';f/                 ;xdt x'g cfu|x u/]sf] s'/f ;'lgPsf] 5 . u/]sf lyP . !(%* df tof/ ul/Psf] kbdf /xg] ePsfn] nrstf ckgfpg'sf]
                                                                      olb ;f]xL k|0ffnLcg'?k g} ;xdltdf k'Ug] ;+ l jwfgadf] l hd /fi6« k ltsf] r' g fj ;§f s8f ?k ckgfpg] x'Fbf lg/+s'z aGg]
sf] ;xof]u lbg' k5{ .                                                 nIf0f b]lvPsf] xf] eg] To;sf nflu uDeL/ Onf]S6«f]/n sn]hs} dfWodaf6 x'g] u/]sf] vt/f x'g] atfPsf lyP . To;} ljZn]if0fsf
                                                                      u[xsfo{ ug'{ h?/L b]lvG5 .                  lyof] / 8] u' O n] g} To; k4ltsf] cfwf/df olta] n f z+ s f ul/xfNg' k g] {
             '
         d'nsnfO{ ;DkGg agfpg w]/} s'/f ug'{ kg]{ cfjZos                           nf]stflGqs k4ltdf zf;sLo lgjf{rgdf /fi6«klt aGg k'u]sf lyP . cfjZostf 5}g . oBlk /fi6«kltnfO{
5}g s]jn u0ftGqnfO{ ;+:yfut ul/ ;dod} zflGt :yfkgf                    :j?k eGgf;fy cfd hg;xeflutf / t/ ;g\ !(^@ df 8] u'On] cfkm\g} kxndf lg/+s'z aGg glbg ;Gt'lnt gLlt s;/L
                                                                      ltgsf] k|ltlglwTjsf] k|Zg uDeL/ ?kdf ;+ljwfg ;+zf]wg u/]/ k|ToIf lgjf{rgaf6 / s'g txdf agfOg'k5{ eGg] ;f]Rg rflx+
/ gofF ;+ljwfg hf/L u/L ;s] kl5 lt km}nfO{ /xg] xft cj                hf]l8P/ cfpF5g\ . hg;+Vof, e"uf]n, /fi6«klt 5fGg] Joj:yf ul/of] . of] k|0ffnL h?/L 5 . aln{gsf] kvf{n elTsPkl5
                                                                      cfly{s ljsf;, juL{o, ljleGg hftLo cGt{ut 5flgPsf /fi6«kltsf] alnof] kf]:6 sDo'lgi6 k"jL{ o'/f]ksf /fHox?
g]kfnsf] ;du| ljsf;sf] lglDt nufpg h?/L 5 . g]kfnsf]                  ;d'bfo, ;fdflhs k'FhL tyf /fhgLlts pkl:ylt x'g] / k|ToIf hgcg'df]lbt x'g] a'Nu]l/of, kf]Nof08, /f]dflgof, /l;of,
                                                                      ;+:sf/ / ;+:s[ltsf] k|ltlglwTj /fHodf ePsfn] klg j}wflgstf k|fKt eGg] s'/fn] pqm] g , cNaflgof, x+ u ] / L tyf
ljsf;sf] lglDt ljb]zLsf] d'v tfls /xg] xf]O{g, g]kfn                  s;/L u/fpg] eGg] s'/f o;};Fu ;DalGwt d"t{?k kfPsf] lyof] . Tof] lgjf{rg cToGt :nf]e]lgofh:tf b]zn] …ldS:8 l/klAnsÚ
                                                                      ljifo x'g\ . Oltxf;sf] lj/f;t tyf dxTjk" 0 f{ /x\ o f] . 8] u' O n] s f kIfdf sf] sG;]K6cg';f/ nf]slk|o dt dfkm{t
leqsf c;+Vo cfDbfgLsf >f]tx?nfO{ kl/rfng ug'{ h?/                     e"/fhgLlts cjoj klg o;nfO{ k|efj /x]sfx? k|ToIf lgjf{rgdf P; ef]6 / /fi6«ktLo k|0ffnL cjnDag u/]sf] b]lvG5
L 5 . olt a]nf g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n]                        kfg{ vf]Hg] s8Lx? x'g\ . lat]sf] la;f}F sDo'lgi6 kf6L{;lxtsf ljkIfLn] gf] ef]6                            af“sL # k]hdf ====
uf}tda'4 hlGdPsf] d'n's zflGt :yfkgf x'g] d'ns /
zflGtsf] If]q n'lDjgLsf] ljsf;sf] nflu ;+oQm /fi6« ;+3sf
                                            '                         sd/]8nfO{ kq                                  nfvdf kfl/Psf] 5 . g]kfnL hgtfsf la/
k|ltlglwx?nfO{ e]6\b} x'g' x'G5 . Tolt dfq} xf]O{g ;fs{                           sflt{ s !% ut] g] k fnsf                                                                            ;f]g's'df/ ;'gf/
                                                                      /fhgLlts kf6L{x? / Plss[t g]skf               hgd' l Qm ;] g fnfO cfh ;fdGtafbL,
;Dd]ngdf efu lng k|wfg dlGq afa'/fd e§/fO{ dfn]df                     dfcf]afbLsf] lardf h;/L ;fFt a'bF] ;xdlt      k|ltlqmofafbL / ef/lto la:tf/afbsf g]kfnL          k|r08 . h;/L emfkfnL dfn] Pdfn] df
                                                                      ePsf] 5 . h;nfO g]kfnL ;fdGtafbL /            dltof/x? ;fd' cfTd;d{k0f u/fOPsf] 5 .                                      {
                                                                                                                                                                       kl/0ft eof] To;}u/L sflt{s !% sf] sfnf]
k'Ug' ePsf] 5 . b'j} g]tfn] g]kfnsf] ko{6g Joj;fos}                   klZrufdL /fhgLlts kf6L{x?n] P]ltxfl;s                        '
                                                                                                                    qmflGt k'/f gxFb} hgd'QmL ;]gfnfO la36g            /ftaf6 /f]NkfnL dfcf]afbL gj Pdfn]df
                                                                      eg]sf 5g\ . ef/lto la:tf/afbn] pQm            ul/Psf] 5 . t/ ofb /fv ltdLx? h;/L                 kl/0ft u/fpg vf]lh/x]sf 5f} t/ g]kfnL
nflu dfq cg'/f]w u/] klg g]kfn ;DkGg x'g ;S5 . uf}td                  ;xdltsf] :jfut u/] s f] 5 . pQm               g]kfnL hgtfsf] /utdf cfh df]h ul//x]sf             hgtf elg/x]sf] 5 dfcf]afbL slxNo} Pdfn]
                                                                      lg0f{oaf6 g]kfnsf ;fdGtx? v';L ePsf                              F
                                                                                                                    5f},;fdGtsf cf}nfx?df xfFl;/x]sf 5f} .             x'g ;Sb}g To;sf/0f kf6L{ Pdfn] aGg]
a'4sf] af/] cWoog ug{ ljZjsf dflg;x? n'lDjgL cfP                      5g\ . t/ s'/f cln uDeL/ 5 ,af:tlas            !# xhf/ zlxbsf] /utdf v'l; ;fy :gfg                                           ]     '
                                                                                                                                                                       xf]Og a? ltdL Pdfn]df k|jz ug{k5{ .
                                                                      ?kdf h;/L k|r08n] pQm ;xdltdf                 ul//x]sf 5f} ltdf|] Tof] v';L w]/} lbg l6Sg]jfnf               cfh nfvf} n fv g] k fnL
eg] cfDbfgLsf] >f]t a9\g] 5 . lxdfn b]lv t/fO{;Dd                     g]kfnL u4f/x?nfO{ l/emfpgsf] nfuL             5}g . h;/L cfh hg;]gfnfO{ kmf]xf]/df               hgtfn] ltd|f] cg'xf/df ;'wf/afb /
kxf8 b]lv leqL dw]z;Dd /x]sf c;+Vo hl8a'6L,                           x:tfIf/ u/] Tof] ;/f;/ g]kfnL hgtfsf]
                                                                      cfsf+Iff lakl/t 5 .
                                                                                                                    nu]/ la;h{g u/]sf 5f} To;sf] hjfkmdf
                                                                                                                    g]kfnL qmflGtsf] /Iffsf] nfuL nfvf}nfv      F
                                                                                                                                                                       ;+;f]wgafbsf] /+u b]lv/x]sf 5g\ . t/
                                                                                                                                                                       sd/]8 ltdL ;fFRr} hgtfsf g]tf xf}
hn;Dkbf, jg k}bfjf/, 9'+uf vfgL / /d0fLo :ynx?sf]                                 of] g]kfnL qmflGt dflysf] wf]sf   hg;]gf hGdLg] 5g\ . ltdL h;/L zfGtL /              eg] cfkm'nfO ;Rrfp / vf/]h u/ ;fta'b]
                                                                      xf] . lxhf] qmflGtsf] ld7f] ;kgf afF8/    ]   ;+lawfgsf] u'0fufg ufO/x]sf 5f} x]/f}F s;/L        ;xdlt . u'l/Nnf o'4 ;fdGtsf la?4
k|rf/ k|;f/;Fu} g]kfnLsf df}lns ;+:s[lt;Fu ljb]zLx?sf]                xhf/f}F g]kfnL hgtfsf 5f]/f5f]/Lx?nfO{        agfpF5f} hgd'vL ;lawfg <                           n8\g ltdLn] lxhf] xfdLnfO{ l;sfpg]
                                                                      ckx/0f u/L aGbs agfOof] / lx+;fsf]                        cfh g] k fnL hgtfsf] dg                uYof}{ . Tof] xfldn] cem} klg la;]{sf
glhssf] gftf ufF:g ;s] ;DkGg g]kfn aGg pBf]u wGbf,                    dGq lbdfudf 3';fOof] . t/ cfh lt              ?jfPsf 5f} ltdLx? kSs}} ?g]5f} ltdLx?              5}gf}F . lxhf] k|wfg zq'dfg]sf u4f/
                                                                      af:tlas hgo' 4 n8] s f af:tlas                Toltv]/ ?g]5f} hltv]/ ltdLx? g]kfnL                /fhlglts kf6L{x?;Fu xft]dfnf] ub}{ubf{
snsf/vfgf, Aofkf/ Joj;fo cfjZos 5}g . To;sf/0f                        hg;]gfx?nfO{ laleGg afxfgfdf 3/               hgtfsf] d'Ssf vfg]5f} . oltsf g]kfnL               cfh ltdL cfkm} ;fdGtdf kl/0ft ePsf
cj zflGt / ;+ljwfgsf nflu Psh'6 eP/ cufl8 a9f}+ .                     kmsf{Oof] / zfGtL sfndf hg;]gfdf elt{         hgtfx?sf] dg ?jfP/ ca ltdL hgtfsf]                 5f} . Oltxf;df u/]]sf] olt 7'nf] e'nsf]
                                                                      ePsfx?nfO{ dfq} cfh ;dfof]hg / %÷&            km};nfaf6 d'Qm x'g ;Sg] 5}gf} sd/]8,               l5gf]kmfgf] hgtfn] kSs} ug{]5 .
  Ko"7fg ;dfrf/ ;fKtflxs                                                            @)^* ;fn sflQs @# ut] a'wjf/                                                                                                        #
                                                                                                                zf;g ====                                                            clg0f{osf] aGbLh:tf] aGg k'U5 . csf]tkm{{

 ltd|f] Tof] tl:j/n] dnfO{ ===
            kGw| aif{sf] 5bf Sofd]/f lsg]sf kf6L{sf g]tf k'iksdn bfxfnsf] Pp6}dfq
                                                                                                                                         h;df k|wfgdGqLnfO{ lgjf{lrt /fi6«kltn]
                                                                                                                                         ;+;b\ aflx/af6 jf leq}af6 Soflag]6
                                                                                                                                         u7g ub{5 . /fhgLltzf:qL a]lnoesf
                                                                                                                                         cg' ; f/ k| w fgdGqL / pgn] agfpg]
                                                                                                                                                                                     /fi6«kltnfO{ dxfleof]u nufP/ x6fPsf
                                                                                                                                                                                     d'4fx? ;+;f/d} sd 5g\ . pbfx/0fsf
                                                                                                                                                                                     ?kdf a|flhndf ;g\ !((@ df, e]g]h'Pnf
                                                                                                                                                                                     / Ujf6]dfnfdf ;g\ !((# df, OSj]8/df
                                                                                                                                         Soflag] 6 sfo{ s f/L clwsf/ ePsf]           !((& df, kf/fUj]df ;g\ !((( df,
df]xglaqmd l;+x &^ sf eP . pgL clxn] tl:a/ k|of]udf /xL/x\of] h;nfO{ kf6L{s}                                                             /fi6«kltsf cufl8 ;+;4Gbf pg}tkm{ akmfbf/    dnfjLdf ;g\ @))% df /fi6«kltlj?4
klg Sofd/f af]S5g\ / …/d0fLo 7fp"Ú bf]>f] /fli6«o ;Dd]ngn] ;fj{hlgs u/]sf]                                                               /xg] u/]sf] pgsf] 7x/ 5 . oBlk o:tf]        cleof]u k|:tfj NofOP klg pgLx?nfO{
b]v]kl5 kmf]6f] lvlrxfN5g\ . z'qmaf/ lyof] . sltko kmf]6f]kqsf/x?n] Sofd/f                                                               ldS:8 k|0ffnL ;+;f/sf ! ;o &) b]zx?df       x6fpg ;s]gg\ . lny'cflgofsf /fi6«klt
e}/xjf hfg sf7dfG8"sf] ljdfg:yn lt/ b]Vg]lalQs} kmf]6f]sf] kf]h lbgsf nflu                                                               ;+rflnt lqmofzLn ;+;Bf lat]sf] bzsdf        /f]nGbf; kfS;f;nfO{ ;g\ @))$ df /
nfu]sf pgn] emf]nfdf ;fgf] l8lh6n tof/ x'g] eg]/ a0f{g ug]{ Pdfn] g]tf                                                                   em08} cfwf b]zx?df k|ToIf lgjf{lrt          ;f]xL jif{ blIf0f sf]l/ofsf /f] df] Xo'gnfO{
Sofd]/f af]s]sf lyP .                           dfwjs'df/ g]kfnnfO{ 6f]kL gnufPsf] /                                                     /fi6«kltx? /x]sf 5g . tL b]zx?dWo]          eg] dxfleof]udfkm{t x6fpg ;kmn ePsf
            Sofd] / f;" u sf] l;+ x sf] h'"uf kfn]sf] cj:yfdf lvlrPsf] Pp6f                                                              s] x Ldf dfq /fi6« k lt tyf ;+ ; baf6       yf]/} pbfx/0fdWo] x'g\ .
…lj/f]wfefifk"0f{ ;DaGwÚ 5 . pgL ;Dejt tl:j/ klqsfx?df 5flkbf tL klqsf;"u                                                                5flgPsf Soflag]6aLrdf ulx/f] dte]b                      cldS:8 l/klAnssf] cjwf/0ff
;a}eGbf sd tl:a/ 5flkPsf ;lqmo lgs} l/; p7\Yof] . Tof] l/;sf] cfuf]df                                                                    b]lvPsf] lyof] eg] ax';Vosdf ldn]/} sfd
                                                                                                                                                                +                    km|fG;n] ;'? ubf{ k|wfgdGqL rogsf]
g]kfnL /fhgLltsdL{ dWo]sf x'g\ . uPsf] l3p yKg pgsf] lj/f]w ug]{ klqsfx?n]
ebf} @& ut] ;Dd pgn] kmf]6f]ufkm/x?nfO{ ToxL tl:a/ 5flg5flg 5fKg] u/]sf] Pp6f
                                  |
                                                                                                   g'd/fh vgfn                           u/]sf] kfOPsf] 5 .                          lhDdf /fi6«kltnfO{ lbg] k|fjwfg /flvPsf]
                                                                                                                                                     /fi6«klt / Soflag]6 ;+rfng      5 / g];gn P;]DAnLsf] ;xdltsf] s'g}
tl:a/ lvRg lbPsf lyPgg\ . Tof] pgsf] syf g] k fnL kqsfl/tfdf s] x L /ftfdf6fdf ePsf] sDo'lgi6 kf6L{sf]                                   ug]{ dlGQkl/ifb\aLr /fd|f] ;DaGw sfod       cfjZostf /xGg . oBlk ;+ ; b\ s f]
kf6L{, lgjf{rg cfof]udf btf{ gePsf], aif{cl3;Dd afSn} ;'lgYof] .                         lzlj/df lvlrPsf] lyof] hf] x/fPsf] pgn]         xf];\ eGg ;+ljwfg agfpFb} d'Vo tLgj6f       lgjf{rgdf /fi6«kltsf] kf6L{n] r'gfj
g]skf d;fnsf] gLlt lyof] . t/ Tof] lbg                    e" l dut tfsfsf bfxfns} atfP . @)!% sf] /fli6o r' g fjdf                       ljifodf Wofg k'¥ofpg h?/L 5 . klxnf]        xf/]sf v08df ljkIfL kf6L{s} dflg;nfO{
a;]sf] kf6L{sf] kf]ln6Jo'/f] a}7sn], l;+xsf h:tf] klqsfx?df Pp6} dfq tl:a/ pDd]bjf/L lbg pgn] csf]{ kmf]6f] lvr] .                       /fi6«klt, Soflag]6 / ;+;baLrsf] clwf/       k|wfgdGqL lgo'Qm ug]{ k|rng /x]sf]
cg';f/, …xftxftdf df]jfO{n cfPsf] / cfpg] Pp6L VoftLk|fKt -;]lnla|6L_ x'g\                         @)!$ ;fndf sDo' l gi6                 afF8kmFf8 ;DaGwdf . bf];|f], /fi6«k|d'v /   h;nfO{ c+u|]hLdf sf]Xofla6];g elgG5
yfx} gkfO{ kmf]6f] lvlrg] hdfgf cfPsf]n] uflosf lji0f' dfemL . ;of}+ bf]xf]/L uLtx? kf6L{ s f] s] G b| L o ;b:o ePsf pgL                 /fHok|d'v 5fGg] ljlw / k|lqmofsf af/]df     . o:tf ldS:8 l/klAnssf] cjwf/0ff
kmf]6f] lvRg glbg] k'/fgf] lg0f{o Jojxfl/s uPsL oL uflosfsf PNda cfj/0fx?df o;}aLrdf h]n k/] . To;kl5 pgsf] kmf]6f]                      . t];|f], /fHo;Qf ;+rfngdf oL b'j}sf]       km| f G; nufot lkmgn} 0 8, cli6« o f,
gePsf]Ú eGb} ;fj{hlgs 7fpFdf s;}n] k|fo Pp6} tl:a/ 5flkG5 . pgL s'g} klg lvlrPg . @)@( af6 l;+x e"dLut ag] .                             cjlw tf]Sg] ;DaGwdf . oL tLg} s'/fn]        cfo/n}08, cfO;n}08, kf]r'{undf ljut
l;+xsf] lvRg vf]h] gn'Sg]÷gefUg] lg0f{o ;~rf/ dfWodnfO{ cGt{ j ftf{ lbg                            l;+ x sf] tl:j/ klxnf] k 6s           ;Qfdf zlQmsf] afF8kmFf8sf] l8u|L;Fu         nfdf] ;dob]lv cEof; eO/x]sf 5g\
u/]sf] lyof] .                                  dflGbgg\ / cjf8{ lng ;d]t hfGgg\ .       klqsfdf …a'wjf/Ú ;fKtflxsdf 5flkPsf]            ;DaGw /fV5g\ . oBlk km|]Gr df]8ndf          eg] ;g\ @))# ;Dd cfOk'Ubf cGo (@
            afsL ljZjn] vf;} jf:tf ub}g   {               nfdf] ;do kmf]6f] kqsfl/tf lyof] @)%# ;fn d+l;/ !@ df . l;+xsf]                /fi6«kltsf] sfof{no ;+;b;Fu w]/} e/         b]zdf o:tf] k|0ffnL ;'? u/]sf 5g\ .
l;+x e"ldut eP gePsf] t/ pgsf] kf6L{n] u/]sf kmf]6f] kqsf/ uf]kfn lrqsf/sf] o'jfcj:yfsf] Tof] kmf]6f] slxn] lvlrPsf]                     kb}{g / lgjf{lrt /fi6«kltnfO{ dxfleof]u-    ljutsf] Snfl;sn kfln{ofd]G6 6fOksf]
              cl3Nnf] dlxgf d[To' ePsf cd]l/sL sDKo'6/ tyf ;+utL oGq / kmf]g lgdf{tf sDkgL PKknsf b"/bzL{ g]tf l:6e hA;                  OlDkrd]G6_ dfkm{t x6fpg' a]Un} s'/f xf]     zf;g Joj:yf / cd] l /sL :j?ksf]
  klg cfkm\gf] tl:a/dfkm{t hfg] cfkm\gf] 5ljk|lt sd ;r]t lyPgg\ . l;+x, bfxfn / dfemL h:tf] tl:a/} lvrfpg gdfGg] t pgL                   cGoyf x6fpg ldNg] k|fjwfg /x]sf]            /fi6«ktLo k|0ffnLb]lv km/s dt /fv]/ of]
                                '
  xf]Ogg\ t/ tl:a/ s:tf] x'gk5{ eGg]df pgL lgs} ;hu /xg] u/]sf] / sltko cj:yfdf kmf]6f]uf| km/x?nfO{ x}/fg kfg]{ pgsf] tl:a/             k|rng st} 5}g . /fi6«klt hf] k|ToIf         gofF k|0ffnLnfO{ cfTd;ft ul/Psf] xf] .
  lvr]sf kmf]6f]uf| km/x?n] atfPsf 5g\ . cl3Nnf] ;ftf ;fj{hlgs pgsf] cflwsfl/s hLjgLsf] cfj/0fdf 5flkPsf] / ;g\ @))^ df                  lgjf{rgdfkm{t lglZrt cjlwsf nflu            ;g\ !(%) b]lv cNkfo'sf] ;/sf/af6
  lvlrPsf] Pp6f tl:a/ hA;sf] d[To' kl5 OG6/g]6 / ;~rf/ dfWodx?df ;a}eGbf a9L k|of]u eO/x]sf] 5 . Tof] hA;sf] cfkm\gf                     r'lgG5 pm ;f]em} hgtfk|lt hjfkmb]xL         cflh{t ePsf g]kfnLsf nfuL km|]Gr
  tl:a/x?dWo]sf] ;a}eGbf dgkg]{ ag]sf] To;sf kmf]6f]uf| km/ cNa6{ jf6\;gn] atfPsf 5g\ . jf6\;gn] Ps3G6f eGbf a9L nufP/                   x'G5 . To;}n] /fi6«klt / ;+;baLrsf]         df]8nsf] zf;sLo k|0ffnLn] :yfloTjdf
                             {
  hAhsf] Tof] tl:a/ kmr'g Dofu]lhgsf nflu Pgfnu Sofd]/fn] lvr]sf lyP . jf6\;gn] Sofd]/f l7Ss kf/]sf] 7fp"df cfPkl5                       ;DaGw / ;dGjo kftnf] x'G5 . t/              n}hfG5 eGg] nfu]sf] xf] eg] Jojxf/df
  jf6\;gnfO{ x]g{ 5f8]/ Pgfnu Sofd]/fb]Vbf crlDdt h:tf ePsf hA;n] jf6\;gnfO{ ;f]wsf lyP– …d}n] s] ug'k¥of] <Ú
                                                                                          ]                   {                          ;DaGw 3lgi6 x'g ;s]g eg] /fi6«klt /         b]lvPsf To; k|0ffnLsf sdhf]/LnfO{
                     …d}n] jxfnfO{ (% k|ltzt b]lv ;tk|ltzt Sofd]/f;Fu cfvf h'wfpg eg],Ú jf6\;gn] Pp6f j]a;fO{6 kL8LPgkN;;"u              ;+;baLr cg]s sfdsfhsf ljifodf               x6fpg / ;a}sf] ;xeflutf ;'lglZrt
  eg]sf 5g\, …/ d}n] pxfnfO{ cfufdL ug{ nfu]sf] cfufdL sfdsf] af/]df ;lDeg eg] . ;fy} d}n] pxf"nfO{ s;}n] cfkm"nfO{ r'gf}tL              emd]nf k]bf x'G5 / eg]h:tf] jf ;f]rh:tf]
                                                                                                                                                                             ]       ug{ uDeL/ u[xsfo{df h'6\g'k5{ .
  lbPsf] If0fx? ;lDemg klg eg] . Tof] kmf]6f] x]bf{ b]lvG5 -l:6esf] cfvf / cg'xf/df ePsf]_ ;3gtf . pgnfO{ x]bf{ tL JolQm                 sfd x'g ;Sb}g . d'n's sltko ljifodf                                         OsflGtk' /
  :df6{ 5g\ eGg] yfxf lbnfpg' d]/f] -Tof] tl:a/ lvrfO{sf]_ p2]Zo lyof] .Ú
                                                                                                                                         pQ/L ========                               eof] . o; If]qdf ;a}eGbf al9 lnafª
                                              cg'ejdf /fhg}lts / ;fdflhs If]qsf                                                          cfpg yfn]Ú ,cf]v/sf]6–^ sf u0f]z axfb'/     uflj;df ;Nnf sFfl6Psf 5g\ .
                                              clwsf+;n] tl:a/ s:tf] k|sflzt x'G5                                                         v8\sfn] eGg'eof], …b'Orf/ xhf/ ?k}of                     oxf“ s f] /fli6« o jgdf u} /
                                              eGg] n fO{ lgs} dxTj lbG5g\ .                                                              ufp“ d f lelqg] nf] e df afl9 klx/f] n ]    sfg'gL tl/sfn] ;Nnfsf ?v sFf6]sf]
                                              k~rfotsfndf kmf]6f] kqsf/ gcfpGh]n                                                         pl7jf; uf/fpg] ;Defjgf a9]sf] 5 .Ú          Jofks u' g f;f] cfPkl5 lhNnf jg
                                              pb\3f6g sfo{qmd g} /f]lsg] / 5'l6xfn]df                                                    ufp“df ;a} eGbf al9 ;Nnfsf sfFrf            sfof{non] 5fgljg u/L lnafªsf t'n;L
                                              bf]>f]k6s tl:j/ lvRgs} nflu l/jg                                                           ?v sfl6P/ phf8 agfOPsf 5g\ . km8fgL         a:g]t, wg axfb'/ a:g]t nufot ltg
                                              sfl6g] u/]sf] pgn] ;'gfP . …cfhef]nL                                                       ul/Psf clwsf+z :yfgdf e"–Ifo ;'?            hgfnfO{ cbfntdf d'2f hfx]/ u/]sf]
                                              To:tf] t ug} { k b} { g Ú, pgn] eg] , …t/                                                  ePsf] 5 . lrtjg, sf7sf08f}+sf ;Dd           lhNnf jg sfof{ n osf x/L kf] 8 ] n n]
                                              kmf]6f]u|fkmLnfO{ ;a}n] dxTj dfG5g\ .Ú                                                     7]s]bf/ ufp“sf 6f7faf7f;Fu ldnL k|a]z       atfpg'eof] .
                                                                                                                                         ugf{n] of] If]qsf] xl/of] h+un ;vfk ePsf]                jftfj/0f cWofg g} gul/
                                                            cf}krfl/s ?kdf ;fj{hlgs                                                                                                  8f]h/ nufO ;8s vGg] / ToxL ;8s
                                              geP;Dd tl:j/ ;d]t ;fj{hlgs gePsf                                                           v8\sfn] atfpg'eof] . pxfFn] lhNnf jg
                                                                                                                                         sfof{nosf sd{rf/Lsf] ;d]t ldnf]dtf]df       k|of]u u/L ufp“sf xl/of ?v s6\b} aflx/
                                              k|sfz elg lrlgg] csf{ sDo'lgi6 g]tf                                                        pQ/L Ko"7fgsf] x/LofnL df;Lb} uPsf]         nUg] ubf{ ;fdfGo jiff{t x'“bf ;d]t klx/f]
                                              gf/fo0fsfhL >] i 7 ;fj{ h lgs ePs}                                                         cf/f]k nufpg'eof] .                         aUg yfn]sf] 5 . h+un km8fgL ul/Psf
                                              lbgaf6 ;a} eGbf a9L ldl8ofdf 5fpg]                                                                      lhNnfdf ;Nnfsf] vf] 6 f]       :yfg / j/k/sf ufpFsf kfgLsf d'xfg
                                              g] t fdWo] s f Ps eP . ->] i 7 clxn]                                                       lgsfNg] qmdn] klg ;Nnf dfl;b} uPsf]         tyf l;d;f/ If]q ;'Sb} uPsf] lhNnf e"–
rflx l;+xnfO{ …cw{el" dutÚ dfG5 . t/          dfcf]jfbL pkfWoIf 5g\ ._                       lyof] cfkm"nfO{ x]Ssf gePsf] pgn] atfP      lhNnfsf hfgsf/x? atfp“5g\ . s]lx jif{       ;+/If0f sfof{no Ko"7fgsf k|d'v lbjfs/
pgs} sltko sfo{stf{x? Tof] lj/f]wfefifk"0f{                 s'g} a]nf dfcf]jfbL cWoIf        . a'wjf/sf k"j{;Dkfbs ;"o{ yfkfsf           klxn] o; If]qsf] x/]s ufp“ h+unsf]          kf} 8 ] n n] atfpg' e of] . o; If] q sf]
ePsf] 7fG5g\ . d;fns} r'gfjL df]rf{           bfxfnsf u'? -t/ clxn] bfxfn pgnfO{             cg';f/ tl:j/ 5flkPs} lbg tTsfnLg            lardf b] l vg] u/] s f] d f clxn] h+ u n    ufp“ufp“df df]6/af6f] k'u]sfn] 6\ofS6/
/fli6«o hgdf]rf{sf Ps s]Gb|Lo ;b:on]          km' 6 ] s f] cfvfn] klg b] V g ;Sb} g g\ ,                                                 km8fgLn] ufp“sf] xl/ofnL 38\b} uPsf]        k|of]u ub}{ sf7 Nofpg 7]s]bf/nfO{ ;lhnf]
                                                                                             d;fndf l;+xsf lgs6 dflgg] lbgfgfy                                                       ePsf] atfO{G5 .
eg], …pxf"nfO{ s] e"ldut eGg] < s'nk'hfdf     ljz]ifu/L b:tfj]hx?df_ /x]sf l;+xsf            zdf{ -clxn] dfcf]jfbLdf bfxfnsf lgs6_       gf/Lsf]6sf Zofdnfn k'/Ln] atfpg'
klg k'Ug'ePs} x'G5 . c? 3]63f6 klg            cfkm\gf] ljrf/ k|jfx ug{ tl:a/ eGbf            n] cfklQ hgfPsf lyP . …e"ldut g]tfsf]       hDjf] ======
a9fpg yfNg'ePsf] 5 .Ú                         a9L lstfj k|efjL x'g] 7fG5g\ . …d]/f]          kmf]6f] -cd]l/sL / ef/tLo hf;";L ;+:yfx?                                                cljGb zfx dlxnf tyf afnaflnsf, /dl0f
            cGo ;fj{hlgs JolQmx? h:t}         larf/ k':tssf dfWodaf6 u}/x]s} 5Ú,                                                         ;fgf bnsf tkm{af6 ! hgfnfO{ yKg'            /fd l;+rfO{ /x]sf 5g\ .
                                                                                             qmd;_ l;cfOP / …/Ú nfO{ lbPsf] u'gf;f]      ePsf] xf] . zkyu|x0f ug{] dGqLx?df                     o;} l jr k' j { k| w fgdGqL
/fhg}lts g]tfx? klg ldl8ofdfkm{t              l;+xn] eg] / b}lgs …!) b]lv !$ 306f            u/]Ú, yfkfn] eg], …oBkL Tof] kmf]6f] @)#$   bLgfgfy zdf{ lzIff, nf]s]Gb| lji6du/        dfwjs' d f/ g] k fnn] )^( ;fnsf]
cfkm\gf] ;xL 5lj hg;dIf hfcf]; eGg]           k9\g] / n]Vg]Ú atfP .                          ;fntL/ lvlrPsf] lyof] .Ú                    ko{6g tyf gful/s p8\8og, eLdk|;fb           cGTodf ;+ljwfg ag]/ gofF lgjf{rg x'g]
rfxG5g\ . 5ljnfO{ ;j{;fwf/0f ;dIf                           ef/tsf] uf]/vk'/af6 Sofd/f                         kf6L{n] cfkm"nfO{ tl:j/   uf}td e'ld;'wf/ tyf Joj:yf, /fds'df/        7f]s'jf ug{'eof] . pxfFn] To;sf nflu
k'¥ofpg] k|efjzfnL dfWod dWo] Ps xf]          lsg] k l5 l;+ x n] klxnf] k 6s cfkm\ g }       lvRg] Dof08]6 g} glbPsf] atfpg] l;+x        ofbj ;fdfGo k|zf;g, ;l/tf lu/L >d           ;j} bnx?n] zflGt / ;+ l jwfgnfO{
tl:a/ . tl:a/n] dfG5]nfO{ lrgfpg'             dfjnL xh'/cfdfsf] kmf]6f] lvr]sf lyP           s]xL aif{cl3 a]NhLoddf 3]/faGbLdf           tyf oftfoft, sNkgf wdnf lj1fg tyf           k|fyldstf lbg'kg{]df hf]8 lbg'eof] .
afx]s p;sf] zfl/l/s agfj6 / aflx/L            . uPsf] df3df dfdf3/ hfbf ToxL                 k/]5g\ . a]NhLodsf g]kfnLx?;"usf]           k|ljlw / ;To kxf8L zflGt tyf k'gM                      u[x lhNnf /f}tx6 k'Ug'ePsf
JolQmTjnfO{ klg k|:t't u5{ . clg Tof]         kmf]6f]nfO{ 7"nf] cfsf/df lk|G6 u/]/ ;a}       sfo{ q mddf kmf] 6 f] lvrfpg] k| : tfj      lgdf{0f 5g\ .                               g] k fnn] d+ u naf g' g y/ dxf] T ;jsf]
JolQm /fHo;"u nl8/x]sf] 5 eg] tl:a/n]         dfdfnfO{ PsPs k|lt lbP" .                      cfPkl5 3/df >LdtL ue{jtL ePsf]                         To:t}        /fHodGqLx?df        pb\3f6g ub{} 7"nf] dlGqd08n agfP/
p;nfO{ lrgfO{ lbG5 . ToxL 8/n] ubf{                         l;+xsf] cfkm\g} tl:a/ rflx       ;dodf kmf]6f] glbg] rng ePsf] eGb}          /fdaRrg clx/ ofbj /Iff, ;/f]hs'df/          e§/fO{n] cfkm\gf] cl:tTj u'dfpg] sfd
dfcf]jfbLsf] …hgo'4Ú sfne/L h:tf] Tof]        klxnf] k 6s @)!) df Ko" 7 fgsf]                                                            ofbj :jf:Yo, lblnk dxh{g ko{6g, lji0f'      u/]sf] atfpg'eof] . z]/axfb'/ b]pjfn]
                                                                                             Toxfaf6 pDs]sf] pgn] ;'gfP .                                           {
                                                                                                                                         rf}w/L jfl0fHo cfk'lt{, ;'odfg 8f]ª phf{,   h:t} e§/fO{n] 7"nf] dlGqd08n agfP/
/fKtLsf ======                                            ;dod} k|ltj]bg ga'emfPsf                                                       lnnf e08f/L lzIff, uf]kL c5fdL o'jf         d'n'snfO{ cfly{s ef/df kf/]sf] pxfFn]
;fwf/0f;ef ;DkGg u/] s f] k| l tj] b g
a'emfPsf 5g\ eg] % j6f ;+:yfn] n]vf
                                              ;xsf/L ;+:yfx?nfO{ hl/jfgf ul/g]
                                              sfof{ n on] hgfPsf] 5 . c;f] h
                                                                                              lx+;f lj?4 cGt{lqmof                       tyf v]ns'b, 3gZofd ofbj :yfgLo
                                                                                                                                         ljsf;, Hjfnf zfx e'ld;'wf/, ;'idf zdf{
                                                                                                                                                                                     atfpg'eof] .
                                                                                                                                                                                                e§/fO{n] hDaf] dlGqd08n
                                                                                                        vn+uf-Ko";;_÷ n}+lustfdf         ;+3Lo dfdnf, xl/ v]jf lnDa' cy{, ;'lgtf     u7g u/]/ hgtf dfem cnf]slk|o ag]sf]
kl/If0fsf nflu :jLs[lt lnPsf 5g\ .            dlxgfeGbf l9nf k|ltj]bg a'emfpg cfpg]                                                      s'df/L dxtf] ;fdfGo k|zf;g, eLdfh           pxfF n ] atfpg' e of] . æhgtfn] cfz
/f]Nkfdf (^ ;xsf/L ;+:yfx? lqmoflzn           ;+:yfx?nfO{ l9nf u/]sf] cfwf/df k|To]s         cfwfl/t lx+;f lj?4 k|bfg ul/g] ;]jf
                                                                                             ;'ljwf ;DjlGw b'O{ lbg] cGt{lqmof           rf}w/L /fhj+zL u[x, nId0f d]xtf jg,         u/]sf lyP k|wfgdGqL e§/fO{n] s]lx
/x]sf 5g\ . (! j6f ;xsf/L ;+:yfx?             dlxgfsf] ! ;o ?k}of ug{ ;Sg] k|fjwfg                                                             ]
                                                                                                                                         b'uf{bjL dxtf] wfg's jftfj/0f, >dtL         u5{g\ eg]/Æ g]kfnn] eGg'eof], æt/
lqmoflzn /x]sf] ?s'ddf # j6f ;xsf/L           5 . o;}sf/0f klg ;xsf/L ;+:yfx?n]              sfo{qmd d+unaf/ b]vL lhNnf ljsf;            sfzL b]jL emf sfg'g tyf Gofo, O{Zj/         b]zn] ;xg} g;Sg] dlGqd08n agfP/
;+:yfx?n] :jLs[lt nlu;s]sf] eP klg            lgodsf] pNn+3g ub}{ cfPsf] l8lehg              ;ldltsf] ;efxndf z'? ePsf] 5 .              bofn ld> ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f,         km]l/ ab\gfdL x'g] sfd u/] .Æ
xfn;Dd s'g} ;xsf/L ;+:yfx?n] n]vf             k| d ' v lagf] b kf} 8 ] n n] atfpg' e of] .              lhlj; Ko"7fgsf] cfof]hgf
tyf ;fwf/0f;wf k|ltj]bg ga'emfPsf]
of]hgf tyf n]vfkl/If0f kmfF6sf zdf{n]
hfgsf/L lbg'eof] .
                                              /fktLsf ;a} ;xsf/L ;+:yfx?nfO{ ;dod}
                                              k|ltj]bg a'emfpgsf nflu kqfrf/ u/]sf]
                                              ePklg ;a}n] j]jf:tf ub}{ cfPsf] pxfFn]
                                                                                             tyf o'PgPkmlkPsf] ;xof]udf ;+rfng
                                                                                             ePsf] sfo{qmddf #) hgfsf] ;xefuLtf
                                                                                             /x]sf] 5 . cGt{lqmofdf u0f]z rfkfufFO{,
                                                                                                                                         ;dfh;]jL clwsf/Lsf] lgwg
           ;xsf/L ljefun] o;jif{ tof/         hfgsf/L lbg'eof] .                                                                                                          lt/fd ÷ nfdf] ;do ;dfh ;]jfdf lqmoflzn
                                                                                             s[i0f/d0f clwsf/L / kfj{tf cfrfo{n]                               /x]sf ;dfh;]jL wg]Zj/ clwsf/Lsf] xfn} lgwg ePsf] 5 .
u/] s f] ;xsf/L dfkb08df k| f /DeLs                                                          ;xlhs/0f ug'{ePsf] 5 .
;xsf/L ;+:yfx?nfO{ c;f]h dlxgfdf,             kqsf/nfO{ ======                                                                                                 clwsf/L :yfgLo If]qdf x'g] ;Dk"0f{ ljsf; lgdf{0fsf] sfo{df
                                              ;lrjfno nufotsf If]qdf of]ubfg                        ;'lgtf v8\sf÷k|lzIffyL{ kqsf/                              ;+nUg /xFb} uf=lj=;= cWoIf, k|wfgk~r, dfggLo ;f+;b
lhNnf:tl/o ;xsf/L ;+3nfO{ sflQs                                                                                                                                pd]bjf/ ;d]t /xg' ePsf] lyof] .
dlxgfleq}, s]Gb|Lo ;xsf/L ;+3nfO{ d+l;/       k'¥ofpg] AolQm, ;+3 ;+:yf / cf7 ahf/
dlxgfleq} / /fli6«o ;xsf/L ;+3nfO{            Onfsf dWo o; aif{ pTs[i6 sfo{ ug]{              ;fj'g kfgLn] xft wf]cf}+,                                                   :yfgLo ?kdf ;8s, af6f], vfg]kfgL, ljBfno lgdf{0f
                                              OnfsfnfO{ ;d]t ;Ddfg ug]{5 . ;fwf/0f            kfgL pdfn]/ lkpg] afgL                                                                                F
                                                                                                                                                               nufotsf ;fdflhs ljsf;sf sfo{;u} :yfgLo Gofo lbg]
k'if dlxgfleq ;+:yfsf] n]vfkl/If0f tyf        ;efdf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf                                                                               ;jfndf ;d]t hgtfk|lt cTofGt Odfgbf/Lsf ;fy nflu kg]{
;fwf/0f;efsf] k|ltj]bg a'emfO;Sg'kg]{
lgb]{zg hf/L u/]sf] ;xsf/L l8lehg
                                              cWoIf, pkfWoIf, l5d] s L lhNnfsf                       a;fnf}+ .                           JolQmTj /x]sf] :yfgLo af;Ln] hgfPsf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf pxfF g]kfnu~h a:b}
                                              cWoIfx? / :yfgLo ljsf; dlGq 6f]k                    – vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{                cfpg' ePsf]n] g]kfnu~hd} lgwg ePsf] kfl/jf/Ls >f]tn] hgfPsf] 5 . pxfF lt/fdsf]
sfof{no bfªsf ;xsf/L lgl/Ifs hfu]Zj/          axfb'/ /fodfemLnfO{ ;d]t cfdGq0f
g]kfnLn] hfgsf/L lbg'eof] .                                                                       l8lehg sfof{no, Ko"7fg                 nf]slk|o g]tfsf] ?kdf dflgg' x'GYof] .        kz'klt Gof}kfg]÷k|lzIffyL{ kqsf/
                                              ul/Psf] ;+3n] hgfPsf] 5 .
 Ko"7fg ;dfrf/ ;fKtflxs                                             @)^* ;fn sflQs @# ut] a'wjf/                                                                                                                $
 :yflgo zf;g tyf pQ/bfoL ;+oGq -LGAF_ sf] ;xof]u tyf hg ljsf; ;dfh g]kfnsf] cfof]hgfdf ldlt @)^* efb| @@ df tf]/jfË
                        ;fj{hlgs ;'g'jfO{sf ;jn,5nkmnsf] ;f/fFz / k|ltj4tf ;fj{hlgs/0f÷k|sfzg
;fj{hlgs ax;÷;'g'jfO{sf] ljifo M :yfgLo lgsfon] ;]jfu|fxLnfO{ k|bfg ul/g] ;]jf tyf ;'ljwf
ldlt M @)^*÷)%÷@@ ut]                                                                                                                                      :yfg Mtf]/jfË uf=lj=;=sf] sfof{no
;xeflu ;+Vof–            dlxnf M ##     k'?if M %)        hDdf M *#                       blnt M !&                                  hghftL M@$            dw]zL M ========             cGo M $#




                                                                                                                                                                                                                                 k|ltj4
                                                                                              l;=g+=          ;f]w ]sf] k|Z g jf p7fPsf] ;jfn                                    k|ltj4tf
                                                                                                                                                                                                                              sfof{Gjog
                                                                                                                                                                                                       uf= lj= ;=sf] s fo f{n o tf]/ jf
                                                                                                   1 cfjZos ;Dk"0f{ sfuhft k'/fP/ gful/stfsf] ;DjlGwt JolQmsf] lgj]bg, cfdf jfj'sf] gful/stfsf] k|ltlnkL, ljBfnosf] 2068÷0
                                                                                                     l;kmfl/; dfUbf cfiff9 d;fGt elg kmsf{OPsf] . k|df0fkq, c:yfoL lg:;f÷nfnk"h f{sf] k|ltlnkL, j;fFO{ ;/fO{ k|df0f kqsf]   ut] b]lv
                                                                                                                                                  k|ltlnkL, kltsf] gful/stfsf] k|ltlnkL-ljjflxt dlxnfsf nflu_, ljjfx btf{
                                                                                                                                                  k|df0fkq, %k|lt kmf]6f], ;gfvt ug]{ JolQmsf] gful/stfsf] k|ltlnkL, lnP/
                                                                                                                                                  cfPdf ;f]xL lbgdfg} gful/stfsf] l;kmfl/; ul/lbg]
                                                                                                   2 ;fdflhs ;'/Iff eQf ?=@))).dfq kfPsf] - o;/L lgod eGbf jflx/ uP/ ljt/0f ul/Psf] /sd oyfl;3| lh=lj=;=df 2068 c
                                                                                                     hGd ldlt !((&÷$÷%_                           lkmtf{ ul/g] / cfufdL lbg b]lv lgod,lgb]{lzsf eGbf dfly JolQmnfO{ /fvf]/ d;fGt le
                                                                                                                                                  sfof{nosf] sfdsfh gug]{ k|ltj4tf JoQm




                                                                                                   3 hGd btf{ u/fpg hfbfF w]/} k6s kms]{sf]        jfnssf] gfd,hGd ldlt,jfj'cfdfsf] gful/stf / Psf3/sf] ;"rgf lbg] JolQm   Pp6f
                                                                                                                                                   ;lxt pkl:yt ePsf] cj:yfdf ;f]xL lbgdfg} hGd btf{sf] sfd x'g ]5 eGg]     uf=lj=;=sf]
                                                                                                                                                   Joj:yf uf=lj=;=sf] gful/s j8fkqsf] dxn !% kl~hs/0f -s _df ePsf]         lhDd]jf/L
                                                                                                                                                   x'bfF cfufdL lbg b]lv ;f]xL cg';f/g} lgodLt ?kdf sfdsfh ug]{            )^*÷)%÷
                                                                                                                                                                                                                           b]lvg}
pk/f] Q m ;femf k| l tj4tfdf ;xdt eO{ x:tfIf/ ug] { sfof{ n o÷;+ : yf tyf /fhlglts                4 uf=lj=;=sf] jflif{s ;ldIff uf]i7Lsf] ;"r
                                                                                         bnsf lhDd] j f/ kbflwsf/L÷k| l tlglwx?– gf ufFpm ljsf; ;ldltjf6 ;~rflnt sfo{qmd,cfof]hgf tyf jh]6 ;j}n] b]Vg]                     2068 c
gfd y/                  M >L ef]h jxfb'/ e08f/L               gfd y/                                 ;j{ f/ lj=s=                                                     M ug] emj]Gb| jxfb' yfkf
                                                                                        M >L lbnLk s'dhlgs ;"rgf kf6Ldf 6fF; gul/Psf]gfd y/ ul/ ;"rgf kf6Ldf 6fF; >L {,:yfgLo txdf /pknJw ePdf j]e ;fO6df                  d;fGt le
kb                      M uf=lj=;=;lrj                        kb                        M ;Nnfxsf/                                     kb      /fVg],:yfgLo ;~rf/sf MdfWod Pj+ Pkm=Pd=dfkm{t k|r f/ k|;f/ ug]{ sfo{
                                                                                                                                                                        ;efklt
sfof{no÷/fhlglts bn M uf=lj=;=sf] sfof{no,tf]/jfË             sfof{no÷/fhlglts bn       M /fli6o hgdf]rf{ g]kfn,tf]/jfË                        ug'{kg]{5 eGg] :ki6?kdf Joj:yf u|];, x' / ufF
                                                                                                                                       sfof{no÷/fhlglts bn M g]kfnL sf+ePsf] tf]bfFjfËpm ljsf; ;ldltsf]
gfd y/                  M >L s[i0f lu/L                       gfd y/                    M >L x]d' lu/L                                                                M Joj:yf b]j lu/L
                                                                                                                                       gfd y/ sfof{nodf ;'rgf kf6Lsf] >L jf;'ul/ cfufdL lbg b]lv ;Dk"0f{ ;"rgfxx?
kb                      M OGrfh{                              kb                        M pk ;lrj                                      kb      6fF; ug]{ . ufFpm ljsf;M ;ldlt cg'bfg ;~rfng sfo{ljwL @)^& efu !)
                                                                                                                                                                        k|fljlws ;xfos
sfof{no÷/fhlglts bn P=g]=s=kf dfcf]jfbL,tf]/jfË M             sfof{no÷/fhlglts bn       M g]=s=kf=Pdfn],tf]/jfË                                ;'zf;g ;DjlGw Joj:yf uf=lj=;=sf] tfsf] pkbkmf jfË
                                                                                                                                       sfof{no÷/fhlglts bn M bkmf $@ kf/blz{sfof{no, tf]-/# _
                                                                                                  5 @)^^ df3 dlxgfsf] ;fdflhs ;'/Iff eQf To; cf=j=;fdflhs ;'/Iff eQfdf ePsf] lgsf;f /sd x]/L cfjZos ;To 2068
                                                                                                                                                                          uhn
                                                                                                    cGt{ut dlxnf ljwjfsf] /sd xfn ;Dd klg tYo hfgsf/L oyfl;3| ;fj{h lgs ug]{ k|ltj4tf
                               ;ftfsf] tl:j/                                                        pknJw gu/fOPsf]
                                                                                                  6 dlxnf lzif{ssf] /sd z;lQms/0f tkm{ sdrfF8} ltdL xdfzdf cfpg' x'Gg
                                                                                                                                                                                                                       d;fGt l

                                                                                                                                       olt nlIft ;d' hf] hfg] sfo{qmdsf] sDtLdf &) k|ltzt ;f]xL nlIft ;d'xnfO{ cf=j= @)^*
                                                                                                                                       s;}n k|T L eGb}df k'Ug' kg] sDtLdf % 3/w'/'G ;d]
                                                                                                    vr{ ul/ k"jf{w f/ hGo of]h gfx?df j9L vr{] s]xoIf kmfObf cfˆgf] {,xf]z u'dfpg'xL g ..l6Psf] x'g' kg]{ / ;f] ;DjlGw
                                                                                                    ul/Psf]                                     lg0f{o k|lqmofdf klxn] zfGt dgn]
                                                                                                                                       ;To / tYo a'em\g'k5{ To:tf ;d'xsf] ;xefuLtf x'g 'kg]{5 eGg] Joj:yf ufFpm
                                                                                                                                                 emsg s;} fO{ klg bf]if sfo{ jwL
                                                                                                                                       s'/} ga'lljsf; ;ldltncg'bfg ;~rfnglbg'xl'Gg ..@)^& efu # /sd ljlgof]h gsf
                                                                                                                                                If] k5{ hf] s;} Flhut cg'
                                                                                                                                       af]Ng lbg'qx? wf/f !! k"nfO{ klg bfg # nlIft ;d'x ljsf; sfo{qmd -r_ePsf] /
                                                                                                                                                 n f] eGb}df klg dlxnf /f dfGg' 'Gg md
                                                                                                                                       c?n] af]o;]suf=lj=;=df a]sf/sf] s'cGt{utsf] xsfo{q.. dlxnf ;d'xx? dfkm{tg}
                                                                                                                                                sfo{qmd xf] o;n] em'6 af]Nb}g\ elg
                                                                                                                                       of] cfˆg} dfG5] ;~rfng ePsf] / uf=lj=;=jf6 ljlgof]lht ;Dk"0f{ /sd vr{ ePsf]
                                                                                                                                                t/ af]n]sf] /f dfq ;To 7fGg'x'Gg
                                                                                                                                       cfkm\Gtx?n]uf=lj=;=jf6s';~rflnt sfo{qmsf] cg'udg . gu/L /sd e'QmfgL lbPsf]
                                                                                                                                       /fd|f]nfO{x'bfF cfufdL jif{ 5{lvTof] udg kZrft ] dfq /sd e'QmfgL lbg] k|ltj4tf
                                                                                                                                                   /fd|} dfGg'k b] cg' h;n] af]n klg
                                                                                                                                           tf]/jfË ;DjlGwt lgsfosf] klg 5f8\g jftfj/0fdf
                                                                                                   7 cf=j=@)^&÷^*df ;~rfng ul/Psf] g/fd|f] u5{ eg] s;}nfO{ :jLs[lt j]u/' x'Gg .. k|ToIf ?kdf h'g k'¥ofpg] 2068/0
                                                                                                                                                                                                        c;/ >]i7
                                                                                                     vf=kf=dd{tsf] g]6f v08sf] kfOk nfOg ;j]{ vfnsf cfof]h gfx? tyf :yfgLo lgsfosf] :jLs[lt j]vn+uf, Ko"7fg ut] le
                                                                                                                                                                                                   u/ :yflgo :t/sf
                                                                                                     ubf{ ;j} pkef]Qmfx? tyf hUufjfnfsf] ;xdtL lgdf{0f ;DjlGw ef}lts k"jf{w f/sf cfof]h gfx? ;~rfng ug{ kfOg]5}g ufFpm ;xdtL u
                                                                                                                                             :jR5 / Joj;flos kqsfl/tfsf] alnof] cfwf/
                                                                                                     glnO{ wDsLk"0f{ efiffsf] k|o f]u ul/ sfdsfh ljsf; ;ldlt cg'bfg ;~rfng sfo{ljwL @)^& efu $ wf/f @# -$_
                                                                                                     cuf8L j9fOPsf] .                          Ko" 7 fg ;dfrf/ /fli6« o ;fKtflxs
                                                                                                                                                o; ;fKtflxsdf k|sflzt s'g} klg ;fdfu|L
                                                                                                  8 hghftL lzif{s cGt{ut ljlgof]h g ul/Psf] nlIft ;d'xdf hfg] sfo{qmdsf] sDtLdf &) k|ltzt ;f]xL nlIft ;d'xnfO{ cf=j= @)^*
                                          '
 ljsNk 5]gM xnf]sf] xl/;df sk8fsf] emf]nËf agfP/ ;b/d'sfddf   u'x'F n'sfpg] cleofgMM               /sd sxfF s] df fng e}/
                                                                            cleofgMMlhNnfdf ;/;kmfO{ cleofg ;+rvr{ ul/of]
 lj/fdL NofOb} . lhNnfdf k|ofKt ;8s tyf oftfoft ;'ljwf                                                lgdf{
                                                              x]sfj]nf Ko"7fgsf] r'hfF–^ df :yfgLon]lsg < 0f u/]sf] c:yfO{                       k|lt s'g} l6Kk0fL 5g\ eg] xfdLnfO{ n]lv
                                                                                                                             hgsf/L ePg k|ToIf kmfObf k'Ug' kg]{,sDtLdf % 3/w'/L ;d]l6Psf] x'g' kg]{ / ;f] ;DjlGw
                                                                                                                                            lg0f{o k|lqmofdf To:tf ;d'xsf] ;xefuLtf x'g 'kg]{5 eGg] Joj:yf ufFpm
 gx'Fbf o;/Lg} lj/fdLx?n] ;f:tL Joxf]b{} cfPsf 5g\ .          ;fj{hgLs zf}rfno . kl5Nnf] ;od ;/;kmfO{ cleofgn] ult                              k7fpg'xf];\ . xfd|f ;fdfu|Ldf u'0f:tl/otf
                                                                                                                                            ljsf; ;ldlt cg'bfg ;~rfng sfo{ljwL @)^& efu # /sd ljlgof]h gsf
                               tl:j/M;'hn÷Ko"7fg ;dfrf/       kfpg ;s]sf] 5}g\ .                     tl:j/Mljho÷Ko" ; ;                                                      ' \
                                                                                                                                                         Nofpg ;xof]u ug{xf];.
                                                                                                                                            If]qx? wf/f !! k"Flhut cg'bfg # nlIft ;d'x ljsf; sfo{qmd -r_ePsf] /
                                                                                                                                            o; uf=lj=;=df klg hghftL cGt{utsf] sfo{qmd hghftL ;dGjo ;ldlt
                                                                                                                                            dfkm{tg} sfo{qmd ;~rfng ePsf] / uf=lj=;=jf6 ljlgof]lht ;Dk"0f{ /sd
                                                                                                                                            vr{ ePsf] t/ uf=lj=;=jf6 ;~rflnt sfo{qmsf] cg'udg gu/L /sd
                                                                                                                                            e'QmfgL lbPsf] x'bfF cfufdL jif{ b]lv cg'udg kZrft dfq /sd e'QmfgL lbg]
  Ko"7fg ;dfrf/ ;fKtflxs                                                              @)^* ;fn sflQs @# ut] a'wjf/                                                                                                         %
                                                                                       Ko"7fg ufp“3/
vfB ;'/Iffsf] nflu :yfgLo pTkfbgdf hf]8                                                                                                     df]6/;fO{sn rf]/L k|lt Wofgfsif{0f
                                                                                                                                                    Ko"7fg÷ pBf]u jfl0fHo ;+3            lgsfon] ulDe/tf lng'kg]{ ljifodf 5nkmn
              Ko"7fg-Ko";;_÷:yfgLo                                                                                                        Ko"7fgsf] @* ut] x'g] jflif{s ;fwf/0f          ;xLt lgisif{ lgsfn]sf] 5 . a}7s kl5
pTkfbgnfO{ hf]8 lbg ;s]dfq vfB ;'/IffnfO{                                                                                                 ;efsf] tof/L clGtd r/0fdf k'u]sf]              Ps k|]z lj1KtL hf/L ub}{ ;+3n] gofF
;'lglZrt ug{ ;lsg] Ps sfo{qmdsf                                                                                                           ;+3n] hgfPsf] 5 . ;+3sf] d+unjf/               df]6/;fOsn u|fxsn] v/Lb ugf{;fy rf]/L
aQfx?n] atfPsf 5g\ . #! cf}+ ljZj vfB                                                                                                     ;DkGg sfo{ ; ldtLsf] a} 7 sn] tof/L            ug]{ lu/f]xsf s]lx ;b:ox?nfO{ kqmfp u/L
lbjzsf] cj;/df ;b/d'sfd vn+ufdf                                                                                                           clGtd r/0fdf k'u]sf] hgfPsf] 5 .               k|x/LnfO{ a'emfPklg d'Vo rf]/L gfOs] kqmfp
d+unjf/ cfof]lht sfo{qmdsf ;xefuLx?n]                                                                                                               ;+ 3 sf] d+ u njf/ !* cf} +          gkg',{ kqmfp k/]sfx?nfO{ klg ;fj{hlgs
s[ l if If] q sf] pTkfbgnfO{ hf] 8 lbP/                                                                                                   sfo{;ldtLsf] a}7s a;]sf] lyof] . a}7sdf              {
                                                                                                                                                                                         gug'n] rf]/x?sf] dgf]jn a9\b} uPsf] /
cfTdlge{/ aGg ;s]dfq vfB ;'/Iff                                                                                                           ;ef ;DkGg ug{sf nflu vfB / d+r                 Aoj;foL tyf ;j{;fwf/0f lg/fz ePsf]
;'lglZrt x'g] atfPsf x'g\ .                                                                                                               Aoj:yfkg pk;ldtL u7g u/]sf] 5 .                eGb} rf]/L lu/f]xsf gfOs]nfO{ oyflz3|
              sfo{ q mddf lhNnf s[ l if                                                                                                   a}7sdf ljut s]lx ;dob]vL Ko"7fgsf              kqmfp u/L sfaf{xLsf] k|lqmof cuf8L
ljsf; sfof{nosf jl/i7 s[lif ljsf;                                                                                                         ljleGg 7fpFx?df rf]/Lsf 36gfx? qmdzM           a9fpg la1KtLdfkm{t ;'lrt u/]sf] 5 .
clws[t Zofd k|;fb l/hfnn] lhNnfdf                                                                                                         a9\ b } uPsfn] o;df :yflgo ;' / Iff                       c+ugf Pg=s]=÷k|lzIffyL{ kqsf/
@@ xhf/ & ;o % d]l6«s 6g vfBfGg
Go" g /x] s f] atfpg' e of] . lhNnfdf
;j}eGbf a9L ds} / To;kl5 wfg /                                                                                                             lgjGw k|ltof]lutfdf yfkf k|yd
ux' F s f] pTkfbg x' g ] u/] s f] pF x fn]    3/ 38]/L aGb} uPsf] eGb} o;tkm{ ;dod}          tj/af6 cfjZos ;xof]u k|fKt gx'Fbf                      Ko"7fg -Ko";;_÷
                                                                                                                                                                ;_÷vfB lbjzsf] cj;/df lhNnf s[lif ljsf; sfof{non]
atfpg' e of] . lhNnfdf dnjLpsf]               Wofg lbg'kg]{ pFxfn] atfpg'eof] .              cfjZos pTkfbg ug{ g;s]sf] atfpg'eof]          ;+rfng u/]sf] lgjGw k|ltof]lutfdf hgtf dfWoflds ljBfno ljh'nLsL 5fqf
cefjn] ubf{ pTkfbg ;f]+r] cg';f/ x'g                      :yfgLo ljsf; clwsf/L lji0f'        . pFxfn] s[lif If]qdf Go"g ah]6 5'6ofOPsf]
                                                                                                                                \          ;/:jtL yfkf k|yd x'g'ePsf] 5 . To;}u/L l4lQo uf}d'vL af]l8{ª :s'n dlR5sL
g;s]sf] pFxfn] atfpg'eof] .                   k|;fb kf}v|]nn] ufpFufpFdf s[lif ;8s           eGb} u'gf;f] ;d]t ug'ePsf] lyof] .
                                                                                                                      {                    5fqf lgzf lh=;L, t[lQo e'jg]Zj/L pRr dfljsf 5fq wg axfb'/ lh=Pd /
              lhNnf ljsf; ;ldlt cGt{ut        k'u] klg ufpFdf kof{Kt pTkfbg gePsfn]                       lhNnf s[lif ljsf; sfof{no        ;fGTjgf wdf{jtL dflj nD5\ofªg]6fsL 5fqf k'ikf l3ld/] ePsf 5g\ .
s[ l if ag tyf jftfj/0f ;ldltsf               To;tkm{ Wofglbg s[ifsx?nfO{ cfu|x              Ko"7fgsf] cfof]hgfdf ePsf] sfo{qmddf                   ljhoL k|ltof]lux?nfO{ qmdzM b'O{ xhf/, Ps xhf/ kfFr ;o, Ps xhf/
;+of]hs /fd kxf8Ln] vfBfGg pTkfbgdf           ug'{eof] . pFxfn] ljiffbLsf] k|of]udf sdL      :yfgLo ljsf; clwsf/L lji0f' k|;fb             / cf7 ;o ?k}of gub tyf k|df0fkq k|bfg ul/Psf] 5 . k|ltof]lutfdf lhNnfsf @#
s[ifsaf6 g} kxn x'g'kg]{ eGb} cfudL           Nofpg ;d]t cfu|x ug'{eof] .                    kf]v|]nsf] cWoIftf, k|d'v lhNnf clwsf/L       ;fd'bflos / @ j6f gLlh ljBfnoaf6 ul/ $( hgfn] efu lnPsf lyP .
lbgdf vfB cj:yf cem} hl6n aGg]                            k|d'v lhNnf clwsf/L n's            n's axfb'/ If]qLsf] k|d'v cfltYotf /x]sf]
atfpg'eof] . pFxfn] eGg'eof],…hj;Dd
s[lif k|0ffnLnfO{ ;'wf/ ug{ ;lsb}g,
s[ifsx? Jofj;flos aGg ;Sb}g Tof]
                                              axfb'/ If]qLn] xl/t qmflGt ug{ cfjZos
                                              /x]sf] atfpFb} s[lifnfO{ cfw'lgs agfpg'sf]
                                              ljsNk gePsf] wf/0ff /fVg'eof] . d'No
                                                                                             sfo{ q mddf /fhgLlts bn, ljleGg
                                                                                             ;/sf/L tyf u}/ ;/sf/L sfof{nosf
                                                                                             k|ltlglw, s[ifs nufotsf] ;xefuLtf
                                                                                                                                           ;d'xnfO{ ;xsf/L lzIff
cj:yf;Dd vfB ;'/Iff x'g cK7\of/f] 5                                                                                                                 vn+ u f-Ko" ; ;_÷ dNn/fgL            lbOPsf] cfof] h sn] hgfPsf] 5 . !*
                                              l:y/tfsf] nflu pTkfbgdf Aofks j[l4             lyof] . o;cl3 ljleGg gf/f n]lvPsf]           dlxnf pkxf/ ;d'x vn+uf–! 6f]k|]vs{sf           hgfsf] ;xefuLtf /x] s f] tflndsf]
.Ú k'/fgf] s[lif k|0ffnL TofUg s[ifsx?        ug'{kg]{ pFxfn] egfO{ 5 . sfo{qmddf            Kn]sf8{ ;lxt kf6L{ rf]s b]lv sfof{no
tTk/ gx'g] / Psftkm{ pe{/f hldgx?                                                                                                         ;b:ox?nfO{ b'O{ lbg] k"j{ ;xsf/L lzIff         ;xlhs/0f sfo{ q md ;+ o f] h s kDkmf
                                              ;xefuL s[ifs ;Ltf s]=;Ln] ;/sf/L               ;Dd ¥ofnL ul/Psf] lyof] .                    tflnd lbOPsf] 5 .                              kGt, lx/f yfkf / df] t L cfrfo{ n ]
                                                                                                                                                    dlxnf ;xof] u d+ r / x] k m/         ug' { e Psf] lyof] .;f] d af/ tflnd
;]nfp“b} 5g\ ko{6g ultljlw
             Ko" 7 fg-Ko" ; ;_÷ ko{ 6 sLo     lhNnfsf ljleGg 7fFpdf x'g] d]nfxdf             :ju{4f/LnfO{ @! s/f]8 ah]6 k/]sf] 5 .Ú
                                                                                                                                          OG6/g] z gn g] k fnsf] ;fem] b f/Ldf
                                                                                                                                          ul7t ;d' x nfO{ :ju{ 4 f/L dlxnf
                                                                                                                                          ;;lQms/0f sfo{ q md cGt{ u t tflnd
                                                                                                                                                                                         ;DkGg ePkl5 ;d' x n] ;xsf/Lsf
                                                                                                                                                                                         cfj4 x' g ] lg0fo{ ;d] t u/] s f] 5 .
                                                                                                                                                                                                   df]tL cfrfo{÷k|lzIffyL{ kqsf/
ljsf;sf y'k|} ;Defjgf af]s]sf] Ko"7fg         ;d]t ko{6g jif{sf] k|efj k/]sf] lyof] .        ko{6gsf] df};d gePsfn] klg k5f8L
lhNnfsf] ko{6g k|4{gsf nflu ko{6g jif{
;g\ @)!! sf] z'?jft;Fu} y'k}| ultljlw
;+rfng ePklg kl5Nnf] ;do To;n]
                                              o;} cj;df uf}d'vLdf nfUg] d]nf nfO{
                                              ko{6g ;Fu hf]8\b} Plss[t ljsf; ;+3
                                                             '
                                              o'gl] ;gn] uf}dvL d]nf @)^& sf] cfof]hgf
                                                                                             k/]sf] h:tf] b]lvPsf] pFxfn] atfpg'eof]
                                                                                             . ko{6g If]qsf] ljsf;sf nflu gLlh
                                                                                             If]q tTk/ /x]sf] pFxfn] atfpg'eof] .
                                                                                                                                          aufP/ afnLsfsf] d[To'
                                                                                                                                          Kof/ cln vfg÷Ko" ; ;                           hgfPsf] 5 . afnLsfnfO{ gbLn] aufPsf]
lg/Gt/tf kfpg ;s]sf] 5}g\ .                   u¥of] . ko{6g jif{sf ultljlw;Fu} df3]                      ko{6g k|j4{gsf nflu xf]6n                   Ko"7fg÷ df8L gbLn] aufP/            :yfgb]vL sl/j # lsnf]ld6/ tn km]nf k/]sf]
             ko{ 6 g jif{ s f] cfudg;F u }    ;+qmflGtsf cj;/df lhNnfsf ljleGg               Joj;flon] ;d]t sfo{qmdsf] ;+rfng             cfOtjf/ Pshgf aflnsfsf] d[To' ePsf]            c:yfoL k|x/L kf]i6 a8\8fF8fsf k|x/L gfoj
;fd'bflos /]l8of] Ko"7fgn] cfkm\gf] t]>f]     7fFpdf nfUg] d]nfdf bz{gfyL{sf] ;+Vofdf        u/]sf] lyof] . Ko"7fg ;bd'sfd vn+uf          5 . PsfbzLsf] cj;/df gbLdf g'xfpg              lgl/Ifs sdn zfxLn] atfpg'eof] . hgtf
jflif{s pT;jsf] cj;df u/]sf] Ps dlxg]         ;d]t a[l4 ePsf] lyof] .                        b] l v :ju{ 4 f/L ;Dd df] 6 /;fOsn                  + ]
                                                                                                                                          uPsL 9'uu9L–# a8\8fF8f lgjf;L !@ jlif{o        dfWoflds ljBfno a8\8f8fdf sIff % df
sfo{qmd ko{6gnfO{ s]lGb|t u¥of] . lhNnf                   t/ kl5Nnf] ;dodf s' g }            ¥ofnLsf] cfof]hgf ul/Psf] lyof] . ko{6g      ;/Ltf vqLsf] d[To' ePsf] xf] .                 cWog/t aflnsf vlq;Fu} ;d'xdf g'xfpg
nufPt sf7df08f},+ a'6jn nufPtsf If]qdf        sfo{of]hgf gag]sf] atfpFb} ;+3sf cWoIf         jif{ s } cj;/ kf/] / g] k fn lghfdlt                       ]
                                                                                                                                                     9'Ëu9L ! tfnkfgLaf6 dfl8            uPsf lyP . dWofGg j]kQf ePsL aflnsfsf]
;d]t u/]sf] lyof] . o;n] lhNnfsf] ko{6g       s[i0frGb| lu/Ln] bz}sf] cj;/df ko{6gnfO{       sd{rf/L ;+u7gn] :ju{4f/L cfwf/ :yn           aufPsf] afnLsfsf] zj x+zk'/ & kgfdf gbL        zj :yfgLo / k|x/Lsf] ;lqmotfdf j]nsf  '
ljsf;sf nflu / ;Defjgfsf nflu                 hf]8/ 7"nfj];Ldf ;f+ul] ts dxf]T;j u/]sf]
                                                    ]                                        le+u[df k|j]z4f/ lgdf{0f u/]sf] 5 eg]        lsgf/df d[t cj:yfdf km]nf k/]sf] k|x/Ln]       dfq km]nf k/]sf] lyof] .
                           ] +'
Wofgfsif{0f u/fpg sf];9uf ;fljt ePsf]         atfpg'eof] . pFxfn] eGg'eof],… lhlj;           s]lGb|o ;ldltsf] a}7s ;d]t ;DkGg
:6]zg Dofg]h Odfgl;Fx eftLn] atfpg'eof]
. pFxfn] eGg'eof],… xfdLn] ko{6gsf] yfngL
                                              ;+u 5nkmn u/]/ km]/L cl3 a9\g'k5{,
                                              To;sf] nflu tTsfn h'6gk5{ .Ú
                                                                        \ '
                                                                                             u/]sf] lyof] . To:t} @)^* ;fnsf] gofF
                                                                                             jif{ ;Fu} ko{6g jif{sf] cj;/ kf/]/ nfoG;
                                                                                                                                                               Ko"7fg ;dfrf/ cj
u/]sf xf}+ .Ú pFxfn] kl5Nnf] ;dodf s]lx
ultljlw gePklg ljutsf ultljlwn]
                                                          o; kl5 ko{6g jif{ dgfpgsf
                                              nlfu lhNnfdf k|dv lhNnf clwsf/Lsf]
                                                                  '
                                                                                             Snjn] hf]d;f]d ofqf u/]sf] lyof] .
                                                                                                        z'l;n >]i7÷k|lzIffyL{ kqsf/
                                                                                                                                             www.gulminews.com df klg
k|rf/k|;f/ /fd|} ePsf] atfpg'eof] .           ;+of]hsTjdf lhNnf ;dGjo ;ldlt u7g
             bfËsf] efn' j fË b] l v
:ju{4f/L;Dd df]6/;fOsn ¥ofnL;Fu}
z'¿jft ePsf] ko{6g ultljlwn] lhNnfdf
ko{6g cfudgdf lgSs} k|efj kf/]sf] lyof]
                                              ul/of] . ljleGg ultljlwdf ;dGjosf/L
                                              e'ldsf v]Nb} cfPsf] ;ldlt klg kl5Nnf]
                                              ;do lgis[o aGb} uPsf] 5 . clwsf/L
                                              kl/jt{ g klg ePsf 5g\ . ;dGjo
                                                                                              ;jf/L ;fwgdf j[l4 ;8s ;f“3/f]
                                                                                                                        '
. h;n] Ko"7fgdf ko{6g k|j4{gsf ultljlwsf      ;ldltsf ;+of]hs n'saxfb'/ If]qLn] ko{6g        lu?k| ; fb e08f/L÷Ko" ; ;                    df]6/;fOsn] ubf{ klg af6f] ;f3'/f] x'"bf       . pxfFn] zfnLs csf]{ 7fp"df ;fg{;s]
;fy} ko{6g cfudgdf ;d]t a[l4 NofPsf]          ;DjlGw 7f]; sfo{qmd geP klg ;f]+r                            Ko" 7 fg÷ b'O{rf/ jif{ klxn]   ;d:of u/fPsf] 5 .                              rf]s s]lx k/fsLnf] x'g] atfpg'eof] .
lyof] . lhNnfsf] ko{6g ljsf;sf nflu Ps        agfPsf] atfpg'eof] . lhNnfsf wfld{s            v'nf dflgg] lah'jf/ ahf/sf] ldqdl0f                        …klxn] ufl8 sd rNy]Ú :yfgLo                  lah'jf/ If]qdf al9 ;jf/L
6f]nL cjnf]sg e|d0fdf lg:sLof] . 6f]nLn]      tyf ko{6lso If]qsf] ljsf;sf nflu yk            rf]s If]qdf clxn] 7"nf ufl8 dfq xf]Og        tyf u}/ ;/sf/L ;:yf dxf;+3 Ko"7fgsf                                          '
                                                                                                                                                                                         ;fwgsf] rfk kg]{ / ;8s ;fF3/f] ePsfn]
      F
tgx'sf] aGbLk'/ k'u/ cjnf]sg u/]sf] xf]d
                     ]                        sfo{qmd agfpg'kg]{ pFxfn] atfpg'eof] .         df]6/ ;fOsn u'8\bf ;d]t ;8s hfd              cWoIf ch'{g sIfkltn] eGg'eof], …;8s            ;8s ca?4 x'g] u/L s'g} sfo{ gug{
:6]nfO{ Ko"7fgdf klg ;+rfngdf Nofpg]          pFxfn] eGg'eof],… lhNnfdf ;dGjo u/]/           x'g yfn]sf] 5 . ahf/ la:tf/;"u} ;8s          sfnf]kq];"Uf} df]6/;fOsn / ;fgf ufl8sf]                                        '
                                                                                                                                                                                         ;a}df cfu|x u/]sf] 6«flkms k|dv bof/fd
of]hgf ag]sf lyP .                            sfo{qmd to k5{ .Ú                              ;f"3'/f] x"'bf 7"nf ;jf/L ;fwg of] Ifqdf     ;+Vofdf ePsf] a[l4n] ;d:of NofPsf]             kf}8]nn] atfpg' eof] . pxfFsf cg';f/
             Ko"7fgsf] v}/f xf]d :6] ;+rfng               ko{6gn] cem} klg lhNnfdf           k|a]z ubf{ lalQs} ;8s hfd x'g] u/]sf]        xf] .Ú pxfFn] bfvfSjfl8sf] k'5f/b]lv afUb'nf   lhNnfs} d'Vo ahf/ ePsfn] lsga]r
ug{] lgSs} xNnf ePklg clxn] klg Tof]          Joj;flostf kfpg ;s] s f] 5} g \ .              xf] . of]hgf lag} wdfwd lgdf0f{ ePsf         k'nrf]s;Dd lem+d?s lsgf/}lsgf/ gof"            ug]{ ;a{;fw/0fsf] ;d]t oxf" le8ef8
k|f/lDes r/0fd} /x]sf]] :yfgLo tyf            ko{6g;Fu gLlh If]qn] k|ToIf ;/f]sf/ /fVg]      3/x?n] ;8s km/flsnf] u/fpg ;d:of             ;8s agfpg' kg]{ atfpg'eof] . pxfFsf            x'g] ub{5 . lhNnfsf] ahf/L s]Gb| /
km'njf/L Plss[t u|fdL0f ljsf; ;+:yfsf         ub{5 . gLlh If]qsf] 5ftf ;+u7g Ko"7fg          ePkl5 ;8s ;f"3'/f] ePsf] xf] .               cg';f/ klxn] yf]/} ufl8x? rNg] ;dodf           lhNnfsf] d'Vo4f/sf] ?kdf /x]sfn] klg
cWoIf nf]saxfb' a:g]t atfpg'eof] .            pBf] u afl0fHo ;+ 3 n] o; jif{                               ;jf/L rfkn] ubf{ clxn] of]     af6fsf] b'a} lt/ 3/x? lgdf0f{ ePsfn]           lah'jf/df al9 ;jf/Lsf] cf]xf]/–bf]xf]/
lhNnf ko{6g ;ldltsf] lgis[otfn] ubf{          :ju{4f/LnfO{ s]lGb|t u/]/ ko{6g k|j4{gsf       If]qsf] ;8s ;f"3'/f] ePsf] / o;sf]           clxn] ;d:of ePsf] xf] .                        ug]{ u/]sf x'g\ . ;b/d'sfd vn+uf, dlR5,
ko{6g ultljwLn] ult lng g;s]sf]               nflu Joj;flos wd{zfnf lgdf{0fsf                lasNksf] ?kdf csf]{ ;8s vf]Hg' kg]{                        lah' j f/df /fvLPsf] ;lxb        afxfg], afUb'nf, 7"nfa];L nufotsf
pFxfn] atfpg'eof] . pFxfn] eGg'eof],…         nflu :ju{4f/L Ko"7fg wfld{s dxf]T;jsf]         lah'jf/jf;Ln] dx;'; ug{ yfn]sf 5g\           ldqdl0f cfrfo{sf] zflnsn] klg ;d:of            lhNnfsf laleGg :yfgdf lah'jf/ eP/
xfd|f] n]jndf ug]{ sfd xfdLn] u/]sf 5f}       cfof]hgf u¥of] . o;n] klg :ju{4f/Ldf           . kfls{ªsf] Tolts} ;d:of /x]sf] 5 .          kf/]sf] :yfgLox? atfpF5g\ . zflns              ;jf/L rNg] ub{5g\ . lhNnfdf ;fgf7"nf]
.Ú pFxfn] yKg'eof],…;+efJotf cWoog,           ko{6g cfudgdf lgSs} a[l4 NofPsf] lyof]         ;8ssf] b'a} 5]pdf /x]sf k;n 5]pdf            ;8s;Fu} /x]sf]5 . ;flnsnfO{ plrt               u/L b}lgs & ;o ;jf/L ;fwg cf]xf]/
gLlt, of]hgf agfpg] sfd u/]sf 5f} .Ú          . bfË 3'd]/ :ju{4f/L k'Ug] ko{6sx?nfO{         kfls{Ë ul/ lsga]r ug{] u|fxssf] le8n]        :yfgdf :yfgfGq0f ug]{ s'/f p7\g yfn]sf]        bf]xf]/ ug]{ lhNnf 6«flkms sfof{no
/fli6« o txb] v L g} ko{ 6 g jif{ n fO{       Ko"7fgaf6 :ju{4f/L k'Ug lgSs} k|l] /t u/]sf]   yk ;d:of u/fPsf] 5 .                         :yfgLo nIdL/fh e08f/Ln] atfpg'eof]             Ko"7fgn] hgfPsf] 5 .
k| r f/jfhLdf s] l Gb| t ul/Psfn]             5 . t/ aiff{, bz}– ltxf/, d]nf cflbn]                        laleGg :yfgaf6 ahf/ ug{
ufpF:t/;Dd Tof] vfnsf] k|efj k/]sf]           ubf{ ultljwL gePklg d+l;/af6 ltj|              df]6/;fOsn lnP/ cfPsf u|fxsx?n]
pFxfsf] egfO{ 5 .                             ?kdf n}hfg] Ko"7fg pBf]u jfl0fHo ;+3sf         kfls{ªu/L /fv]sf] df]6/ ;fOsnn] klg
             lhNnfsf ;/f] s fjfnfx n]         cWoIf ;' o { axfb' / ljZjsdf{ n ]              ;d:of x'g] u/]sf] ;jf/L rfnsx?
ko{6g k|j4{gsf nflu k|lta4tf ;d]t             atfpg'eof] . pFxfn] eGg'eof],… clxn]           atfp"5g\ . ;jf/L ;fwgsf] a[l4;"u}
hgfPsf lyP . df3] ;qmflGtsf] cj;df            dGqfno :t/sf sfd ePsf 5g\ ,                    ;8s ;f"3'/f] ePsfn] b'3{6gf a9\g
                                                                                             yfn]kl5 ahf/jf;LnfO{ yk lrlGtt

                {
 gful/s ;dfh k'gu7g x'g]                                                                     agfPsf] 5 . ;8s sfnf]kq] ug]{ qmdd}
                                                                                             ;8ssf] lasNk vf]Hg' kg]{ s'/f p7]klg
                                                                                             sfo{Gjog x'g ;s]sf] lyPg . h'd|L
           vn+uf ÷lhNnf :t/Lo dfgj            vfB clwsf/ ;+hfn u7g ug]{, ;+hfnsf]            a;kfs{b]lv l;w} gofF ;8s vf]Ng] s'/f
clwsf/ ;+hfnn] lhNnfdf lgis[o /x]sf] gful/s   ljwfg tof/ ug]{ ;d]t lg0f{o u/]sf] 5 .         p7]sf] lyof] . lah'jf/sf] sflnsf rnlrq
;dfhsf] k'gu7g ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .
           {                                  To;}u/L dfgjclwsf/ lbjz sf cj;/df              xnb]lv sflnsf dlGb/;Ddsf] ;8s
           ;+ o f] h s kfj{ t f cfrfo{ s f]   lhNnfsf] Ps hgf kqsf/nfO{ k'/:s[t              cToGt} ;f"3'/f] 5 . oxfF ;8s 5]psf
cWoIftfdf cfOtjf/ ;DkGg a}7sn                 ug]{ lg0f{o ePsf] ;+hfnn] hgfPsf] 5 .          3/x?df df] 6 /;fOsn dd{ t s] G b|            lah'jf/ ahf/sf] ldqdl0f rf]sdf Pp6f ufl8 /f]lsbf ;8s kf/ ug{ sl7gfO{ 5 .
d+l;/ klxnf] ;ftf ;Dd lhNnf :t/Lo                     gf/fo0f l3ld/]÷k|lzIffyL{ kqsf/        vf]lnPsf] / dd{tsf] nflu /flvPsf                                                         tl:a/ M lu?k|;fb e08f/L÷Ko";;
 Ko"7fg ;dfrf/ ;fKtflxs                                                          @)^* ;fn sflQs @# ut] a'wjf/                                                                                                                  ^
                                                                                                           ljljw
                          sd{rf/L cfjZostf ;DjlGw ;"rgf                                                                                        s] xf] cfw'lgstf <
;" r gf k| s flzt ldlt M )^*.)&.@)                                                                                                                        ct ljleGg u|fld0f kl/a]zdf
            k|:t't ljifodf o; sfof{no cGt{utsf cf=j= )^*.)^( df ;+rfng x'g] Plss[t lhNnf :jf:Yo -k|hgg\ :jf:Yo tyf                           /x]s]f d'lvof k|yf , wfdL emfFlqm k|yf,
dlxnf :jf:Yo_ sfo{qmd cGt/ut k|f=:jf=s]Gb|, :jf:Yo rf}sL / pk :jf:Yo rf}sLx?df @$;}+ 306f k|;"tL ;]jf ;_+rfng ug{                            b]psL k|yf,r]lna]l6 a]rljvg ;DalGw
c=g=dL= ;]jfs/f/df lng'kg]{ ePsf]n] lgDg of]Uotf k'u]sf OR5's AolQmn] cfk'mn] k|fKt u/]sf] gful/stfsf] k|df0f kq z}lIfs of]Uotf,             s' / fx?nfO{ ;dflhs kl/rfngsf]
sfpG;Ln btf{, tflnd tyf cg'ejsf] k|df0f kqsf] !.! k|lt k|dfl0ft k|ltlnlk ;+nUg /flv b/vf:t kmf/fddf ! k|lt kmf]6f] 6fF;ul/                   dfWodaf6 lg/fs/0f ePsf] / ug{ ;lsg]
of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbg leq b/vf:t k]z ug{ x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf]                        s'/f xfldn] ef]Ub} cfPsf 5f}+ . u|fld0f
5 . Dofb gfl3 cfPsf] / l/t gk'u]sf] cfjb]g pk/ s'g} sf/jfxL gx'g] Joxf]/f ;d]t o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fOG5 . b/vf:t                      kl/a]zsf] ;Da[l4 cfly{s pGgtL tyf
kmf/fd o; sfof{noaf6 pknAw u/fOg] 5 .                                                                                                        cfly{s ?kfGt/0f k|s[ofnfO{ ;dflhs
!= kb M c=g=dL= -;+xfos rt'y{ tx_                      @= kb ;+Vof M !@ -afx|_                                                               kl/rfngn] ;d]6\g] ePsf] x'Fbf u|fld0f                        ;Gb] z cfrfo{
#= s/f/ ;]jf cljw M @)^( cfiff9 d;fGt ;Dd .                                                                                                  kl/a]zdf cem ;fdlhs kl/rfng sf]
$= cfjZos z}lIfs of]Uotf M dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfaf6 P;=Pn=;L= kl/Iff plQ0f{ u/L c=g=dL= sf]if{ plQ0f{ u/]sf] .                           d'ldsf uxg /x]sf] x'G5 . ;dflhs                ,hgr]tgf / cfTd ;Ddfg k'0f{ lhjgsf]
%= pd]/ M !* jif{ k'/f ul/ $) jif{ ggf3]sf] .                                                                                                kl/rfng ljgfsf] u|fdL0f lbjf ;kgf dfq          cg'e'lt ;d]t ug{ ;S5g .
^= sfd ug'{kg]{ :jf:Yo ;+:yf M                                                                                                               xf] To};n] u/LaL Go'lgs/0f ug]{ b]lv lnP/                   o;/L lgisif{df s] eGg ;lsG5
lt/fd :jf:Yo rf}sL, a/f}+nf :jf:Yo rf}sL, cf]v/sf]6 :jf:Yo rf}sL, ;fFk8fF8fF :jf:Yo rf}sL, k'Fhf :jf:Yo rf}sL, w/dkfgL                       :yflgo >f]t / ;fwgsf] k|of]u ug]{ s'/fdf                 ]
                                                                                                                                                                                            eg] ufpFnx? u/La 5g ,c?af6 bljPsf
:jf:Yo rf}sL, :ju{4f/L :jf:Yo rf}sL, wdf{jtL :jf:Yo rf}sL, ;f]q] :jf:Yo rf}sL, vjfË :jf:Yo rf}sL, b]jL:yfg :jf:Yo rf}sL,                     ;d]t ;dflhs kl/rfng n] dxTj k'0f{              5g ,clzlIft 5g t/ lja]s lxg 5}gg\
x+zk'/ pk :jf:Yo rf}sL                                                                                                                       e'ldsf lgefO{/x]sf] x'G5 .                     plgx? cj;/ sf] cefjdf k5fl8 kfl/Psf
&= kl/Iff b:t'/ M ?= #)).–                                                                                                                                AolQmut tyf ;+ : yfut             x' g To} ; } n ] ;dflhs kl/rfngsf]
*= dfl;s kfl/>lds M ?=!),))).– -bz xhf/ ?lkof_ dfq                                                                                           Ifdtf clea[ l 4 ug] { bl/nf] dfWod,            dfWodaf6 u|fld0fe]udf /x]sf] u/LaL,
(= kl/Iff M lnlvt / cGt/jftf{ .                                                                                                              ;dfhnfO{ ;dfgtf / ;dtf k|flKtdf                clzIff / bafO{Psf ;d'bfonfO{ dfly
!)= lnlvt kl/Iff / cGt/jftf{ ldlt M ldlt @)^* d+l;/ ^ ut] d+unjf/ !!M)) jh] b]lv .                                                           ;xof]u, k/Dk/fut ;f]+r d'No dfGotf             p7fpg ;dflhs kl/rfngsf] dxTj0f{
!!= :yfgLo JolQm / cg'ejLnfO{ ljz]if k|fyldstf lbO{g] 5 .                                                                                    ,s' ? lt x6fpg ;dflhs kl/rfngn]                e'ldsf /x]sf] xG5 / ;f] cfj:yfaf6 d'Qm
o; ljifodf cGo s'g} s'/f j'em\g' kg]{ ePdf sfof{no ;do leq ;Dks{ /fVg ;lsg] 5 .                                                                                                             u/fpg ;dflhs kl/rfngsf] dfWod af6
                                                                                                                                             dxTjk'0f{ e'ldsf v]Ng] ePsf] x'Fbf lo
                                                       8f= ;'wf b]jsf]6f                                                                     s'/fx?df ;dfhsf ;b:ox? ;r]t /                  u|fld0f lasf;sf] dxTj0f{ e'ldsf /x]sf]
                                           '
                                        k|dv lhNnf :jf:Yo sfof{no                                                                            ;an x'G5 ta plgx? cfkm} k/Dk/fut               x'G5 . ct xfd|f] 6f]n, l5d]s / ufpFdf
                                               kmf]g g+= )*^–$^))!)÷$^)$%!                                                                   s[lif{ k|0ffnLdf ;'wf/ ub}{ cfw'lglss/0f       klg ;fdlhs kl/rfngsf] dfWofdaf6
                                                                                                                                             ug{ ;Ifd x' G 5g, To:t} s[ l if{ d f                                            ]
                                                                                                                                                                                            ljsf; ug'{ ckl/xfo{ e} ;s]sf 5 eGb}
                         sd{rf/L cfjZostf ;DjlGw ;"rgf                                                                                       cfw'lgls/0f ;+u ;+u} s'l6/ pwf]usf]
                                                                                                                                             :yfkgf ;+u ;+u} ljsf;df hg;xeflutf
                                                                                                                                                                                                            ]
                                                                                                                                                                                            ljsf;df 7]sbf/L k|yfsf] k'0f{ ?df cGTo
                                                                                                                                                                                            ul/g' kb{5 .
;" r gf k| s flzt ldlt M )^*.)&.@)
            k|:t't laifodf o; cf=j= @)^*.)^( df ;+rfng x'g] afn :jf:Yo sfo{s|d cGt{ut o; sfof{no cGt{utsf :jf:Yo
rf}sL tyf pk:jf:Yo rf}sLx?df lgoldt vf]k ;]jf sfo{s|d ;+rfng ug{ vf]k sfo{stf{ EoflS;g]6/_ ;]jf s/f/df lng' kg{]
ePsf] x'Fbf of]Uotf k'u]sf OR5's JolQmn] cfkm"n] k|fKt u/]sf] g]kfnL gful/stf k|df0f kq, Zf}lIfs of]Uotf, tflnd tyf cg'ejsf]
                                                                                                                                                      n;'g v]lt
k|df0f kqsf] !.! k|lt k|dfl0ft k|ltlnlk ;+nUg /fvL dfl;s kfl/>lds tnj_ s] sltsf b/n] ;]jf s/f/df sfd ug{] xf], dfl;s                                     n;'g d;nf jfnLsf] nflu /                        lty{ / fh kf} 8 ] n
kfl/>lds ?=$,))). cIf?kL rf/ xhf/_ df ga9fO{ ;Dk"0f{ Jof]xf]/f lgj]bgdf pNn]v ul/ ?=!).– sf] l6s6 6fF;L l;njGbL b/efp                        w] / } lsl;dsf /f] u x? tyf zfl//Ls
kq of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbg leq o; sfof{nodf k]z ug{ x'g ;DjlGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nfuL of] ;"rgf k|sflzt                       ljs[tLx? h:t} ?3fvf]sL, ;lb{ cfFvf             $= n;' g sf hft M g] k fndf n;' g
                                        ]
ul/Psf] 5.Dofb gf3L cfPsf] / l/t gk'usf] b/efp kq pk/ s'g} sf/jfxL gx'g] Joxf]/f ;d]t o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fOG5.                       kfSg], sfg b'Vg], k]6 b'Vg], h'sf kg]{,        v] t L tkm{ s] l if cg' ; Gwfgjf6 vf;}
!= kbM vf]k sfo{stf{ EoflS;g]6/_ @= kb;+VofM !@ -afx|_                       #= ;]jf cjlwM @)^( cfiff9 d;fGt ;Dd.                            Uofli6s cflb lgsf] kfg]{ cf}ifwLsf] ?kdf       cGdf]lrt hft cyjf gofF hft lgsfn]sf]
$= cfjZos z}lIfs of]UotfM dfGotf k|fKt lzIf0f ;+:yfjf6 c=g=dL= jf c=x]=j= sf]if{ plt0f{ u/]sf].                                              ;+;f/ el/df k|l;4 5 . o;sf] ufgf]df            5}g\ . xfn ;Dd lgDg hftx? k|rngdf
%= pd]/M k'?if pDd]bjf/sf] xsdf !* jif{ k'/f eO{ #% jif{ ggf3]sf] / dlxnf pDd]bjf/sf] xsdf !* jif{ k'/f eO{ $) jif{ ggf3]sf].                kf]6«Lg, sfaf]{xfO8]«6 eL6fldg P / ;L          5g\ M l;=cf] @, dfkmf{ :yfgLo, kf6g]
^= lgoldt vf]k ;]jf ;+rfng ug{'kg{] uf=lj=;=x?M                                                                                              k|r'/ dfqfdf kfOG5 . 8fO{ cnfOn                :yfgLo, uf]bfdrf}/ :yfgLo, ef]6] n;'g,
    :ju{¢f/L, pbok'/sf]6, a]Nfjf;, v}/f, lnjfË, afË]d/f]7, afFbLsf]6, gf/Lsf]6, bfËjfË, lah'nL, /hjf/f, dsf{jfË                              8fO{;NkmfO8 gfds /;folgs kbfy{sf]              9f]8], s'ˆ6L, 7"nf], ;fgf] .
&= lgj]bsn] dfly pNn]lvt uf=lj=;= dWo] s'g uf=lj=;=sf] nfuL lga]bg lbg] xf] lgj]bg / b/efp kqsf] aflx/ vfddf ;f] uf=lj=;=sf]                 pkl:yltn] ubf{ n;'gdf uGw cfp5                 %= jLp b/ M Ps /f]kgLsf], nflu @)–
gfd n]lv b/efp kq k]z ug{' kg{] 5.                                                                                                           o;df PnL;Lg gfds /;fog kfOg]                   @% lsnf] kf]6L ljh'nf 5'§fP/ /f]Kg'k5{ .
*= tf]lsPsf] Ps uf=lj=;=df Ps dlxgfel/ ;~rfng x'g] ;a} vf]k lSnlgsx? ;~rfng ug{'kg{] 5.                                                      ePsfn] lgu] 6 Ld j} S 6] l /of, ljleGg         ^= /f]Kg] b'/L M !)–!% ;]dL ;Dd .
(= Ps JolQmn] 5'§f5'§} ldltdf ;~rfng eO{/x]sf @ j6f uf=lj=;= df vf]k ;]jf ;~rfng ug{]ul/ cfj]bg k]z ug{ ;Sg]5g.                              k|sf/sf] 9';Lx?sf] j[l4 tyf xfgLsf/s           &= dnvfb dfqf M sDkf]i6 uf]j/dn
!)= b/efp kq vf]lng] ldltM b/efp kq k]z ug{] clGtd ldltsf] ef]lnkN6 o; sfof{nodf vf]lng] 5. ;f] lbg ;fj{hlgs labf                            ls/fx?sf] /f] s yfd ub{ 5 . /utdf              !)))–!%)) lsnf] k|lt /f]kgL , l8PkL k|lt
k/]df ;f]sf] ef]nL kN6 vf]lng] 5.                                                                                                            sf]n:6«f]n ;'wf/ ub{5 .                                             ]
                                                                                                                                                                                            /f]kgL % lsnf], Do'/6fckm kf]6f; k|lt /f]kgL
!!= pDd]bjf/n] sfpG;Ln btf{ clgjfo{ k]z u/]sf] x'g' kg{] 5.                                                                                              vfgfdf d;nf, crf/,                 $ lsnf], o'l/of k|lt /f]kgL $ lsnf] .
!@= o;df pNn]v gePsf s'/fx? ;fj{hlgs vl/b P]g @)^# / lgodfjnL @)^$ sf] ;]jf s/f/df Joj:yf eP jdf]lhd x'g]5.                                  cf}ifwLsf] ?kdf k|of]u x'Fb} cfPsf] ahf/       *= l;rfO{ uf]8d]n M n;'gnfO{ ufgf]
!#= cfj]bgkmf/fddf !k|lt xfn;fn} lvlrPsf] kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] 6fF; ul/ k]z ug{' kg{] 5.                                                 efp tyf 9'jfgL ug{ ;lhnf] / e08f/              nfUg] ;dodf clgjfo{ l;+rfO{ ug'{k5{ .
!@= o; laifodf cGo s'/fx? a'Efmg' kg{] ePdf sfof{no ;dodf ;Dks{ ug{ ;lsg] 5.                                                                 ug{ klg ;lhnf] ePsfn] o;sf] v]tL               jfnL vGg'kbf{ df6f] ;'Vvf u/fpg k5{ .
                                                      8f= ;'wf b]jsf]6f                                                                      ug{ If]qkmn j9fcf}F eGg] p2]Zo /fvL            uf]8d]n klxnf] k6s #) lbg / @ lsnf]
                                           '
                                        k|dv lhNnf :jf:Yo sfof{no                                                                            s]lx k|fljlws k|ljwL lbg rfxfG5' .             o"l/of bf]>f] uf]8d]n ^) lbg kl5 @
                                              kmf]g g+= )*^–$^))!)÷$^)$%!                                                                    != xfjfkfgL M n;' g nfO{ jf] 6 j9\ g ]         lsnf] o"l/ofn] 6k8«]l;ª ug]{ .
                                                                                                                                             cj:yfdf cf] l ;nf] / ufgf] l5KkLg]             (= ufgf] tof/L M %) k|ltzt jf]6sf
                                                                                                                                             cj:yfdf ;'Vvf jftfj/0f rflxG5 . o;n]           kft tnlt/ nlqol5 jf]6 ;'Sg yfn]kl5
                         sd{rf/L cfjZostf ;DjlGw ;"rgf                                                                                       s]lx xb;Dd t'iff/f] ;xg ;S5 .
                                                                                                                                             @= df6f] M cDnLo / Iff/Lo b'j} lk=Pr=jl9
                                                                                                                                                                                            pv]Ng] n;'g tof/ x'g\ %–^ dlxgf
                                                                                                                                                                                            nfUb5 t/ xl/of] kf]6L &)–!)% lbgdf
;" r gf k| s flzt ldlt M )^*.)&.@)                                                                                                           ePsf] df6f]df of] jfnL ;Dk|b}g -%=*–           tof/ x'G5 .
            k|:t't laifodf o; cf=j= @)^*.)^( sf] l:js[t jflif{s sfo{s|d cGt{ut kmf]xf]/d}nf Aoj:Yffkg tyf ;/;kmfO{sf                         ^=% lk=Pr_ ePsf] df6f] /fd|f] dflgG5 .         !)= ufgf] So'l/Ë M ufgf] pv]nL #–%
nfuL sfof{no ;xof]uLsf] ;]jf s/f/df lng' kg{] ePsf] x'bf of]Uotf k'u]sf OR5's JolQmn] cfkm"n] k|fKt u/]sf] g]kfnL gful/stf                                                       '
                                                                                                                                             lrD6fOnf] / /ftf] df6f]jfx]s v'snf] jnf}6]     lbg ;Dd v]tdf jf kft} l;t ;'sfpg]
k|df0f kq, Zf}lIfs of]Uotf k|df0f kqsf] !.! k|lt k|dfl0ft k|ltlnlk ;+nUg /fvL dfl;s kfl/>lds tnj_ s] sltsf b/n] ;]jf                         8f]d6 k|z:t k|fª\ufl/s ePsf] df6f]             / u|]l8ª -5gf]6_ ug]{ ;fgf Psflt/ 7"nf
s/f/df sfd ug{] xf], dfl;s kfl/>lds ?=%,%)). cIf?kL kfFr xhf/ kfFr ;o_ df ga9fO{ ;Dk"0f{ Jof]xf]/f lgj]bgdf pNn]v                            pko"Qm x'G5 .                                  Psflt/ k' i 6 s] ; | f kf] 6 L ePsfnfO{
ul/ ?=!).sf] l6s6 6fF;L l;njGbL b/efp kq of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbg leq o; sfof{nodf k]z ug{ x'g ;DjlGwt                          #= n;' g nufpg] ;do M of] jfnL                 e08f/0f ug]{ .
;a}sf] hfgsf/Lsf] nfuL of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5.Dofb gf3L cfPsf] / l/t gk'u]sf] b/efp kq pk/ s'g} sf/jfxL gx'g] Jof]xf]/f                 jf/Ldf efb| dlxgfsf] bf]>f] xKtf b]lv sflt{s   !!= jhf/ Joj:yfkg M 7" n f jhf/
;d]t o;} ;"rgf dfkm{t hfgsf/L u/fOG5.                                                                                                        klxnf] xKtf ;Dd nufpg ;lsG5 . v]tdf            sf7df08f}, j'6jn, g]kfnu+h cflb :yfgdf
!= kb M sfof{no ;xof]uL                     @= kb;+Vof M @ -b'O{_           #= ;]jf cjlw M @)^( cfiff9 d;fGt ;Dd.                            cflZjg clGtd b]lv sflt{s clGtd xKtf                                   {
                                                                                                                                                                                            ;+sng / j]Rg] ug'k5{ oL jhf/df &)–
$= cfjZos z}lIfs of]Uotf M ;fdfGo n]vk9 ug{ ;Sg].                                                                                            ;Dd nufPsf] jfnL /fd|f] x'G5 .                 !%) ;Dddf ljlqm ePsf] kfOPsf] 5 .
%= pd]/ M k'?if pDd]bjf/sf] xsdf !* jif{ k'/f eO{ #% jif{ ggf3]sf] / dlxnf pDd]bjf/sf] xsdf !* jif{ k'/f eO{ $) jif{ ggf3]sf].
&= sfd ug{' kg{] :jf:Yo :f+:yf M o; sfof{no / cGt{utsf] Ko"7fg c:ktfn.
*= sfdsf] ljj/0f M kmf]xf]/d}nf Joj:yfkg tyf ;/;kmfO{.                                                                                                                 xflb{s ;dj]bgf
(= b/efp kq vf]lng] ldlt M b/efp kq k]z ug{] clGtd ldltsf] ef]lnkN6 o; sfof{nodf vf]lng] 5. ;f] lbg ;fj{hlgs labf
k/]df ;f]sf] ef]nL kN6 vf]lng] 5.
!)= o;df pNn]v gePsf s'/fx? ;fj{hlgs vl/b P]g @)^# / lgodfjnL @)^$ sf] ;]jf s/f/df Joj:Yff eP jdf]lhd x'g]5.
!!= o; laifodf cGo s'/fx? a'Efmg' kg{] ePdf sfof{no ;dodf ;Dks{ ug{ ;lsg] 5.                                                                      hGd M                                                          d[To' M
!@= cfj]bgkmf/fddf ! k|lt xfn;fn} lvlrPsf] kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] 6fF; ul/ k]z ug{' kg{] 5.                                                   @)#&÷!!÷!)                                                     @)^*÷)&÷!!
                                                      8f= ;'wf b]jsf]6f
                                        k|dv lhNnf :jf:Yo sfof{no
                                           '                                                                                                                                   :j= ldgf u'?ª
                                               kmf]g g+= )*^–$^))!)÷$^)$%!
                                                                                                                                                                                             ]|
                                                                                                                                                        o; d~rsL ;x–;lrj vnËf–!, 6f]kvs{ gjf;L ldgf u'?ª         ªsf]
                                                                                                                                               olx sflt{s !! ut]sf lbg #! jif{sf] pd]/df c;dflos lgwg ePsf]df
                                 [
                            juL{st lj1fkg                                                                                                      xfdL cToGt} b'MvL tyf ddf{xLt ePsf 5f} . b'Mvsf] o; 38Ldf d[QfTdf k|lt
                                                                                                                                               lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ ;dj]bgf ck{0f ub{5f} .
                                                                                                                                                                                  kfj{ t f cfrfo{
              '
     ;Dks{ ug{xf];\                          df]6/;fO{sn rflxof]                           km\ofN; lk|G6                                                                               cWoIf
                                                                                                                                                            tyf dlxnf ;xof]u d~r kl/jf/, Ko"7fg
 u'0f:tl/o cl8of], leHjn 8s'd]lG6«          ljleGg l8hfO{gdf df]6/;fO{sn tyf             /+lug sn/df xf]l8Ëjf]8,{ ;fO{g jf]8,{ kmf]6f] tyf
 lgdf{0fsf nflu xfdLnfO{ ;Dks{
 ug{'xf];\ .
                                            :s'6/ wdfwd ljlqm eO{ /x]sf 5g\ .            gDj/ Kn]6 nufotsf ;]jf pknAw 5 .                            …afnaflnsfsf] cfTd;Ddfg u/f}+
 lj kmf] / lkl;cfO{ OG6/k| f Oh] h
                                              KMC SILD Pvt./Hero Honda
                                                     Showroom
                                                                                           KMC SILD/Friednship Flax
                                                                                                    Print
                                                                                                                                              afnaflnsfnfO{ x]nf, lx+;f / b'Jo{jxf/af6 arfcf}+ .Ú
  )*^–$@)))@, (*$&*#())(,                         Bijuwar, Pyuthan                             Bijuwar, Pyuthan                                                hglxtsf nflu
  (*$&*@)#!(, (*$&*&&&#)                        Phone : 086-460464                           Phone : 086-460464
                                                                                                                                                                                           ]
                                                                                                                                                     sflnsf ljsf; s]Gb| g]kfn / ;]e b lrN8«g
  Ko"7fg ;dfrf/ ;fKtflxs                                                          @)^* ;fn sflQs @# ut] a'wjf/                                                                                                      &
                                                                                           lrGtgsf] rf}tf/L
                                                                                                                                        hf8f] df};d
kqsfl/tfsf ;d:of                                                                                                                        xf]l;of/ ?3fvf]sL nfUnf gL <
              g] k fnL kqsfl/tfsf] Ps       kqsf/x?sf] k|j]z g]kfnL kqsfl/tfdf
ztfAbL eGbf nfdf] OltxfF ; /x] k lg         x'g yfn]sf] b]lvP klg ;}4flGts 1fg                                                                       ?3fvf]sL k|fo M h;f] hf8f] df};dsf] cfudgsf ;fy clwsf+z If]qdf
k|hftGqsf] k'g{:yfkgf kZrft\ dfq tLj|       ePsf k|lzlIft / bIf kqsf/sf] cefj                                                           /x]sf x/]s pd]/sf dlxnf tyf k'?if Pj+ afnjflnsfnfO{ ;d]t ?3fvf]sLsf] ;d:ofn]
?kdf ljsf; x'g yfn]sf] xf] . clxn]          sfod} 5 . !,@ xKtfsf] ;fdfGo                                                                u|l;t kf/]sf] kfOG5 . t/ afnaflnsfsf] xsdf eg] kfFr jif{dl" gsf clwsf+z afnaflnsf
g] k fn el/af6 k| s flzt x' g ] b} l gs,    k|lzIf0f÷tflnd kz\rft kqsfl/tfdf                                                            ?3fvf]sLsf] sf/0f Zjf; kZjf;sf] ;d:of eO{ d[To' klg x'g] ub{5 . ?3fvf]sLsf]
cw{ ; fKtflxs, ;fKtflxs / kflIfs            xf] l dg] u/] s f] b] l vG5 . df] k m;nsf                                                   k|dv sf/s tTjsf] ?kdf lkmn6«an efO/; -clt ;'Id ljiff0f'_ nfO{ dflgG5 .
                                                                                                                                            '                                 ]
kqklqsfx?sf] btf{ ;+ V of #)))              clwsf+z kqsf/ ;}4flGts 1fg ePsf /                                                           z/L/sf] k|lt/IffTds zlQm sdhf]/ /x]sf] cj:yfdf l56f] ;g]{ ;+qmfds /f]un] ;lhn};u  +
k'lu;s]sf] 5 . o;df k|To]s jif{ em08}       bIf 5}gg\ . tYok"0f{ / gjLgtd ;dfrf/,                                                       cfqmd0f ul/xfN5 . JolQm /f]uu|:t x'g k'U5 . efO/;nfO{ ?3fvf]sLsf] sf/0f dflgP
@)) j6f gofF kqklqsf ylkg] u/]sf            uxlsnf ;d;fdlos n]v–l6Kk0fL / /f]rs                                                         tfklg df};d tyf jftfj/0fdf PSsf;L cfPsf] kl/jt{g x'g,' lr;f] tyf cf]l;nf]
5g\ . clxn] b]zsf clwsf+z If]qx?df          tyf cfsif{ s ljifoj:t' ;d] l 6Psf
Pkm=Pd dfq xf]Og 6]lnlehg g} k'Ug           :tDex? ePdf klqsf nf]slk|o aGg                                                              7fpFdf a;f]jf; ug',{ df};dcg';f/sf n'uf gnufpg', w'nf] w'jfF ePsf] 7fpFdf sfo{
yfn]sf 5g\ . ljZjdf eO/x]sf x/]s            ;S5g\ . /]l8of] / 6]lnlehgdf klg :t/Lo                     dw' ; ' b g kGyL                 ug'{ . ;/;kmfOlt/ Wofg glbg', ;/;kmfO{sf] cefjdf hLjgofkg tyf w'dkfg ug'{   |
ultljlw b]z ljb]zsf h'g;'s} s'gfdf          / hgrf;f]sf ljifj:t' tyf sfo{qmdnfO{                                                        cflb s'/fx? klg o; ;d:ofsf lhDd]jf/ sf/s tTj x'g\ .
a;]/ klg k9\g', ;'Gg' / x]g{ ;lsg] cj:yf    k|fyldstf lbg'k5{ . k|sflzt÷k|zfl/t          hfu/sf ;fy k9\b}g . To:t} ;d:of Pkm=                        of] /f]u ;+qmldt JolQmaf6 c?nfO{ s]xL 306fb]lv @$ 306fleq ;g{ ;S5
cfPsf] 5 . cem cgnfOg kqsfl/tfn]            ljifoj:t'nfO{ cfsif{s ;fh;Hhf tyf            Pd /]l8of] / 6]lnlehgdf klg 5 . sd                                                                             ]
                                                                                                                                        . d]nf, xf6ahf/, :s'n, l;g]dfxn eL8n] el/Psf ofq'j;, 6«g cflb :yfgdf o:tf
t o;sf] If]q g} km/flsnf] agfO/x]sf] 5      pko'Qm k|ljlwsf] k|of]u u/L hg;dIf           Ifdtfsf / sd u'0f:t/sf d]lzgx? ePsf                                            F
                                                                                                                                        k|sf/sf efO/;x? ;lhn};u km}lng] ;Defjgf x'G5 . ;+qmldt JolQm;Fu ;'Tbf,
. gofF gofF lzNk / k|ljlwsf ;fy ljsf;       k'¥ofpg klg bIf JolQmsf] cfjZos k5{          sf/0f 7"nf] If]q;Dd ;]jf k'Ug ;ls/x]sf]                                                F
                                                                                                                                        p7a; ubf{, s'/f ubf{, k|ToIf ;Dks{ x'bf of] /f]u ;b{5 . ;+qmldt JolQmn] vf]Sbf, gfs
eO/x]sf] kqsfl/tf clxn] Joj;flos            . hgzlQm bIf eP/ dfq x'Fb}g . k|sfzg,        5}g eg] cfjfh / b[Zo klg :ki6 x'g              l;+;L ubf{, xf5\oF' ubf{ xfjfdf km}lnP/ 5]p5]pdf /x]sf dflg;x? gfs tyf Zjf;sf]
?kn] g} cuf8L a9\g'sf] ;fy} ;+rf/df         k|zf/0fsf] dfWod klg cfw'lgs k|ljlwsf]       ;s]sf] 5}g . kqsf/x?n] k|of]u ug]{ Sofd/f      dfWod4f/f tyf ;+qmldt /f]uLn] k|of]u u/]sf klg o; /f]usf efO/;af6 ;+qmldt
nufgLsf] dfqf klg al9/x]sf] 5 . b'O{        x'g'k5{ . cem} klg k'/fg} k|ljlw tyf         ;d]t :t/Lo 5}gg\ .                             /f]uLn] k|of]u ubf{ klg o; /f]usf efO/;af6 ;+qmldt eO{ ?3fvf]sLaf6 JolQm u|:t
bzs klxn];Dd kqsfl/tff Joj;flos             k'/fg} z}nLsf ;fy cufl8 a9\g] ;+rf/                          kqsf/x?aLr Pstfsf]             x'G5 . :jf:Yo;DjlGw r]tgfsf] sdLn] ubf{ /f]u nfUg'cufj} / /f]u nfUgf;fy cfjZos
?kn] g} kqsfl/tf xf]ldPsf 5g\ .             dfWofdn] k|lt:kwf{ u/L cfkm"nfO{ cAjn        cefj – ;'?b]lv g} kqsf/x? aLr Pstf
kqsfl/tf cTofGt} dof{lbt, ;Ddflgt /         bhf{df pEofpg ;Sb}gg\ .                      gePsf] sf/0fn] u'6 pku'6df ljeflht             xf]l;of/L gckgfpgfn] klg Pp6} kl/jf/sf clwsf+z ;b:ox?nfO{ qmdz M kfn}kfnf]
zlQmzfnL If]q eP klg clxn] o; If]qdf                      k] ; fut xs, lxt /             ePsf] kfOG5 . bnLo jf j} o lQms                u|:t u/]sf] kfOG5 . nIf0fx? ?3fvf]sLsf] efO/;af6 ;+qmd0f ePsf] z'?sf] cj:yfdf
b]vfk/]sf ljleGg ljs[lt, lj;+ult /          ;' / Iffsf] k| T ofe" l t gx' g ' – ljleGg   :jfy{ s f sf/0fn] ubf{ kqsf/x?aLr              gfs / 3fF6Ldf v;v; x'g] / ;'lGgg] . k6sk6s xf5\oF" cfO/xg] . gfsaf6 kftnf]
;d:ofsf sf/0fn] u|l;t eO/x]sf] 5 .          If]qsf ;'rgf, vf]h, cWoog, cg';Gwfg          k]zfut xs, lxtsf nflu Pstf x'g ;s]sf]          kfgLh:tf] l;+ufg aUg] . cfFvf /l;nf] tyf /ftf] x'g] . vfgf vfgdf ?lr sd x'g,] z/L/
;+ r f/ u[ x , kqsf/, lj1fkg bftf,          u/L hgtf ;dIf k'¥ofpg] dfq xf]Og,            5}g . Psn] csf{sf] v'6\6f tfGg] / cufl8                                                  \
                                                                                                                                        sdhf]/ ePsf] cg'el' t x'g] . gfssf] ;F3g] zlQmdf klg sdL cfpg] . ;'?sf] cj:yfdf
kf7s÷;| f ] t f nufot ljljw kIfdf           c?sf xs, lxt / clwsf/sf s'/f ;d]t            a9\ g ] k| j [ l Q ljBdfg 5 . clwsf+ z         o; k|sf/sf] nIf0fx? b]lvG5 eg] oxL cj:yf ;ftf lbgkl5 x]bf{ nIf0fdf kl/jt{g
b]vfk/]sf sldsdhf]/L tyf afWotfsf           ug]{ kqsf/ cfkm} g} c;'/lIft x'g' /          kqsf/x? bnsf sfo{stf{ h:t} ag]sf               eO{ gfsaf6 l;+ufg afSnf] jUg yfN5 . gfssf] Kjfn aGbh:tf] eP/ Zjf; k|Zjf;df
sf/0fn] kqsfl/tf If]qn] ;Ddflgt /           xslxt k|fKt ug{ g;Sg' b'Mvb kIf xf] .        5g\, h;sf] sf/0fn] ubf{ kmnfgf] of] kf6L{sf]   cj/f]w x'g] . 6fpsf]sf] cufl8sf] efu ef/L x'g] tyf b'Vg] . hLp s6s6L vfg] u/L
dof{ l bt :yfg u' d fpg yfn] s f] 5 .       e| i 6frf/L, sfnf] j hf/L, t:s/ h:tf         kqsf/ ltnfgf] Tof] kf6L{sf] kqsf/ eGg]         b'Vg]sf ;fy} Hj/f] klg cfpg' cflb nIf0fx? b]vfk5{ .
kqsfl/tfnfO{ s;/L lzi6, dof{lbt /           s' t Tjx?nfO{ hgtfsf dfem NofP/              ;f]+r sfod} 5 . k]zfut xs, lxt /
Jojl:yt agfpg] eGg] ;Gb{edf ljleGg          gª\Uofpg] kqsf/x?n] a]nf a]nfdf 8/           ;'/Iffsf nflu ;a} Psh'6 eP/ pleg'kg]{          pkrf/
P] g , sfg' g x? ag] s f 5g\ . kqsf/        wDsL v]Kg kl//x]sf] x'G5 . Tolt dfq          xf] t/ To;f] x'g ;s]sf] 5}g . g]kfn                         ?3fvf]sL k|foM ;fdfGot ;ftf–;b lbgkl5 cfkm}+ lgsf] eP/ hfG5 .
cfrf/;+lxtf klg ag]sf 5g\ t/ klg            xf] O g ;dfhsf s' t TjnfO{ hgtfsf            kqsf/ dxf;+3 ;j} vfnsf kqsf/x?sf]              o;sf nflu s'g} cf}iflwsf] cfjZostf kb{}g dfq clns ;ts{tf ckgfO{ 3/]n'
;d:of d' Q m x' g ;s] s f] 5} g . w] / }    dfemdf NofP/ gª\ufPs} sf/0f sltko            ;femf 5ftf ;+u7g ePklg clwsf+z                 cf}iflw g'gkfgLn] s'Nnf ug{], t'n;L kft, cb'jfsf] sf9f -emf]n_ agfO{ lkpg] tyf
;d:ofdf clNemPsf] kqsfl/tfsf d'Vo           kqsf/ cËeË x'g]u/L s'6fO{ vfg'sf ;fy}        7fpF d f bnLo efuj08f / kf6L{ u t              ;/;kmfO{df Wofg lbg] xf] eg] ;lhn} l;t a]n}df g} ?3faf6 5'6sf/f kfpg ;lsG5
;d:of o;k|sf/ 5g\ .                         Hofg g} u'dfpg k'u]sf 5g\ . kqsf/nfO{        k|efjdf nfu]/ ;xL 9+un] sfd ug{ ;s]sf]         . t/ sltko JolQmx?sf] cfkm\g} nfk/afxLn] xf];\ jf kl/l:ylt hGo sf/0fn]
              cfly{s ;d:of – s]xL 7"nf      ;dfrf/ n]v]s} e/df wDsfpg] / klqsf           cj:yf 5}g . Ko"7fg klg Tof] ljjfbaf6           cfkm\gf] ;d:ofk|lt Wofg lbg g;Sbf ljleGg k|sf/sf hl6ntf cfpg] ;Defjgf
ldl8of xfp; tyf ;/sf/L ;+rf/ dfWod          g} hnfpg] u/]sf w]/} pbfx/0f xfd|f ;fd'      d'Qm x'g ;s]sf] 5}g .                          a9L x'G5 . h:t} M ?3f lalu|P/ 3fF6Lb]lv dfly lgwf/lt/ uP/ v08 eP/ hfG5 .
afx]s w]/}n] Joxf]g{ k/]sf] ;a}eGbf 7"nf]   5g\ . ;dfrf/ ;+sng ug{ hfFbf o'4,                            kqsf/ cfrf/ ;+lxtf nfu'        o;sf nflu s'g} cf}iflwsf] cfjZostf kb{}g dfq clns ;ts{tf ckgfO{ 3/]n'
;d:of g} cfly{s ;d:of xf] . ;+rf/           af9L, klx/f], cfunfuL h:tf 7fpFdf klg        x' g g;Sg' – kqsfl/tf If] q nfO{               cf}iflw g'gkfgLn] s'Nnf ug{], t'n;L kft, cb'jfsf] sf9f -emf]n_ agfO{ lkpg] tyf
dfWod ;+rfngsf] k|d'v cfwf/ eg]s}           hf]lvd axg ub}{ k'Ug'k5{ t/ pgLx?sf]         Jojl:yt / dof{lbt agfpgsf nflu
;/sf/L tyf u}/;/sf/L If]qaf6 k|bfg          ;'/Iffsf] Uof/]G6L sd} x'G5 . aflx/af6       cfrf/ ;+lxtf tof/ ul/Psf] x'G5 . g]kfnL        ;/;kmfO{df Wofg lbg] xf] eg] ;lhn}l;t a]n}df g} ?3faf6 5'6\sf/f kfpg ;lsG5
ul/g] lj1fkg xf] . ;/sf/L If]qaf6 k|bfg     x'g ;Sg] vt/f Psflt/ 5g\ eg] ;+rf/u[x        kqsfl/tf If]qnfO{ dof{lbt / Jojl:yt            . t/ sltko JolQmx?sf] cfkm\g} nfk/jfxLn] xf];\ jf kl/l:ylthGo sf/0fn] ljleGg
ul/g] nf] s sNof0fsf/L lj1fkg tyf           leq}af6 klg ;'/Iff x'g g;s]sf] cj:yf         agfpg …kqsf/ cfrf/ ;+lxtf @)^)Ú                k|sf/sf hl6ntf cfpg] ;Defjgfa9L x'G5 . h:t} M ?3f lalu|P/ 3fF6Lb]lv dfly
;/sf/L ;'rgfx? ;+rf/dfWodnfO{ k|bfg         5 . kqsf/nfO{ hLjg lgjf{x x'g] u/L           hf/L ul/P klg ;xL 9+un] nfu' x'g ;s]sf]        lgwf/lt/ uP/ v08df lkgf; x'g] . 3fF6Lleq /x]sf] gnL ;'lGgg uof] eg] n]/]ShfOl6;
ul/P klg plrt 9+un] ljt/0f ePsf]            tnj, eQf tyf kfl/>ldssf] ;'ljwf              5}g . cfrf/ ;+lxtf nfu' eP gePsf]              x'g] o; k|sf/ a|f]sfOl6;, lgdf]lgof cflb x'g'sf] cltl/Qm sfgsf] gnL ;'lGgP/
5}g, k|fKt lj1fkg / ;'rgfn] cfly{s          5}g . cTofGt} Go"g tnjdf /ftlbg              cg'udg ug]{ lgsfo k|]; sfplG;nn] klg           sfgaf6 kLk aUg' cflb h:tf sfg kfSg] /f]u klg x'g] ;Defjgf b]lvG5 .
ef/sf] ;fgf] efu dfq cf]u6\5 . u}/;/sf/L    vl6P/ hf]lvd df]Ng'kg]{ cj:yf 5 .            ;xL 9+un] cg'udg ug{ ;s]sf] cj:yf                           ?3fsf] ljz]if /f]syfd ug{ cf}iflw xfn;Dd cfljisf/ ePsf] 5}g .
If]qaf6 k|fKt x'g] lj1fkg kof{Kt dfqfdf     ;+ r f/dfWoddf :yfloTj / Uof/] G 6L          5} g . kqsf/, ;+ r f/dfWofd /                  o;af6 ;+qmldt ePsf] cj:yfdf nIf0f cg';f/ pkrf/ ug{ dfq xf] . kfgLnfO{
gx' g ' / ;+ r f/ dfWodsf] c:j:y            ;d] t 5} g . ef] s f] k] 6 lnP/ l:y/         ;+rf/;+:yfn] ug{ x'g] / gx'g] sfd :ki6         pdfn]/ kfgLsf] afkm lng] h;n] ubf{ gfs aGb x'g kfpFb}g . tftf] kfgL lkpg],
k| l t:kwf{ s f sf/0f ;:tf] d f lj1fkg      dfgl;stf af]s]sf] kqsf/n] ;xL 9+un]          ?kdf tf]s]sf] 5 t/ ;a} If]qdf nfu'             lr;f] vfg]s'/f vfg' x'Fb}g . clkm; jf sfdaf6 %–& lbgsf] labf lnO{ k"0f{ ?kn]
k|sfzg÷k|zf/0f x'g' tyf k|fKt lj1fkgsf]     sfo{ If]qdf vl6g ;Sb}g . kqsf/x?sf]          ePsf] 5}g . sltko kqsf/x?n] cfkm\gf]
z'Ns klg l7s ;dodf k"0f{ ?kdf gp7\g'        Go"gtd tnjdfg -?=%@)).–_ ;/sf/L              k]zfnfO{ unt 9+un] k|of]u u/L kLt              3/df cf/fd ug{' k5{ .
;d:ofsf ?kdf b]lvPsf 5g\ . cfly{s           ;]jfsf lkogsf] eGbf klg w]/} Go"g            kqsfl/tf ul//x]sf 5g\ . kqsf/n] kmfObf         /f] s yfd
;| f ] t sf] d" n cfwf/ lj1fkg kof{ K t     x'g' / ToxL klg sfof{Gjogdf cfpg             x'g] s'/fdf a9fO{ r9fO{ u/L ;dfrf/                          ;+qmldt JolQmaf6 6f9f/xg] xf5\o'F ubf{ vf]Sbf ?dfnsf] k|of]u ug{], st}
gePkl5 ;+rf/ u[xdf Pskl5 csf]{              g;Sg' b'vb s'/f xf] .                        ;Dk|]if0f ug]{ t/ nfe k|fKt gx'g] /            d]nfxf6, ahf/ hfFbf d'v / gfs 5f]Kg] u/L dfS;sf] k|of]u ug{] .
;d:of ylkg yfN5g\ . ;+ r f/u[ x sf                        k|sfzg÷k|zf/0f                 cfkm"nfO{ dg gk/]sf] kIfsf] ;xL ;dfrf/                      /f]uLn] k|of]u u/]sf] ?dfn, tf}lnof tyf efF8fs'F8fx? e/;s k|of]u gug{]
;+rf/sdL{x?n] cTofGt} Go"g kfl/>ldsdf       :jtGqtfdf cj/f] w – g]kfnL ;+rf/             klg cf]em]ndf kfg]{ sfd ug{ kqsfl/tf           afWotfjz ug{' g} k¥of] eg] :6«]nfOh -lj;+qmd0f_ u/]/ dfq k|of]u ug{] . tftf] kfgL
sfd ug'{kg]{ afWofTds cj:yf 5 .             dfWofdn] :jtGq / ;xL 9+un] ;'rgf             wd{ ljkl/t xf] . kqsfl/tfs} dfWofdaf6          lkpg] emf]n kbfy{ ePsf] vfg]s'/fx? k|z:t vfg], :jR5 xfjf cfpg] 7fpFdf a:g] .
ha;Dd kqsf/x?nfO{ xftd'v hf]g]{             k|jfx ug{df a]nf a]nfdf cj/f]w l;h{gf        zlQm / kx'Fr cfh{g ug]{ / b'?kof]u ug]{        hyfefjL y'Sg] / l;+ufg kmfNg] sfd ug{' x'Fb}g . 3fF6L b'v]sf] cj:yfdf g'g kfgLn]
;d:ofn] ;tfO/xG5 ta;Dd pgLx?                ePsf] b]lvG5 . /f0ffsfndf /f0ffx?sf] /       sfd klg 7fpF 7fpFdf ePsf] 5 . unt              s'Nnf ug{] . o; k|sf/ xfdLn] ;ts{tf ckgfPsf] cj:yfdf o; ;d:ofnfO{
;dlk{t eP/ kqsfl/tfdf nfUg ;Sb}gg\          k~rfotsfndf k+r]x?sf] ehg gufpg]             sfd ug]{nfO{ b08 ;hfo / ;xL sfd                ;lhn}l;t /f]syfd ug{'sf ;fy} cfkm\gf kl/jf/ leqsf ;b:ox?nfO{ klg ;+qmldt
. cfo cfh{gsf cGo ;|f]tx? vf]Hg             ;+ r f/dfWofd s' g } g s' g } afxfgfdf       ug]{nfO{ k'/:s[t ug]{ Joj:yf ug'{k5{ .
yfN5g\ . Joj;flos ?kn] kqsfl/tf             sf/afxLdf kg]{ u/]sf] b]lvG5 . Toltdfq       t/ bnLo efuj08f / k|efjsf sf/0fn]              x'gaf6 arfpg ;lsG5 .
k] z f cufl8 a9\ g ;s] g eg]                xf]Og k|hftflGqs sfndf ;d]t /fhfsf]          ubf{ klg kqsfl/tf If]q Jojl:yt x'g
kqsf/x?nfO{ /x/ k"/f ub}{ cGo k]zfdf
hfg' k g] { afWotf v8f x' G 5 .
                                            k|ToIf zf;gsf] a]nf ljleGg ;d:of
                                            /fHokIfaf6 ef]Ug'k¥of] . clxn] klg t/fO{
                                                                                         ;s] s f] 5} g . kLt kqsfl/tf u/L
                                                                                         kqsfl/tfsf] abgfd ug]{ kqsf/x?nfO{                                    xflb{s ;dj]bgf
;+rf/;+:yfnfO{ :t/Lo agfpg cfjZos           / k"jL{ kxf8L lhNnfdf kqsf/x? a9L            sf/jfxL ug]{ / ;xL 9+un] kqsfl/tfdf
n]v /rgfx? klg k|fKt x'g ;Sb}gg\ .          hf]lvddf 5g\ . k|]; sfg'gsf] pNn+3g          nfUg]nfO{ k'/:s[t ug]{ Joj:yf x'g'k5{ .
              ;flxlTos tyf ;dfrf/d"ns       ug]{, kqsf/nfO{ y'Gg] tyf ckx/0f ug]{,                       ljqmL ljt/0f / k|rf/–k|;f/
kqklqsfsf] ljqmL ljt/0fsf] d'Vo cfwf/       kqklqsfsf] Ohfht /4 ug] { ,                  – k|sflzt ePsf kqklqsfx? oyf;So                       hGd M                                                     d[To' M
eg]s} ;dfrf/ tyf n]v /rgf x'g\ .            k|sfzg÷k|zf/0f aGb x'g], cgfjZos             l56f] kf7ssf xftdf k'Ug ;s]gg\ eg]                   !(($ r}q                                                @)^*÷)&÷!@
To; leqsf ;fdu|L :t/Lo ePgg\ eg]            lgb]zg lbg], bjfj l;h{gf ug]{ h:tf sfd
                                                  {                                                                    F}
                                                                                         jf;L klqsfsf] s'g} dxTj x'bg . oftfoftsf
To;sf kf7s ;|f]tf klg 36\g yfN5g\ .         sfd eO/x]sf 5g\ . /fHokIfaf6 x'g]            ;fy} ljqmL ljt/0f ug]{ ;DaGw ;"q aGg
kqklqsfdf -vf;u/L ;flxlTos_ k|sfzs          cj/f]w Psflt/ 5b}5 eg] csf{lt/ v/fj          ;s]g eg] ;a} 7fpFdf 7Ls ;dodf klqsf                                      :j= wg]Zj/ clwsf/L
b]vL ljt/s/;Dd ;a}sf] tnj eQf /             JolQm jf ;+:yfsf st'{t v'Ng] vfnsf           k'Ug ;Sb}gg\ . g]kfnsf w]/} u|fdL0f If]qdf
sld;g x'g' t/ :t/Lo n]v /rgf k|bfg          ;dfrf/ k|sflzt ePsf] sf/0fn] hf]lvd                                      ]
                                                                                         klqsf g} k'Ub}gg\ / k'uklg w]/} lbgkl5                    o; ljBfnosf ;+:yfks, hUuf bftf, k"j{ ljBfno Joj:yfkg
ug]{ n]vs /rgfnfO{ kfl/>lds glbg]           df]Ng'kg]{ cj:yf 5 . kqsf/x?n] uNtL          dfq k'U5g\ . s'g} klqsf k|lt kf7ssf]            ;ldltsf cWoIf tyf ;dfh;]jL lt/fd lgjf;L >L wg]Zj/ clwsf/Lsf] &$
k|j[lQn] ubf{ kqklqsfsf] :t/Lotf dfly       u/] eg] ph'/L lbg] / sf/jfxL ug]{ ;+:yf      ?lr hfUof] eg] pm To;sf] lgoldt kf7s            aif{sf] pd]/df lgwg ePsf]df xfdL cToGt} b'MvL tyf ddf{xLt ePsf 5f} .
p7\g ;s]sf] 5}g . w]/} h;f] Pkm=Pd tyf      5g\ t/ k|; sfplG;ndf To:tf ph'/L
                                                        ]                                g} aGg ;S5 . lgoldt ?kdf klqsf                  b'Mvsf] o; 38Ldf d[QfTdf k|lt lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ kl/jf/hg k|lt
:yfgLo klqsfdf sfo{/t n]vs kqsf/            kb}gg . k|ToIf ?kdf kqsf/ g} wDsL,
                                                {                                             ]
                                                                                         k'ug / kf7ssf] ?rL cg'?ksf ljifoj:t'
cfkm" rrf{df cfpg tyf gfd lrgfpg            ckx/0f / xTofdf kb{5g\ . kl5Nnf] k6s         ePgg\ eg] klqsfsf] ljqmL ljt/0f g}              xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
sfd u/]sf b]lvG5g\ . To:tf n]vs             kqsf/ lvngfy 9sfn dflysf] cfqmd0f              F}
                                                                                         x'bg . klqsf hlt xtf/sf ;fy 5flkG5,                                           >Ls' d f/ clwsf/L
kqsf/x? ;w} ef]sf] k]6 lnP/ n]lv/xg         plQs} rrf{df /x\of] . kqsf/ pdf l;+x /       TolQ g} l56f] kf7s ;dIf k'¥ofpg'k5{                                              k|frfo{ tyf
;Sb}g\ To;}n] sltko k];f g} 5f]8]/ cGo      lj/]Gb| zfxsf] t xTof g} eof] .              t/ oftfoft / ;+rf/ gePsf 7fpFdf t
7fpFdf hfG5g\ . sltko csf]{ ;+rf/                         ;+ r f/ pks/0fsf] cefj         k'¥ofpg sl7gfO 5 eg] ljs6 If]qdf t                           u0f] z pRr df=lj= kl/jf/ lt/fd, Ko" 7 fg
;+:yfdf lx8\5g\ . dfly pNn]lvt ;d:of        – g] k fnL 5fkf dfWofd / ljB' Q Lo           s] s'/f ug'{ . hlt klqsf w]/} kf7ssf xft
Ko"7fgsf ;+rf/ dfWofd / ;+rf/sdLn]          dfWofdn] ef]Ug' k/]sf] ;d:of ;+rf/           xftdf k'U5 TolQ g} klqsfsf] k|rf/–k|;f/
klg ef]lu/x]sf 5g\ . tLgj6f Pkm=Pd=         pks/0fsf] klg xf] . cfh klqsf 5fKg                   F
                                                                                         klg x'b} hfG5 . ljqmLljt/0f tyf k|rf/–                    ;flxTo k| ] d Lx?df cg' / f] w
rf/j6f ;fKtflxs klqsf / tLgj6f              cTofw' l gs vfnsf d] l zgsf] k| o f] u       k|;f/ g]kfnL kqsfl/tfsf] Joj:yfkgdf
6] l nlehg Rofgn ;+ r fng ePsf]             eO/x]sf] 5, t/ xfd|f clwsf+z klqsf           b]vfk/]sf] 7"nf] ;d:of xf] .                            g]kfn ;flxTosf] ljsf;sf] nflu of] k[i7 pknAw
Ko"7fgdf oxfFsf] ahf/n] lj1fkg yfDg}        k'/fgf ckm;]6 k|];af6} k|sflzt ePsf                          o;/L kqsf/, ;+ r f/ u[ x
ufx|f] 5 . ;/sf/L lj1fkg t slt kf]          5g\ . ljZjdf cTofw' l gs vfnsf               Joj:yfkg h:tf If]qdf b]vfk/]sf ljleGg                                   ]
                                                                                                                                        u/fO{Psf] xf] . ;flxTo k|dL >i6fx?df cfkm\gf] ;flxTo ;rgf
x'G5 / Û ;+VofTds ?kdf Ko"7fgdf kqsf/       d]lzgsf] cfljisf/ eP klg g]kfndf eg]         ;d:ofn] kqsfl/tfsf] ;lx ljsf;sf nflu           ubf{ ;dfh kl/jt{gsf ;sf/fTds ;Gb]z lbg] ljleGg
tyf ;+rf/ ;+:yf w]/} ePklg ck]Iffs[t        x'g ;s]sf] 5}g . sfuh, d;L, 5kfO{            cj/f]w k'¥ofO/x]sf 5g\ . tL cj/f]wnfO{
:t/Lotf eg] cfpg ;s]sf] 5}g .               ;j}df u'0f:t/Lotf sfod x'g ;s]sf]            x6fpFb} hgtf ;dIf ;xL ;"rgf ;Dk|z0f    ]       ljwf syf, sljtf, uhn, r'6l\ snf nufot ljwfdf snd
              bIf hgzlQmsf] cefj –
kl5Nnf] ;dodf k| l zlIft / bIf
                                            5}g . e4f, dl; ntkltPsf] / /fd|f];Fu
                                            ;fh;Hhf gldnfOPsf] cvjf/ kf7sn]
                                                                                         u/]/ ;dfhsf] ky k|b{zs aGg' ;+rf/
                                                                                         dfWofd / kqsf/sf] st{Jo xf] .
                                                                                                                                        rnfO[{ lbg' x'g cg'/f]w 5 .                   – ;Dkfbs
                                                                                                                                                                                                                        Ko"=lh=sf=b=g+= )#÷)%(÷^)
   Ko"7fg ;dfrf/ ;fKtflxs                                                                       @)^* ;fn sflQs @# ut] a'wjf/                                                                                          Ko"=lh=x'=sf=b=g+= )!÷)^^÷^&            *

                      “ ]
åGåsf n8fs'nfO{ ;ft a'bn] aNemfof]                                                                                                                                        Joj;foLx?nfO{ h?/L ;"rgf
                                                                                                                                                                           o; ;+3sf] !$ cf}+ aflif{s ;fwf/0f ;ef lgDg ldlt, ;do
k| s fz ;' j ] b L÷Ko" ; ;                         hgcfGbf]ng )^@÷)^# kl5 dfcf]jfbLn]                       g] k fnu~h pkrf/} pkrf/df lbg                          / :yfgdf x'g] ePsf]n] ;Dk"0f{ ;b:ox?nfO{ clgjfo{ pkl:yltsf]
              Ko" 7 fg÷ k| d ' v tLg bnsf          7"nf] bnsf] ?kdf b'O{ k6s ;/sf/df hfg]                   latfPsf] pxfFn] atfpg'eof] . 3fOt]                     nflu xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .
lzif{ g]tf / dw]zL df]rf{ ljr la:t[t               df}sf kfPklg 3fOt] n8fs'sf] pkrf/df                                              F
                                                                                                            n8fs'sf] k/Ljf/df pxfF;u} $ hgf k/Ljf/
zflGt ;Demf}tfsf] kfFr jif{kl5 ul/Psf]             ;/sf/n] Wofg glbPsf] lh;Lsf] u'gf;f] 5                   cfl>t 5g\ . t/ pkrf/ u/fpg] jf                         ldlt M @)^* sflt{s @* ut] ;f]djf/ .
csf]{ …P]ltxfl;sÚ ;ft a'Fb] ;Demf}tfn]             . z/L/e/L / ;fk|fdf nfu]sf] uf]nL cfly{s                 k/Ljf/ kfNg] b' a } ug{ ufXf] ePsf]                    ;do M ljxfg l7s !!M)) ah] .
Ko"7fg v}/f–^ a8rf}/sf e/t lh=;L=sf]               cefjn] zNolqmof u/L lemSg g;]sf] pxfFn]                  kf/Ljfl/s >f]tsf] egfO{ 5 .                            :yfg M sflnsf ljsf; s]Gb| g]kfnsf] ;efxn ljh'jf/, Ko"7fg
k'/fgf] 3fp km]/L alNemPsf] 5 .                    atfpg'eof] . ;/sf/ / ;/f]sf/jfnf                                    gofF g]kfn agfpgsf nflu                                                          /fdnfn >]i7
              åGåsf ;dodf dfcf]jfbLsf              lgsfon] pkrf/df jf:tf gu/]kl5 pxfFn]                     ePsf] of]ubfgsf] ;kgf k'/f ug{sf] nflu
tkm{af6 * jif{;Dd o'4 n8]sf pxfF #@                ef/tsf ljleGg 7fpFdf gf]s/L ub}{ sdfPsf]                 zflGt k|lqmof / ;+ljwfg lgdf{0fn] k'0f{tf                                                    dxf;lrj
jlif{o k'j{ dfcf]jfbL n8fs' x'g'x'G5 .             k};fn] ;fdfGo pkrf/ u/fpFb} cfpg'ePsf]                   kfP cfkm"x?sf] of]ubfgsf] d'Nosf] sb/                                              Ko" 7 fg pBf] u jfl0fHo ;+ 3
d'n'sdf gofF qmflGt Nofpgsf] nflu                  5 . xfn;Dd pkrf/sf nflu @ nfveGbf                        x'g] lh;Lsf] egfO{ 5 . ;z:q åGåsf] c+u
Hofgsf] afhL yfkL n8]sf n8fs'x?sf]                 a9L gub ;ls;s]sf] 5 .                                    n8fs' Aoj:yfkgsf nflu ;]gf ;dfof]hg                    tkfO{nfO{ sfof{no tyf 3/sf]7f ;hfj6 ;fdu|L rflxof] <
j]jf:tf u/L s]Gb|sf dfcf]jfbL g]tfx?n]                         z/L/sf ;a} uf]nL ck|];g u/L                  / ;dfof]hg x'g grfxg]x?sf nflu
;Qfsf] :jfbdf hgo'4sf] dd{ e'n]sf]                 lgsfNg cF e m} & nfv;Dd nfUg]                            w/f}6Ldf k]G;g lgsfNg yflnPsf]k|lt                     ljhof bzdL tyf z'e lbkfjnL @)^* sf] xflb{s d+undo
pxfFn] cf/f]k nufpg'eof] .
              ;Qf l6sfpgsf] nflu u/LPsf]
                                                   lrlsT;ssf] egfO{ pb[t ub{} pxfFn] Ko"7fg
                                                   ;dfrf/;F u atfpg' e of] . pxfF n ]
                                                                                                                                 {
                                                                                                            lh;Ln] b'Mv AoQm ug'eof] . pxfFn] eGg'eof],
                                                                                                            æP3f/ jif{sf n8fs'nfO{ bhf{ ldnfP/ ufEg'
                                                                                                                                                                   z'esfdgf ;lxt ef/L 5'6sf ;fy ljlqm e}/x]sf] 5 Û
                                                   pkrf/sf nflu ef/tdf sfd ug{ yfn]sf]
                                                                                                                                                                            sf7 kmlg{r/, :l6n kmlg{r/, sfF6L sAhf, wf/fsf] lkml6ª ;fdu|L,
          F
;f] ;fta'b] zflGt ;Demf}tf cfkm" h:tf 3fOt]                                                                 s]Gb|sf g]tfsf] a]OdfgL xf] .Æ                         ljleGg lsl;dsf /ª /f]ug, KnfO{p8, sfk]{6x?, Knfli6ssf efF8fx? d'leË
/ sfo{/t n8fs'x?sf] dd{ lakl/t ePsf]               $ jif{ x'g nfu]sf] pxfFsL >LdtL l;h{gf                                                                          lro/, sDKo"6/ 6]an tyf cGo sfof{no ;fdu|Lsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
l6Kkl0f ug'eof] . 3fOt] lh=;L=sf] lt3|fdf
            {                                      lh;Ln] atfpg' e of] . cf7 jif{ ; Dd                       kqsf/nfO{ ;Ddfg u/f}+                                          em\ofn 9f]sfsf kNnf, rf}s;, ljleGg kmlg{r/ ;fdu|L c8{/ cg';f/
cFem} @ bh{g a9L uf]nLsf 6'qmf 5g\ .               pkrf/sf nflu eoe/sf] ;DklQ ;lsof],                                                                              plrt d"Nodf pknAw u/fO{G5 . f
              @)%( a}zfv @@ ut] /f]Nkfsf]
ufdl:yt tTsfnLg zflx g]kfnL ;]gfsf]
                                                                       ]
                                                   pxfFn] eGg'eof] æck|;g ug{ ;a} hfoh]yf
                                                   a]r] klg oltsf bfd h'6fpg ;lsb}g .Æ
                                                                                                             /fhgLlts x:tIf]kaf6                                                ]
                                                                                                                                                                             k|fkfO{6/                              d
                                                                                                                                                                                                                xf/ 6  '               Aoj:yfks
                                                                                                                                                                         emlaGb| zdf{                       } lt i] f 5               ch' { g zdf{
Aof/]s cfqmd0fsf a]nf pxfF lhjgsf]
;a}eGbf 7"nf] n8fO{df kg'{ePsf] lyof] .
                                                   sIff !) k9\bf k9\b} kf6L{ eg]/ Hofg kmfn]/
                                                   o'4df nfUg'ePsf lh;Ln] eGg'eof], t/
                                                                                                             ag]sf] kqsf/ dxf;+3                                      ;Dks{ M (*$&*@)#(!
                                                                                                                                                                                                          b; ljz
                                                                                                                                                                                                                           ;Dks{ M )*^–$@)@#)÷(*$&(&)&^&
To;a]nf ;]gfn] xfg]sf !* j6f uf]nLsf               clxn] b'Mv kfpFbf klg kf6L{n] x]/g . åGådf
                                                                                    ]                         Ko"7fgnfO{ alxisf/                                                             /fh c8{/ P08 ;Knfo;{
5/f{ cfkm"sf] bfofF ;fk|fdf cFem} /x]sf]           k/]sf 3fOt]nfO{ ;/sf/n] lbg] /fxft klg                                                                            vn+uf–%, Ko"7fg lhNnf jg sfof{no tn kf;f df]6/ kf6{;sf] 5]pdf
pxfFn] atfpg'eof] .                                xfn;Dd kfpg'ePsf] 5}g . pxfFn] eGg'eof],                          u/f}+ .
              6fpsf] / z/L/e/L ulDe/ rf]6
nfu]sf] atfpFb} pxfFn] ufdsf] n8fO{kl5
                                                   æåGådf k/]sfnfO{ ;/sf/n] /fxft pknAw
                                                   u/fpF5 eGg] yfxf kfP/ :yflgo zflGt
                                                                                                                                                                    d}n] vf]hsf] k;n oxf“ kf] /x]5 Û
                                                                                                                                                                             ]
% dlxgf ;Dd nuftf/ hgc:kQfnsf]                     ;ldtL / lhNnf k|zf;g sfof{nodf                                 …ko{6g, ;+:s[tL, ;'rgf /                        cfw'lgs l8hfOgsf u/uxgfx?, c8{/ cg';f/ tof/ ul/Psf uxgfx?,
la:tf/fdf pkrf/ u/fpg'ePsf] lyof] .                lgd]bg btf{ u/fof}+ v} kfOPg .Æ                                  dgf]/~hgsf nfluÚ                              k'/fgf uxgfjf6 gofF uxgfx? ;f6km]/, rf8kj{sf] cj;/df ljz]if
ln:g] ufddf t];f] la|u8 cGtu{t …aLÚ
                      |        ]                               bz}+ ltxf/ dgfpg ef/taf6                          lhNnfs} klxnf] / ;jf{lws                         5'6sf ;fy ljlqm ljt/0f ug]{ ug]{ k;n oxfF kf] /x]5 .
sDkgL sdf08/ /xg'ePsf lhl;n] bfªsf]                ufpF cfpg'ePsf lh;L v'§fdf nfu]sf]                            nf]slk|o 6]lnlehg Rofgn
3f] / fxL, c3f{ v fF r L, ?s' d sf] 6 , /f] N kf   uf]nLn] lr;f]df v'§f b'Vg], emdemdfpg],                                                                                     u| f xssf] ;Gt' l i6, g} xfd| f ] rfxgf                k|f] M x]dGt ;'gf/
nufotsf k'j–klZrdsf Ps bh{g a9L
                  {                                lxF88'n ug{ gldNg] / clt b'Vg] ePkl5
lhNnfdf o'4 n8\g'ePsf] 5 . ;+o'Qm                  oxL Ps dxLgfsf] cjlwdf lhNnf ;xLt                           s] l x ;' r gf, vj/, ;Gb] z /                          Go"            kfNkfnL                      ;' g            rf“ b L            k;n
                                                                                                             lj1fkg k| z f/0fsf nflu ;Dks{                                               cf] v /sf] 6 , dR5L ahf/ Ko" 7 fg
                      ljBfyL{ egf{ ;DjlGw ;"rgf                                                                     M (*$&*@@!@#                                                       ;Dks{ M (^#*^)(^^%÷(*$$()(%%^
                          '
          o; :ju{4f/L jx'dvL SofDk; ljh'jf/ Ko"7fgdf lj=P, lj=P8=,
 la=la=P; / Pd=P8df gofF egf{ v'nsf] Joxf]/f ;Dk"0f{ ljBfyL{x?sf nflu
                                 ]                                                                               tkfO{n] k9]sf] :s'n / k9fpg] lzIfs e'Ng' eof] <
 of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 .
 k9fO{ ;+ r fng x' g ] ljifox?                                                                               olb e'Ng' ePsf] 5}g eg] lzIfs dfl;ssf] u|fxs alg lbg';\ xfdL
 lj=P8= tkm{ M g]kfnL, c+u|]hL, :jf:Yo, hg;+Vof lzIff,                                                       ljBfnosf lzIfssf] xftdf k'¥ofO{ lbG5f}+ .
 ljP tkm{ M c+u|]hL, g]kfnL, ul0ft, u|fld0f ljsf;, Oltxf;, /fhgLlts zf:q
 Pd=P8=tkm{ M g]kfnL, ljBfno Joj:yfkg tyf ;'kl/lehg                                                                                                                tkfO{sf] ;kmntf / pknAwLsf] klxnf] v'6l\ snf] eg]sf] tkfO{n] k9]sf] :s'n
 lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M kmf]g )*^–$^))*(                                                                                                                          xf], tkfO{sf] ;kmn hLjgsf] af6f] b]vfO{ lbg] lzIfs Tof] :s'ndf cem} k9fpg'
                                    SofDk; k|dv
                                              '                                                                                                                    x'G5 xf]nf . tkfO{n] lj;]{sf] 5}g eGg lzIfs dfl;ssf] u|fxs jlglbg';\ .
                 :ju{ 4 f/L jx' d ' v L SofDk; ljh' j f/ Ko" 7 fg                                                                                                        lzIfs dfl;ssf] sfof{ n o hfpnfv] n nlntk' /
                                                                                                                                                                                Ko"7fgsf] nflu cflwsfl/s ljqm]tf
        ufl8 l/h{j, kmlg{r/ / :6]zg/L ;]jf                                                                                                                                          Go" ef/tL :6]zg/L vn+uf, Ko"7fg
                                                                                                                                                                                     kmf]g g+= M )*^–$@))((, (*$&*@))((
          ljjfx, lkslgs, e|d0f nufotsf nflu cTofw'lgs ;'ljwfo'Qm 6f6f                                                                                              gf]6 M xfld sxf“ lzIff ;DjlGw ;Dk"0f{ ;fdfu|Lsf ;fy} lzIff cfof]usf k':ts
 ;f]d' pknAw 5 . xfdLsxf“ c8{/ adf]lhd sf7af6 lgld{t ;f]kmf;]6, kn·,                                                                                               ;d]t pknAw 5g\ . Educationnal Pages -kflIfs_ klg xfld sxf“ pknAw 5 .
 ;f]s];, s';L{, :6'n, afs;, rf}s;, kmn]ssf ;fy} 8]«l;·, 6]a'n, b/fh, l6=le=
 s]z cflb ;'ky d'Nodf kfOG5 . ;fy} :6]zg/L, kqklqsf, kf7\ok':ts /
 z}lIfs ;fdfu|Lsf] nflu ;Demfg'xf];\ .                                                                          b}lgs lj/fdL hf“rsf ;fy} cg'ejL 8fS6/x?af6 lbO{g] ;]jfsf] nflu xfldnfO{ ;Demg'xf];
                            k|f=] ;'o{ lj=s=                                                                 xfd| f ;] j fx? M
                                                                                                             – g]r'/f]Kofly, of]uf, PSo'k|];/, Pnf]KofyL Pj+ cfo'j]{bLsåf/f pkrf/
             ljzfn kmlg{r/ pBf]u tyf ljzfn k':ts ;bg                                                         – lj/fdL hfFr, pkrf/, ;Nnfx lbOg], kt~hln of]u lk7 :jfld /fd b]jsf ljleGg DVD, VCD x?sf] emns b]vfO{ of]u cf;g k|f0ffofdaf6 pkrf/
                            ljh'jf/–^, Ko"7fg                                                                ;Nnfx lbO{g] .
       kmf]g M )*^–$^)!*)÷(*$&*@!!*)÷(*)($)@(%) -rfns s[i0f_                                                 – cN;/, Uofli6«s, hl08;, x]kf6fOl6; ;'u/, lkQ, kTy/L, chL0f{, slAhot, cflb .
                                                                                                                                                                    +
                                                                                                             – Kof/fnfOl;; -x/ grNg]_, ;a} vfn] rd{/f]u -bfb, csf}t, :j/fl;;_ dlxnf ;DjGwL -k|b k|b/, afFemf]kg, lk;fj kf]Ng], dlxgfjf/L u9jl8_, /Qm ljsf/, dl:tis
                                                                                                                               ]                                             ]        ]                                                       {        +
                                                                                                             ljsf/, d[lu, dfOu|g, lkgf;_, dgf]ljsf/ -dfgl;s ;':ttf, xfO{ k|z/, nf] k|z/_, d'q ljsf/ -lj:tf/fdf lk;fj ug{,] wft' /f]u, of}g b'njtf, gk';stf of}g_ ;fy}
    l;Q}df Û                        l;Q}df ÛÛ                 l;d l;Q}df ÛÛÛ
                                                                         ÛÛÛ*                                a[4 dlxnf tyf afnaflnsfx?sf cg]sf}+ ;d:ofx?sf] e/kbf{] pkrf/, Kofyf]nf]lh ;]jf -/ut, lk;fj, vsf/, ljo{, ue{, /ut;d'x, h08L;, ;'u/, h'sf, of}g/f]u,
                                                                                                             l6lj 6fOkmfO8, dn]l/of, x]kf6fO{l6;, lel/ËL, jfy/f]u, PrcfO{le, o'l/s Pl;8, 5fnf cflb kl/If0f ul/G5 .
   Ncell l;d sf8{ tyf Hello l/rfh{ sf8{ kfO{gsf ;fy} NTC,
                                               '                                                             gf]6 M– ;'u/ kl/If0fdf 8fOj]l6h -;'u/sf_ lj/fldx?nfO{ !% k|ltzt 5'6sf] Joj:yf, ljBfyL{x?n] Kofyf]nf]lh kl/If0f u/]df !% k|ltzt 5'6sf] Joj:yf,
  CDMA tyf LG, CG. ONIDA Mobile sf] xf]n;]n ljqm]tf . ;fy}                                                   lj/fdLx?n] ;Dks{4f/f cfkm\gf] gfd btf{ u/fpg / ;]jf lng ;Sg'x'g]5 .
    dlg 6«fG;km/ dfkm{t ljb]zsf] sdfO{ :jb]zdf e'Qmflg ul/g] .                                                                           :jfledfg :jf:Yo cf/f] U o kmfd{ ] l ; Pj+ Kofyf] n f] l h Nofj
                                                                                       * zt{ nfu' x'g]5 .




                                                                                                                                                                     h' l d| a;kfs{ , Ko" 7 fg
         xf]n;]n k;n tyf                                                                                                      kt~hln of]ulk7 xl/4f/f ef/t :jfld /fdb]j4f/f of]ufEof; Pj+ k|f0ffofd k|lzIfLt k|lzIfs cf]dx/L e§/fO{
         dlg 6«fG;km/ vf]Hb}                        lk=s]= sDKo"6/ Nofj                                                             )*^–$^)#(*, (*$&*&!)@* l;tf uf}td, (&%*%))(!( lji0f' s]=;L, (*$&*^&$#(
                                                                                                                                                  of]ufEof;k|f0ffofdsf nflu ;do ljxfg $M#) b]lv ^ ah] ;Dd
             x'g' x'G5 <                                  vn+ u f, Ko" 7 fg                                             k|To]s dlxgfsf] klxnf] / t];|f] zlgjf/ 8f= ldg/fh e'iffn / bf]>f] / rf}yf] zlgjf/ 8f= lbks kGyL åf/f pkrf/ .
  kmf]g M )*^–$@)!!%, $@)@!% km\ofS; M )*^–$@)@&) df] M (*$&*@)!!%, (*%&*@!!!%
       ljh'jf/sf] nflu ;Dks{ M )*^–$^)@!% afUb'nfsf] nflu ;Dks{ M (*$&(*^!@!
                                                                                                                     «
                                                                                                              ;fd] 6]S6/ cj tkfO{sf] ufp“ zx/df cfO{ k'Uof]
 cj tkfO{sf] ahf/df ;a}eGbf ;:tf] / e/kbf]{ df]jfO{n                                                                              «                                «
                                                                                                                           ;fd] 6]S6/ ljZjsf] ;a}eGbf klxnf] l8hn 6]S6/ xf] .
                                                   One Year Warranty                                          #% b] l v ^) xif{ k fj/;Dd ;fydf                  4WD (Wheel Drive)             df klg
                                           ljleGg df] 8 ] n sf df] j fO{ n ljlqm tyf                          ;fd] l;=P;=la=l6= g]kfn k|f=ln=
                                                      dd{ t sf nflu                                                              «
                                                                                                              a6f}nL OG6/g]zgn 6]l8· k|f=ln=
                                          n]sfnL sDKo"6;{ P08 df]jfO{N;                                       d'Vo clkm; M a'6jn–!!, ldngrf]s )&!–%$!(#@
                                                       vn+ u f–%, Ko" 7 fg                                    s]=Pd=lz= lzN8 dlN6k|kf]h k|f=ln=
                                                       ;Dk{ s kmf] g M
                                             )*^–$@))$)÷(*$&*@)(((÷(*$&*@)#@)                                 ljh' j f/–$, Ko" 7 fg kmf] g M )*^–$^)##*

                                                                                                                                      ]
  sfof{nonfO{ cfjZos kg]{ d=n]=k= kmf/dx?, ;d'x, ;+3 ;+:yfnfO{ rflxg] ;Dk"0f{ vftfx?, n]6/Kof8, ljn, e/kfO{, /l;b, kf]i6/, kDkn]6, j|f;/ tyf k':tsx? /+lug tyf ;fwf 5kfO{sf]
  nflu / kf7\o–k':ts, :6]zg/L ;fdfg, v]ns'bsf ;fdfg, ufO{8 tyf u];k]k/ / ;Dk"0f{ z}lIfs ;fdfu|Lsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;fy} gfO{gn 5fk / km\Nof; jf]8{ klg agfO{G5 .
                                – ef/tL 5fkfvfgf tyf :6] z g/L pBf] u ÷Go" ef/tL :6] z g/L vn+ u f, Ko" 7 fg kmf] g M )*^–$@))((, (*$&*@))((, (*$&*#*%(#

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:97
posted:11/9/2011
language:Albanian
pages:8