الاعمال التجارية وثائق باللغه العربية السرية اتفاق بين الشركات

‫السرية اتفاق بين الشركات‬ ‫يزكشة احفبق ٔاالعخشاف ‪" ( _________________between‬انششكت") ، ٔ‬ ‫(انًٕلعٍٍ).‬ ‫فً دٍٍ اٌ انششكت لذ ٔافمج عهى اٌ حمذو انى انًٕلعٍٍ ادَبِ بعغ انًعهٕيبث انسشٌت‬ ‫انًخعهمت بشؤٌٔ انششكت نغشع يٍ االغشاع انخبنٍت :‬ ‫__________________________________________‬ ‫__________________________________________‬ ‫ٔدٍٍ حٕافك عهى أٌ حسخعشع انًٕلعٍٍ ادَبِ ، دساست ، ٔحفخٍشٓب أ انذظٕل عهى يثم‬ ‫ْزِ انًعهٕيبث اال نالغشاع انًبٍُّ اعالِ ، ٔعهى خالف رنك عمذ يثم ْزِ انًعهٕيبث فً‬ ‫سشٌت حبيت ٔفمب ألدكبو ْزا االحفبق.‬ ‫ٌُض عهى اٌ انُظش فً ايبكٍ انعًم ، ٔانعٕٓد ٔاالحفبلبث انًخببدنّ انٕاسدة فً ْزِ انٕثٍمت‬ ‫، ٔغٍشْب يٍ يمببم طبنخ ٔلٍى ، ٔحهمى كفبٌت انزي ٌجشي بًٕجب ْزا االعخشاف ، ٌٔخؼع‬ ‫نالدكبو ٔانششٔؽ انًُظٕص عهٍٓب ادَبِ ، ٌخفك انـشفبٌ عهى يب ٌهً :‬ ‫ٔلذ سبك نهششكت اٌ حمذو أ انى انًٕلعٍٍ ادَبِ بعغ انًعهٕيبث انسشٌت ، عهى انُذٕ‬ ‫انًبٍٍ عهى انمبئًت انًشفمّ ، اي انسًبح نهًضٌذ يٍ اٌبس / يبٌٕ انًٕلعٍٍ ادَبِ انذك فً‬ ‫انخفخٍش عهى أعًبل انششكت ٔ / أٔ اجشاء يمببالث يع يٕظفٍٍ أ يًثهٍٍ نهششكت ، عهى‬ ‫جًٍع نهششٔؽ انخبنٍت :‬ ‫1. انًٕلعٌٕ ٌٕافك عهى عمذ جًٍع يعهٕيبث سشٌت أٔ يسجهت انًهكٍّ أ االسشاس انخجبسٌت‬ ‫( "انًعهٕيبث") فً انثمت ٔاالؿًئُبٌ ٔحٕافك عهى اَّ ٌجب اٌ حسخخذو فمؾ ألغشاع‬ ‫انًخٕخبة ، ٔال ٌُبغً اٌ حسخخذو فً أي غشع آخش أ انكشف عُٓب ألي ؿشف ثبنث‬ ‫ؿشف.‬ ‫2. ال َسخ أٔ ٌخى االبمبء عهى أي يٍ انًعهٕيبث انًكخٕبت.‬ ‫3. فً خخبو يُبلشبحُب ، أ بُبء عهى ؿهب يٍ انششكت ، جًٍع انًعهٕيبث ، بًب فً‬ ‫يزكشاث يكخٕبت ، ٔانظٕس انفٕحٕغشافٍّ ، ٔيزكشاث ، أٔ انًزكشاث انخً احخزحٓب حشجعٌٕ‬ ‫نُب.‬ ‫4. ْزِ انًعهٕيبث ال ٌجٕص افشبء أي يٕظف أٔ خبٍش اسخشبسي يب نى ٌخفمب عهى حُفٍز ٔاٌ‬ ‫ٌكٌٕ يهخضيب بششٔؽ ْزا االحفبق.‬ ‫5. ٔيٍ انًفٕٓو اٌ انًٕلعٍٍ ادَبِ نٍ ٌكٌٕ نٓب اي انخضاو فًٍب ٌخعهك بأي يعهٕيبث‬ ‫يعشٔفت يٍ لبم انًٕلعٍٍ ادَبِ أ يعشٔفت بشكم عبو داخم انظُبعت لبم حبسٌخ ْزا االحفبق ،‬ ‫أ انخً حظبخ انًعشفّ انًشخشكت داخم انظُبعت بعذ رنك ، إال عٍ ؿشٌك خشق ْزا االحفبق.‬ ‫‪ ______This‬يؤسخت فً انٍٕو ‪( 200 ، __________________of‬انعبشش).‬ ‫ٔاثببحب انـشفٍٍ انى ُْب لذ حثبج كم يًُٓب ششكت االخخبو ، ٌٔشٓذ عهى اٌذي ػببؽ يٍ كم‬ ‫يًُٓب ، عهى انُذٕ انٕاجب ارٌ فً رنك ٍَببت عُّ ، ٔفً انٍٕو انزي ٔكخب انسُت االٔنى‬ ‫اعالِ.‬ ‫اسى انششكت # 1‬ ‫________________________‬ ‫_____________________ ___________________‬ ‫اسى انششكت # 2‬ ‫________________________‬ ‫_____________________ ___________________‬