Even
møte
fikkTRYGT LY
informerer nr
sine mange4/08
Polenvenner
Like lenge som Trygt Ly-
arbeidet har pågått, har Even
Nr 6, november 2011 Kilde (89) vært sterk støtte-
spiller. Nå har han selv fått se
Fra side 2, 3, og 4 – les mer: hva han bidrar til – og møtt
sine mange venner i Polen.
• Midt i blinken, akkurat hva vi SE SIDE 3
trenger – SIDE 2
• Gjenbruk av gode arbeidsklær - Janowice-senteret reddet
SIDE 2
• Ny start for politimannen – fra varmtvannshavari
SIDE 2 - Vi har en Goliatutfor-
dring. Våre fire varmt-
• Mangler varme vinterklær – vannstanker er ferd med
SIDE 2 å ruste opp.
- Vi vet ikke helt hvor-
• Dawid skal lede Lodzsenteret – dan vi skal finne ut av
SIDE 4 dette. Kostbart for oss!
• En god støttespiller har sagt sitt Hjertesukket til Jarek var hør-
bart. Sammen med kona
siste farvel – SIDE 4 Oksana leder han rehabili-
teringssenteret til Misjon Nytt
Sikker sag for Håp med 40 klienter i polske
Janowice.
To nye varmtvannsberedere /-tanker venter på montering
Hva vi i Trygt Ly kunne gjø-
vedkapperne re, var å fortelle om utford-
ringen. Bringe videre
Ikke bare at det var behov
for nye tanker – men også
mer moderne teknologi.
Mindre energikrevende.
Kort tid etter at meldingen
var lagt ut på Trygt Ly-
bloggen ”I Ly”, tikket det inn
en e-post fra et par av våre
støttespillere:
- Vi har lest nyhetssaken
om ødelagte varmtvanns-
tanker i Janowice.
- Vi vil ta kostnadene med
nytt varmtvannsanlegg med
med ny teknologi ved reha-
biliteringssenteret i Janowice.
Gjett om det ble jubel i Jano-
wice. Mer enn jubel. Takk og
lovsang for et bønnesvar.
Etter hvert ble det klart at for-
nyelsen koster 20.000 polske
Slawek gleder seg over ny og sikker vedsag. zloty eller rundt 36.000 kroner.
Meldingen om usikker og farlig vedsag ved Pengene er på plass i Polen
senteret i Janowice i Polen fikk rask respons. – og montering pågår. Sær-
SE SIDE 2
deles moro å oppleve slikt ! Jarek ser fram til å kaste ut gamle varmtvannstanker
.
Trygt Ly vil som kristen stiftelse hjelpe mennesker i vanskelige livssituasjoner til en ny start, åndelig som materielt. Polen har vårt fokus.
For bistand til rusmisbrukere og hjemløse samarbeider Trygt Ly med Misjon Nytt Håp, den polske søsterbevegelsen til Evangeliesenteret her hjemme.
Trygt Ly-engasjement for synshemmede i Polen utvikles i egen regi i nært samarbeid med norsk fagmiljø og vårt polske nettverk.
Trygt Ly har base i Hurdal. Tlf. 63 98 79 00, e-post: trygtly@trygtly.no. Daglig leder: Åsmund Kilde. Styreleder: Nils E. Strand. Se ellers www.trygtly.no
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
I Ly – Trygt Ly’s nyhetsbulleteng: Tekster, bilder og redigering: Åsmund Kilde – om ikke annet er nevnt
I Ly – nytt fra TRYGT LY, kristen stiftelse, nr. 6, 2011 side 2
. .
- Midt i blinken, akkurat hva vi trenger
Oksana og Jarek, lederparet ved rehabili-
teringssenteret til Misjon Nytt Håp stråler
opp av begeistring. Møblene de har fått
fra Norge, er nettopp hva de håpet på
Moro! Oksana tok ut farger for oppussing av TV-
og møterommet ved senteret i Janowice som
sårt trengte oppussing.
Vi i Trygt Ly stappet bussen full av møbler. Sto-
ler og sofabenker som Hurdal Verk kunne by på
– siden det sto usolgt etter vårens loppemarked.
Alt på bildet var med i bussen og mye mer.
Vel på plass ble det perfekt fargematch. Som
om Oksana nøye viste hva hun ville få. Som hun
slettes ikke gjorde.
Senteret i polske Janowice er på mange måter
er en parallell til Evangeliesenteret her hjemme.
Rundt 40 klienter får et velregissert opplegg for
rusrehabilitering. Som både har et godt faglig og
evangelisk grunnlag. Senteret jobber bra.
Slikt gjenbruk er det moro å være med på! Slikt
Begeistret bestyerpar i Janowice, - Oksana og Jarek – i nymalt og nymøblert møte og TV-rom gjør vi gjerne mer av. Vi tar gjerne imot gode
institusjonsmøbler som tåler en omgang
gjenbruk.
Nå sages det sikkert i Janowice Så lenge stoff og stopping er bra, tåler
senteret i Janowice litt slitt treverk. Nettopp nå
har senteret en god hobbysnekker som raskt var
Bare timer etter at vi i forrige utgave av I Ly repeterte bekymringen
frampå med sandpapir og ny lakk. Slawek – se
over farlig og dårlig vedsag ved rehabiliteringssenteret i Janowice kom nedenfor - gjorde slitt til nytt!
responsen. Så er ny og sikker sag på plass. Til stor glede
Sikker sag har senteret fått
fordi Knut Erik Jensen fra
Eidsvoll raskt reagerte.
Dette berørte Jensen som
så raskt bidro med 3.000
kroner til ny sag.
Like raskt var Jarek i Jano-
wice frampå med å bestille.
Skikkelig moro med slik
respons. Betyr mye.
Senteret bruker årlig 200
kubikkmeter med ved for å
holde varmen.
Bildetekst: Direktør Oksana
og hennes makker, Jarek
tester ny vedsag
Slawek utfolder seg
Gjenbruk av gode arbeidsklær… Ny start for politimannen
I farten kan det se ut som en av Norges største i mobilkraner, T.O. Bull
Stadig å måtte pågripe kriminelle ble
på Dal har etablert lokal avdeling ved rehabiliteringssenteret i Janowice.
bare mer og mer stress for Slawek (47).
Ikke det nei. Derimot kan senteret og- Alkohol ble en farlig stressmedisin
så for arbeidsklær vise til godt gjenbruk. Da han forlot tjenesten etter 24 år, var han
Flere av rehabiliteringssenterets kli- ikke lenger seg selv. Rusmisbruket hadde tatt
enter og medarbeidere har via Trygt kontrollen over han. Familien var gått fløyten.
Ly’s innsamling av gode arbeidsklær Redningen kom via en tidligere medarbeider
blitt betydelig bedre utrustet for dagens ved rehabiliteringssenteret I Janowice – som
mange gjøremål. både hjalp han til Jesustro – og rehabilitering.
Dette gjør Trygt Ly gjerne mer av. Ar- Nå får Slawek utfolde seg i senterets snekkerbu.
beidstrening er viktig del av senterets Leder Jarek så straks at Slawek har sitt talent.
opplegg. Men uten at de har så mye å Han har spesialisert seg på sine egendesig-
by på av gode arbeidsklær. nede blomsterkasser.
De fleste av klintene har heller ikke Han ser hva han finner ute i naturen. Setter
mye å rutte med. Nye tilskudd av gode Direktør Oksana ser gjerne mer gjenbruk av det sammen etter eget hode og trives stort
arbeidsklær kommer derfor godt med. godt arbedistøy fra Norge.
side 3 I Ly – nytt fra TRYGT LY, kristen stiftelse, nr. 6, 2011
. .
- Stort å se gløden,
se entusiasmen
- Stort å se gløden, se entusiasmen som polske
Misjon Nytt Håp har for å redde utslåtte men-
nesker, sier Even Kilde etter en uke i Polen.
Siden Trygt Ly-arbeidet i Polen startet i 1990 har Even – far
til daglig leder Åsmund Kilde – vært en sterk støttespiller.
Alltid stilt opp. Ikke minst når det skal lastes for Polenturer,
Nå har han tatt turen selv. Møtt sine mange venner i Polen
i Misjon Nytt Håp, Trygt Ly’s partner i Polen. Et omfattende
arbeid pågår for å hjelpe rusmisbrukere og fattige til et nytt
livsgrunlag. Dette vil Even gjerne være med på.
På sin spesielle måte har han lenge bidratt til å oppmuntre
medarbeidere og brukere. Han baker kaker. Tyske skiver. Fra samlingen i Misjon Nytt Håp-senteret i Lodz. Even Kilde (t.h)
Poser på poser esker på esker som vi mange ganger har hatt med og som han nå hadde med.
Villig delte Even ut. Tilbake fikk han mange, mange begeistrede smil og mange takkens ord
Kakebakeren fikk møte både rehabiliteringssenteret i Janowice Wielkie sørvest i landet og
dagsenteret i storbyen Lodz ganske midt i Polen. Byen er bl.a. kjent for sin store jødiske boset-
ting før krigen. Å besøke den jødiske gravlunden med 180.000 gravstøtter ble en stor opplevelse.
Begge senterne preges av stor omsorg for
brukernes åndelige og fysiske behov på et sterkt
evangelisk grunnlag. Omvendelsesforkynnelse
står sentralt.
Ikke langt fra det Even alltid har brent for. Hans
vitnesbyrd starter ofte med: - Da jeg ble om-
vendt Hva som skjedde for rundt 70 år siden
står fortsatt sterkt i han. Dette brenner han for.
Så derfor følte han seg sterkt hjemme – som
han også ble sterkt berørt av å høre den sterke
lovsangen fra tidligere rusmisbrukere.
Spesielt la han merke til gløden og entusi-
asmen til medarbeiderne. Hans hilsen i Lodz var
tydelig:
- Stort å se hvordan Guds omsorg gis ut. Ta godt
Oksana og Jarek tar imot Even-kaker vare på denne gløden og iveren etter å tjene Kakebaker Even
Mangler varme vinterklær for menn
- Vi har nærmest ingen ting. Vi savner stort varme vinterklær, gode vinter-
sko og -støvler for menn. Jadwiga slår fortvilet ut med armene
Jadwiga har ansvaret for utdeling av
klær i dagsenteret i Lodz. Mens bror-
parten av brukerne er menn, har hun
mest dame- og barneklær i hyllene.
Gang på gang må hun skuffe menn
som fortvilet ber om hjelp med varme
klær: - Ingen ting å by på!
Jadsek er en av dem. Han er uten arb-
eid og har i tre år vært flittig brukere av
senteret i Lodz som Trygt Ly og Misjon
Nytt Håp står sammen om.
Når vinteren nå melder seg trenger
han mer varme klær, men finner lite.
Samme behov har rehabiliterings- Jadwiga savner gode vinterklær for menn
senteret i Janowice hvor det bare er menn. Der er det spesielt behov for varme arbeids-
klær. Så derfor hører vi svært gjerne fra alle som har godt avse av varmes vinterklær,
Jadsek i Lofz er på leting etter gode vinterklær sko og støvler. Ta kontakt med Trygt Ly. Ring oss på 404 16 175 – eller 63 98 79.00.
Her skulle vi gjerne hatt en støttespillerannonse som
bidrar til dekker våre kostnader ved å utgi I Ly.
PER FREDRIK GUSTAVSEN
Vi mangler gode annonsører
Alt i førstehjelpsundervisning
Har du et godt forslag for neste utgave?
Postboks 51, 1941 Bjørkelangen
Ring Åsmund i Trygt Ly, 63 98 79 00 tlf 907 48 970 – e-post: p-fredg@online.no
I Ly – nytt fra TRYGT LY, kristen stiftelse nr. 6, 2011 side 4
. .
Dawid skal lede
an i Lodzsenteret
Dawid Derejszczaki (36) er Lodzsenter-
ets ny leder. Som heltidsansatt skal han
lede dagsenteret for rusmisbrukere, fat-
tige og hjemløse i den polske storbyen.
- Over tid har vi sett et tydelig behov for å få
en felles og overordnet leder for all aktivitet i
senteret som vi drifter sammen med Trygt Ly,
sier Piotr Karas, leder for Misjon Nytt Håp-
arbeidet på nasjonalt plan i Polen.
Dawid har pekt seg naturlig ut. Gjennom flere år
har han sammen med kona Aganiezka ledet
”Coffee House”-tilbudet i dagsenteret. Han er
den første heltidsansatte lederen i Lodzsenteret.
Sin kirkelige tilknytning har han i pinsemenig-
heten i Lodz hvor Piotr Karas er pastor. En stor
og livskraftig menighet.
Dawid vet hva radikal omvendelse og Jesustro
innebærer. Som yngre vandret han gatelangs i
Lodz som budistmunk Dawid er ny – og entusiastisk leder ved dagsenteret i Lodz.
20 frivillige gjør jobben i Lodzsenteret
Senteret i Lodz er helt avhengig av en stor stab frivillige med-
arbeidere. Nærmere 20 frivillige står trofast på. Større omsorg
for dem er en av de første oppgavene Dawid griper fatt i.
En meget trofast gjeng har gjennom mange år gjort en stor jobb i senteret.
For dem er dette blitt et verdifullt arbeidsfellesskap. Mange av dem har hatt
sitt første møte med senteret som brukere. Levd på gata eller strevd med
rusmisbruk. De kjenner vel hverdagen til mange av dagens brukere.
Verdifullt! Samtidig trenger de også sitt ”påfyll”. Denne utfordringen griper
Dawid fatt i. Hans mål er å skape en enda mer robust gjeng av frivillige – og
rekruttere nye. Det trengs. Det er et stort behov for sterkere personlig opp-
følging av brukerne. Mer tid til personlig veiledning og hjelp i sine store
To av brukerne i Lodzsenteret trener på databruk hverdagsutforinger. Dawid vil ikke mangle oppgaver
En god støttespiller har sagt sitt siste farvel
Med Leif Kjell Tomrens (83) bortgang har også Trygt Ly mistet en god støttespiller. Møbelhand-
leren fra Eidsvoll har helt siden starten av vårt arbeid gitt oss mange, gode håndsrekninger.
For ganske nøyaktig 22 års siden forbe-
redte vi den aller første hjelpesendingen
til Polen. Straks ja fra Tomren for lån av
møbelbil. Som ble fylt til randen.
Noen år senere trengte vi mellomlagring
av 22 tonn papir – startgrunnlaget for et
kristent magasin i Polen. Kjelleren i Leto-
hallen ble velvillig stilt til disposisjon. Leif Kjell Tomren
I brakka ved siden av Letohallen på Dal har vi lenge hatt et lager
for innsamling av brukte klær. Lagerleie har vi aldri hørt noe om.
Like stort JA har møtt oss mange ganger – enten det gjelder
bidrag som tar deler av transportregningene – eller nytt behov
for å låne en møbelbil for transport til Polen.
Vårt arbeid står og faller med slike velvillige JA. Uten disse prak-
tiske opplevelsene av Guds velsignelser, er vi ganske hjelpesløse
Møblebiler fra Leto har flere ganger vært i Polen i Trygt Ly-regi. i vårt hjelpearbeid. Derfor betød Leif Tomren mye for oss.
Foto: Trygt Ly (bilbilde), Jan Arne Sandholtbråten (portrett) Åsmund Kilde
Monumenter – Navnetilføyelser – Oppussing – Tilbehør
Stenhugger Nils E. Strand,
tlf. 957 39 696 - 2080 Eidsvoll
I Ly – nytt fra Trygt Ly, kristen stiftelse nr. 6, november 2011
. .
Håper på minst 100.000 kr fram til jul... Opplevelsene
HVORFOR? Åsmund Kilde,
• Så langt i 2011 har vi fått inn nesten 250.000 kr. BRA! Vel 50.000 kr. mer enn til samme tid i fjor. TRYGT LY
daglig leder i Trygt Ly
• Men: 40.000 kr av beløpet går til NYE, øremerkede oppgaver. Dermed er vi tilnærmet lik fjoråret.
informerer nr 4/08
• I fjor fikk vi inn nesten 100.000 kroner i november og desember. Vi trenger minst det samme Kjære
beløpet i år for å sikre Trygt Ly-engasjementet i Polen…
Leser av dette nyhetsbrevet
FOR:
• Arbeidet i storbyen Lodz – dagsenteret som vi drifter sammen med Misjon Nytt Håp
SPØR FRIMODIG…
• Videreutvikling av samarbeidet med rehabiliteringssenteret for rusmisbrukere i Janowice Wielke Entusiastisk er vi tilbake etter en måned med
oppfølging av Trygt Ly-arbeidet i Polen.
• Utvikling av synstjenesten for synshemmede: Formidling av hjelpemidler, brukerstøtte m.m.
Frimodig ber vi derfor om støtte til arbeidet
• Reise / transport av utstyr m.m. til Polen – og ressurser til å videreutvikle arbeidet blant rusmisbrukere – som synshemmede…
DESSUTEN: STORARTET…
• 2010 ga oss en minus på ca. 80.000 kr – som vi merker godt i 2011. Stram likviditet.
- Bare noen timer etter at forrige nyhetsbulle-
• Reduserte muligheter for egeninntjening, utleie av ledige rom i Trygt Ly-basen i Hurdal og salg teng var i postkassene, fikk hjertesukket om sikker
av journalisttjenester. Mindre tilgang og større behov for tid til oppfølging av Trygt Ly-arbeidet. vedsag ved rehabiliteringssenteret i Janowice sin
• Kostnadskutt gjennomføres. Ingen ansatte. Krystyna og Åsmund er dugnadsarbeidere – som løsning. 3.000 KRONER straks inn på konto
andre medvirkende. Åsmund på heltid. Han nytter muligheten til å ta ut pensjon.
- Noen dager senere kommer et langt alvorli-
• Men fortsatt kostnader til å drifte arbeidet med Trygt Ly-basen i Hurdal – til transport og
gere hjertesukk fra det samme senteret. Stor fare
oppfølging av arbeidet i Polen…
for varmtvannshavari. Kostbart. Like fullt kommer
. snart det forløsende svaret: - Vi vil betale. Litt
senere er 36.000 KRONER overført.
TRYGT LY – KRISTEN STIFTELSE - Ut par uker ut i september: Vel framme i
I samarbeid med lokale partnere i Polen hjelper vi Janowice tømmes Trygt Ly-bussen for møbler:
hjemløse, rusmisbrukere og fattige – og synshemmede INNERTIER. Nettopp hva senteret trenger!
til et fornyet livsgrunnlag, åndelig som materielt - Far Even er med til Polen. Han opplever det
Vår polske partner MISJON NYTT HÅP tilsvarer Evangeliesenteret her hjemme sterkt å møte det han bidratt til i over 20 år – og
Støtte til hjemløse, rusmisbrukere og fattige: får en enestående mottakelse. STERKT Å OPPLEVE.
Drift av et dagsenter i storbyen Łódź, midt i Polen, støtte til rehabiliteringssenteret i Janowice Som et bakteppe har jeg tilbake i Hurdal med
Wielkie, sørvest i landet og andre virksomheter i Misjon Nytt Håp-nettverket. klangen av sterk lovsang. Våre polske partnere
Bistand til synshemmede: gir TAKK OG PRIS TIL HERREN for hans omsorg…
Via vårt polske synsteam med base i byen Jelenia Gora formidler vi hjelpemidler, gir oppfølgende
brukerstøtte og faglig bistand – i samarbeid med norsk og polsk fagmiljø m.m.
Utfyllende info: www.trygtly.no – spesielt bloggsidene Beste hilsen
1640.20.22543
Støtte til Trygt Ly’s engasjement i Polen m.m.
. .
TRYGT LY – KRISTEN STIFTELSE har base i Hurdal,
Mjølnervegen 11, 2090 Hurdal
Tlf. 63 98 79 00 / 404 16 175
E-post: trygtly@trygly.no
Org.nr. 964 432 805
TRYGT LY – kristen stiftelse
. Mjølnervegen 11
2090 Hurdal
1640 20 22543