Docstoc

link_list_elim_NTDs

Document Sample
link_list_elim_NTDs Powered By Docstoc
					                                                       Neglected Diseases
   Type of
                            Español                       Français                   Portugûes                         English
  document
 Resolutions
and technical
 documents
    WHO
                                                                                                                Rimsa 14-18 (2005)
                Las enfermedades desatendidas
                                                                                                             NEGLECTED DISEASES IN
                en las poblaciones postergadas,
                                                                                                             NEGLECTED POPULATIONS,
                   con énfasis en las zoonosis
                                                                                                               WITH EMPHASIS ON
                      (RIMSA 14-18, 2005)
                                                                                                                    ZOONOSES

                           (CD47/29)                                                                                   (CD47/29)
                Selección de un Estado Miembro                                                             Selection of one member state
                  de la Región de las Américas                                                                 from the region of the
RResolutions
                  facultado para designar una                                                              Americas entitled to designate
and technical
                  persona para participar en la                                                            a person to serve on the Joint
 documents
                 junta coordinadora común del                                                                 Coordinating Board of the
    PAHO
                      Programa Especial de                                                                      UNICEF/UNDP/World
                 Investigaciones y Capacitación                                                            Bank/WHO Special Program for
                sobre Enfermedades Tropicales                                                                 Research and Training in
                    de UNICEF/PNUD/Banco                                                                   tropical diseases (TDR) on the
                  Mundial/OMS (TDR) al haber                                                                 expiration of the period of
                concluido el Mandato de Panamá                                                                     office of Panama

                                                                                                               PAHO/ACMR 16/9: TDR
                                                                                                                        program
                Plan Mundial de Lucha contra las                                                            Global Plan to Combat Neglected
  Global Plan       Enfermedades Tropicales                                                                   Tropical Diseases 2008-2015
                    Desatendidas, 2008–2015                                                                            (WHO;2007)
  Regional
   Guides
                  Normes recommandées par                                                                       WHO recommended
Global Guides      l'OMS pour la Surveillance                                                                  surveillance standards
                                                                                                            Guidelines forr evaluation of
                                                                                                               NIDs programs (2008)
                             CD48.R8                       CD48.R8                     CD48.R8                        CD48.R8
                    El Control Integrado de          Gestion Intégrée des       Controle Integrado de            Integrated Vector
                   Vectores: Una Respuesta         Vecteurs : Une Réponse     Vetores: Resposta Integral          Management: A
                Integral a las Enfermedades de     Intégrée aux Maladies à     às Doenças Transmitidas      Comprehensive Response to
                     Transmisión Vectorial         Transmission Vectorielle          por Vetores               Vector-Borne Diseases
                         CD48.13 (2008)                CD48.13 (2008)              CD48.13 (2008)                 CD48.13 (2008)
                    El Control Integrado de          Gestion Intégrée des       Controle Integrado de            Integrated Vector
                   Vectores: Una Respuesta         Vecteurs : Une Réponse     Vetores: Resposta Integral          Management: A
                Integral a Las Enfermedades de     Intégrée aux Maladies à     às Doenças Transmitidas      Comprehensive Response to
                     Transmisión Vectorial         Transmission Vectorielle          por Vetores               Vector-Borne Diseases




  Other
                                                                                                               Report joint meeting on
documents
                                                                                                           Integrated control of Neglected
PAHO/WHO
                                                                                                             Zooniotic Diseases in Africa
                                                                                                                        (2007)
 Type of
                       Español                Français   Portugûes              English
document
                                                                       Roundtable: Public privale
                                                                      partnership for NTD? (2001)
           Las enfermedades tropicales y el                            Tropical Diseases and the
              enfoque de género (1996)                                  gender approach (1996)

                                                                     WHO collaborating centers for
                                                                               NTDs (1984)
                                                                      List of Partnerships for NTD
                                                                          control WHO website
                                                                            Chagas Disease
   Type of
                                Español                               Français                             Portugûes                               English
  document
                   Enfermedad de Chagas: control y          Maladie de Chagas : lutte et                                                Chagas disease: control and
                         eliminación - A62/17                   élimination - A62/17                                                       elimination - A62/17
                                                            Maladie de Chagas : lutte et                                                Chagas disease: control and
                              - EB124/17
                                                              élimination - EB124/17                                                      elimination - EB124/17

 Resolutions      Eliminación de la transmisión de la   Élimination de la transmission de la                                            Elimination of transmission of
and technical     enfermedad de Chagas - WHA51.14         maladie de Chagas - WHA51.14                                                   Chagas disease - WHA51.14
 documents
                  Eliminación de la transmisión de la
    WHO
                  enfermedad de Chagas - EB101.R6

                                                                                                                                      Disease prevention and control.
                                                                                                                                     Control of tropical diseases: Chaas
                                                                                                                                      disease and leprosy - EB101/11
                   Mejoramiento de la disponibilidad      Amélioration de la disponibilité de    Melhoria de disponibilidade de
                                                                                                                                       Improving blood availability and
                    de sangre y la seguridad de las                      sang et                      sangue e segurança
                                                                                                                                     transfusion safety in the americas -
                    transfusiones en las Américas -          sécurité transfusionnelle aux       da transfusão nas américas -
                                                                                                                                                   CD48.R7
                                CD48.R7                          amériques - CD48.R7                        CD48.R7
                   Mejoramiento de la disponibilidad      Amélioration de la disponibilité de    Melhoria de disponibilidade de
                                                                                                                                       Improving blood availability and
                    de sangre y la seguridad de las                      sang et                      sangue e segurança
                                                                                                                                     transfusion safety in the americas -
                    transfusiones en las Américas -          sécurité transfusionnelle aux       da transfusão nas américas -
                                                                                                                                                   CD48/11
                                CD48/11                          amériques - CD48/11                        CD48/11
                      Informe sobre los progresos         Rapport D’Activité sur L'Initiative     Relatório de progresso sobre a
                  realizados por la iniciativa mundial mondiale pour la sécurité du sang et                                          Progress Report on the Global Safe
                                                                                                iniciativa regional para segurança
                  para la seguridad hematológica y el                                                                                 Blood Initiative and Plan of Action
                                                          le plan d'action pour 2005-2010 -      sanguínea e plano de ação para
                   plan de acción para 2005-2010 -                                                                                     for 2005-2010 - CD46.R5 (2005)
 Resolutions                                                        CD46.R5 (2005)                 2006-2010 - CD46.R5 (2005)
                             CD46.R5 (2005)
and technical         Informe sobre los progresos          Rapport Dáctivité sur l'initiative     Relatório de progresso sobre a
 documents        realizados por la iniciativa regional régionale pour la sécurité du sang et                                         Progress Report on the Regional
                                                                                                iniciativa regional para segurança
    PAHO          para la seguridad sanguínea y plan                                                                                 Initiative for blood safety and plan
                                                          le plan d'action pour 2006-2010 -      sanguínea e plano de ação para
                      de acción para 2006-2010 -                                                                                     of action for 2006-2010 - CD46/16
                                                                        CD46/16                       2006-2010 - CD136/16
                                CD46/16
                                                         Renforcement des banques du sang
                   Fortalecimiento de los bancos de                                               Fortalecimento dos bancos de        Strengthening Blood Banks in the
                                                                         dans la
                           sangre en la Región                                                  sangue na Região das Américas -      Regon of the Americas - CD41.R15
                                                         Région des Amériques - CD41.R15
                  de las Américas - CD41.R15 (1999)                                                      CD41.R15 (1999)                           (1999)
                                                                         (1999)
                   Fortalecimiento de los bancos de      Renforcement des banques du sang         Fortalecimento dos bancos de
                                                                                                                                      Strengthening Blood Banks in the
                           sangre en la Región                           dans la                sangue na Região das Américas -
                                                                                                                                      Regon of the Americas - CD41/13
                       de las Américas - CD41/13           Région des Amériques - CD41/13                   CD41/13
                               CD35.R14                                                                                                         CD35.R14
                            CSP23.R16 (1990)                                                                                                 CSP23.R16 (1990)
                             CD35/16 (1991)
                                CSP23/6
  Global Plan
 Regional Plan

 Global Guides                                           Normes recommandées par l'OMS                                                WHO recommended surveillance
                                                               pour la Surveillance                                                          standards 1999
                  Guía para muestreo en actividades
                    de vigilancia y control vectorial
                       ¨Guía de Evaluación de los
Regional Guides
                         procesos de Control de
                    Triatomineos y del control de la
                      transmisión transfusional de
                    T.cruzi¨ OPS; Montevideo 2002
                XIVa Reunión de la Comisión
             Intergubernamental del Cono Sur
            (INCOSUR) para la eliminación del
            T. infestans y la interrupción de la
             transmisión de la tripanosomiasis
                americana transfusiónal 2006
                                                   Agreements and Recommendations
            Acuerdos y Recomendaciones de la
                                                   from the IXth Annual IPCA Meeting
             IX Renión Annual de la IPCA 2006
                                                                  2006
            Conclusiones y Recomendaciones
            de la Reunión Annual Conjunta de
                   IPA y AMACHA 2006
                XIVa Reunión de la Comisión
             Intergubernamental del Cono Sur
  Other
            (INCOSUR) para la eliminación del
documents
            T. infestans y la interrupción de la
PAHO/WHO
             transmisión de la tripanosomiasis
                americana transfusiónal 2005

             Herramientas para la vigilancia de
              triatoma infestans y otros en el
               conosur con certificacion de la
            interrupcion de la transmision 2005
            "VI. Reunión de la iniciativa Andina       6th Meeting of the Andean
            para el control de la enfermedad de       Initiative to Control Chagas
                           Chagas"                             Disease (IPA)
             Conceptualización de la vigilancia
                       epidemiológica
                    Definiciones de caso,           American trypanosomiasis, case
                  Tripanosomiasis africana         definition. Epidemiologica Bulletin
                   (Enfermedad del sueño)                          PAHO
                                                                Schistosomiasis
  Type of
                           Español                           Français               Portugûes               English
 document
                Esquistosomiasis y helmintiasis                                                     Schistosomiasis and soil
                                                        Schistosomiase et
                   transmitidas por el suelo                                                    transmitted helminth infections -
                                                   géohelminthiases - WHA54.19
                          (WHA54.19)                                                                       WHA54.19
 Resolutions            Lucha contra la
                                                                                                 Control of schistosomiasis and
                     esquistosomiasis y las        Lutte contre la schistosomiase
and technical                                                                                      soil transmitted helminth
                helmintiasis transmitidas por el   et les géohelminthiases A54.10
 documents                                                                                             infections - A54.10
    WHO                  suelo - A54/10
                        Lucha contra la
                                                   Lutte contre la schistosomiase                Control of schistosomiasis and
                     esquistosomiasis y las
                                                   et les helminthiases d’origine                  soil transmitted helminth
                helmintiasis transmitidas por el
                                                        tellurique - EB107/31                         infections EB107/31
                       suelo - EB107/31
 Resolutions
and technical
 documents
    PAHO
  Global Plan
Regional Plan
                                                                                                   Preventive Chemotherapy in
                                                                                                   Human Helminthiasis (2006)
                                                                                                 Training Manual on diagnosis of
                                                                                                     intestianl parasites (CD
                                                                                                rom/manual/slides set/bench aid
                                                                                                            kit) (2004)
                                                                                                   How to deworm School Age
                                                                                                         Children (2004)

                                                                                                   Prevention and Control of
                                                                                                    Schisto and STH (2002)

                                                                                                     Informal consultaion on
                                                                                                      schistosomiasis in low
                                                                                                    transmission areas (2000)
                                                                                                   Monitoring helminth control
                                                                                                  programmes : guidelines for
Global Guides                                                                                   monitoring the impact of control
                                                                                                 programmes aimed at reducing
                                                                                                  morbidity caused by STH and
                                                                                                  schistosomes, with particular
                                                                                                reference to school-age children
                                                                                                               (1999)
                                                    Normes recommandées par
                                                                                                WHO recommended surveillance
                                                    l'OMS pour la Surveillance
                                                                                                             standards
                                                   (deuxième édition, juin 2000)
                                                                                                Guidelines for evaluation of STH
                                                                                                and Schisto at community level
                                                                                                             (1998)
                                                     RAPPORT DE LA
                                               CONSULTATION INFORMELLE       Informal consultation on
                                                 DE L’OMS SUR LA LUTTE     Schitosomiasis Control (1998)
                                               CONTRE LA SCHISTOSOMIASE

                                                                           The Control of Schistosomiasis
                                                                                       (1984)
               Marco de referencia de un
Regional       programa regional para el
 Guides     control de las Geohelmintiasis y
             Esquistosomiaisis en América
                         (2003)
            Reunión preparatoria OPS/OMS                                    Report from the meeting on
            sobre los datos epidemiológicos                                Epidemilogical data needed to
              necesarios para planificar la                                      plan Elimiantion of
                    eliminación de la                                     Schistosomiasis in the Caribbean
             esquistosomiasis en el Caribe                                             (2007)
                         (2007)
                                                                           Report scientific working group
                                                                          meeting on schitosomiasis (2005)
                                                                                 Joint Statement
                                                                                WHO/UNICEF(2004)
                Boletín epidemiológico
  Other      OPS(2004):definición de caso
documents          esquistosomiasis
PAHO/WHO



                                                                                Schistosomiasis Control
                                                                          Initiative: Advocacy and Training
                                                                                    interactive guide
                                                                                  SIP survey Software
                                                                             Health Educational Materials
                                                                           Training Manual on diagnosis of
                                                                                intestianl parasites (CD
                                                                          rom/manual/slides set/bench aid
                                                                                       kit) (2004)
                                                                         Lymphatic Filariasis
Type of document                 Español                              Français               Portugûes

Resolutions and         WHA50.29 (Eliminación de la
   technical       filariasis linfática como problema de
documents WHO                    salud pública)

Resolutions and
   technical
documents PAHO
  Global Plan
 Regional Plan




 Global Guides

                                                           Normes recommandées par l'OMS
                                                                 pour la Surveillance



Regional Guides
                              WER 40(81):
                         Relevé épidémiologique
                              hebdomadaire

Other documents          Boletín Epidemiológico
   PAHO/WHO                 25(4):Vigilancia

                                                            WER 22 (77): Elimination de FL
               English

WHA50.29 (Elimination of Lymphatic
Filariasis as a public health problem)




  Monitoring and Epidemiological
 Assessment of the Programme to
  Eliminate Lympatic Filariasis at
    Implementation Unit Level.
   WHO/CDS/CPE/CEE/2005.50


  WHO recommended surveillance
           standards


Consensus Statement on Prevention
           of Disability

       WER 40(81):Disability

     Epidemiological Bulletin
   25(4):Software Programs for
  Mapping and Spatial Analysis in
  Epidemiology and Public Health
  WER 22 (77): Elimination of LF
                                                  Soil Transmitted Helminths
  Type of
                            Español                           Français               Portugûes               English
 document

                          WHA54.19                           WHA54.19                                       WHA54.19
                Esquistosomiasis y helmintiasis          Schistosomiase et                           Schistosomiasis and soil-
                   transmitidas por el suelo              géohelminthiases                        transmitted helminth infections

                             A54.10                                                                            A54.10
 Resolutions                                                    A54.10
                Lucha contra la esquistosomiasis                                                  Control of schistosomiasis and
and technical                                      Lutte contre la schistosomiase
                 y las helmintiasis transmitidas                                                    soil-transmitted helminth
 documents                                             et les géohelminthiases
                           por el suelo                                                                      infections
    WHO
                            EB107/31                          EB107/31                                       EB107/31
                Lucha contra la esquistosomiasis   Lutte contre la schistosomiase                 Control of schistosomiasis and
                 y las helmintiasis transmitidas    et les helminthiases d’origine                  soil-transmitted helminth
                           por el suelo                        tellurique                                    infections


 Resolutions
                        CD11/40
and technical
                PROGRAMAS DE SANEAMIENTO
 documents
                       DEL MEDIO
    PAHO
  Global Plan

Regional Plan




                                                                                                  Training Manual on diagnosis of
                                                                                                      intestianl parasites (CD
                                                                                                 rom/manual/slides set/bench aid
                                                                                                             kit) (2004)




Global Guides                                                                                    Helminth control in school-age
                                                                                                 children: A guide for managers
                                                                                                  of control programmes (2002)
Global Guides


                                                      Monitoring helminth control
                                                     programmes : guidelines for
                                                   monitoring the impact of control
                                                   programmes aimed at reducing
                                                    morbidity caused by STH and
                                                     schistosomes, with particular
                                                   reference to school-age children
                                                                (1999)

                   Marco de referencia de un
                   programa regional para el
Regional Plan   control de las Geohelmintiasis y
                 Esquistosomiaisis en América
                             (2003)
                                                   Action Against Worms (issues 1-
                                                                  8)


                                                   Joint Statement WHO/UNICEF
                                                                (2004)
                                                       Joint statement School
                                                    deworming WHO World Bank
  Other                                                         (2003)
documents                                            Controlling disease due to
PAHO/WHO                                             helminths infections (2003)
                                                      Informal consultation on
                                                   praziquantel use in pregnancy
                                                   and alb/meb in less 24months
                                                                (2002)




                                                   Educational material (PPC/WHO
                                                               website)
                                                         SIP Survey Software
                                                         Health Educational
                                                          Materials_Sofware
                                                   Training Manual on Diagnosis of
                                                    Intestinal Parasites_Software
                                                                                Leprosy
  Type of
                             Español                              Français                Portugûes
 document
                                                      WHA51.15: Élimination de la lèpre
                WHA51.15: Eliminación de la lepra
                                                       en tant que problème de santé
                 como problema de salud pública)
                                                                  publique
 Resolutions
and technical
 documents
    WHO


                     WHA44.9: Adopción de la
                                                               WHA44.9: Lèpre
                     poliquimioterapia para la
                                                        (Résolution de la Quarante et
                   eliminación de la lepra como
                                                      Quatrième Assemblée mondiale de
                     problema de salud pública
                                                             la Santé, mai 1991)




                             CE109.R4




 Resolutions
and technical
 documents
    PAHO


                    CD35/16 : Informe sobre la
                erradicación/eliminación de ciertas
                     enfermedades de la región
                 CSP23/6: Calendario de posibles
                 metas de erradicación a cumplirse
                en las Américas entre el presente y
                            el año 2000
                CD26/17: Control de la Lepra en la
                     región de las Américas
                  WHO/CDS/CPE/CEE/2005.53.


 Global Plan
                        SEA/GLP/2006.2.



Regional Plan




Global Guides



                                                     Normes recommandées par l'OMS
                                                           pour la Surveillance
  Regional
   Guides
                                                         Relevé épidémiologique
                                                              hebdomadaire
                   Un enfoque integrado para la
  Other           vigilancia de las enfermedades
documents                   transmisibles
PAHO/WHO
             English

WHA51.15: Elimination of Leprosy
   as a Public Health Problem
    EB Resolution 101.R7, to
   recommend WHA to adopt
      resolution WHA51.15
 EB101/11 Report by the Director
  General on Control of Leprosy;

 WHA44.9 (Adoption of Multidrug
Therapy for Elimination of Leprosy
  as a Public Health Problem) &
  Technical Documents Related

            CD36.R15

CE109.R4 "Plan of Action for the
 Elimination of Leprosy from the
             Americas"
       Technical Document
         related:CD36/14
    PLAN OF ACTION FOR THE
ELIMINATION OF LEPROSY FROM
          THE AMERICAS
            CSP23.R6
  HANDBOOK OF RESOLUTIONS
OF THE GOVERNING BODIES OF
                THE
     PAN AMERICAN HEALTH
         ORGANIZATION

            CD35/16
             CD26/17


   SEA/GLP/2006.2.       Global
Strategy for Further Reducing the
 Leprosy Burden and Sustaining
 Leprosy control Activities. (Plan
Period:2006-2010): Lineamientos
           Operativos.

    The Final Push Strategy to
   Eliminate Leprosy as a Public
  Health Problem. Question and
         Answers. WHO 2003
 Leprosy Elimination Monitoring
  (LEM): Guidelines for monitors
 Guide to Eliminate Leprosy as a
        Public Health Problem
 WHO recommended surveillance
              standards
     Consensus Statement on
       Prevention of Disability
  WER: Global Leprosy Situation

WHO: Elimination of leprosy in the
           Americas
  Press Release: Elimination of
 Leprosy in Sight. Global Alliance
  Created to Achieve Complete
  Elimination by the end of 2005
                                                                                   Malaria
  Type of
                              Español                              Français                           Portugûes                             English
 document
                  WHA60.18 Paludismo, incluida la                                                                                 WHA60.18 (Malaria, including
 Resolutions    propuesta de establecimiento de un                                                                             proposal for establishment of World
and technical        Día Mundial del Paludismo                                                                                         Malaria Day (2007)
 documents               EB115.R14 (2005)                                                                                               EB115.R14 (2005)
    WHO          WHA58.2 (Control del paludismo)
                                                                                                                               WHA58.2 (Malaria Control) (2005)
                                (2005)
                              CE142/16
                                                                                                                                  CE142/16 (Malaria: Progress
                (Malaria: Informe Sobre la Situación
                                                                                                                                        Report) (2008)
                            Actual) (2008)
                              CE140/10                                                                                         CE140/10 (Malaria in the Americas:
                  (Malaria en las Américas) (2007)                                                                                  Progress Report) (2007)
                     CSP27.R11 (Malaria en las                                                                                     CSP27.R11 (Malaria in the
                          Américas) (2007)                                                                                             Americas) (2007)
                          CD46.R13 (2005)                       CD46.R13 (2005)                     CD46.R13 (2005)                     CD46.R13 (2005)
                    La Malaria y los Objetivos de       Le Paludisme et les Objectifs de         A Malária e as Metas de         Malaria and the Internationally
                   Desarrollo Internacionalmente       Développement Internationalement             Desenvolvimento            Agreed-Upon Development Goals,
                     Acordados, Incluyendo los         Convenus, Incluant Ceux Contenus      Internacionalmente Acordadas,      including those contained in the
                  Contenidos en la Declaración del      dans la Déclaration du Millénaire      Inclusive as Constantes da            Millennium Declaration
 Resolutions                    Milenio                                                           Declaração do Milênio
and technical                                                                                                                              CE136.R5
                                                                                                        CE136.R5
 documents                                                                                                                      Annual Report of the President of
                                                                                            Relatório Anual do Presidente do
    PAHO                                                                                                                        the Executive Committee (2005)
                                                                                                Conselho Executivo (2005)
                                                                                                                                           CSP26.R12
                            CSP26.R12
                                                                                                                                  Acquired Immunodeficiency
                 Síndrome de Inmunodeficiencia
                                                                                                                               Syndrome (AIDS) in the Americas
                 Adquirida (SIDA) en las Américas
                                                                                                                                             (2002)
                         CD42.R15 (2000)                        CD42.R15 (2000)                                                         CD42.R15 (2000)
                Hacer Retroceder el Paludismo en la    Faire Reculer le Paludisme dans la                                      Roll Back Malaria in the Region of
                      Región de las Américas                  Region des Ameriques                                                        the Americas
                 CD42/16 (CE 126.R19) (Malaria)                                                                                 CD42/16 (CE 126.R19) (Malaria)
                              (2000)                                                                                                         (2000)
                                                                                                                                        CD11/41 (1959)
                                                                                                                               Register of Areas where Malaria is
                                                                                                                                           Eradicated
                                                                                                                               Report of a WHO Study Group on
                                                                                                                               the Implementation of the Global
                                                                                                                               Plan of Action for Malaria Control
                                                                                                                                           1993-2000

 Global Plan                                                                                                                    Global Strategic Plan Roll Back
                                                                                                                                     Malaria (2005-2010)
                                                                                                                               The Roll Back Malaria strategy for
                                                                                                                                improving access to treatment
                                                                                                                                through home management of
                                                                                                                                            malaria

Regional Plan                                                                                                                  Regional Strategic Plan for Malaria
                                                                                                                               in the Americas 2006-2010 (2006)
                                                                                                                                Malaria Control and Elimination:
                                                                                                                               report of a technical review (2008)



Global Guides
                                                 Malaria elimination A field manual
Global Guides                                      for low and moderate endemic
                                                           countries (2007)
                                                  Guidelines for the treatment of
                                                            malaria (2006)
                Normes recommandées par l'OMS     WHO recommended surveillance
                      pour la Surveillance                    standards
  Regional
   Guides

                                                     Global Malaria Control and
  Other                                          Elimination: report of a meeting on
documents                                       containment of artemisinin tolerance
PAHO/WHO                                                        (2008)
                                                 Monitoring and evaluation toolkit:
                                                 HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria
                                                                 Onchocerciasis
Type of document             Español                         Français                      Portugûes                     English
                                                                                                                   "Prevention of avoidable
                   Prevención de la ceguera y         Prévention de la cécité
                                                                                                                      blindness and visual
                      la discapacidad visual       et des déficiences visuelles
                                                                                                                   impairment" WHA 59.25
                      evitables (WHA59.25)            évitables (WHA59.25)
                                                                                                                              (2006):
                                                                                                                    Prevention of avoidable
                   Prevención de la ceguera y      Prévention de la cécité et des
                                                                                                                          blindness and
                      la discapacidad visual           déficiences visuelles
                                                                                                                  visual impairment A59.12
                     evitables A59.12 (2006)          évitables A59.12 (2006)
                                                                                                                              (2006)
                                                    Prévention de la cécité et                                      Prevention of avoidable
                   Prevención de la ceguera y la
                                                          des déficiences                                                 blindness and
                   discapacidad visual evitables
                                                   visuelles évitables EB124.7                                   visual impairment EB124.7
                         EB124.7 (2006)
                                                              (2006)                                                          (2006)
                   Prevención de la ceguera y                                                                       Prevention of avoidable
                                                      Prévention de la cécité
                         la discapacidad                                                                                  blindness and
Resolutions and                                    et des déficiences visuelles
                   visual evitables EB117.R4                                                                    visual impairment EB117.R4
   technical                                       évitables EB117.R4 (2006)
                              (2006)                                                                                          (2006)
documents WHO
                   Prevención de la ceguera y       Prévention de la cécité et                                    Prevention of avoidable
                      la discapacidad visual         des déficiences visuelles                                      blindness and visual
                   evitables EB117/35 (2005)        évitables EB117/35 (2005)                                   impairment EB117/35 (2005)


                                                                                                                 ANNUAL REPORT OF THE
                                                                                                                REGIONAL DIRECTOR FOR
                                                                                                                   THE YEAR 2001 AND
                                                                                                                  PROGRESS REPORTS
                                                                                                                   EM/RC49/R.6 (2003)



                                                                                                                    WHA28.54 (1975)
                                                                                                                  Prevention of blindness
                                                                                                                    WHA25.55 (1972)
                                                                                                                  Prevention of blindness

                    CD48.R12 (2008) Hacia la       CD48.R12 (2008) Vers une         CD48.R12 (2008) Rumo à      CD48.R12 (2008) Towards
                         eliminación de la                élimination de            eliminação da oncocercose       the elimination of
                   oncocercosis (ceguera de los    l’onchocercose (cécité des         (cegueira dos rios) nas      onchocerciasis (river
                       ríos) en las Américas         rivières) aux Amériques                 Américas           blindness) in the Americas

                  CD48/10 (2008) Hacia la           CD48/10 (2008) Vers une          CD48/10 (2008) Rumo à       CD48/10 (2008) Towards
                      eliminación de la                    élimination de           eliminação da oncocercose        the elimination of
                oncocercosis (ceguera de los        l’onchocercose (cécité des        (cegueira dos rios) nas       onchocerciasis (river
                    ríos) en las Américas             rivières) aux Amériques                Américas            blindness) in the Americas
                      CE142/18 (2008)
                                                                                                                     CE142/18 (2008)
                ONCOCERCOSIS: INFORME
                                                                                                                    ONCHOCERCIASIS:
                   SOBRE LA SITUACIÓN
                                                                                                                    PROGRESS REPORT
                           ACTUAL
                       CD35R14 (1991)                                                                                CD35R14 (1991)
                 CD35/16 (1991) INFORME                                                                         CD35/16 (1991) REPORT ON
                          SOBRE LA                                                                                 THE STATUS OF THE
Resolutions and    CSP23/6_Pag 6 (1990)                                                                           CSP23/6_Pag 6 (1990)
   technical    CALENDARIO DE POSIBLES                                                                           CALENDAR OF POSSIBLE
documents PAHO METAS DE ERRADICACION A
                                                                                                                ERADICATION TARGETS TO
                    CUMPLIRSE EN LAS                                                                              BE ACHIEVED IN THE
                          AMERICAS                                                                              AMERICAS BETWEEN NOW
                 ENTRE EL PRESENTE Y EL                                                                            AND THE YEAR 2000
                          AÑ0 2000
documents PAHO




                                                                                 CD34.R16 (1989) The
                                                                                   Directing Council
                   CD34/9 Prevención de la
                                                                              CD34/9 Blindess Prevention
                   ceguera en las Américas
                                                                                in the Americas (1989)
                           (1989)
                      CE103.R12 (1989)                                             CE103.R12 (1989)

                                                                                  CE103/18 Blindness
                                                                               prevention in the Americas
                                                                                         (1989)
                                                                                   CD26.R13 (1978)
                                                                              WHO Vision 2020: The right
                                                                              to Sight, Global Initiative for
  Global Plan                                                                  the elimination of avoidable
                                                                               blindness, Action plan 2006-
                                                                                           2011
 Regional Plan
                                                                              Guidelines for conducting an
                                                                                   evaluation of the
                                                                                 sustainabilitiy of CBIT
                                                                                    projects (Africa)



 Global Guides
                  Normes recommandées par                                        WHO recommended
                   l'OMS pour la Surveillance                                   surveillance standards
                  Deuxième édition - juin 2000                                 Second Edition June 2000

                                                                               CDTI:a practical guide for
                                                                                 trainers of community-
                                                                              directed distributors (Africa)
Regional Guides
                                                                                Recommendations for the
                                                                               reatment of onchocerciasis
                                                                                with Mextizan in areas co-
                                                                              endemic of oncho and loiasis
                                                                                (WHO Expert Com. 2004)
Other documents
   PAHO/WHO                                                                   Onchocerciasis and its control
                                                                                   VISION 2020 CD:
                   Vision 2020: Desarollando     Vision 2020 CD: Développer   developing an action plan to
                        un Plan de Acción               un plan d'action         prevent blindness at
                                                                                national, provincial and
                                                                                district level - Version 2
                                                   Plague
  Type of
                Español              Français                         Portugûes                           English
 document
 Resolutions
and technical
 documents
    WHO

Regional Plan                                               Sintese Epidemiologica da Peste
                                                                   no Brasil, em 2005

                          Normes recommandées par l'OMS
                                                                                              WHO recommended surveillance
                           pour la Surveillance. Deuxième
                                                                                                     standards 1999
Global Guides                           édition
                                 Manuel de la peste:                                           Plague Manual: epidemiology,
                             epidémiologie, répartition,                                        distribution, surveillance and
                                 surveillance et lutte                                                   control 1999
  Regional
   Guides

                                                                                                  Interregional meeting on
                                                                                                   prevention and control
                                                                                                          of plague
                                                                                               Regional guidelines on plague
  Other                                                                                        epidemiology, diagnosis, case
documents                                                                                       management surveillance,
PAHO/WHO                                                                                          prevention and control -
                                                                                                       SEA/RC57/Inf.1
                                                         Rabies Transmitted by Dogs
  Type of
                             Español                             Français                 Portugûes                 English
 document
 Resolutions
and technical
 documents
    WHO

                                                                                                        14th Inter-American Meeting at
                                                                                                       the Ministerial level on health and
                14ª Reunión interamericana a nivel
                                                                                                        agriculture (RIMSA): Ägriculture
                 ministerial en salud y agricultura
                                                                                                      and Health: Alliance for equity and
                             (RIMSA 14)
                                                                                                      Rural Development in the Americas
                                                                                                                   - CD48.R13

                  15.a Reunión interamericana a     15ième Réunion interaméricaine au
                                                     niveau ministériel en matiére de                 15th interamerican meeting, at the
                    nivel ministerial en salud y
                                                      santé et d'agriculture (RIMSA):                   misinterial level, on health and
                agricultura (RIMSA): alianza por la
                                                       une alliance pour l'équité et le               agriculture: alliance for equity and
                 equidad y desarrollo rural en las
                                                         développement rural aux                       rural development in the americas
                              américas
                                                                 Amériques
                       Technical Documents:
                Recomendaciones Generales de la
 Resolutions                XI REDIPRA
and technical    Eliminación de la rabia humana -                                                       Elimination of Human Rabies -
 documents                  RIMSA14.R3                                                                            RIMSA14.R3
    PAHO        Eliminación de la rabia humana en                                                     Technical Documents: (Eliminarion
                 américa latina: situación actual -                                                    of human rabies in latin america:
                           RIMSA14.R3                                                                    current status) - RIMSA 14/13

                 Informe de la 10.a reunión de                                                          Technical Documents: Report of
                    directores de programas                                                             the 10th meeting of directors of
                nacionales de rabia latinoamerica                                                      the national programs for control
                 (REDIPRA X) - RIMSA14/INF/1                                                          of rabies in latin america (REDIPRA
                                                                                                               X) - RIMSA14/INF/1
                                                                                                       Eradication/Elimination of Certain
                   Eliminacion de enfermedades
                                                                                                           Diseases from the Region -
                       regionales - CD35.R14
                                                                                                                     CD35.R14
                                                                                                          Technical Document related:
                             CD35/16
                                                                                                                     CD35/16
                                                                                         XXIII PAHO Conference, Resolution
                                                                                                        16
                                                                                                     CSP12.R7
 Global Plan
                Plan de acción para la prevención y
Regional Plan       el control de la rabia en las
                    Américas 2005-2009. OPS;
                                                                                          Oral vaccination of dogs against
                                                                                                        rabies
                                                      Normes recommandées par l'OMS       WHO recommended surveillance
                                                            pour la Surveillance                     standards
                                                                                         WHO recommended standards and
Global Guides                                                                               strategies for surveillance,
                                                                                             prevention, and control of
                                                                                          communicable diseases: Rabies
                    GUÍA actualizada de la OMS
                                                                                         Current WHO guide for Rabies Pre
                      de profilaxis antirrábica
                                                                                         and Post-exposure Prophylaxis in
                      pre- y post-exposición,
                                                                                                     humans
                           en humanos
                   Guía para la organización de
  Regional
                jornadas de vacunación antirrábica
   Guides
                         masiva de perros
  Other
                                                             WER Immunización                   WER, Immunization
documents
                                                       Définitions de cas: Brucellose,
PAHO/WHO                                                                                        WER case definition
                                                               Charbon et Rage
                                                                        Congential Syphilis
    Type of
                               Español                                Français                            Portugûes                             English
   document
                              WHA 59.19                               WHA 59.19                                                               WHA 59.19
                      (Prevención y control de las        (Projet de stratégie mondiale de                                        (Prevention and control of sexualy
                  infecciones de transmisión sexual:          lutte contre les infections                                            transmitted infections: global
Resolutions and           estrategia mundial)               sexuellement transmissibles)                                                       strategy)
   technical
                                                                                                                                           A59/11: Annex2:
documents WHO
                                                                                                                                  Global strategy for the prevention
                                                                                                                                  and control of sexually transmitted
                                                                                                                                        infections, 2006-2015
                               CD38.R8                                                                                                          CD38.R8
                  Eliminación de la sífilis congénita                                                                             Elimination of congenital syphilis in
Resolutions and            en las américas                                                                                                    the Americas
   technical                  CE116.R3                                                                                                          CE116.R3
  documents       Eliminación de la sífilis Congénita                                                                             Elimination of congenital syphilis in
     PAHO                  en las Américas                                                                                                    the Americas
                  Technical Document: CE116/14 y
                  CD38/14: Plan de Acción para la
                   eliminación de la sífilis congénita

                   Eliminación Mundial de la Sífilis        L’élimination mondiale de la          Eliminação Mundial da Sífilis       The Global Elimination of
                      Congénita: Fundamentos y           syphilis congénitale : raison d’être   Congénita: Fundamento Lógico e    Congenital Syphilis: Rationale and
                       Estrategia para la acción                     et stratégie                     Estratégia para Acção              Strategy for Action
  Global Plan
                  Estrategia Mundial de prevención y Strategie Mondiale de Lutte Contre                                           Global Strategy for the Prevention
                   control de las Enfermedades de        les Infections Sexuellement                                                 and the Control of Sexually
                     Tranmisión Sexual 2006-2015         Transmissibles : 2006–2015                                               Transmitted Infections: 2006-2015
                  Eliminación de la Sífilis Congénita
                    en América Latina y el Caribe:
 Regional Plan
                     Marco de Referencia para su
                            Implemetación
                                                                                                                                    Standards for Maternal and
                                                                                                                                    neonatal care: Prevention of
 Global Guides                                                                                                                     mother-to-child transmission of
                                                                                                                                               Syphilis
                                                                                                                                   Eliminating Congenital Syphilis
Regional Guides

                                                                                                                                   Bulletin of WHO: Economic and
                   Boletín Epidemiológico: Vol. 26,
                                                                                                                                  programatic aspects of congenital
                           No. 1 Marzo 2005
                                                                                                                                          syphilis prevention
                                                                                                                                   Bulletin of WHO: Economic and
                                                                                                                                  programatic aspects of congenital
    Other                                                                                                                                 syphilis prevention
  documents
  PAHO/WHO
  Other
             Bulletin of WHO: Prevention and
documents
              management recommendations
PAHO/WHO
             Bulletin of WHO: diagnostic tools
               for preventing and managing
            Bulletin of WHO: Antenatal syphilis
              control: people, programmes,
                     policies and politics.
               PAHO Bulletin: Elimination of
                      congenital syphilis
                                                                     Neonatal Tetanus
Type of document                Español                          Français            Portugûes                English

Resolutions and
   technical
documents WHO
                                                                                                               CD47.R10
                                                                                                   Regional strategy for sustaining
                                                                                                 national immunization programs in
                                                                                                             the Americas
                                                                                                               CE138/11
                                                                                                   Regional Strategy for sustaining
                                                                                                 national immunization programs in
                                                                                                             the Americas
                                                                                                           CD47/11, Rev. 1
                                                                                                   Regional Strategy for sustaining
                                                                                                 national immunization programs in
                                                                                                             the Americas
Resolutions and           Eliminacion de ciertas                                                               CD35.R14
   technical          enfermedades de la región -                                                 Eradication/Elimination of Certain
documents PAHO                   CD35.R14                                                             Diseases from the Region
                             Informe sobre la
                                                                                                              CD35/16
                   erradicación/eliminación de ciertas
                                                                                                 Eradication/Elimination of Certain
                      enfermedades de la región -
                                                                                                     Diseases from the Region
                                 CD35/16
                                                                                                             CSP23.16
                                                                                                     XXIII Conferencia Sanitaria
                                                                                                    Panamericana. Resolución 16
                                 CSP23/6
                    Calendario de posibles metas de
                     erradicación a cumplirse en las
                   Américas entre el presente y el año
                                  2000
                                                                                                   Maternal and Neonatal Tetanus
                                                                                                 Elimination by 2005: Strategies for
  Global Plan
                                                                                                     achieving and maintaining
                                                                                                              elimination
 Regional Plan
                                                                                                 WHO-recommended standards for
                                                                                                  surveillance of selected vaccine-
 Global Guides
                                                                                                 preventable diseases: WHO;2003
                                                                                                     Template of a plan of action
                                                                                                 Pan American Health Organization.
                    Eliminación del tétanos neonatal                                             Neonatal Tetanus Elimination: Field
Regional Guides
                      guía práctica segunda edición                                               Guide. 2nd Ed. Washington, D.C.,
                                                                                                               2005.
                                                                                                    WER: Tetanus Vaccine, WHO
                                                         WER: Vaccin antitétanique
                                                                                                           position paper
                    XVII Reunión del Grupo Técnico
                                                                                                   XVII Meeting of the Technical
                        Asesor de la OPS sobre
                                                                                                    Advisory Group on Vaccine-
                     enfermedades prevenibles por
                                                                                                       preventable diseases
                              vacunación

Other documents
   PAHO/WHO
                  XVI Reunión del Grupo Técnico
                                                   XVIe Groupe Consultatif Technique      XVI Meeting of the Technical
Other documents      Asesor de la OPS sobre
                                                    sur les maladies évitables par la      Advisory Group on Vaccine-
   PAHO/WHO       enfermedades prevenibles por
                                                               vaccination                    preventable diseases
                             vacunación
                  XIV Reunión del Grupo Técnico
                                                                                        XIV Meeting of the PAHO technical
                     Asesor de la OPS sobre
                                                                                            advisory group on vaccine
                  enfermedades prevenibles por
                                                                                              preventable diseases
                             vacunación
                   Bolletín epidemiológico OSP:
                                                                                         Epidemiological bulletin PAHO:
                   Definición de caso de tétanos
                                                                                        Definition of neonatal tetanus case
                              neonatal
                                                                               Trachoma
Type of document               Español                            Français                Portugûes                English
                            EB124/7 (2008)                      EB124/7 (2008)                                  EB124/7 (2008)
                    Prevención de la ceguera y la       Prévention de la cécité et des                 Prevention of avoidable blindness
                     discapacidad visual evitables      déficiences visuelles évitables                     and visual impairment
                          WHA 59.25 (2006)                    WHA 59.25 (2006)                                WHA 59.25 (2006)
                    Prévention de la cécité et des      Prevención de la ceguera y la                  Prevention of avoidable blindness
                    déficiences visuelles évitables      discapacidad visual evitables                      and visual impairment
                             A59/12 (2006)                       A59/12 (2006)                                   A59/12 (2006)
                    Prevención de la ceguera y la       Prévention de la cécité et des                 Prevention of avoidable blindness
                     discapacidad visual evitables      déficiences visuelles évitables                     and visual impairment
                         EB117.R4 (2006)                     EB117.R4 (2006)                                 EB117.R4 (2006)
                    Prevención de la ceguera y la       Prévention de la cécité et des                 Prevention of avoidable blindness
                     discapacidadvisual evitables       déficiences visuelles évitables                     and visual impairment
Resolutions and            EB117/35 (2005)                     EB117/35 (2005)                                 EB117/35 (2005)
   technical        Prevención de la ceguera y la       Prévention de la cécité et des                 Prevention of avoidable blindness
documents WHO        discapacidadvisual evitables       déficiences visuelles évitables                     and visual impairment
                                                                                                              WHA 56.26 (2003)
                                                                                                       Elmination of avoidable blindness
                                                                                                                 A56/26 (2003)
                                                                                                       Elmination of avoidable blindness
                                                                                                             EM/RC49/R.6 (2003)
                                                                                                              WHA 51.11 (1998)
                                                                                                         Global elimination of blinding
                                                                                                                    trachoma
                                                              WHA28.54 (1975)
                                                      Elimination mondiale du trachome
                                                                   cécitant

                          CD34.R16 (1989)                                                                       CD34.R16 (1989)
Resolutions and    CD34/9 Prevención de la ceguera                                                    CD34/9 Blindness prevention in the
   technical           en las Américas (1989)                                                                   Americas (1989)
                                                                                                       CE103/18 Blindness prevention in
documents PAHO
                                                                                                              the Americas (1989)
                          CD26.R13 (1978)                                                                       CD26.R13 (1978)
                                                                                                        WHO Vision 2020: The right to
                                                                                                         Sight, Global Initiative for the
  Global Plan
                                                                                                      elimination of avoidable blindness,
                                                                                                             Action plan 2006-2011
 Regional Plan

                                                                                                        Trachoma Control. A guide for
                                                                                                         programme managers 2006

                                                                                                        Trachoma prevention through
                                                                                                              school health 2006
                                                                                                        Final assessment of trachiasis
                                                                                                                surgeons 2005




 Global Guides
                                                                                                            Guidelines for Rapid Assessment
                                                                                                                for blinding Trachoma 2001
                                                                                                              The Safe Strategy: Preventin
                                                                                                                   Trachoma: a guide for
 Global Guides                                                                                                environmental sanitation and
                                                                                                                  improved hygiene 2000
                                                                                                            Achieving community support for
                                                                                                                   trachoma control 1995
                                                                                                             Trichiasis surgery for Trachoma
                                                                                                                            1993
                                                                                                            Trachoma epidemiological survey
                                                                                                                        protocol 1993
                                                                         Procedimentos para o controle do
                                                                                                               Primary health care level
                                                                           tracoma em nível de atenção
                                                                                                               management of trachoma
                                                                                primária da saúde
                  Cartilla de graduación   Carte de codage du trachome   Cartão de Gradação de Trachoma         Trachoma Grading Card
Regional Guides
Other documents                                                                                               Global scientific meeting on
   PAHO/WHO                                                                                                         trachoma_2003
                                                                                                              Online trachoma data form

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:11
posted:11/6/2011
language:French
pages:27