Mr. Liu Ji's Family Persecuted in Yongji County, Jilin Province
(Clearwisdom.net) At 4:00 a.m. one morning in April 2009, Falun Gong practitioners Mr. Liu Ji and his son Liu Fengyu were arrested at home and taken to Yinmahe Forced Labor Camp in Jiutai City in Jilin Province by Zhu Zhaohong, the former head of the police station in Xiyang Town and now the head of the Domestic Security Division, along with other officers. Mr. Liu Ji, 58, lives in Hamatang Village, Xiyang Town, Yongji County, Jilin Province. In 1986, he converted to Buddhism. One day when he was helping to tear down a house, it suddenly collapsed. He was completely buried with only his head above the rubble. His third vertebra was fractured. The doctors could not help him. He was in such pain that that he wanted to die. After seven days in the hospital, he returned home. He searched high and low for a cure and neither doctor, healer, or anyone else could help him. He even went to see a qigong master quite far from his home. It was over a thousand miles and it cost him more than 2,000 yuan, but no relief. In 1998, someone introduced him to Falun Gong and gave him a copy of Zhuan Falun. At first he just regarded it as an ordinary qigong and didn't read it. Then one day, when he took some water to put at the feet of the Buddha statue he worshiped, he suddenly had intense pain in one of his legs. A thought occurred to him, "If Falun Gong is a righteous Buddha law, it should eliminate the pain" and that's what happened miraculously. Mr. Liu therefore decided to carefully study Zhuan Falun. Some of the principles that he had learned after studying Buddhism for more than ten years were mentioned in the first lecture of Zhuan Falun. He also found in the book many answers to questions he had had all his life. Subsequently all the illnesses he suffered, including stomach and kidney diseases, shoulder inflammation, and the pain of his fractured spine, disappeared, and his moral level improved, too. His family witnessed the amazing changes, and they all began cultivating in Falun Dafa. On December 9, 2008, Wang Shuxiang, head of the Domestic Security Division of Yongji County, along with Zhu Zhaohong, head of the police station of Xiyang Town and a police officer, broke into Mr. Liu's home, confiscated the Falun Gong books, truth clarifying materials, a TV set, a highfrequency antenna connector, and much more. They arrested Mr. Liu and his daughter and son and took them to a detention center in Yongji County, where they were held for 15 days. His daughter was then released. They threatened Mr. Liu and his son that they would be taken to a forced labor camp unless they gave them 20,000 yuan. His family had to pay. After Mr. Liu and his son returned home, they were regularly harassed by officers from the police station in Xiyang Town. Mr. Liu, his daughter, and his son had to flee their home and become homeless to avoid further persecution. Wang Shuxiang, head of the Domestic Security Division of Yongji County, kept the 20,000 yuan. Other officials, including Zhu Zhaohong, head of the police station of Xiyang Town, didn't get a penny, so they decided to arrest Mr. Liu and his son and daughter again. At 4:00 a.m. one morning in April 2009, Mr. Liu Ji and his son, Liu Fengyu, were arrested at home and taken to the forced labor camp in Jiutai Yinmahe by Zhu Zhaohong (former head of the police station in Xiyang Town), along with the head of the Domestic Security Division, and other officers. Posting date: 7/7/2009 Original article date: 7/7/2009 Category: Eyewitness Accounts Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/21/203131.html
吉林永吉县大法弟子刘吉一家遭受的迫害
【明慧网二零零九年六月二十一日】2009年4月下旬的一天早4点，吉林省永吉县国保大队长朱 兆宏（原西阳镇派出所所长）、恶警耿某和司机三人闯入大法弟子刘吉家，将刘吉和其儿子刘 凤玉（大法弟子）一同绑架，并直接送到九台饮马河劳教所迫害。 大法弟子刘吉，男，58岁，家住永吉县西阳镇蛤蟆塘村，为了寻求正法，1986年他皈依佛教， 成为一名佛教居士。就在他每天虔诚拜佛的时候，不幸的事发生 了，在给亲属拆房子的时候，墙体倒塌，除了他的头之外整个身体砸在里面。经医院鉴定：腰 椎第三节压缩性骨折，要命的疼痛使他生不如死。他只在医院住了七天 就回家了。当时医生告诉他最好的状态也就是拄着棍儿溜达。 回家后，他四处寻医问药，都无济于事。后听说气功能治病 ，他就不远千里到四川，四十天共花去2000多元钱也没收获。1998年，有人介绍他炼法轮功， 并给了他一本《转法轮》， 开始他只当作一般的气功，没怎么认真看。有一天，就在他盛水供佛的时候，突然腿疼，他心 想：如果法轮功是正法，那我的腿痛就会好。过后他腿疼真的奇迹般的 好了。这回他放下心仔细拜读了《转法轮》这本书。他在佛教中十多年悟出来的理，在《转法 轮》中开篇讲出，而且他许多一直不得其解的问题也都在这本书中找到 了答案。通过修炼法轮功，缠绕他多年的老胃病、肾病、肩周炎等疾病和砸伤留下的后遗症都 不翼而飞，道德修养也提高了。全家人看到他的巨大变化也都相继走入 大法修炼中来。 1999年7月20日，中共江泽民政治流氓集团开始疯狂迫害法轮功。为了给法轮功说句公道话， 无数大法弟子被非法绑架、判 刑、骚扰、流离失所，刘吉一家也遭到不同程度的迫害。2008年12月9日左右，永吉县国保大 队长王树祥（现调入永吉县综合治理）、永吉县西阳镇派出所所 长朱兆宏（现国保大队长）、警员耿某等人非法闯入大法弟子刘吉家，抄走大法书籍、真相资 料、电视机一台、卫星天线高频头一个等私人物品。然后将大法弟子刘 吉及其女儿、儿子刘凤玉三人绑架到永吉县拘留所非法拘留十五天。刘吉的女儿在被拘留十五 天后放回；刘吉及其儿子刘凤玉仍被非法关押，恶警并扬言说拘捕证批 下来了要劳教，否则的话拿2万元钱放人。就这样他的家人在万般无奈的情况下被迫拿出2万多 元钱，把人放了回来。 刘吉和儿子回到家后，西阳镇派出所警察不断骚扰。这样他们父子三人又被迫流离失所。一个 月后得知他们拿出的2万元钱被永吉县国保大队长王树祥独吞，西阳镇派出所所长朱兆宏没得 到，因分赃不均，所以才想再次绑架大法弟子刘吉、刘凤玉。 2009年4月下旬早4点多钟，西阳镇派出所所长朱兆宏、警员耿某、和司机三人来到刘吉家，将 刘吉及儿子刘凤玉绑架并直接送到九台饮马河劳教所。因当天劳教所不办 公，又将二人拉回到永吉县拘留所，非法拘留2天后再次绑架到饮马河劳教所迫害。刘吉因高 血压劳教所拒收。刘凤玉被非法劳教一年（因坚持信仰第二次劳教）。 事后王树祥返还给刘吉5000元。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/7/108981.html)
成文：2009年06月20日 发稿：2009年06月21日 更新：2009年06月21日 03:28:26 明慧网版权所有 © 1999-2009 MINGHUI.ORG