GADT Lista de participantes

LISTE FINALE - FINAL LIST - LISTA FINAL Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Albanie (République d') Albania (Republic of) Albania (República de) C Mr. POJANI Genci Head, Development Department Ministry of Public Economy and Privatization General Directorate of PT 2, Scanderbeg Square TIRANA Albania Tél: +355 42 32320 Fax: +355 42 33772 Email: gpojani@hotmail.com Mr. MITRE Pandeli Engineer Development & Implementation Dept. Albtelecom S.A. ALBTELECOM SH.P. Rr. "M.Shyri" No. 42 TIRANA Albania Tél: +355 4 233374 Fax: +355 4 232200 Allemagne (République fédérale d') Germany (Federal Republic of) Alemania (República Federal de) C Mr. PLESSE Dietmar Senior Executive Officer for International Telecommunications & Postal Policy Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie 76, Villemombler Strasse D-53123 BONN Germany Tél: +49 228 6152941 Fax: +49 228 6152964 Email: plesse@bmwi.bund.de D Angola (République d') Angola (Republic of) Angola (República de) C Mr. DOMINGOS Pedro António Directeur général adjoint Av. De Portugal N°92, 7ème étage PO Box 1459 LUANDA Angola Tél: +244 2 338352 Fax: +244 2 339356 Email: incom.dco@netangola.com D Mr. ANTONIO Costa Chef de Département d'Etude, Développement et Information Av. De Portugal No. 92, 7ème Etage CP 1459 LUANDA Angola Tél: +244 2 338 352 Fax: +244 2 339 356 Email: acosta@inacom.og.ao Algérie (République algérienne démocratique et populaire) Algeria (People's Democratic Republic of) Argelia (República Argelina Democrática y Popular) C Mr. HAMOUI Ahmed Conseiller Technique du Ministre Blvd. Krim Belkacem N°4 ALGER Algeria Tél: +213 21 711220 Fax: +213 21 731777 Email: ahamoui@postelecom.dz D Mr. MALEG Bakhti Chef de projet, Comité interministériel des télécommunications 4, boulevard Krim Belkacem 16000 ALGER Algeria Tél: +213 2 711220 Fax: +213 2 724957 Email: bmaleg@postelecom.dz Bangladesh (République populaire du) Bangladesh (People's Republic of) Bangladesh (República Popular de) C Mr. MIR DAULAT Hossain General Manager Submarine Cable Project Bangladesh Telegraph and Telephone Board Central Office, Telejogajog Bhaban 37/E Eskaton Garden 1000 Dhaka Bangladesh Tél: +880 2 831 4277/ +880 2 8115481 Fax: +880 2 861 6038 -1- 02.06.2004 09:44:24 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Bénin (République du) Benin (Republic of) Benin (República de) C Mr. LOCO YENIGBO Alphonse Assistant du Directeur de la Politique des Postes et Télécommunications Office des postes et télécommunications 01 B.P. 5959 Cotonou Benin Tél: +229 312227 Fax: +229 315931 Botswana (République du) Botswana (Republic of) Botswana (República de) D Mr. MOGOPA Thapelo Acting Manager - Communications Private Bag 00495 Plot 206/207 Independence Avenue GABORONE Botswana Tél: +267 357755 Fax: +267 581171 Email: trasa@it.bw D Mr. TAMASIGA Mphoeng Oabitsa Director, Market Development and Analysis P.O. Box 402137 GABORONE Botswana Tél: +267 357755 Fax: "267 357967 Email: tamasiga@bts.org.bw Bhoutan (Royaume du) Bhutan (Kingdom of) Bhután (Reino de) D Mr. TSHERING Phub Executive Engineer P.O. Box 1072 THIMPHU Bhutan Tél: +975 2 321506 Fax: +975 2 326909 Email: phubt@druknet.net.bt Brésil (République fédérative du) Brazil (Federative Republic of) Brasil (República Federativa del) C Mr. MATARAZZO Edmundo A. Superintendo of Public Services Agencia Nacional de Telecomunicações SAS - Q.06 Bloco H - 8º andar 70313-900 BRASILIA DF Brazil Tél: +55 61 312 2086 Fax: +55 61 312 2207 Email: matarazzo@anatel.gov.br D Mr. FREITAS Vilmar Rosa Asesor Agencia Nacional de Telecomunicações SAS.Q06 BL.H, Sala 324 70313-900 BRASILIA, DF Brazil Tél: +55 61 312 2043 Fax: +55 61 312 2206 Email: vilmar@anatel.gov.br D Mr. MOREIRA José Eduardo Asesor Agencia Nacional de Telecomunicações SAS Quadra 6. Bl. H 4° Andar 70313-900 BRASILIA, DF Brazil Tél: +55 61 3122294 Fax: +55 61 3122711 Email: edumoreira@anatel.gov.br Bolivie (République de) Bolivia (Republic of) Bolivia (República de) C Mr. ARCE JOFRE Jose Alfredo Director General Direccion General de Comunicaciones Avenida Mariscal Santa Cruz, Esquina Oruro, Edificion Palacio de Comucinacones, Piso 4 LA PAZ Bolivia Tél: +591 2 378129 Fax: +591 2 371360 Email: mtccom@caoba.entelnet.bo Botswana (République du) Botswana (Republic of) Botswana (República de) D Ms. MANGADI Tebogo Ruth Manager Plot 206/207 Independence Avenue Private Bag 00495 GABORONE Botswana Tél: +267 357755 Fax: +267 357976 Email: mangadi@bta.org.bw -2- 02.06.2004 09:44:25 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Brésil (République fédérative du) Brazil (Federative Republic of) Brasil (República Federativa del) D Mr. PERRONE Luiz Francisco Director & TDAG-Vice Chairman Agencia Nacional de Telecomunicações SAS - Q.06 Bloco H - 3º andar 70313-900 BRASILIA DF Brazil Tél: +55 21 3122021 Fax: +55 21 3122203 Email: lperrone@anatel.gov.br Cameroun (République du) Cameroon (Republic of) Camerún (República de) C Mr. TALLAH William Conseiller technique Ministry of Posts and Telecommunications BP 1571 YAOUNDE Cameroon Tél: +237 211400 Fax: +237 219428 Mr. NLEND Raphael Chargé d'Etudes Assistant no. 1 Cellule de l Informatique Ministry of Posts and Telecommunications Direction des Telecommunications B P 10107 Yaoundé Cameroon Tél: +237 985 2296 Fax: +237 229 2800 Email: nlend@yahoo.com Mr. NKUIPOU Norbert Directeur, Direction de l'observatoire des nouvelles technologies Ente Regulador de los Servicios Públicos BP 1571 YAOUNDE Cameroon Tél: +237 221830 Fax: +237 231510 Email: nkuipou@camnet.com D Bulgarie (République de) Bulgaria (Republic of) Bulgaria (República de) D Mrs. KOVATCHEVA Svoboda Senior expert, Specialized Communications Organization 6 Gourko Street 1000 SOFIA Bulgaria Tél: +359 29492252 Fax: +35929805271 Email: skovatcheva@mtc.government.bg Burundi (République du) Burundi (Republic of) Burundi (República de) D Mr. NIKOYAGIZE Sabin Conseiller en Télécommunications Ministère des Transports, Postes et Télécommunications Ave. Patrice Lumumba B.P. 2000 BUJUMBURA Burundi Tél: +257 22 67 31 Fax: +257 22 69 00 D Mrs. NYONDIKO Thérèse Chef du Service Financier Agence de régulation et de contrôle des télécommunications (ARCT) Av. Patrice Lumumba BP 6702 Bujumbura Burundi Tél: +257 210276/ +257 216235 Fax: +257 242832 Email: tniyondi@hotmail.com Canada Canada Canadá C Mr. ZEITOUN Tony Senior Advisor, Knowledge for Develop. Initiative & Chairman - TDAG Canadian International Development Agency (CIDA) 200, Promenade du Portage HULL, Quebec K1A 0G4 Canada Tél: +1 819 9971480 Fax: +1 819 953 3348 Email: tony_zeitoun@acdi-cida.gc.ca -3- 02.06.2004 09:44:25 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Centrafricaine (République) Central African Republic Centroafricana (República) C Mr. YONGORO Josué Chargé de mission Ministère des Postes et Télécommunications chargé des Nouvelles technologies Rue Galiéni BANGUI Central African Rep. Tél: +236 613032 Fax: +236 612313 Email: yongoro@intnet.cf Corée (République de) Korea (Republic of) Corea (República de) C Mr. KIM Yongsoo First Secretary/I&C Officer Permanent Mission of the Republic of Korea 1, rue de l'Ariana 1211 GENEVA Switzerland Tél: +41 22 7480042 Fax: +41 22 7480003 Email: kystiger@hotmail.com Cité du Vatican (Etat de la) Vatican City State Ciudad del Vaticano (Estado de la) C Mr. CASSERLY Patrick Official Pontifical Council for Social Communications PCCS, Palazzo S. Carlo V-00120 Vatican Tél: +39 06 69883197 Fax: +39 06 69885373 Email: pecs@vatican.va Côte d'Ivoire (République de) Côte d'Ivoire (Republic of) Côte d'Ivoire (República de) Mr. DJETE Ory Président du Conseil d'Administration Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI) Rue Lecoeur - Plateau ABIDJAN 225 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 344274/ +225 20 344275 Comores (Union des) Comoros (Union of the) Comoras (Unión de las) C Mr. MAHAMOUD Abiamri Directeur des Télécommunications BP 5000 MORONI Comoros Tél: +269 74 43 61 Fax: +269 73 1079/730302 Email: abiamri@snpt.km D Mrs. CHAMSIA Ibrahim Controlleur des télécommunications BP 5000 Moroni Comoros Tél: +269 144300 Fax: +269 731079 Email: snpt@snpt.km Danemark Denmark Dinamarca C Mrs. KONNER Mette Jacqueline Head of International Secretariat National Telecom Agency Holsteinsgade 63 DK-2100 COPENHAGEN Denmark Tél: +45 35 450135 Fax: +45 35 450017 Email: mjk@tst.dk Djibouti (République de) Djibouti (Republic of) Djibouti (República de) D Mrs. DAOUD OBSIEH Dagan Chef de service Relations Internationales Djibouti Telecom S.A. Direction générale 3, Boulevard G. Pompidou BP 2105 DJIBOUTI Djibouti Tél: +253 315331 Fax: 253 355757 Email: malabom@hotmail.com -4- 02.06.2004 09:44:26 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Dominicaine (République) Dominican Republic Dominicana (República) C Mrs. ARISTY-PAUL Marie-Laure Gerente Políticas Regulatorias Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) Edificio Osiris 962, Avenida Abraham Lincoln SANTO DOMINGO Dominican Rep. Tél: +1 809 4738580/ +1 809 4738574 Fax: +1 809 7323877 Email: maristy@indotel.org.do Mrs. VILLAMÁN Mariángela Coordinadora de Relaciones Internacionales Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL) Edificio Osiris 962, Avenida Abraham Lincoln SANTO DOMINGO Dominican Rep. Tél: +1 809 4738580/ +1 809 4738567 Fax: +1 809 7323877 Email: mvillaman@indotel.org.do Espagne Spain España D Mrs. PAREDES Ana Counsellor Permanent Mission of Spain 53, avenue Blanc CH-1202 GENEVE Spain Tél: +41 22 7312230 Fax: +41 22 7315370 Email: ana.paredes@ties.itu.int D Etats-Unis d'Amérique United States of America Estados Unidos de América C Mr. BEAIRD Richard Senior Deputy U.S. Coordinator International Communications and Information Policy US Department of State EB/CIP, Room 4826 2201 C Street, N.W. WASHINGTON, D.C. 20520 United States Tél: +1 202 6475832 Fax: +1 202 6475957 Email: beairdrc@state.gov Mrs. ALEXANDER Fiona Telecommunications Policy Specialist US Department of Commerce - NTIA Office of International Affairs Room 4701 14th St.& Constitution Avenue WASHINGTON, DC 20230 United States Tél: +1 202 482 1890 Fax: +1 202 482 0023 Email: falexander@ntia.doc.gov D Mrs. BHATT Sarita US Department of Commerce - NTIA Tél: +1 202 482 0298 Fax: +1 202 482 0023 D Mr. CONNOR Justin Attorney - Adviser Federal Communications Commission 445 12 th St., S.W. WASHINGTON, DC 20554 United States Tél: + 1 202 418 1476 Fax: +1 202 418 0398 Email: jconnor@fcc.gov Erythrée Eritrea Eritrea D Ms. FESSEHATZION MEHARI Yordanos Planning & Programming unit Head Ministry of Transport & Communications Leonardo da Vinci Street, 101 P.O. Box 4918 ASMARA Eritrea Tél: +291 1 123692 Fax: +291 1 126966 Email: yordanos@casa.eri D Espagne Spain España C Mr. SANZ GADEA Luis Jefe de Area de relaciones con la Union Europea Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información Palacio de Comunicaciones Plaza Cibeles S/N 28071 MADRID Spain Tél: +34 91 346 1574 Fax: +34 91 346 1520 Email: luis.sanz@setsi.mcyt.es -5- 02.06.2004 09:44:26 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Etats-Unis d'Amérique United States of America Estados Unidos de América D Mrs. HARRIS Vernita US Department of Commerce - NTIA 1401 Constitution Avenue N.W. Suite 4076 WASHINGTON, D.C. 20230 United States Tél: +1 202 4824696 Fax: +1 202 5010023 Email: vharris@ntia.doc.gov D Mrs. SHIPMAN Sally A. US Department of State 2201 C Street N.lo Room 2529 WASHINGTON DC 20520 United States Tél: +1 703 647 0050 Fax: +1 703 647 7407 Email: shipmansa@state.gov Mr. GIUSTI John Chief, International Spectrum Branch Federal Communications Commission 445, 12th Street SW WASHINGTON DC 20554 United States Tél: +1 202 4181407 Fax: +1 202 4180398 Email: jgiusti@fcc.gov Mrs. MCELVANE Roxanne Senior Counselor, International Development Federal Communications Commission 445 - 12th St. SW, 6th Floor WASHINGTON, DC, 20554 United States Tél: +1 202 418 1489 Fax: +1 202 418 2824 Email: rmcelvan@fcc.gov Mrs. TOWNSWICK Mary Government Adviser US Mission 11, route de Prégny CH-1292 CHAMBESY United States Tél: +41 22 7494647 Fax: +41 22 7494883 Email: townswickmn@state.gov Ethiopie (République fédérale démocratique d') Ethiopia (Federal Democratic Republic of) Etiopía (República Democrática Federal de) D Mr. TIGU Wossenyeleh Head, Legal Service PO Box 9991 ADDIS ABABA Ethiopia Tél: +251 1 530086 Fax: +251 1 531255 Email: tele.agency@telecom.net.et Fédération de Russie Russian Federation Federación de Rusia C Mr. CHERKESOV Dmitri Head of Department, NIIR Ministry for Communications and Informatization 16 Kazakova Str. 103064 MOSCOW Russian Federation Tél: +7 095 261 0757 Fax: +7 095 261 9307 Email: deerrl@niir.pvt.msu.ru Mr. DOTOLEV Valery Ministry for Communications and Informatization 16 Kazakova Street 103064 MOSCOW Russian Federation Tél: +7 095 2671841 Fax: +7 095 2619307 Email: dotolev@hotmail.com / dotolev@caemc.ru D Mr. KUSHTUEV Alexander TDAG Vice-Chairman ROSTELECOM 14 Tverskaya - Yamskaya 125 047 MOSCOW Russian Federation Tél: +7095 787 2849 Fax: +7095 787 2850 Email: alexander.kushtuev@ties.itu.int D France France Francia C Mr. NICOL Olivier Chef du département des Affaires UIT 78, Avenue du General de Gaulle B.P. 400 94704 MAISONS-ALFORT CEDEX France Tél: +33 1 45187260 Fax: +33 145187313 Email: nicol@anfr.fr -6- 02.06.2004 09:44:26 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones France France Francia C Mr. TSALKOVITCH Gérard Chargé de Mission Secrétariat d'Etat à l'Industrie DIGITIP 3, 12 rue Villiot 75572 PARIS - CEDEX 12 France Tél: +33 1 5344 9561 Fax: +33 1 5344 9002 Email: gerard.tsalkovitch@industrie.gouv.fr Mr. LEMAITRE Michel-René Frequency Manager Co-rapporteur Q9/2 et Expert principal BDT Ministère des Transports (CETMEF) 12, Route de Stains - BP 12 F-94381 BONNEUIL-SUR-MARNE France Tél: +33 6 68549367 Fax: +33 1 45135349 Email: michel.lemaitre@ties.itu.int Mrs. ALAJOUANINE Marie-Thérèse Adjoint au Délégué à la normalisation internationale Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie 7 Square Max Hymans F-75730 PARIS Cedex 15 France Tél: +33 1 4047 7124 Fax: +33 1 4047 7192 Email: marie-therese.alajouanine@art-telecom.fr D Mrs. BAUDRIER Audrey Responsable en coopération réglementaire Autorité de régulation des télécommunications (ART) 7, Square Max Hymans 75730 PARIS CEDEX 15 France Tél: +33 1 40477078/ +33 1 40477161 Fax: +33 1 40477189 Email: audrey.baudrier@art-telecom.fr D Mrs. BEAU Marie-Odile Chargé de mission Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie DIGITIP 3 12, rue Villiot 75572 PARIS CEDEX 12 France Tél: +33 1 53 44 98 49 Fax: +33 1 53 44 90 02 Email: marie-odile.beau@industrie.gouv.fr Gabonaise (République) Gabonese Republic Gabonesa (República) C Mr. BISSELO BOUKILA Jean Directeur Général Agence de Régulation des télécommunications BP 50 000 Libreville Gabon Tél: +241 768215 Fax: +241 768215 Email: artel_ga@yahoo.fr Mrs. LENGOUMBI KOUYA Florence Directeur général adjoint Office des postes et des télécommunications - Gabon Télécom B.P. 20000 LIBREVILLE Gabon Tél: +241 787530 Fax: +241 786770 Email: kouya.florence@inet.ga Mr. KOMBENY Patrick Charles Directeur technique Agence de Régulation des télécommunications BP 50000 Libreville Gabon Tél: +241 768215 Fax: +241 768215 D Mr. KOUMBA Jean-Marie Chef de Service des Relations avec la Région Afrique Office des postes et des télécommunications - Gabon Télécom B.P. 20000 LIBREVILLE Gabon Tél: +241 787114 Fax: +241 787117 Mr. NKOGHE NDONG Louis Chef de division, Relations techniques internationales Office des postes et des télécommunications - Gabon Télécom B.P. 20000 LIBREVILLE Gabon Tél: +241 787119 Fax: +241 787117 Email: louis.nkoghe D C D D -7- 02.06.2004 09:44:26 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Gambie (République de) Gambia (Republic of the) Gambia (República de) C Mr. CEESAY Foday Director, Finance Gambia Telecommunications Company Ltd. (GAMTEL) 3 Nelson Mandela P.O. Box 387 BANJUL Gambia Tél: +220 227456 Fax: +220 226 428 Email: fb.ceesay@gamtel.gm Mr. NJIE Bakary K. Managing Director Gambia Telecommunications Company Ltd. (GAMTEL) 3, Nelson Mandela Street PO Box 387 BANJUL Gambia Tél: +220 228822 Fax: +220 226699 Email: bk.njie@gamtel.gm Mr. NDOW Omar Director, Technical Cooperation Gambia Telecommunications Company Ltd. (GAMTEL) 3, Nelson Mandela Street PO Box 387 BANJUL Gambia Tél: +220 224555 Fax: +220 201451 Email: omar.p.ndow@gamtel.gm D Mr. OTHMAN Abou Director, Personnel and Administration Gambia Telecommunications Company Ltd. (GAMTEL) 3 Nelson Mandela St. P.O. Box 387 BANUL Gambia Tél: +220 229988 Fax: +220 201325 Email: a.othman@gamtel.gm Mr. DEMBA Lamin Deputy Director (CN) Gambia Telecommunications Company Ltd. (GAMTEL) GAMTEL HOUSE BANJUL Gambia Tél: +220 229 500 Fax: +220 222 270 Email: ldemba@gantel.gm Guatemala (République du) Guatemala (Republic of) Guatemala (República de) C Mr. ROBLES Rodrigo Coordinator Asuntos Internacionales Superintendencia de Telecomunicaciones 14 Calle 3-51, Zona 10 Nivel 16 CIUDAD DE GUATEMALA, 01010 Guatemala Tél: +502 3665880 Fax: 502 3665870 Email: rrobles@sit.gob.gt C Guinée (République de) Guinea (Republic of) Guinea (República de) Mr. KEBE Abdoulaye Chef, Division gestion des fréquences Ministère de la Communication B.P. 617 CONAKRY Guinea Tél: +224 411215/ +224 298904 Fax: +224 453116 D Guinée équatoriale (République de) Equatorial Guinea (Republic of) Guinea Ecuatorial (República de) C Mr. NGUEMA MBA Leandro Director General de Correos y Telecomunicaciones Ministerio de Comunicaciones y Transporte Dirección General de Correos y Telecomunicaciones MALABO Equatorial Guinea Tél: +240 92365/ +240 96570 Fax: +240 92919 Mr. OYONO MAYE Emilio-Mangue Asesor de Telecomunicaciones Ministerio de Comunicaciones y Transporte Dirección General de Correos y Telecomunicaciones MALABO Equatorial Guinea Tél: +240 92365 Fax: +240 92919 -8- 02.06.2004 09:44:26 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Guinée-Bissau (République de) Guinea-Bissau (Republic of) Guinea-Bissau (República de) D Mr. DE BARROS Nelson Technicien supérieur Instituto das Comunicações da Guine-Bissau (ICGB) Av. Domingos Ramos, 53 CP 1372 BISSAU Guinea-Bissau Tél: +245 204873174 Fax: +245 204876 Email: icgb.50@hotmail.com Italie Italy Italia D Mr. CANALI Marcello 201, viale America I-00144 ROMA Italy Tél: +39 06 54441 Fax: +39 06 5410904 Email: marcello.canali@istsupcti.it C Mr. BIGI Fabio Ministero delle Comunicazioni Email: fabio.bigi@itu.int Haïti (République d') Haiti (Republic of) Haití (República de) C Mr. ESTRIPLET Alfredo Chef, Service Gestion des Fréquences 16, Ave. Marie Jeanne PORT-AU-PRINCE Haiti Tél: +509 221 8305 Fax: +509 223 9229 Email: estriplet@conatel.org Jamaïque Jamaica Jamaica C Mr. HUMES Roy Chief Technical Director Spectrum Management Authority The Towers 25 Dominica Drive, 3rd Floor KINGSTON 5 Jamaica Tél: +876 929 8550 Fax: +876 960 8981 Email: rrhumes@cwjamaica.com Iran (République islamique d') Iran (Islamic Republic of) Irán (República Islámica del) C Mr. ARASTEH Kavouss Senior Expert, International Treaty and Regulatory Affairs Shariati Road TEHRAN 15598 Iran (Islamic Rep. of) Tél: +98 21 8403612 Fax: +98 21 867999 Email: kavous.arasteh@ties.itu.int Japon Japan Japón Mr. SHINKURA Kenichiro Section Chief, International Organisations Office 1-2 Kasumigaseki 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo Japan Tél: +81 3 5253 5923 Fax: +81 3 5253 5925 Email: k-shinkur@soumu.go.jp Israël (Etat d') Israel (State of) Israel (Estado de) C Mr. MAZAR Haim Deputy Director, Spectrum Management and Frequency Licensing Division - Vice-Chairman ITU-R SG9 Ministry of Communications 9, Ahad Aam Street P.O. Box 29107 61290 TEL AVIV Israel Tél: +972 3 519222 Fax: +972 3 5198103 Email: mazarh@moc.gov.il; mazar@ties.itu.int Kazakhstan (République du) Kazakhstan (Republic of) Kazajstán (República de) Mr. BATTALHANOV Tungyshbek Advisor to the President Kazakhstan -9- 02.06.2004 09:44:26 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Kenya (République du) Kenya (Republic of) Kenya (República de) Mr. KEMEI Christopher Telecom Analyst Universal Service Obligations Communications Commission of Kenya Waiyaki Way P.O. Box 14448 Nairobi Kenya Tél: +254 2 448801 Fax: +254 2 48204 Email: kemei@cck.go.ke Mr. NJOROGE Charles Principal Manager Communications Commission of Kenya (CCK) Longonot Place, Kijabe Streeet P.O. Box 14448 NAIROBI Kenya Tél: +254 344268 Fax: +254 252547 Email: njoroge@cck.go.ke Malawi Malawi Malawi C Mr. NAMANJA Evans James Director General of MACRA Private Bag 261 Angoni/Zalewa Road BLANTYRE Malawi Tél: +265 623 611 Fax: +265 623 890 Email: dg-macra@malawi.net D Mr. KADWA Dave General Counsel Private Bag 261 Angoni/Zalewa Road BLANTYRE Malawi Tél: +265 623 611 Fax: +265 623 890 Email: deka@globemw.net D Mr. ULEMU Shadreck J. Director of Frequency Management & Planning Private Bag 261 Angoni/Zalewa Road BLANTYRE Malawi Tél: +265 623 611 Fax: +265 623 890 Email: sjulemu@sdnp.org.mw Liban Lebanon Líbano C Mr. GHAZAL Maurice Advisor to the Minister of Telecommunications in all international activities Ministry of Telecommunications Avenue Sami Solh Ministry Bldg. BEYROUTH Lebanon Tél: +961 3 880145 Fax: +961 1 333300 Email: mghazal@intracom.net.lb Maldives (République des) Maldives (Republic of) Maldivas (República de) C Mr. SHAREEF Hussain Director General Ministry of Transport and Communications Telecom Building Husnuheena Magu MALE, 20-04 Maldives Tél: +960 323455 Fax: +960 320000 Email: telecom@dhivehinet.net.mv Malawi Malawi Malawi C Mr. KUNTIYA Michael Director of Telecommunications Private Bag 261 Angoni/Zalewa Road BLANTYRE Malawi Tél: +265 623 611 Fax: +265 623 890 - 10 - 02.06.2004 09:44:26 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Mali (République du) Mali (Republic of) Malí (República de) C Mr. KONATE Siriman Ingénieur de Télécommunication Société des Télécommunications (SOTELMA) Direction générale B.P.740 BAMAKO Mali Tél: +223 21 12 40 Fax: +223 21 40 97 Email: sirimankonate@sotelma.ml Mr. NIAKATE Abdoulaye Chef Cellule Relations internationales Société des Télécommunications (SOTELMA) B.P. 740 BAMAKO Mali Tél: +223 214097 Fax: +223 214097 Email: aniakate@sotelma.ml Mr. SAMAKE Idrissa Chargé de Mission Société des Télécommunications (SOTELMA) BP 740 Route de Koulikoro BAMAKO Mali Tél: +223 211240/214868 Fax: +223 214868 Email: idrissa.samake@sotelma.ml Maroc (Royaume du) Morocco (Kingdom of) Marruecos (Reino de) Mr. KHADIRI Brahim Ing'enieur d'Etat Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (ANRT) Centre d'Affaires - Boulevard Ar Riad BP 2939 Hay Ryad 10000 RABAT Morocco Tél: +212 37 718509 Fax: +212 37 718547 Email: khadiri@anrt.net.ma C Mauritanie (République islamique de) Mauritania (Islamic Republic of) Mauritania (República Islámica de) C Mr. SIDI ABDALLAH Ould Kerkoub Directeur Général Autorité de Régulation 14 Ilot z B.P. 4908 NOUAKCHOTT Mauritania Tél: +222 529 1270 Fax: +222 529 1279 Email: kerkoub@Mauritel.mr D Népal Nepal Nepal Mr. ADHIKARI Prabhaker Joint - Secretary (Tech) Ministry of Information and Communications Singha Durbar KATHMANDU Nepal Tél: +997 1 228830 Fax: +997 1 221729 Email: moicpl@wlink.com.np Malte Malta Malta C Mr. DE BONO Anthony Special Envoy for the ITU in Malta Level 2, Fino builging Mriehel QRM 09, Qormi Malta Tél: +356 21 482 121 Fax: +356 21 482 124 Email: ada@maltanet.net Niger (République du) Niger (Republic of the) Níger (República del) C Mr. MALIKI Amadou Directeur de la Règlementation Ministère de la Communication Direction de la Réglementation des Postes et Télécommunications NIAMEY Niger Tél: +227 723586 Fax: +227 725028 Email: drpt@intnet.ne - 11 - 02.06.2004 09:44:26 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Norvège Norway Noruega C Mr. JENSEN Willy Director General PO Box 447 Sentrum Revierstredet 2 N-0104 OSLO Norway Tél: +47 22824600 Fax: +47 22824840 Email: willy.jensen@npt.no Ms. OGNEDAL Hilde Adviser PO Box 447 Sentrum N-0104 OSLO Norway Tél: +47 22 824775 Fax: +47 22 824840 or 824880 Email: hilde.ognedal@npt.no Portugal Portugal Portugal D Mrs. GONCALVES Rita Expert ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) 12, Avenida Jose Malhoa 1099-017 LISBOA Portugal Tél: +351 21 721 2323 Fax: +351 21 721 1004 Email: rita.goncalves@icp.pt Mr. SILVA GOMES José Advisor ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM) 12, avenida José Malhoa 1099-017 LISBOA Portugal Tél: +351 21 7212323 Fax: +351 21 7211004 Email: jsilvagomes@hotmail.com D Oman (Sultanat d') Oman (Sultanate of) Omán (Sultanía de) C Mrs. AL-KHARUSI Naashiah Saud Telecommunication Advisor & TDAG Vice-Chairman Ministry of Transport and Communication P.O. Box 338 RUWI Postal Code 112 Oman Tél: +968 697 905 Fax: +968 699 744 Email: naashiah@omantel.co.om République arabe syrienne Syrian Arab Republic República Arabe Siria C Mr. KISRAWI Nabil Permanent Representative to the ITU & TDAG Vice-Chairman 9, Champ D'Anier 1209 GENEVE Switzerland Tél: +41 22 798 8451/ +963 11 6122400 Fax: +41 22 788 9251/ +963 11 6121318 Email: nabil.kisrawi@ties.itu.int D Mr. BAHSAS Nazem Director of Operation & Maintenance Directorate General S.T.E. Headquarters Bldg. Mazeh Autostrade P.O. Box 35105 DAMASCUS Syrian Arab Republic Tél: +963 11 612 2331 Fax: +963 11 612 1331 Email: om-dir@net.sy D Mr. MOURTADA Majed Vice-Chief of Technical Cooperation Department Directorate General S.T.E. Headquarters Bldg. Mazeh Autostrade P.O. Box 35105 DAMASCUS Syrian Arab Republic Tél: +963 11 612 2301 Fax: +963 11 612 1208 Email: eng-majid@excite.com Pologne (République de) Poland (Republic of) Polonia (República de) D Mrs. KONDRATOWICZ Malgorzata Ministry of Infrastructure 18/20 Kasprzaka str. PL 01-211 WARSAW Poland Tél: +48 22 6088181 Fax: +48 22 6088253 Email: m.kondratowicz@urt.gov.pl D Mr. SARAN Bogdan Head of Division Ministry of Infrastructure 18/20, ul. Kasprzaka 01-211 WARSAW Poland Tél: +48 22 6088181 Fax: +48 39 123022 Email: b.saran@urt.gov.pl - 12 - 02.06.2004 09:44:27 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones République tchèque Czech Republic República Checa D Mrs. PACLOVA Nada Deputy Director, Telecommunication Department 12, Nábrezí Ludvíka Svobody PO Box 9 CZ-11015 PRAHA 1 Czech Republic Tél: +420 2 24910346 Fax: +420 2 24910346 Email: paclova@mdcr.cz Mr. VOPARIL Zdenek Director, International Relations Department Czech Telecommunication Office 219 Sokolovska P.O. Box 02 22502 PRAHA 25 Czech Republic Tél: +420 2 24004111/ +420 2 24004758 Fax: +420 2 24004817 Email: voparilz@ctu.cz Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte D Mr. BRADLEY Joe Second Secretary (Spec. agencies) Permanent Mission - UK 37-39, rue de Vermont 1211 GENEVE 20 Switzerland Tél: +41 22 9182353 Fax: +41 22 9182444 Email: joebradley@geneva.mail.fcogov.uk Mr. JEACOCK Terence Head, Spectrum Engineering Radiocommunications Agency 14R/3A Wyndham House 189, Marsh Wall LONDON E14 9SX United Kingdom Tél: +44 207 2110004 Fax: +44 207 2110021 Email: terence.jeacock@ties.itu.int D Roumanie Romania Rumania C Mr. FISCHER Paul Head of Department, Directorate General for Strategy of Development in Communications 14, Libertatii Blv., Sector 5 70060/5 BUCHAREST Romania Tél: +40 1 312 0017 Fax: +40 1 410 1145 Email: paulfis@hotmail.com Serbie-et-Monténégro Serbia and Montenegro Serbia y Montenegro D Mr. CVETKOVIC Bojan Attaché Permanent Mission of the Former Yugoslavia 5, chemin Thury 1206 Geneve Serbia and Montenegro Tél: +4122 839 3344 Fax: +4122 839 3359 Email: mission.yugoslavia@ties.itu.int Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte C Mr. JOHNSON Malcolm International Coordinator Radiocommunications Agency Wyndham House 189, Marsh Wall LONDON E14 9SX United Kingdom Tél: +44 207 2110020 Fax: +44 207 2110021 Email: malcolm.johnson@ra.gsi.gov.uk Suisse (Confédération) Switzerland (Confederation of) Suiza (Confederación) C Mr. MAKKI Hassane Ing. Dipl. EPFL/Collaborateur Scientifique OFCOM (Office fédéral de la Communication) 44, Rue de l'Avenir CH-2501 BIENNE Switzerland Tél: +41-32 3275577 Fax: +41 32 3275528 Email: hassane.makki@bakom.admin.ch - 13 - 02.06.2004 09:44:27 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Suisse (Confédération) Switzerland (Confederation of) Suiza (Confederación) C Mr. RIEHL Frédéric Vice-Directeur Relations Internationales OFCOM (Office fédéral de la Communication) 44, Rue de l'Avenir CH-2501 BIENNE Switzerland Tél: +41-32 3275454 Fax: +41 32 3275466 Thaïlande Thailand Tailandia C Mr. TANTREESUKHON Chamras Executive Vice-President Telephone Organization of Thailand 89/2 Chaengwattana Rd. LAKSI BANGKOK10210 Thailand Tél: +662 505 2150 Fax: +662 574 9500 Email: chamratt@tot.or.th Tanzanie (République-Unie de) Tanzania (United Republic of) Tanzanía (República Unida de) Mrs. NZAGI Elizabeth M. Director Legal Services & TDAG Deputy Chairman PO Box 474 DAR-ES-SALAAM Tanzania Tél: +255 22 2118947 Fax: +255 22 2116664 Email: enzagi@yahoo.co.uk Mr. GUNDULA Philemon Seth Assistant Director of Telecommunication Development Enforcement Tanzania Communications Commission P.O. Box 474 DAR-ES-SALAAM Tanzania Tél: +255 22 2118948 Fax: +255 22 2116664 Email: moa@tcc.go.tz Tunisie Tunisia Túnez C Mr. GUELLOUZ Ridha Conseiller du Ministre Ministère des Technologies de la Communication et des Transports 3bis, rue d'Angleterre 1000 TUNIS Tunisia Tél: +216 71323434 Fax: +216 71322686 Email: ridha.guellouz@mincom.tn Mr. LAOUYANE Ahmed Conseiller Spécial des Affaires étrangères Permanent Mission of Tunisia Rue de Moillebeau 58 Case postale 272 1211 GENEVE Tunisia Tél: +41 22 734 8450 Mr. LOUATI Ammar Directeur général, Direction générale des techniques de communications Ministère des Technologies de la Communication et des Transports 3bis, rue d'Angleterre 1000 TUNIS Tunisia Tél: +216 1 359116 Fax: +216 1 342121 D Tchad (République du) Chad (Republic of) Chad (República del) C Mr. GANDALA Andre Chef, Service Communication Ministère des postes et télécommunications B.P. 154 N'DJAMENA Chad Tél: +235 521530 Fax: +235 521530 Email: Comsotel@intnet.td - 14 - 02.06.2004 09:44:27 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Administrations Administrations Administraciones Turquie Turkey Turquía D Mr. PACACI K. Kaya Expert Telecommunications Authority Yesilirmak Sok No. 16 Ankara Turkey Tél: +90 312 550 5292 Fax: +90 312 550 5151 Email: kpacaci@tk.gov.tr Viet Nam (République socialiste du) Viet Nam (Socialist Republic of) Viet Nam (República Socialista de) C Mr. LE THAI Hong Manager, Science Technology and International Cooperation Dept Department General of Posts & Telecommunications (DGPT) 18, Nguyen Du Street HANOI Viet Nam Tél: +84 4 8230270 Fax: +84 4 8226590 Ukraine Ukraine Ucrania D Mr. ANDROUCHKO Leonid Professor and Ukraine Representative to the ITU State Committee of Communications and Informatization of Ukraine Permanent Mission of Ukraine 14, rue de l'Orangerie 1202-GENEVE Ukraine Venezuela (République bolivarienne du) Venezuela (Bolivarian Republic of) Venezuela (República Bolivariana de) C Mr. LEZAMA Alvin Gerente General, Servicio Universal Calle Veracruz con Calle Cali Ed. CONATEL Las Mercedes Piso 5 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 909366 Fax: +58 212 9939604 Email: alezama@conatel.gov.ve D Mrs. MACC ADAN Layla Gerente de Gestion Calle Veracruz con Calle Cali Ed. CONATEL Las Mercedes 1060 CARACAS Venezuela Tél: +58 212 9090318 Fax: +58 212 9935389 Email: lmacc@conatel.gov.ve - 15 - 02.06.2004 09:44:27 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas ROSTELECOM Mr. KUSHTUEV Alexander Deputy Director General TDAG Vice Chairman ROSTELECOM 14 Tverskaya - Yamskaya 125 047 MOSCOW Russian Federation Tél: +7095 787 2849 Fax: +7095 787 2850 Email: alexander.kushtuev@ties.itu.int Arabie saoudite (Royaume d') Saudi Arabia (Kingdom of) Arabia Saudita (Reino de) Saudi Telecommunication Company (STC) Mr. MOBARAH Sami Specialist - International Relations Saudi Telecommunication Company (STC) P.O. Box 87912 RIYADH 11652 Saudi Arabia Tél: +966 1 4529166 Fax: +966 1 4702050 Email: smubarah@stc.com.sa Mr. MUSHAYT Fahad Strategic Planning Director Saudi Telecommunication Company (STC) PO Box 365392 Riyadh 11393 Saudi Arabia Tél: +966 1 452 9296 Fax: +966 1 452 6783 Email: fhmushayt@stc.com Allemagne (République fédérale d') Germany (Federal Republic of) Alemania (República Federal de) DETECON Consulting GmbH Mr. ROEGNER Eberhard ITU Consultant DETECON Consulting GmbH Oberkasseler Str. 2 D-53222 BONN Germany Tél: +49 228 700 2102 Fax: +49 228 700 2107 Email: brigitte.haas@detecon.com Mr. TSCHEULIN Hans Jürgen Head, Network Division DETECON Consulting GmbH Oberkasseler Str. 2 D-53227 BONN Germany Tél: +49 228 7002100 Fax: +49 228 7002107 Email: Hans-Juergen.Tscheulin@detecon.com France France Francia EUTELSAT S.A. Mr. AMADESI Paolo Coordinator ITU and CEPT Matters EUTELSAT S.A. 70, rue Balard 75502 PARIS CEDEX 15 France Tél: +33 1 53984879 Fax: +33 1 53984699 Email: pamadesi@eutelsat.fr Arabie saoudite (Royaume d') Saudi Arabia (Kingdom of) Arabia Saudita (Reino de) Saudi Telecommunication Company (STC) Mr. BALKYOUR Tariq A. Director, International Relations Saudi Telecommunication Company (STC) PO Box 87982 RIYADH 11112 Saudi Arabia Tél: +966 1 4527899 Fax: +966 1 4702050 Email: tbalkhyo@stc.com.sa Ghana Ghana Ghana Western Telesystems (Ghana) Ltd (Westel) Mr. TAYLOR William Managing Director Western Telesystems (Ghana) Ltd (Westel) Kiem Place, 1 Dr. Isert Road 7th av. Extension, North Ridge ACCRA NORTH Ghana Tél: +233 21 701 0000 Fax: +233 21 701 0392/91 Email: btaylor@ighmail.com - 16 - 02.06.2004 09:44:27 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas Guinée-Bissau (République de) Guinea-Bissau (Republic of) Guinea-Bissau (República de) Mr. GOMES Antonio, Alfredo Administrateur Adjoint de la Guiné Telecom Av. Amilcar Cabral, 7 AP 100 1011 Bissau Codex Guinea-Bissau Tél: +245 20 5116/ +245 254670 Fax: +245 20 4591/ +245 201300 Email: alfrego@sol.gtelecom.gn Kenya (République du) Kenya (Republic of) Kenya (República de) Telkom Kenya Limited Mrs. CHEMIRMIR Esther Senior Assistant Manager International Relations Telkom Kenya Limited P.O. Box 30301 NAIROBI Kenya Tél: +254 2 320 32244 Fax: +254 2 217 895 Email: echemie@hotmail.com Iran (République islamique d') Iran (Islamic Republic of) Irán (República Islámica del) Telecommunication Company of Iran (TCI) Mr. KESHTGAR Gholamerza Assistant Director, Supervision, Test & Acceptance Telecommunication Company of Iran (TCI) Dr. Shariati Ave. TCI Bldg No. 2 TEHRAN Iran (Islamic Rep. of) Email: GHKESHTGAR@IRAN-TELECOM.COM Malte Malta Malta Maltacom p.l.c. Mr. BORG Edgar Finance Director Maltacom p.l.c. Spencer Hill MARSA HMR 12 Malta Tél: +356 245142 Fax: +356 242162 Email: edgrborg@maltacom.com Mr. ESCUDERO José Representative of MALTACOM MALTACOM 74, chemin Petits Bois CH-1228 PLAN-LES-OUATES Malta Tél: +41 79 2008671 Fax: +41 22 7949878 Email: josé.escudero@itu.int Japon Japan Japón Japan Telecom Co. Ltd Mr. KAWASUMI Yasuhiko General Manager, Corporate Planning Hqrs. & TDAG Vice-Chairman Japan Telecom Co. Ltd 4-7-1 Hatchobori, Chuo-ku TOKYO - 104-8508 Japan Tél: +81 3 4288 8012 Fax: +81 3 5543 1969 Email: kawasumi@japan-telecom.co.jp Roumanie Romania Rumania Logic Telecom S.A. Mr. BOCSAN Gheorghe-Adrian Conseiller Logic Telecom S.A. Str. Dr. Sergiu Dimitrie Nr. 26 - 28 BUCAREST - 781361 Romania Tél: +40 1 202 3642 Fax: +40 1 202 3601 Email: adrian.bocsan@itcnet.ro KDDI Corporation Mr. TOKIWA Hideharu Director Geneva Office KDDI Corporation 3-2 Nishishinjuku, 2-chome Shinjuku-ku 163-8003 TOKYO Japan Tél: +41 22 7341940 Fax: +41 22 9100330 Email: tokiwa@kddi.ch - 17 - 02.06.2004 09:44:27 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Exploitations Reconnues Recognized Operating Agencies Empresas de explotación reconocidas Roumanie Romania Rumania Logic Telecom S.A. Mrs. MOISE Emilia-Carmen Conseiller Logic Telecom S.A. Str. Dr. Sergiu Dimitrie 26 - 28 BUCAREST - 781361 Romania Tél: +40 1 202 3610 Fax: +40 1 202 3601 Email: emoise@logicnet.ro Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Cable & Wireless plc Mr. MELLOR David Paul President C&W Virtual Academy & TDAG Vice-Chairman Cable & Wireless plc 320, Westwood Heath Road COVENTRY CV4 8GP United Kingdom Tél: +44 247 6868670 Fax: +44 247 6868657 Email: david.mellor@cw.com Sénégal (République du) Senegal (Republic of) Senegal (República del) SONATEL Mr. FALL Makhtar Chef, Service Relations Internationales SONATEL 6 rue Wagner Diouf, BP 69 DAKAR Senegal Tél: +221 8391511 Fax: +221 8232971 Email: mokhtar.fall@sonatel.sn Soudan (République du) Sudan (Republic of the) Sudán (República del) Ms. ABDELMAGID Layla Baraka Tower 10 Fl. (HQ) PO Box 11155 KHARTOUM Sudan Tél: +249 11 773450 Fax: +249 11 784837 Email: laylaak@sudatel.net - 18 - 02.06.2004 09:44:28 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Organismes scientifiques ou industriels Scientific or Industrial Organizations Organismos científicos o industriales Etats-Unis d'Amérique United States of America Estados Unidos de América Telecommunications Industry Association (TIA) Mrs. SINGER Meredith Manager, ITU and Europe/NIS Programs Telecommunications Industry Association (TIA) 1300 Pennsylvania Av. NW Suite 350 WASHINGTON DC 20004 United States Tél: +1 202 383 1485 Fax: +1 202 383 1495 Email: msinger@tia.eia.org Suède Sweden Suecia TELEFON AB - LM ERICSSON Mr. ZETINA-VELEZ Alberto Arturo Vice-President, Policies & Regulations Latin America TELEFON AB - LM ERICSSON Vasco de Quiroga No.3000 P.H. COL. SANTA FE 01210 MEXICO CITY Sweden Tél: +52 21694961 Fax: +52 21694964 Email: alberto.zetina@tim.ericcson.se France France Francia Alcatel S.A. Mr. MARINE Souheil Product Strategy Manager Alcatel S.A. 10, rue Latecoère 78140 VELIZY France Tél: +33 1 30778192 Fax: +33 1 30774597 Email: souheil.marine@alcatel.fr Mr. BLANCHARD Jean-Marie Business Development Director Alcatel S.A. Alcatel S.A. 10, rue Latecoère 78141 VELIZY France Tél: +33 1 30 77 0326 Fax: +33 1 30 77 9128 Email: jean-marie.jb.blanchard@alcatel.fr THALES Mr. MEGE Philippe Représentant de THALES à l'UIT THALES 66 Rue du Fossé Blanc B.P. 156 GENNEVILLIERS 92 France Tél: +33 1 46132145 Fax: +33 1 46132281 Email: philippe.mege@fr.thalesgroup.com - 19 - 02.06.2004 09:44:28 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Organisations régionales et autres organisations internationales Regional and Other International Organizations Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales AHCIET - Asociación Hispanoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones Ms. GOCHT Birgit Directora Relaciones Institucionales AHCIET - Asociación Hispanoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones Jorge Manrique, 14 28006 MADRID Spain Tél: +34 91 7823370 Fax: 134 91 5625988 Email: birgit.gocht@ahciet.es CE - Commission Européenne Mr. SOUPIZET Jean-François Chef Adjoint d'Unité Aspects Internationaux CE - Commission Européenne 200 rue de la Loi B-1049 Bruxelles Belgium Tél: +32 2 296 8964 Fax: +32 2 296 8970 Email: jean-françois.soupizet@cec.eu.int - 20 - 02.06.2004 09:44:28 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Organisations régionales de télécommunications Regional Telecommunication Organizations Organizaciones regionales de telecomunicaciones APT - Asia-Pacific Telecommunity Mr. NARAYAN Amarendra Deputy Executive Director APT - Asia-Pacific Telecommunity 12/49, Soi 5, Chaengwattana Road BANKOK, 10210 Thailand Tél: +66 2 573 6891 Fax: +66 2 574 4226 Email: narayan@aptsec.org ATU - African Telecommunications Union /Union Africaine des Télécommunications Mr. MUTAI Jan Secretary-General ATU - African Telecommunications Union /Union Africaine des Télécommunications 11th Floor, Posta Sacco Plaza P.O. Box 35282 00200 NAIROBI Nairobi Kenya Tél: +254 2216 678 Fax: +254 2219 445 Email: sg@atu-uat.org - 21 - 02.06.2004 09:44:28 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Organisations intergouvernementales exploitant des systèmes à satellites Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems Organizaciones intergubernamentales que explotan sistemas de satélite Mr. STOJKOVIC Milenko Director, Telecommunication Policies and Regulatory Affairs Intelsat, LLC 3400 International Drive NW Washington DC 20008-3098 United States Tél: +1 202 944 7225 Fax: +1 202 944 7890 Email: milenko.stojkovic@intelsat.int - 22 - 02.06.2004 09:44:28 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Autres entités s'occupant des questions de télécommunication Other Entities Dealing with Telecommunication Matters Otras entidades que se ocupan de cuestiones de telecommunicaciones Conseil des Télécommunications de Côte d'Ivoire (CTCI) Mr. HEMOS Kablan Secrétaire Général Conseil des Télécommunications de Côte d'Ivoire (CTCI) BP 110 Abidjan 17 Côte d'Ivoire Tél: +225 20 344 325 Fax: +225 20 344 326 Email: hkablan@ctci.ci Liban Lebanon Líbano Telecommunication Information Technology (TIT) Mr. BAHSOUN Riad General Manager Telecommunication Information Technology (TIT) Bourj Rizk Independence Street ACHRAFIEH 20628303 BEIRUT Lebanon Tél: +961 3 273592 Fax: +33 4 5042 8079 Email: bahsoun@inco.com.lb Pérou Peru Perú Instituto Nacional de Investigación y Capacitación de Telecomunicaciones (INICTEL) Mr. VALDIVIA MALDONADO Pedro Oswaldo Director General Instituto Nacional de Investigación y Capacitación de Telecomunicaciones (INICTEL) Av. San Luis 1771 San Borja Casilla Postal 410033 LIMA 41 Peru Tél: +51 1 346 1808 Fax: +51 1 346 1816 Email: pvaldivia@inictel.gob.pe - 23 - 02.06.2004 09:44:28 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Autres Others Otros CompassRose International, Inc. Mrs. BOSWORTH Jennifer Senior Director CompassRose International, Inc. 888 17th Street, N.W. Suite 900 WASHINGTON, D.C. 20036 United States Tél: +1 202 8332390 Fax: +1 202 4674717 Email: jbosworth@compassroseintl.com SOMALIA TELECOM Mr. JAMA Abdigani Secretary General SOMALIA TELECOM 402 Gargash Center P.O. Box 31591 DUBAI United Arab Emirates Tél: +971 4 228 8456 Fax: +971 4 221 7707 Email: abdigani@emirates.net.ae Etats-Unis d'Amérique United States of America Estados Unidos de América CompassRose International, Inc. Ms. ROSEMAN Walda W. President & Chief Executive Officer & TDAG Vice-Chairman CompassRose International, Inc. 888 17th St. N.W. Suite 900 WASHINGTON DC 20036 United States Tél: +1 202 833 2390 Fax: +1 202 467 4717 Email: wroseman@compassroseintl.com France France Francia CONSULTANT & PARTNER Mr. DUPONT Georges 7, place de Fontenoy 75007 PARIS France Tél: +33 1 45683856 Fax: +33 1 45685585 - 24 - 02.06.2004 09:44:28 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Union internationale des télécommunications International Telecommunication Union Unión Internacional de Telecommunicaciones Mr. GAGNE Pierre Chief, PSF Department (PSF) Mr. ABDALLA Mohamed Acting Head, ITU Regional Office for Arab Unit - Cairo Mr. CALVANO Michael Head, ITU Regional Office for Asia and Pacific Unit Bangkok Mr. RICHTER Walther Chief, Programme Support (SUP) Mr. SANOU Brahima Head , ITU Regional Office for Africa Unit - Addis Ababa Mr. ZAVATTIERO Juan Head, ITU Regional Office for Americas Unit - Brasilia Mrs. AKPO Fidélia Coordinator, ITU-D Study Groups Mr. MASSIMA-LANDJI Jean-Jacques Coordinator, IRAQ Project Ms. SHETTY Vineeta Communication Officer Ms. SILNA Eva Head, Programming & ITU-D Members Mr. ZAVAZAVA Cosmas L. Project Officer, Consultant LDCs Unit Mrs. GUYOT Sandrine Statistician, Private Sector Partnership Unit Mrs. PILERI Alessandra Administrator, ITU-D Study Groups Ms. FACCIN Patricia Head, Fellowships Ms. MPATWA Asenath Mr. BESNIER Jean-Yves Head, Private Sector Partnership Unit Head, Africa Unit Mr. UTSUMI Yoshio Mr. BOUSSAID Abdelkrim Head, Sector Strategies and Conferences Mr. JONES Robert Mr. PASSERINI Riccardo Senior Telecommuniation Engineer Mr. TOURE Hamadoun I. Mr. TOURE Pape Gorgui Head, Financing Strategies Unit Mr. ZHAO Houlin Mr. VIGNON Honoré Head, Sector Reform Unit Directeur, TSB Director, BDT Director, BR Secretary-General Telecommunication Development Bureau Mr. ZARAGOZA-MIFSUD Manuel Mr. BAIRI Abdelkader Coordinator Spacecom FOP/SPAC Mr. KANTCHEV Petko Coordinator, TAG (RDD) Mr. KARYABWITE Désiré IP Coordinator, E-Strategy Mr. FARFARA Fouad Huissier de salle BDT - Secretariat Mrs. BAHR Anna-Marie Assistant Ms. MAGISTRIS Nora Administrative Assistant Radiocommunication Bureau Mr. HUGHES Kevin Counsellor, BR - 25 - 02.06.2004 09:44:28 Seventh Meeting of the TDAG, Geneva, 16-18 January 2002 Union internationale des télécommunications International Telecommunication Union Unión Internacional de Telecommunicaciones Telecommunication Standardization Bureau Mr. TANAKA Saburo Councellor General Secretariat Ms. LAUGESEN Hanne Chief, Conference Dept. Mr. FUSEDA Hideo Administrative Officer Mrs. GANOSE Rosa Administrative Officer Office of the Secretary General Ms. LUSWETI Patricia Managing Editor Mr. SCHUSTER Dusan Head, SPEAU Chef, PSAE Interprètes Mrs. CARDENAS Sara Mrs. CASADES A. Interpreter Mr. FRITZ Ms. KORAC M. Precis-Writers Ms. HADEN Angela Precis-Writer - 26 - 02.06.2004 09:44:28