Pakistan - Swaziland by kinnybrown

VIEWS: 0 PAGES: 27

									UIT/UPU


 PAKISTAN 1)                                         PAKISTAN 1)                                           PAKISTAN 1)

 FAX MAIL SERVICE
 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 Pakistan Postal Services Corporation                 TG       Postgen Islamabad             FAX      +92 51 813418
 ISLAMABAD 44000                                      TLX      54351 dgppo pk                GR       3
 Pakistan                                                                                    TF       +92 51 813405



                   PARTIE II                              PART II                              PARTE II

               A               B         C            D              E             F         G             T

                               X

                 PARTIE III                               PART III                             PARTE III

     1a                     1b                           2                     3       4a            4b            4c
                 TETE DE LIGNE/GATEWAY/           RESEAU/NETWORK/
                    CABEZA DE LINEA                RED-RTPC/PSTN

44000           ISLAMABAD                         +92 51 221259            3           2)            2)             2)

74200           KARACHI                           +92 21 2419988           3           2)            2)             2)

54000           LAHORE                            +92 42 7237395           3           2)            2)             2)

25000           PESHAWAR                          +92 521 273696           3           2)            2)             2)


                   PARTIE V                               PART V                               PARTE V

1) A titre d'information, en plus des bureaux têtes de ligne figurant dans la Partie III, il existe 74 autres localités
disposant du service BUREAUFAX.
2) Heures de service :     0900-1600
                           pas de service vendredi et jours fériés.
1) Please note that in addition to the gateway bureaux listed in Part III, there are 74 other localities which have the
BUREAUFAX service.
2) Opening hours :         0900-1600
                           no service on Friday and public holidays.
1) Para información, ademas de las oficinas cabeza de línea que figuran en la Parte III, existen otras 74 localidades que
disponen del servicio BUROFAX.
2) Horas de servicio :     0900-1600
                           no servicio el viernes y los días festivos.
UIT/UPU

        DERNIERE MODIFICATION                       LAST MODIFICATION                              ULTIMA MODIFICACIÓN

 PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE 1)                        PAPUA NEW GUINEA 1)                            PAPUA NUEVA GUINEA 1)

 PWIK PIKSA LETA
 (POSTFAX)
 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 Posts and Telecommunications                    TG          Postal Boroko                   FAX       +675 327 4501
 Corporation                                     TLX         ne23090                         FAX       +675 325 0646
 VIP Services Branch                                                                         GR        3
 Postal Marketing Dept                                                                       TF        +675 327 4209
 P.O. Box 2855
 BOROKO
 Papua New Guinea


                    PARTIE II                                PART II                                   PARTE II

                A               B          C             D              E              F             G             T

                X           X 2)          X 2)           X              X              X

                 PARTIE III                                  PART III                                  PARTE III

      1a                    1b                             2                       3          4a            4b           4c
                 TETE DE LIGNE/GATEWAY/             RESEAU/NETWORK/
                    CABEZA DE LINEA                  RED-RTPC/PSTN

                BOROKO                              +675 327 4501              3           0800-1630     0800-1200        -
                VIP Services Branch                 +675 325 0646              3           0800-1630     0800-1200        -
                Postal Marketing Dept                                                          3)           3)           3)
                Post PNG
                P.O. Box 2855


                    PARTIE V                                 PART V                                    PARTE V

1) A titre d'information, en plus du bureau tête de ligne figurant dans la Partie III, il existe 33 autres localités disposant
du service BUREAUFAX.
2) Sur demande.
3) La remise des messages de télécopie n'est pas prévue les jours fériés ni après les heures de travail spécifiées dans
les colonnes 4a et 4b; toutefois, des appareils de télécopie sont normalement laissés en fonction pour recevoir les
messages entrants, qui sont remis directement le jour suivant ou après la fin des jours fériés.
1) Please note that in addition to the gateway bureau listed in Part III, there are 33 other localities which have the
BUREAUFAX service.
2) Upon request.
3) No delivery or transmission of facsimile messages are provided during Public holidays and after the business hours
specified on columns 4a and 4b; however, facsimile machines are normally left on to receive incoming messages which
are delivered straight away the following day or after the holiday is over.
1) Para información, ademas de la oficina cabeza de línea que figuran en la Parte III, existen otras 33 localidades que
disponen del servicio BUROFAX.
2) A petición.
3) No se entregan mensajes facsímil los días de fiesta ni después de las horas de trabajo especificadas en las
columnas 4a y 4b; sin embargo funcionan normalmente aparatos facsímil para recibir mensajes de entrega que se
entregan directamente el siguiente día hábil.
UIT/UPU

     DERNIERE MODIFICATION                   LAST MODIFICATION                  ULTIMA MODIFICACIÓN
          22.IV.2005                            22.IV.2005                          22.IV.2005
PARAGUAY                                       PARAGUAY                                        PARAGUAY

BUROFAX
TELECOM
CONTACT/CONTACTO:

Compañía Paraguaya de Comunicaciones S.A.      TG                                FAX      +595 21 512 774
(COPACO S.A.)                                  TLX
Unidad de Negocios de Cabinas Telefónicas                                        TF       +595 21 219 2543
Públicas
Ex Combatientes del Chaco No 633-Fdo de la
Mora
               PARTIE II                            PART II                           PARTE II

             A           B          C           D              E       F          G              T

              X                      X          X              X                  X

              PARTIE III                            PART III                       PARTE III

     1a                       1b                       2           3       4a             4b           4c
               TETE DE LIGNE/GATEWAY/        RESEAU/NETWORK/
                     CABEZA DE LINEA           RED-RTPC/PSTN
              15 de agosto                   +595 21 458122
              Sajonia                        +595 21 426786
              Barrio Obrero                  +595 21 390919
              Terminal                       +595 21 551695
              San Vicente                    +595 21 332677
              Tembetary                      +595 21 555688
              Trinidad                       +595 21 297653
              I.P.S.                         +595 21 299297
              Shopping del Sol               +595 21 615191
              Central II                     +595 21 210245
              Villa Morra                    +595 21 615192
              Palacio de Justicia            +595 21 426793
              Eusebio Ayala                  +595 21 558120
              Mall Excelsior                 +595 21 440485
              Palma                          +595 21 497956
              Fernando de la Mora            +595 21 552151
              Lambaré                        +595 21 908613
              San Lorenzo                    +595 21 580217
              Ypane                          +595 275 32500
              Luque Central                  +595 21 646184
              Aeropuerto                     +595 21 648213
              San Antonio                    +595 21 991308
              Emboscada                      +595 529 20310
              Capiata                        +595 28 33728
              Nemby                          +595 21 964541
              Limpio                         +595 21 781700
              Mariano Roque Alonso           +595 21 755319
              Piquete Cue                    +595 21 770204
              Concepción                     +595 31 42222
              Caacupe Central                +595 511 43800
              Villarrica                     +595 541 41443
              Coronel Oviedo                 +595 521 203802
              Encarnación                    +595 71 205742
              Ayolas                         +595 72 222599
              San Juan Bautista Misiones     +595 81 212654
              Guarambare                     +595 293 932699
              Paraguari                      +595 531 33046
              Ciudad del Este – Central      +595 61 572004
              Pilar – Central                +595 86 31024
                                         – –
UIT/UPU

          Pilar – Terminal        +595 86 31022
          Pedro Juan Caballero    +595 36 70900
          Yby Yau                 +595 39 400
          Bella Vista Norte       +595 38 222
          Filadelfia              +595 491 33040
          Loma Plata              +595 492 52644
          Mariscal Estigarribia   +595 484 247300
UIT/UPU

 PEROU                                                PERU                                                   PERU

 PERUFAX
 TELECOM
 CONTACT/CONTACTO:

 Empresa Nacional de Telecomunicaciones del       TG                                   FAX       +51 1 4744036
  Perú S.A. (ENTEL-PERU)                          TLX      25534pe entelpro            GR        3/2
 Av. San Luis 1106                                TLX      20442pe entelger            TF        +51 1 4735858
 San Luis
 LIMA 30
 Perú


                 PARTIE II                            PART II                              PARTE II

             A               B        C          D               E         F           G               T

                                                  X              X                     X

               PARTIE III                             PART III                             PARTE III

    1a                   1b                          2                 3          4a            4b            4c
              TETE DE LIGNE/GATEWAY/          RESEAU/NETWORK/
                 CABEZA DE LINEA               RED-RTPC/PSTN

              AREQUIPA                        +51 54 211111          3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
              A. Thomas N.o 201

              LIMA LAMPA                      +51 1 4300601          3/2          N             N          0800-2000
              Jr. Lampa N.o 677

              TRUJILLO                        +51 44 261111          3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
              Junin N.o 666

                  AUTRES BUREAUX
                  INTERNATIONAUX
                     IMPORTANTS
                 ALTERNATIVE MAIN
              INTERNATIONAL BUREAUX
                   OTRAS OFICINAS
                 INTERNACIONALES
                    IMPORTANTES

              CHICLAYO                        +51 74 221111          3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
              Elias Aguirre N.o 838

              CHIMBOTE                        +51 44 321111          3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
              Jr. Tumbes N.o 356

              CUZCO                           +51 84241111           3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
              Av. El Sol 382

              HUANCAYO                        +51 64 231111          3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
              Jr. Ica N.o 550

              ICA                             +51 34 231111          3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
              Lima 149 Ica

              IQUITOS                         +51 94 231111          3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
              Jr. Arica N.o 249

              LIMA AEROPUERTO                 +51 14 300611          3/2       0800-2000    0800-2000      0800-1400
               INTERNACIONAL
              Hall Principal
UIT/UPU

    1a               1b                       2           3       4a          4b          4c
          TETE DE LIGNE/GATEWAY/       RESEAU/NETWORK/
             CABEZA DE LINEA            RED-RTPC/PSTN



          LIMA BOLIVIA                 +51 14 300602     3/2      N           N           N
          Av. Bolivia N.o 347

          LIMA C. ARRIETA              +51 14 300607     3/2   0800-2000   0800-2000   0800-1400
          Jr. Carlos Arrieta 1319

          LIMA CALLAO                  +51 14 300605     3/2   0800-2000   0800-2000   0800-1400
          Av. Saenz Pena N.o 799

          LIMA CORREO CENTRAL          +51 14 300604     3/2   0800-2000   0800-2000   0800-1400
          Psje. Piura S/N

          LIMA LA COLMENA              +51 14 300619     3/2   0800-2000   0800-2000   0800-1400
          Av. Nicolas de Pierola
           N.o 524

          LIMA MIRAFLORES              +51 14 300615     3/2   0800-2000   0800-2000       -
          Av. Petit Thouars N.o 5201

          LIMA PUEBLO LIBRE            +51 14 300606     3/2   0800-2000   0800-2000   0800-1400
          Av. Sucre N.o 191

          LIMA SAN ISIDRO              +51 14 300608     3/2   0800-2000   0800-2000   0800-1400
          Paseo de la República
           N.o 3066

          PIURA                        +51 74 321111     3/2   0800-2000   0800-2000   0800-1400
          Av. Loreto 259

          TACNA                        +51 54 711111     3/2   0900-2100   0900-2100   0900-1500
          Av. San Martin N.o 453
UIT/UPU


                 PARTIE IV                                 PART IV                                  PARTE IV

      1a                  1b                       2                  1a                  1b                   2

                         1)                                                               1)
                 Abancay                 HUANCAYO                                Moquegua                TACNA
                 Ayacucho                HUANCAYO                                Pucallpa                LIMA
                 Cajamarca               CHICLAYO                                Tarapoto                LIMA
                 Chimbote                TRUJILLO                                Tarma                   HUANCAYO
                 Huacho                  LIMA                                    Tumbes                  PIURA
                 Huaraz                  LIMA


                  PARTIE V                                 PART V                                   PARTE V

1) Les villes figurant dans la colonne 1b de la Partie IV sont desservies par courrier ordinaire.
1) The towns in column 1b of Part IV are served by normal delivery.
1) Las ciudades que figuran en la columna 1b de la Part IV son servidas por correo ordinario.
UIT/UPU


 PHILIPPINES (CAPWIRE)                     PHILIPPINES (CAPWIRE)                                FILIPINAS (CAPWIRE)

 CAPWIRE BUREAUFAX
 ER
 CONTACT/CONTACTO:

 Capitol Wireless, Inc (CAPWIRE)                 TG       Capwire Manila                   FAX       +63 0 817 54 10
 6/F Dolmar Gold Tower                           TLX      14899 cwi hq ps                  FAX       +63 2 817 54 10
 107 Alvarado Street Legaspi Village                                                       GR        3
 MAKATI METRO MANILA                                                                       TF        +63 2 817 12 74
 Philippines                                                                               TF        +63 2 817 12 67



                  PARTIE II                          PART II                                   PARTE II

              A               B        C         D              E              F           G               T

              X               X        X         X              X              X           X

                PARTIE III                           PART III                                  PARTE III

     1a                    1b                        2                     3          4a            4b            4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/        RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA             RED-RTPC/PSTN

               MAKATI METRO MANILA           +63 0 817 54 10 DATEL     3              N          0800-1800     0800-1600
               CAPWIRE Bureaufax             +63 2 817 54 10 RTPC/     3              N          0800-1800     0800-1600
               Spirit of Communications                         PSTN

                Center
               107 Alvarado Street
               Legaspi Village


 PHILIPPINES (GMCR)                         PHILIPPINES (GMCR)                                    FILIPINAS (GMCR)

 ER
 CONTACT/CONTACTO:

 Globe-Mackay Cable and Radio Corporation        TG       Ittcar Manila                    FAX       +63 2 521 72 25
  (GMCR)                                         TLX      40199 oprns pm                   GR        3/2
 669 United Nations Avenue                                                                 TF        +63 2 521 35 50
 1000 ERMITA MANILA
 Philippines


                PARTIE II                            PART II                                   PARTE II

              A            B           C         D              E              F           G               T

              X                                  X              X                          X

               PARTIE III                            PART III                                  PARTE III

     1a                    1b                        2                     3          4a            4b            4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/        RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA             RED-RTPC/PSTN

1000           ERMITA MANILA                 +63 2 521 72 25           3/2         0700-2200     0700-1900        1)
               Globe-Mackay Cable and
                Radio (GMCR)
               669 United Nations Avenue
UIT/UPU



                 PARTIE V                               PART V                PARTE V

1) Pas de service le dimanche. Jours fériés, heures de service : 0700-1900.
1) No service on Sunday. Holidays, opening hours : 0700-1900.
1) No servicio el sábado. Días festivos, horas de servicio : 0700-1900.
UIT/UPU


 PHILIPPINES (PHILCOM)                        PHILIPPINES (PHILCOM)                    FILIPINAS (PHILCOM)

 Q-FAX
 ER
 CONTACT/CONTACTO:

 Philippine Global Communications, Inc.              TG      Philcom Manila            FAX   +63 2 819 97 20
 8755 Paseo de Roxas                                 TLX     23312 rhp ph              GR    3/2
 MAKATI METRO MANILA                                                                   TF    +63 2 816 28 51
 Philippines



               PARTIE II                                PART II                         PARTE II

              A           B               C         D              E          F        G           T

                          X                                        X          X        X

               PARTIE III                               PART III                       PARTE III

     1a                   1b                            2                3        4a         4b          4c
               TETE DE LIGNE/GATEWAY/            RESEAU/NETWORK/
                  CABEZA DE LINEA                 RED-RTPC/PSTN

1200          MAKATI METRO MANILA                +63 2 819 97 20        3/2       N          N           N
              Q-FAX Office
              Philippine Global Com-
               munications Inc.
              8755 Paseo de Roxas
UIT/UPU




 POLYNESIE FRANCAISE                     FRENCH POLYNESIA                 POLINESIA FRANCESA

 POSTECLAIR
 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:


 Direction générale de la poste               TG                          FAX     +
                                              TLX                         GR
                                                                          TF      +

     1a                    1b                    2           3       4a          4b          4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/    RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA         RED-RTPC/PSTN

               AFAREAITU                  +689 56 22 22     3/2   0700-1500       -           -
               Moorea - I.D.V.

               ATUONA                     +689 92 72 00     3/2   0700-1500   0700-0800       -
               Hiva-Oa - Marquises

               FARE                       +689 68 85 00     3/2   0700-1500   0700-0800       -
               Huahine - I.S.L.V.

               MATAURA                    +689 95 02 00     3/2   0700-1500   0700-0800       -
               Tubai - Australes

               MOERAI                     +689 94 02 00     3/2   0700-1500   0700-0800       -
               Rurutu - Australes

               PAPEETE RP                 +689 43 68 68     3/2   0700-1800   0800-1000   0800-1000
               Tahiti - I.D.V.

               PIRAE                      +689 41 92 00     3/2   0700-1500       -           -
               Tahiti - I.D.V.

               RANGIROA                   +689 96 02 00     3/2   0700-1500   0700-0800       -
               Tuamotu

               TAIOHAE                    +689 92 02 00     3/2   0700-1500   0800-0900       -
               Nuku-Hiva - Marquises

               TARAVAO                    +689 57 26 26     3/2   0700-1500       -           -
               Tahiti - I.D.V.

               UTUROA                     +689 66 37 37     3/2   0700-1800   0800-1000   0800-1000
               Raiatea - I.S.L.V.

               VAITAPE                    +689 67 72 00     3/2   0700-1500   0700-0900   0700-0900
               Bora-Bora - I.S.L.V.
UIT/UPU

 QATAR (POSTE)                              QATAR (POST)                                QATAR (CORREOS)

 INTELPOST
 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 Administration of Posts                       TG       Postgen Doha-Qatar        FAX     +974 4 837777
 DOHA                                          TLX      4111 Postal dh            GR      3/2
 Qatar                                                                            TF      +974 4 464464


                PARTIE II                          PART II                         PARTE II

               A           B       C           D              E         F         G            T

                           X       X           X              X

                PARTIE III                         PART III                       PARTE III

     1a                    1b                     2                3         4a          4b          4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/     RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA          RED-RTPC/PSTN

               DOHA AIRPORT POST           +974 4 433775          3/2        1)           1)         1)
                OFFICE
               Intelpost

               DOHA GENERAL POST           +974 4 837777          3/2        2)           2)         2)
                OFFICE
               Intelpost


1)        Samedi à mercredi:           0700 a 2000 heures
          Jeudi:                       0800 à 1100 heures et 1600 à 1900 heures
          Vendredi:                    Pas de service
          Saturday to Wednesday:       0700 to 2000 hours
          Thursday:                    0800 to 1100 hours and 1600 to 1900 hours
          Friday:                      No service
          Sábado a miércoles:          0700 a las 2000 horas
          Jueves:                      0800 a las 1100 horas y 1600 a las 1900 horas
          Viernes:                     No hay servicio

2)        Samedi à mercredi:           0700 à 1400 heures
          Jeudi et vendredi:           Pas de service
          Saturday to Wednesday:       0700 to 1400 hours
          Thursday and Friday:         No service
          Sábado a miércoles:          0700 a las 1400 horas
          Jueves y viernes:            No hay servicio
UIT/UPU

 QATAR (TELECOM)                               QATAR (TELECOM)                              QATAR (TELECOM)

 BUREAUFAX
 TELECOM
 CONTACT/CONTACTO:

 Qatar Public Telecommunications Corporation        TG       Q-Tel Doha                 FAX   +974 4 42 60 00
 (Q-TEL)                                            TLX      4007 comops dh             GR    3/2
 Telegraph and Telematics Section                                                       TF    pour/for/para :
 P.O. Box 217                                                                           DOHA  +974 4 40 04 76
 DOHA                                                                                         +974 4 40 04 04
 Qatar                                                                                  ALKHOR
                                                                                              +974 4 72 04 47



                 PARTIE II                              PART II                          PARTE II

                A          B           C            D              E          F         G           T

                                                    X              X                    X

                 PARTIE III                             PART III                        PARTE III

      1a                    1b                         2                 3         4a          4b         4c
                 TETE DE LIGNE/GATEWAY/         RESEAU/NETWORK/
                    CABEZA DE LINEA              RED-RTPC/PSTN

                ALKHOR                         +974 4 72 04 47          3/2        1)          1)         1)
                Q-TEL Alkhor Branch
                Qatar Telecommunications
                Corporation (Q-TEL)
                P.O. Box 217 (Doha)

                DOHA                           +974 4 40 04 91          3/2        N           N          N
                Main Telecommunication
                Centre
                Qatar Telecommunications
                Corporation (Q-TEL)
                P.O. Box 217


                    PARTIE V                            PART V                           PARTE V

1) Jours de service :     samedi à jeudi de 0700 à 1400 heures;
                          vendredi et jours fériés : via DOHA FAX +974 4 40 04 91.
1) Opening days : Saturday to Thursday from 0700 to 1400 hours;
                          Friday and public holidays : via DOHA FAX +974 4 40 04 91.
1) Días de servicio :     sábado a jueves de 0700 a 1400 horas;
                          viernes y días festivos : via DOHA FAX +974 4 40 04 91.
UIT/UPU



  DERNIERE MODIFICATION 15.IV.03          LAST MODIFICATION 15.IV.03           ULTIMA MODIFICACIÓN 15.IV.03
 REP. TCHEQUE                                   CZECH REP.                                       REP. CHECA

 POSTFAX                        TG                                  FAX    +420 2717 74937
 POSTE                          TLX                                 GR
 CONTACT/CONTACTO:                                                  TF     +420 2671 96543 :
 CESKA POSTA, S.P.                                                  E-MAIL :
 (CZECH POST, S.E.)                                                 BULIN.JAROSLAV@GR.CPOST.CZ
 OLSANSKA 38/9
 225 99 PRAHA 3
 REP. TCHEQUE

                PARTIE II                            PART II                          PARTE II

            A               B         C          D              E          F         G            T

            X                                    X                         X

             PARTIE III                              PART III                         PARTE III

    1a                   1b                          2                 3        4a         4b         4c
                      TETE DE                 RESEAU/NETWOR
                  LIGNE/GATEWAY/                     K/
                  CABEZA DE LINEA              RED-RTPC/PSTN

602 00       BRNO                            +420 5 4221 7130       3/2         N          N          N
UIT/UPU


   DERNIERE MODIFICATION 25.III.04             LAST MODIFICATION 25.III.04                  ULTIMA MODIFICACIÓN 25.III.04
          ROUMANIE 1)                                ROMANIA 1)                                    RUMANIA 1)

 POSTFAX
 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 Compania Nationala POSTA ROMANA S.A.                TG                                     FAX       +40 21 330 0305
 Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A                       TLX       r                            GR        3
 BUCURESTI 040031                                                                           TF        +40 21 330 0730
 Roumanie                                                                                   E-mail : international@posta-romana.ro



                  PARTIE II                                  PART II                                   PARTE II

                A             B            C             D              E              F            G              T

                X             X                          X              X              X

                 PARTIE III                                  PART III                                  PARTE III

      1a                    1b                              2                      3          4a            4b           4c
                 TETE DE LIGNE/GATEWAY/              RESEAU/NETWORK/
                    CABEZA DE LINEA                   RED-RTPC/PSTN

060274          CENTRUL NATIONAL                    +40 21 311 2479            3           0800-1900     0700-1500        -
                POSTFAX                             +40 21 314 4632            3           0800-1900     0700-1500        -
                Calea Giulesti nr. 6-8              +40 21 224 8390            3           0800-1900     0700-1500        -
                BUCURESTI



                    PARTIE V                                 PART V                                    PARTE V

1) A titre d'information, en plus du bureau tête de ligne figurant dans la Partie III, il existe 44 autres localités disposan t
du service BUREAUFAX.
1) Please note that in addition to the gateway bureau listed in Part III, there are 44 other localities which have the
BUREAUFAX service.
1) Para información, ademas de la oficina cabeza de línea que figuran en la Parte III, existen otras 44 localidades que
disponen del servicio BUROFAX.
UIT/UPU

 RWANDA                                     RWANDA                                                        RWANDA

 BUREAUFAX-SUPER
 EXPRESS
 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 Office national des postes                 TG         Postgen Kigali                 FAX       +250 514091
 B.P. 4                                     TLX        22521                          GR        3
 KIGALI                                     TLX        22 504                         TF        +250 82703
 Rwanda


                PARTIE II                       PART II                                   PARTE II

               A              B      C      D              E              F           G               T

                                            X              X

                PARTIE III                      PART III                                  PARTE III

     1a                    1b                   2                     3          4a            4b           4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/   RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA        RED-RTPC/PSTN

               CYANGUGU                                           3           0800-1230     0800-1230         -
               Bureaufax-Super Express                                        1330-1700

               GISENYI                                            3           0800-1230     0800-1230         -
               Bureaufax-Super Express                                        1330-1700

               KIGALI - VILLE            +250 76574               3           0800-1800     0800-1700         -
               Bureaufax-Super Express
               B.P. 4

               KIGALI - KACYIRU          +250 514078                          0800-1700     0800-1700
               Bureaufax-Super Express
               B.P. 4

               GITARAMA                  +250 62830                           0800-1230     0800-1230
               Bureaufax-Super Express

               KIBUYE                    +250 68360                           0800-1230     0800-1230
               Bureaufax-Super Express                                        1330-1700

               BYUMBA                    +250 64440                           0800-1230     0800-1230
               Bureaufax-Super Express                                        1330-1700

               KIBUNGO                   +250 66284                           0800-1230     0800-1230
               Bureaufax-Super Express                                        1330-1700

               RWAMAGANA                 +250 67514                           0800-1230     0800-1230
               Bureaufax-Super Express                                        1330-1700
UIT/UPU


     DERNIERE MODIFICATION               LAST MODIFICATION 4.VI.2009              ULTIMA MODIFICACIÓN 4.VI.2009
           4.VI.2009
 SAINTE-LUCIE                                  SAINT LUCIA                                             SANTA LUCIA

 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 General Post Office                             TG       Postgen S lucia                FAX       +1 758 451 6422
 Bridge Street                                   TLX      foraff 6394                    GR        3
 CASTRIES                                                                                TF        +1 758 452 2671
 Saint Lucia


                PARTIE II                            PART II                                 PARTE II

              A            B         C           D              E            F           G               T

                                                 X              X            X

               PARTIE III                            PART III                                PARTE III

     1a                   1b                        2                    3          4a            4b          4c
               TETE DE LIGNE/GATEWAY/        RESEAU/NETWORK/
                  CABEZA DE LINEA             RED-RTPC/PSTN

               CASTRIES                      +1 758 451 6422         3           0800-1630        -            -
               General Post Office
               Bridge Street
UIT/UPU

 SAINT-KITTS-ET-NEVIS 1)                     SAINT KITTS AND NEVIS 1)                       SAINT KITTS Y NEVIS 1)

 BUREAUFAX
 TELECOM
 CONTACT/CONTACTO:

 Government Headquarters                             TG        Postgen S Kitts              FAX     +1 869 465 5202
 P.O. Box 186                                        TLX       6820 external skbilcc        GR      3
 BASSETERRE                                                                                 TF      +1 869 465 2521
 Saint Kitts and Nevis


                PARTIE II                                 PART II                            PARTE II

               A            B            C           D               E            F         G            T

               X                                      X

                PARTIE III                                PART III                           PARTE III

     1a                    1b                           2                     3        4a           4b            4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/           RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA                RED-RTPC/PSTN

               BASSETERRE                        +1 869 465 1106          3            N            N             N
               Skantel Ltd                       +1 869 465 3001          3            N            N             N
               Canyon Street


                 PARTIE V                                 PART V                             PARTE V

1) Le service Bureaufax assuré par le service international privé de SKANTEL est facturé 5 $ (EC).
1) Bureaufax service provided by the private International Service of SKANTEL has a chargeable fee of $ 5.00 (EC).
1) La prestación del servicio Burofax por el Servicio Internacional privado de SKANTEL está sujeta a una tasa de 5,00 $
(EC).
UIT/UPU

 SAINT-MARIN                              SAN MARINO                                             SAN MARINO

 BUREAUFAX
 TELECOM
 CONTACT/CONTACTO:

 Direzione Generale                         TG       Postel SanMarino              FAX       +378 0549 992461
 Poste e Telecomunicazioni                  TLX      505 publitelex dir poste so   GR        3/2
 Contrada Omerelli, 17                                                             TF        +378 0549 882555
 SAN MARINO A-2
 San Marino



                PARTIE II                       PART II                                PARTE II

              A              B    C         D              E           F           G               T

              X              X    X         X              X           X           X

               PARTIE III                       PART III                               PARTE III

     1a                    1b                   2                 3           4a            4b            4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/   RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA        RED-RTPC/PSTN

 47031         SAN MARINO                +378 0549 992461        3/2       0800-2000     0900-1300     0900-1300
               Bureaufax Center                                                1)            1)            1)

                PARTIE V                        PART V                                 PARTE V

1) Réception : permanente.
1) Receiving : continuous.
1) Entrega : permanente.
UIT/UPU

 SALOMON                                        SOLOMON                                           SALOMON

 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 Solomons Post                                                                              FAX     +677 21472
 Ministry of Post & Communication                                                           GR      3
 P.O. Box G25                                                                               TF      +677 21821 Ext 213
 HONIARA
 Solomon Islands


               PARTIE II                            PART II                                   PARTE II

              A             B        C          D              E              F             G             T

              X                      X          X                             X

               PARTIE III                           PART III                                  PARTE III

     1a                   1b                         2                  3            4a            4b             4c
               TETE DE LIGNE/GATEWAY/         RESEAU/NETWORK/
                  CABEZA DE LINEA              RED-RTPC/PSTN

              HONIARA                     +677 21472                3             0800-1600     0800-1100         -
              Solomon Post
              P.O. Box G25



               PARTIE IV                            PART IV                                   PARTE IV

     1a                1b                 2                    1a                    1b                       2

               Auki, Malaita        HONIARA                                 Gizo, Western          HONIARA
                Province                                                     Province
               Buala, Ysabel        HONIARA                                 Kirakira,              HONIARA
                Province                                                     Makira/Ulawa
                                                                             Province
UIT/UPU

 SENEGAL (POSTE) 1)                      SENEGAL (POST) 1)                          SENEGAL (CORREOS) 1)

 POSTFAX
 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 Office des postes et de la caisse           TG        Ofipoce Dakar                FAX       +221 821 74 44
  d'épargne, EMS - Sénégal                   TLX       64257 ofipoce sg                       3/2
 6, rue A. Sek Marie Persine                                                        TF        +221 822 24 44
 DAKAR                                                                              TF        +221 821 81 37
 Sénégal



                PARTIE II                         PART II                               PARTE II

               A            B        C       D               E          F           G               T

                            X        X        X              X

                PARTIE III                        PART III                              PARTE III

     1a                    1b                    2                 3           4a            4b          4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/    RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA         RED-RTPC/PSTN

               DAKAR RP                   +221 821 74 44          3/2       0700-1800     0800-1200       -
               EMS


                PARTIE V                          PART V                                PARTE V
UIT/UPU


  DERNIERE MODIFICATION 5.III.03            LAST MODIFICATION 5.III.03                   ULTIMA MODIFICACIÓN 5.III.03
 SERBIE-ET-MONTENEGRO                     SERBIA AND MONTENEGRO                              SERBIA Y MONTENEGRO
 YOUGOSLAVIE                                     YUGOSLAVIA                                              YUGOSLAVIA

 BIROFAKS
 TELECOM
 CONTACT/CONTACTO:

 Telekom Srbija                                      TG        Gentel Beograd                  FAX       +381 11 334 0116
 11000 BEOGRAD                                       TLX       11421 gentel yu                 GR        3
 Serbia and Montenegro                                                                         TF        +381 11 235 1269


                   PARTIE II                              PART II                                  PARTE II

               A               B         C           D               E             F           G               T

              X 2)             X                      X              X            X 2)         X

                PARTIE III                                PART III                                 PARTE III

     1a                    1b                           2                     3           4a            4b             4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/           RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA                RED-RTPC/PSTN

11101          BEOGRAD 1                         +381 11 32 46056         3            0800-1900    0800-1900          --
               JPM Posta 1                       +381 11 32 46089
               Takovska 2

34000          KRAGUJEVAC                        +381 34 62 534           3            0700-2100    0700-2100      0700-1400
               Telegraf
               Kralja Petra 1, 11

18000          NIS                               +381 18 24 246           3            0700-2000    0700-2000      0700-2000
               Telegraf
               Vozdova 12-A

81000          PODGORICA                         +381 81 224 640          3            0000-2400    0000-2400      0000-2400
               JPM Telegraf
               Bulevar Lenjina 99

                PARTIE IV                                 PART IV                                  PARTE IV

      1a                 1b                     2                    1a                   1b                       2

 11000          Beograd 6 1)           BEOGRAD                 26101              Pancevo               BEOGRAD
 32101          Cacak                  BEOGRAD                 12000              Pozarevac             BEOGRAD
 35000          Jagodina               KRAGUJEVAC              38101              Pristina              BEOGRAD
 38220          Kosovska Mitrovica     BEOGRAD                 15000              Sabac                 BEOGRAD
 34000          Kragujevac             KRAGUJEVAC              11300              Smederevo             BEOGRAD
 36101          Kraljevo               KRAGUJEVAC              31000              Uzice                 BEOGRAD
 19300          Negotin                NIS                     14000              Valjevo               BEOGRAD
 18101          Nis                    NIS                     19000              Zajecar               NIS

                   PARTIE V                               PART V                                   PARTE V

1) Bureau ne disposant pas d'un service de remise par porteur spécial.
2) Modes de distribution pour PODGORICA: A, F.
1) Bureau which does not have a special delivery service.
2) Delivery modes for PODGORICA: A, F.
1) Oficina que no dispone de un servicio de entrega especial.
2) Modos de distribución para PODGORICA: A, F.
UIT/UPU



 SEYCHELLES (C&W) 1)                            SEYCHELLES (C&W) 1)                            SEYCHELLES (C&W) 1)

 ER
 CONTACT/CONTACTO:

 Cable & Wireless (Seychelles) Ltd.                    TG        Cablewire                     FAX      +248 322777
 P.O. Box 4                                                       MaheSeychelles               GR       3/2
 VICTORIA MAHE                                         TLX       2210 cwexec sz                TF       +248 322221
 Seychelles


                    PARTIE II                              PART II                               PARTE II

                A               B         C            D              E            F           G            T

                X                                      X              X            X           X

                 PARTIE III                                PART III                             PARTE III

      1a                    1b                            2                   3         4a             4b            4c
                 TETE DE LIGNE/GATEWAY/            RESEAU/NETWORK/
                    CABEZA DE LINEA                 RED-RTPC/PSTN

                VICTORIA MAHE                      +248 322555               3/2         N             N              N
                Cable & Wireless (Seychelles)
                Ltd.
                P.O. Box 4
                Francis Rachel Street


                    PARTIE V                               PART V                               PARTE V

1) Le service Bureaufax est assuré par le Centre d'exploitation télégraphique, qui est installé dans le bureau principal, à
l'adresse suivante : "Francis Rachel Street, Victoria, Mahe". Son exploitation se fait dans les mêmes locaux que ceux
des autres services publics internationaux de télécommunication : télex entre bureaux publics, services des
télégrammes, communications téléphoniques internationales, établies par l'intermédiaire de cabines spéciales.
1) Bureaufax service is provided from the Telegraph Control Center at the Main Office in Francis Rachel Street, Victoria,
Mahe. This service is operated from the same location as other public international telecommunication services
including Telex Bureau, Telegram and International Telephone calls connected through special booths.
1) El servicio Burofax se facilita a través del Centro de control telegráfico en el oficina principal de "Francis Rachel
Street, Victoria, Mahe". La explotación de este servicio se efectúa en el mismo emplazamiento que los demás servicios
de telecomunicaciones internacionales públicas, incluidos el télex, los telegramas y las llamadas telefónicas
internacionales conectadas a través de cabinas especiales.
UIT/UPU


  DERNIERE MODIFICATION 23.XI.04          LAST MODIFICATION 23.XI.04              ULTIMA MODIFICACIÓN 23.XI.04
 SIERRA LEONE                                 SIERRA LEONE                                       SIERRA LEONA

 BUREAUFAX
 TELECOM
 CONTACT/CONTACTO:

 Sierra Leone External Telecommunications Ltd.      TG        Slecom Freetown           FAX    +232 22 224439
 (SLET)                                             TLX       3287 ops sl               GR     3/2
 7, Wallace Johnson Street                                                              TF     +232 22 224951
 P.O. Box 80
 FREETOWN
 Sierra Leone


                  PARTIE II                              PART II                         PARTE II

              A               B       C             D               E         F         G            T

                                                     X              X

               PARTIE III                                PART III                        PARTE III

     1a                   1b                            2                3         4a         4b          4c
               TETE DE LIGNE/GATEWAY/            RESEAU/NETWORK/
                  CABEZA DE LINEA                 RED-RTPC/PSTN

              FREETOWN                           +232 22 224439         3/2        N          N           N
              Sierra Leone External
               Telecommunications Ltd.
               (SLET)
              7, Wallace Johnson Street
              P.O. Box 80
UIT/UPU



  DERNIERE MODIFICATION 23.XI.04             LAST MODIFICATION 23.XI.04              ULTIMA MODIFICACIÓN 23.XI.04
 SIERRA LEONE (POSTE)                         SIERRA LEONE (POST)                      SIERRA LEONA (CORREOS)

 INTELPOST
 POSTE
 CONTACT/CONTACTO:

 Sierra Leone Postal Services Limited.              TG       Postgen Freetown              FAX       +232 22 225 228
 General Post Office Building                       TLX      3485 Postgen sl               GR        3
 Siaka Stevens Street                               TLX      3210 Booth sl                 TF        +232 22 225 621
 FREETOWN
 Sierra Leone


                  PARTIE II                             PART II                                PARTE II

              A               B          C          D              E           F           G               T

                              X          X          X              X           X           X

                PARTIE III                              PART III                               PARTE III

     1a                    1b                           2                  3          4a            4b          4c
                TETE DE LIGNE/GATEWAY/           RESEAU/NETWORK/
                   CABEZA DE LINEA                RED-RTPC/PSTN

               FREETOWN                         +232 22 225 128        3           0800-1645    0800-1330        -
               General Post Office
UIT/UPU




 SURINAME                                         SURINAME                                                    SURINAME

 BURO FACSIMILE
 TELESUR
 TELECOM
 CONTACT/CONTACTO:

 Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)       TG        Telesur Latel Paramaribo       FAX      +597 410555
 Heiligenweg No. 1                                TLX       131 telesur sn                 GR       3/2
 P.O. Box 1839                                                                             TF       +597 470700
 PARAMARIBO
 Suriname


                 PARTIE II                            PART II                                 PARTE II

             A               B         C          D              E            F            G              T

                                                                 X

              PARTIE III                              PART III                                PARTE III

    1a                   1b                          2                  3            4a            4b               4c
              TETE DE LIGNE/GATEWAY/          RESEAU/NETWORK/
                 CABEZA DE LINEA               RED-RTPC/PSTN

             PARAMARIBO                       +597 410555              3/2        0700-2400    0700-2400       0700-2400
             Telecommunicatiebedrijf
             Suriname (TELESUR)
             Heiligenweg No.1


              PARTIE IV                               PART IV                                 PARTE IV

     1a                1b                     2                  1a                   1b                        2

              Coronie              PARAMARIBO                                Nieuw Amsterdam        PARAMARIBO
              Latour               PARAMARIBO                                Wageningen             PARAMARIBO
              Moengo               PARAMARIBO                                Wanicaplein            PARAMARIBO
              New Nickerie         PARAMARIBO                                (Poelepantje)
UIT/UPU


 SWAZILAND                                 SWAZILAND                                           SWAZILANDIA

 INTERNATIONAL
 BUREAUFAX
 POSTE/TELECOM
 CONTACT/CONTACTO:

 Post & Telecommunications Corporation      TG        Postgen Mbabane            FAX       +268 44558
 P.O. Box 125                               TLX       2400 wd                    FAX       +268 44559
 MBABANE                                                                         GR        3/2
 Swaziland                                                                       TF        +268 44558
                                                                                 TF        +268 44559



                  PARTIE II                     PART II                              PARTE II

             A                B      C      D              E         F           G               T

              X               X      X      X              X

               PARTIE III                       PART III                             PARTE III

     1a                   1b                    2               3           4a            4b            4c
               TETE DE LIGNE/GATEWAY/    RESEAU/NETWORK/
                  CABEZA DE LINEA         RED-RTPC/PSTN

M200          MANIZNI                    +268 55300            3/2       0800-1630    0800-1200         -
              Bureaufax

H100          MBABANE                    +268 46133            3/2       0800-1630    0800-1200         -
              Bureaufax

S400          NHLANGANO                  +268 78608            3/2       0800-1630    0800-1200         -
              Bureaufax

								
To top